LA MIRADA QUE ABRAÇA EL TEMPS PERDUT. ALGORITMES FIRALS
PILAR ROSADO*
* Pilar Rosado és artista visual i docent investigadora a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona. S’interessa per com les noves tecnologies ens ajuden a ordenar la informació visual i ens donen un coneixement important sobre la nostra forma de mirar i de pensar. El seu lloc web és
www.pilarrosado.eu.
ABSTRACT
AlgoRitmes Firals es
la propuesta artística
desarrollada por Pilar
Rosado durante el
programa de residencia
del ACUR 2019
convocada por el Archivo
Comarcal de L’Urgell
(ACUR). Consistió en la
elaboración de un gran
mapa visual a partir de
una selección de 16.000
fotografías de la Feria
en la Calle de Tàrrega
(FiraTàrrega) desde
sus inicios, en el año
1981, hasta la edición de
2018. Se han utilizado
potentes herramientas
de catalogación de
imágenes (redes
neuronales artificiales)
que permiten
clasificarlas de forma
automática basándose
únicamente en su
contenido visual.
438 RESIDÈNCIES DE CREACIÓ ARTÍSTICA A L’ARXIU COMARCAL DE L’URGELL
PARAULES CLAU
AlgoRitmes Firals was
the proposal developed
by Pilar Rosado during
the ACUR 2019 residency
program convened by the
Urgell County Archive
(ACUR). It consisted
of the creation of a
large visual map with
16.000 photographs
from the beginnings of
FiraTàrrega in 1981 to
2018. It has been used
powerful cataloging tools
that allow automatic
classification of a large
number of images based
solely on their visual
content (artificial neural
networks).
Postfotografia,
xarxes neuronals
convolucionals
(Convolutional Neural
Networks - CNN),
visió artificial,
categorització
automàtica d’imatges,
FiraTàrrega,
Arxiu Comarcal
de l’Urgell (ACUR),
t-SNE.
La recerca en un arxiu ens pot mostrar que les coses
potser no són el que semblen i que depèn de nosaltres veure-les d’una altra manera.
Les tècniques de visió artificial posen al nostre abast
noves possibilitats d’aproximació a les grans col·leccions d’imatges.1 Les noves tecnologies permeten la
digitalització d’aquests continguts i afavoreixen el
ràpid accés a la seva visualització. Presentem aquí
aquest punt de vista alternatiu que hem aplicat per
crear un fotomosaic gegant d’imatges recopilades
sobre la Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega [imatge
1] (les mides de la gran imatge són variables en funció de l’espai d’exhibició. A l’exposició de l’ACUR, el
fotomosaic mesurava 2 x 4 metres). S’ha fet una selecció de 16.000 imatges provinents dels fons documentals de FiraTàrrega2 i de l’ACUR3, i s’han ordenat
en el mosaic mitjançant algoritmes sofisticats de
visió per computador (xarxes neuronals artificials4).
La disposició de les fotografies es regeix per criteris
de contingut visual, en què s’agrupen les més similars i s’aïllen les més singulars. Si el contingut visual de les imatges és semblant,
l’algoritme les col·loca a prop en l’espai [imatge 2]. El resultat és un mapa visual
que estableix els patrons iconogràfics del certamen targarí durant 38 anys d’història, un nou punt de vista que pot fer reflexionar l’espectador des de la lectura
de les imatges.
Rosado, P. (2016). La visió artificial aplicada a les obres d’art: una nova mirada. Blog del Museu Nacional d’art
de Catalunya [en línia] <https://blog.museunacional.cat/la-visio-artificial-aplicada-a-les-obres-dart-unanova-mirada/>
2 FiraTàrrega - Teatre al Carrer de Tàrrega [en línia] <https://www.firatarrega.cat/media/upload/pdf/2019_
programa_cat_web_editora_14_157_1.pdf> [consulta: 19 de novembre de 2019]
3 Arxiu Comarcal de l’Urgell (ACUR) [en línia] <http://xac.gencat.cat/ca/llista_arxius_comarcals/urgell/
detall/Nou-article-04356#bloc3> [consulta: 19 de novembre de 2019]
4 Les xarxes neuronals artificials, com el seu nom indica, estan inspirades en l’estructura de les xarxes
neuronals biològiques del nostre cervell. La versió més senzilla d’una xarxa neuronal és el perceptró, un
model de neurona artificial. Va ser introduït per Frank Rosenblatt el 1958 (Rosenblatt, F. (1958). “The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain”, Psychological Review, 65(6), p. 386-408).
1
Imatge 1. Fotomosaic gegant
AlgoRitmes Firals
(imatge digital, 200 x 200 cm).
2019 © Pilar Rosado.
RESIDÈNCIES DE CREACIÓ ARTÍSTICA A L’ARXIU COMARCAL DE L’URGELL 439
Les fotografies han estat analitzades per la computadora a partir de les seves característiques compositives, cromàtiques i organitzatives, perquè les
analogies trobades per l’algoritme ens apropin i
facin més comprensibles els patrons que des de la
pràctica fotogràfica s’han anat generant al llarg dels
anys de celebració d’aquest esdeveniment. L’ordenació d’aquestes ingents col·leccions d’imatges pot
ajudar-nos a evitar la “ceguesa” que produeix l’excés
d’informació visual.5
Així podem contemplar la forma que s’amaga darrere d’aquest esdeveniment, tan integrat al territori i
amb la seva gent. Un marc de creació conjunta que
dona com a resultat una forma similar al yin-yang,6
en què la nit i el dia, l’exterior i l’interior, el públic
i els actors es troben en perfecte equilibri. Aquests
patrons o aspectes visuals latents s’han anat construint amb la tasca fotogràfica de diferents persones
i la intel·ligència artificial els desvetlla.
És segur que hi ha una sintaxi visual, línies generals de construcció de composicions, elements bàsics i missatges visuals que es poden comprendre
i aprendre, siguis artista o no.7 Captem informació
visual de moltes formes, i aquest fet es veu afectat
tant per la fisiologia perceptiva com pel nostre propi moviment o estat d’ànim. Tot i que hi ha diferències en l’àmbit individual i col·lectiu (cultural), existeix un sistema perceptiu visual que tots els éssers
humans compartim.
Moltes disciplines han abordat el problema del significat en les arts visuals. Artistes, filòsofs, historiadors de l’art i altres especialistes de les ciències
humanes i socials han abordat el problema de com
i què comuniquen les arts. A la fi de segle XIX, els
psicòlegs de la Gestalt van fer aportacions molt interessants en aquest camp. Davant l’estructuralisme
atomista que proposava una anàlisi de l’estímul en
els seus elements constituents, l’holisme de la Gestalt proposava que el tot és superior i no reductible
a la suma de les parts constitutives.8 El tot és dife-
Imatge 2. Detall del fotomosaic
Algoritmes Firals. 2019
© Pilar Rosado.
Imatge 3. Versió del fotomosaic
AlgoRitmes Firals (imatge digital,
200 x 200 cm) adaptant el
resultat de l’ordenació visual
a la forma de quadrícula. 2019
© Pilar Rosado.
440 RESIDÈNCIES DE CREACIÓ ARTÍSTICA A L’ARXIU COMARCAL DE L’URGELL
5
Rosado, P. (2019). “Computer Vision Models to Categorize Art
Collections According to the Visual Content: a New Approach to
the Abstract Art of Antoni Tàpies”, Leonardo, 52 (3), p. 255-260. Doi:
<https://doi.org/10.1162/leon_a_01443>
6 La noció del yin i el yang prové de la filosofia xinesa. És un principi
cosmològic que explica la dualitat de tot allò que existeix en l’univers,
que es divideix en dues forces oposades però complementàries.
7 Dondis, D.A. (1984). La sintaxis de la imagen: introducción al alfabeto visual. Barcelona: Gustavo Gili.
8 Koffka, K. (1967). Principles of Gestalt Psychology. Mimesis International. Köhler, W. (1947). Gestalt psychology: an introduction to new
concepts in modern psychology. Nova York: Liveright.
rent a la suma de les parts. L’ordenació i la categorització d’una gran col·lecció
d’imatges ens proporciona una inestimable visió global del conjunt [imatge 3].
Amb la tecnologia digital tots ens hem convertit en generadors d’imatges, les
produïm constantment i entre elles hi ha uns llaços d’unió, uns parentius formals. Buscant patrons i aspectes latents podem obtenir un nou punt de vista que
ens porti a reflexionar i a qüestionar les convencions de la nostra mirada.
La tecnologia és capaç de modular la manera com fins ara hem ordenat la informació. Els avenços tecnològics i la intel·ligència artificial han alterat la nostra
interpretació del món. Els ordinadors no només detecten les imatges, sinó que
són capaços “d’entendre-les”.
El projecte descrit aquí aborda l’estudi del problema de la detecció d’aspectes latents, de patrons, en grans col·leccions de fotografies atenent només al seu contingut visual. D’aquesta manera tenim a l’abast la possibilitat de vincular temps
heterogenis i discontinus a través de les connexions que estableixi el contingut
visual de la imatge, fugint de l’esclavitud de la cronologia. L’objectiu final de la proposta és posar sobre la taula consideracions sobre la gestió i la posada en valor del
patrimoni visual d’un arxiu. Per aquest motiu, després de la recerca, es va realitzar
una xerrada per explicar de forma didàctica i assequible al públic els fonaments del
funcionament d’aquestes noves tecnologies de visió per computador i els avantatges que ens poden proporcionar a l’hora d’ordenar, entendre i fer més accessibles
les grans col·leccions d’imatges. L’Arxiu Comarcal de l’Urgell va exhibir AlgoRitmes
Firals del 5 de setembre al 4 d’octubre durant la celebració de FiraTàrrega edició
2019 [imatge 4].
Imatge 4. Exhibició del
fotomosaic AlgoRitmes Firals
del 5 de setembre al 4 d’octubre
durant la celebració de
FiraTàrrega edició 2019.
© Pilar Rosado
RESIDÈNCIES DE CREACIÓ ARTÍSTICA A L’ARXIU COMARCAL DE L’URGELL 441