diritto dei contratti

La voluntad, para bien o para mal, fue erigida durante buena parte de los siglos XVIII y XIX como el sustento de la juridicidad de los negocios jurídicos e incluso se utilizó como noción básica para trazar las diferencias con los actos jurídicos en sentido estricto. Naturalmente, la afirmación efectuada se entiende únicamente si uno emplea de manera adecuada estas dos categorías de la fenomenología de los hechos con relevancia jurídica, lo cual resulta complicado en un sistema jurídico que mantiene la confusión entre acto y negocio jurídico (y no me refiero sólo al nomen iuris) 1 .

En la presente nota se evalúa la así denominada «maldición del ganador», la cual produciría que el ganador de una subasta sea potencialmente quien sufra las mayores pérdidas y no los participantes no-adjudicatarios del bien o el derecho materia de la subasta. Dicho resultado se produciría por dos fuerzas en contraposición: por un lado, la lógica de pujar con cuidado; y, por otro lado, el deseo de lograr la adjudicación, el cual se ve exacerbo a causa de la cantidad de proponentes. Ante ello, muchas veces el ganador termina por ofrecer una suma por encima de su propia valuación subjetiva y a pesar de sufrir pérdidas (o decepciones) difícilmente corrige su comportamiento.

El autor analiza y reflexiona sobre la necesidad de actualización del Código Civil vigente, particularmente en los libros de Obligaciones, Sucesiones y Contratos - parte general; para ello cuestiona de manera general la importación de las instituciones jurídicas, pero de manera particular se resalta el análisis del trasplante del protocolo familiar que sirve de base del planeamiento hereditario de empresas familiares, desde una interpretación coherente y sistemática. De allí que se analice las diferencias entre los negocios de última voluntad y los negocios mortis causa.

Abstract: Ogni momento della vita del contratto nel sistema finanziario si contrad- distingue oggi per una sempre minor rilevanza di un contributo autonomo del singolo, a favore della prevalenza dell’algoritmo nella sfera decisionale: un accordo fra due o più parti (individuate sulla base di accostamenti e scoring compiuti da un algoritmo), per costituire, regolare o estinguere (secondo una volontà che risiede al di fuori dell’autonomia delle parti, nella programmazione del software) un rapporto giuridico patrimoniale (il cui contenu- to viene predeterminato da un autonoma attraverso l’elaborazione e confronto fra dati in possesso, schemi astratti e profili individuali). Il problema sollevato all’interno del paper coinvolge dunque il profilo di coesistenza fra processo decisionale algoritmico e autonomia negoziale umana, nel tentativo di tracciare i confini questi elementi nell’ottica della funzio- ne inclusiva affidata alla finanza.
Abstract: Each moment of a financial contract’s life is currently determined by a signi- ficant loss of importance of one’s freedom, in favor of a new role played by algorithm in decision making. An agreement within two or more parties (selected by an automatized scoring mechani- sm), aimed to constitute, manage or extinguish (in accordance to a leading role of a programmed software) a legal relationship (whose content is determined by an artificial agent through data processing and client’s profiling). The main issue of this paper deals with the cooperation of al- gorithmic decision making and human freedom of contracts for the goal of financial inclusion.

È nota in dottrina quella particolare fattispecie di novazione in cui viene meno la reciproca dipendenza tra il momento estintivo dell’obbligazione originaria e quello costitutivo della nuova obbligazione: trattasi della novazione c.d. aleatoria, fattispecie avente caratteristiche peculiari rispetto alla novazione oggettiva di cui all’art. 1230 c.c.

En el presente artículo se plantean las diferencias entre los mecanismos contractuales cuyos efectos se encuentran vinculados al evento muerte de un individuo. Con ello se intenta evidenciar, por un lado, que no todo contrato mortis causa es un pacto sucesorio y, por otro lado, que algunos de ellos se erigen como alternativas al testamento. Todo ello importará una re-configuración de ciertas categorías negociales consideradas institucionales.

prestazione dovuta - diligenza - clausole generali - determinabilità della prestazione gestoria - dovere di corretta amministrazione - adeguatezza degli assetti - business judgment rule - centralità della fase istruttoria -  responsabilità sociale di impresa ( corporate social responsibility ) -  sostenibilità dell'attività di impresa - interesse sociale - contratto sociale - stakeholders - corporate governance - società benefit - responsabilità contrattuale - onere della prova - art. 1218 cod. civ. - inadempimento - danno - nesso di causalità - natura oggettiva della responsabilità contrattuale  - solidarietà e sue eccezioni - delega di funzioni - dovere di agire in modo informato - disciplina speciale delle società bancarie -  esonerabilità degli amministratori da responsabilità per colpa lieve - amministratore di fatto

En la presente nota se desea subrayar algunas características económicas y jurídicas de figuras que sirven como justificación para el incumplimiento contractual, tales como la imposibilidad y la excesiva onerosidad. Palabras clave: Análisis económico del Derecho, Comparación jurídica, Derecho Contractual, Remedios.

I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche), sono riservati per tutti i Paesi. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall'art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941, n. 633. Le riproduzioni diverse da quelle sopra indicate (per uso non personale -cioè, a titolo esemplificativo, commerciale, eco-nomico o professionale -e/o oltre il limite del 15%) potranno avvenire solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da EDISER Srl, società di servizi dell'Associazione Italiana Editori, attraverso il marchio CLEARedi Centro Licenze e Autoriz-zazioni Riproduzioni Editoriali. Informazioni: www.clearedi.org.

Il contributo - senza mai perdere di vista le ricostruzioni dogmatiche in materia - traccia una panoramica sulle interpretazioni della giurisprudenza (di merito e di legittimità) e dei collegi dell'Arbitro bancario finanziario in tema di: interessi usurari sopravvenuti, usura ed interessi moratori e/o clausole penali, la rilevanza usuraria delle assicurazioni abbinate al finanziamento ai consumatori, i limiti dell'efficacia delle c.d. "clausole di salvaguardia" e la discussa portata vincolante delle Istruzioni della Banca d'Italia.

Il contributo affronta il tema dell'elaborazione giurisprudenziale, dottrinaria ed arbitrale dell'usurarietà "sopravvenuta" degli interessi e delle voci di costo applicate ai contratti conclusi con gli istituti di credito o con gli intermediari finanziari di cui all'art. 106 t.u.b. Il tutto, anche alla luce della recente pronuncia delle Sezioni Unite della Cassazione, n. 24675/2017.

safe harbour – internet service provider - platforms liability – passività del provider - bilateral platforms – neutralità delle piattaforme - microtargeting – algoritmi – intelligenza artificiale – articial intelligence - Zuboff – capitalismo della sorveglianza - profilazione  - mere conduit – access provider – caching provider – hosting provider - decreto legislativo 70 del 2003 - direttiva UE 31 del 2000 – responsabilità contrattuale e aquiliana – state action doctrine – Primo Emendamento – libertà di parola – right of free speech – deepfakes - social networks – content moderation- public forum – Good Samaritan rule - § 230 Communications Decency Act - § 512 title 17 – responsbilità editoriale - Digital Millennium Copyright Act (DMCA) – inibitoria e injunction – ingiunzioen dinamica - Digital Services Act package

Universidad de Messina ha sido, en el pasado, sede de numerosos e importantes Congresos y el fervor cultural que continúa animando a esta Universidad la coloca en el primer plano del ámbito nacional. Sin embargo, este Congreso resulta ser un evento extraordinario, una iniciativa que invita a reunir a toda la civilística italiana: para hallar un evento de similares características debemos remontarnos al grandioso Congreso de Venecia dedicado al profesor Alberto Trabucchi, cuyo verdadero organizador fue Giorgio Cian. Este Congreso está dedicado a otro gran maestro, Ángelo Falzea, a quien todos los aquí presentes honramos y festejamos. El artífice del Congreso es Vincenzo Scalisi a quien también admiramos y agradecemos por haber ideado y realizado un Congreso que resultará memorable.

A fronte dell'insorgere di sopravvenienze, si fa sempre più sentita l'esigenza di conservare il contratto tramite rimedi manutentivi, quali la rinegoziazione e/o l'adeguamento. Il lavoro, senza soffermarsi sull'opportunità o meno di tali rimedi, intende indagarne il contenuto, con particolare riguardo all'obbligo di rinegoziazione. Si delineano dunque i diversi possibili contenuti dell'obbligo di rinegoziare, stretto tra un mero obbligo di condurre le trattative in buona fede, da un lato, e un obbligo di adeguare il contratto, dall'altro. Si esaminano così le conseguenze derivanti dal mancato rispetto dell'obbligo in questione e il suo rapporto con la revisione del contratto, giungendo alla conclusione che le tendenze legislative in atto in sede europea si affidano all'adeguamento, e non tanto alla rinegoziazione, come rimedio manutentivo principe.

Brevi commenti ad alcuni tra i più noti leading cases sul contratto nel common law inglese, derivanti da una rielaborazione degli appunti del corso di Diritto privato comparato progredito tenuto presso l’Università degli Studi di Milano. Il lavoro è arricchito da un’appendice in cui è presente il testo della giurisprudenza presa in considerazione.

A partir de 1:04:07 - El link está en el icono File - La profesora Marcela Castro Ruiz de la Universidad de Los Andes (Colombia), profesora titular y Directora de Especialización en Derecho de la Empresa, ofreció la ponencia “Fuerza Mayor en la Responsabilidad Contractual: concepto o cláusula”. Los comentarios estuvieron a cargo de Renzo Saavedra Velazco, docente de la Maestría en Derecho Bancario y Financiero de la PUCP. Dirigido a: Profesionales del derecho que trabajan en instituciones públicas o privadas, estudiantes de una Facultad de Derecho y profesionales cuya práctica profesional esta relacionada a las instituciones jurídicas.

La nota analizza il profilo della legittimità del recesso esercitato dal socio in una S.r.l. con riferimento alla sua durata, così come prevista nell’atto costitutivo e nello statuto della stessa, in quanto tale eccedente la vita e la durata media della vita dei soci, valorizzando il profilo, inerente al diritto dell’impresa, della ragionevolezza del termine previsto per il compimento del “progetto imprenditoriale”.

The case note analyzes the legitimacy of the withdrawal exercised by the Limited liability company’s shareholder, with reference to its duration, provided in the Company Statute, exceeding the life and average duration of the life of the shareholders, enhancing the profile of company law, about the reasonableness of the envisaged term for the completion of the “business project”.

Perlingieri, Giovanni; Ruggeri, Lucia (a cura di) L'attualità del pensiero di Emilio Betti a cinquant'anni dalla scomparsa Scuola estiva dell'Associazione dei Dottorati di Diritto Privato 5-8 settembre 2018, Università degli Studi di Camerino Collana: Lezioni della Scuola di specializzazione in diritto civile dell'Università di Camerino, 41

Deseamos agradecer muy sinceramente la paciencia y el apoyo brindado por los profesores Melvin A. quienes no sólo nos facilitaron y/o aconsejaron la revisión de bibliografía para la elaboración del presente artículo sino que también nos permitieron exponer algunas de nuestras inquietudes.

This work aims to provide a contribution to the standardization of European law in the field of transfer of ownership. At first sight, the European scenario appears to present a very marked contrast between the French model of transfer of property based on the contract (titulus), and the German one, which is based on delivery (modus). Nevertheless, deeper analysis reveals that the differences are not as great as they seem. For instance, let us consider the Italian case, where, in spite of the fact that according to the principio consensualistico the transfer of property takes place at the very moment that agreement between the parties is reached, with the introduction of the preliminary contract, the transfer of ownership does not occur immediately, but only upon full payment of the agreed price. Under these circumstances, as far as immovables are concerned, the best solution from the European point of view seems to be to distinguish between the moment when the contract is signed and the moment in which the transfer of ownership takes place. Conversely, in the case of movable property, the need for rapid circulation of wealth makes the principio consensualistico approach more suitable.

La teoría del incumplimiento eficiente presenta una serie de obstáculos para su aceptación tanto dentro los sistemas del common law como en los del civil law. La decisión de incumplir una obligación tiene múltiples consecuencias, no todas previsibles, y provoca una alteración del status quo de gran trascendencia. Tales consecuencias deben analizarse a fin de establecer si la decisión tomada será beneficiosa para quien la toma y creará excedentes para la sociedad.

Ancorché agli interessi moratori venga assegnata una funzione essenzialmente sanzionatoria per l’inadempimento del debitore, il ritardo colpevole di quest’ultimo non può giustificare un’obbligazione eccessivamente onerosa (nella fattispecie, interessi moratori pattuiti in misura pari al tasso-soglia ratione temporis vigente) e contraria al principio generale posto dalla legge n. 108/1996 che, volendo assicurare una copertura completa dal rischio di usura, comprende tutti i costi dell'operazione di credito: dai costi immediati a quelli procrastinati, da quelli ricorrenti a quelli occasionali (Trib. Bari, 17 marzo 2018).

Ai fini dell’accertamento del superamento del tasso-soglia usura, deve essere calcolato anche l’interesse di mora, nonché le altre voci di costo, fisse o variabili, legate alla gestione del rapporto (spese di istruttoria, commissioni incasso rata, spese di sollecito di pagamento, etc.), che rientrano nel computo usurario ex art. 644 c.p., con la conseguenza che, nel caso di superamento della suddetta soglia, non è dovuto alcun interesse e quanto pagato dal mutuatario va imputato integralmente al captale da restituire (Trib. Bari, 11 gennaio 2018).

Ai fini dell’accertamento del superamento del tasso-soglia usura, gli interessi moratori e quelli corrispettivi devono essere tenuti distinti, non potendo procedersi alla loro sommatoria, posto che la verifica dell’eventuale superamento del tasso-soglia deve essere autonomamente eseguita con riferimento a ciascuna delle due tipologie di interessi, con la conseguenza che nella ipotesi di superamento del tasso-soglia usura dei soli interessi moratori, saranno comunque dovuti gli interessi corrispettivi nel rispetto del piano di ammortamento (Trib. Bari, 27 settembre 2016).

La pregunta que aquí nos planteamos se centra en cuándo y porqué puede considerarse como inmoral el incumplimiento de un contrato. La perspectiva de que existe algo malo en la persona que se aparta de un contrato o bien, equivalentemente, de que una persona debe cumplir sus obligaciones contractuales, se encuentra extensamente reconocida.

The ongoing Coronavirus crisis has affected several business sectors, and it is becoming particularly challenging for contractual relationship between parties. Italian Civil Law provides different remedies designed to terminate the contract, as in the case of the performance of one of the parties becoming excessively burdensome ( art. 1467 c.c.), or in the case the obligation cannot be performed due to the impossibility of performance resulting from not attributable causes ( art. 1463 c.c.). But what can the parties do if they want to maintain their contractual rights and obligations? In this event, the modification of contract could be the answer to ensure the renegotiation of original agreement and the adjustment of his terms and conditions to the unpredictable occurred circumstances.

Cass. 10941/2016, mass., afferma che l'art. 1194 c.c., nei rapporti regolati in conto corrente, può trovare applicazione solo per le somme riferite a scoperti senza affidamento o, nelle aperture di credito, a utilizzo e interessi extra-fido. La nota sottopone a critica tale interpretazione restrittiva, cercando di impostare una soluzione generale al problema della imputazione delle rimesse nelle aperture di credito

After a brief outline of the issues Italian Cour ts have dealt with in the most recent rulings concerning the claims made clause, this paper analyses French and German case law and regulations on this topic. The analysis casts light on how to face the assessment of the validity of the claims made clause, as well as on solutions which can be fairly balanced.

Dopo aver brevemente evidenziato le questioni concernenti la clausola claims made affrontate nelle più recenti decisioni della Corte di cassazione, l’articolo esamina le soluzioni giurisprudenziali e normative adottate negli ordinamenti francese e tedesco. Da tale analisi si traggono alcune indicazioni circa le modalità secondo cui affrontare il giudizio sulla validità della claims made, nonché in merito a soluzioni che possano risultare adeguatamente bilanciate.