jif{

!*
jIf{ !&

c\@^*
s #)( k"k"00ff{ff{ @#^@
ut] d\
Tuesday,Saturd
30 June,
c+s
!(**@)&@ c;f/ !%@)&!,
j}zufvnjf/
@& zlgaf/
ay, 2015
10 May/ 2014

cf]nLlj?b\w ;"rL tof/

ug{ g]kfnsf] lgb]z{ g

sf7df8f}+, !$ c;f/ . cWoIf

s]kL cf]nLlj?b\w ;8sdf plqg]
/ e"sDk NofOlbg] r]tfjgL
lbPsf Pdfn] g]tf dfwjs'df/
g] k fnn] ;f] d jf/ laxfg}
cfkm"lgs6sf ;ef;b\xsf]
e]nf cfof]hgf u/L cf]nLn]
u/]sf dgk/L sfdsf] ;"rL
tof/ kfg{ lgb]z
{ g lbPsf 5g\ .
yfkfynLl:yt Pe/] : 6
sn]hdf cfof]lht ;ef;b\xsf]
e]nfdf g]tf g]kfnn] eg], ca
clt eof] , o;aLrdf gjf} +
dxflwj]zgotf ePsf Psnf}6L
lg0f{o, lgo'lSt nufotsf ;a}
sfdsf] km]xl/:t vf]h]/ ;"rL
agfpg] / cfcfgf sld6L
a}7sdf bx|f] 9\un] e08fkmf]/
ug]{ u/L cl3 a9f}+ .
cf]nLn] kf6L{ / cfGbf]ngnfO{
g} Wj+z ub}{ lj36gsf] lbzfdf
nu]sf] cf/f]k g]kfnn] nufP .
pgn] tTsfn ;a}n] cfcfgf
sld6Lxsf] a}7s af]nfpg
bafa lbg] / cf]nLsf dgk/L
sfdsf] ;"rL k]; ug]{ u/L cl3
a9\g] atfP . e]nfdf ;xefuL
Ps ;ef;b\sf cg';f/ g]tf
g] k fnn] kf6L{ d f ;+ : yfut
lg0f{osf] k|lj|mof g} ;lsPsf] eGb}
ca ;x]/ ga:g] atfPsf 5g\ .
e] n fdf sl/a %) ;ef;b\
;xefuL lyP .
e]nfnfO{ pkfWoIf o'j/fh
1jfnLn] klg ;Daf]wg u/]sf
lyP . o;cl3 g] k fnn]
cfOtjf/ cfkm"lgs6 s]Gb|Lo
;b:oxsf] e]nf /fv]sf lyP .
v]ns'b kl/ifb\sf] ;b:o ;lrj
lgo'lSt k|s/0fdf cWoIf cf]nLn]
v] n s' b dGqL k' ? iff] T td
kf} 8 ] n nfO{ dGqLaf6 lkmtf{
af] n fpg nfu] k l5 g] k fnn]
cf]nLlj?b\w n8fOFsf] 3f]if0ff
u/]sf x'g\ .
o;}aLr, Pdfn] kf6L{leq
cfGtl/s dte]b a9\b} uP/
zLif{ g] t fx Pscsf{ s f]
sfo{ j | m d alx:sf/ ug] {
cj:yf;Dd k' u ] s f 5g\ .
;f]djf/ lbpF;f] aa/dxnl:yt
sfsL{ Kofn];df kf6L{ cWoIf s]kL
zdf{ cf]nLn] ;Daf]wg ug]{ Ps
sfo{j|md k"j{k|wfgdGqL tyf
Pdfn] g]tf dfwj g]kfn /

k[ik[7i7M M$$ d"Nod"MNo=F=@

@

cfGbf]ngsf] sf/0f b]vfpb}

;~rfnsn] aGb u/] gf]an] c:ktfn
lgwf{l/t kfl/>lds glbg aGb ul/of] M ljb\ofyL{

emngfy vgfnn] alx:sf/ u/] .

kf6L{ g] t [ ljb\ o f e08f/Ln]
;efkltTj ug]{ dbg e08f/L
kmfpG8];gsf] sfo{jm| ddf tLg}
hgf g]tfnfO{ af]nfOPsf] lyof] .
pgLxn] ;f] sfof{ j | m ddf
pkl:yt x'g] hgfp lbPsf lyP .
kl5Nnf] k6s o'jf tyf
v]ns'bdGqL k'?iff]Ttd kf}8n
] nfO{
dlGqd08naf6 lkmtf{ af]nfpg]
kf6L{ cWoIf cf]nLsf] lg0f{okl5
Pdfn] d f cfGtl/s dte] b
r'lnPsf] 5 . g]kfn kIfw/ dGqL
kf}8n
] n] /fli6o v]ns'b kl/ifb\sf]
;b:o ;lrjdf s]zj lai6nfO{
kf6L{sf] :jLs[ltlagf lgo'St
u/] s f] eGb} cWoIf cf] n Ln]
kf}8n
] nfO{ dlGqd08naf6 lkmtf{
af]nfPsf lyP .
kf6L{ ;/sf/df uPb] l v
ePsf lgo'lStx cWoIf cf]nLn]
Psnf}6L u/fpFb} cfPkl5 g]kfn
/ vgfn c;Gt'i6 /xFb} cfPsf
5g\ . kf6L{ ;/sf/df uPb]lv
sl/a Ps ;o j6f lgo'lSt eP
xf]nfg\ . ;a} cf]nLn] Psnf}6L
ug{e
' of], g]kfn lgs6sf lji6sf]
lgo'lSt klg pxfFn] ;xg' ePg,
g]kfn lgs6sf Ps g]tfn] eg] .
cf]nLn] vgfn / g]kfn lgs6
dGqLnfO{ s'g} g s'g} axfgfdf
x6fpg yfn]kl5 ;+:yfkgsf]
k|ltjfb ug{k' g]{ ;femf lg0f{odf
g]kfn / vgfn k'us
] f] tL g]tfn]
atfP . o;cl3 cWoIf cf]nLn]
vgfn lgs6sf ko{6gdGqL
bLks cdfTonfO{ /flhgfdf lbg
nufPsf lyP .
;'zLn sf]O/fnf g]t[Tjsf]
dlGqd08n u7g x'Fbf Pdfn]sf]
efudf k/]sf gf} dGqfnodWo]
vgfng]kfn kIfsf tLg hgf
dGqL ag]sf lyP . ca g]kfn
glhssf ;fdfGo k|zf;gdGqL
nfnafa'
kl08tdfq
dlGqd08ndf 5g\ .

n lj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !$ c;f/ . OG6g{
lj/f6gu/
8fS6/xsf] cfGbf]ngsf] sf/0f
b]vfpFb} ;~rfnsn] gf]a]n
c:ktfn aGb u/]sf 5g\ .
c:ktfn tyf sn]hsf
k|aGw lgb]z
{ s ;'gLn zdf{n]
cfGbf]ngn] c:ktfn / sn]h
b'j} ;~rfng ug{ g;lsPsf]
eGb} cfOtjf/b]lv aGb u/]sf
x' g \ . c;f/ ! ut] b ] l v
PdaLaLP; kf; u/L OG6g{
ul//x]sf ljb\ofyL{ 8fS6/sf]
cfGbf]ngn] c:tJo:t ag]sf]
sn] h / c:ktfn oxL
cj:yfdf ;~rfng ug{ sl7g
ePsfn] aGb ul/Psf] zdf{n]
atfPsf 5g\ .
Go"gtd kfl/>lds dfUb}
PdaLaLP; kf; u/]sf OG6g{
ljb\ofyL{n] lg/Gt/ cfGbf]ng
ul//x] s f lyP . cfOtjf/
c:ktfndf egf{ ePsf ;a}
la/fdLnfO{ ;~rfns zdf{n]
w/fgl:yt aLkL sf] O /fnf
:jf:Yo lj1fg k|lti7fg / sf];L
c~rn c:ktfn /]km/ u/L

c:ktfndf tfnf nufPsf 5g\ .

oxL cj:yfdf c:ktfn
;~rfng ug]{ jftfj/0f ePg,
zdf{n] eg], ljb\ofyL{n] ;a}
;] j fdf cj/f] w u/] s fn]
la/fdLnfO{ /]km/ u/]sf] x'F .
t/ ljb\ o fyL{ n ] eg]
cfkm" x n] c:ktfn aGb
gu/fPsf], ;~rfns cfkm}+n]
tfnf nufPsf] hfgsf/L lbPsf
5g\ . ;ft lbgsf nflu aGb
u/]sf] eGg] ;"rgf cfPsf] 5,
cfGbf]ng/t ljb\ofyL{ 8fS6/
u0f]z km'nf/fn] eg], xfdLn] s'g}
;] j fdf cj/f] w u/] / aGb
u/fPsf xf] O gf} + , Go" g td
kfl/>lds dfq dfu u/]sf xf}+ .
lbgcl3
sf7df8f} +
ljZjljb\ o fnon] OG6g{
ljb\ofyL{nfO{ Go"gtd b; xhf/
lkofF kfl/>ldssf] Joj:yf
ug]{ b'O{ lg0f{o u/]sf] lyof] . of]
kfl/>lds lbg sn]h k|zf;g
tof/ eP klg ljb\ofyL{n] jrg
xf]Og, Jojxf/df b]vfpg'kg]{ eGb}
cfGbf]ng hf/L /fv]sf lyP .
pgLxn] cf]kL8L ;]jf 7Kk

k|wfgfWofkssf] xTof
wgs'6ff, !$ c;f/ . wgs'6fsf]
v'jfkmf]s uflj;df cfOtjf/
Ps ljb\ofnosf k|wfgfWofkssf]
xTof ePsf] 5 .
wfl/nf] xltof/ k|xf/af6
v'jfkmf]s( l:yt >L k~rdL
k| f ylds
ljb\ o fnosf
k|wfgfWofks #& jifL{o g/]z
lnDa" s f] d[ T o' ePsf] xf] .
k|wfgfWofks lnDa"nfO{ 3/d}
al;/x]sf] cj:yfdf cfOtjf/
laxfg & ah] :yfgLo @) jif{sf
uh]Gb| lnDa" / /fh' lnDa";lxt
cf7gf} hgfsf] ;d"xn] s6\6L /
efnf k|xf/ u/L xTof u/]sf] xf] .
xTofdf ;+nUg /fh' lnDa"nfO{
Onfsf k|x/L sfof{no /fhf/fgLn]

lgoGq0fdf lnPsf] 5 eg] cGo

km/f/ /x]sfn] vf]hL eO/x]sf]
k" j { If] q Lo k| x /L sfof{ n o,
lj/f6gu/n] hgfPsf] 5 .
o;}lar, ;Kt/Lsf] /f}tf
uflj;l:yt kf] v /Ldf 8' a ] /
cfOtjf/ Ps aflnsfsf] d[To'
ePsf] 5 .
3/ glhs} /x]sf] al8nfn
bf;sf] kf]v/Ldf 8'a]/ /f}tf$
a:g] czf]s bf;sL tLg jifL{of
5f]/L gGbgLsf] d[To' ePsf] xf] .
cfOtjf/ laxfg sl/a &
ah]lt/ pgsf] zj kf]v/Ldf
8' j ] s f] cj:yfdf :yfgLon]
b] v ] k l5 k| x /LnfO{ va/
u/]sf lyP .

rf/cfgfdf a]lRyg\, aL; lkofF k'Uof]

nu\uf /fO{
lj/f6gu/, !$ c;f/ . lj/f6gu/!^
lj/f6gu/
sL %% jifL{of ;Ltf d08n 6flkms
rf]sdf $) jif{b]lv cgj/t ds}
kf]ln/x]sL l5g\ . pgnfO{ of] k];faf6
;fwf/0f 3/ vr{afx]s s]xL k'Ub}g .
3fd, kfgL, cfuf], ltvf{ s]xLn]
pgnfO{ /f]Sg ;s]sf] 5}g . /f]ula/fd
s]xLsf] kjf{x 5}g . of] ;a} ug'{ hLjg
lgjf{xsf lglDt xf] . dlxgfsf] To:t} tLg
xhf/ lkofF;Dd sdfpFl5g\ . k];f
cflv/ k];f g} /x]5 h:tf] nfU5
pgnfO{ .
sdfO w]/ 5}g, pgL elG5g\, cfgf]
k];f xf], 5f]8\g t ePg . of] k];f ;'?
ubf{ lj/f6gu/ ;fgf] zx/ lyof] . clxn]
oxfFsf] k/ ;a} km]l/Psf] 5 . ahf/
km]l/of], ;8s km]l/P, dfG5] . t/ ;Ltfsf]
hLjg km]l/Pg . rfnL; jif{cl3 /
clxn]df s]xL leGgtf cfPsf] 5}g .
o;f] 3/vr{, bfn rfdn lsGg
k'U5, pgL elG5g\, olt eP lg w]/}

;lhnf] x'G5 . lbgel/ kl;gf r'xfpFl5g\,

dfq yf]/} sdfOsf lglDt . tLg 5f]/f5f]/L
s;}nfO{ lzIff lbg ;lsgg\ . k};f ePg,
5fs 6fg{ d'l:sn ePsf] l:yltdf
5f]/f5f]/L k9fpg ;lsgF, pgL elG5g\ .
pgn] ds} kf]Ng yfNbf rf/cfgf
k|ltuf]6f a]lRyg\ . clxn] aL; lkofF
k'u]sf] 5 . pgL lbgsf] !@ ah]b]lv
lnP/ ;fFem & ah];Dd 6flkms rf]sdf
e]l6lG5g\ . pgL ds}sf nflu nIdLdfu{,
afx'gL, lj/f6rf]s wfpg] ul5{g\ . pgL
ds} kf]Ngsf nflu ufpF3/af6 bfp/fsf]
sf]Onf Nofpg] ul5{g\ .
b; lkofFdf vl/b ul5{g\, oxfF
NofP/ aL; lkofFdf a]lR5g\ . >Ldfg\
;]dfgGb l/S;f rnfpF5g\ . >Ldfg\sf]
sdfO klg b'O{ xhf/b]lv tLg xhf/
lkofF;Dd x'G5 .
pgsf Ps 5f]/f / b'O{ 5f]/L 5g\ .
Ps 5f]/Lsf] lax] eO;Sof] . @@ jifL{o
5f]/f k|df]b cfkm"n] sdfPsf] k};f
cfkm}n
+ fO{ k'ofpF5g\ . afa'cfdfnfO{

6flkms rf]sdf ds} a]Rb} ;Ltf d08n

lbPsf 5}gg\ .
;Ltfsf] cfg} 3/ 5 . 6f6Ln]
3]/]sf] . of] 3/ j}zfv !@ ut]sf]
e"sDkn] l5ofl5of kf/]sf] 5 . 3/
agfpg] k};f 5}g, ePsf] 3/ klg
e"sDkn] emG8} n8fPg, pgL elG5g\,
dd{t ug]{ k};f 5}g, s] ug]{ ;f]Rg
;s]sf] 5}g .

kfl//x]sf lyP .
s]on
" ] g} kfl/>lds lgwf{/0f
u/]kl5 Tof] pknAw u/fpg
sn]h tof/ ePsf] lyof] . s]on
" ]
tf]s]sf] tna lbg sn]h tof/

ePsf] xf], t/ df}lvs xf]Og, sn]h b'j} aGb ug'{eof] .

lnlvt kdf xfdLnfO{ k|Tofe"t
gf]an
] df cWoog/t sl/a
ug'{k5{ eg]/ xfdLn] ;\3if{ Ps xhf/ b'O{ ;o ljb\ofyL{sf]
ul//x]sf lyof}+, km'nf/fn] eg], k9fO ;a} 7Kk ePsf] 5 .
t/ ;~rfnsn] c:ktfn /
afsL k[i7 $ df===

@)&@, c;f/ !% ut] d\unjf/

k'naf6 v;]/ o'jtL a]kTtf

wgs' 6 f -lj;_ . wgs'6fsf]
s'?n]t]g'kf uflj;df /x]sf]
ofKrgf 3f6df ag]sf] emf]n' u\ ]
k'naf6 v:bf cfOtjf/ Ps
o'jtL gbLdf a]kTtf ePsL l5g\ .
k'n tg]{ j|mddf tdf]/ gbLdf
v:bf s'?n]tg] k' f uflj;( j:g]
#% jifL{of zfGtf lnDa" a]kTtf

ePsL x'g\ . cfOtjf/ laxfg !!

ah]lt/ pgL ofKrgf 3f6sf]
emf]n' u\ ] k'n tg]{ j|mddf crfgs
k'naf6 v:bf a]kTtf ePsL
lyOg\ .
:yfgLojf;L / k|x/L rf}sL
d" n 3f6sf k| x /Ln] a] k Ttf
o'jtLsf] vf]hL ul//x]sf] 5 .

aGb eof] gf]a]n===

;~rfns zdf{n] cfufdL
;ftfb]lv x'g] tL ljb\ofyL{sf]
k/LIff;d]t k|efljt x'g;Sg]
atfPsf 5g\ . PdaLaLP;
ljb\ofyL{ 8fS6/nfO{ gf]an
] n]
tLg xhf/ ;ft ;o
lkofFdfq lbg] u/]sf] 5 .
cGo d]l8sn sn]hdf cf7
b]lv !@ xhf/ lkofF;Dd
kfl/>lds lbg] u/]sfn] ToxL
a/fa/sf] tna kfpg'kg]{ eGb}
ljb\ofyL{ cfGbf]ngdf plqPsf
lyP .
PdaLaLP; sf];{
;lsPkl5 OG6g{l;k ;'?
ePsf] Ps dlxgf dfq k'u]sf]
lyof] . OG6g{l;k g;lsFb} 3/
kmls{g bafa k/]kl5
PdaLaLP; ;s]sf Ps ;o
@$ hgf ljb\ofyL{sf] 8fS6/
aGg] ;kgf k|efljt ePsf]
5 . rf/ jif{ ldx]gt u/]/
PdaLaLP; sf];{ ;Sof},+ xfdLn]
dfu]sf] cGo d]l8sn sn]hn]
OG6g{l;ksf ljb\ofyL{nfO{
lbP;/x kfl/>lds dfq
lyof], sf7df8f}+ sn\sLsL
;'ldgf 9sfnn] elgg\, clxn]
c:ktfn / sn]h b'j} aGb
ePkl5 xfdL cGof}ndf
k/]sf 5f}+ .
egf{ ePsf] ;dodf
;]So'l/6Lafkt\ krf; xhf/
lkofF w/f}6L sn]hn] lnPsf]
lyof] . sfg'gtM sf];{
;lsPkl5 of] /sd lkmtf{
lbg'kg]{ eP klg glbPsf] eGb}
ljb\ofyL{n] kfl/>lds / w/f}6L
b'j}nfO{ k|fyldstfdf /fv]/
cfGbf]ng yfn]sf lyP .
cWoog/t ljb\ofyL{
8fS6/af6 sn]hn] cfufdL

d+l;/ dlxgf;Ddsf nflu

5fqfjf; vr{afkt\ ^$ xhf/
lkofF e'StfgL lnO;s]sf]
5 . sf7df8f}+ ljZjljb\ofno,
d]l8sn sfplG;n, lzIff
dGqfno ;a}n] h'g sn]hdf
k9]sf] xf], ToxL sn]hdf
OG6g{l;k ug{ kfpg] Joj:yf
ldnfPsf 5g\ .
OG6g{ ljb\ofyL{n]
cfkm"xn] kfpg'kg]{ ;'ljwf
kfpg'kg],{ sfg'g adf]lhd
OG6g{l;k ug{ hxfF k9]sf]
ToxLF kfpg'kg]{ dfu u/]sf
5g\ . sn]hdf k"j{b]lv
klZrd / ef/t;Ddsf
ljb\ofyL{ cWoog/t 5g\ .
:yfgLo k|zf;gn] eg]
d]l8sn sn]h / c:ktfn
s;n] aGb u/fPsf] eGg]
cflwsfl/s hfgsf/L gcfPsf]
hgfPsf] 5 . ;~rfnsn]
ljb\ofyL{n] aGb u/]sf eg]sf
5g\, ljb\ofyL{n] ;~rfnsn]
aGb u/fPsf] eg]sf 5g\,
k|d'v lhNnf clwsf/L
u0f]z/fh sfsL{n] eg],
b'j}tkm{af6 a'em\bf ;~rfns
cfkm}+n] aGb u/fPsf] hfgsf/L
cfPsf] 5, o;af/] yk a'em\g]
k|of; ul//x]sf 5f}+ .

@)&@, c;f/ !% ut] d\unjf/

;DkfbsLo
ljsf;sf] sfo{ s'g}
axfgfn] 5]Sg' x'b g}
lj/f6gu/sf] ljsf; lgdf{0f h'g ultn] x'G5, x'g] 5
/ x' F b } 5 eGg] cf;f gu/jf;L lyof] ca Tof] cf;fdf
t' i ff/fkft ePsf] 5 . cflv/ ;a} ;/sf/L sfdh:t}
pkdxfgu/kflnsfsf] ult klg ;' : t b] l vPsf] 5 .
tTsfnLg hgk| l tlglwn] tf] s ] s f] dfkb08cg' ; f/ pk
dxfgu/kflnsf leqsf ;8s lj:tf/n] ;':t utL lnPsf]
5 . pkdxfgu/kflnsfsf] a[xt\ 9n tyf gfnf lgdf{0fsf]
kl/of] h gfsf] sfddf klg p:t} ePsf] lanDa
eO/x] s f] 5 .
;dod} of]hgf ;fsf/ kfg{ g;Sbf eTsfOPsf ;8sdf
lxnf] hd]/ lxFl8g;Sg' ePsf] 5 . ut k'; d;fGt;Ddsf]
;do lbP klg :yfgLon] 3/ eTsfpg cfgfsfgL u/]kl5
s] x L :yfgdf cfkm} + n ] eTsfPsf] lyof] . d] g /f] 8 tyf
;x/sf cGo efudf gu/kflnsfn] cfkm}F eTsfpg g;s]/
JolSt :jo+nfO{ eTsfpg eg]sf] 5 . t/ avf{ ofdeGb}
JolStn] ;+ / rgf eTsfpg c6] / ul//x] s f 5g\ .
/f]8z]if rf]s, ;lxbdfu{ / tLgk}gLaf6 3/ eTsfpg]
sfd ;' ? ug{ ] of] h gf agfOP klg tL :yfgdf 8f] h /
rn] g . k' i knfn rf] s sf] af6f] d f dfq gu/kflnsfn]
8f] h / rnfPsf] lyof] .
tTsfnLg d]o/ /d]zrGb| kf}8]nsf ;dodf ;8ssf]
dfkb08 agfOPsf] lyof] . To;cg' ; f/ k' i knfn rf] s
kfgL6\ o fsL;Dd !& ld6/ / kfgL6\ o f\ s Lb] l v
/f] 8 z] i frf] s !% ld6/ rf} 8 f kfl/g] of] h gf lyof] .
pkdxfgu/kflnsfn] ;8s lj:tf/sf] sfd eO/x]sf] /
s]xL :yfgdf gfKg afFsL /x]sf] atfP klg a[xt\ 9n tyf
gfnf lgdf{0fsf] sfd #% k|ltztdfq ;lsPsf] 5 .
tLgk}gL rf]sb]lv blIf0f d]g/f]8df /x]sf clwsf+z
3/ elTsg] 5g\ . of] If]qdf ;a}eGbf w]/} dfkb08 ldr]/
3/ agfOPsf] 5 . gu/kflnsfs} 3/ ;8s
dfkb08ljk/Lt ag] s f] 5 .
pdgkfn] ev{/} e"sDksf] sf/0f b]vfP/ l9nf] uof] .
Tof] eGbf klxn] ;fO6 lSno/ gePsf] eg] / ;' : ttf
b]vfof] . ca avf{sf] ofd eg]/ l9nf] ub}{5 . ;fFRr} sfd
ug]{ xf] eg] s'g} axfgfn] 5]St}g5]Sg' x'Fb}g .

cf7 bzsb]lv ;]jfdf lg/Gt/

;+:yfks M cfzs/0f /f7L

uf]N8 l;Ne/ df6{

-/f7Lsf] ;'g k;n_
7fs'/af8L /f]8, hfgsL ky
lj/f6gu/!@
kmf]g M )@!%#)*%^
lxhf] s f] ;' g rf b L ahf/ efp k| l t tf] n f
5fkfjfnf ;'g ? =
%!,()).
t]hfjL ;'g
?=
%!,&)).
rfFbL
?=
&)) .
-xfd| f ] s' g } zfvf 5} g ._

wfg lbj; / g]kfnsf] cj:yf

o; jif{ @)&@ ;fn c;f/

!% ut] wfgv] t Ldf
oflGqsLs/0f, pTkfbg nfutdf
Go"gLs/0f eGg] gf/f;lxt afx|f+}
/fli6o wfg lbj; Pj+ /f]kfOF
sfo{j|md nlntk'/ lhNnfsf]
v'dn6f/ / sf7df8f}+ lhNnfsf]
d"nkfgLsf ;fy} g]kfn ;/sf/sf]
xf]:6] / lghL If]q, ljleGg,
;\ 3 ;+ : yf, Joj;foL,
ls;fgxsf] x}+;]n] g]kfne/
eJokdf dgfpg] sfo{jm| d 5 .
c;f/ !% b]ze/ wfgdo x'g]
ub{5 . o; jif{sf] e"sDksf]
;d:ofnfO{ dgg\ ubf{ t 1fg,
lj1fg, k|ljlwsf] k|of]ub\jf/f
wfgsf] pTkfbsTj Pj+ pTkfbg
a9fO{ b]znfO{ vfb\o ;'/lIft
u/fpg'kg]{ s'/f cem 68\sf/f]
kdf b]lvG5 .
rfn' cfjdf wfgsf] pTkfbg
utjif{sf] t'ngfdf sl/a %
k|ltzt cyf{t\ sl/a @ nfv
%* xhf/ d]l6s 6gn] 36\g\
uO{ utjif{sf] sl/a %) nfv
$& xhf/ d]l6s 6gaf6 sl/a
$& nfv ** xhf/ d]l6s 6g=
x'g] k|f/lDes cg'dfg ul/Psf]
5 . of] pTkfbg utjif{sf] eGbf
sl/a % k|ltzt sd eP klg
;f]eGbf cl3Nnf] jif{sf] eGbf ^
k|ltzt a9L 5 . wfgsf] pTkfbg
36\g'sf] d'Vo sf/0f /f]kfOF x'g
g;sL afFemf] /x]sf] hldg tyf
l9nf] ;'? ePsf] dg;'g g} xf] .
s[lif k|ljlwsf] ljsf;sf sf/0f
tyf l;kmfl/; ul/Psf wfgsf
hftx h:t} t/fO{df ;fljqL,
ljGb]Zj/L, /fwf $ / !@, dWo
kxf8df v'dn $, !),!! tyf
pRr kxf8df rGbggfy cflbsf]
pTkfbsTj :yfgLo hftsf] eGbf
bf]Aa/ /x]sf] / oL l;kmfl/;
ul/Psf wfgsf hftxn]
9fs]sf] If]qkmn () k|ltzteGbf
klg a9L /x]sf sf/0f wfg
pTkfbg sd 36]sf] xf] .
;fdfGotof h' g !)
tfl/vdf ;'? x'g] dg;'g o;jif{
!) lbg l9nf ;'? ePsf] / c;f/
tyf ;fpg dWo;Dd g} lgs}
sd jiff{ ePsf] tyf tTkZrft
cS6f]a/sf] k|f/De;Dd dg;'g
;lj|mo /x]sf sf/0f wfgsf nflu
klxnf cg'ko'St tyf tTkZrft
pko'St /xg uof] . b]zsf]
wfgv]tL x'g] s'n If]qkmn ;d]t

nlntk'/ lhNnfsf] jf8{ gDa/

( n]ns
] f] dg]Zj/L]df eJo kdf
dgfOof] . sfo{jm| ddf wfgafnL
;DaGwL k| b z{ g Lsf] klg
cfof] h gf ul/Psf] lyof] .
d]l;gn] wfg /f]kfOF, Kof/f;'6
ljlwsf] wfg /f]kfOFsf ;fy}
;xefuL ;a}n] v'dn6f/l:yt
afnL lj1fg dxfzfvfsf]
hldgdf wfg /f] l k;s] k l5
bxLlrp/f ;d]t vfO{ w"dwfdsf
;fy dxf]T;j ;DkGg u/]sf
lyP . n]ns
] f] dg]Zj/Ldf xhf/f}+
s[ i fsxsf] ;xeflutfdf
afhfufhf, uLt, gfrufg;lxt
wfg /f]kfOF dxf]T;j dgfOPsf]
lyof] . n]n]df klg v'dn6f/df
pkl:yt w]/} h;f] dxfg'efjsf]
pkl:ylt lyof] . o;}u/L o;
jif{ g]kfne/ P3f/f}+ /fli6o wfg
lbj; Pj+ /f] k fOF dxf] T ;j
eJosf;fy dgfOof] . o; jif{
;dodf jiff{ gx+bF f ls;fgn] cln
vNnf] dx;'; u/]sf] klg kfOof] .
ljleGg 5fkf, /]l8of], PkmPd,
6]lnlehg, cgnfOg, ;f]l;on
ldl8of cflbn] P3f/f}+ /fli6o
wfg lbj; Pj+ /f] k fOF
dxf]T;jnfO{ k|fyldstfsf ;fy
;Dk| ] i f0f u/] s f lyP .
wfg;DaGwL uf]i7L, ;]ldgf/
cflbsf] klg cfof]hgf ePsf
lyP .
jf:tjdf c;f/ !% b]ze/
g} wfgdo x'gu] /]sf] yfxf x'g
cfPsf] 5 . wfg pTkfbgdf
j[ l b\ w M /fli6 o cy{ t Gqsf]
;d[lb\w eGg] gf/f;lxt @)&)

h:t} u/L g]kfnnfO{ ljZjdf

lrgf/L u/fPsf] 5 .
;g\ !(^^ cyf{t\ ljj|md
;+jt\ @)@@ lt/ Pl;ofnL
b]zxdf ef]sd/L, s'kf]if0f,
b\ j Gb\ j , n8fOF , em} e mu8f,
htftt} czflGt cflbn] ubf{
Pl;ofdf ef]sd/Lsf] 7"nf] ;d:of
oflg syfufyf g} lyof] .
ef]sd/Llj?b\w n8fOF ug'{kg]{
jftfj/0f l;h{gf ePsf] lyof] .
t;y{ ;+oS' t /fi6;\3n] ;g\
!(^^ nfO{ wfgafnLsf] ;+;f/e/
/x]sf] d"No dfGotfnfO{ dgg\ u/L,
ef]sd/Laf6 d'St eGg] gf/f;lxt,
wfgafnLnfO{ jif{sf] afnLsf]
kdf 3f]if0ff u/]sf] lyof] .
lsgls ;+;f/e/ cfwfeGbf a9L
hg;\Vof cyjf sl/a # ca{
%) s/f]8 dflg;sf] d'Vo vfgf
g} rfdn xf] / cem Pl;ofnL
b]zxdf t () k|ltzteGbf
a9L wfgsf] pTkfbgsf] ;fy}
vkt ;d]t x'g] u/]sf] kfOG5 .
lkmlnlkG;l:yt cGt/f{ l i6 o
wfgafnL cg';Gwfg ;+:yf, O/L
;g\ !(^) df :yfkgf ePsf] lyof]
/ ;g\ @)!) df cfP/ %) jif{
k"/f u/]sfn] ljZje/ ljz]if u/L
gf]eDa/ * b]lv !@ tfl/s;Dd
g]kfnsf s[lif j}1flgs, k|;f/stf{
cflbsf] ;lj||mo ;xeflutfdf
leotgfdsf] /fhwfgL xgf]Odf
O/Lsf] :j0f{ hoGtL klg
eJoktfsf ;fy dgfOof] .
gf]eD] a/ !(^^ df O/Ln] ;j{ky| d
cfO{cf/ * gfds wfgafnLsf]
hft l;kmfl/; u/]sf] lyof] . h'g

o;jif{ sl/a ^! xhf/ x]S6/n]

36]sf] 5 h'g utjif{ eGbf sl/a
$ k|ltzt sd xf] . pTkfbsTj
;d]t utjif{sf] t'ngfdf s]xL
36\g uPsf] 5 .
o;jif{ d"ntM v8]/Laf6 k'jL{
kxf8 tyf t/fO{sf w]/} lhNnfsf
s[ i fs kl/jf/ tyf If] q sf]
wfgafnLdf ;d]t c;/ kg{
uPsf]] 5 . o;jif{ !% hlt
lhNnfdf utjif{s} xf/fxf/Ldf,
@% hlt lhNnfdf a9\g uPsf]
5 eg] afFsL ## lhNnfdf wfgsf]
pTkfbg s]xL 36\g uPsf] 5 .
@)&! ;fn c;f/ !% ut]
wfgv]tL df cfw'lgsLs/0f,
vfb\ofGg cfoftdf Go"gLs/0f
eGg] gf/f;lxt P3f/f}+ /fli6o
wfg lbj; Pj+ /f]kfOF dxf]T;j
g]kfn s[lif cg';Gwfg kl/ifb\,
cGtu{t /x]sf] v'dn6f/l:yt
afnL lj1fg dxfzfvf /

;fn c;f/ !% ut] g]kfndf

b;f}+ /fli6o wfg lbj; Pj+ /f]kfOF
dxf]T;j, eStk'/sf] a|Xdfo0fLdf
dgfOPsf] lyof] . cf}krfl/s
kdf hgr]tgf hufpg o;
k|sf/sf dxf]T;j dgfOPsf]
lyof] . ;fy} ;f] jif{ wfgafnLsf]
ljsl;t gofFgofF hftx Pj+
ljsl;t v]tL ug]{ tf}/tl/sfAff/]
klg ljleGg dfWodb\ j f/f
;j{;fwf/0fnfO{ cjut u/fOPsf]
lyof] . g]kfndf Pscsf{nfO{
e]6b\ f eft vfg' eof] < eg]/
;Daf]wg ug]{ rngn] klg wfgsf]
dxTj slt 5 eg]/ emNsfpF5,
xf] O g / < . g] k fnsf] &#
lhNnfx / ;+;f/sf ! ;o !#
b]zdf wfgv]tL ug]{ k|rng 5 .
ljZjsf] ;aeGbf pRr:yfgdf
wfgv]tL x'g] b]z klg g]kfnsf]
h'Dnfsf] 5'drf}/df kb{5 /
wfgn] klg ;u/dfyf / n'lDagL

hftn] ljZje/ g} wfgsf]

pTkfbsTj Pj+ pTkfbg
j[lb\wb\jf/f rdTsf/ Nofpg'sf
;fy} ljz] i fu/L Pl;ofdf
ef] s d/Laf6 arfpg 7" n f]
;kmntf xfl;n uof] . ;f7L
bzssf] dWolt/ s[lifdf xl/t
j|mflGtsf] ;'?cft klg ePsf]
lyof] . ;f] ;dodf ef/t,
db|f;sf Ps s[ifsn] cfO{cf/
* hftsf] wfgafnL sf6\b} lyP
/ pTkfbg klg w]/} /fd|f] ePsf]
lyof] . To;}a]nf pgsf] 3/df
5f]/fsf] hGd ePsfn] w]/} g} v';L
eP/ s[ifsn] 5f]/fsf] gfd g}
cfO{ c f/ * /fv] s f lyP .
leotgfddf cfO{cf/ * wfgnfO{
xf]G8f eGg] ul/GYof] . lsgls
/fd|f] wfg pTkfbgn] ubf{ Pp6f
xf] G 8f df] 6 /;fOsn g}
lsGg k'UYof] .
;g\ !(^^ b]lv ;g\ @))(

ef]nfdfgl;+x a:g]t

;fdflhs ;~hfn
P ;/sf/===
ljb]z e|d0f dfq} xf]Og ufpF3/ rxf/]/ b]vf
ul/asf em'k8Ldf /f;gkfgL emf/]/ b]vf .
;|ft] ;fwg klg sd{rf/L / g]tfs} k]jf ef]
;S5;\ eg] hgtfsf] cfFugdf ;f/]/ b]vf .
b'O{ 5fs 6fg{ wf}wf} kl//fsf] 5 a:tLxdf
kfFrtf/] xf]6nsf] vr{ s'gfsfKrfdf kf/]/ b]vf .
o'jfhlt nv]6]/ c/adf z/0ffyL{ agfof]
ljb]z hfg glbO{ cfg} b]zd} gf/]/ b]vf .
hn;|f]t / hl8a'6L lagfsfd g} v]/ uO/f5
;b'kof]u u/L b]znfO{ ljsf;df vf/]/ b]vf .
;':tf sfnfkfgL lnk'ns
] b'Zdgn] wfjf af]n]
rf/}lt/ l;dfgfdf sfF8]tf/n] af/]/ b]vf .
cg'bfg / leIff dfu]/ slt lbg rnfpF5;\
cfg} ana'tfdf /fi6sf] vr{ 6f/]/ b]vf .
z\s/ ;'jb] L
pnf{af/L
ha ltdL d5f}{, ltdL nfz dfq x'G5f} . dfG5]
eG5g\, nfznfO{ otf n]pm, nfznfO{ ToxfF /fv .
g s;}n] ltdLnfO{ gfpFn] af]nfpF5g\ g gftfn] .
To;}n,] hLjgdf cj;/x g5'6fpm . cfkm"nfO
dgkg]{ s'/fdf k};f vr{ u/ . k]6 b'vG' h]n
xfF; . d[To' hLjgsf] 7"nf] Iflt xf]Og . Iflt t
Tolta]nf x'G5 hLjg ltdLleq lhpFb} d5{ . So' ls lhGbuL gf
ldn]uL b'af/f=== /]jt sfsL{

ljrf/

;Dd O/Laf6 ljsl;t ljleGg

wfgsf hftx ;b'kof]u u/L
ljZjsf &* b]zxdf * ;o
^$ j6f wfgsf hftx
l;kmfl/; ePsf 5g\ / g]kfndf
klg %) k| l tzteGbf a9L
l;kmfl/; ePsf wfgsf hftx
O/Lsf] hft;Fu ;DalGwt 5g\ .
elgG5 ljZje/ O/Ln] ljsf;
u/]sf] wfgsf] hftn] xfn ^)
k|ltzt e"efu cf]u6]sf] 5 .
;+oS' t /fi6;\3 cGtu{t /x]sf]
vfb\o tyf s[lif ;\u7g PkmPcf]_ cg';f/ xfn ljZjsf]
rfdn pTkfbg $ ;o (^
ldlnog 6g /x]sf] 5 / olt
dfqf rfdnsf nflu wfg
pTkfbg ug{ olb ;f7Lsf] bzsdf
wfgafnLdf xl/t j|mflGt gePsf]
eP ljZjn] wfgafnLsf] pTkfbg
If]q g} b'O{ u'0ffn] a9fpg'kYof]{ .
h'gs'/f ;Dej g} 5}g / xfn
ePsf] ljZjsf] jg If]q klg
cfwfdfq x'g] lyof] elgG5 .
g]kfnn] klg O/L;Fu ldn]/
wfgafnLsf] cg';Gwfg ;'? u/]sf]
emG8} $) jif{ gfl3;s]sf] 5 /
;f] ;dGjon] ubf{ wfgafnLsf
hft / v]tL ug]{ tf}/tl/sf
;DaGwL w]/} k|ljlwsf] ljsf;
x'g'sf ;fy} hgzlSt ljsf;,
k|rf/, k|;f/ ;d]t ePsf] 5 .
cfly{s jif{ @)&))&!
cg';f/ g]kfndf !$ nfv *^
xhf/ gf} ;o %! x] S 6/df
wfgv]tL eO{ %) nfv $& xhf/
$& d]l6s 6g pTkfbg ePsf]
lyof] / pTkfbsTj eg] # xhf/
# ;o ($ lsnf]u|fd k|ltx]S6/
lyof] .
cfly{ s
jif{
@)^(@)&) cg';f/ g]kfndf
!$ nfv @) xhf/ % ;o &)
x]S6/df wfgv]tL eO{ $% nfv
$ xhf/ % ;o # d]l6s 6s
pTkfbg ePsf] 5 / pTkfbsTj
eg] # xhf/ ! ;o &! lsnf]uf| d
k| l tx] S 6/ 5 . cfly{ s jif{
@)^*@)^( sf] t' n gfdf
cfly{s jif{ @)^(@)&) df
wfgsf] If]qkmn, pTkfbg /
pTkfbsTj j|mdzM & bzdnj
@, !! bzdnj # / $ bzdnj
# k|ltztn] 36\g uPsf] yfxf
x'g cfPsf] 5 . g]kfn ;/sf/n]
cfly{s jif{ @)&)@)&! df
( nfv 6g rfdn lsGg sl/a
@$ ca{ k}of++ vr{ ub}{ 5 .
cflys jif{ @)^*^( df
wfgsf] /]s8{ pTkfbg ePsf]
lyof] . wfg pTkfbg a9\g'sf]
sf/0f ljsl;t s[lif k|ljlw
k|of]usf ;fy} nfdf] ;do;Dd
;lj|mo /x]sf] dg;'g g} xf] .
t/ cfly{s jif{ @)^(&)
df eg] wfg /f]Kg] ;dodf sl/a
b'O{ xKtf l9nf] jiff{ eO{, jiff{
sdhf]/ ;d]t /x]sf] / ;fy} wfg
nufpg] a]nf s[ifsn] /f;folgs
dn klg oy]i6 gkfPsfn] wfg
pTkfbg sd ePsf] dflgG5 .
wfgsf] pTkfbg /fd|f] eof] eg]
b]zsf] cfly{s l:ylt dfly
hfG5 / wfgsf] pTkfbg 36\of]
eg] cfly{s l:ylt tn v:sG5 .
cfly{s jif{ @)^*@)^( sf]

t' n gfdf cfly{ s jif{

@)^(@)&) df wfgsf]
pTkfbg sl/a !! k|ltztn]
36]s
] fn] b]zsf] cfly{s j[lb\wb/
klg v:s]sf] 5 . s'n vfb\ofGg
pTkfbgdf wfgsf] %)
k|ltzteGbf a9L of]ubfg 5 .
wfgsf] () k|ltzteGbf
a9L pTkfbg / vkt Pl;ofnL
b]zxdf x'g] ePsfn] wfgn]
Pl;ofnLxnfO{ Ps:yfgdf
Nofpg ;]t'sf] sfd ub{5 .
g]kfnn] klg ;g\ @)!) df
eJotfsf ;fy wfgafnLaf/]
ljleGg sfo{jm| d;lxt, hgr]tgf
hufO{, O/L :yfkgf ePsf]] :j0f{
hoGtL dgfPsf] lyof] . ljZje/
ef] s d/L, s' k f] i f0f, b\ j Gb\ j ,
n8fOF , em} e mu8f, htftt}
czflGt b]lvg yfn]kl5 ;+o'St
/fi6;\3n] wfg g} hLGbuL xf]
eGg] gf/f;lxt, k'gM ;g\ @))$
nfO{ cGt/f{ l i6 o wfgjif{ s f]
kdf 3f]if0ff u/]sf] lyof] . o;}
;Gbe{df o; :tDesf/sf] ljz]if
kxndf g]kfn s[lif cg';GWffg
kl/ifb\, gfs{af6 p7L cfPsf]
l6Kk0fL kmfOn tTsfnLg g]kfn
;/sf/ -dGqL:t/_ sf] @)^!
;fn d+l;/ @( ut]sf] lg0f{oaf6
:jLs[t eO{ ;g\ @))$ cyf{t
ljj|md ;+jt @)^! kl5, k|To]s
jif{sf] c;f/ !% ut]nfO{ /fli6o
wfg lbj; Pj+ /f]kfOF dxf]T;jsf]
kdf dgfpg] 3f]if0ff klg u/]sf]
lyof] .
o; k| s f/ g] k fnn]
wfgafnLnfO{ lbPsf] /fli6o
dfGotf cGo ! ;o !# j6f
wfgv]tL x'g] b]zxn] lbPsf]
;'lgPsf] 5}g . ;+oS' t /fi6;\3
h:tf] ;+:yfn] wfgnfO{ lbPsf]
dxTj / g] k fnsf] ;d] t
k|ltab\wtf cfpg' h?/L klg
lyof] . g] k fndf c;f/ !%
ut]nfO{ bxL lrp/f vfg] kj{,
;+:s[lt, rfxf8sf] kdf klg
lnOG5 . o;} l;nl;nfdf @)&!
;fnsf] c;f/ !% ut] P3f/f}+}
/fli6o wfg lbj; s[lif tyf
;xsf/L dGqfno;lxt ljleGg
lgsfoxn] b]ze/ eJotfsf
;fy pNn]lvt lbj; dgfPsf
lyP . o;/L o; k| s f/sf]
dxf]T;j dgfpg] k|lj|mof k|To]s
jif{ a9\bf] j|mddf /x]sf] yfxf
x'g cfPsf] 5 . cf}krfl/stfsf
;fy} wfgsf] pTkfbg Pj+
pTkfbsTj s;/L a9fpg] eGg]
1fg, k|ljlwsf s'/fx klg
cfpg' kb{5 . xfn /fli6o /
cGt/f{ l i6 o If] q df vfb\ o
;'/Iffsf] ljifo k|fyldstfdf
5 . cfpFbf] ;+ljwfgdf vfb\o
clwsf/sf] a'Fbf klg ;d]6]sf]
x'g' clt h?/L 5 .
;g\ @))$ df o; n]vssf]
ljif]z k|of;df cGt/f{li6o wfg
jif{e/ wfgafnL ;DaGwL sl/a
#% j6f sfo{j|mdx ;DkGg
ul/Psf] lyof] , o;} s f/0f
lkmlnlkG;l:yt cGt/f{ l i6 o
wfgafnL cg';Gwfg ;+:yf -O/L_
n] cfgf] cGt/f{li6o wfgafnL
jif{sf] l;nl;nfdf k|sfzg ePsf]
/fO; 6' 8 ] gfds klqsfdf
g]kfnnfO{ Oo/ clrE; xfO{
k|fk] mfOn Og g]kfn egL ljz]if
d"Nof\sg;d]t u/]sf] lyof] .
-n]vs g]kfn s[lif
cg' ; Gwfg kl/ifb\ -gfs{ _
af6 cjsfzk| f Kt jl/i7
wfgafnL ljz] i f1 x' g \ ._

@)&@, c;f/ !% ut] d\unjf/

wfg v]tLdf oflGqsLs/0f pTkfbg nfutdf Go"gLs/0f

wfg g]kfnsf] k|dv
' vfb\ofGg
afnL x' g ' s f ;fy} b] z sf]
cy{ t Gqdf ;a} e Gbf a9L
of]ubfg ug]{ Psn afnL klg
xf] . g]kfnsf] s'n v]tL of]Uo
hldgdWo] !$ nfv x]S6/ eGbf
a9L If]qkmndf v]tL x'g] of]
afnLsf] pTkfbsTj eg] ljut
s]xL jif{b]lv cGo b]zx tyf
dxfb]zxsf] t'ngfdf lgSs}
sd tLg 6g k|lt x]S6/sf]
xf/fxf/Ldf /x]sf] 5 . ljut #)
jif{sf] pknlAwnfO{ x]of] eg]
wfgsf] pTkfbsTj @)$! ;fndf
!(*^ lsnf]u|fd k|lt x]S6/af6
a9] / @)^) ;fndf @^&%
lsnf]u|fd k|lt x]S6/ / @)&)
;fndf #!&! lsnf]u|fd k|lt
x]S6/ k'u]sf] b]lvG5 .
t/ wfgsf] of] pTkfbsTj
nuftf/ j[lb\w ePsf] geP/
a9\g] 36\g] e}/x]sf] 5 . hals
ljut !) jif{ leq g]kfnsf]
l;l~rt v]tLof]Uo hldg a9]/
!@ nfv x]S6/ k'us
] f] 5 . l;+rfO{
;'ljwfdf j[lb\w, k|z:t pGgt
wfgsf hftx, /f;folgs
dnsf] a9\bf] k|of]u tyf afnL
;+/If0fsf ljljw pkfoxsf]
k| o f] u sf] eP/ klg b] z sf]
wfgsf] pTkfbsTj tyf
pTkfbgdf pNn]Vo j[lb\w x'g
;ls/x]sf] 5}g .
cfh eGbf !% jif{ cufl8
xfdLh:t} cj:yfdf /x] s f]
leotgfdn] pTkfbsTj tyf
pTkfbgdf j[lb\w u/]/ x/]s jif{
&) nfv 6g eGbf w]/} rfdn
lgof{t ub}{ xfn ;+;f/s} bf];|f]
7'nf] rfdn lgof{ts b]z ag]sf]
5 . t/ b'O{ bzscufl8 ;Dd
rfdn lgof{t ub}{ cfPsf] g]kfn
ljut s]xL jif{ b]lv c/af}Fsf]
rfdn cfoft ul//x]sf] 5 .
xfnsf jif{df rfdn cfoftsf]
/sd @) c/a eGbf a9L ePsf]
5 . a9\bf] nufgL sd pTkfbg
/ afnLsf] /fd| f ] ahf/efp
gkfpFbf wfg afnLdf ;+nUg x'b}
cfPsf s[ i fsx cfgf]
k/Dk/fut k] z fnfO{ Tofu] /
cGoq knfog x'g] j|md nuftf/
a9L /x]sf] 5 .
oL ;a s'/fnfO{ Wofg lbFbf
xfd|f] cj:yfcg';f/ nufgL
36fpFb} a9L pTkfbg lng ;lsg]
k|ljlwsf] sdL 68\sf/f] kdf
/x] s f] 5 . o:t} ;d:ofsf]
;dfwfgsf] kdf xfdLn] wfg
v] t Laf6 a9L pTkfbg /
d'gfkmfk|fKt ug{ wfg v]tLdf
oflGqsLs/0f tLj| | kdf
a9fpg' k/]sf] 5 . wfg v]tLaf6
/fd|f] pTkfbg lnO/x]sf lrg,
hfkfg, sf] l /of, leotgfd,
yfOn}G8 / ef/th:tf b]zxdf
oflGqsLs/0f tLj| | kdf
eO/x]sf] 5 / xfd|f] b]zdf klg
ljut %^ jif{ b] l v oGq
pks/0fxsf] k|of]u lgSs}
a9]sf] 5 .
s[ l ifdf oflGqsLs/0fsf]
cleofgnfO{ xfn} ;/sf/n] tof/
kf/]/ ;fj{hlgs u/]sf] s[lif
ljsf;sf] /0fgLltn] klg ljz]if
hf] 8 lbPsf] 5 / o;sf]
dxTTjnfO{ Wofgdf /fv]/ of]
jif{sf] /fli6o wfg lbj;sf] gf/f
klg wfg v]tLdf oflGqsLs/0f
pTkfbg nfutdf Go"gLs/0f
/flvPsf] 5 .
ablnF b f] kl/l:yltdf
wfg v]tL
ljut s] x L jif{ b] l v
;+ ; f/el/
eO/x] s f
kl/jt{ g xn] s[ l if k] z fdf
;+nUg dflg;x la:tf/} 36\bf]
j| m ddf /x] s f 5g\ . h;sf
sf/0faf6 s[lif If]qaf6 u}/s[lif
If]qdf dhb'/x hfg] j|md tLj|
ePsf] 5 / o;af6 s[ l if
dhb'/sf] Hofnf dxFlub} uPsf]
5 . dxFuf] dhb'/, dxFuf] s[lif
;fdu|Ln] ubf{ v]tL vr{ a9\g
uO{ cGgafnLaf6 k| f Ktx' g ]

d'gfkmf nuftf/ 36\bf] j|mddf

/x]sf] 5 / cGgafnLdf cfl>t
s[ i fsxsf] hLljsf] k fh{ g
emg\emg\ sl7g x'bF } uO/x]sf] 5 .
To;} n ] ablnF b f] kl/j] z df
cGgv]tLnfO{ hf]ufpg xfdLn]
v]tLvr{ 36fpg] tyf pTkfbg
a9fpg] /0fgLltx lng' cToGt
h?/L eO;s]s
] f] 5 . h;sf nflu
wfg v] t Ldf s[ l if cf} h f/
pks/0fxsf] k| o f] u oflGqsLs/0f_Pp6f dxTjk"0f{
;dfwfgsf] kdf b]vf k/]sf] 5 .
df]/ lhNnfdf s]xL jif{ cufl8
ul/Psf] Ps cWoogn] wfg
v]tLdf oflGqsLs/0fu/]/ v]tL
vr{df @& k|ltzt s6f}tL ub}{
d'gfkmfdf #^ k|ltztn] j[lb\w
ug{ ;lsg] b]lvPsf] lyof] .
oflGqsLs/0f / pko' S t
hftsf] k| o f] u af6 abNg
;lsG5 wfg v]tLnfO{
k/Dk/fut kn] dfgj /
kz' >ddf cfwfl/t /x]/ wfg
v]tL ubf{ &) k|ltzt eGbf w]/}
vr{ hldgsf] tof/L, afnL
uf] 8 d] n tyf afnL s6fO
r' 6 fOdf nfUg] u5{ . df] /
lhNnfdf ul/Psf] Ps cWoogdf
tLg d]l6s 6g k|lt x]S6/
pTkfbg ug] { s[ i fsxn]
d'l:snn] cfgf] v]tL vr{ dfq
p7fpg ;Sg] kfOPsf] 5 eg] tLg
d]l6s 6g k|lt x]S6/ b]lv 5
d] l 6 s 6g k| l t x] S 6/ wfg
pTkfbg ul//x]sf s[ifsxsf]
pTkfbg vr{df vf;} leGgtf
b]lvPsf] 5}g .
To;}n] wfg v]tLaf6 d'gfkmf
lng v]tL Joj:yfkgdf ;'wf/
u/]/ s[ifsxn] pTkfbg a9fpg'
h?/L b]lvPsf] 5 . d]l;gsf]
k|of]u -6fS6/ / /f]6fe]6/, wfg
uf] 8 \ g ] cf} h f/ / sDafOg
xfe]:{ 6/_af6 o:tf] vr{nfO{ %)
k|ltzt ;Dd 36fpg ;lsG5 .

o;/L Psftkm{ vr{df sdL /

csf{tkm{ pTkfbg j[lb\waf6
wfgv]tLdf cfl>t s[ifsxn]
cfgf] d'gfkmfdf pNn]Vo a9f]Q/L
u/L cfgf] hLljsf]kfh{gnfO{
;xh agfpg ;S5g\ .
xfd|f] h:t} cj:yfaf6 5f]6f]
;dodf pGglt u/] s f]
leotgfdsf] Pp6f pbfx/0f klg
oxfF dggof]Uo 5 . leotgfdsf
w]/} h;f] wfgsf hftx ()
b]lv !)) lbgsf 5g\ . o:tf
hftx jif{df ;lhn} b'O{ k6s
v]tL u/]/ lxpFbdf csf]{ Pp6f
afnL lng ;lsG5 . ToxfFsf]
wfgsf] ;/b/ pTkfbg ^ d]l6s
6g k|lt x]S6/ /x]sf] 5 . o;/L
l;l~rt If]qsf] Ps x]S6/af6
ToxfFsf s[ifsxn] k|lt jif{ k|lt
x] S 6/ !@ d] l 6 s 6g wfg
pTkfbg ul//x]sf 5g\ / csf]{
Pp6f afnL klg lnO/x]sf 5g\ .
t/ xfd| f w] / } h;f] wfgsf
hftx !#% b]lv !%% lbgsf
5g\ h;n] ubf{ xfd|f] afnL rj|mg}
vnalnPsf] 5 / w]/} h;f]
hUufx Ps afnLd} ;Lldt
ePsf 5g\ . To;sf/0f wfgsf]
hftLo ljsf; ubf{ / hftx
leqfpFbf of] s'/fnfO{ Wofg lbg
h?/L 5 .
wfg v]tLsf] cGo
Joj:yfkg
dfly j0f{ g ul/Psf]
kl/jt{gnfO{ cem} cufl8 n}hfg]
xf] eg] wfg v] t Lsf] ]
P;=cf/=cfO{= tl/sf ckgfpg
;lsG5 . P;=cf/=cfO{ =
tl/sfsf] ;' ? jft a] g f{ s f]
tof/Laf6 ug{ ;lsG5 . ltg
kft] cj:yfsf] slnnf] wfgsf]
a]gf{ juf{sf/ kdf Pp6f Pp6f
/f]k]/ P;=cf/=cfO{= tl/sfsf]
;'?jft ug{ ;lsG5 . t/ a]gf{
/fVg] xtf/f] ug'{eGbf wfg /f]Kg]
v]tsf] tof/Ldf Wofg lbg ;lsof]

eg] emf/kft Joj:yfkgsf]

emGem6nfO{ w]/} xb;Dd sd ug{
;lsG5 . df6f] tof/ ubf{ ;Dej
ePdf klxnf] hf]tfO u/]/ v]tdf
kfgL hdfO{ lxnf] s'xfpg' Hofb}
kmnbfoL x'G5 . o;/L /fd|/L lxnf]
s'xfPsf] v]tdf emf/kftsf]
Joj:yfkg ;lhnf] x' G 5 .

lr:ofgsf] dfqf sfod /fVg'

kmfObfhgs x'G5 . wfgsf] af]6
kf]6fpg yfn]kl5 ;Dej eP @
# ;]lG6ld6/ kfgL hdfOlbg' /fd|f]
x'G5 . o;/L hdfPsf] kfgL
wfgsf] bfgfdf b'w kl;;s]kl5
x6fOlbg' k5{ .
o; cnfjf wfg v]tLsf]

c;f/ !% -/fli6o wfg lbj;_ ljz]if

P;=cf/=cfO{= tl/sfn] v]tLubf{
csf]{ Wofg lbg' kg]{ s'/f eg]sf]
sDkf]:6 jf k|f\ufl/s dnsf]
k| o f] u xf] . wfg v] t Ldf
/f;folgs dnsf] ;fy} hlt w]/}
k|f\ufl/s dnsf] k|of]u ug{
;lsof] Tolt g} a9L wfg kmnfpg
;lsG5 .
To:t} wfg /f]k] kl5 ;'?sf]
cj:yfdf wfg v]tdf kfgL
hdfpg' /fd|f] xF'b}g . df6f]df
lr:ofgdfq /fVof] eg] wfgsf]
h/fsf] ljsf; / ufFh xfNg]
Ifdtf tLj| kdf x'G5 . wfgsf]
af]6 /fd|/L :yflkt ePkl5
xNsf df6f] ePsf] v]tnfO{ kfgLn]
lehfpg] / ;' s fpg] ug{
;lsG5 . t/ lrD6fOnf] / sd
k|f\ufl/s kbfy{ ePsf] df6f]df

vfb\o tTTj Joj:yfkg Pp6f

dxTjk"0f{ kf6f] xf] ;s];Dd
;Gt' l ntkdf gfO6 f ] h g,
km:kmf] / ; / kf] 6 f;sf]
k|of]u u/f}F .
s]xL jif{ cufl8;Dd g]kfnL
df6f]df km:kmf]/; / kf]6f; clws
dfqfdf kfOGYof] oL tTTjx
la:tf/} sd x'Fb} uPsf 5g\ .
w]/} kmNg] wfgsf hftxsf] k|of]u
a9b} hfFbf gfO6f]hg dnsf]
k/Dk/fut k|of]u klg kof{Kt
x' g 5f] 8 ] s f] 5 . To;sf/0f
afnLsf] cj:yf ljrf/ u/L dn
vfb\osf] /fd|f] Joj:yfkg u/f}F .
kfgL hld/xg] v]txdf lh\s
vfb\o tTTjsf] sdL a/fa/
b]lvO/xG5 . To:tf v]txdf
wfg /f]Kg' cufl8 g} %)) b]lv

&%) u|fd lh\s ;Nkm]6 k|lt

sf k|of]u u/f}F . /f]u ls/fsf]
Joj:yfkg klxnf h;/L g} ug{
;lsG5 t/ ;d:of b]vf gk/L
ljiffbLsf] k|of]u gu/f}F . To;}
klg /fd| / L v] t L ul/Psf
la?jfx :j:Yo x'G5g\ / /f]u
ls/fn] sd ;tfpF5g . ;du|df
eGg' kbf{ wfg v]tLn] clxn] klg
/fd|f] gfkmf lbg;S5 / xfd|f]
hLljsf]kfh{gnfO{ ;xh agfpg
;S5 . To;}n] wfg v]tLsf]
;'wf/df Psh'6 eP/ sfd u/f},F
xfdL kl/l:ylt abNg ;S5f}F .
lgisif{
g]kfndf wfg v]tLdf cfd"n
kl/jt{g ug{ ;lsg] w]/} w]/
;Defjgfx /x] s f 5g\ .
s[ifsx / wfgdf sfd ug]{
k| f ljlws j} 1 flgsxn]
afnLrj| m ;' x fpF b f pko' S t
wfgsf hftLo ljsf; /
5gf}6df Wofg k'ofpF . wfgsf]
d" N odf /x] s f] ;Lldt
dflg;xsf] lgoGq0f tf]8g\ sf

/fh]Gb| pk|t] L
nflu s[ifs :t/af6 / ;/sf/L
:t/af6 kxn u/f}F . ;Dej afnL
Joj:yfkgsf pkfox
ckgfpg cu|;/tf lncf}}F / wfg
v] t Ldf oflGqsLs/0fnfO{
a9fpmF . oL kl/jt{ g xn]
wfgsf] pTkfbgdf j[lb\w ug]{ 5
eg] v]tL vr{df s6f}tL ug]{ 5 .
kmn:jk wfg v] t L ug] {
s[ i fssf] d' g fkmf a9\ g uO{
pgLxsf] hLljsf]kfh{g ;xh
x'g]5 . o;sf] ;a}eGbf 7'nf]
k|efj wfgsf] cfoft 36fpg] /
vfb\ofGgdf cfTdlge{/ x'gdf kg]{
5 . wfg cfoftdf lab]l;O{
/x] s f] c/af} F ?lkofF xfd| f
s[ifsxsf] xftdf kg]{ 5 /
wfg v]tLsf] v:sFbf] cj:yfdf
cfd"n kl/jt{g cfpg] 5 .

-n] v s lhNNff s[ l if
ljsf; sfof{ n o, df] / sf
jl/i7 s[ l if ljsf;
clws[ t x' g \ ._

wfg /f]Kb} ljgLtf

lj/f6gu/
lj/f6gu/, !$ c;f/ .
s'g}a]nf l;g]df If]qdf af]N8
l;g lbP/ lx6 ePsL gflosf
ljgLtf a/fn clxn] lkmNddf
b]lvg 5f]8]sL l5g\ . a/fn
clxn]
s[ l if
k] ; fdf
cfab\w l5g\ .
pgL cfkm}n] Jofj;flos t/sf/L v]tL ;'? u/]sL l5g\ . pgnfO{
otfkl6\6 a9L ?lr 5 . a/fn lxhf]cfh wfg /f]kfOFdf Jo:t
l5g\ . pgL;lxt rf/ hgfsf] 6f]nL /fhwfgLsf ljleGg 7fpFdf
clxn] /f]kfOF ug{ Jo:t 5 .
of] /x/ xf]Og, d cfkm} s[ifs ePsf] gftfn] /f]kfOF ug{ lxF8]sL
x',F a/fnn] elgg\ . tLg lbgotf pgL /f]kfOFsf nflu lxF8g\ yfn]sL
x'g\ . eStk'/ / a"9fgLns07df pgn] /f]kfOF ul/;s]sL l5g\ .
cfh d\unjf/ wfg lbj; sf] cj;/df pgL /f]kfOF ug{ v'dn6f/
hfFb} l5g\ .