Portugal, rapport national

PORTUGAL, RAPPORT NATIONAL Fernando Alves Correia, Licínio Lopes Martins GRIDAUH | « Cahiers du GRIDAUH » 2017/1 N° 30 | pages 279 à 298 ISSN 1291-9527 ISBN 9782913457294 DOI 10.3917/cdg.030.0279 Article disponible en ligne à l'adresse : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------https://www.cairn.info/revue-cahiers-du-gridauh-2017-1-page-279.htm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) Distribution électronique Cairn.info pour GRIDAUH. © GRIDAUH. Tous droits réservés pour tous pays. .145'+< 1//.14<-4).-+< ;//6| %A;a z;;| U

ŗĺ‫ ܨ‬ŗ\*!"ŗ
ŗ3!ŗ
ŗ · > .
 !"ŗ
ŗP &,Îŗ ø" 
!ŗ
ŗe¸D *!ŗ!K
ŗ
ŗ:!ŗ 
ŗ e u > , &
ŗ
ŗ|-¡ÐL" 
!ŗ
ŗ Éƀ‫ܨ‬D *!ŗ{ !
!#
ŗ
ŗ3!ŗ
ŗe u > , &
ŗ &S[/| &bgj| -;B" /=| St! HŗHŗP"$-
ŗ$ŗŗ\C!"ŗ
ŗ3 !ŗHŗ  ¹ > .
 !qŗHŗP&,ŗ Ē „Z8$P>]$`>SP 1` S'B1` .f *SP`1P`>1fj .1 E fZ'$P>]O1 \ ƙ 
ƙ '?K/ƙ 422)/ƙ  .ƙ  #ƙ  
ƙ /*
2 ƙ 
l
 .ƙ $ƙ  (
(
*ƙ $ƙ @! © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163)  2 ƙ ™ i22 /ƙ /ƙ 422  a/&
ƙ ™ @ ĴV‫ ډ‬$ƙ  *ƙIK  #ƙ
ƙ Ī ƙ 
ƙ $ƙ  Kƙ 7 >a /ƙ 6 6 ƙ /ƙ  ƙ 
aƙ 42  Fēƙ Ʀഀ $lƙ ƙ *ƙ *ƙ ħK  #ƙ ¶BPI ƙ /ƙ 
ƙ B
ƙ 
ƙ e 6
ƙ IÝ2ì ã( l
ƙ þBeI„ƙ ý Ӊ ˳ Λ ӯ Plƙ KK$ƙ  $(ƙ ‚ðƎγഀ ƙ 
ƙ
ƙ 
ƙ >”/i/ƙ K  Ó V ƙ eƙ µ

($[ƙ
ƙ K
ƙ  (?$ƙ 
ƙC lƙ 
ƙ P! ýCPIīĀ.ƙ 
ƙ B
ƙ 
ƙ P>2! *)
&
ƙ K$ƙ
(ƙ Kƙ ƙ K
ƙ   ƙ 
ƙ  
w  ƙ K  
ºƙ 
ƙ

ƙ
~
2/[ƙƙ aƙ 
ƙ  &
ƙ jT‫ډ‬ ƙ B “(( ƙ 
ƙ  ƙ |!)
ƙ e( 
ƙ ÿB|e„[ƙ @ )
ƙ  /`
ƙ  ƙ
ƙ ` 2
ƙ ƙ a2
ƙ ƙ a
a2
*ƙ 4 2 2
Fƙ \ ƙ/ƙ adĔƙ Đഀ /ƙ& ´  &ʼnƙ ʹT‫ډ‬/ƙ ƙ B|Ÿƙ 2&ƙ /ƙÝ
a ƙ)/ƙ&c Ƒƙ ƙ ƙ
ƙ *ƙ!ì ƌƙ
lƙ ƙ Xഀ lƙƙ ƙ #

ƙ
ƙ 
ƙ ]lƙ
ƙ$ƙ 
ƙ  Ɩƙ  
K
ƙ é›ӌ þpǴҪ ź¾[Ŭȓ pKҪ Éȓ 0¿}ȓ Ø"+Ҫ N+ҐҪ  ';N Ҫ 'ҪҪ þҪ "7̙Ҫ K cE]HH],Ï Ҫ MÏ êŒ;''DҪ þҪ 0€[ȓ Ҫ T+‹Ҫ ';TҪ 'Ҫ Ҫ ŧN}'+ÚØҪ "€̚Ҫ mE]HSpÏ Ҫ U˶ Ą";'ƆҪ 'N;È"+Ҫ " Ҫ Ҫ Ŧ€[ȓ '„)N"+>Ҫ ÈҪ ;+Ҫ N+„Ҫ  ';NҪ 'Ҫ Ҫ æN)'s+Ľ #jҪ "DʧҪ Ê T]E N > Ï Ҫ @ o ƍ"#;sơ1'—Ҫ þsҪ "#ŹҪ 0€}ȓ p +Ҫ "+'ґҪ ƞNJȓ ŹPs'Ҫ sҪ ö˶ ;Ҫ ]H N q ?Ï ­"+Ø""Ø" Ҫ„3"+Ҫ ÈҪ  Ҫ Ž¿Ȋý˶ +ҪҪyʍͷ ¯Ñ Ҫ Ø"+Ҫ}+ "+Ҫ"Ҫ )Øƥ Ҫ Ҫ 'N; "˨Ҫ"+Ҫ Ù '#´+#"ĬҪ 'Ҫ —[!ƆjÉȓ č+#" sîҪs;'+Ҫ ;'ҪsҪ 'Ø)~"s"+—Ҫ g"Ҫ ' Ø"Ҫ Ҫ Ҫ s'+"")sҪ 'ҪҪ+~őҪ+'+„Ҫ{" ҪΈҪ+Ѵ+̃Ҫ"Ø Ҫ Ø3"'" Ҫ" Ҫ  Ҫ Ø"+ Ҫ ;"+ Ҫ ҪØİ)+Ø" Ҫ Ҫ  Ҫ  Ø+y"+є—Ҫ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) Ŀ †¾ഀ+ഀMÉ ഀ
ഀEഀ Ȧഀ’ ഀ ۢ ഀ  ഀl ഀ
ഀD Ȧഀ÷É ®ഀ[
ഀ ®‫ص‬ഀ Ũഀ
ഀ ʋ + ഀ ‚ðƎഀ 
ഀ Cഀ  ഀ ഀ 
ഀ ‹ É É + ഀ đ
 ഀ (ഀ
 ഀ Éഀ ഀ (ഀ W ഀ f Ȫഀ ++(Wഀ f‰ഀ Dഀ ñ ɉഀ ·Ã(‰ഀ +ഀ
ÉȦȦ ഀ ഀ
ഀ ഀഀ ഀ
ȦഀÉ ĎȦȯഀ+ഀ
­ഀ
ഀഀ ഀ ° ' ijÉrഀ.Éഀ É ഀ
 ഀ  4 ഀ ‹ É
ȯഀ .
ഀ lįഀ ijഀ ഀ £ Ќഀ ഀ /c' 4Éഀ ഀ
ഀ  Ïഀ  
ഀÉ ഀ
ഀ ƺ  Éഀ
ഀ

ഀ ഀ Éഀ  .(Ąഀ ѣഀ + ഀ a®࣌ഀ ̼ӌ Wഀ Ğഀ Ò· ഀ  É+(ഀ f +Éഀ .(ഀ Wഀ ÉD(ഀ ഀ f+W(ഀ Wഀ / 4ഀ
ഀ 4ij ഀ ഀ  
ഀ  ' ijഀ D4ഀ ഀ ʁ'ഀ C'  ഀ < “ 'ഀ M É
ഀ{ഀ +
 ഀ Éഀ ഀഀ  ഀ É ’ഀ +  ഀ ®ഀ  ) đ HؖŒ ŒºeºŒ©§ß lÁßi©§ºs¨ºŒsÁÌßlsß —Á°ge¨Œ¸Ÿsß Ģ ഀ +ഀ  ഀ ഀ  ഀ  + :ഀ ʙÉ ¾ഀ
ഀ ư<É ɯഀ  ÉƊ  Éæഀ (ഀ • aÉÃ(ഀ (Ȫഀ  ഀ £ ·(ഀ W(aÉ
+(Ǜഀ C.W +(ഀ ഀ ‹ ഀ 
ഀ.4 qഀ4 ഀ É'  É' ഀ  ഀ+ഀ ഀഀ ௸ഀ/ഀœ‫~ڒ‬Ȍഀ ijഀOഀ ą‫~ڒ‬ƭഀDžഀûಛ<ഀ 
͏ഀ ഀ 4 4É
Cഀ  ÉÉ' 4Érഀ/ഀ   ഀ    áഀ ഀ ഀ
ഀ ƺ  :ഀ  
ഀ É4É. ʣഀ KOഀ  ഀ  ഀ É +« Éijഀ ί + ഀ ഀ ഀ   É ˜ഀ ٞഀ ŀ ഀ

Cഀ  Kഀ Ǿ
Ȧഀ ഀ ^Éq ഀ ÉȦ.
ഀࠧ®ഀ ù‫ۓ‬ʪ Ȝ ‫ ܨ‬+ഀ  Éഀ /z'
ഀ /ഀ
M
'ഀ
ഀ ഀ  ഀ Oǁ4< ij‰ഀ ഀ ‹
ʲഀ O ഀ +ഀ O  ഀ /ɠ<ഀ (ഀ
ŵഀ
ഀ a  (‰ഀ( Ą ‰ ഀf+(Ã(aഀ£a fഀ  ഀ +( ഀ É++f+ÉfǮഀ  ഀ+ഀÉ+Éഀ ഀ +Ǯഀ
ഀ E
ഀ M É Él Ȧഀ ഀ ഀ E Ȧഀ È iÉ^ ɶഀ ̏ഀ ɸ +
ഀ
É Cഀ +ÉÏഀϳഀ ഀ  ÉKഀ É:4É. ࡓഀ/4ഀ È ÉÉഀ  ഀ{ഀ (ഀff +É
ഀ (ഀ +ഀ(ഀ +Ƥഀa·ഀ+(ഀ‫ ޚ‬ഀ  ഀ+ഀ +ÉŴഀĠ ഀ lÉഀ ഀ E ഀ  M
ഀ Ŕ+  Éഀ
ഀ E Ȧഀ Ƕ iÉഀ
ഀ
ഀ E Ȧഀ ഀ É+;¾ഀ (Ȧഀ ' 4ഀ ഀ :ഀ OЇ ij¾ഀ .
ഀ  ഀ 4ഀ O:ഀ ഀ / ഀ O ഀ +ĉ
Cô4É<ഀ Wഀ +aǛഀ.(ഀĞഀ Éƻഀ Ȧഀ ƯÉ WÃ(aǮഀ ഀ+(ഀ fÉÍ(ഀ (ഀ fÒ É+Éഀ ÉWഀ ̏ഀ ɸ +ഀ ' 4É
ϳഀOÉÉ4 'rഀഀ 'Éq ഀ /ഀ 4Éഀ  Éij. ഀɴ+ ഀij' Cഀ
ഀ •ÉÅϯÉഀ  
 ++ഀഀ / ഀ ÈÉЯഀ {ഀ  Ƣ ഀ/ÉÉ Éϲഀ  ഀ ഀ É˽ă+ഀ
ഀ a Ã(ഀ  É.(ഀ ǹÃÉ(ഀ  ഀ o(ഀ ÉD(aȦഀ (ഀ ഀ

E  Ȧȝ®ഀ œ ഀ o(ഀ +ഀ
ഀ oഀ M É ÉÉഀ ^ f(a(‰ഀ oഀ oÉഀ  ÉÉ (ഀ ɸ +Wഀ œuȾʨഀ (ഀ o(ഀ ĢuǦഀ ɸƤഀ (aഀ  Éഀ ഀ + • É+ ഀ ‚ „ ĀǮഀ ®࣍ഀ ‫¾ر‬ഀ ഀ +ഀ ĢۚǮഀ  Éi ഀ Xഀ ഀ MĕÉ Éഀ  ÉÉȦ É ഀ ഀ  
ഀ  ഀ  
ഀ ഀ  ഀ  ഀ + ഀ ÉÉ«
ഀ ഀ ഀ oÉഀ ‹ ÉƊ É.(ഀ ÉÉ.(Ǜഀ aഀ ഀÃ( WഀƝഀ(ഀ ÉÉ(ഀഀ. É÷fഀñǀഀ ŵÉÉƊ  æȦ öഀ ƒഀ đ ‰ഀ
ഀ  É+ ഀ ÷Éഀ l
ഀ Ʋ
Ȧഀ ‫ޛ‬Cഀ Éiƒഀ ÉÉ ÉKഀ ഀϣȦϳഀ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ŀ j,_
: *<˜  gTKӯ E
0PE"@˜ %È-9ÈZÈ 3Ƭ  4'ഀ ഀ M 6'ഀ ©G'ഀ 'ഀ O ഀ G ഀ G4 4Cഀ ഀ  'ഀ  ഀ  M 'ഀ +ഀ$f '?ഀ (ഀ '(ഀ ('ഀ (ഀ $ +'7ഀM3 ? .(ഀ 7' ' ഀ('ഀ¥ ‫ޜ‬Ąഀ œ$ഀ ഀ ' (ഀ xഀ (ഀ '(' Cഀ (ഀ © 6(ഀ G6  ഀ ´ ('ഀ ഀ ?' ഀ O ഀ 4 ¢ഀ M  . ഀ 'ഀ ¥G Ƥഀ 466 'ഀ   ʠ ഀ ©4ഀ ഀ 4C ഀ  '. Ąഀ [ഀ ^ f'((ഀ $ഀ'' $ഀ ഀ (ഀ '? ഀ   ' '²ഀ ഀ ´´  Ƽഀ Cഀ  'ഀ ഀ G' 4 3Cഀ¥G ഀOഀ͙  CഀƁ 6' 4rഀ 4ഀǝCxഀ ഀ3'ഀ ഀ ´6 ഀ ´ഀ ഀ +(ഀ ą (ഀ (ഀ š G´  (ഀ (ഀu$ Cഀ ʨ?GňഀĠąšuǝ˜Ąഀ Ċ? ഀ .(ഀ ഀ 7(ഀ ? ഀ ഀ © é(ഀ '''?.(²ഀ ഀ 6 ഀ f'?  ²ഀ 7ഀ 4ഀ 66ഀ ´r´ ഀ ഀ q ഀ ´G Ƥഀ ഀ ഀ'4 '´ഀ ഀ ' ഀé'ഀû'ഀ © M('ഀ Ƭഀ (G$ഀM$ ?G' ഀ (ഀu  ňഀ~ '$'rഀ('ഀǝ?GCഀõ' ? Cഀ O ഀ ‫۽‬Ƣ ഀ 4 ȹഀ  ഀ ഀ 3Cഀ͙  CഀƁ 64 4rഀ ą 4 Cഀ .ഀ C''ഀ 3ഀ š$'+ഀ ĤG ഀ Ë (+˜ഀ('ʏഀ CG( '( ('µഀ ഀ +( ഀ ´ഀ (ഀ $(?(ഀ  ഀ ഀ ą ഀœ Į6ഀƁ 64 4 xഀ  6 'ഀ ഀG  ഀ. ഀ ഀG' 4Cഀ ഀ Ƭ 6 ഀ ('ഀ + ഀG7' '?(Cഀ֏G ഀ ´ഀ {ഀ G( ?âGഀ'' 7'xഀ(ഀ  G(' xഀ © ഀ (ഀ '  ഀ ഀ ഀ Ŵ' ഀ ഀ 4 ഀ 6ഀ 3ഀ M6 4ഀ ഀ 4ഀ ഀM3  G' ĥഀ া ഀ ('ഀ   +(ഀ .Ƭഀ  ഀ (ഀ  ഀ ( Ʌ (ഀ 7´(xഀ Gºഀ'é ഀ (ഀ G7' '? Cഀ Ƭ?'ഀ ´'´ഀ c cഀ . ഀ  ഀ ഀ G4 4Cഀ ഀ 6 ´ഀ  GĄഀ Ȫɨ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) 4ഀ . ഀ ഀ 4ഀO ഀ  6ഀ 3 4.ഀ 3'ഀû ഀ  ഀ Xഀ ̤'  ˧ '7ഀ ഀ 'ഀ ´+²ഀ ^ഀ G(ഀ (ഀ  ഀ  'ഀ .(ഀ ഀ ഀ Gഀ ' qഀ C( ' Ąഀ ªഀ ഀ é4Ƣ6 ഀ  '?Ƽഀ 4  64ഀ {ഀ Gഀ ഀ  ഀ ഀ ഀ ©3' ഀ é²ഀ ഀ ?'ഀ (ഀ h 7?à ഀ+(ഀ'?ഀ  ഀ ഀ?Γ 'ഀ Ã?' '? ഀ'ഀ $´ 6° 'ഀõ ©ƨ4ഀഀ6 ഀ ഀG ˜êഀą  '²ഀG' 6 4xഀ ഀ4é ¥G4ഀ G ?6?( +(ഀ f?ÅȤ.(ഀ 'ഀf (6('ഀ $f ƀഀąǁ('ഀ ഀ.ഀ ഀ  ഀ ഀ ഀÛ´ ഀ ϋ3  . ഀ ഀ ù‫ ږ‬4ഀ 'ഀO ഀЁ© ಍ ¥4ഀõÛϋ Ӕদ˜xഀ ഀ ´'xഀXഀ ë 'G ഀ „jjĩഀ. ഀ ഀ 7â ( ('ഀ (ഀ G'(ഀ  Ã?' '?֓ഀ .ഀ ´' ('ഀ ''(ഀ ( (ഀ ഀ ' ʊ ഀ O ഀ ഀ ´ 4´ഀ 4.ഀ ´3ഀ OഀG ഀ ´6 ഀ  ´4ഀ ഀ 6ഀ ഀ ´ ´ϸ G Ƥഀ © Ʌഀ Ƭ$'?G ഀ ʑŨƎഀ ഀ ą (ഀ š´+ĥഀ żഀ '$ xഀ +(ഀû ഀ ´G  '?7ഀ ഀ ഀ ē 64ഀēϰഀ  ഀ 'ഀ   ഀõ'  ഀ 'ഀ 4  ഀ ഀ M 4xഀ  rഀ ഀ 7' ²ഀ ' ʊ ($ഀ (ഀ'$Cഀ 'ഀ ' ഀ '  7˜xഀ ഀ ഀ ´  'ഀ ഀ    '´ഀ 3ഀ ഀ ഀ ' ഀ ഀ 4 Cxഀ '' 'ഀ ഀ  6 ഀ ഀ Γ T¥GƊ '?7ഀ (ഀ G·('xഀ ʋ $Ʌഀ Ƭ 'G+(ഀ ‚ÿðഀ ഀ ą ഀ š´+ഀэ Ʋ ӯ Ž ഀ ഀ 'ഀ ഀ 6Į6 ഀ  ഀ ഀ 'é ¥'¾ഀ ഀG 'ഀ' 6 xഀ  ഀ ഀą ഀ š´ ഀ ഀ 6 ഀ ഀ  ഀ66ഀ ʠ ഀ '.3 ഀõ ' ഀ‚Ť‚xഀĄ࣎ഀ „ x ഀ ´ഀĈ˜ǯഀ 'ഀ ‚ŤŤxഀĥ‫ص‬ഀ „ x ഀ ´ഀ˜˜ഀ 'ഀ ഀG 6 ഀ ഀ 'ഀ ഀ q ഀ i'l3 ഀõ ' ഀ ‚ŤƎɒƁഀ 'ഀƴƎ‚âƁƖĄഀ + ('“˶  ˶ ˧˶ ¦ª ‡ ' ˶ x¸\˶ ' $˶ ” ĕ˶ ” ˶ Cʼn V%á˶   Ž˶ ˶ ˶ 6Ö 't˶
Oǔ˶ <<<]xx\˶ ” ˶ Š˶ę 1"ƭ˶ !ą ˶ 7!˶ i” '
˶ M ˶ 7 ˶ ͷ ®'ę˶ €
ɶ×®˶ ˶˶ 6ę ąƽ˶
5Ǖ˶ òǨ]ñ^wĦ˶” ˶ $ċ ,
z57Ҫ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ėĊӌ 4ഀ c   )Ƃ V©Îs¤¸ßelŸŒ¤Œ¸º°eºŒv¸ß lsß °Ù¸©—ÁºŒ©¤ß lsß —ŒºŒˆs¸ßsºß«°ÙÆs¤ºŒ©¤ßlÁß i©¤ºs¤ºŒsÁÌß ’Á°ŒlŒiºŒ©¤¤s—ß [ഀ $,
ഀ ഀ -

Cഀ$ .
ഀ M$ -
oഀ 
ìഀ


oo

ʏഀ $ഀ ĉ
á
-ഀ
ഀ $
ഀ  $
ഀ
ഀ $- ഀ
ഀ Ƅ˅$<ഀ
ഀ $-Ɗ $
ഀ
ഀ
ഀ D
ഀ
ഀ -
ഀ $Kʏഀ
ഀ oഀ $žoq$
̽
ഀ oഀ $,-oΣ ഀ  $
ഀ
ഀ ഀ $
-$ഀ c$$-.ഀ ɳK਱- àഀഀ  o$ ъഀ ɤഀ ഀ
ƒ-

o

ʏഀo
ഀ$
-$ഀ $Kഀ
ഀ !oo
®ഀ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ƒഀ-
ഀ.ഀ--
$
ഀ ഀ $- ഀ :ഀc$ŋ̧ഀ
ഀā
ഀ ąš~ഀഀ c $ഀ
ഀ 
Ɗ Ŵµഀഀ$
ഀ
ഀ$]
ഀ],$oїഀoഀ  o,ഀ LJhഀ
ഀ$]
ഀ $K¾ഀ ഀ ഀ-
á
ഀ
ഀ $-Ŧ $
ഀഀ ഀ
ഀ- $
ഀ Oഀ oഀ -$$ഀ
ഀ $ž $¾ഀ Oഀ -, , $
$ഀ 
-ഀ
Cഀ
ഀ --$ ഀ $â $-, $Cġഀ $ഀ o
lä
ഀ  ഀ Ʋž-$
ഀ $ഀ
ഀ
$
ഀ
ഀ ഀ $<- $
ŕഀ ͖ŋഀ ഀ 

ҽഀ ഀ-$:ഀ
ഀ ഀ $- $
xഀ oz$
ഀ -Ã 
ഀ
ഀq$
ഀ
ഀ -ഀŴo
ഀ
ഀo
ഀ,$
,­ഀ

ഀ,]o

ഀ-o, $
$ഀ ഀ-$ഀ $ഀ۞C
$xഀ ഀ ഀ<oഀ<ഀഀ $γഀ
ഀ-
ഀ :ž$,ǡഀ ഀoŸ-4ഀ  ̽$KഀXഀ  oLJ
$ഀഀ 
$̽
ഀ
ഀoഀ $-, $
ഀ Ĥ$-
ഀ ŻŤഀ ഀ ŞšȾNjŕഀ Žž¾ഀ -
ഀ ഀ
ഀ-$ഀ  Ĉഀ ĉ-:ഀ  ̽$Ĉ:ഀ lഀ ഀ
ഀ-
ŕഀ
+ SD 2ą ą  ą ą 
 nną \ǖ &
dÞ  
ą Û
  Žą  ą  0 
ą ą ą 5
ă   
ą M 9 o ňӯ ǖ ƌƅf ǖ L ǖ - ǖù ؟ą ~Ý|¾jâë  ǖ  (ǖ -Muǀ M(ǖ µŭt ĵ f‡(ǖ (&# $+ Ķ™ǖ Aǖ X I ”ǖ ą z 
 <<ą Ü
ą ą   ą ¶|ú ą 
Àß %0ą  ą ą 1 
'ą ą ą < ¹ą ą ą ! èº2ą ‫  ܨ‬ą ~ 
 2ą ‚ ǖ ŽÄH§ǁ(ǖ ‚ǖ )ÿ *1ą E Ůǖ ,ą \Ï­`
µ
ąç_\ Ð`l?”ą×oąE~ë ‫ ܨ׻‬MY ǖ ą)Ýl
x æą ą v 
ą e
 ą $ą1i
ą ą ‫  ܨ‬ą
!
÷øą  !ą + ą HPB'í  /+ ƒ £ rüą -ǖ L|ë Hái¾Ì ±ë pÑǖ Oń¥ &KȓăXȓ ą b ְۢ‫ ܨ‬Gą m:ą ą MÍŁ Šǖ ,*ą W«U©°ą (Χ %
? ʼnӯ Z Yǖ s³: ą % vą  ýą  ą »ą S% a Ją
K{ą  +  ǖ   +  ' Hą  idÆþą e
Ñ
•ą  ą ą ¦!  Ją
–Oą ęƹċ¥ &&{Ěȓ  ǖ &ȓ ‰ãÖ¾|¾#ë © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) [
ഀ$
ഀ
ഀ $- ഀ
ഀ h£$ഀ
ഀ $-, Ϯ
ഀ ഀ$ 
oo
­ഀ
ഀ $ഀ  $àഀ $«ഀ
}ഀ
ഀ $žo
$xഀ $qഀ -$-Ŧ$.
ഀ ഀ $<-c $
ഀ h  $ഀ
ഀ ഀ Ǿ$ 6
µഀÃ
ഀXഀ$
$ഀoÈ ]ഀ È
đ
-
$ഀ
ഀ -o<ഀ  .
±ഀ[ഀ  o,ഀ.ĉഀ
ഀ-<Ɖ
:ഀഀ
$ഀ:<-ഀ$
$ò 

ഀ
ഀ $ഀ6
$
¾ഀഀ -$ഀ
ഀoഀ ­
ഀ !ഀ $- $
µഀ
ഀ­]]
}ഀ
ഀ $- :xഀ ഀ
à 
$ഀ
ഀ ઙÞ$ஔഀȶ ә ϖ Ŋ ӯ
¦ ® x ഀ$ $Ŧഀ ഀ $ഀ  $ഀ
ഀ $,
ഀ
ഀ ]
ഀĤ$-
ഀƍƍഀ
ഀƎIJഀ ഀÛ,†
ഀϋ$ .
ഀ
ഀþ$Ɗ 
ഀ
ഀú
ഀu
$$$
ഀ Ѫ ÛȠĺúu࠳ഀȵӯ ¯ ° ŕഀ ণh Ϯńഀư

xഀŘ
žഀ z $ 4ഀ Èഀ 
ഀ Ş
ഀ
ഀ š$-, $
ഀ ~ $
¾ഀ ഀ $,]
ഀ
ഀ $-, $
ഀ ]$oഀ -ഀഀ ,ഀ$ഀ $ഀ Ÿ  $4ഀ
ഀ oŔŦ::ഀ ഀ $q ഀ  $Ïഀ
ഀ z-
ഀ $K¾ഀ-̽ o,ഀ $ഀ
ഀ $q]o
ഀ
ഀ $- $
ഀ -Ŵ.
ഀ{ഀ ž.
ഀ D ഀ ̇ž
ŕഀ if7_:.<˜ _&VXQ`2˜ Š‹l lGB#;Œ ’È-9/È ª
ഀഀ/ ഀ  Q=
ഀ ;ഀ ഀ c
'ഀ/
ഀ 
;ഀ;
ഀ' 
'ഀ
;ഀ=r
=
;ഀ =  
;ȯഀ .ഀ ഀ 

'ഀ ɂഀ Ɣ M
ഀ Ɣ
ഀ ¸

ഀ ©
;

ഀ /;ഀ +(ഀ(ഀ ąšǷeഀ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ͖ǟ;Ƽഀ $fxഀ +ഀ ™˾ ǟfഀ
;ഀ =rf
=
;ഀ =  
;ഀ f
;ഀ Xഀ 
ഀ 7f  ഀ /;ഀ
ഀ ąš~ഀ
;ഀ ;ഀ  
;
ѡഀ

;ഀ ;
ഀ

ഀ Xഀ ©
C
==
ഀ
ഀ =ഀ ഀ =Mഀ /;ഀ = c'=
;ഀ tഀ  ;ഀ  
;ഀ
ഀ ƔƁt; ഀ š .
ഀ
'ഀ

ഀ ;
ഀ   
ഀXഀ 
ഀ ;

ഀ = 
ഀഀ Xഀ 
;
;ഀ = 
;ഀ =
C
;ഀ
ഀ ǟ ഀ  ഀ ™˾ ǟഀ +ഀ $;
ഀ Ɣ(ഀ =;ഀ ǟ.
ഀ ഀ /(ഀ ( ;(;ഀ /=;;ഀ =7M° 
;ഀţ =
ഀƘƘഀ/ഀąš~ƖƗഀ Ž 
/
ഀ ഀ ɂഀ.
ഀ
;ഀ =r
=
;ഀ = °  ;ഀ ;
Qഀ /
;ഀ =rc
=
;ഀ    Q
;ഀ ഀ /
ഀ= ¤xഀ ഀ =;ഀ ;
ഀ
;ഀM ;ഀ ഀ =;ǟഀ™Ľ+
ഀ
ഀ ഀ =/
Аഀ [
;ഀ
;;;ഀ  ഀ  ° =ǟ ( ഀXഀ=
;ഀ=K
=(;®ഀȿ;ഀ +ഀ
;$(ഀƝഀ=

ഀ  = ഀ=7;ǟ
ഀ ഀɂ=
 ഀ /
ഀ ഀ
ഀ ഀ /=;ഀ ÷7
xഀ Ɣ; ഀ /
ഀ =
ഀ 

ഀ
ഀ =r
=
;ഀ  ഀ ;
ഀ 
ഀ 
ഀ ē 
ഀ ; ഀ Xഀ ഀ 
ഀ /
;ഀ 
;ഀ  ;ƾ
;®ഀ ą''
ഀ 
'Jഀ  ഀ  
'ഀ ’Q
ഀ
͡ =
ഀ ;ഀ
;ഀ =;ഀ Ɲxഀ Xഀ
=
}ഀ ഀ =;ഀ™Ľ
xഀ ǟ;
ഀ;;ഀ ഀ Θ 
ഀ /Ɣ=
ഀ  ; Ĉ}ഀ ;;
ഀ ’
ഀ
 =
ഀ  ഀ +ഀ ;;7ഀ /Ɣഀ =$ഀ õഀ = ഀ ; ;ǟKഀ Ɣ=
ഀ /Ãǟ7; rƖ̌ഀ [Ɣ  ഀ =;
;

ഀ
ഀ ഀ =;ഀ /; 
ഀ  i;.
ഀ ɂ ;
ഀ 


ഀ ഀ c'ഀ/ഀ 
;ഀ
Q ഀԛƔ~/;' 'ഀ 'ഀ
;ഀ =é
;Ąഀ š ഀ ;ഀ  xഀ ഀ ;ഀ /Ɣഀ ==
'ഀ   ഀ /
ഀ ഀ =/ 
ഀ ;Ɣ¸
ഀ c ഀ ഀ ;Q ഀ ¤
ഀ /;ഀ ഀ 
ഀ
ഀ '
;}ഀ
'ഀ ;ഀ ; =

¤ഀ ;ഀ ഀ 
ഀ ; =


ഀ = = ;ഀ  ഀ Ɉ
á;
=
ഀ ͆ ’;ഀ Ѹ;ഀ ഀ =
=Ï;ഀ
ഀ ™ˉ.

ഀ; =
ഀ
ഀ
;ഀM  .
;ഀ   
;Ąഀƒഀ  Ƥഀ ;ഀ (ഀ =/
ഀ/(ഀ ©Ãf(̽(ഀ ഀ 
$ ǟǟ$(ഀ
ഀ (ഀ © 7ǟ;
xഀ +ഀ ŵǟഀ $ഀ 

ǟ ഀ ;ഀ +ഀ =/
ഀ  ; 
ഀ
;ഀ =r 
ഀ ഀ ;


ഀ Cഀ °  ;ഀ t
ഀ / JQ;}ഀ Ɣ' ʸ¤;ഀ  ഀ J';Ƽഀ /ഀ
J ;xഀ /
ഀ = 
;ഀ
ഀ ë;;ʉ M
ǟ;;

;ഀ ž=
ഀ
;ഀ =;;ഀ .ഀ éഀ ;
ഀഀ .ഀ  ഀéഀ ’ֱ
ഀ ;
;xഀ ;ഀ ;;ǟഀ Xഀ ;ഀ +(;ഀ =é(;ഀ .ǟഀ Mǟ;;(ഀ /(ഀ +( $;ഀ ǟ;ഀ =ǟ ;ഀ
ഀ  ǟ.(;ഀ (ഀ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ą
;ഀ

;ഀ/ ¤c;ഀ
ഀ=r
=
;ഀ =  
;ഀ;
ഀ/;'
'ഀ
;ഀ=ӱ
=
;ഀ Ɣ; =ഀ /
ഀ ഀ =;Ĵഀ ™Ľ
ഀ /
ഀ ഀ = 
ഀ  ; 
eഀ [
;ഀ =Ï
=
;ഀ éഀ
ഀē=ഀǟ.

7ഀ Ɣ;$=ǟ7ഀ
;ഀ =;ǟ;ഀ™˾ (;ഀ;ഀ/MXഀ  ǟ° 

;ഀ
ഀ ഀ
ഀ Ÿ i;
xഀ7;ഀ .Ɣ
ഀ 
ഀ
; лഀ=r
=
;ഀ
ഀ;
ֱ=
; ಆഀ /;ഀ ഀ =/ ഀ t
ഀ ഀ = 
ഀ Ɣc   'ഀ /
;ഀ ;ഀ = Cഀ/Ɣ

ഀ ഀ 

ഀ
)ഀ
;ഀ =Ĉ
=
;ഀ Ɉ; =ഀ
ഀ ഀ =;ഀ ™Ľ
ഀ /
;ഀ = 
;ഀ ©  ഀ /(ഀ ( ;ഀ
ഀ =;$ǟ
ഀ õ ǟ=
;ഀ Ǝðഀ /ഀ ÛȠþú৸ഀ
ഀ Đ ƴ²ഀ „ Õâ~ഀ (ഀ „ ÕâĊഀ ഀ Ûϋˁƒ˜̌ഀ š ഀ=

;â=}ഀ ഀ /=;ഀ ¥
ഀ
;ഀM ;ഀ ;
ഀ  ഀ Ɣ 
ഀ
C=rഀ
ഀ ഀ =  'ഀ.ഀQ
'ഀ /;ഀ =
¤
ഀ = 
Ąഀ Ȋഀ  ഀ -
ഀ ഀ ഀ $ $ ഀ  †ഀഀlǾȊഀ-ഀ
ഀǩഀ ÅÞ Jഀ

À
ഀ ഀ Q ഀQ Įഀ؇$-
ഀðƎഀ ഀ ąš~ȝÚഀ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) DZഀ.į ഀ
ഀµഀഀJഀ ഀ:ഀ/ Ʋഀ ഀ
ഀഀ  ഀ ËQ :Jഀt ഀJ౑
ഀ (ഀ -
ഀ  ^ K¾ഀ LJഀ E ഀ $
 ഀ z-- $
- ഀ
ഀ † ഀ -
° á¾ഀ.ഀ ഀ    ഀ-ഀȓഀ ഀɳ $Ƣ ഀ  Ï࠴ഀ ഀXഀ QJഀѮ-
ഀ Ɗ  Kഀ
ഀ q ഀ  il µഀ ഀ M$ഀ  ƥഀ ˘
ഀ ^D
ഀ ഀ E ഀ Xഀ 
ഀ$ ഀ ഀ ഀąš~ഀ ഀ
ഀ¦
ഀ ഀ -J-¢ ഀ ഀ ഀ Ǿ$  ഀ ഀ • - ഀ FT ഀ ”Ąªă¼p‫ډ‬ ɽഀ - ഀ lഀ --
$ ഀ
ഀ $q†

Թഀ ഀ Ǿi -
ഀ ƞഀ  ഀ E-÷l ”
ഀ E ഀ ഀ ഀ ͈ഀ
ഀ  ഀ  ഀ  ഀ :ഀ ഀ tഀ ĆÇу ‹$µഀ    ഀ -¢ഀ q
ഀ ഀ -
 ഀ ťഀ z C-ഀ
ഀ ϊ ǁ- ഀ † KÚഀ [$LJƞഀ q†  ַഀŀ LJഀ Ƽഀ -¾ഀ Ď ഀഀ q 
ഀ
ഀq
ഀ3 :.ഀŀ Ë 4ഀ ഀ ôഀ ഀ ഀ  ഀ À:ƻഀ
ഀ
ഀ Dഀ 
-
^ ഀ iഀ
ഀ M - ഀ 
ഀ

$ഀഀ΢ ഀXഀ ė 
ഀʙJ ¾ഀഀ ‹ -µഀ-JഀJഀ ഀ ÀѲ µഀ ഀ ഀ   Qഀ ഀ
-  ഀ ഀ $i ഀ   Ïഀ Ĥ$- ഀ LFT ഀ Şš~¾ഀ -ഀ ťഀ ̅ -
ഀ M F T ē Û – Ҫ ħǖ D Å ǖ +  ǖA ǖdĎď lǖ Q ǖ 'hǖ ֯ӵ‫‹ ܨ‬9ǖ4¼ǖÖ×; lǖ#'ſ X ǖ l-2ęý  ƭÒǖ â#&ů@ ǖ ü ̾˘fҪ 2.T ‫ ܨە‬J)ǖ ΰ+ǖƋ
“ǖ '#)ǖ  ƒǖ A5~‹ Ʈ1& ½½F ǖ Ɖ&FƧƣ)ǖ 1#&ǖ#ǖ +èǖ ­)ǖ & c )ǖ #++)&#+y)ǖ ǖ - be)ǖ D
ǖ ǖ D9a ǖ  ǖ   ǖ -ņlǖ |ǖ Z ǖ ‰ŗǖ '*¾ǖ · ˆ ǖ ' ǖ  4ǖ · ǖ Aǖ ) & @Joǖ ĝ 1 '“ǖ  ǖ & @
&)ǖ 
F#+& ǖ  ǖ 1
ǖ #Æ+&ǖ c ǖ ¯Ɔ'­ ƚǖ Û@ÆJ@wǖ 
ǖ  R-6ƍ Šǖ ǖ  #ÂŇǖ D ǖ ' ǖ ÜD| Ïǖ  *ǖ #ƒǖ  Ðǖ ;# ǖ Ǎǖ ķǖ ǖ 2bǖ *ǖ  ǖ 'ǖ 2+pǖ Ġǖ  & éǖ ĸǖ Ű°@#+ǖ 
ǖ  # ǖ )
U)
+ǖ  ǖ  R #@ ǖ UŶ ǖ Ø
ǖ & ň
&¿ǖ 
ǖ Ù
 ǖ+))+ǖÚw)ǖ1NNU ǖ E ǖ )+ǖǖ ǖ ;¯Ƽ ǖ ' ǖ - ÇD ǖ '*ǖ  * ǖ ¾
U„
ƦAǖ ǖ#Ǒǖ4ǖ' ǖ ' ǖ 
‰øu]ǖ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ƒഀ - ഀ .ഀ -- ¢ഀ ഀ JD
ă  :ഀ    ഀ
ഀ -
:Jȯഀ .ഀ  ഀ -- 
ഀ
 
 ഀ  ഀ ഀ - ഀ ”$ ഀ ഀE$ഀ ഀ -$ഀ °  ÏഀÒ  -Ò.ഀõÅ̲- Ïഀഀ J 
ъ¾ഀ ഀư4ഀ Oഀ J
$ഀ . ¾ഀ ȏ ഀ
ഀ Dq”
ഀ ‹  l
ഀ  il
ഀ  †µഀ ഀ 
- ഀ ^D ഀ ഀ - ഀ ഀ  -  ഀ q
ഀ ഀ-Ò ഀ Ë -Jഀ qഀ ഀ ഀ ɂഀ  ഀ :ഀ -Jŋഀ ôÅơƊ 
ഀ
ഀ q ഀ  iLJ
ഀ µഀ ഀ $ഀ ഀ źഀ  i(ഀ Ȋഀ-E ¾ഀlȻഀ  ഀ 
ഀ
C
ഀ
ഀ ഀ ąJJµഀ ‹ ഀ Ǿ
ഀ
ഀ  ò ഀ  ഀ ഀ - Ĕ Qഀ   ഀ /-
ഀ  ഀ  E ഀ Ȋഀ $†
ഀ ഀ z ɛµഀ
ഀ LJz ‹
Q
ഀÒ $-Ò. 
ഀXഀ-
ഀt ¢ Úഀš ഀഀ $µഀ ഀ ഀ  : ഀ ഀ Ǿ ɛഀ  ഀ
ഀ -  ഀ È
C ഀ l ഀ -£  ഀ Cഀ 
” ഀ
ഀ ഀ
ഀ -ഀ
á $

ഀ ഀ $ഀ ഀ ഀ ഀ ഀ Ëഀ  - 4ഀ J ഀJ ‹ഀ .ഀ ഀ À Åơ ഀ Uഀ † ഀ ഀ -ഀ ഀ  
ഀ ഀ -E ഀ ҧ$-
ഀ ɪ࣡·ഀ
ഀ ഀ ŞÛšƕ̫ഀ ~Թഀ - ഀ  ഀ- ഀtഀ- ‫
ݬ‬ഀ
Ďഀ ഀ -$¦Ǽ ഀ ȓʙ 4
ഀť ͐Ĉɍ‫ܨ‬ b`8Tw?-&@Œ T'LPJV5Œ "xmGB(@Œ ’È-94È è
‫ ډ‬%‫ ډ‬Æ%‫ ډ‬G
 ϭЕϮҰ“‫ ډ‬GÑ%-‫ ډ ډ) ډ‬+
‫    ډ‬K‫ ډ‬t   ‫ډ
** ډ‬ &‫  *ډ‬1‫ ډډ‬dÏ1
 ‫)ډ ډ‬1‫ ډ ƒ ډ‬t 
‫ ډډ‬t*1 1‫ډډ‬c

 ‫ډ‬  d  ‫ډ“* ډډ 
ډډ‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ‫)ډ
  ډ ډ
 >ډ‡  ډډ‬Õ
‫   ډ‬K‫ډ‬ȶ 
‫ډ ډ **ډ
 ډ
ډ‬

‫ ډ‬1‫&ƒ "ډ‬1*‫ ډ‬1
d ‫ ډ‬.‫ ډ‬1
‫  ")ډ
ډ
ډ‬K‫ ډ
ډ ډ‬1‫ډ‬
‫ ډ‬ȴtw)6-‫ ډ‬%
ſƦ
V‫ 
ډ
ډ‬6‫ ډ‬%‫  ډš * ډ‬-8‫  ډ‬Èŕ  ‡‫ ډ‬37   š‫  ډ‬È 8‫* ډ‬I
‫ډ
) ډ  * ډ ډ

ډډ
ډ ډ‬   *“‫ډ‬ G
‫ ډ
" ډ‬t*
 ‫ ډ‬E‫ ډ‬c 11 ‫
ډ‬Ç‫
* ډ‡ ډ‬ê
d ‫ ډ‬E‫ ډ‬d‫ ډ‬Ź7
Ě‫ډ‬ 
‡‫ ډ‬n‫ ډ‬%‫ ډ‬+-c
‫ ډ‬.X 
‫
 ډ  ډ‡  ډ‬Y
 ‫
 ډ‬-
‫  ډ‬g‫ډ‬u 
‫„ ډ‬ŨƘഀ ‫ ډ‬G wš‫ډ* ډ‬ľ‫  ډ‬1‫ ډ‬Đ ƎIJഀ 1 ‫„ ډ‬íjǯഀ ‫ ډ‬1‫ ډ‬Õ 
‫ ډ‬ðIJഀ ‫”ډ‬Ą—ăѳ“‫ډ

ډ ډ‬

 
‡‫ ډ‬t 
‫“ډ‬ʵ‫„ ډ‬ŨƘഀ )‫ ډ‬G w‡‫ډ*   ډ‬ϕ*  ‫;   ډ
ډ
ډ‬ϖ‡‫ډ‬ }
‫ ډ ډ

ډ
) ډ ) ډ
ډ  ډ*
* " ډ
ډ
 ډ‬È ‡‫ډ‡
ډ ډ‬ ‫ ډ"  * ډ ډډ ƒډ‬Ź" ) ƒ‫ډ
ډ‬c

 ‫ډ 

ډ"ډ•   ډ‬ 
6

 ‫ ډ‬6
‫* ډ‬. 
‫{ ډ‬ഀ
‫ ډ‬-‫{ ډ ډ‬ഀ
‫*  ډ‬Ʀ-‫**  ډ 

* ډ‬p‫ډ‬ q0H˶ ŧ Ҫ Ȋ5
) Ҫ  #+ Ҫ ‹ȳ(˶ ɿҪé
Ҫ ҏǤҪ È ʟҪ ƀ^1 )ĬҪ^ Ҫ Ҫ ùҪ 3^ Ҫ 5%kÏҪҪ ҪݹҪ 

Ҫ Ҫ ¢È×&ƩҪ ^Ҫ ßʓ5Ҫ ßҪ T) ļҪ &
Ҫ &Ҫ ¦ª 
T5BʏTҪ Ҫ ,B 1 
TҪ  
 B5Ҫ  Ҫ ÷ Ҫ Ҫ

 8Ҫ
5^
%Ҫ 
Ҫǭ5)
 Ҫ 
 Ҫ ʼÈƗӌ gҪ
ß5BҪPT5ŏ¹Ҫ 5Ҫ Ȋ^,,5z^
Ҫ

&>Ҫ 5
)Ҫ̠`ҪDҪOą 3  ąҪE(˶
ҪÈßҪƑҪʟҪɖг5 ÈßҪ Ҫ ҪҪ ßҪ 5¿3
ҪƩ5ҪÈҪʴ^1 ҪҪ
Ǥ
ҪҪ^Ҫ) Ҫ ǤňҪ))5
Ҫ ҪҪ5 Ҫ íȓ Q5P&Ҫ,Tќ
Ҫ Ҫ ҪĆ^ҪTPҪ ,5TǶҪ ^Ҫ% 5Ҫ ğ,5z
ĬҪ Ҫ P
Ҫ Ҫ,,5Qz
Ҫ
)
ßҪ Yǭɨ WǦɨ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) — ‫ډ
ډ 
ډ
ډ‬Y!
‫ ډ‬t ‫ډ‬Ĩ ‫ ډ‬ƾ
‫   ډ‬Kš‫ډ
ډ

ډډ
ډ
ډ‬ſ
Ô
 ‫  ** ډ * ډ
ډ ډ>* ډ
ډ * ډ
ډ ډ‬8‫ ډ‬K‫ډ * ډ ډ ډ ډ‬ &‫ ډ‬1
‫ ډ‬Ú‫ ډ‬t 7 ‫  ډ‬1‫) ډ‬1‫ ډ‬t
‫  ډ‬d"  K‫ ډ  ډ‬t " "‫ډ ډ‬ * g‫ 
ډ‬g
‫  ډ
ډ ډ‬+
“‫ ډ‬R
‫” ډ‬Ąǯȟ‫ ډ‬g ‫ 
 ډ‬n‫ ډ ډ‬t 7-‫ډ‡
 ډ‬  
 ‫
 ډ‬ƞ ‫ډ 
) ډ ډ
 ډ
ډ‬Y 
‫Œ* ډ
ډ
  ډ
ډ ډ*  * ډ‬ 
‫ ډ
ډ‬ǖ
‫ * ډ‬7
‫ډ * ډ
ډ‬7 
‫ډ
 * ډ
ډ
ډ
 ډ‬ t6 7-<‫ ډ
ډ‬%‫ ډ
ډ‬ɾ
8‫ ډ
 ډ‬%‫ ډ
 * ډ
ډ ډ‬t  ‫ډ‬ t   ‫ ډ‬tƒ "ɪñ1‫ ډ
ډ‬1‫) ډ‬1!
‫ ډ‬³"ű&Ÿ ‫ ƒ ډ‬7 1‫ ډ‬t * ‫ ډ‬7Œ -
‡‫*) ډ
ډ
 ډ‬È ‫ ډ‬í *‫ ډ ډ
ډ„ ډ‬-
‫ „ „ „ ډ‬ഀ؈Ɇ‫ ܨ‬Rt 7 ‫ډ
ډ
 ډ‬ t7

‫ ډ
ډ
 * ډ
ډ‬tw   ‫ ډ‬t
 ‫ ډ‡
*} ډ ډ‬Ǘ" *
*‫ډ* ډ 
ډ‬  
‫ ډ‬t‫ ډ
*  ډ‬t
‫{ډ ډ‡÷   ډ‬ĸ ‫ ډ ډ‬ſ

 ‫ډ
ډ
ډ ډ‬ *8‫ 
ډ
ډ‬6‫ ډ‬º*‫ ډ‬%‫ ډ‬ƾ6%‫ډ* ډ‬u 
‫ „ ډ‬ƎŨxഀ\ͅ‫ „ ډ‬x ഀ *‫ ډ‬7„‡‫ډ ډ‬ G ƃ„“‫ډ‬RǗ  1‫ ډ‬Đ Đ Đ ˫ ഀ ƒ‫„ډ‬8‫”ډ ډ‬Ąķŏ‫ډ‬1‫ ډ
 )ډ‬1‫!ډ‬Y1‫ ډ ډ‬1‫ ډډ‬Ź7

‫ډ
)ډ‬ * 
‫̄ ډ
ډ‬Ōӌw   ‫ډ  ډډ
ډ  ډ

ډډ
ډ
ډ‬Y 
‫ډ
ډ ډ*  *ډ‬ )
‫ډ ډ
ډ‬q*)
‫)ډ‬¹*‫)ډ!
}ډ
ډ‬Ź * ‫ ډ‬7 
p‫ډ‬ ą ഀ ഀ
ä
ഀ Į ഀ ƒ ,ഀ äഀ 6D ഀ ǁä ഀ osഀ 
, ഀ Xഀ o ŧä
ä ഀ äഀ qo

ഀ äഀ _äഀ Dഀ ʟäഀ ä ȥഀ _3 Ǽ:ഀ ഀ oùJ «_ഀ 6 4 4ഀ Xഀ  4ഀ ™ʮ 4ǭഀ :ʠoഀ
C ഀόгčʍ‫ܨ‬ uäഀ 
ഀ 6D ഀ  ” Kഀ
ഀ  ഀ ഀ o† ഀ   äƒഀ
ä
ഀ Į ഀ äo,ഀ ഀo ഀ ഀ ഀoഀ̢ ഀ  ഀJ _o¢ഀ ഀ Jഀ 3 oഀɥഀt<²ഀഀ Ƣ ¢ഀ ä i.ä
Ǜഀ äഀ 
ഀ
ഀ oഀ  ää ഀ ഀ ”ä o,²ഀ ̀­ഀ o ഀ lä ഀ oഀ oഀ ,ഀ 
ഀֹ
ഀ
ഀ
ä eഀ [ഀ ä _ 3ഀ ąšȾഀ :V« ഀ ôoഀ  :ഀ 6D ഀ ഀJഀ    ഀĔ
ഀ
ഀ ‫
ޝ‬ä ഀ _ s K௹ഀ  ,äƒ‫ޞ‬ഀ ʡ_ o ഀ ý IJIJԶ¾ഀ
ഀoഀioഀ .äĉoഀ äഀ Dഀ  ഀ äഀ
<ä ഀ _ä q:ഀ Ţäഀ  ഀ ¢ഀ oഀ Įഀ  <ഀ  _o
ഀ äഀ
C 
ഀ
ഀ ä ഀ
ഀ3
ഀ äഀä ƣഀ ഀ oz †
ഀ oo,†oeഀª­ഀ ഀ
 ഀ _Ǜഀ o
ഀ ä ഀ
äഀ_ ഀ ä ഀ ‹սഀO ഀ ȥഀ3ഀ ഀ<ഀtІäഀ.äo äഀ
ഀ 
ഀ i
Ǜഀ Ţä ഀlä o.ä ഀ (ഀ  ഀ ”ഀäഀ  ±ഀ Ŀ NSl4P] $O=$'E4] .4 Z€]SEfa=SP .4 E=a=84] © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ªഀä
ഀ ,ഀäഀ
ഀo † ഀ
ഀ 
ഀlä ²ഀäഀ äഀ  ഀ.3 ഀ ഀ o
ഀ Dq
ഀ  äഀ oഀ ƒ ഀ ä ഀ :ioഀ oôoഀ <ä ഀ oഀ Dഀ ഀ oІഀȾO:݊  ഀ ഀ ä  ഀXഀ
ഀ ,s
ഀ ഀ ,oäഀ Ĕ_io ഀ
ഀ o] ²ഀ Dഀ  ഀ o ഀ ä ഀ Xഀ o ė_ i 
ഀ o
Ǜഀ ഀ o ഀ , ഀ
4ഀ Oô™Ľഀ tഀ oഀ [Jഀ ŕ‫ޟ‬ഀ ðÕă‚j ࣩ ýǮഀ äഀ „Ũഀ 
i ŕഀ ą  ഀ ûäoഀ _ഀ ä oo
 ഀ äഀ £ ഀ 

oഀ
ഀ  o
6 ¾ഀ äഀ
_ ഀ ഀ ഀô o¢ഀ ഀ oഀ ä ä4Jഀtഀ _ഀ _  Ïഀ  ഀo_ഀ ഀ
ഀ  ǭഀ ,‹Xഀ  ഀ ഀ ഀ C ƥഀ ªߞoo ä ¾ഀo
ഀ
ä ഀ Ҷӌ o ̣ i°  _
ഀ Ào< ഀ ä4ഀ À ഀ ä ഀ iM ഀ
ഀ o«:ഀ o4™௺ഀ ťഀ ഀ  :ഀ   ÏǛഀ 6
ഀo
ഀ ഀoŢ o
ഀ„ƍȇഀ äഀ ąuǦ¾ഀ  ഀo .ä!oഀ ഀ ä ഀoŢ ഀ Ţ
ഀ   Ïഀ oĈഀ Xഀ oʠ
C,3ഀt ഀ< ഀ ഀ tഀ ä4ഀ
_ഀ
ഀ ʙഀ   ™௻ഀ läഀ ä ഀĮ
ഀ ,.äഀ ഀ ™ˈ  ഀ
ഀ oä ഀ o ,źഀ £ °  ഀXഀoഀoഀ äi
eഀ ªäഀ ¢
ࡔഀoഀ oഀ ഀ Ŧ ä ഀ_O4 _ ഀ ʯಥ
ഀäȓഀ D
ഀ õäCഀ  ɶഀ o ഀ ഀ z ǩ]
ഀ ഀ ЁÈȾ Ĕ ഀ oഀ oi ഀ ŧä
ഀ À
ഀ Ό z_  ¾ഀ ™Þ ”ˤഀ _3Cഀ  ഀ ഀ o˸ഀ o<ഀ õІ¢̊X‫
 ؗ‬ഀ ¦˻Þ ,Ȕ 
4ഀ Xഀ oഀ[ഀ ±࣏ഀ डࢸĀjĐ ý ̈ ഀ.äഀ ,ioഀ o ഀ †6
ഀ
ഀ oz i † ഀo
Զeഀ [ഀ oഀ
ഀ  ä
ഀ  Ĕ  ഀ ഀ ” ഀ oഀ  o,ഀ
ഀ äഀ ഀ 
 ഀ Ƅ_   ഀ  
:ഀäഀ <3ഀ  ,o
ഀ Xഀo ഀ <oäഀ˹ ഀ o
ഀ ä ilä ഀ õ o
ഀ ýٓŤഀ äഀ ŞuȾɶeഀ }  ഀ   ഀ È i † ഀ ä ഀ Ď ഀ  iäഀ ŗ§ŘҪ Үӌ  ˶ 
@yŦg˶ y Y
˴dĔ.˶ @˶ ŻQ.Y
ƒ˶ @±d ʥM4e˶ ˶ ØQ˶ M4˶ ˶ O3ȇ Ě˶ ă4ŷ˶  8@˶ U {}Ï ˶  5#ƍ :
¦ˀ É ˶ Şy˶ ":
!Ð ; i‫( ܨ‬³¾
 AYċ ˅˶ ɏ ƀ˶  ^µ - (ïHċ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) Đ ‫‪—r} bHB`È}Eyys}OÈ jdž´Wj"©È“È-97È‬‬ ‫ډ‪ %‬ډ
  ډ
ډ ډ ‪ č6‬ډ
ډ ډ   ډ
ډ‪   V‬ډ
ډ ‪ KȬ‬ډ
‬ ‫ډ\
    ډ  
> ډ
ډ
 ‪q‬‬ ‫ډ
ډ
  ډ
ډ
‪c‬ډ
ډ
ډ 

 ‪I‬ډ ډ‪/Ŋ m‬ډ
ډ

ډ‪Ĉ‬ډ ‪ĵ‬‬ ‫ډ ډ
ډ

  ډ
  ډ‪ E‬ډ
ٗ˓ ډ ډ ډ‪  
V‬ډ
ډ   ډ
ډ
‪+‬ډ
‬ ‫ډ   ډ
ډ ډ ډ ډ ډ‪ +‬ډ ‪ ª‬ډ\ ډ ډ ډ ډ

ډ
 ډ ډ  ډ~ ډ
‬ ‫ډ\
  ډ
ډ) ډ ‪  %%‬ډ
  ډ
ډ
) ډ
)ډ
 ‪5‬‬ ‫ډ

ډ ډ ‪¹‬ډ
‪ ¹&7#‬ډ
 
ډ
ډ‪/³7
m‬ډ‪ 1‬ډ‪! #ŷ1‬ډ‪ 1‬ډ& ډ‪G

  V‬‬ ‫ډ ډ‪ 2‬ډ‪
 K‬ډ
‪ # օ‬ډ
‪ /‬ډ ډ ‪
Eо V‬ډ] ‪ u‬ډ‪ !1‬ډ‪ ¹ 1‬ډ‪ 2‬ډ 
‪ˮ 1Ƈ‬ډ‪ # ƒV‬ډƒ ƒ‬ ‫ډ\„ ‪ 7‬ډ ډ‪ Ĉ‬ډډ
 ‪ 7‬ډ ‪{Û‬‬ ‫ډ‪ 7 
V‬ډ‪
  Î‬ډ
ډ ‪ ¹‬ډ} ډ
ډ 

 ډ  ډ ډ‪ /‬ډ‪š‬ډ

 ډ ډ‬ ‫ډ  > ‪ ¹
E‬ډ‪   K‬ډ
ډ
ډ
 }ډ
ډ‪#   V‬ډ
ډ
  ‪q‬ډ
‬ ‫ډ‪E‬ډ

ډ   ‪
E‬ډ‪1‬ډ
‪u‬ډ
‪ Ź7‬ډ ډ‪ 1‬ډ ‪/Õ
E‬ډ‬ ‫ډ‪ ̒7  #‬ډ 
  ‪
E‬ډ‪ #‬ډ  
ډ‪ E‬ډ‪ #! 1‬ډ ‪ ŏE  #‬ډ
ډ‪ G 1‬ډ
ډ‪/Ēm‬‬ ‫ډ‪ 1‬ډ ډډ
ƒ ‪#‬ډ
 ډ‪ 1‬ډ
‪ ³‬ډ‪ #‬ډ  ‪ ¹
E‬ډ‪1‬ډ ډډ

ډ
‬ ‫ډ ‪¹‬ډ ‪ª‬ډ\„ ‪sE  #‬ډ
ډ
‪ G‬ډ ډ ډ
‪ Õʑഀ‬ډ‪u  1‬ډ ‪ 1#‬ډ
‪.‬ډ ډ
‬ ‫ډ“
‪7‬ډ   ‪
Ĉ‬ډ
! ډ ډ
ډ‪ֆ‬‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫ډ ډ  ډ ډ ډ
‪ ¹7‬ډ
ډ
‪  c‬ډ ډ‪ 2‬ډ ډ
  ډ
ډ ډ‪  
/
V‬ډ

̓ }‬ ‫ډ
‪+‬ډ
ډ‪2‬ډ
ډ
ډ‪χ‬ډډ 
ډ‪¹‬ډ
‪¹
E‬ډ ډ
 ‪7‬ډ
ډ
ډ
‬ ‫ډ
ډ‪ 7E‬ډ‪E‬ډ
ډ
ډ ډ‪7  <%‬ډ 
ډ
  ډ
ډ  <ډ
)ډ
‪ī7‬‬ ‫ډ
‪Ï7‬ډ
‪+‬ډ
ډ‪ij ¹
 ī2ī 
m‬ډ ډ ډ  ډ
‪ +‬ډ
‪ G‬ډ“ ‪6‬ي ‪¹‬‬ ‫ډ
 ډ
ډ

‪ ¹
E‬ډ
ډ  ‪ 6‬ډ ډ‪ š‬ډ

 ډ ډ ډ‪ ƑV‬ډ
‪ 6‬ډ
 ډ<‪ g 6‬ډ
‬ ‫ډ  ‪ 7‬ډ
‪ ¹‬ډ ‪  ǖ‬ډ ډ‪  
V‬ډ
ډ   ډ ډ
ډ‪ q‬ډ 

‪ Î‬ډ
 ډ
‪+‬‬ ‫ډ ډ
  ډ
ډ 
ډډ
ډ 
 ډ 
‪G³‬ډ“‪ sE}  ú‬ډ
ډ
‪G‬ډ
‪Ī‬ډ
‬ ‫Œ‪7‬ډ ډ
ډ ‪ ³
E‬ډ~ډ
ډ‪2‬ډ   ‪ ¹
E‬ډ
ډ ډ ډډ
  ډ
‬ ‫ډ‪ ƫƓ‬ډ‪E‬ډ

 ډ ‪
E }#‬ډ
ډ
‪Ë‬ډ
‪ #‬‬ ‫ډ ډ  
ډ‪E‬ډ
  ډ   ‪sE‬ډ
ډ
‪G‬ډ
ډ‪
6V‬ډ¾ ډ<ډ‪G%‬‬ ‫ډ
  ډ
ډ
‪ ³‬ډ ډ  ‪ ¹
E‬ډ
 ډ)ډ ډ

ډ
) ډ
ډ
ډ‪
E  
6‬‬ ‫ډ
ډ
‪G‬ډ ډ  ډ‪ ÕÕഀ
6‬ډ
 ‪ u‬ډ ‪ %‬ډ
‪ .‬ډ ډ
ډ
ډ ډ ډ‪ 
g‬‬ ‫ډ
 ډ ‪ ³‬ډ
  
ډ
ډ‪ 
3‬ډ  ډ ډ‪ ¹ c‬ډ 
‪ Õ‬ډ
‪ G‬ډ]„   ‪sE‬‬ ‫ډ  ‪ 7‬ډ ‪ 7‬ډ ډ    ډ ډ

ډ ډ  ‪ Î‬ډ ډ
  ‪
E‬ډ ډ  
‪¹‬‬ ‫ډ‪ ³ V‬ډ
ډ
‪ ¹‬ډ ډ
ډ‪

m‬ډ
 ‪ ¹‬ډ‪ s‬ډ]„‪ ű‬ډ
† ‪ 7‬ډ ډ‪ V‬ډ
 ډ‪u 3‬‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫]‪Ŀ NSl1P] PSP $O=$'E1] .1 Z€]SEfb=SP] .1] E=b=81‬‬ 
‫ ډ‬Ŏ>
‫ ډ
ډ‬sEq> # # ‫
 ډ‬Å#
‫
 ډ
' ډ‬#‫ ډ ډ‬# #†
‫ ډ‬#
Å# #
‫ ' ډ̂ ډ‬Öȣ# ‫ډ
†ס‬ ÂÛp‫ ډ‬G
‫ ډ‬ʎ
‫ ډ‬ƨ cϏ‫ ډ‬7 b #‫ ډ
ډ‬Ĺ‫ ډ‬ġ# #<‫ډ‬ɥ#įĹ
‫Ž ډ‬Ó#‫ < ډ <' ډ
ډ‬#7
‫ډ
ډ‬ &1#&‫ ډ¬ډ‬#ȣd¬\‫ ډ‬Ɣ ‫ډ‬1 ‫  ډ‬ã‫ډ' ډ‬ê Á 1d1‫&‘ډ‬# # #dd1''‫ډ‬1 ‫ډ‬d΅¸1‫ډ˻ډ‬ ‘# # #< ‫ډ
ډ‬Ó
‫ ډ‬.)###b‫ ډ‬uv ‫œډډ‬E‫ ډ‬#7ė‫ډ‬Å## į #K ̴ǡ‫ډ‬ Ŀ F1 )SPb1Pb=1fj $.O=P=]bZ$b=5 .1] UE$P] .  fZ'$P=]O1 1b .1] $)b1] .1 81]b=SP Ď fZ'$P=]b=Xf1 ! ď =ӌ i©¤ºt¤ºŒtÁÌßlt¹ß«˜e¤¹ß lÁ¯ge¤Œ¹Ÿtß R
‫ ډ‬##
‫''
 ډ' ډ
ډ‬1‫‘ ډ‬# # #>
'
‫ 
˚
ډ‬#
‫ ډ‬q
 ‫ ډ
ډ‬#ëq 
‫ ډ
> ډ‬q #ƹ #Ƥ
‫ 
ډ
' ډ  ډ‬#
ŵ‫ ډ ' ډ
ډ‬ǘ7# Å
‫ ډ‬ϴ?‹ӌGΚЦGґnjӌ
‫ ډ‬# d‫ ډ
ډ‬ʏĹÅ '
‫ډ‬ #&‫ ډ‬# ¸ ##‫ډ‬#Š‫ډ‬1d‫ډ‬,Á¸&ã‫ډ‬1 ‫ډ‬ٞ ¸‫ډ‬E‫&ډ‬,1 ‫ ډ ډ‬1Őӌ͛ œ## & #d‫ډ‬ ȣ'#
‫ ډ‬3‫'ډ‬4 ## ‫ ډ'ډ
ډ‬d#~ #>Ɋ‫ډ‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) Ɣc ‫ ډŠ &' ډ‬1 ‫ ډ‬1‫& ډ‬1!#1&‫' ډ‬#1L‫' ډ‬1‫ ډ‬#d# 1‫ ډ‬1‫' ډ ډ‬Á,'# ÁФ‫ ډ‬#‫ ¸ ډ‬1&!#d1ã‫ ډ‬1 &1‫ډ   ډ‬ 3
d
‫†* ډ
ډ‬#Å
‫ډ‬ł‫ ˵ډډ‬## *‫
ډ‬3‫ډ ' ډ‬Lj‫~* ډ'ډ‬# #>ţ‫ډ‬q‫' ډ'ډ‬#Š‫ډ'ډ
ډ‬Å ¸ƹ
P‫ ډ
  ډ
ډ
ډ‬Ó*7Ĺ #‫ ' ډ
ډ‬ҝ‫˜ ډ' ډ‬# #‫ ډ
ډ‬G҂?ˆ@?Œ΄Gӌ ɥĹ# ‫ط‬ # ð‫'ډ‬1‫Ÿ '¸ ډ‬1d ‫ډ‬ȣ# #‫ډ‬1d‫ډ‬Ŝ˯&œ# Á‫ډ‬1‫ډ ' ډ 'ډ‬1 ‫ډ‬Ǚ7'#, #‫ ډ‬à‫ډ‬ '#~ #‫ ډ‬Ʈ‫' ډ‬ʐ>7'#† #‫
ډ ' ډ
ډ‬3‫' ډ‬3‫> ډ
ډ
ډ‬3# * #‫
ډ‬3‫ډ‬#>3 
3‫ډ‬ dc
Ҟ‫
ډ
 ډ‬#‫ډ
ډ‬. #ÂŒ #‫ ډ
ډ
ډ‬ĹL‫֟ډ§
ډ‬ϐ
‫ډ‬#Å  
‫
ډ‬P #
'
‫ډ‬ 1 ‫ډ‬,
Å1d ‫ ډ‬#7¸1‫ډ‬E‫ ډ‬## 1 ‫ ډ‬1‫ډ' ډ‬Ǻ#Á&&–#ɀ‫& ډ ډ‬1Ɉ&d ‫ډ‬à ‫ ډ‬1‫' ډ‬Õ #Ô  #‫
ډ‬3‫ ډ‬3Š‫ډ' ډ̂ډ‬.
‫  > ډ‬#d‫
ډ‬3‫ډ‬# *Æ 3‫ ډډ
ډ‬q
Å
 ‫؎> ډ
ډ‬# ‫ډ‬ Ó# Æ ‫ ډ
ډ‬Ĺ‫ ډ‬## v‫ <  ډ' ډ
ډ‬#Ĺ'# ¥‫ډ‬ GÅÅb‫ ډ < ډ‬Ó< ‫ ډ‬g‘̂‫< ډ‬#,*Š‫ ډ‬ȷ‫ ډ‬#į‫) ډ‬v‫ ډ‬v‫ ډ‬ÅÄ#
'ã‫ ډ‬b ‫ ډ  ډ‬7#3Ȱ #
L‫ډ‬# 
 ÅÅ
 ‫ډ
ډ
ډ‬Ĺ #˜ #‫ ډ‬ƅ#NjŒPL‫ډ‬ƅ< # 
 ‫ډ
ډ‬c,
Åv ‫ډ‬  Å##3  #K3p‫ ډ‬s ã‫'ډ

ډ
ډ‬# ţ‫ ډ‬# ‫ډ‬q

 ‫ ډ‬Ȧ#
‫ ډ‬źȣ.
‫
> ډ
ډ‬3  #d‫ډ
ډ 
ډ‬ #7E‫) ډ‬Å## œį#K p‫ډ‬ R
‫>ډ' ډ
ډ 
!
˞ ډ‬d
3  #>‫ډ‬Ë ‫ډ‬q

 #Ǟ‫ډ‬q
 ‫
>
ډ‬ǿ‫
ډ ډ‬3‫ ډ‬#
3‫†'ډ
ډ‬Ȱ # ‫ډ‬ŨÅ
'
‫ ډ
ډ‬Ĺn‫ ډ‬ʛ p‫
ډ‬ȮƀŠ‫ ډ‬Ü#
n‫ ډ‬öP‫ډ‬Å * vƅPL‫ډ‬#=
‫ ډ
ډ‬g 
‫ ډ ډ‬#
‫ ډ‬b‫ډ‬ I&Ÿ1ǟ‫ ډ& ډډ‬1 ‫ ډ‬#1 ‫ ډ‬1‫¸'ډ‬,'# Á‫ډ‬#d 1&1‫ډ‬ʛ#1 ‫ډ‬Ň Á#1'3‫ ډډ‬7  #1' ‫ ډ‬à ‫ ډ‬d ̵ɋ‫ډ‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) G̔
‫ډ' ډ‬# >‫ ډ‬q>‫
'
 ډ‬ã‫ 
> ډ
 ډ  ډ‬#
E‫
ډ‬3‫ډ‬q L‫ 
ډ‬#3‫ډ‬q##
3‫‘ ډ‬#ƹ )#b ‫ ډ‬įŞ Ä ‫ ډŠ  ډ
ډ‬b ì ã‫·ډ
)ډ‬ʋ<‫ډ‬,gbȒ‫ډ  ډ‬b‫*ͪډ‬,#Å
‫ډ‬Ą##Ž
‫ډ‬
‫ ډ‬ª Å
 ‫ ډ
ډ‬ă
#<‫
¼ ډ‬# #č
‫”̯ ډ‬Ąªă¼̵Š‫
 ډ‬Æ v ‫ ډ
 ډ‬#Å < 
‫  ډ‬Š *
p‫ډ‬ ‫‪Q€Ty?.)@Œ TƒRdzjlŒ ‰B#@Œ %È-9:È‬‬ ‫ډ‪ ”Ą—ń‹m‬ډ ډ
 ډ‪ %‬ډ‪ )
-

6‬ډ
‪ g‬ډ
‪ 6+‬ډ‪ %‬ډ
  ډ‪ g-6‬ډ‪Ʋ‬‬ ‫ډ 
  ډ
 
ډ ډ 
!
‪ 4‬ډ‪  E‬ډ ډ
ډ̊ ډ

 ډ ډ­)‬ ‫Œ !! ډ
ډ 


&) ډ ‪ ô 1‬ډ ډ ډ ‪ 7‬ډ
 ډ‪ 1‬ډ 
‪ 1 1ê‬ډ‬ ‫ډ ډ
) ډ
‪ ń‬ډ‪ ´1‬ډ‪ )1‬ډ‪ R‬ډ ډ
ډ‪ j‬ډ‪ §ћ‬ډ‪ £ěm‬ډ
 &‪ Ë‬ډ&‪   1‬ډ‪ ô 1‬ډ ‪
!1‬‬ ‫ډ‪ ȴ4ķ7
m‬ډ
ډ
ډ
 
‹ ډ ډ 

‪ 4w‬ډ
ډ‪ ‰ m‬ډ
ډ
 ‪ 7‬ډ
  ‬ ‫ډ‪ m‬ډ 
‪ G4‬ډ\‪ ”Ąªń‹Ū‬ډ ډ‪Ì‬ډ
 ډ‪
-‬ډډ‪ ÌT‬ډ ډ‪Ì a®jT ý£m‬ډ‪ƀʵ‬ډ‪R‬ډ ډ ډ
 ‬ ‫Œ ډ‪ E‬ډ
‪ Kc‬ډ‪
 
m‬ډ 
 ډ‪ v‬ډ 
‪ -‬ډ
ډ
)ډ‪ %‬ډ ډ‪g
m‬ډ
‬ ‫ډ
  ډ
ډ
‪ G‬ډ
ډ ډ
 ډ )ډ
ډ
ډ
 ډ
ډ
‬ ‫ډ
ډ‪ Ū‬ډ‪ ś‬ډ 
  ډ‪  
m‬ډ    ډ
ډ
 ډ
ډ) ډ
ډ
  )‪w‬‬ ‫ډ‪ 1‬ډ  ډ
ډ‪ Ū‬ډ‪ Ġ 
 Ğ‬ډ ډ‪ c‬ډ
 ډ‪ 1‬ډ  ډ
ډ‪7Ū‬ډ‪ Ț‬ډ‪   &1‬ډ ‪ Ż‬ډ ‬ ‫ډ‪  E‬ډ ډ
ډ

 ډ ډ
 ډ
ډ‪ s m‬ډ\ ‪ 7‬ډ
‪ Č c‬ډ ډ‪  c‬ډ
‬ ‫ډ

‪ 4‬ډ  ډ
ډ
   ®
‪ +‬ډ‪Ĉ‬ډ
‪c‬ډ ډ‪
 
m‬ډ ډ 

‪Ʃ‬‬ ‫ډ“‪ 
6v‬ډ‪ -
 -‬ډ‪%‬‬ ‫‪®Rª®=®c Óc Hc–RD®RӍºÓR ÓōcRÓHRÈDV®c Ó‬‬ ‫‪    1 , 1D‬‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫ډ
ډ‪· -‬ډ ډ
ډ
ډ   ډ
ډ
)ډ‪ -‬ډ ډ‪ 7 %‬ډ‪   g‬ډ
ډ
‪Ʋ4‬‬ ‫Œ   ډ  ډ
ډ ډ ‪
Eå m‬ډ“ ډ‪  ƭ‬ډ
 ‪ 4‬ډ
 ډ‪ %‬ډ ډ   ‪ 4‬ډ
‬ ‫Œ ‪ 4‬ډ
‪. È‬ډ
ډ
‪ 7‬ډ 
ډ ډ‪   Km‬ډ
‪ 4‬ډ
) ډ  
 ډ
ډ
  ډ
‬ ‫ډ 

!
ډډ‪ &7 1‬ډ ډ)ډ
ډ
ډ
ډ · ډ ډ ‪ 1‬ډ
‪ 4‬ډ‪ 1‬ډ  ‬ ‫ډ
ډ
ډ   ‪ 4‬ډ&‪ 41‬ډډ‪ɓ‬ډ
 ډ‪V‬ډ‪1 1‬ډ‪
 Ɂ‬ډ
ډ ‪1‬ډ‪)1‬ډ  ƒ‪4‬‬ ‫ډ
ډ  ډ
ډ ډ‪  m‬ډ
ډ

 ډ ډ ډ  ډ
ډ ډ ډ‬ ‫ډ
 ډ ‪ 4‬ډ ډ ډ ‪ ȴȆw -‬ډ
ډ

‪
E--6‬ډ
ډ‪
 <7 6‬‬ ‫ډ  ډ 

 ډ‪   6K‬ډ
‪ -‬ډ‪ 4‬ډ  ‪ 4g‬ډ ډ
‪ .-‬ډ
ډ ‪4‬‬ ‫ډ‪ ”ĄķsŪŌ‬ډ ډ ‪ a a j‬ډ
 ‪ 4‬ډ‪2‬ډ
 ډ 
ډ
‪
c‬ډ

‪u‬‬ ‫Œ‪ g‬ډ‪ ʑ-‬ډ
‪-+‬ډ)ډ‪I6‬ډ
ډ

 ډ‪ V‬ډ‪
-m‬ډ
‪-‬ډ
  ډ‪ g6-‬ډ‪R‬‬ ‫ډ
 ډ 
ډ‪   %‬ډ‪ 4-‬ډ ډ‪
E§ m‬ډ\ ډ‪ wm‬ډ\
   ډ‪ c6

-‬ډ
  ډ
‬ ‫ډ
ډ  ډ
 ډ‪  !  Km‬ډ
 ډ‪ 4‬ډ  
 ډ
ډ
} ډ
    ډ ‬ ‫ ډ‪ 2‬ډ  ډ ډ‪ G‹w‬ډ
ډ ډ‪ ƒ1‬ډ
‪  ƒ;և‬ډ
ډ
ƒƒ ډ
‪&Ý‬‬ ‫‪ 
 
ƺ‬ډ‪
m‬‬ ‫ډ
ډ‪ G
m‬ډ
 ډ
ډ

ډ‪ ľ‬ډ 
!‪ GI‬ډ§‪  1‬ډ
 ƒ ډ
ډƒ !  ډ ډ‪ 2‬ډ 
‪ê‬‬ ‫ډ
‪ c‬ډ ‪ 4‬ډ
  ډ
  ډ
ډ
ډ ډ 
ډ 
ډ
ډ‪
m‬ډ
‪c‬‬ ‫ډ ډ
ډ ډ ‪ȟ‬ډ“‪ ýŪ‬ډ‪ \ʵ‬ډ‪ »m‬ډ
‪ 6‬ډ

‪ 6‬ډ

‪ -‬ډ 
 ډ ډ ډ
‪ -‬ډ
 ډ
 ‪Y‬‬ ‫ډ‪  
-‬ډ ‪ -‬ډ ډ‪-
m‬ډ
 
ډ‪  -Km‬ډ
‪ 4-‬ډ<‪-
66‬ډ ډ
ډ‪%-‬‬ ‫ډ
 ډ · ډ ډ 
  ډ‪

m‬ډ
ډ 
) ډ ‪  Y‬ډ ډ ډ 
 ډ
 ډ‪2‬‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫ډ‪ uG‹wŪm‬ډ  ) ډ‪ 7E‬ډ
ډ 
 ډ ډ ډ
ډ

ډ‪ E‬ډ 
‪GŨ‬‬ ‫ډ
ډ
  ډ ډ
 ډ
 ‪ Y‬ډ 
ډ
‪ 47‬ډ ډ‪ )4‬ډ
 ډ
ډ  ‪4 g‬‬ ‫ډ\‪ ·Ħ‬ډ­

)‬ ‫ډ‪fÓ2‬ډ ډ‪ ( *†* Ĕ‬ډ 
!†*ډ‪ *ŗ 3‬ډ‪ 3‬ډ‪2‬ډ(ډ ( ډ‪
3‬ډ‪2‬ډ" ‘‪q‬ډ ( ډ ډ
‪Ó‬‬ ‫ډ ( ډ
ډ *‪=(K‬ډ"ډ"(ډډŠ ‪ (" "f‬ډ
ډ‪3‬ډ‪ ( 3‬ډ‪3
3‬ډ
ډ  (‘ډŠ ‪ 3‬ډ (‬ ‫ډ
  ډ
=( ډ‪ (  3‬ډ‪ 3‬ډ
†( ډ
 ډ‪ q‬ډ
 (  ډ‪  (3‬ډ
 ډ
‪ =(
3‬ډ
‬ ‫ډ‪ ŎǭwǞ¥‬ډ ‪ ÿÿഀ‬ډ= ‪ ʜ‬ډ ډ ‪
3‬ډ" ډ̈(ډ(" ‪ (3=q‬ډ ډ ‬ ‫ډ‪ ( %‬ډ(‪˾ȸϗ=6‬ډ‪Ǖ‬ډ <ډ‪)ĺ‬ډ* ‪ ( 7‬ډډ(ډ 
‪
ė 
g‬ډ
ډډŠ (ډ
ډ ‪s‬‬ ‫ډ‪Ϛ=%
ϛ‬ډ
·ډ(ډ‪Xഀϙ *%Óʒ‬ډ(ْ‪ȧ‬ډ
‪è‬ډŠ‪Ć Ϙ‬ډ ‪ Ó6gƦ‬ډ ‪K‬ډډ< ډ
  )‬ ‫ډ‪ ƨ7n%ȓ‬ډ‪ n‬ډ ‪%‬ډ ) ډ‪(%‬ډډ 
ډŽ ډ ‪6*Ʀ‬ډ ‪=%‬ډ
‪=(6‬ډ ( =‪û‬ډ
‬ ‫ډ ډ†*ډډ(‪qq‬ډ"‪f‬ډŠ ‪ -˜Ŀ (ȳ‬ډ ‪ƍƴDŽƍÿġഀ‬ډ‪ §ќ‬ډ"(‪R‬ډډ‪q‬ډ؝*‪q‬ډ ډ( ‪ Ó‬ډ‪ áq‬ډ‪G‬‬ ‫ډ‪Àþ‬ډ ‪ʐ‬ډ ډ( = ډډ‪q(q
Ȍ‬ډ( ‪ Ó‬ډ
ډ
 (‪q‬ډ("  "= ‪q‬ډ
ډ (‬ ‫ډ( ډ‪á‬ډ‪7 f
3‬ډ‪q3‬ډ ډ( ¬‪ Ó‬ډ(ډ
ډ* †‪ 4‬ډ ‪
ë‬ډ‪R‬ډ\ ”‪G‬ډډ
‬ ‫ډ ‪ ( "1‬ډ‪1J‬ډ ""ډ ( ډ ‪ à‬ډ‪ 1‬ډ(" ‪ ( 1‬ډ‪1‬ډ‪" (á1‬ډ (‪ǭ‬ډ‪ {˯ 1ÿ1J¥‬ډ( ډ ‪ƒ11‬‬ ‫ډƒ "‪{ɷ‬ډ( ډ(ډ ‪  1‬ډ‪   ɂ‬ډ &‪1‬ډ  ډ‪"Ĕ‬ډ ("  ‪I‬ډ ‪1‬ډ ‪1‬ډ ( "( ډ ‪1‬ډ ‪1‬‬ ‫ډ =‪ "&à‬ډ ‪ ƒ&Ę‬ډډ  ډ(ډ"(‪ Ó‬ډ · ډ ډ ‪  ƒ 1 ֯œ1‬ډ‪ " ƒ&Ę ü‬ډ ‪ 1‬ډ‪ 1‬ډ
˙ ډ‬ ‫ډ ډŠ( ډ‪% ĺ‬ډ) ډ
)ډ ډ  ډ‪ ( ĺ¥‬ډ(‪ ƨŦJ‬ډ "( ډ ډ ‪ ‘( ĺ‬ډ‪ ŗ
Ƀ‬ډ ډ ‬ ‫ډ ‪ gŗ‬ډ‪ Ĉ‬ډ‪ (J‬ډ ډ ( ډ ‪ =<
JÜJ‬ډ‪Ĉ‬ډ‪
¬
 7%‬ډŠ ‪ )̕Ŧ‬ډŠ‪
J‬ډ* ‪*J‬‬ ‫ډ‪

=JÜ%¥‬ډ(  ( ډ ډ
ډ‪(%‬د ډډ‪ ĺ‬ډ‪7  n‬ډ
ډ
 ‪J‬ډ ( ډ (‬ ‫‪! ®P©®=®e ÓHc–PD­PÓ LÓ –P©ÓHPӐx ©Ó‬‬ ‫‪č‬‬ ‫‪ 1‬‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫ډ ) ډ ‪ (%‬ډ‪ )%‬ډ( ‬ ‫ډ
( ډ
ډ* †"‪ Ó‬ډ
‬ ‫ډ
ډ ډ(‪ 3‬ډ
ډ‪ "Kţ‬‬ ‫‪ (=ŕ‬ډ ډ ډ
 = ډ ډ‬ ‫‪ (6%‬ډ ‪  M‬ډ) ‪ ҵӂ§ӂ‬ډ
= ‪ Ñ‬ډ
) ډ‪ ý‬ډ‪ ́ѝ‬ډ ډ 
‪G(I‬‬ ‫ډ(  ډ ډ
˨( ډ(‪ q‬ډ ډ‪  !"  K‬ډ‪ (
 
E‬ډ
‬ ‫"‪ ũ‬ډ "( ډ
ډ‪  (  (3‬ډ
ډ 

‪I‬ډ
ډ ډ *  *‬ ‫ ډ *‪ q f‬ډ‪ =
3‬ډ‪
3‬ډ*  ̖ ډ ډ "* ډ(ډ
 (‬ ‫ډ§( ‪ Ó (7‬ډ
‬ ‫‪ (=ìŕ‬ډ  *ډ‪%‬ډ‪=(KÝĺ‬ډ‪Жəǭwū‬ډ
 ‪ n6‬ډ
 ‪ (=ì‬ډ
ډ<ډډŠ
 ډ
ډ ‬ ‫ډ‪*%
 "
Ȍ‬ډ ‪(%‬ډ
ډ‪)ĺ= %‬ډ(  ‪=( %‬ډœډ( ډ ‪
  g‬ډ ‪% %‬ډ‪2‬ډ
‪=6‬ډ‬ ‫ډ§ ‪7 Žĺ‬ډ  ډ
 ډ 

‪ 6‬ډ

¬‬ ‫ډ 
‪(˔{Ǐġ
 %‬ډ‪
J‬ډډ‪ 7ǁ‬ډ
‪Ġ Jc‬ډ
ډ ډ
*‪=<{τ‬ډ
ډ  ډ

ډŠ (ډ ‪ȱ‬‬ ‫ډ

ډډ‪2‬ډ(ډ 

‪Ý‬ډ
ډ( ‪(
J‬ډ ډ
   ډ ( ډ
ډ
( (‬ ‫ډ<‪ ) ( J‬ډ

͞ ډ‪ ͞( ¥‬ډ
‪ Ʀ‬ډ
= ډ‪ §ӂ ĺ‬ډ‪ IJſഀ ¥ў‬ډ
 ‪ Ó‬ډ  ډ
  ډ
( 
ډ
‬ ‫ډ‪ 
ŗ6%ā‬ډ ډ )ډ
( 
ډ ‪6gŗ‬ډ ډ  ډ( ډ(‪ ʐ‬ډ  
) ډŠ
 ډ (*‬ ‫ډ‪%‬ډ ‪ gÆ‬ډ  ډ ‪)*K%%‬ډ(  ‪ ɲ‬ډ(ډ(‪ (=6‬ډ
( ډ
‪f‬ډ ډŠ(  ډ (‪6‬‬ ‫ډ ‪ %‬ډ‪ ( ( %‬ډ( ډ‪ *  ì‬ډ ( ډ‪ Ű7‬ډ‪Ġ Ŗ%‬ډ‪%‬ډ
ډ ‪ (=%‬ډ   =( ډ
 ډš‪ %‬‬ ‫ډ
ډ ‪q"q‬ډ‪Ć"3‬ډ
ډ  ډ‪("Ĕ‬ډډ ډ *‪q‬ډ‪ 
3‬ډ¬ډ 
*˯{( ډ‪JÇ‬‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫‪eß SeßlÙi—e±eºŒ©¤ß lŒ——Ùˆe—ŒºÙßeÎe¤ºß ƒ±itß©g—Œˆeº©Œ±t߈٤ٱe—tß‬‬ !
# "):*#<˜ 95E :X*  4 4 < %È-È:ÈYÈ ‫ډ
ډ‬% 
‫ډ

¾ ډ‬+^‫ډ ډ‬7.
6‫ ډ^ ډ‬K

‫ډ
ډ
ډ 
^ډ
ډ‬7
 ‫×  ډ‬ 
'

‫ ډ ډ^ ډ
! ډŠ  ډ‬7 
8‫ ډ‬4


Š‫ ډ‬47^ 
Š‫ډ‬ 4!,!
‫

ډ ډ‬V‫ ډ^ ډ‬f^'"‫
ډ
ډ‬V‫ډ
ډ
ډ
  ډ
 ډ
ډ‬7
 ‫ډ
ډ‬ 'ı θ^Ə‫ ډ‬1 ‫ ' ډ
ډ
ډ
!^ډ ¸& ډ‬1 ‫ډ\
 ډ‬ Ŏ
}
 Ɂ‫ډ
ډ
ډ'ډ‬. ‫ډ‬7'>
‫ډ
'ډ ډ‬Ġ c
‫ ډ‬7 ‫  ډ‬4 ‫ډ‬ 
 ‫ ډ
ډ
  ډ‬3‫ ډ   ډ‬z } ^‫ ډ‬D
‫ ډ
 ډ‬I 
‫ ډ ډ‬4 Ô  "\‫ ډ‬R 4'‫ ډ
ډ‬1 ‫ډŠ" ډ‬41 ‫ ډ
 ډ
ډ‬1‫ ډ
ډ ډ"'^¸' ډ^' ډ‬Dƙ "‫ډ' ډ
ډ‬ 1 ^‫ ډ" ډ‬4 '"1‫ډ‬1‫ ډ
 ډ
ډ ^ ډډ‬1‫ ډ‬D ‫ډ‬u‫  ډ^'ډ
ډ‬Ô ^„‫˟ۚډ‬ˠ ‫ܨ ܊‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) R
‫ډ
ډ
ډ^  ډ‬4‫

 !
ډ
 ډ
ډ‬ē‫ډ‬4
Ï2ж 
8‫ډ‬f
‫ډ^
ډ ډ‬
‫ ډ
 ډ"^ډ
ډ   ^ ډ
 ډ‬2‫ 
ډ ډ‬џְ§‫ډ‬ gß qӌ lØi–e¯eºŒ©¤ßlŒ––؈e–ŒºØß Lӌ s|sº¸ß –ŒŸŒºØ¸ßeÁßie¸ß«¯ØiŒ¸ß R 1‫' ډ‬1 ‫ ډ‬1Ɩŝ1 ‫ ډ‬4
‫ ډ‬1‫ ډ‬1‫^" !!" ډ
  ډ‬1!18‫ډ̒ ډ
 
 ډ ^ ډ‬ ^
‫ ډ ډ÷^  ^ ډ‬. 
'‫ ډ‬4^ '^‫ ډ‬u

^ ‫ډ

^  ډ‬  ^6
'
‫ډ<ډ‬ 7 % „Š‫  ډ
ډ ډ‬7
‫ ډ‬D7
‫ ډ‬D ‫ډ^ ډ
ډ‬%‫ډ‬ %‫ 
ډ‬6‫ ^  ډ ډ
ډ  ډ^ ډ‬g‫ ډ‬2‫ ډ\  ډ  ډ ډ  ډ 
˚
ډ‬ɚ ‫ ډ‬D^‫ډ‬ ¾
‫ډ ډ

  ډ ډ ډ
> ډ
ډ } ډ‬7.
‫ ډ‬D ‫ډ
ډ‬ ^‫
ډ‬8‫
ډ
ډ
^ډ "^ډ‬KǶ
 ‫ډ\  ډ ^ډډ 

ډ‬R‫ ډ^^  ډ‬D ^ ‫ډŠ
ډ‬ ¸ 1Ÿ1Š‫ډ‬Ę&1‫& ډ‬1" 1‫ډ‬2‫ډ“
!! ډ> ډ‬ # + gҪßɰpK¥ҪpҪ­ccì
ʝ5pҪÖzcwҪҪҪpǶc5Ҫ{Ҫ¢5ҪҪŮ5
c4ҪʵcRc
Ҫ%)Ҫǥ5wҪ1cR
c5Ҫ ɳù5Ҫŋ5 ÈʶcҪҪwc wҪҪ
5c Ҫ„)cc ҪËc c)
cҪȋҪ45¢Ҫ{¢cc
5
c%Ҫɱ¸Ҫ ìŷҪ 5ҪcĆRcK‹Ҫē€̘Ҫ҄ǩ -Ҫ ʷŷKcŮҪUIJ˶Ҫ ŧ¾}ĐJȓ qH˶ ÁҪ  c)tcҪ Ҫ Ù5
cοҪ Um˶ Ҫ ɅΝoÏҪ Ҫ w5tcҪ ƀcɳc
Ҫ Ҫ 45¢ Ҫ ¢cc
5
c%Ҫ tҪ ŕKŷҪ {-ơĆ-Ҫ \ǖ K#KҪ Ŵ4¢ßtƻҪ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) R
‫
ډ ډ
 
ډ‬3‫^ ډ 
ډ‬E
'
3‫ ډ ډ^ ډ
!ډ^ ډ‬. 
‫˿^ډ ډ^ ډ ډ‬
7 7

‫ ډ
& ډ‬. 
‫ ډ‬2‫ ډ ډ‬1
‫
^ ډ ډ‬1‫ډ^ ډ ډ! ډ‬ 
^‫

 ډ
ډ‬E‫ ډ
ډ‬c
!
 ‫
ډ
^ ډ‬KÂñ^‫ ډ‬7 ^
‫
^ ډ‬8‫ډ‬ ^ ‫ ډ
ډ
 ډ

ډ‬Y
‫ 'ډ ډ
ډ
 
ډ‬4^ ^‫ډ
ډ
ډ
^
 ډ ډ^ ډ ډ‬ 
‫
ډډډ‬.g% ‫ډډ^ ډ‬7'‫ډ  ډ‬6 ‫ډ\ 
ډ ډ‬R
‫ ډ ^ډ ډ‬D^ Ɗ ^‫

ډ‬-‫ ډ
ډ^ ډ
ډ   ډ
ډ
ډ< ډډ‬4
E
‫ډ‬ ‫^ډ ډ‬ >‫ ډ ډ^
ډ ډ ډ
ډ ^ ډ‬c

‫ډ‬c

‫ډ‬ "Ÿ "ÁŠ‫ ډ‬ƶ^ ‫' ډ̊ ډ‬1 ‫ ډ‬1˚
 ‫ ډ"  ډ^' ډ
ډ‬4' ^ ‫ ډ‬4‫ ډ  ډ‬ű
‫ ډ‬7 ^&1‫ډ‬ Á^
p‫ډ‬ [ഀ †,ഀ
ഀ  
ഀ 
ഀ   
ഀ ӌ ഀ

ഀ Dഀ  ഀ
ഀ M 
ഀ ഀ Xഀ 
ഀ

ഀ ഀ
ഀ 

ഀ ഀ
ഀ Ú‫ޠ‬ഀ ‚ഀ
ഀ È௖
ഀ »‫ ډ‬ഀ ąu~ഀ ›MXഀ ^(ഀ $f (Ɏ·(ŕഀ   1 ,1 HÍDt=–=®c ċ ÓHf~Ía=tc®ÍӐ=–Ӎf©©c Ó © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) [ഀ   ഀ È † ഀ  ഀ ഀ
}ഀ
ഀ
rˠǮഀ


ഀ ഀ  
ഀ    ഀ
૘
ഀ ഀ
ഀ ഀ ഀDq
ഀM   ഀ .
ųഀ
ഀ .3ഀ ഀ
Ƽഀ (ഀ ഀ (7
ഀ ۤ.(Ɏ(ഀ ഀ ,
 (^(ഀ (ഀ ഀ  +ഀ Xഀ zfഀ †


ഀ
ഀ ǁ~  ഀĤ ¾ഀ Xഀ 
ഀ  ųഀ h 
ഀ Ɣӂ ഀ Û,†
ഀϋ  .
ഀ
ഀ hӔ ഀ
ഀ
ഀ z ɛΌıÅơJ˜eഀ ªഀ
ഀDഀ

C}ഀ ഀ ijഀ 
ഀ   ij
ഀ Xഀ.ư 
ഀJ.
ഀ ഀ M3 
ഀ .ഀ  
ഀ 


ഀ
ഀ _ഀ ഀΌıįJìഀ ഀ ͖q
ഀ š ഀ
̧ഀ ୢ(Ɏ(Ƽഀ Cഀ
(ഀ (ഀ Ƃഀ (fഀ  f(ഀ (ഀ +ഀ ‫ז‬Ы(ഀ įf$ɝഀ Ȉrµഀ 
÷ഀ ഀ h 
ഀ »‫ ډ‬ഀ Şu~}ഀ ,MXഀ 
,®ഀ   1 ,1 P©º–PÓH¹–aP Č DPÓI= ©ÓtPÓD=H–PÓ²³–A= c©­c•¹PÓ [
ഀ  Cഀ Dഀ 4
ij
Cഀ 
ijഀ ĸഀ
ijഀ Ď
ഀ tഀ ഀ ഀ Àഀ   ഀ  ഀ
ഀ 
3
ഀ Ʋ 

}ഀ ഀ  ͠.

ijഀ ഀ ഀ ഀ (ഀ 
ഀ (ഀ  s(ĥഀ ą(ഀ ·( (ഀ ĉ$((ഀ ഀ Ғ(ഀ $7 ʉ

ഀ Cഀ  
ഀ Ŗ Ŗ‚ഀ ഀ ý ÌT‫ ډ‬ഀ ʓu~}ഀ Jij
ഀ ഀ  ഀ
ഀ z
ʁഀ t
ഀ  
ഀ   
ഀ õ 
ഀ ý ÌT‫ ډ‬ഀ ąu~˜eഀ š ഀ J.
}ഀ ά
૙ʙഀ ʠഀ ഀ h Ɏ
ഀ  f+ഀ (ഀ о
ഀ Ɏ·f (Ã(7ഀ  ( (ഀ ഀ ÍD(ഀ È7(ഀ s( (ഀ 

öഀu
ഀ

ഀഀ
,ഀ.ഀ ഀ †,ഀ
ഀ  ഀ(††
ഀ hഀ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) [ .(ഀ +ഀ ഀ  ഀ ഀ ( ഀ ƲfɎഀ (ഀ  s(ഀ +
ñ( (ഀ ŀ Ćഀ .ഀ (ഀ  ഀ
ഀ 4ഀ ʧ
ഀ ė 
¾ഀ tഀ ഀ ഀ ‫ל‬ഀ  ഀ
C4Ƽഀ  ഀ ÅÞ ഀ ˲
ഀ ഀ ųഀ ഀ
 ഀ ț   ഀ
ഀ ഀ ȭ 
ഀ ഀΌıį  ഀ
ഀ 

ഀ 
ഀŀǮഀ +(ഀ â
 (ഀ
ഀ Ğഀ ($ഀ 
ഀ +
ഀXഀ (ഀ ·ഀ + Ғ
ഀ ഀ
$ഀ (ഀ $f (Ɗ 

ഀ
ഀ
C
ഀ ,† rഀ ,
ഀ

ഀ ,†
s
ഀȮ 
ഀ ŚŚ‫ ډ‬ഀ Şu~Ɩeഀ ˘
ഀ
 ഀ
ഀ 


ഀ C
ഀ ,

ഀ
ഀ 
ഀ .ഀ 
ഀ ഀ  Ŧഀ
ഀ ,Ȕ ^
ഀ $(ഀ ഀ   (ഀ (ഀ  f.ഀ (ഀ f‘˄˾(ഀ (ഀ (ഀ  (ഀ .ഀ $f (ഀ
ഀ ɹഀ DžÈ+
 ųഀ h 
ഀ ýŚĜã‫ ډ‬e࣐ഀ  w Ŀ ഀ Û†
ഀ ϋ  .
ഀ
ഀ χ 
ഀ
ഀ Ѥ
ഀu
 
ഀ ഀ
ȓ
4ഀ ư
ഀt µഀ
ഀt ഀ .
ഀ
ഀ 
ഀ (ഀ Ŵഀ ( $  (ഀ fഀ ț(Ȉ૟fഀ  â M((µഀ h(ƌXĸ  (Ǯഀ (Cഀ .ഀ  
ഀ 


ഀ
ഀ  

ഀ +
ഀ   
µഀ 
ഀ  ഀ
ഀ ,° 
ഀ 
4ഀ ഀ  
ijഀ
ഀ , ,.ijJĥഀ ‫‪”X}µ bIBeÈ}Eyžs}RÈAžžmjBdȒÈ-:/È‬‬ ‫ډ
‪.‬ډډ
‪
6‬ډ

ډ
ډ

ډ ډ*‪ g66‬ډ‪*
%6‬ډډ‪  %‬‬ ‫ډ‪w ëK¥‬ډ‪‹7E‬ډ
‬ ‫‪Ssß i©¤ºs¤ºŒsÁÌßls¸ßeiºs¸ßls߈s¸ºŒ©¤ßÁ¯ge¤Œ¸ºŒ­Ásß‬‬ ‫‪+=D­c ÓMÓD ­P©­=­c ÓJP©Ó=D­P©Ó=Jc c©­–=­l©Ó‬‬ ‫‪ĉ‬‬ ‫‪Ĉ‬‬ ‫) ‬ ‫‪ 1‬‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫ډ‪ K‬ډ‪7E‬ډ
ډ
ډ ډ ډ€
ډ*‪ *ë‬ډ ډ‪
P‬ډډ
ډ‪s‬‬ ‫ډ‪
-‬ډ
 ډ‪ *Y‬ډډډ‪ 
6‬ډŽډ‪
E‬ډ‪2‬ډ‪ 


-‬ډډ*‪ g66‬ډډ‪
ħ‬‬ ‫ډ
ډ‪2‬ډ ډ ډ
ډ‪ Ǖ‬ډ
 ‪ *.‬ډ* ډ ډ
¿ ډ
 ډ· ډ ډ
 ډ‪

п‬‬ ‫ډ
 ډ‪2‬ډ
ډ ‪ 7‬ډ
‪ Ġc‬ډ ډ€
 ډ

ډ€‪3‬ډ‪ 3‬ډ€* ډ
‪ *
ë‬ډ‪*Y‬‬ ‫ډ ډ‪ƕ‬ډ§ƒډ‪ *.2‬ډ‪G‹w‬ډ ډ»ډ
‪ 4‬ډ
‪ ‚ഀ‬ډ‪¥ϝ‬ډ
ډ ډ‪ ƒ1‬ډ*‪1‬ډ‪1‬ډډډ‪
1‬‬ ‫ډ
ډ€
  ډ
ډ ډ ډ
ډ
ډ‪ɽ‬ډ€* ډډ‪ 2‬ډ
ډ
ډ ډ€
‬ ‫ډ
* ډ
 ډ*
‪č‬ډ
ډ
ډ
ډ ډ
*   ډ*‪ * 7‬ډ
ډ

‬ ‫ډ ډ ډ‪ * 7*6‬ډ
ډ‪ Ə‬ډ€  ډ‪+‬ډ€*‪ 
%‬ډ
ډ  ډ̈ډ‪ 6‬ډ ډ‬ ‫ډ\
‪7‬ډ>
 ډ
ډ‪  K‬ډ
 ډ
ډ
‪7.‬ډ‬ ‫‪!‹ =­c ÓP Ór¹©­cDPӓӌ t ÍJcD­c ÓJPÓt=D­PÓtÍa={P ­Óc©ÍÓ‬‬ ‫ډ
‪ t7‬ډ
ډ‪ 6‬ډ
ډ ډ* ډ‪  *~

6‬ډ‪ -
-
E‬ډ
‪ +‬ډ
‪̙ŔĭБӌ‬‬ ‫¿ ډ ډ
‪.‬ډ
ډ†ډ*
} ډ
ډ‪
3‬‬ ‫ډ
‪+‬ډ
‪G‬ډ§*  ډ
‪ 4‬ډ
ډ‬ ‫ډ§~ ‪ ¿ ơ‬ډ
ډ
ډ‪ ȴ¿ǯ7‬ډ
ډ
 ˅ډ
*” ډ
ډ ډ* ډ
ډ  *‬ ‫ ډ
ډ
! ډ ډ ډƒ‪ ŧE‬ډ * ډ
ډ* ډ€
ډ‪ *Ļñ‬ډ‪ ƒ1‬ډ‪ Ù‬ډ‪ Đ Đ ‚ ഀ 1‬ډ
&¿‪R‬‬ ‫Œ‬ ‫ډ‪ 
ï‬ډ
 ډډ‪ * K‬ډ
‪ 
E‬ډ ډ ډ*

*ډ

~*  ډ
 ډ¿ ډ‬ ‫ ډ** ډ ډ¿‬ ‫ډ
 ډ
  ډ

ډ
  ډ
ډ€  ډ * ډ
ډ ډ*‬ ‫ ډ
‪ Y‬ډ‪ ƌ‬ډ‪ J‬ډ ډ
‪ 6‬ډ¿ ډ‪ º‬ډ‪ 6‬ډ  ډ‪ Ġ‬ډ“  * ډ
‪+‬‬ ‫ډ ډ ډ*‬ ‫ډ§
‪ Ş‬ډ
ډ
ډ
ډ
 * ډ
‪ t‬ډډ
ډ ډ  ډ
†ډ

‬ ‫‪  Ô‬ډ ډ
ډ‪  6K‬ډ ‪ 67‬ډډ‪
%‬ډ‪
6‬ډ‪ ¿6*
g‬ډ‪ Ə‬ډ
 ډ‬ ‫ډ ډ

‪  *6‬ډ*‪ î‬ډ
ډ  ډ ډ
*‪ 6‬ډ‪ îg‬ډ
) ډ‪ ƣ%‬ډ ډ‬ ‫‪Ċ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫¿ډډ
} ډ
ډ€ ډ
 ‪.‬ډ
‪+c‬ډ
ډ‬ ‫ډ **ډ
 ډ
ډ
ډ
‬ ‫ډ
‪ Y‬ډ€
‪ 
7‬ډ ډ

‪
E‬ډ*‪
ƙ‬ډ‪ 2‬ډ‪  K‬ډ‪ 
3‬ډ
ډ

ډ
‬ ‫ډ‪ 
E‬ډ
‪ 'İ1‬ډ' ډ
ډ€
!  ډ
 ƒ ډ‪ º1‬ډ‪ 1‬ډ‪ I‬ډ ‪'Ê‬‬ ‫ډ‪ *Y‬ډ
ډ‪ 2‬ډ ډ ډ
ډ‪ 2‬ډ
 ‪ *.‬ډ
 ډ
ډ
‪ 
7‬ډ
ډ
 ډ
ډ‬ ‫ډ
‪c‬ډ
ډ
ډډ€
*ډ ډ§‪G‹w‬ډ ډ € ‪ a‬ډ‪§Ϝ‬ډ ‪ À a ʢ‬ډ
‪ u‬ډ*ډ

*‬ ‫ډ
ډ‪  c‬ډ
 ډ
ډ‪ ǚ7.
6‬ډ‪ ȧ%‬ډ‪
6‬ډ

‪
E‬ډ*‪ ¿
ƙ‬ډ*‪ )6‬ډ
‪7‬‬ ‫ډ‪ ë3K¥‬ډ‪7E‬‬ &(Z*
&‫ډ‬2‫ ډ‬ĩ* ©Z(‫ډ
ډ‬/źZ
‫( ډ‬3*\‫ډ‬s‫ ډ‬ĩ
Z
‫ډ
ډ‬I

‫
& ډ
ډ‬.
Š‫
&ډ ډ‬fŗ
‫ډ‬ 
‫* ډ&
ډ‬7(*
‫ډ‬P‫ ډ
 &( ډ‬Ê(&*‫ ډ‬ĭ±
‫ډ&ډ‬. NjŒ±‫ ډ
ډ‬³ ( (‫ ډ‬P‫ ډ‬ʓZP‫ډ‬  ‫& !© ډ  * ډ
ډ‬3‫*&ډ&( ډ‬q( &
‫̰ډ‬Z(
3©>ú\‫ ډ‬Ȟ3‫* ډ ډ‬Z3>ü‫ ډ
ډ‬.†
‫ډ‬ŜņE
‫ډ‬ ‫ډ&
&*  ډ(ډ * ډ‬2‫ ډ‬ÌT‫ډ‬.(& ‫ ډ
ډ&( ډ‬ȇ(&*‫ ډ
 ( ډ
* ډ‬ǙZ-
‫ډ  ډ
ډ‬ŜŒʈ
‫ډ‬ /t &1
ü‫ډ‬Z(˕Ŵ&!*ֱ1‫ډ‬E‫¸& ډ (©© ( © ډ‬1 ‫ ډ  ډ‬/1‫ ډ‬Gǭ͛Ō‫ډ‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ˱‫ ډ‬Z( Ÿ(‫ ډ‬1‫ ډ‬. ©Z1‫ ډ&( ډ‬t¸ ©Z©(‫ ډ‬1‫ ډ‬/źZ1‫¸ ډ‬/1Ÿ1‫ © ډ‬Ň ( ¸Ɛ‫ ډ‬1‫ډ ډ‬ 
‫( ډ‬+
‫ ډ‬.& Z(
‫( ډ
) ډ‬6
Z-(‫& ډ ډ‬6Z 
&‫· ډ‬ZP‫ ډ‬2‫ ډ‬ǘ
&ÄP‫ ډ
) ډ‬ƪÄ<&6*‫ډ‬  !©© &©
‫ډ  ډ‬/1‫( ډ‬Ƈ1‫ ډ‬1‫(& ډ ډ‬Zƒ &1‫ ډ‬ĩ¸!© ©(‫ ډ‬1‫ ډ‬1&Ƈ ‫ ډ‬1‫ ډ‬Z( &©&1ü‫ډ‬ &
&*

‫ ډ‬Ê
Eq&
(ü‫ ډ‬3‫ ډ
ډ‬+3c!
‫ډ‬.&© f
‫ &ډ‬f
ü‫ډ ډ
ډ‬Z( (‫{ډ‬ഀ ĩ* Z(‫̓ ډ
ډ‬Z-
‫* ( ډ

* ډ‬ü‫
*&ډ‬P*
ü‫ډ‬Z(
‫ډ‬ŜŴ&
‫& ډ‬Z 
‫ ډ‬ʏZ(‫ډ‬   &-©
ü‫&ډ
ډ  ډ‬Z
3‫ډ‬įį͋2͋ Ś „ഀ ‫ ډ‬ŎǭwŌ‫ډ‬Ƞ ü‫ ډ
ډ‬ĩ&
Ɵ‫
&
ډ‬3ā‫ډ‬Z

‫ډ‬Z( ƹ (‫ډ
ډ‬. Z
ʣ‫* ډ‬ɦŜŒ

‫ ډ  ډ
*& ډ‬P‫˅” ډ‬Ķs‫ ډ
ډ&( ډ‬Z
‫& ډ‬7 
ü‫ډ‬ Z(&&1 ( ‫ ډ‬2͋ 1‫ ډ‬Z©(‫(& ډ‬ZÁ & 1‫ ډ© ډ‬1 ‫& ډ‬ÁƳ 1!1¸1‫ ډ  ډ‬/1 ‫©& ډ‬Z 1 ‫ ډ‬ĜĜ‫ ډ‬1‫ډ‬  ‫ ډ ډ‬Gˊw‫ډ
ډ‬-Ä‫<ډ
ډ‬+
‫(& ډ‬Zƥ &œ ‫©& ډ‬Z  ‫ ډ‬ĩ6 n6<‫*ډ‬ƥ&
‫ډ‬ł‫ډ  ډ‬ &¸Z ƒ!1ü‫ډ‬2‫'ډ‬ĩZ©(‫ ډ‬œ©© &©1‫ ډ‬1‫ډ‬Z( ÿ(‫ډ‬2‫ډ‬/ǙÁ ©Z©(‫ ډ‬ĩZ1‫ډ‬/Á/1Ÿ1‫ډ‬  ( *\‫ ډ‬s‫ډ‬PĆP-ü‫ ډ‬ZP‫(ډ‬+
‫(& ډ‬Z* & ü‫ډ‬Z<I&*PÄ‫ ډ‬2‫ ډ‬ϯ&6©dz
‫ ډ‬ĜŚŠ‫ ډ‬¥Ѡ‫ ډ‬ýä‫ډ*  ډ‬ƫХ‫ډ‬ &
&*

ü‫&**ډ
&
 ډ
ډ‬ŵü‫ ډ‬ǘ &
-‫*& ډ
 ډ** & ډ‬Z(‫ډ‬.& Z<
P‫ډ‬ ȦZ
‫
 ډ ډ‬Z
‫ ډ
ډ‬t‫ډ‬w  &(¥‫ ډ‬Ŏ

‫ ډ‬Z(‫ ډ
ډ‬Y&
‫  ډ‬3*
‫ډ ډ&
( ډ&( ډ‬ Z( (‫ ډ
ډ‬Ǚ
*‫ډ‬Z( *PP‫ ډ‬2͋ ͈‫& ډ‬Pü‫ &  ډ  * ډ
ډ  ډ‬ü‫)ډ‬Ê‫ډ‬ZP‫ډ‬   &ŝ‫ډ‬//¸/1!1‫& ډ( ډ ( ډ‬1ƗΩ ƒŠ‫ ډ  ډ‬/1 ‫ ډ‬Z ‫̊( ډ‬ü‫ ډ‬/‫& ډ‬1Ę1‫ ډ© ډ‬Z( ©-1‫ډ‬ ȹ(&
‫ ډ‬Z( ƥ-
-‫ ډ&( ډ‬P‫ ډ&(
ډ‬P‫*) ډ‬Z)P&‫* ډ ډ‬6±‫& ډ‬±
6*
‫ ډ‬ɑ‫ ډ‬Êƥ)Z6©<‫ ډ‬ĩ‫ډ  ډ‬ *¸‫((& ډ‬Z¸1‫ډ  ډ‬/1 ‫¸ ډ‬/© ‫ ډ‬Á 1Ƈ1‫© ډ‬œ &© ‫ ډ͕ ډ‬źÁ Z(‫ ډ‬1‫ډ‬/ƩZ1‫© ډ‬Ň ( Á‫ƒ ډډ‬Á‫ډ‬ &ƥƚ6*
‫ ډ‬ð‫ ډ(ډ‬f
‫ ډ‬ĩœ &*Z6(‫ډ‬ʾƜ
‫& ډ‬Pf٦-
‫ ډ‬P‫ډ
ډ‬ʾƜ
‫ ډ‬ĩ* ©Z(‫)ډ‬P‫ ډ‬ƎZ6
‫ډډ‬ƥ6*‫&ډ‬P.P-*P‫ډ‬ ̱&Z
‫ ډ‬ěĜ‫ ډ
ډ‬ĜŚ‫ ډ ډ‬Gǭwƫ¥‫ ډ‬ª ‫ ډ‬+ӌ ‫( ډ‬Z‫*ډ
 ډ‬f PƅP‫
ډ‬-&P‫ ډ‬/Pn‫ ډ‬Z( ( ‫ ډ‬±ĭ Pnʤ‫ډ‬ >‫ډ >! ډ ډ‬q&

ü‫
ډ
ډ‬E‫(! ډ‬+
3‫(& ډ‬Z* &E‫*>
ډ‬3¥‫ډ‬  ) ć Diº©¤ßlsß ¯si©¤¤eŽ¸¸e¤isßlsßl¯©º¸ß Ŗ ‫ ډ &( ډ‬ı ‫ ډ‬ȸ‫(& ډ
) ډ‬6 ‫  ډ‬7 P
-‫ ډ‬Z( -± ü‫ ډ‬I)* ‫ډ
ډ& ډ( ډ©( ډ ډ& ډ‬  ‫ ډ‬ĩ&7 ÿ1Ž‫ ډ‬/1 ‫ ډ‬Z©(+1 ‫ (  ډ‬1‫ ډ‬1Z(&1‫ ډ‬ĩ‫& ډ‬1‫(ֳ ډ‬+1‫(& ډ‬Zٟ & ‫ډ‬ (&‫
&ډ ډ‬Z( nZP‫ډ
ډ‬ZP ‫(& ډ‬Ä ‫ ډ͒ ډ‬ϰZ-(‫ ډ‬6&-©
‫ ډ‬P‫& ډ‬PZ< Z
‫ ډ‬P‫ډ‬ &(© Ž‫¸& ډ‬1‫ ډ  ډ‬ĩ&©Z/1‫ ډ‬ÌŚ‫ ډ ډ‬GǮƃp‫ ډ‬G1 1 ʣ‫ ډ‬Z(ŇÚ1‫ ډ‬ìí‫ ܨ‬ÿ(+1‫(& ډ‬Z¸ & ‫ډ ډ‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) Ӫ *‫ ډ‬1‫ ډ * ډ‬NjņE¸‫ ډ& ډ‬/1‫©&ډ‬7/‫ ډ  ډ‬1‫ ډ‬/ĩZ1‫ ( Ÿ ډ‬Á‫ ډ‬ĩ©‫¸ډ‬Á‫ƒ (  ډ‬Ž‫ ډ‬Ê©¸&1 Á‫ډ‬
-‫&·ډ‬P‫ ډ‬P‫& ډ
*&ډ ډ‬ƥ‫ډ‬2͋ ȹ&6Z
‫„ „ ډ‬ƴഀ )‫”ډ‬ƥP‫ ډ
ډ
 &ͥډ‬ÊҸ&7 -(‫ډ‬
‫ ډ
ډ‬ź ً ĻɸZ(Ž‫ ډ‬ź &c ‫ ډ‬PP ‫ ډ  ډ‬+ӌ ‫<&  ډ‬7(‫ ډ‬Z
Ɛ‫ ډ‬7
‫ ډ‬fǙ+ 
ǁ‫ډ ډ
ډ‬ &
Y
¥‫ډ‬c ‫&> ډ‬3‫ ډ‬fÓ ‫>& ډ‬Zc
‫ډډ‬q

‫
ډ‬3‫ډ‬E
3‫
 ډ‬Ž‫ ډ‬ĩ*&
3 *‫ډ‬q
‫ډ&

ډ‬ (‫ ډ
& &( ډ‬ı
Ĉ*Z(‫& ډ
ډ‬ŵ‫ ډ‬Z(ŜŴ&*!
‫ ډ‬2͋ ‫
& ډ‬ŗ
‫ ډ‬fƍ ‫ *& ډ ډ‬P*P‫ډ‬ (‫ ډ
ֲ
 *!ډ&
  ډ‬ź* ~Z>¥‫ډ‬ ‫‪%È-:4È‬‬ ‫‪$-‬‬ ‫‪cKT{ | /*>Œ T"L}IX4Œ C‹mmGŒȄӯȅ‬‬ ‫ډ
ډ  ! ډ
ډ
‪%E,‬ډ
‪G‬ډ
ډˆ‪ -‬ډ‪! %‬ډ
ډ‪¾6‬ډ‪6%‬ډ‪%‬‬ ‫ډ
‪ɮ‬ډ
 ‪Y‬ډ 

ډ
ډ
‪
Y‬ډ
ډˆ ‪
KƘ‬ډ
ډš‪ ,‬ډ‪ 2‬ډ ‪ º Y‬ډ ډ   ډ ‪º Y‬‬ ‫ډ‪›!Y!
ʥ‬ډ ډ‪!!  V‬ډ
‪ ,‬ډډډ   ډ
ډ
ډ"ډ‪Ŕ
º‬ډ ډ
‬ ‫ډ
¾ ډ

‪ Ñ
E‬ډ
ډ · ډ ډ 
!! ډ€
‪ 6‬ډ‪ø%‬ډ<‪ g 6‬ډ ډ‪7 %‬ډ‪2‬‬ ‫ډ

"‪ '³
E‬ډ
ډˆ  ‪ 'ŊŮ Ƈ‬ډ ډ ‪ K~&x‬ډ‪ ³" ƒ," "!1‬ډš
  ‪ º"d1‬ډ  ‬ ‫ډ
 ډ  ! ‪ϑĨŮ‬ډ
ډ
 ‪ű‬ډ
ډ ډ
ډډš
 ډ
 ‪ø‬ډ  ډ
‪ϱ‬‬ ‫ډ
ډ

ډ  ډ
ډډ
 ‪Ũ‬ډš
 ‪ .‬ډ   ډ ډ
  ډ
ډ
 ‬ ‫ډ‪ G¼Ůh‬ډ ډ»‪Ì‬ډ
 ‪u‬ډ
 "‪
E‬ډ
" ‪.‬ډ  ډ‬ ‫‪Ŀ Ɓ DfZ=.=)b=SP )SOU€b1Pb1‬‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫ډ
ډ‪Ů !  K‬ډ‪¼7E‬ډ
ډ‪ !  Kʼ‬ډ‪ 7E‬ډ
ډ
‪ ,‬ډ ډ
‪
E‬ډ —‬ ‫ډ
ډ‪ Ğ‬ډ
 ډ
‪ 
!c‬ډ
ډ‪ 7E‬ډ
ډ
!!ډ 
 ‪Ũ‬ډډˆ ‪G‬ډ‬ ‫ډ  ډ
ډډ
  ډ ډ

 ‪ê‬ډ  ډ"ډ€‪G1 E‬ډ‪ɗ x" & յ‬ډ‪¼&7E‬‬ ‫ډ‪ 7EƮ‬ډ‪ 
!%‬ډ
ډ


 ډ
ډ
‪ -‬ډ
‪ %-g‬ډ
 ډ‪ %‬ډ

‪ø 6‬‬ ‫ډ 
ډ ډˆ

‪
E‬ډډ 
ډ ډ‪ 

V‬ډ‪ 2‬ډš
  ! ‪Ů‬ډ
!‪‰ Y‬ډ‪G‬ډ ډ
‬ ‫‪ŮˑɿÔ‬ډ‪ ¼7E‬ډ
ډ ډ
 
 ډ ډ
ډ'
 ډ
· ډ
ډ
‪ 7‬ډ 
!
‪,‬‬ ‫ډ ډ
ډ

‪ u
E‬ډ
 ډ
ډ
 ډ‪ º‬ډ
¶! ډ ډ‪ G
 ĈV‬ډ‪  K‬‬ ‫ډ‪.  Ă‬ډ‪ 1‬ډ‪
E‬ډ‪ 1E‬ډ‪ 1‬ډ

‪ 4
E‬ډ ‪ Á‬ډ‪c,'1‬ډ'ډ‪ɗ"V‬ډ\‪G¼Ҵ‬ډ ډ‪ç ċT‬ډ‪Ë '1‬‬ ‫ډ‪  c‬ډ ډ
ډ
 ډ
ډ

  ‪ ø‬ډ  ډ
 ډš   ډ
 
 ډ‰‬ ‫ډ 
ډ
 !
 ډ
 ډ
ډ ډ
 ډ ډ
  ! ‪ Ů‬ډ
!‪ ‰ Y‬ډ‪ G‬ډ ډ
‬ ‫ډ !ډ ډ‪2‬ډ
 ډ 
ډ
‪  ,‬ډ ډ  !ډ
ډ
 ډډ 
ډ
ډ —ډ‪ !
p‬ډ
 ‪Y‬‬ ‫ډ
ډ 
‪  c‬ډ
 ډ‪''Á, V‬ډ
ډ‪ d‬ډˆ
  ډ
ډ
ډ
ډ‪  Á 1Ƈƒ1‬ډ> ډ
‪Õ‬‬ ‫ډ ډ
  ډ
 
 ډ
 ډ
ډ‪ º-‬ډˆ   ډ‪ 
n‬ډ ډ‪  p‬ډ
ډ<‪ 
6‬ډ
‬ ‫‪G Ô‬ډ ډ
ډ‪Ů !  K‬ډ ‪¼7‬ډډ ډ
 
ډ
ډ
‪ 
!c‬ډ
ډ‬ ‫ډډ
ډˆ 
!! ‪ Ƅ‬ډ‪Ů !  
Ă‬ډ
!‪ ‰ Y‬ډ‪ G‬ډ ډ‪ 2‬ډ 
!

 ډ
!
 ډ>‬ ‫ډ ډ
ډ
‪7.‬ډ ډ‪ -‬ډ ډ  ډ
ډ‪ 
V‬ډ ډ
ډ !
‪g‬ٮ ډ
‪  c‬ډ‬ ‫ډ
 ډ ډ ‪  1‬ډ
ډ ‪ 4‬ډ   ډ‪11‬ډ"' ‪ 1x‬ډ‪ 2‬ډ‪  1‬ډ  ډ
!"‪³7‬‬ ‫ډ‪ 
! 
Ă‬ډ
ډ
ډ‬ ‫ډ ‪ 7‬ډ ډ
!! ډ
 ‪ ű‬ډ 
ډ
  ! ‪Ů‬ډ
!‪ ‰ Y‬ډ‪ ҹ‬ډ ډ€  ډ
 ‪4‬‬ ‫ډ ډ ‪ 
Τ‬ډ ډ
 ‪Y‬ډ
ډ ډ ‪ ª‬ډ“
‪ 7 Ŕ‬ډ‪ !6ƣ%‬ډ
ډ
‪ 6‬ډ
‪ 
!c‬ډ
‬ ‫ډ 
‪G‬ډ ډ

 !ډ ډ
ډ ‪1‬ډ‪ Ñ 7 "d‬ډ ‪ d‬ډ‪
& E‬ډ ډ
ډ‪d
  "d‬‬ ‫ډ‪ Ġ 
Ă‬ډ
‬ ‫)‪© GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163‬‬ ‫ډ
‪
E‬ډ  ډ‪  ,‬ډ
 ‪ ø‬ډ
!‪ ¶ c‬ډ
ډ ډ‪ !
 V‬ډ‪ .Ƌ‬ډ‪ Ñ‬ډ ډ
!!‪G‬‬ ‫ډ '
&ډ
ډ
‪,d‬ډ ډ ډډ
‪' ,‬ډ‪ 1‬ډ&‪ø,1‬ډ& ډ
&  ډ ‪ø& " 1‬ډ
 ډ‬ ‫ډ‪ ! 6Kp‬ډ‪ 7E‬ډ
ډ‪  !6 
ʼ‬ډ‪ %6‬ډ‪. Ž%n‬‬ Ŀ F1] USfhS=Z] .f Bf81 1b E1] 1551b] .1] .€)=]=SP] Ć ª ഀƏҏ7ഀ7, _ ńഀ ഀ G7 7 3Cഀ_‫֨ڰ‬7' Ïഀ āĮ}ഀ _G43  7²ഀȏ _7ഀ ഀ Dqഀ ‹3 /.3 ഀ  3†_Ǜഀ _ഀ7_3 ഀ / ഀ G7 7 3Cഀ/(ഀE 7 ഀ‹3 /G7eഀ Ş _ഀ †7÷ ഀ l3 ഀ ഀ‹3 ഀ_/7 _Ĉഀ7 ഀ ഀ ഀ _:ഀ 3 ¢ 7'ഀ«ƙ ¦7 Ǫ ഀ _ഀ _ ,²ഀ ഀ.3ĉ ഀ_ഀc_ Ɗ 6 7ഀ/ ഀ 3ā ഀ /z7‹7G7ഀ(ഀ / ഀG7/_7_7eഀ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ª_7ഀ ഀ/_7ഀ/3ഀDqഀ‹ 3 / Pഀ/ ഀ ʠ3 _7 ȕഀ ഀ ,_ 67ഀ/ ഀ7֫ˣഀ E 3ഀ ­3G ഀ l3 l3 ഀ i q ഀ _l3 ²ഀ 7_ñ 7ഀ 7ഀ $_7ഀ / ഀ z_i aG ഀ / ഀ _7ഀXഀ _  ഀ3ഀ/3ഀĈ_ഀ 3 ഀ ഀ _7ഀɄഀ _  ഀ7ഀ< : Ǽഀ3ഀ _3ȓ²ഀ7ഀ _<7ഀ / ഀ _ഀ 6/÷G_7ഀ /3ഀ G_/ ഀ † _æഀ_E G_i ഀ 3ഀ / ഀ _ഀ 6/÷G_7ഀ / ഀ E _7­ഀ / ഀ  _ G ഀ 3   3 eഀ ª_7ഀ _ഀ /G _ _7ഀ /Ҥ _ ഀ _ ഀ <7ഀ /3ഀ / ā ഀ /   37_ ഀ G7_ ഀ z ƒ 7G ഀ /Ҥ37 ഀ 3_7ഀ /Ǿ †_ ,ഀ E_ 7.3 _ഀ Xഀ Ƕ 7ഀ G  7 Ǯഀ ഀ Щş‫_ ׀‬ഀ ഀ / _ʣഀ 77ഀ 7Åǽ  ƞ67ഀഀ a eഀ ࢙ͦ_ഀ /G7ഀ /3ഀ ‹3† ഀ _¾ഀ 7ഀ Kæ ²ഀ / õ_ G ഀ ŚŚŠ‫ ډ‬7e‫ޡ‬ഀ jŠ‫ ډ‬/3ഀ Ģu~˜eഀ ഀ c  7 ഀ   3ഀ ഀ ഀ ^­­7²ഀ  ഀ _ഀ G3Ɗ P ഀ Xഀ ɯഀ :ġഀ 3 ഀ 3ഀ ­ഀ Kˠഀ G7/_7_ ­ഀ ɼ7ഀG ഀl3ഀG7G ʆ¢ഀ ഀ_Gഀ_t7 _'rǮഀ ഀ Ѹ 4ഀ/ ഀ _ഀ/cG<7ഀ‹3/G_ ¢ഀ/cG<3 74ഀ /(ഀ _ഀ $ (ഀ_7G7ഀ/(ഀG7(_7ഀ/(ഀ z_G(ഀ_/Í7$_K²ഀ/_aഀ _ഀÍ(3$(ഀ‫ך‬ഀG( (âGഀ _ഀ 43‹3 ഀ 3 ഀ  ‹'ഀ ‫_׾‬773 _<7ഀ <3ഀ _ഀ /›G _ 4<7ഀ / ഀ 73 4cഀ 3ഀ ǣ7 ƒ¤7Gഀ tഀ G(ഀ _G(eഀ Ž ഀ Ə3 _ഀ f_ (ñ aഀ (·_$.3($ഀ.3(²ഀ/(ഀƏԍaഀ f7f _ (Ǜഀ _ഀG7(_7ഀ /ਡகഀ _Gഀ_ 7' _rഀ7 ഀ3 7tഀ _ഀ z ʁ¦_Gഀ/ ഀG¢4ഀ_G4 eഀ͖_ഀ ഀ3 7<7ഀഀā ÷ ഀ  .3 ഀ (ഀ _(·(7ഀ /Ë3aഀ ñ7_7ഀ /a7fഀ (ഀ (7ഀ G_3(Լഀ 7z_D_Îഀ _ഀ 7_3$(ഀ /(ഀ _7GƊ 7Ǯഀ 4ഀ 37 ഀ_ _7' ഀ _ഀ ,›ഀt77ഀ 3:ഀ .3 3 ഀ ͡  ഀ l3 ഀ ¦ ഀ ¤ഀ cā3ഀ ഀ _ഀ <ഀ   3_$(ഀĠ_$G (ഀ 2#g /3ഀ ĢuǦ˜eഀ̔²ഀ/_7ഀ o(ഀ/Ã_7(ഀ/(ഀ_G(ഀ_/ñ7$_æഀ/(ഀ(Îഀ 3 _74.3 ²ഀ7ഀ4 <3ā ഀ ഀ 7G ഀ  7ഀ 3 ഀ _ഀ G7 '_4<7ഀ‹3/G_ ¢ഀ / ഀ< t ഀ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ƒ7ഀG ഀl3ഀ G7G ʆ ഀ ഀ 7  ഀ / ഀ 7_3 ഀ †  7_ Ǯഀ (3 ഀ/G _ _7ഀ/z ,†_ fഀ _ ഀ ഀ ‹3 ഀ _ഀ ÏЩşG_Gഀ /qഀ 7ഀ 7  ഀ 7ഀ ā3 3 ഀ ɸ ÏચşG_¦ഀ ‫׀‬ഀ 37‫ڴ‬ńഀ _3Ĉഀ 7ഀ G_ഀ /z f_ fഀ 3 f (3 (ഀ ɸǛഀG(ഀ .3ഀ /f Ãaഀ (ഀ $f_ (Í(7ഀ /(ഀ 7 ǹ(ഀ .3ഀ 7ഀ ffഀ ,ā<.3, :²ഀ _7ഀ _Ϙr G4 ²ഀG 7t_7²ഀ ഀ G_ഀ ‹3,:ഀ ¤ഀ ഀ_Gഀ_/74 _4K:ഀ 3²ഀ_āGഀ (ഀ (ñ Ǜഀ aഀ /(ā(a3ഀ 7__.3_ (öഀ Ģ( (7/_7Ǜഀ 3$ഀ /(ഀ $_7ഀ /ËƯ.3fഀ (nഀ /(ഀ ,G3 4,²ഀ ഀ‹3¢ഀ 3'ഀ /c' 7 ഀ 3 ഀ ഀ ‹3 ¢74ഀ 7t3ഀ 7 ഀ 3 ഀ ‫_׾‬ l3 ഀ.3žɄഀ z_ā(7$ഀõ_ G ഀ ŚĜ‫ډ‬/3ഀĢuǷȝeഀō_ǛഀGaG( 7_aഀ (ഀ/^_7(ഀ  fGŴ.3ഀ/ഀ Ƕ3 _añ(Ǜഀ 4ഀȶ ഀ 3 ഀ ഀG_ഀ‫ݰ‬ഀ ഀ 4  37_ ഀ 7Ҥ_ഀ _ഀtô¤ 7cഀ.3 ഀ _ഀ /cG _ 4<7ഀtǶ ô_ 4,ഀ /3ഀ _7ഀā_3ഀ 3 (ñ(7ഀ 3$ഀ Ë_ā 7 Ǯഀ х(̗ɁşG_Gfഀ/(ഀ_G(ഀ_/Ía$_֓ഀ3 _7.3(ഀ .3ഀ 7 ഀ 74ഀ _ഀ 7G ഀ / ā73ഀ7_¤ʲ_.3_ ഀ /<4ഀ Į4 ഀ ,: āؑഀG<¢ഀ ഀ /,÷7¤ഀ ϊ(ഀ 7e࣑ഀ Ì‫ ډ‬/(ഀ z_$G (ഀ ɩ ‚IJഀ /3ഀ ϑfŵഀ࢚ৃ3 /.3(ഀ/(ഀŽa$3Í(7ഀ/(ഀú(Îഀu( $ _ (eഀ •¶}·bHFeÈ}Cyyp‚¿ÈC´mjBdȒÈ-:7È
‫ ډ * ډ‬6
‫ ډ ډ‬-
%‫ ډ‬t‫ډ‬%‫* ډ
) ډ ډ‬-7 %
-‫ډ
ډ
ډ ډ‬ 4*‫ډ
ډډ
ډ
ډ


ډډ
* ډ‬E‫ ډ)
ډ‬t
K~*‫ډ‬ 1‫ ډ‬1‫ډ‬1‫ډ‬Ë 1‫ ډ‬ѴĜ‫ ډ
ډ‬ç ç À ‫” ډ ډ‬Ąķŏ„p‫ډ‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) s‫ډ‡
ډ‬M ‫ ډ‬Â͵‫
 ډ

*ډ‬M‫* ډ
ډ* ډ ډ
ډ
 ! ډ‬M
‫ډ
 ډ
ډ‬ â*%*‫
 ډ‬-‫ ډ ډ‬c
‫ ډ
) ډ
**ډ‬ʑ-
‫ ډ‬Àõ‫˚ ډ ډ‬Φˉӌ
‫ ډͅ\ ډ ډ‬a‫ ډ
) ډ‬t× 
‫ ډ‬a Ĝʹ‫ ډ
 ډ) ډ‬G ȝ‡‫
ډ‬d‫

ډ ډ
 ډ‬V‫ ډ * ډ
ډ‡



 ډ‬. 
‫ډ
ډ‬  K‫
 ډ
ډ‬p‫ډ‬ª ‫ډ‬+‫
ډډ ډ
ډ
ډ
 ډ * ډ
ډ‬7
‫ډ‬2‫ډډ‬ !1dp‫ډ‬ĵ‫ډ‬4 ‫ډ‬1‫"ډ‬Ŀ‫ ډ ډ‬7" *‫ډ‬4" ‫ډ‬+‫ * ډ" " ډ
ډ"ډ‬1‫Œ "
 * ډ‬ *
‫*ډډ„
* ډډ‬7 
‫ډ‬ʪ ‫ ډ‬M
‫*ډ‬7 ‫ډ‬2‫ ډ‬ż
‫ډ‬Ƒ ‫ ډ‬4(|
ήſƀ 4
ή
ή/ήW
(C4
˜ή s‡‫
ډ
ډ‬â
‡‫ډ ډ‬%‫ͥ” ډ
ډ ډډ
ډ‬Ķs‡‫Ž ډ‬t ‫ډ ډ‡~* ډ‬ ‫ډ‬-
‫ ډ‬ě¨Ц‫ ډ‬%‫· ډ
ډ‬-‫ ډ‬6‫ ډ
 ډ‬E‫ ډ‬-*‫ډ‬E
‫ډ*ډ
ډ
 ډ
ډ‬ **)
‫!ډ
ډ
)ډ‬ŗx
‫
ډ‬ľ
‫ "†* ډ‬K‫ډ‬Ī‫ډ
 ډډ·ډ
ډډ
ډ‬ŗ
‫Œ*ډ ډ‬ 11‫ ډ‬1‫ ډ‬4d Ώ Ώ¸‫ ډ‬1‫ ډ‬1‫  ډ‬d""K‫ ډ* ډ‬d‫"* ډ
 ډ‬x
„‫ ډ‬Ϟ "
d‫ ډ‬ŗ1‫ډ‬ *d*‡‫ډډš
 ډ ډ
ډ
"ډ ډ‬Čc
‫ ډ‬7 m‫ ډ‬E‫{ډ‬ñ‫ ډ
ډ‬4ŕ "‫ ډ
ډ‬t‫ ډ‬xֈMM
‫
* ډ
* ډ‬J
‫ډ
ډ
ډ
ډ‬+
‫ * ډ‬E‫ډ‬ %
ϟp‫ ډ‬Č‫ ډ‬.-%‫  ډ‬ƣ‡‫ ډ
ډ‬pѡ‫ ډ‬Ʀഀ
‫ ډ
 ډ‬ŗ%‫ ډ‬-
‫* ډ‬J7 J‫ ډ
 ډ‬ƺή  G,Μή uLJή Lj$
ή¡ ޛށ‡ή lj
ήή ή‹ƞή
ή!C
ήήiƆG,ή
Ͷ +
ή!ήή !–C ή
ή W¦ӌiÔή ήï
ή,+
ή¡
ή
ή ,ή
ήµQ
+ή
,
ήήή
ή) ή¡ ήή !–
4ήή >ήήήή!Qήήš  x"
ήʍήή
ށC Óή àĩ
Î ? ή) ?àή
ή M
ή¡/ήM
æ̦
ή!
ή‡iƓ
?ή,/”ήή
+ήÍ
ή
ή+,͘ ƻYή  ) ą ]s¸«©¤¸fgŒ–ŒºØßiŒÆŒ–sßls¸ß©¯ˆf¤s¸ßlsß ̃ŋӌDlŸŒ¤Œ¸º¯fºŒ©¤ß R1‫!¸& ډ‬1‫ ډ &¸* ډ‬1‫ ډ ډ‬1 7" *‫ ډ
 ډ‬1¬

‫ ډ
ډ‬ɣƎȝ)!"‫ډ‬
J‫ ډ ډ ډ
*

* ډ‬R‫ ډ‬p͆‫ ډ‬ĜLJ®ōTTLJ‡‫ ډ ډ‬Ìa‫
* ډ‬7
‡‫ډ
* ډ
ډ
  ډډ‬ 
‫ 
ډ ډ‬7" J*‫ډ
ډ‬%E-<-6

‫ ¾ ډ
ډ‬ơ-J‫ ډ
ډ
ډ‬6
‫ ډ‬%6*‫ ډ‬7 
p‫ډ‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ȇ‫ ډ

ډډ‬c
‡‫ډ
~*  ډ
* ډ
* ډ ډ
ډ
 ډ
 ډ)·ډ'ډ‬
‫ ډ*  ډ
ډ
 ډ‬4
3‫ډ

"
ډ
ډ‬2‫

 ډ
ډ‡
*)"ډ
'
 ډ‬3‫ډ‬ *¸ľ‡‫ ډ
ډ ډ‬p͆‫ ډ‬ō‫ ډ
ډ‬t
‫ ډ‬ç Ĝj‫ ډ ډ‬G ȝp‫ ډ‬Rt&"
‫ ډ‬ěõ‫˅” ډ ډ‬ķs‫ډ
 ډ
 " ډ‬ 
ή
| ή
ήi+G+
ŀή 
ή? Diή^G Gή
ή
ή Gή+
? -
ή ”ή 
6›´
ή ‚/)+/ή+ 
ήήi 
Óή 4

‫ ډ‬ʰӯ ĺή 
‫  ډ
ډ‬Ɗ 6‫  ډ ډ
) ډ‬E‫ ډ ډ‬6
E‫) ډ‬Ŋ*

‫
 ډ ډ‬-
‡‫ډ ډ‬ ‫ ډ *  ډ‬º*†

‫ډ
) ډ
ډ
ډ ډ

* ډ

 ډ
ډ‡

 ډ ډ‬ &"
‫ډ
)ډډ‬x!d""‫ * ډ‬7
‫ ډ‬1‫ډ

 ډ‬1‫
"ډ‬ҟ‫< ډ
ډ‬ή 4‫ډ ډ‬ **‫ ډ
*)** ډ‬t
‫  ډ  ډ‬c‫ ډ
ډ ډ*
ډ
ډ‬Ơ‡‫ډ ډ
ډ‬ ‫  ډ
ډ‬7‫
ډ

* ډ ډ‬E7
m‫ ډ

ډ ډ‬t

‫ډ
ډ ډ ډ
 ډ‬ I*‫ډ‬ģ
‫ډ‡ډ
ډ‬%‫ ډ
 ډ ډډ‬7-"p‫ډ‬ Ȟ‫̖ ډ‬M ‫ ډ‬Ťjഀ ‫” ډ‬Ąɡs‫  ډ‬3‫ ډ‬áq(Ý33‫ ډ‬q>3" 3‫ ډ ډ‬3q(" "Î‫" ډ‬M ‫ډ‬ ‫ ډ‬ĉw MMJM(‫ ډ ډ‬v‫  ډ‬P‫ ډ‬P‫ډ ډ‬MMŽP‫ډ‬Ď<‫ ډ‬M±PV‫ ډ‬P‫ ډ‬±ʼn(á‫ډ‬ ‫ډ ډ‬M"q "3‫ ډ‬Î > ‫ډ‬MM ‫ډډ‬3‫† ډ‬ÎÎE‫ډ ډ( ډ‬M(3‫ډ>ډ‬ Ď‫(ډ‬MM(‫(ډ‬M‫ ډ‬P‫ډ‬ʼnM< JM<‫ ډ‬Ď‫ ډ‬M (MM(‫ œډ‬MP‫ډ ډ ډ‬Ȅ,MĂ‫ ډ‬ČM‫ډ‬ ‫(  ډ‬M "Î‫ ډ‬M ‫ ډ †ډ‬3‫ډ‬q‘ "‫ ډ‬M‫ ډ‬Î ‫ ډ‬Ⱥ> ÎJM>3‫ډ‬Š MM‫ډ‬EÎ‫œډ ډډ‬Ď‫œ̗ ډ‬ƅʄ‫ ډ‬P‫ډ‬ġ(J̇ ‫   ډ‬P‫ډ‬M ĭEʦ‫<ډ‬x6‫ډډ‬ 3‫ ډ ډ‬Î>M(V‫ ډ‬Õ "(‫  ډ ډ>"  ډ ډ>ډ‬M‫>ډ ډ" ډ ډ‬3M‫ډ‬ (‫ ډ‬Ó(MĎJM(‫ ډ‬ĉJ" MJM(V‫œ ډ ډŽ( ډ‬P‫ ډ‬v‫ ډ‬ȄÜ(œ6M<V‫ ډ‬ȇ J"(‫ډ ډ< ډ‬ Î "(‫ ډ ډ ډ"  ډ ډ‬Î ‫ ډ‬ĉ‫ ډ" ( ډ‬M M"‫" " ډ ډ‬3‫ډ ډ ډ‬ (,P‫{ ډ ډ ډ(ډ‬ŴM(dMP‫ډ‬P‫ډ‬ĭJǢ‫ډ‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) ˉM‫ ډ‬Ⱥ" Ά M‫ ډ> ډ" ډ‬M‫{ ډ‬ഀ ‫( ډ‬M>ʮ‫ ډ‬Kӌ Õ "(‫ ډ( ډ‬Kӌ ‫ ډ‬Î M(‫ ډ‬1‫ډ‬  M‫̘ ډ ډ‬P‫  ډ‬MM"˖V‫ ډ‬± J‫ ډ‬ı‫ ډ‬M‫"< ډ‬ĭʦ‫ ډ‬ʎP‫œ ډ‬J<MJ"(‫ډ< ډ‬ ĉ‫ ډ‬q >"(‫ ډ‬Ά 1‫ ډ‬EM†" ţ‫ ډ‬ĉMÎ‫ ډ‬M‫ ډ̘ ډ‬Ȅê"‫ ډ‬Î ( ‫ ډ‬3> M M‫ډ‬ ‫ډœ ډ‬MM œ MЧ‫ډ‬M‫ ډډډ‬v‫< ډډ‬MJ‫ ډ‬P‫<ډ‬ĭŦM(‫˟(ډ‬vJ‫œډ‬E‫ډ‬Ď‫ډ‬ †ÎE‫> ډ ډ‬Mр‫ډ‬  ) Ą ]s¸«©¤¸egŒ˜ŒºØßls߸e¤jºŒ©¤¸ßls¸ßŒ¤ ekºsÁ°¸ß —Œ¨ ekºŒ©¤ß Mӌ je°ekºÕ°sß elŸŒ¤Œ¸º°eºŒyß R‫ډ‬áƤ‫‘ډ‬M M‫œډ‬MMŽP‫ډ‬Ԣ‫ډ ډ‬P ƅv‫" < ډ‬ġP‫ډ‬ťഀ ϲMɫM(‫ډډ‬Ď" P‫ (ډ‬P‫ډ‬ 3(" Ȓ‫(ډ‬š‫ډ‬M ‫ ډ‬3‫ ډ‬q‫ ډ ډ> ډ † ډ ډ‬3M>3‫" ډ ډ( ډ‬ɵ13‫ ډ‬1‫ ډ‬c† 3‫ډ‬ MMĎɋ‫ ¼ډ‬MM(P J̸‫ډ‬M ‫ډ‬ÎŦ"‫< ډ‬M v‫ډ ډ‬ՈMP‫ ډ‬P ‫ ډ‬P‫ ډ ډ‬ÎɧMM(‫ ډ‬M‫ع‬ "M‫ ډ‬Ⱥq ""(‫ ډ ډ‬3M(3‫ ډ‬q"M‫ ډ‬ҧуഀ ԗ‫ص‬յ؇Ӵ‫ ܨٳ‬ҽƎӌ qc3‫ ډ‬3‫" ډ‬E‫ډ‬ . MMMPĎ]‫ډ‬wÜ‫ ډ ډ‬MĎM<‫¼‰ ډ ډ‬wğ‫ ډ‬P6‫͟ ډ ډ‬ӯw‫ ډ ډ‬ɧ< ±6PP‫‘ډ‬M M"<v ‫ډ ډ‬ ‫ ډ‬Mc‫  ډ‬qM ‫ ډ‬E‫ډ‬ME‫"  ډ‬MMK‫ ډ‬ʛ" ‫ ډ‬ªӌ ‫¼ͬ ډ‬ȝğǞʯ‫ډ‬ © GRIDAUH | Téléchargé le 17/01/2023 sur www.cairn.info (IP: 54.221.135.163) — ‫ډ‬J‫ډ‬Î, v‫"ډ‬ĎŦ ±‫ډډ‬±,M‫ ډ < ډ‬P‫ډ‬Ď< MɨŦMJ±€‫ډ‬P‫ډ‬ʄ<‫ډ‬Ď( MɨŦMv6‫ډ‬vĎ <Š  ‫ ډ͓ ډ‬ԆМ‫ ډ ډ‬M M‫ ډ‬qá3"‫ ډ ډ‬Õ>†‫  ډ‬Κ""MK‫ډ‬M‫(  ډ ډ‬q‫ ډ‬13‫ ډ‬J3‫ ډ‬3‫ډ‬ ‫ ډ‬njŴ P‫ ډ‬P ‫ ( ډ ډ‬ÎͶM(‫ ډ‬ŦMMv‫ ډ‬PM(P‫< ډ‬6‫ ډ‬±J±‫ ډ‬vȮȄƅJȄP‫ډ‬ (‫ ډ‬Î (q Î3‫ ډ‬3‫ ډ>" ( ډ ډ ډ‬źM3‫ ډ‬E1‫ ډ‬ĉM‫ ډ‬±Î‫{ ډ‬Ԭ1‫ډ> ډ‬ (J‫ ډ‬P‫ ډ‬Mʦ‫<œ ډ ډ‬MJM<‫ ډ( ډ‬P‫(  ډ‬ɥœ6M<‫ ډ‬ț‫Ž< ډ‬ʒM ‫< ډ‬6‫ ډ‬ɨ‫œ ډ‬6P‫ډ‬ >M†‫ ډ‬Β‫ͬ ܨ‬Əӌ 3‫ډ‬ʁ‫¯ ډ‬3‫ (ډ†>ډ‬ΆMė‫ ډ(ډ"נډ‬Î MȄ‫ډ‬3‫ ډ‬3‫ډ‬3‫ډ‬ M<‫ ډ‬Mʫ PĎĎĎ‫ ډ‬ț‫ ډ‬8Ǿή vĎ‫ ډ‬P <á±‫ ډ‬M‫ ډ( ډ‬njŴM‫ ډ‬P‫ ډ‬M˟ŦM<‫ˍ{ډ‬ʼn(ɥ P‫{ ډ‬ഀ ĉÎ "M(‫ ډ ډ‬ĉ‫(ډ ډ‬ǖ ‫ډ‬qÎ  ‫ډ‬M † ɀ‫ ډ>ډ > ډ ډډډ‬1‫ " ډ‬M‫ډ†ډ‬ț‫ډ‬ ûĿ ‫ ډ ډ‬P‫< ډ ډ‬vM ‫ ډ‬MM  ‫ ډ‬M‫ ډ‬ʎŦ ‫"ע‬vJ‫ ډ ډ‬M‫ ډ‬PĎ‫ ډ‬PʄP‫ ډ‬±v‫ظ‬ "‫"  ډډ‬33‫ ډ ډ ډ‬ÎƳ MÎţ‫ډډډ‬Ά ‫  ډ>ډ ( ډ ډ‬qM "‫†ډ‬Ă‫ډ‬