jif{

!*
jIf{ !&

c\@^*
s #)& k"0ff{ @#^)
ut] cfOtjf/
June,ay,
2015
c+s
!(**@)&@ c;f/ !#@)&!,
j}zfv @& Sunday,
zlgaf/ 28
Saturd
10 May/ 2014

k[ik[7i7M M$$ d"Nod"MNo=F=@

@

sf];L /fhdfu{df vfN8}vfN8f

;of}+ 6\of\s/ kfls{:yn agfOPsf]
cfon lgud If]q cTolws hf]lvddf
k/]sf] 5 . cfwf ;8s 9fs]/ 6\of\s/
kfls{ ul/Psf] of] If]qdf vfN8fv'N8L a9\b}
uPsf 5g\ .
n lj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !@ c;f/ .
lj/f6gu/
lj/f6gu/$ sf ;'/]z 9'\u]n
kLknrf]sl:yt ;8sdf ag]sf]
vfN8f]df Psk6s kl/;s] .
vfln hldg tyf r'/]If]qdf j[If/f]k0fsf nflu lhNnf jg sfof{nodf tof/ ePsf la?jf . /fi6klt df]6/;fOsn emG8} n8\of] .
t/fO{dw]; r'/] ;+/If0f ljsf; ;ldltsf] ;xof]udf o;kfln df]/df kfFr nfv la?jf tof/
lgoGq0f gu'dfpgfn] pgL
t:jL/ M lj/f6ky b'36{ gfaf6 Psk6s hf]luPsf
kfl/Psf] 5 .
5g\ . sf];L /fhdfu{sf]
lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsf
/ l5d]sL 6\sLl;gjf/Ldf kg]{
;8sel/ lbg}lkR5] a9\b}
lj/f6gu/ -lj;_ . df] /
d]l6s 6g ljiffbL lelqPsf] lyof] uPsf bh{gf}+ vfN8fv'N8Ln]
df]/df of] jif{ kfr
eg] @)&!&@ df *) xhf/ pgLh:t} ;of}+ df]6/;fOsn
lhNnfdf k|To]s jif{ v]tLafnLdf
s/f]8 lkof d"No
d]l6s 6g lelqPsf] sfo{jm| ddf rfnsx vfN8fv'N8Lsf]
ljiffbLsf] k|of]u a9g] u/]sf]
a/fa/sf] ljiffbL
hfgsf/L lbOPsf] 5 .
kfOPsf] 5 .
hf]lvd df]Nb} 5g\ .
lelqPsf] 5 .
s[ifsxn] wfg, uxF', ds}
Jofj;flos v]tLtkm{ ls;fg
c;f/b]lv oxfF
cfslif{t x'g yfn]kl5 ljiffbLsf] lelqPsf] ;f] sfof{non] hgfPsf] tyf t/sf/L afnLdf a9L vfN8fv'N8L aGg yfn]sf x'g\,
5 . cfly{s jif{ @)^&^* ljiffbL k|of]u ug]{ u/]sf] kfOPsf] 9'\u]n eG5g\, ;8s
k|of]u a9\g yfn]sf] xf] . a9L
pTkfbg ug{sf nflu / sL/fsf] df &) xhf/ d]l6s 6g ljiffbL 5 . ljiffbL cTolws k|of]u ubf{ ljefusf OlGhlgo/,
k|sf]k;d]t a9]sfn] ljiffbLsf] df] / lelqPsf] lyof] eg] hldgsf] pa{/fzlSt sd x'g] cf]e/l;o/x of] af6f]af6
k|of]u a9]sf] xf] . ljut jif{eGbf @)^*^( df &@ xhf/ d]l6s / pTkflbt afnLsf] :jfbdf ;fob lxF8b\ g} g\ xf]nf .
;d] t km/s kg] { ePsfn] 9'\u]nsf cg';f/
of] jif{ ljiffbLsf] k|of]u a9]sf] 6g lelqPsf]] 5 .
o:t} @)^(&) df &% ljiffbLsf k|of]u hlt;Sbf] sd 6\sLl;gjf/L, 9f6, cfon
lhNnf s[lif ljsf; sfof{no
xhf/ d]l6s 6g cfoft ePsf] ug' { /fd| f ] x' g ] afnL lgod, s~rgaf/L /
df]/n] hgfPsf] 5 .
df]/df of] jif{ kfFr s/f]8 tYof\sn] b]vfPsf] 5 . o:t} ;+/If0f clws[t ;fu/k|;fb kLknrf]s cf;kf; 7fpF
?lkofF d"No a/fa/sf] ljiffbL @)&)&! df klg &% xhf/ e6\6/fO{n] atfP .
7fpFdf vfN8f ag]sf 5g\ . oL

afnLdf ljiffbLsf] k|of]u clws

cg'bfg /sd vr{ ug{ df]/sf] Ps rf}yfO{ If]q

v'nf lb;fd'St
;/sf/ cIfd M k'g
lj/f6gu/, !@ c;f/ .
PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf
;lrj tyf k"jc
{ y{dGqL jif{dfg
k' g n] ;/sf/n] d' n ' s sf]
k'gMlgdf{0fdf h'6s
] f] /sd vr{
ug{ g;Sg] atfPsf 5g\ .
PsLs[ t clvn g] k fn

6fg]{ k|sl[ tsf] dfq} /x]sf] l6Kk0fL

u/] . gofF lgdf{0fsf nflu h;/L
;/sf/n] 7"nf] 5ftL agfP/
cfpg'kg]{ xf], To;f] gu/L ;\sL0f{
;f]rsf ;fy Soflag]6 :jksf]
;+/rgf agfP/ /fd|f] gu/]sf]
pgsf] egfO lyof] .

;/sf/sf] ;+/rgfn]
lgoldt ah]6 ;d]t vr{
ug{ g;ls/x]sf] cj:yfdf
ylkPsf] ah]6 vr{ ug{
;Sg]df z\sf pTkGg
ePsf] 5
lzIfs ;\ u 7g df] / sf]
;Dd]ng pb\3f6g ug{ lj/f6gu/
cfPsf ;lrj k'gn] ;/sf/sf]
;+/rgfn] lgoldt ah]6 ;d]t
vr{ ug{ g;ls/x]sf] cj:yfdf
ylkPsf] ah]6 vr{ ug{ ;Sg]df
z\sf JoSt u/]sf x'g\ .
cfufdL cfly{s jif{sf] ah]6
sl/a cf7 va{ $@ ca{sf]
l;lnleq x' g ] u /L of] h gf
alg/x]sf] hfgsf/L ;d]t pgn]
lbP . ;lrj k'gn] e"sDkaf6
Wj:t ePsf ;+ / rgfxsf]
k'gMlgdf{0f ;d]tnfO{ ;d]6]/
ah] 6 th' { d f ePsf] pgn]
atfP . e" s Dkaf6 7" n f]
wghgsf] Iflt ePsf] eGb} pgn]
To;sf] k'gMlgdf{0f ug's
{ f ;fy}
eljiodf x'g;Sg] hf]lvdnfO{
b[li6ut u/]/ gofF of]hgf cl3
;fg'k{ g]d
{ f hf]8 lbP .
;lrj k'gn] ljb]zL /fi6af6
cfPsf] ;xof]u vr{ ug]{ Ifdtf
clxn]sf] ;/sf/n] k|bz{g ug{
g;s]sf] / To;sf nflu eGb}
agfPsf] k|flws/0f klg emf/f

vr{ ug]{ Ifdtf / To;sf]

;+/rgf clxn]sf] r'gf}tL ePsf]
eGb} ;/sf/n] To;df Wofg
glbPsf] pgsf] egfO lyof] .
elTsPsf ;+ / rgfxsf]
k' g Mlgdf{ 0 f b' O { b ] l v kfF r
jif{leqdf ug{ g;s] d'n'ssf]
ul/aL a9]/ $@ k|ltzt;Dd
k'Ug;Sg] eGb} ;a} ldn]/ sfd
ug]{ ;do cfPsf] pgsf] egfO
lyof] .
lzIfsxn] u' 0 f:t/Lo
lzIffdf Wofg lbg'kg]{ eGb} pgn]
afnaflnsfsf] eljiok| l t
rgfvf] x'g cfu|x u/] . b]z
agfpg] a]nfdf lzIfsxn]
pTkfbg u/]sf] bIf hgzlSt
pTkfbg lsg ePg eGg] k|Zg
lzIfss} cufl8 p7\g] u/]sf]
pgn] atfP . To;dWo]sf] Pp6f
sf/0f $$ jif{ k'/fgf] lzIff
P]gs} cfwf/df rNg vf]Hbf
cj/f]w cfPsf] eGb} To;nfO{
kl/jt{g ug{ clxn] ;/sf/df
/x] s f bnxn] rf;f]
lbg'kg]{ atfP .

lj/f6gu/ -lj;_ . df]/sf]

Ps rf}yfO{ If]q v'nf lb;fd'St
If]q 3f]if0ff ePsf] hgfOPsf] 5 .
g]kfn k|;
] OlG:6Ro'6 If]qLo
;~rf/ ;|f]t s]Gb|, lj/f6gu/n]
zlgjf/ cfof]hgf u/]sf] v'nf
lb;fd'St 3f]if0ffkZrft\sf] k"0f{
;/;kmfO cleofg ;DaGwL
;~rf/
cled' v Ls/0f
sfo{j|mddf ;f] s'/f hfgsf/L
u/fOPsf] xf] .
vfg]kfgL tyf ;/;kmfO
l8lehg sfof{nosf] ;xof]u
/x]sf] sfo{j|mddf kqsf/ tyf
;/f]sf/jfnf lgsfosf] pkl:ylt
lyof] . vfg]kfgL tyf ;/;kmfO

l8lehg sfof{nosf OlGhlgo/

;' z Lns' d f/ l;+ x , g] j fsf
lr/~hLjL sf]O/fnf nufotn]
df]/ lhNnfdf v'nf lb;fd'St
If] q sfo{ j | m daf/] hfgsf/L
u/fPsf lyP .
clxn];Dd b'O{ gu/kflnsf
tyf !# uflj; v'nf lb;fd'St
3f]if0ff eO;s]sf] 5 . afFsL
If]qdf klg sfd wdfwd eO/x]sf]
hgfOPsf] 5 . df]/sf] pTt/L
e]udf of] sfo{j|md k|efjsf/L
5 . t/, blIf0fL efudf eg]
k| e fjsf/L x' g g;s] s fdf
;xefuLn]
cfklTt
hgfPsf lyP .

vfN8f lbglbg} a9\b} uP klg

;8s ljefun] b]v]sf] 5}g .
;Dab\w lgsfoxsf]
a]jf:tfsf sf/0f sf];L
/fhdfu{ eP/ lj/f6gu/
cfphfp ug]{ / oxfF /x]sf
df]6/;fOsn, sf/,
uf8LwgLx hf]lvdk"0f{
tl/sfn] uf8L rnfpg afWo
5g\ . oL vfN8fv'N8Ln]
b'36{ gfsf] ;Defjgf a9fPsf]
5 . ;8sel/ vfN8}vfN8f
5g\, oL slxn] k'l/g] x'g\ <
b'3{6gfsf] sf/0f aGb} 5g\
;8ssf vfN8fv'N8L, lhNnf
6flkms k|x/L sfof{nosf k|dv
'
k|x/L lg/LIfs ljho >]i7n]
eg], log} vfN8fv'N8Ln] ;8s
hfd klg lgDTofO/x]sf] 5 .
;of}+ 6\of\s/ kfls{:yn
agfOPsf] cfon lgud If]q
cTolws hf]lvddf k/]sf] 5 .
cfwf ;8s 9fs]/ 6\of\s/
kfls{ ul/Psf] of] If]qdf
vfN8fv'N8L a9\b} uPsf 5g\ .
emG8} rf/ s/f]8 ?lkofF vr{
u/]/ ;8s l8lehg sfof{non]

cfly{s jif{ @)^&^* df of]

/fhdfu{ dd{t u/]sf] lyof] .
dd{t u/]sf] jif{ lbg gk'Ub}
lkr elTsPsf] lyof] .
lj/f6gu/O6x/L @!
lsnf]ld6/ v08sf 7fpF
7fpFdf vfN8f kg]{ j|md clxn]
klg hf/L 5 . t/ ;Dab\w
lgsfox ljleGg axfgf
lems]/ ;8s dd{tsf]
lhDd]jf/L 6fg{ cu|;/ 5g\ .
vfN8f k/]sf] 5 / < xfdLn]
b]v]s} 5}gf}+, pTt/blIf0f
Jofkfl/s dfu{sf of]hgf k|d'v
8LO{ ljho rfkfufO{+ eG5g\,
To:tf] /x]5 eg] xfdL
dd{t u5f}{+ .
a/uf5Lb]lv tLg
lsnf]ld6/ pTt/ b'Uw ljsf;
;+:yfg;Ddsf] ;8s x]g{]
lhDd]jf/L of] sfof{nonfO{ 5 .
To;pTt/ 6\sLl;g
jf/L;Ddsf] ;8s k"jf{~rn

;8s l8lehg sfof{non]

x]gk{' g]{ xf] .
k"jf{~rn l8lehg k|dv
'
8LO{ /fdrGb| /fpt eG5g\,
of] t rf/ n]g ;8s cGtu{t
k5{, Jofkfl/s dfu{ x]g]{
sfof{non] hfGg'kg]{ xf] .
/fhdfu{ elTsg glbg ;km]{;
8]l; ul/Psf] eGb} ;8s
l8lehgn] b'O{ n]gsf] pSt
;8sdf cnsqf / lu6\6L
la5\ofPsf] lyof] . lj/f6gu/
w/fg rf/ n]g /fhdfu{
lj:tf/ ug{ yflnPsf] 5 .
sf];L /fhdfu{ P Snf;
xfOj] xf] . o;sf] Ifdtf P
Sof6fuf]/L nf]l8 xf] . h;sf]
c;Lldt Ifdtf 5 . ef/t
tyf t];|f] d'n'saf6
cf}b\of]lus ;fdu|L cf];f/k;f/
ug]{ pRr nf]8 Ifdtfsf
;jf/L oxL af6f] x'Fb} u'8\5g\ .
afsL k[i7 # df===

@)&@, c;f/ !# ut] cfOtjf/

;fd'bflos ljb\ofnosf] cfnf]rgf

n lj/f6ky ;+jfbbftf
f, !@ c;f/ . lghL tyf
n]6f
cfjf;Lo ljb\ofno ;\u7g
KofA;gsf clwsf/Lxn]
;fd'bflos ljb\ofnosf] rsf]{
cfnf]rgf u/]sf 5g\ .
kl5Nnf] ;do lghL z}lIfs
hutnfO{ lg?T;flxt ug{
gLltut kd} ;/sf/
nflu/x]sf] / p;n] ;fd'bflos
ljb\ofnonfO{ a9L sfvL Rofk]sf]
KofA;gn] cf/f]k nufPsf] 5 .
KofA;g df]/sf] !#cf}+ jflif{s
;fwf/0f;efdf zlgjf/ af]Ng]
clwsf+ z kbflwsf/Ln]
;fd' b flos ljb\ o fnonfO{
k| f yldstfdf /fv] s fdf
;/sf/sf] cfnf] r gf u/] s f
5g\ . pgLxn] lghL
ljb\ o fnosf] z' N s lgwf{ / 0f
k| l j| m ofdf ;d] t ;/sf/n]
gLltut kdf a]OdfgL ug]{
u/]sf] cf/f]k nufP .
KofA;g k"jf{~rn If]qLo
k|dv
' ;Nnfxsf/ 6Lsf/fd k'/Ln]
;fd'bflos ljb\ofnon] z'Ns
lnP/ c\uh
]| L dfWoddf k9fpg
yfn] s f] eGb} lj/f] w u/] .
lj/f6gu/sf s]xL ;fd'bflos
ljb\ofnon] c\uh
]| L dfWod ;'?
ubf{ z'Ns lnP/ k9fpg yfn]sf
5g\, pgn] eg], ;/sf/ cfkm}n
+ ]
;fd'bflos ljb\ofnodf z'Ns
glng] eg]sf] 5, t/ oxfF pN6f]
eO/x]sf] 5 .
pgn] ;fd'bflos ljb\ofnon]
lghL ljb\ofnoaf6 ljb\ofyL{

tfGg yfn]sf] eGb} o;f] x'bF f lghL

If]qnfO{ c;/ kg]{ atfP . k'/Ln]
lghL ljb\ofnosf] z'Ns lgwf{/0f
k|lj|mofdf ;/sf/n] a]OdfgL
ul//x]sf] atfP .
klxn] z'Ns lgwf{/0f ubf{
;xdlt hgfpg] kl5 ePg eg]/
cg'udg ug]{ eGb} b'Mv lbg
vf] l h/x] s f] 5, pgn] eg] ,
lgodcg';f/ rNg'kg]d
{ f lghL
ljb\ofnok|lt gsf/fTds efjgf
af]s]/ cl3 a9\g vf]lhPsf] 5,
o;n] lghL :s'nnfO{ lj:tf/}
gLltut kdf vTtd kfg]{ v]n
eO/x]sf] dx;'; eO/x]sf] 5 .
csf{ ;Nnfxsf/ jf;'b]j
Gof}kfg]n] ;fd'bflos ljb\ofnon]
/fd|f] glthf NofO/x]sf] egL
unt k|rf/ eO/x]sf] atfPsf
5g\ . pgn] ;+ : yfut
ljb\ o fnok| l t cfdwf/0ff
kl/jt{g u/fpg ;/sf/ cfkm}+
nflu/x]sf] atfP .
;fd'bflos :s'n k9\g] s'g
rflxF ljb\ofyL{n] /fd|f] /f]huf/L
kfPsf] 5 <, pgn] eg] ,
;+ : yfut ljb\ o fno k9\ g ]
ljb\ofyL{ k|foM ;a} ljb]zdf /fd|f]
/f]huf/L ul//x]sf 5g\, ;/sf/n]
lbg g;s]sf] /f]huf/L lghL
ljb\ofnon] lbPsf 5g\ .
lhNnf lzIff clwsf/L
b] j ] G b| / fh vgfnn] lghL /
;fd'bflos ljb\ofno 5'6\ofP/
x]bf{ t'ngfTds kdf lghL g}
alnof] eP klg lghL ljb\ofno
;]jfd"nseGbf gfkmfd"ns kn]

kz'xf6 If]qsf vfln ejg

nfu'cf}ifwsf] cv8f aGb}

rln/x] s f] efg kg] { u/] s f]

atfP . pgn] ;a}sf] efjgf
a'em]/ ;'wfb}{ n}hfg'kg]{ atfP . bds -lj;_ . emfkfsf] bds
clxn] lghL ljb\ofnonfO{ !@ l:yt kz'xf6 If]qsf vfln
dof{lbt kdf x]gk{' g],{ ;dfg ejg s] x L ;dootf
Jojxf/ x'gk' g]d{ f vnalnPsf] xf] nfu'cf}ifwsf k|of]ustf{sf] cv8f
ls eGg] dx;'; x'G5, pgn] eg], aGb} cfPsf] 5 .
lghL ljb\ o fnonfO{ cy{
nfu' c f} i fw k| o f] u stf{ n ]
Joj:yf;Fu t'ngf u/]/ x]g]{ ;'/lIft cv8fsf ?kdf oxfFsf
ul/Psf] 5 . lghL ljb\ofnosf] pkof]uljxLg ejgx k|of]u
z'Nsdf w]/} c;dembf/L /x]sf] ub} { cfPsf] kfOPsf] 5 .
eGb} z'Ns lgwf{/0f ;ldltn] kz'xf6;Fu hf]l8Psf emfkf
cg'udg u/]/ x]g{] atfP . pgn] x:tsnf pb\of]u ;\3 / g]kfn
o:tf] cg'udgdf /fd|f] Jojxf/ /fli6o blnt ;dfh sNof0f
ul/lbg cg'/f]w u/] .
;\3sf ejg kl5Nnf] ;do
KofA;g s] G b| L o cWoIf
nIdLaxfb'/ s];Ln] lgod;\ut
kdf rn]sf ;+:yfdf ;/sf/n]
x:tIfksf/L gLlt ckgfPsf]
eGb} o:tf] sfo{ aGb ug{ dfu
u/] . pgn] lghL ljb\ofnonfO{
x/] s sf] 0 faf6 k] N g] gLlt
;/sf/n] clVtof/ ul//x]sf]
cf/f]k nufP . pgn] e"sDkn]
Ifltu|:t lghL ljb\ofnosf]
k'gMlgdf{0fdf ;/sf/n] rf;f]
glbPsf] atfP .
sfo{jm| ddf ;/f]sf/jfnfxn]
lghL ljb\ofno clxn] klg
z}lIfs ultljlwdf cu|0fL /x]sf]
eGb} ljs[lt lj;\ult cGTo ub}{
;dfh /fi6sf] lxtdf ;dlk{t
x'g'kg]{ wf/0ff /fv] . pgLxn]
;fd'bflos ljb\ofno / lghL
ljb\ofnok|lt x]g]{ b[li6sf]0fnfO{
;Gt'ngdf /fVg ;/sf/nfO{
cfu|x u/] .

pkof]udf gcfpFbf nfu'cf}ifw

k|of]ustf{sf] cv8f aGg] u/]sf
x'g\ .
ljut ;ft jif{otf tL ejg
;+/If0fljxLg ag]sf / b'Jo{;gdf
km;]sfn] oL ejg k|of]u ug]{
ul/Psf] :yfgLojf;L atfpF5g\ .
ljleGg pb\bZ] o /fv]/ lgdf{0f
ePsf b'j} ejgdf ;DalGwt
kIf a]va/ h:t} ag]kl5 yk
;d:of ag]sf] :yfgLo eLd
sfsL{n] atfP . ejgxsf]
;+/If0f gx'Fbf emofn9f]sf;d]t

hL0f{ aGb} uPsf] / /ftsf]

;dodf nfu'cf}ifw k|of]ustf{sf]
laulauL a9\g yfn]sf] 5, pgn]
eg] .
:yfgLo o'j/fh lnDa"n] b'j}
ejgsf] plrt ;+/If0f gul/Fbf
glhs} /x]sf] ls/fFt ejgnfO{
;d]t c;/ k/]sf] u'gf;f] u/] .
b' j } ejgx pkof] u ljxLg
ePkl5 ;f] ejg cf;kf;df
kmf]xf]/d}nf ug]{b]lv nfu'cf}ifw
k|of]ustf{n] cv8f agfpg]
u/]sf] pgn] atfP .

@)&@, c;f/ !# ut] cfOtjf/

;DkfbsLo
hyfefjL Ohfht
lbg]nfO{ sfjf{xL u/
:jf:Yo dGqfnon] lgod ldr]/ ;~rfng eO/x]sf
{ f] ;f k'/:s[t ul//x]sf]
lghL c:ktfnnfO{ sf/afxL ug's
/x:of]b\3f6g ePsf] 5 . o:tf c:ktfnnfO{ tf]lsPsf]
dfkb08 k'/f ug{ p;n] ^ jif{sf] Dofb lbPsf] 5 . To;}u/L,
ljutdf If]qLo lgb]{zgfnon] lbg] @% zofsf] c:ktfn
;~rfng cg'dlt lhNnf hg:jf:Yo sfof{nonfO{ g} lbOPsf]
5 . lgb]{zgfnon] %) zof;Ddsf] c:ktfn ;~rfng
cg'dlt lbg kfpg] lgod dGqfnon] agfPsf] 5 . ljutdf
@% zofeGbf a9Lsf] c:ktfn ;~rfng cg'dlt :jf:Yo
ljefun] lbg] u/]sf] lyof] .
lj/f6gu/ c:ktfnrf]sl:yt PD; c:ktfnnfO{ If]qLo
:jf:Yo lgb]z
{ gfnon] o;/L g} sfg'g ldr]/ Ohfht lbPsf]
v' n ] s f] 5 . SofG;/ ;DaGwL ;] j f lbg] lgj] b g lbPs}
e/df lgb]{zgfnon] PD;nfO{ Ohfht lbPsf] 5 . :jf:Yo
lgb]l{ zsfsf] ;fdfGo dfGotf ljk/Lt uP/ If]qLo hg:jf:Yo
lgb]{zs emns zdf{ kf}8]nn] PD;nfO{ Ohfht lbPsf
5g\ . PD;nfO{ lbPsf] Ohfhtsf] j}wflgstfdfly p7]sf]
k|Zgaf/] kf}8]nn] v'n]/ arfp u/]sf 5g\ .
If]qLo lgb]{zgfnon] tLg dlxgfkl5 :jf:Yo ;]jf ;'?
ug]{ efsfsf] e/df PD;nfO{ Ohfht lbPsf] xf] . lgb]{zs
kf}8n
] n] PD;nfO{ kl5 ;]jf ;'? ug]{ zt{df Ohfht lbPsf]
:jLsf/]sf 5g\ . lgb]{lzsf k5\ofpg] xf] eg] h'g ;]jf
;~rfng ug{sf lglDt Ohfht lbOPsf] xf] Tof] ePs}
x'g'k5{ . eP gePsf] hfFra'em u/]/ dfq Ohfht lbg'kg]{
Joj:yf 5 . csf{ l t/ lhNnf hg :jf:Yo sfof{ n o
df]/n] PD; c:ktfn ;~rfngsf] j}wflgstfdfly k|Zg
p7]s}n] Ohfht lbPsf] lyPg .
t/ If]qLo lgb]{zgfnon] lbPkl5 lhNnf hg:jf:Yo
lRr ul//x]sf] 5 . vf;df ;]jf ;'? eP gePsf] kQ}
geO{ Ohfht lbg' ;/f;/ abdf;L xf] . kl5 ;]jf ;'? ug]{
efsfdf Ohfht lbFbf :jf:Yo lgb]{lzsfsf] ;fwf/0f lgod
klg kfngf gu/]sf] b]lvG5 . PD; c:ktfndf SofG;/
/f]u lgbfg k/} hfcf];\, Ps hgf o;;DaGwL ljz]if1
8fS6/ 5}gg\ . o:tf] cj:yfdf pSt c:ktfnsf] cg'dlt
kq vf/] h u/] / lgod ljk/Lt Ohfht lbg] ;/sf/L
clwsf/LnfO{ clVtof/ b' ? kof] u sf] bfo/fdf Nofpg'
cfjZos 5 .

cf7 bzsb]lv ;]jfdf lg/Gt/

;+:yfks M cfzs/0f /f7L

uf]N8 l;Ne/ df6{

-/f7Lsf] ;'g k;n_
7fs'/af8L /f]8, hfgsL ky
lj/f6gu/!@
kmf]g M )@!%#)*%^
lxhf] s f] ;' g rf b L ahf/ efp k| l t tf] n f
5fkfjfnf ;'g ? =
%@,))).
t]hfjL ;'g
?=
%!,*)).
rfFbL
?=
&)) .
-xfd| f ] s' g } zfvf 5} g ._

1fg]Gb|nfO{ sfjf{xL lsg gug]{ <

;+ljwfgjfbsf] l;b\wfGtn]
eG5, ;+ljwfg eg]sf] d"n sfg'g
xf] . ;+ljwfgeGbf 7"nf] sfg'g
csf] { x' g ;Sb} g . /fHosf
c\ux klg ;+ljwfgjfbsf]
l;b\wfGtsf cfwf/df lgld{t
x'G5g\ . /fHosf x/]s lgsfon]
;+ljwfgdf Joj:yf ePadf]lhd
cfgf] sfd sfjf{xL / clwsf/sf]
k|of]u ug{'kg]{ x'G5 .
;+ l jwfg df} l ns sfg' g
ePsfn] ;+ljwfgsf] k|f/lDes
efudf g} o; ;+ l jwfg;F u
aflemg] sfg'g aflemPsf] xb;Dd
cdfGo x'g] 5 eGg] s'/fsf] k|:6
Joj:yf ul/Psf] 5 . o;
;+ljwfgsf] kfngf ug{' k|To]s
JolStsf] st{Jo x'g] 5 . o;sf]
cy{ ;+ljwfgsf] kfngf x/]s
g]kfnL gful/sn] ug{k' 5{ eg]sf]
xf] . ;+ljwfgsf] kfngf ug{'kg]{
bfloTj ;jf] { R r cbfntsf
GofofwLzdf klg 5 . ;+ljwfgn]
;jf]R{ r cbfntnfO{ ;+ljwfgsf]
JofVof ug]{ clwsf/ lbPsf] xf],
ckJofVof ug] { clwsf/
lbPsf] xf]Og .
g]kfn 6:6df k|fKt ePsf]
;DklTtsf] k|flKt, Joj:yf tyf
cfocfh{g ub}{ /fli6o lxtdf
k|of]u ug]{ pb\b]Zosf ;fy
lgdf{0f ePsf] g]kfn 6:6 P]g
@)^$ sf] k|:tfjgf / bkmf #
df /fhf jL/]Gb|, /fgL P]Zjo{,
h]7f 5f]/f bLk]Gb| / sfG5f 5f]/f
lg/fhg zfxsf] gfddf /x]sf]
;DklTt Joj:yfkg / ;~rfng
u/L /fi6 lxtdf k|of]u ug{ g]kfn
6:6sf] :yfkgf u/]sf] eGg]
Joj:yf 5 . t/ g]kfn 6:6
P]gdf pNn]v ul/Psf] Joxf]/fdf
g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^#
sf] wf/f !%( df pNn]v u/]sf]
s]xL Joxf]/f 5'6\g uPsf] 5 .
cyf{ t \ of] P] g cGtl/d
;+ljwfg;Fu aflemPsf] 5 .
;+ l jwfgdf tTsfnLg
/fhfsf] x}l;otn] 1fg]Gb| zfxnfO{
k|fKt ePsf ;a} ;DklTtx h:t} ljleGg :yfgsf b/af/x,
jg tyf lgs'~hx, P]ltxfl;s
/ k' / ftflTjs dxTjsf
;Dkbfx cflb_ /fli6os/0f
ul/g] 5 eGg] Joj:yf 5 . k"j{
clw/fhs'df/L k|]/0ffn] g]kfn
6:6 P]gsf] oxL sdhf]/Lsf]
kmfObf p7fpF b } l/6 bfo/
u/]sL x'g\ .
cbfntn] km} ; nf ubf{

;fdflhs ;~hfn
g]kfn pb\of]u jfl0fHo dxf;\3sf gf} hgf
k"j{cWoIfnfO{ nf]Kkf VjfP/ kz'klt d'/f/sf
s;sf] 3f]8f aGg vf]h]sf x'g\ < vf]hf}F x}
;fyL xf] . uf]kfn a'9fyf]sL

;/sf/ / ;+o'St /fi6;\3n] cof]Uo eg] klg

cfgf] of]Uotf ljb]zdf uP/} b]vfOg\ xfd|L r]nL
dL/fn] . uf]sn
' k/fh'nL
e"sDkdf lbj\utxsf] ;Demgfdf xhf/f}+
a}ng' p8fOof]
p8fpg' g} lyof] t g]kfnL sfuhn] ag]sf]
g]kfnL wfuf] k|of]u ul/Psf] r\uf p8fPsf]
eP /fd|f] x'GYof] . ;s];Dd k/lge{/tf 36fcf}+ .
lxdfn o'uky
3/wgLnfO yfxf glbO{ leTtfdf 6fFluPsf
lj1fkg / sn]hn] k9fpg] g}ltstf, lzIfssf]
u'0f / cju'0f;DaGwL k7gkf7g / 5fqj[lTt
ufoa=== oxL xf] d]/f] b]zsf] lzIff kb\wlt <
k|ljg kf}8n
]
olb l;Sg' g} 5 eg], cfFvfnfO{ k9\g l;Sg';\
xh'/,
lsgls af]nLsf] dtna t xhf/f}F lgl:sG5
lg . kz'klt g]kfn

ljrf/

;+ljwfgnfO{ cfwf/ dfg]/ ug{k' g]{

x'G5 . ;+ljwfg adf]lhd lgdf{0f
ePsf] sfg' g ;+ l jwfg;F u
aflemPsf] v08df vf/]h ug]{
bfloTj ;jf]R{ r cbfntdf lglxt
/x] s f] clwsf/ xf] . t/,
cbfntn] bfaL u/]sf] bkmf
;+ljwfg;Fu cldNbf] ePsf] x'bF f
g]kfn 6:6 P]g ;+ljwfgadf]lhd
;+zf]wg ug{ cfb]z lbg'kg]d
{ f
P]gnfO{ cfwf/ dfg]/ km};nf ug{'
cfkm}df xf:of:kb / a]l/tfsf]
cfb]z xf] .
g]kfn 6:6 P]gsf] bkmf !!
n] 6 : 6sf] ;DklTt JolSt
ljz]ifsf] gfddf btf{ gx'g] eGg]
:ki6 Joj:yf u/] klg cbfntn]
pSt bkmf lj?b\w k|]/0ffsf]
gfddf :jfldTj x:tfGt/0f ug{
cfb] z lbPsf] 5 . 6 : 6sf]
;DklTt k|of]u ubf{ ;jf]{Ttd
;fj{hlgs nfe x'g] u/L z}lIfs,
k|fl1s tyf :jf:Yo;DaGwL
/fli6o lxtsf sfo{df k|of]u
ug{'kg]{ 5 elgPsf] 5 . t/,
cbfntn] JolStut lxtdf
k|of]u ug{ cfb]z lbPsf] 5 .
;jf] { R rn] km} ; nfdfkm{ t \
k|]/0ffsf] bfOhf] k|dfl0ft u/]sf]
hUufsf]
nfnk' h f{
dxf/fhlw/fhsf] gfddf lyof] .
To;nfO{ /fhfsf] x}l;otn] :jtM
1fg]Gb|n] k|fKt u/]sf x'g\ .
1fg]Gb|n] 5f]/LnfO{ bfOhf] lbPsf]
hUuf jL/]Gb|sf] g} xf] eGg] s'/f
k|:6 5 . sfg'g eg]sf] /fhfsf]
klg /fhf xf] . /fhfn] klg
sfg' g sf] kfngf ug{ ' k 5{ .
1fg]Gb|n] 5f]/LnfO{ bfOhf]:jk
lbPsf] ;DklTt ;fdflhs
Jojxf/ ;'wf/ P]g @)## sf]
bkmf -% _sf] pkbkmf -@ _
lj?b\wdf 5 .
1fg] G b| n fO{ pSt P] g
adf]lhd lsg sfjf{xL gug]{ <
sfg'gadf]lhd afx]s bfOhf] lbg'
cfkm}df b08gLo ck/fw xf] .
bfOhf] cfkm}df sfg'g lj?b\wsf]
sfo{ xf] . ck/fwhGo s;'/ xf] .
t/ cbfnt bfOhf] k|yfsf] kIfdf
b]lvof] . cj}wflgs sfo{nfO{
j} w flgs t' N ofpg] sfd
cbfntaf6 eof] . sfg'gsf]
pNn\3g ug]{nfO{ cbfntn]
;+/If0f uof] .
;jf] { R r
cbfntsf
k|wfgGofofwLz;lxtsf] ;+oS' t
Ohnf;n] g]kfn 6:6sf] gfddf
:jfldTj /x]sf] hUuf JolStsf]

tkfO{+sf] cfh
d]if

ldy'g

l;+x

t'nf

wg'

s'De

z}lIfs If]qsf] nufgLaf6 /fd|f] kmfObf

k|fKt x'g] 5 . k|d
] df wf]sf x'g;Sg] k|an
;Defjgf b]lvG5 . dfGohgsf] s'/f
g;' G bf b' M v kfOPnf . Jofkf/
Joj;fodf pGglt g} x'g] b]lvG5 . cfh
( c\s z'e 5 .
;xof]uLxn] ;fy lbg] 5g\ . pT;fx
klg a9\g] 5 . k|lt:kwf{df kmfObf
p7fpg] ;do 5 . cnfO{ k|efljt
kf/] / sfd agfpg] ;do 5 .
Joj;foaf6 ;f]r]sf] nfe ldNg] 5 .
cfh ^ c\s z'e 5 .
cfh tgfj a9\g] b]lvG5 . yf]/} af]Ng'
g} >]ois/ x'g] 5 . wfld{s Pj+ ;fdflhs
sfo{df ;do laTg] 5 . zf/Ll/s cj:yf
/fd|f] g} /xnf . cWoog cWofkgdf
cj/f]w b]vfknf{ . cfh & c\s
z'e 5 .
;dodf sfd ;Dkfbg ug{ g;lsPnf .
cfgf] sfdaf6 kmfObf cn] p7fpg
;S5g\ . df\ulns sfo{df klg afwf
cfpg ;S5 . /fhgLlts tyf ;fdflhs
kIfdf tkfO{s
+ f] k|efj a9\g] 5 . cfhsf]
z'e c\s @ 5 .
ljZjf; u/]sf JolStaf6 g} ljZjf;3ft
x'g] ;Defjgf 5 . h;s;}nfO{ dgk]6
vf]n/] glbg'xf]nf . czflGt / c/fhstfsf
;dfrf/ ;' G g' k g] { x' g ;S5 . cfh
kfl/jfl/s ;d:ofn] dg lvGg x'g] 5 .
cfhsf] z'e c\s # 5 .
cfg}af6 g/fd|f] x'g] 5 . sfddf c8\rg
cfpg] / l9nf]u/L sfo{;Dkfbg x'g] 5 .
;f]Rb} g;f]rs
] f] b'Mvsi6, emGem6 cfpg]
5 . rf]6k6ssf] klg of]u 5 . cz'e
;dfrf/ ;'Gg'knf{ . cfh $ c\s
z'e 5 .

gfddf :jfldTj x:tfGt/0f ug]{

ljjfbf:kb km};nf u/]sf] 5 .
c;f/ @# ut] ;jf] { R r
cbfntaf6 cjsf; lng cfF6s
] f
k|wfgGofofwLzn] cfg} a]Graf6
o:tf] lg0f{o u/]sfn] klg Goflos
j[Ttdf lgs} rrf{sf] ljifo
ag]sf] 5 .
k|wfgGofofwLzn] cjsf;
x'ge' Gbf Ps dlxgfcufj} labfdf
a:g'kg]{ k/Dk/f eP klg pgL
Tof] k/Dk/f tf] 8 \ b } labfdf
a;]gg\ . labfdf ga;] klg pgn]
b} l gs sfo{ dfq ;+ r fng
ug{'kYof]{ . t/, pgn] cfkm}
a]Grdf a;]/ ljjfljb d'b\bfsf]
km};nf u/] . ;jf]{Rrsf] km};nf
;+ l jwfgnfO{ r' g f} t L lbg]
vfnsf] 5 .
k" j { c lw/fhs' d f/L k| ] / 0ff
zfxn] tTsfnLg /fhf 1fg]Gb|
zfxaf6
bfOhf] : jk
sf7df8f}+sf] 5fpgLdf k|fKt
u/] s f] hUuf g] k fn 6 : 6sf]
gfddf gfd;f/L x'g] lg0f{osf]
lj?b\w ;jf]{Rrdf l/6 bfo/
u/]sL lyg\ . o; km};nfdf
;+ n Ug csf{ GofofwLz
rf]nG] b|zdz]/ ha/f klg cfgf]
kbLo dof{bf, k|fs[lts Gofosf]
l;b\ w fGt, GofofwLzsf]
cfrf/;+ l xtf, k/Dk/f /
g}ltstf ljk/Lt pSt km};nfdf
;+nUg ePsf 5g\ . GofofwLz
x' g ' c ufl8 cfkm} n ] sfg' g sf]
cEof; u/]sf] n kmd{af6 cfPsf]
d'b\bfsf] l5gf]kmfgf] ug{ ;kmn
ePsf 5g\ .
sfg' g
Joj;foLn]
cfrf/;+lxtfsf] lj?b\wdf sfd
u/] nfO;]G; vf/]h x'g];Ddsf]
sfg'gL Joj:yf 5 . sltko
jlsnsf] kbLo cfr/0fsf]
pNn\ 3 g u/] s f] cf/f] k df
nfO;]G; ;d]t vf/]h ePsf] 5 .
GofofwLzn] cfrf/;+ l xtf
lj?b\ w sf] sfd u/] klg
Gofokl/ifb\n] r'krfk 5 . x'g
t Gofokl/ifb\sf] cWoIf g} pSt
ljjfbf:kb km};nfdf ;fd]n
ePsf 5g\ . clg s;/L x'G5
GofofwLzdfly sfjf{xL < o:tf
GofofwLznfO{
tTsfn
dxfcleof]u nufpg'k5{ .
k|]/0ffsf] l/6 btf{ ePsf]
ldltn] nueu kfFr dlxgfleq}
l5lgPsf] 5 . ;\lIfKt sfo{ljlw
P]g @)@* cGtu{tsf d'bb\ fx
c\u k'us
] f] ldltn] () lbgleq
Hof]=8f= ;'lgn zdf{
l;6f}nf pkfWofo

j[if

ss{6

sGof

j[lZrs

ds/

dLg

cgfjZos jfbljjfb Pj+ ts{ljts{sf]

;fdgf ug{'knf{ . :jf:Yodf ;fdfGo
;d:of /xg] 5 . Jofkf/ Joj;fodf
j[bl\ w x'g] 5 . bfh'efOaf6 ;xof]u ldNg]
5 . zq' k/f:t x'g] 5g\ . cfh % c\s
z'e 5 .
Jofkf/df nfe ldNg] 5 . wfld{s sfo{df
dg nfUg] 5 . ;dfhdf af]nLsf] sb/
x'g] 5 . df\ulns sfo{df ;+nUg x'g]
cj;/ ldNg] 5 . cfkmGtsf] ;xof]un]
dxTjk"0f{ sfo{ aGg] 5 . cfh $ c\s
z'e 5 .
ofqf ug]{ cj;/ ldNg] 5 . cfkmGtsf]
;xof]udf gofF sfo{sf] yfngL ug]{
cj;/ aGg] 5 . lr;f]af6 ;fjwfg
/xg' x f] n f . Jofkf/ Joj;fodf
;kmntfsf] of]u aGg] 5 . gofF of]hgfx
aGg] 5g\ . cfh ^ c\s z'e 5 .
cw'/f sfdx aGg] 5g\ . Joj;fodf
nfe / sfddf pT;fx a9\g] 5 . k|]dsf]
aGwg sl;g] 5 . hLjg;fyLsf] ;xof]un]
ljz]if sfd aGg] 5 . t/, :jf:Yodf afwf
/ dfndTtf x/fpg] ;Defjgf 5 .
cfhsf] z'e c\s ( 5 .
ofqf;DaGwL of]hgfdf ;kmntf ldNg]
5 . lkt[;'vdf j[b\lw x'g] 5 . j}b]lzs
sf/f]af/af6 nfe x'g] 5 . nfdf] ofqf
kmnbfoL /xg] 5 . /fhgLltdf kb
k|lti7f a9\g] 5 . cK7\of/f] sfddf
;kmntf ldNg] 5 . * c\s z'e 5 .
k/f]ksf/df dg hfg] 5 . sd{of]usf]
clej[b\lw xf]nf . kb, k|lti7f ldNg] 5,
st{Jok/fo0f /xg'xf]nf . t/, ;do
csf sfddf laTg] b]lvG5 . :jf:Yodf
;d:of cfpnf . sfddf afwf / 8/,
lrGtf klg a9\g] 5 . ^ c\s z'e 5 .

lsgf/f nufO;Sg'k5{ eGg]

sfg' g L Joj:yf 5 . aGbL
k|ToIfLs/0f, ha/h:tL s/0fL,
Psn a[ b \ w dlxnf,
afnaflnsfsf] d' b \ b fnfO{
k| f yldstfsf ;fy x] g { ' k g] {
sfg'gL Joj:yf 5 . sfg'gn]
k|fyldstfsf cfwf/df x]g{'
eg]sf] d'b\bf jiff}+{;Dd klg
lsgf/f nfUg ;s]sf] 5}g . t/
;DklTtsf] clwsf/dfkm{t\ bfo/
ePsf] l/6nfO{ cu|flwsf/ lbP/
x]gn
'{ ] bfndf s'5 sfnf x} eGg]
s'/f k|:6 x'G5 .
k|]/0ff zfxsf] l/6 lgj]bg
;' g ' j fO ug{ s f nflu
k|fyldstfdf x]gk'{ g]{ d'bb\ f x]g{
gEofOg] / :ylutsf] ;"rLdf
/fv]sfn] klg z\sf:kb ljifo
ag]sf] 5 . ;jf]{Rrn] k|]/0ffsf]
l/6df cfb]z lbFb} g]kfn 6:6sf]
gfddf uPsf] ;DklTt JolStsf]
gfddf cfpg] glh/sf]
k| l tkfbg u/] s f] 5 .
km};nfdfkm{t\ :yfkgf ePsf]
unt glh/sf] b'kof]u x'g]
lglZrt 5 . olb o:tf] eof]
eg] 6 : 6sf] gfddf ePsf]
;DklTt vf]l;g] k|an ;Defjgf
5 . cbfntsf] km} ; nfn]
k" j { / fhkl/jf/ / g] k fn
6:6aLr ;DklTtsf] :jfldTjdf
bf]xf]/L rNg] 5 .
;jf] { R r
cbfntsf
k"jG{ ofofwLz an/fd s];Ln] s'g}
cgf} k rfl/s s' / fsfgLdf
cbfntdf larf} l nofsf
ultljlwn] ubf{ Gofo ;Dkfbgdf
ljrng cfpg] u/]sf] / Gofo
k|efljt x'g] u/]sf] k|;\u
;'gfpFb} cbfntsf] cjx]ngf sG6]DK6 ckm sf]6_{ s'g} cd's
GofofwLznfO{ ;+ / If0f ug] {
xltof/ geO{ , cbfntsf]
k|lti7f / dof{bf sfod ug{sf
nflu cEof;df cfPsf] ljifo
ePsf] k|:6 kf/]sf lyP .
sltko GofofwLzn]
To;nfO{ b' kof] u ug] { /
ckJofVof u/]/ b'Mv lbg;Sg]
vt/f 5 . cbfntsf]
;sf/fTds l6Kk0fL ug{' klg
cbfntsf] k|lti7f sfod ug{
;xof]u ug{' xf] . ;kmf lgotn]
u/] s f] l6Kk0fL cbfntsf]
cjx] n gfsf] ljifo aGb} g .
x'gj] fnf k|wfgGofofwLz sNof0f
>]i7n] Gofofnodf x'g] u/]sf
larf}lnofsf rnv]nnfO{ Jo\Uo

;'gLn ;fksf]6f
ub}{ s'g} sfo{jm| ddf Gofofnodf
x'g] s'g} cdof{lbt ultljlwnfO{
s6fIf ug{ / n] V g
kqsf/xnfO{ cfXjfg u/]sf
lyP . >] i 7n] eg] s f lyP,
cbfntdf x'g] u/]sf cdof{lbt
s'/fxnfO{ lgw{Ss;Fu n]Vg'xf];\ .
8/kf]s klg kqsf/ x'G5 <
kqsf/ t lg8/ x'g'k5{ . xf],
>]i7n] eg]h:t} 8/kf]s kqsf/
x'Fb}g . kqsf/sf] k|d'v bfloTj
g} ;dfhdf ePsf ljs[lt /
lj;\ u ltsf]
cfgf]
cfrf/;+lxtfsf] bfo/fdf /x]/
e08fkmf]/ ug]{ xf] . ;'zf;g /
kf/blz{tfsf] gLltnfO{ cfTd;ft\
ug]{ xf] . sfg'gL /fHosf] lgdf{0f
ug{ ;xof]u k'ofpg] xf] .
k"0f{ k|;
] :jtGqtf / :jtGq
Gofokflnsf Pscsf{sf kl/k"/s
x'g\ . Gofokflnsfn] cfkm"nfO{
hlt :jtGq x'F eGg] 7fG5 . k|;
]
hutn] klg cfkm"nfO{ Tolts}
:jtGq 7fG5 . GofofwLz km};nf
ug{ hlt :jtGq 5, kqsf/
unt s'/fxnfO{ ;dfh ;dIf
k|:t't ug{ Tolts} :jtGq 5 .
/fHo
sfo{ k flnsf,
Gofokflnsf / Joj:yflksf
ldn]/ ag]sf] x'G5 . t/ of]
/fHosf] cjwf/0ff ca k'/fgf]
eO;Sof] . casf] cfw'lgs /fHo
oL tLg c\usf ;fy} csf]{ c\u
va/kflnsf -k|]; hut\_ klg
5 eGg] dfGotfsf] ljsf;
eO;s]sf] 5 . gq /fHosf] rf}yf]
c\u eg]/ k|];nfO{ eGg'sf] s'g}
cy{ 5}g . To;}n] /fHosf cGo
c\ u h:t} cbfntdf x' g ]
clgoldttfnfO{ s8f zAbdf
aflx/ Nofpg] clwsf/ k|];nfO{
;+ljwfgn] lbPsf] 5 . /fHodf
sfg'gL zf;g / ;'zf;g sfod
ug]{ e"ldsf k|]; hut\sf] xf] .
;xL / j}wflgs sfo{sf] ;Ddfg
u/f}F . unt / cj}wflgs sfo{sf]
lj/f]w u/f}F .

@)&@, c;f/ !# ut] cfOtjf/

g]kfnd} k|dfl0ft k]6f n] vfgL

5AaL; jif{bl] v cnkq
n lj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !@ c;f/ . afx'gL
lj/f6gu/
uflj; j8f gDa/ ( sf
xl/k|;fb cf]emf pd]/n] &@
gf3] . cfg} ufpFdf k]6f n
] vfgL
kTtf nfUbf pgL b\ u
k/]sf lyP .
pgL ;f]Ry] M ca k]6f n
] sf
nflu ef/tlt/ k};f a;f{pg'
k/] g . t/ @)$% ;fndf
k|dfl0ft ePsf] afx'gL( sf]
k]6f n
] vfgLaf6 oltsf jif{ laTbf
k]6f n
] lgl:sg] s'/} 5f8f},+ cnkq
5f]l8Psf] 5 .
k]6f n
] sf] sRrfkbfy{ /x]sf]
k' l i6 ePkl5 sf] x L kms] { /
cfPgg\, cf]emf eG5g\, ;/sf/n]
rfx]sf] eP g]kfnd} k]6f]n
pTkfbg ;'? x'GYof] . :yfgLosf
cg';f/ k~rfotsfns} a]nf
@)$@ ;fndf oxfF k]6f n
] sf]
sRrfkbfy{ 5 eGg] kTtf
nfu] s f] lyof] . b] z Lljb] z L
dfG5] x sf] rxnkxn /
lj1xsf] 7"nf] 6f]nL oxfF
vlgPsf lyP .
b' O { laufxf !& s6\ 7 f
hldgdf cjl:yt k]6f n
] vfgLdf
clxn] vfgL tyf ef}ule{s
ljefusf b'O{ sd{rf/L a:5g\ .
pgLxnfO{ oxfF /]vb]v ug{
v6fOPsf] :yfgLosf] egfO 5 .
k"j{ uflj; cWoIf /f]lxl0fk|;fb
uf}tdsf cg';f/ @)$@ ;fndf
oxfF k]6f n
] sf] sRrfkbfy{ km]nf
k/] s f] cfz\ s fdf ;e] {
yflnPsf] lyof] .
k]6f n
] cGj]if0f kl/of]hgf g}
;lj|mo eP/ nfu]kl5 @)$#
;fndf of] k|dfl0ft u/]sf]
uf}tdsf] egfO 5 . pgsf

cg';f/ g]kfn, O6fnL, g]b/NofG8

/ :jL6\h/NofG8sf k|ltlglwsf]
;xeflutfdf vfgL vGg ;'?
ul/Psf] lyof] . #% ;o ld6/
ulx/f] vg] k l5 k] 6 f ] n sf]
sRrfkbfy{ kTtf nfUof], pgL
eG5g\, k|dfl0ft x'gl] alTts} vfgL
aGb ul/of] .
g] k fn ;/sf/n] vfgL
pTvgg\ ug]{ lhDd]jf/L O6fnLog
sDkgL ;fOkdnfO{ lbPsf]
:yfgLosf] egfO 5 . ;fOkd
sDkgLn] @)$% ;fndf
sRrfkbfy{ k| d fl0ft u/] s f]
:yfgLo atfpF5g\ .
k]6f n
] sf] sRrfkbfy{ km]nf
k/]sf] k|dfl0ft u/]/ O6fnLog
sDkgL uof], :yfgLo sdn
uf} t d eG5g\ , To;nuTt}
;/sf/n] vfgL aGb uof] .
k]6f n
] vfgL lsg aGb ul/of] eGg]
rflxF cflwsfl/s kdf s;}nfO{
hfgsf/L 5}g . t/ ef/tsf]
rfxgfdf k]6f n
] vfgL aGb ul/Psf]
x'g;Sg] cfz\sf :yfgLo u5{g\ .
sltko :yfgLo vr{ w]/} x'g] 7fg]/
;/sf/n] aGb u/]sf] x'g;Sg]
atfpF5g\ .
cf;fddf k]6f n
] vfgL 5, &@
jifL{o cf]emf eG5g\, oxfFaf6
sRrfkbfy{ lgsfNof] eg] ef/tsf]
vfgL ;'S5 eg]/ aGb ul/Psf]
;'Ggdf cfPsf] 5 . k"j{ uflj;
cWoIf uf} t dn] eg] oxfF
sRrfkbfy{ kfOP klg To;nfO{
pTkfbg ubf{ nfutsf] krf;
k| l tzt 3f6f x' g ] ePsfn]
;/sf/n] aGb u/]sf] ;'g]sf]
atfpF5g\ . xfd|f] n]endf yfxf
5}g ;TotYo, pgL eG5g\, t/
vr{ w]/} x'g] ePsfn] pTkfbg

afx'gL( l:yt k]6f]nvfgL b]vfpFb} sd{rf/L slkndl0f l/hfn .

ug{ g;Sg] b]v/] aGb ul/Psf] sRrfkbfy{ s f] ;TotYo
eGg] ;'gs
] f] 5' . pgsf cg';f/ hfgsf/L lbg :yfgLon] dfu
k"jd{ f cGt st} o:t} k]6f n
] vfgL u/]sf 5g\ . ePsf] eP lsg
e]l6P k|zf]wgs]Gb| :yfkgf u/]/ k|of]udf NofOPg atfOlbg'kof],
;~rfng ug]{ of]hgf ;/sf/sf] :yfgLo 8Da/ cfrfo{ eG5g\,
lyof] . ToxfF /x]sf sd{rf/Lsf 5}g eg] 5}g elGbg'kof], xfdL
] vfgL 5 eGg] yfxf
cg';f/ lrlgofF sDkgLn] lkmN8 oxfF k]6f n
] pTkfbg
;e]{ u/]sf] lyof] . To;kl5 kfPotf jiff}b+{ l] v k]6f n
O6flnog sDkgLn] vfN8f] vGof] . slxn]b]lv x'G5 eg]/ kv]{/
@)$% ;fnb]lv vfgL tyf a;]sf 5f}+ .
:yfgLo /ljg yfkfsf
ef}ule{s ljefu cGtu{t /x]/
k]6f]n vfgL /]vb]v ul//x]sf cg';f/ k]6f]nvfgLsf] tYo
sd{ r f/L slkndl0f l/hfn hfgsf/L lbg xfn} k|wfgdGqL
;fdfGo x]/rfx ug]a{ fx]s c oxfF ;'zLn sf]O/fnf / pb\of]udGqL
s]xL sfd 5}g . pgL ;Fu;Fu} dx] z a:g] t nfO{ 1fkg
kz' { / fd uf} t d klg ToxfF a'emfOPsf] 5 . xfdLn] !) xhf/
hgfsf] x:tfIf/ ;/sf/nfO{
/]vb]vdf ;+nUg 5g\ .
:yfgLojf;L ;/sf/n] slxNo} a'emfPsf 5f}+, yfkf eG5g\,
kms]/{ gx]/s
] fdf cfj|mf]lzt 5g\ . pb\ o f] u dGqLn] d a' e mf} + n f
To;;F u } oxfF k] 6 f ] n sf] eGg'ePsf] 5 .

s6x/Ldf sf\u;
]| sf] k|lzIf0f
lj/f6gu/ -lj;_ . g] k fnL
sf\u;
]| lhNnf k|lzIf0f ljefun]
df] / sf] s6x/Ldf zlgjf/
sfo{stf{ k|lzIf0f sfo{jm| d u/]sf]
5.
;\u7g ;'b[9Ls/0f ub}{
sfo{ s tf{ n fO{ ;d;fdlos
/fhgLltsf ljifodf hfgsf/L
lbg] pb\bZ] on] k|lzIf0f sfo{jm| d
ul/Psf] sf\u;
]| n] hgfPsf] 5 .
s6x/Lsf gf} j6} j8fsf b'O{

;oeGbf a9L ;fwf/0f ;b:o /

lj|mofzLn ;b:o ;xefuL ePsf]
k|lzIf0f ljefu k|dv
' ;~ho
e6\6/fO{n] hfgsf/L lbP .
sfo{jm| ddf df]/ sf\u;
]| sf
sf]iffWoIf gfu]z sf]O/fnfn]
;+ljwfg hf/L ePkl5 :yfgLo
lgjf{rg x'g] atfpFb} To;sf
nflu tof/L cj:yfdf /xg
sfo{stf{nfO{ lgb]{zg lbP .
sfo{jm| dsf] k|dv
' cltly;d]t

sf];L /fhdfu{df===
dfk;] lgoGq0fn]
b' 3 { 6 gf 36\ b }
dfbs kbfy{ ;]jg -dfk;]_
df cTolws s8fO ul/P;Fu}
b'3{6gfsf] hf]lvd 36fPsf]
k|x/L tYof+s 5 . 6flkmsdf
>]i7 k|dv
' eP/ cfPkl5
;fpg dlxgfotf dfk;]df
cTolws s8fO ul/g
yflnPsf] xf] .
lg/LIfs >]i7sf cg';f/
cl3Nnf] cfly{s jif{df dfl;s
cf};t #% j6f b'3{6gf x'Gy] .
clxn] dfl;s cf};t @%
j6fdfq b'36{ gf x'g]
u/]sf 5g\ .
dfk;] s8fO klg b'36{ gf
Go"gLs/0fsf] b]g xf], >]i7
eG5g\, lbg}lkR5] gofF ;jf/L
ylkFb} hfG5g\, ;jf/L rfksf]
l:yltnfO{ ljZn]if0f ug]{ xf] eg]

b'36{ gf a9\gk' g]{ xf] . t/

oftfoft If]qsf] abdf;L
lgoGq0f tyf 6flkms lgod
pNn\3g s8fOn] b'36{ gf
Go"gLs/0f x'Fb} uPsf] 5 .
pgsf cg';f/ dfk;]df
k/]sf rfnssf] nfO;]G;
NofP/ hl/jfgf;Fu} l;w} Kjfn
kfg{] ul/Psf] 5 . 6flkms
lgod pNn\3g ug]n
{ fO{ rf/
k6s;Dd nfO;]G;df Kjfn
kf/]/ hl/jfgf c;'n u/L
5f]l8G5 .
kfFrf}k+ 6s k/]sf] v08df
5 dlxgf;Ddsf nflu
nfO;]G; lgnDag ul/G5 .
Psk6s nfO;]G; Kjfn kb}d
{ f
sf]xL gcflTtP x'G5, pgL
eG5g\, dfk;] ug]x{ nfO{ rf/
k6s;Dd 5'6 5, kfrf}k+ 6s
k/] l;w} lgnDag x'G5 .

/x]sf sf]O/fnfn] sf\u;

]| n] dfq}
hgtfsf] ;d:of ;dfwfg ug]{
7f]s'jf u/] .
;+ljwfg hf/L ePsf] 5
dlxgfleq :yfgLo lgjf{rg x'G5,
pgn] eg] , To;sf nflu
tkfO{ + x tof/ x' g ' x f] ; \ .
sfo{jm| ddf k|lzIf0f ljefu k|dv
'
e6\6/fO{, s6x/L ufpF ;ldlt
;efklt /fds'df/ sfdtnufot
pkl:yt lyP .

dn]l;ofn] a\unfb]zL sfdbf/ nfg]

g]kfnL sfdbf/sf] dfu k|efljt x'g]

sf7df8f} + , !@ c;f/ .
dn]l;ofsf u[xdGqL bft's ;]/L
cxdb hflxb xldbLn] tLg jif{
leqdf !% nfv a\unfb]zL
sfdbf/
leq\ o fpg]
atfPsf 5g\ .
pgn] dn]l;ofsf ljleGg
sDkgLsf] dfu k"lt{ ug{ olt
;\Vofdf a\unfb]zL sfdbf/
n}hfg] atfPsf x'g\ . g]kfnn]
lk|m le;f / lk|ml6s6df dfq
sfdbf/ k7fpg] lg0f{o u/]sf]
cj:yfdf dn]l;ofnL u[xdGqLsf]
of] egfO ;fj{hlgs ePsf] xf] .
xfdL h' n fO{ !& kl5
9fsfdf of] ;Demf}tf x'g]df
cfzfjfbL 5f}+ xldbLn] eg], tL
sfdbf/n] ljleGg If]qdf sfd
ug]{ 5g\ . ljz]if u/L s[lif If]qdf
/ k]lgG;'nf/ tyf ;jfx /

;f/jfsdf sfd ug]{ 5g\ .

dnfSsdf af]Nb} dn]l;ofnL
u[ x dGqL xldbLn] eg] , t/
a\ u nfb] z af6 cfpg] gofF
sfdbf/ dfq x' g ] 5g\ .
dn]l;ofdf g} cj}w kdf n's/]
sfd ul//x]sfxn] j}w x'g]
cj;/ kfpg] 5}gg\, pgLxnfO{
:jb] z kmsf{ p g] j| m d hf/L
/xg] 5 .
a\ u nfb] z L sfdbf/nfO{
dn]l;of n}hfg'cl3 lglZrt
tflnd lbP/ cw{bIf agfOg]
pgn] atfPsf 5g\ . sfdbf/sf]
aLdf ug{ ' k g] { , pgLxsf]
cfjf;sf] Joj:yf x' g ' k g] { ,
a} \ s dfkm{ t \ tna e' S tfgL
ug{'kg]{ / sfdbf/sf] ;'/Iffdf
kof{ K t Wofg lbg' k g] { zt{
/flvPsf] dn]l;ofsf] cgnfOg

dn] l ;ofsf u[ x dGqL xldbL

b dn] l ;og Og;fO8/n]
;dfrf/ n]v]sf] 5 .
g]kfnLsf] d'Vo uGtJo d'ns
'
dn] l ;ofn] a\ u nfb] z L
sfdbf/sf nflu v'nf u/]kl5
o;n] g]kfnL sfdbf/sf]] dfudf
c;/ kg{;Sg] Joj;foLn] lrGtf
JoSt u/]sf 5g\ .

bdsnfO{ cf}bo\ f]lus

ljsf;sf kdf cufl8 a9fOg]
bds -lj;_ . pb\of]udGqL dx]z a:g]tn]
e"sDkn] k'ofPsf] Ifltsf] k'gMlgdf{0f ug{' g}
clxn]sf] k|d'v cfjZostf ePsfdf hf]8
lbPsf 5g\ .
emfkfsf] bds!% l:yt kf6L{ sfof{nodf
k|]; rf}tf/L emfkfn] cfof]hgf u/]sf] kqsf/
;Dd]ngdf pgn] ;a} ldn]/ b]z lgdf{0fdf
h'6\g'kg]{ vfFrf] /x]sf] cf}FNofP . xfd|f;fd'
b]lvPsf ljb\odfg ;\s6 ;dfwfg ug{ xfdLdf
Pstfsf] ljsNk 5}g, pgn] eg] .
dGqL a:g] t n] o;cl3 bds!( df

k|:tfljt cf}b\of]lus ljsf; If]qsf] :ynut

e|d0f u/L aGg nfu]sf] cf}b\of]lus If]qsf
af/]df :yfgLo afl;Gbf;Fu /fo, ;'emfj lnPsf
lyP . ;f] If]qnfO{ cf}b\of]lus ljsf;sf kdf
cufl8 a9fOg] cfZjf;g pgn] lbP . ca
l56\6} oxfF of]hgfcg'k sfd ;'? x'G5,
pgn] eg] .
To; cj;/df dGqL a:g] t ;dIf
gu/kflnsfsf sfo{ s f/L clws[ t o' j /fh
bfxfnn] cf}b\of]lus If]qsf] j:t'l:yltsf af/]df
hfgsf/L u/fPsf lyP .

;f]x| xhf/ gof la?jf /f]Kg] tof/L

a]naf/L -lj;_ . ;fd'bflos jgsf] hu]{gf
ug{ df]/sf] a]naf/Ll:yt a]nrf}/L ;fd'bflos
jgn] !^ xhf/ gofF la?jf /f]Kg] tof/L ;'?
u/]sf] 5 .
/fi6klt r'/] lbj;sf] cj;/ kf/]/ !)
x]S6/ If]qkmndf km}lnPsf] pSt ;fd'bflos

jgdf la?jf /f]kg sfo{ k|f/De ePsf]

;ldltsf cWoIf ;~hLj u'?n] atfP . ;f]
jgdf vo/, d;fn tyf l6s h:tf la?jf
/f]Kg yflnPsf] 5 . la?jfsf] ;+/If0fsf nflu
e";/+ If0f sfof{non] tf/hfnLsf] Joj:yf
ul/lbPsf] pgn] atfP .