Alamat NG Saging Ibat Ibang Bersyon
Alamat NG Saging Ibat Ibang Bersyon
Alamat NG Saging Ibat Ibang Bersyon
“Pasaganain natin ang ani sa ating mga bukirin,” wika ng mga lalaki. “Sa
gayon, maliligayahan ang ating reyna.”
Lumipas ang mga taon at patuloy ang reyna sa pamumuno nang nag-
iisa. Ngunit may isang taong hindi nasisiyahan sa kaharian. Isa siyang
masamang pinsan ng reyna. Nais niyang siya ang mamuno sa kaharian
at nag-isip ng maraming masasamang bagay upang maagaw ang trono
ng reyna.
Isang matingkad na kulay ng ibong may mahika, ang Nori, ang nakarinig
sa pataksil na pakana ng pinsan ng reyna at ng mangingibig. Lumipad
ang Nori sa may bintana ng reyna, iwinasiwas ang kanyang mga pakpak
at nagsabi:
“Pakinggan ninyo ako, mahal na reyna. May nais akong sabihin sa inyo.”
“Aba,” hinagpis niya, “sinikap kong pamunuan ang aking kaharian nang
buong husay at katalinuhan. Sinikap kong mabigyang-kasiyahan ang
aking mga tauhan sa lubos ng aking makakaya. Ngunit ang sarili kong
pinsan pala ang magtatraydor sa akin”.
Nang sumapit ang gabi, inutusan niya ang lahat ng nasa palasyo – mga
katulong, mensahero, at mga guwardya – na lumabas sa bakod ng
palasyo. Nag-alinlangan ang mga tao kung bakit gumawa ng ganoong
pakiusap ang reyna, subalit naisip nilang may mainam na dahilan ang
reyna sapagkat wala pa siyang nagagawang anumang bagay na hindi
makatarungan.
Nang makalabas na ang lahat, kinulong ng reyna ang sarili sa kanyang
silid at sinilaban niya ang silid. Mabilis na kumalat ang apoy sa iba pang
mga silid. Nakita ng mga tao ang apoy at tinangka nilang apulahin ito.
Ngunit isinusi ng reyna maging ang mga pinto ng palasyo kayat natupok
siya kasama ng buong palasyo.
“Ito ay ang ating reyna,” sabi ngmga tao sa isa’t isa. “Nabuhay siyang
muli.”
“Aba,” hinagpis niya, “sinikap kong pamunuan ang aking kaharian nang
buong husay at katalinuhan. Sinikap kong mabigyang-kasiyahan ang
aking mga tauhan sa lubos ng aking makakaya. Ngunit ang sarili kong
pinsan pala ang magtatraydor sa akin”.
Nang sumapit ang gabi, inutusan niya ang lahat ng nasa palasyo – mga
katulong, mensahero, at mga guwardya – na lumabas sa bakod ng
palasyo. Nag-alinlangan ang mga tao kung bakit gumawa ng ganoong
pakiusap ang reyna, subalit naisip nilang may mainam na dahilan ang
reyna sapagkat wala pa siyang nagagawang anumang bagay na hindi
makatarungan.
“Ito ay ang ating reyna,” sabi ng mga tao sa isa’t isa. “Nabuhay siyang
muli.”
Alamat ng Saging (Version 2)
Ayaw maniwala si Don Bruno dahil liban sa kanya, wala raw naman
siyang nakikitang pumapanhik ng ligaw sa dalaga. Ito ay sapagkat
napakahigpit nga ng mga magulang ni Tina. Sinabi rin niyang hindi siya
titigil ng panunuyo sa dalaga, maliban na lang kung mapatutunayan
niyang may katipan na nga ito. Sa sandaling mangyari ito, nangako
siyang hindi na niya ito gagambalain pa. At kung ipagtatapat ng dalaga
kung sino ang katipan nito ay hindi niya sasabihin ang lihim kahit kanino.
Alamat ng Saging (Version 3)
Isang araw, naabutan sila ng ama ni Juana. Bigla itong nagalit at hinabol
ng taga si Aging. Naabutan ng ama ni Juana ang braso ni Aging at ito’y
naputol. Tumakas si Aging at naiwang umiiyak si Juana. Pinulot niya
ang putol na braso ni Aging at ito`y ibinaon sa kanilang bakuran.
Alamat ng Saging (Version 4)
“Pasaganain natin ang ani sa ating mga bukirin,” wika ng mga lalaki. “Sa
gayon, maliligayahan ang ating reyna.”
Lumipas ang mga taon at patuloy ang reyna sa pamumuno nang nag-
iisa. Ngunit may isang taong hindi nasisiyahan sa kaharian. Isa siyang
masamang pinsan ng reyna. Nais niyang siya ang mamuno sa kaharian
at nag-isip ng maraming masasamang bagay upang maagaw ang trono
ng reyna.
Isang matingkad na kulay ng ibong may mahika, ang Nori, ang nakarinig
sa pataksil na pakana ng pinsan ng reyna at ng mangingibig. Lumipad
ang Nori sa may bintana ng reyna, iwinasiwas ang kanyang mga pakpak
at nagsabi:
“Pakinggan ninyo ako, mahal na reyna. May nais akong sabihin sa inyo.”
“Aba,” hinagpis niya, “sinikap kong pamunuan ang aking kaharian nang
buong husay at katalinuhan. Sinikap kong mabigyang-kasiyahan ang
aking mga tauhan sa lubos ng aking makakaya. Ngunit ang sarili kong
pinsan pala ang magtatraydor sa akin”.
Nang sumapit ang gabi, inutusan niya ang lahat ng nasa palasyo – mga
katulong, mensahero, at mga guwardya – na lumabas sa bakod ng
palasyo. Nag-alinlangan ang mga tao kung bakit gumawa ng ganoong
pakiusap ang reyna, subalit naisip nilang may mainam na dahilan ang
reyna sapagkat wala pa siyang nagagawang anumang bagay na hindi
makatarungan.
“Ito ay ang ating reyna,” sabi ngmga tao sa isa’t isa. “Nabuhay siyang
muli.”
“Aba,” hinagpis niya, “sinikap kong pamunuan ang aking kaharian nang
buong husay at katalinuhan. Sinikap kong mabigyang-kasiyahan ang
aking mga tauhan sa lubos ng aking makakaya. Ngunit ang sarili kong
pinsan pala ang magtatraydor sa akin”.
Nang sumapit ang gabi, inutusan niya ang lahat ng nasa palasyo – mga
katulong, mensahero, at mga guwardya – na lumabas sa bakod ng
palasyo. Nag-alinlangan ang mga tao kung bakit gumawa ng ganoong
pakiusap ang reyna, subalit naisip nilang may mainam na dahilan ang
reyna sapagkat wala pa siyang nagagawang anumang bagay na hindi
makatarungan.
Nang makalabas na ang lahat, kinulong ng reyna ang sarili sa kanyang
silid at sinilaban niya ang silid. Mabilis na kumalat ang apoy sa iba pang
mga silid. Nakita ng mga tao ang apoy at tinangka nilang apulahin ito.
Ngunit isinusi ng reyna maging ang mga pinto ng palasyo kayat natupok
siya kasama ng buong palasyo.
“Ito ay ang ating reyna,” sabi ng mga tao sa isa’t isa. “Nabuhay siyang
muli.”
Isang araw, nagpaalam ang binata. Sinabi niyang iyon na ang huling
pagkikita nila. Nang magpaalam ang engkanto, hindi nakatiis ang
babae. Ayaw niyang paalisin ang lalaki. Maghigpit niyang hinawakan
ang kamay ng lalaki para huwag itong makaalis. Pero nawala ang lalaki,
at sa matinding pagkabigla ng babae, naiwan sa kanya ang kamay nito.
Nahintakutan ang babae. Dali-dali niyang ang kamay sa isang bahagi ng
bakuran.
Isang matingkad na kulay ng ibong may mahika, ang Nori, ang nakarinig sa
pataksil na pakana ng pinsan ng reyna at ng mangingibig. Natigib ng
kalungkutan ang kanyang puso. Buong pait siyang nanangis na parang
madudurog ang kanyang puso, ngunit hindi niya ipinakita ang kanyang pighati
kaninuman.
Inutusan niya ang lahat na umalis sa palasyo. Nang makalabas na ang lahat,
kinulong ng reyna ang sarili sa kanyang silid at sinilaban niya ang silid. Mabilis
na kumalat ang apoy sa iba pang mga silid. Nakita ng mga tao ang apoy at
tinangka nilang apulahin ito. Ngunit isinusi ng reyna maging ang mga pinto ng
palasyo kayat natupok siya kasama ng buong palasyo.Ipinagluksa ng mga tao
ang pagkamatay ng kanilang reyna. Nagtayo sila ng magarang bakod sa palibot
ng kanyang mga abo.
Konklusyon
Ang “Alamat ng Saging” ay nagpapakita lamang na ang mga ito ay nagpasalin-
salin na sa bawat henerasyon. Dagdag pa rito, ang alamat ay isang panitikan na
may kaugnayan sa ugali, tradisyon at pamumuhay nating Pilipino. Malaki ang
naging ambag nito sa ating pagkakakilanlan at pagpapanatili sa ating kultura
at tradisyon.