UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA
PROGRAMA DE GEOGRAFIA FÍSICA

A PAISAGEM NO ENSINO DE GEOGRAFIA:

Uma Estratégia Didática a partir da Arte

JACQUELINE MYANAKI

São Paulo
2003
 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA FÍSICA

A PAISAGEM NO ENSINO DE GEOGRAFIA: Uma

Estratégia Didática a partir da Arte

JACQUELINE MYANAKI

Dissertação apresentada ao Programa

de Pós-Graduação em Geografia Física,
do Departamento de Geografia, da
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas da Universidade de São Paulo
para obtenção do título de Mestre em
Geografia.

Orientação: Profª Drª REGINA ARAÚJO DE ALMEIDA

São Paulo
2003
 Autor: Jacqueline Myanaki
Título: A PAISAGEM NO ENSINO DE GEOGRAFIA:
Uma Estratégia Didática a partir da Arte
Instituição: FFLCH-USP-Departamento de Geografia
Área de Concentração: Geografia Física
Orientadora: Profª Drª Regina Araújo de Almeida
Data: _____/____/________.
Banca:
________________________________________
________________________________________
________________________________________
 AGRADECIMENTOS

Eu gostaria de deixar registrado meus sinceros agradecimentos a todas as

pessoas que direta ou indiretamente contribuíram na construção desse trabalho...

... à minha orientadora e amiga Regina Araújo de Almeida, minha gratidão

pelo apoio e compreensão nas horas mais difíceis dentre toda a ajuda oferecida;
... à CAPES, pelo auxílio através da Bolsa de Estudos;
... ao Edu, por tudo, pelo incentivo, pelas críticas, por me “instigar a deixar
de andar como caranguejo”, meu grande beijo e amor;
... ao Professor Felisberto Cavalheiro por me acolher durante o PAE;
... à Profª Cristina Pietraróia pela ajuda e pelo valioso empréstimo de um
dicionário quando esta trajetória ainda se esboçava;
... a todo o pessoal do Departamento de Geografia que trabalha para que
tudo dê certo;
... à equipe da AVT e do LEMADI, pelo apoio nos vários trabalhos
realizados;
... ao Bira, meu grande amigo, pelo empenho e ajuda nos experimentos;
... à Sônia, obrigada pelos livros, pelo apoio na escola e pelo alto astral;
... à Mônica pelos contatos, pela amizade e carinho;
... a todos os professores e alunos que participaram diretamente desse
trabalho e aos que indiretamente me inspiraram na sua realização;
... à Profª Nídia N. Pontuschka, um especial agradecimento pela atenção e
carinho em diversos momentos;
... aos meus pais, irmãos e familiares que são meus pilares e fonte de
energia;
... e a todos os amigos que ajudam justamente por serem amigos, mas que
não é possível enumerar nesse momento, fica meu beijo no coração de todos
vocês!

Jacqueline Myanaki
 RESUMO

Esse trabalho propõe um caminho para viabilizar a articulação entre geografia e

arte na prática de ensino de geografia no ensino fundamental, a partir do
experimento de um conjunto de atividades enfocadas no estudo da paisagem
geográfica, nas noções básicas conceituais e sua percepção, utilizando
reproduções de quadros de pintores brasileiros.

O experimento foi realizado, na sua maior parte, com alunos de 6ª série de

diferentes instituições em duas etapas bem definidas. Na primeira etapa, o roteiro
de atividades foi desenvolvido com três turmas de três escolas diferentes e cujos
professores participaram como observadores e coadjuvantes durante a aplicação
das atividades. Na segunda etapa o roteiro foi desenvolvido de maneira autônoma
por sete professores de cinco instituições que receberam antecipadamente o
material e as instruções necessárias e assistência à distância, quando solicitada.

Os resultados das duas etapas demonstraram que é possível articular arte e

geografia no estudo da paisagem geográfica de maneira a ampliar a capacidade
de percepção e apreensão da paisagem geográfica, bem como sobre as
manifestações artísticas, além dessa estratégia representar um aumento no
entusiasmo e despertar o interesse dos alunos para o processo de construção do
conhecimento.

PALAVRAS-CHAVES: Geografia, Ensino, Paisagem, Artes, Interdisciplinaridade.

 ABSTRACT

This work proposes a means of attaining a synthesis between Geography and Art
in the field of Geography teaching at the primary and intermediate levels. It is
based on an experiment comprising of a group of activities focusing on the study of
basic conceptual notions and perception of geographic landscape, using paintings
by Brazilian artists as a reference.

The experiment was mostly carried out in two distinct, well-defined stages with
students studying in the 6th grade at different institutions. In the first stage, a series
of activities was developed with three groups from three different schools. The
groups’ teachers participated as observers and assistants during the completion of
the activities. In the second stage, the activities were developed independently by
seven teachers from five institutions that received the material and all the
necessary instructions beforehand, as well as long distance assistance, when
requested.

The results of the two stages show that it is possible to combine Art and
Geography in the study of geographic landscape in such a way as to increase
students’ ability to perceive and understand geographic landscape, as well as
artistic expression, and at the same time help to stir their enthusiasm and interest
toward the processes of knowledge building.

KEY WORDS: Geography, Teaching, Landscape, Art, Interdisciplinary.

 Sumário

1 Introdução................................................................................................................................ 5
1.1 Objetivos do Trabalho e a Importância do Tema ............................................................ 6
1.2 Organização do Trabalho............................................................................................... 10
2 Paisagem e Geografia: Histórico e Novas Abordagens ....................................................... 13
3 Paisagem e Arte: Um Olhar Geográfico ............................................................................... 23
4 Geografia, Arte e Percepção no Ensino: Uma Proposta de Prática Didática ...................... 33
5 Roteiro de Atividades: A Realização do Experimento .......................................................... 40
5.1 Organização e Elaboração do Roteiro de Atividades.................................................... 41
5.1.1 Os Quadros: Olhares sobre São Paulo................................................................................ 42
5.1.2 O Material Utilizado: Instrumentos de Expressão ................................................................ 54
5.1.3 O Roteiro Final de Atividades............................................................................................... 56
Atividade A – Desenhando e pintando a vista da janela........................................................... 56
Atividade B – Diagnóstico de paisagem e seus elementos ...................................................... 58
Atividade C – O que é paisagem? ............................................................................................ 60
Atividade D – Paisagem e uso do solo: leitura gráfica.............................................................. 62
Atividade E – Paisagem e uso do solo: urbano e rural ............................................................. 62
Atividade F – Por que a paisagem muda? ................................................................................ 63
Atividade G – Novo olhar sobre o desenho e a pintura ............................................................ 65
Atividade H – Novo olhar sobre a paisagem............................................................................. 66
Atividade I – Avaliação Final ..................................................................................................... 68
Atividade Complementar 1 ........................................................................................................ 69
Atividade Complementar 2 ........................................................................................................ 70
5.2 Etapa 1 dos Experimentos: Caracterização das Escolas e Alunos .............................. 74
5.2.1 Escola 1: Supletivo de uma Escola Municipal...................................................................... 75
5.2.2 Escola 2: Uma Escola Particular ..........................................................................................77
5.2.3 Escola 3: Uma Turma Regular de Escola Pública ............................................................... 78
5.3 Etapa 2 dos Experimentos: Autonomia do Roteiro de Atividades................................. 79
5.3.1 Oficina: Paisagem, Arte e Geografia .................................................................................... 79
5.4 A Utilização de Recursos da Informática no Conjunto do Trabalho ............................. 82
6 Resultados: A Noção do Conceito de Paisagem a partir dos Experimentos ....................... 84
6.1 Diagnóstico: Desempenho Inicial dos Alunos................................................................ 85
6.2 Resultados das Atividades: Desempenho dos Alunos a Partir das Propostas
Realizadas ............................................................................................................................ 93
 2

6.3 Avaliação dos Professores: Participação e Desempenho........................................... 110

7 Considerações Finais.......................................................................................................... 120
8 Bibliografia ........................................................................................................................... 124
8.1 Referências Bibliográficas............................................................................................ 124
8.2 Bibliografia Complementar........................................................................................... 129
8.3 Catálogos e Outros ...................................................................................................... 135
8.4 Internet.......................................................................................................................... 136
Apêndices ............................................................................................................................... 138
Apêndice A – Roteiro final.................................................................................................. 139
Apêndice B – Atividade Complementar 1 .......................................................................... 141
Apêndice C – Atividade Complementar 2 .......................................................................... 143
Apêndice D – Avaliação do professor................................................................................ 144
Anexos .................................................................................................................................... 146
Anexo A – Textos da Atividade Complementar 2 .............................................................. 147
Anexo B – Modelo de Reprodução de Quadro.................................................................. 148
Encarte.................................................................................................................................... 149
 3

Lista de Figuras
Figura 1 – Antiga Ponte dos Marinheiros-RJ........................................................................... 14
Figura 2 – Floresta Brasileira ................................................................................................... 15
Figura 3 – Fundação da Cidade de São Paulo, 1913 ............................................................. 30
Figura 4 – Rampa do Porto do Bispo em Santos, 1900 .......................................................... 31
Figura 5 – Paisagem com Figuras, 1942 ................................................................................. 32
Figura 6 – Aspectos de São Paulo, 1942 ................................................................................ 44
Figura 7 – Teatro Municipal, 1985 .......................................................................................... 45
Figura 8 – Paisagem com Animais ......................................................................................... 47
Figura 9 – Vista de São Paulo, 1952 ....................................................................................... 48
Figura 10 – Tietê, 1940 ............................................................................................................ 48
Figura 11 – Operários, 1933 .................................................................................................... 49
Figura 12 – Viaduto à Noite, 1980 ........................................................................................... 49
Figura 13 – Banco Despertando a Cidade, 1988 .................................................................... 49
Figura 14 – Cantareira, 1988 ................................................................................................... 49
Figura 15 – Vista da Vila, s.d. .................................................................................................. 50
Figura 16 – Construção, 1979.................................................................................................. 50
Figura 17 – Os Retirantes ........................................................................................................ 50
Figura 18 – Praça da Sé, 1940 ................................................................................................ 50
Figura 19 – Ubatuba, 1968....................................................................................................... 52
Figura 20 – Nú, s.d ................................................................................................................... 52
Figura 21 – Abstrato, 1957....................................................................................................... 52
Figura 22 – Natureza-morta, 1930 ........................................................................................... 52
Figura 23 – Retrato de Carlos Drummond de Andrade, 1936................................................. 53
Figura 24 – Auto-retrato, 1930 ................................................................................................. 53
Figura 25 – Desenho de Diego da Escola 2 ............................................................................ 55
Figura 26 – Desenho de Ricardo da Escola 2 ......................................................................... 55
Figura 27 – Desenho da Aluna Vanessa, 20 anos, Escola 1 .................................................. 90
Figura 28 – Desenho do Aluno Jhonatan, 12 anos da Escola 3 ............................................ 91
Figura 29 – Desenho da Aluna Jéssica, 11 anos da Escola 6 ............................................... 91
 4

Figura 30 – Desenho 1 do Aluno Adinilson, 28 anos, Escola 1 ............................................ 104

Figura 31 – Desenho 2 do Aluno Adinilson, 28 anos, Escola 1 ............................................ 104
Figura 32 – Fotografia com Vista da Passarela Próxima à Escola 1 .................................... 105
Figura 33 – Desenho da Aluna Rosiclem, 23 anos, Escola 1 ............................................... 106
Figura 34 – Desenhos 1 e 2 do Aluno Cléber, 17 anos, Escola 1 ........................................ 106
Figura 35 – Desenho 1 do Aluno Cláudio, 37 anos, Escola 1............................................... 107
Figura 36 – Desenho 2 do Aluno Cláudio, 37 anos, Escola 1............................................... 107
Figura 37 – Desenhos 1 e 2 do Aluno Airton, 13 anos, Escola 5.......................................... 108
Figura 38 – Desenhos 1 e 2 da Aluna Priscila, 12 anos, Escola 5 ....................................... 108
Figura 39 – Desenho da Aluna Daiane, 17 anos, ONG 8. .................................................... 109
Figura 40 – Desenho do Aluno Roger, 17 anos, ONG 8 ....................................................... 109

Lista de Quadros
Quadro 1 – Síntese das Atividades do Roteiro Final............................................................... 42
Quadro 2 – Síntese das Atividades Distribuídas nos Experimentos....................................... 73
Quadro 3 – Síntese da 2ª Etapa dos Experimentos ................................................................ 81

Lista de Gráficos
Gráfico 1 – Conceito de Paisagem Anterior às Atividades...................................................... 86
Gráfico 2 – O que os Alunos Afirmam que Aprenderam ......................................................... 96
Gráfico 3 – Atividades mais Cansativas na Opinião dos Alunos ............................................ 98
Gráfico 4 – Atividades mais Interessantes na Opinião dos Alunos....................................... 100
 5

1 Introdução

“O sábio leva a cabo suas atividades sem

a ação e transmite seus ensinamentos
sem palavras.”

Lao Tsé

Este trabalho é resultado de uma inquietação surgida durante a prática do trabalho

diário em sala de aula como professora de educação artística e geografia no ensino
fundamental e médio1. O cotidiano do processo ensino-aprendizagem em duas áreas
do conhecimento aparentemente tão diversas, na prática, revertia-se com freqüência,
em intercâmbios de conteúdos e estratégias.

Na procura por compreender mais claramente esses momentos em que a arte e a

geografia dialogavam com naturalidade em algumas das atividades didáticas é que
este trabalho buscou levantar hipóteses acerca da articulação entre arte e geografia
no estudo da paisagem geográfica, a fim de verificar as possibilidades de integrar
conteúdos e estratégias e suas implicações na qualidade do aprendizado e na
formação geral do educando, no estímulo do trabalho em sala de aula para
professores e alunos e as implicações pedagógicas advindas dessa proposta.

Para refletir e responder a essas questões, a metodologia aliou experimentos

práticos em sala de aula com a pesquisa teórica, o levantamento bibliográfico

1
O ensino fundamental, no momento dessa pesquisa (2000-2003), está dividido em dois ciclos, sendo
que o 1º ciclo compreende as séries iniciais de 1ª a 4ª e o 2º ciclo corresponde ao período da 5ª até a
8ª série. O ensino médio compreende as três séries seguintes ao ensino fundamental, conhecido no
passado como colegial.
 6

abrangendo arte, geografia, ensino e outros temas que orbitam em torno dessas
áreas de conhecimento e que estão nos limites do objeto da pesquisa, como, por
exemplo, psicologia e filosofia. O objetivo não foi ajustar a prática pedagógica aos
pressupostos teóricos, mas sim buscar nesses pressupostos subsídios para a
compreensão, adaptação e aperfeiçoamento da experiência em sala de aula.

1.1 Objetivos do Trabalho e a Importância do Tema

O objetivo desse trabalho foi verificar como a prática didática com características
interdisciplinares ou multidisciplinares envolvendo arte e geografia pode proporcionar
mais dinamismo, despertar maior interesse, estímulo e envolvimento dos alunos para
a situação de ensino-aprendizagem, resultando em ganho de aprendizado. Além
disso, uma proposta didática alternativa na construção do conhecimento e ampliação
da percepção que, partindo da arte, desenvolva as habilidades como a de
observação, reflexão e interpretação em arte e geografia, ampliando e enriquecendo
o repertório e o sentido do conhecimento da paisagem, indo além da linguagem
verbal e conceitual.

O século XX já terminou e as transformações passadas e presentes afetam

invariavelmente todos os setores da sociedade, as pessoas individualmente e a
educação e o ensino. A realidade da sala de aula nesse início do século XXI, traz um
conjunto de expectativas para professores e alunos que exigem um esforço de
mudança de ambas as partes.

Os avanços e descobertas no setor dos recursos tecnológicos informacionais

transformou a comunicação em sinônimo de poder. O volume de informações, a
capacidade de armazenamento e a troca dessas informações aumentou muito nos
últimos anos. Esse intercâmbio encurtou distâncias, as culturas ficaram mais
próximas, as trocas mais intensas e a percepção do mundo não é mais a mesma.
 7

Nelson Brissac Peixoto aponta o tempo como uma dimensão dessa mudança de
percepção sobre o espaço.

As transformações mais radicais na nossa percepção estão ligadas ao

aumento na velocidade da vida contemporânea, ao aceleramento dos
deslocamentos cotidianos, à rapidez com que o nosso olhar desfila sobre as
coisas. Uma dimensão está hoje no centro de todos os debates teóricos, de
todas as formas de criação artística: o tempo. O olhar contemporâneo não
tem mais tempo. (PEIXOTO, 1996, p.179)

Há muito se discute as Teorias da Globalização e autores como Otávio Ianni falam

em “Sociedade Civil Mundial”, Manuel Castels discorre sobre a “Sociedade em
Rede”, Pierre Lévy aponta a “Inteligência Coletiva” e Milton Santos dedicou-se à
análise do “Período Técnico-Científico e a Universalização da Sociedade”. O fato é
que esse fenômeno do intercâmbio entre as culturas tem se acelerado bastante e
alguns autores identificam essas mudanças, baseadas na informação, como pós-
modernismo.

À parte o volume de críticas contrárias e favoráveis, o pós-modernismo é comumente

identificado como um período de propostas interdisciplinares para todas as áreas do
saber e fazer.

Embora não haja consenso nem mesmo quanto ao significado da palavra

interdisciplinaridade, que, no cotidiano escolar, muitas vezes se confunde com
pluridisciplinaridade e multidisciplinaridade, o que se propõe neste trabalho é um
caminho comum para a geografia e a arte no estudo da noção do conceito de
paisagem geográfica e sua percepção, que se constitua numa alternativa ao modelo
de ensino-aprendizagem praticado nas escolas em geral, e que atualmente
apresenta-se se não equivocado, no mínimo desgastado tanto quanto os modelos de
construções mentais adotados pela ciência como um todo, como aponta Cláudio
Ferraz:

[...] é inquestionável que os modelos e construções mentais, as práticas

cotidianas e políticas, os valores ético-morais, os embates em prol dos
projetos de sociedade, bem como a crença numa dada estrutura de tempo e
 8

espaço, dentre outros fatores que caracterizam, de forma genérica, o mundo

construído por nós nos últimos 500 anos, apresentam-se nas suas diversas
áreas e instâncias, com claras indicações de esgotamento. (FERRAZ, 2001,
p. 7)

No Brasil, a nova Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional de 1996

estabelece alguns princípios básicos nos quais recomenda-se que o ensino se guie,
dentre eles o “pluralismo de idéias e de concepções pedagógicas”2. No intuito de
orientar e servir de apoio à implementação da prática educacional, os Parâmetros
Curriculares Nacionais têm capítulos especiais dedicados aos Temas Transversais e
às Tecnologias da Comunicação, que apontam para uma das formas de traduzir o
princípio do pluralismo de idéias e de concepções pedagógicas.

Porém, da teoria à realidade da sala de aula, o que ocorre são tentativas isoladas de
implementar práticas interdisciplinares e o uso de tecnologias como o computador,
que nem sempre correspondem ao idealizado já que ficam limitadas, seja pela falta
de recursos, seja pela própria dificuldade em traduzir conceitos em práticas
pedagógicas ou ainda outras razões, como falta de motivação de professores e
alunos.

A intenção desse trabalho é propor e analisar uma forma de articular os conteúdos

de arte e geografia que pode, de acordo com a disponibilidade dos agentes
envolvidos, resultar em prática interdisciplinar, envolvendo intercâmbio de métodos
de investigação entre a geografia e as artes, rompendo com a compartimentação do
ensino apontada por Machado:

Uma das características mais marcantes do trabalho escolar é sua

organização em disciplinas. Fora da escola, os acontecimentos são sempre
globais, multifacetados; ao adentrarem a mesma, esfacelam-se em
numerosas disciplinas. (MACHADO, 1993, p. 103)3

2
Art 3º, item III do Título II - Dos Princípios e Fins da Educação Nacional da LEI nº 9.394/96, de 20 de
dezembro de 1996.
3
MACHADO, Nílson José. Informática nas Escolas: muito além do “sim e do não”. Revista São Paulo
em Perspectiva. São Paulo: Fundação SEADE, Vol 7, nº 1, p. 98-105, jan-mar, 1993. O texto discorre
sobre a informática educativa, a utilização de computadores na escola e o caráter interdisciplinar da
linguagem da informática. A importância da informática na realização dessa pesquisa e seu potencial
de uso estão descritos no capítulo 5 desta dissertação.
 9

Apesar de paisagem não ser uma categoria universal do pensamento (CLAVAL,

2000, p. 57, In: ROSENDAHL & CORRÊA, 2001a), trata-se de um conceito
polissêmico que permite uma abordagem conjunta de várias áreas do conhecimento
incluindo arte e geografia. No caso dessa pesquisa, a arte limita-se a uma seleção
de quadros de artistas brasileiros, ou seja, uma abordagem da paisagem em duas
dimensões e a geografia propõe uma ampliação dessa abordagem inserindo a
percepção e o estudo da terceira dimensão da paisagem.

Estudar a paisagem é um caminho para perceber simultaneamente o conjunto de

elementos que estão interagindo na construção do espaço. Associar esses
elementos às paisagens pintadas por artistas brasileiros pode ser uma forma de
ampliar a percepção dessa paisagem, além de um esforço em desenvolver o
interesse e a motivação dos alunos para as manifestações artísticas nacionais.

Sabe-se que a tarefa do professor de geografia e do professor de artes vai além do

conteúdo relacionado à paisagem e aos pintores brasileiros, respectivamente.
Porém, a partir dessa relação mínima pode-se estabelecer um referencial para a
prática de ensino de ambos, sendo que esse trabalho está concentrado
prioritariamente nas necessidades do professor e do aluno em geografia, dada a
natureza do vínculo dessa dissertação com o Programa de Pós-Graduação do
Departamento de Geografia.

Trata-se de demonstrar a validade do intercâmbio entre arte e geografia no que se

refere a estratégias didáticas e também a demonstração da necessidade de busca
de um caminho que leve ao entendimento e aprendizado e que não seja unicamente
através da palavra verbal, mas sim um caminho que esteja em sintonia com a
vivência atual das crianças, pois elas são muito mais habituadas à linguagem
iconográfica, hoje, do que há alguns anos seus professores o foram: o Sistema
Operacional Windows, os desenhos, placas e avisos, toda a mídia televisiva,
principalmente, são estímulos presentes no cotidiano das crianças atualmente.
 10

Colocar os alunos diante de representações de paisagens de pintores brasileiros é

proporcionar a eles a oportunidade de experimentar o olhar do pintor sobre a
espacialidade de determinado lugar em determinado tempo, no caso a cidade de
São Paulo. O confronto entre o olhar do pintor e o olhar do aluno, amplia as
possibilidades de percepção e leitura dessa espacialidade. Dar ao aluno a
oportunidade de desenhar e pintar essa paisagem irá fazer com que ele exercite ao
mesmo tempo seu olhar redutor e seu olhar criativo. Se tomarmos como verdade o
fato de que a expressão através das imagens, apesar de limitada, é menos tomada
de estereótipos do que a linguagem verbal, então, o exercício do desenhar/ pintar e
o trabalho de apreciação de quadros pode ser um excelente caminho para a
aprendizagem.

Desta feita, a paisagem representada numa pintura expressa as formas de

se olhar o mundo a partir das condições históricas, culturais, políticas,
éticas, estéticas, técnicas e tecnológicas que o pintor e o público estavam
inseridos. Tal fato, portanto, permite-nos colher noções que, mesmo que a
pintura não expresse a realidade em sua inteireza, auxilia a uma melhor
compreensão da visão que os indivíduos e a sociedade possuíam de sua
espacialidade em determinada época e lugar. (FERRAZ, 2001, p. 154)

1.2 Organização do Trabalho

Para o desenvolvimento da pesquisa e dos experimentos foram escolhidos alunos do

2º ciclo do ensino fundamental, basicamente por dois motivos. Primeiro, o estudo da
paisagem pressupõe que o educando possua o domínio mínimo de um
conhecimento geográfico do qual trata normalmente o 1º ciclo (1ª a 4ª série), é o que
pode ser chamado de “alfabetização geográfica” – conhecimentos básicos em
cartografia, relevo, hidrografia, clima, vegetação, sociedade, cidades, etc.

O outro fator está relacionado ao momento e à natureza psico-cognitiva da criança

do 2º ciclo: é o momento em que o pensamento lógico, a capacidade de comparar e
 11

compreender o espaço concebido e a capacidade de abstração, desenvolvem-se.

Segundo estudos de Piaget, isso começa a ocorrer por volta dos 11-12 anos, daí a
escolha, prioritariamente da 6ª série, o que concorda também com o conteúdo da
maioria dos livros didáticos em que o estudo da paisagem está colocado nos
manuais dedicados a essa série.

Na seleção das instituições e dos alunos que estiveram envolvidos na pesquisa

considerou-se a diversidade de perfis, situação sócio-econômica e faixa etária.

Para a aplicação prática foi elaborado um roteiro de atividades que alterna

momentos de composição e apreciação em arte com momentos de observação e
análise da paisagem representada, percebida e vivida. Para o desenvolvimento das
atividades foram selecionados quadros de dois pintores brasileiros de formação e
épocas diferentes: Antônio Gomide (1895-1967) – pintor paulista, estudioso de
técnicas, materiais e gêneros – e Agostinho Batista de Freitas (1927-1997) – pintor
paulista, autodidata, mestre popular, naïf.

O segundo capítulo enfoca a importância do conceito de paisagem para a ciência

geográfica, apresenta uma breve contextualização histórica do conceito de paisagem
na geografia, destaca a retomada do conceito de paisagem pela Geografia Cultural,
e, finalmente trata da importância do conceito e do estudo da paisagem no ensino de
geografia, ao nível do ensino fundamental.

O terceiro capítulo traz algumas considerações sobre a relevância da arte no ensino

fundamental, a importância da paisagem como gênero da pintura na arte, uma
discussão envolvendo as relações sociedade-natureza no histórico das
representações paisagísticas e ao final os referenciais da pintura de paisagem na
arte brasileira.
 12

O quarto capítulo trata da articulação entre arte e geografia como uma proposta de
prática didática, traz algumas reflexões sobre o processo cognitivo, sobre percepção
da paisagem e o processo ensino-aprendizagem em arte e geografia.

O capítulo 5 apresenta na primeira parte o roteiro de atividades e a forma como foi

idealizado, os critérios de seleção dos quadros, dos textos e os objetivos de cada
atividade como uma etapa do processo de ampliação da percepção e construção da
noção do conceito de paisagem geográfica. Na segunda parte e terceira partes estão
as descrições das duas etapas do experimento e a caracterização das instituições e
indivíduos envolvidos. Na parte final do capítulo estão apresentadas algumas
considerações sobre a utilização da informática no conjunto do trabalho.

No capítulo 6 há uma avaliação geral dos resultados obtidos já apontando para as

conclusões do trabalho no capítulo 7 e ao mesmo tempo retomando o problema
central de forma a analisar criticamente os resultados.
 13

2 Paisagem e Geografia: Histórico e Novas

Abordagens

“As paisagens trazem a marca das

culturas e, ao mesmo tempo, as
influenciam.”

Augustin Berque

A geografia adquiriu status de ciência no século XIX, porém o conceito de paisagem

é anterior à organização da ciência geográfica. Em Portugal, a palavra paisagem,
apareceu pela primeira vez em 1608, na Itália paesaggio surgiu também no século
XVII, na Espanha paisaje é de 1708 e o registro mais antigo das línguas latinas é de
1551, do francês paysage, segundo Holzer (1999, In: ROSENDAHL & CORRÊA,
1999, p. 153).

Os termos paysage, paesaggio, paisaje e paisagem são contemporâneos ao

momento em que a paisagem, como gênero da pintura, começa a ser explorada por
artistas, portanto, muito mais próximo das artes plásticas do que da geografia.

É do século XIX o maior número de expedições multidisciplinares enviadas ao Brasil

com o objetivo de investigar e conhecer detalhadamente o Novo Mundo. Essas
expedições eram compostas por cientistas, profissionais de várias áreas e artistas.

Os artistas eram os responsáveis pelo registro das paisagens, flora, fauna e

diversidade da população brasileira, num momento em que a fotografia ainda não
 14

era uma tecnologia amplamente disponível. Expedições como a Missão Austríaca e

a Expedição Langsdorff trouxeram para o Brasil Thomas Ender (figura 1), Johann
Moritz Rugendas (figura 2), Adrien Aimé Taunay dentre outros artistas, que
retrataram as paisagens brasileiras no período.

Figura 1 – Antiga Ponte dos Marinheiros-RJ

Thomas Ender
Óleo sobre tela – 35 x 59cm – Coleção Particular
Fonte:<http://www.itaucultural.org.br>
Acesso em:28 mar. 2002, 20h19
 15

Figura 2 – Floresta Brasileira

(Paisagem na Selva Brasileira com Figuras) Rugendas
Óleo sobre tela – 63 x 50 cm – Coleção Particular
Fonte: <http://www.itaucultural.org.br>
Acesso em: 28 mar. 2003, 20h19

Os desenhos e pinturas realizados por esses artistas compunham, em parte, o

material científico produzido pelos pesquisadores, naturalistas e viajantes. É assim
que a pintura de paisagem esteve junto da investigação científica. Não raro, os
geógrafos dessa época, também desenhavam e pintavam. Já no século XX, Pierre
Deffontaines (1894-1978) realizou mais de 3000 desenhos de paisagens
(HÉRODOTE: REVUE DE GÉOGRAPHIE ET DE GÉOPOLITIQUE, 1987, p. 66).

A geografia firma-se como ciência organizada principalmente a partir dos trabalhos

de intelectuais alemães, como Ritter e Humboldt. E é do alemão que vem o termo
landschaft, um vocábulo medieval, mais antigo que paysage e que significa natureza
como evento visual, total e unido, uma associação entre sítio e habitantes. Portanto,
um termo mais abrangente e complexo e a partir do qual a ciência acadêmica
formulou o conceito de paisagem geográfica, que até o início do século XX esteve no
 16

centro das investigações geográficas e chegou a ser considerado como o objeto da

geografia.

O conceito de paisagem como espaço que se observa de um golpe de vista, foi

adaptado pelos geógrafos como sendo uma área fisicamente e culturalmente
reconhecível e com algum grau de homogeneidade, podendo ser cartografável e
com extensão além de onde a vista alcança. Este seria o conceito de paisagem
geográfica adotado pela ciência acadêmica no século XIX.

Mas a geografia como ciência tem uma história de transformações e re-elaboração

do seu objeto de estudo e a noção de paisagem passou a ser insatisfatória no século
XX, quando outros conceitos como região, território, espaço e lugar tomam o centro
das discussões e investigações geográficas, deixando a paisagem à margem dessas
discussões até por volta da década de 1970.

A retomada do conceito de paisagem dentro da geografia, aconteceu principalmente

no contexto da chamada Geografia Cultural. Uma corrente da geografia que tem
Carls Ortwin Sauer como fundador e maior expoente.

A geografia cultural distingue, descreve e classifica os complexos típicos de

aspectos ambientais, incluindo aqueles feitos pelo homem, que coincidem
com cada comunidade cultural, considerando-os como paisagens culturais,
e procura origens na história da cultura. Finalmente, pode estudar os
processos específicos nos quais estão envolvidas manipulações humanas
do meio-ambiente, juntamente com suas implicações para o bem-estar da
comunidade e da humanidade, considerando-os como ecologia cultural.
(WAGNER & MIKESELL, 1962, p. 112. In: CORRÊA & ROSENDAHL,
2000a)

Apesar dos textos clássicos da Geografia Cultural serem anteriores à década de

1970, foi nesse período que surgiu um movimento de releitura desses textos e uma
retomada do tema da paisagem pela chamada “Nova” Geografia Cultural.

Assim como a ciência geográfica como um todo apresenta diferentes abordagens do

conceito de paisagem, também a Geografia Cultural aponta enfoques diversos.
 17

Denis Cosgrove, por exemplo, considera a paisagem como imagem cultural e se

sustenta nos estudos de iconologia de Erwin Panofsky.

A landscape is a cultural image, a pictorial way of a representing, struturing

or symbolising surroundings. This is not to say that landscapes are
immaterial. They may be represented in a variety of materials and on many
surfaces – in paint on canvas, in writing on paper, in earth, stone, water and
vegetation on the ground. (DANIELS & COSGROVE, 1988, p. 1)4

Outro enfoque é dado por Clifford Geertz, que aponta a paisagem como um texto,
“uma configuração de símbolos e signos [...] a ser lido e interpretado como
documento social” (COSGROVE & JACKSON, 1987, p. 19. In: CORRÊA &
ROSENDAHL, 2000b).

Ambas conceituações de paisagem são pertinentes ao desenvolvimento dessa

pesquisa, pois apontam para a paisagem como produto cultural e o homem como
responsável pela configuração e transformação da paisagem. A metáfora da
paisagem como texto e a idéia de paisagem como imagem são compatíveis com a
proposta de estudo da paisagem geográfica a partir das representações pictóricas de
pintores brasileiros.

A geografia cultural diferencia-se nos métodos e não no “objetivo de descrever e

entender as relações entre a vida humana coletiva e o mundo natural, as
transformações produzidas por nossa existência no mundo da natureza e, sobretudo,
os significados que a cultura atribui à sua existência e às suas relações com o
mundo natural.” (COSGROVE, 1994, p. 34. In: CORRÊA & ROSENDAHL, 2000b)

Berque (1984, p. 88. In: CORRÊA & ROSENDAHL, 1998) propõe uma metodologia
de estudo da paisagem em geografia cultural, em cinco etapas interligadas e
intercambiáveis. Nessa metodologia o homem aparece sempre no coletivo

4
“Uma paisagem é uma imagem cultural, uma maneira pictórica de representar, estruturar ou
simbolizar o meio. Isso não quer dizer que as paisagens sejam imateriais. Elas podem ser
representadas numa variedade de materiais e em várias superfícies – em óleo sobre tela, em escritas
sobre papel, em barro, pedra, água e vegetação no solo.” (tradução nossa)
 18

sociedade: 1) o inventário eco-geográfico: mede o grau de transformação da

natureza pela sociedade; 2) o inventário das representações: como a sociedade
percebe e evoca sua relação com a natureza; 3) o inventário dos conceitos e valores:
como a sociedade concebe e julga o natural, o artificial, o sobrenatural, a natureza
humana, etc; 4) o inventário das políticas: como a sociedade gera e como são as
instituições de organização das relações; 5) exame sintético: exame das influências
recíprocas: política, ética, estética, cultural, etc.

Apesar de se tratarem da mesma área de conhecimento, há diferenças entre a

geografia como ciência e o conteúdo de geografia desenvolvido no ensino
fundamental. No contexto da escola fundamental, a formação do educando é um
referencial forte que impede a simples transferência de métodos da ciência
geográfica.

Essa pesquisa buscou aproximar a prática em sala de aula das três primeiras etapas
da metodologia proposta por Berque. Por se tratar de um trabalho de construção da
noção do conceito de paisagem, a abordagem da geografia cultural permite
estabelecer uma relação sujeito/sujeito tendo a paisagem como mediadora dessa
relação. Como afirma Berque, a paisagem tem uma marca que é ao mesmo tempo
matriz “porque participa dos esquemas de percepção, de concepção e de ação – ou
seja, da cultura – que canalizam, em um certo sentido, a relação de uma sociedade
com o espaço e com a natureza e, portanto, a paisagem do seu ecúmeno.”
(BERQUE, 1984, p 85. In: CORRÊA & ROSENDAHL, 1998).

De acordo com o que foi verificado na prática do magistério e confirmado através de

pesquisas acadêmicas realizadas5, é comum o conceito de paisagem receber

5
Para mais detalhes sobre a representação do conceito de paisagem no ensino fundamental ver:
CARDOSO, Maria Eduarda Garcia. O Conceito de Paisagem no Livro Didático e suas Implicações
para o Ensino de Geografia. 1999. Dissertação (Mestrado em Geografia Física) – Departamento de
Geografia, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São
Paulo, 1999 e
CAVALCANTI, Lana de Souza. A Construção de Conceitos Geográficos no Ensino – Uma Análise de
Conhecimentos Geográficos em Alunos de 5ª e 6ª Série do Ensino Fundamental. 258 p. Tese
 19

tratamento superficial ou mesmo equivocado nos livros didáticos. O trabalho de

campo desenvolvido durante essa pesquisa detectou uma maioria de adolescentes e
adultos que entendem que paisagem é sinônimo de beleza e natureza, sem
distinguir paisagem como gênero da pintura de paisagem geográfica.

Em geral, os manuais didáticos do ensino fundamental têm, no máximo, um capítulo

dedicado ao estudo da paisagem e as estratégias limitam-se à apreciação de
algumas fotos que ilustram a distinção entre paisagem natural por oposição à
paisagem cultural ou a transformação da paisagem ao longo dos anos. Essa
classificação, como foi verificado, contribui mais para confundir do que para
esclarecer.

A própria produção acadêmica admite que paisagem natural é um conceito ambíguo

pois “[...] grosseiramente podemos dizer que a paisagem natural é aquela ainda não
mudada pelo esforço humano. Se no passado havia a paisagem natural, hoje essa
modalidade de paisagem praticamente não existe mais.” (SANTOS, 1988, p. 64) ou
como questiona Pierre Monbeig “le paysage naturel, en existe-t-il? Le mot même de
paysage implique l’action humaine”6 (apud, SALGUEIRO, 2000, p. 166).

Na perspectiva dos jovens do ensino fundamental, é comum a noção de paisagem

natural se confundir com o conceito de natureza. Se paisagem é um conceito que
implica a existência humana, então a ação de enquadrar e olhar a paisagem é uma
forma de intervenção cultural que anula a idéia de paisagem natural como é
apresentada nos livros didáticos. A paisagem que não foi tocada pelo olhar humano
é natureza e não paisagem, como afirma o neurologista Oliver Sachs “[...] tudo que
vejo é modificado pelo conhecimento, pelos desejos, pela alma [...]”7.

(Doutorado) – Departamento de Geografia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da

Universidade de São Paulo, São Paulo, 1996.
6
“a paisagem natural existe? A própria palavra paisagem implica a ação humana.” (tradução nossa)
7
Declaração registrada no documentário longa-metragem “Janela da Alma” de João Jardim e Walter
Carvalho exibido pela primeira vez no Brasil durante a 25ª Mostra BR de Cinema, em outubro de
2001.
 20

O enfoque normalmente vem inserido nos livros da 5ª ou da 6ª série e é comum o

conceito não ser retomado nos livros das séries seguintes, uma vez que nem mesmo
nos capítulos subseqüentes dos manuais em que são discutidos, voltam ao foco
central.

O que se nota, portanto, é que assim como o conceito de paisagem deixou o centro
das discussões e investigações científicas do objeto geográfico por algum tempo, ele
também ficou à margem da geografia das salas de aulas do ensino fundamental ou
não foi reorganizado, prevalecendo as metodologias reducionistas que propõem
somente a descrição e o enfoque estático da paisagem, suprimindo o aspecto
dinâmico e funcional da mesma.

As noções de território, espaço, região e natureza são contempladas com maior

freqüência nos livros didáticos, enquanto a paisagem, a conexão e a relação entre
diferentes paisagens são superficialmente estudadas.

Embora o conceito de paisagem seja complexo e motivo de pouco consenso entre os

geógrafos, uma parcela da ciência geográfica ainda se dedica com seriedade às
ambigüidades conceituais relativas à paisagem, a questões mais pragmáticas e
estratégicas das transformações da paisagem e sua percepção, sendo considerada
objeto de estudo de alguns geógrafos.

A importância do estudo da paisagem, reside no fato de que “se, de um lado, as

formas visíveis da paisagem podem dirigir as transformações sociais ou limitar as
alternativas de organização do território, de outro lado, as modificações da estrutura
social criam sempre novas necessidades, sugerem novas formas e redefinem os
valores da paisagem visível” (LEITE, 1994, p.51). Um processo educativo que deseje
transformar seus educandos em cidadãos conscientes, atuantes, questionadores e
agentes da construção da paisagem, deve empreender esforços na direção do
conhecimento e apreensão da mesma.
 21

Il faut apprendre à chercher les paysages, il faut même apprendre à les

dessiner pour saisir leur architecture, mais aussi comprendre pourquoi tel
paysage est jugé beau et pourquoi il a été choisi par les media, comprendre
aussi, devant un film ou une photo, comment tel cinéaste, tel photographe l’a
cadre. Il faut savoir-penser les paysages. Tout cela, c’est aussi raisonner en
géographe.
Entre les géographes, les écrivains, les poètes et les peintres, il y a, en
vérité, plus des accointances et c’est pourquoi les géographes ont aussi des
choses à dire sur la peinture, sur le cinema comme sur l’ouvre d’un grand
écrivain, surtout s’il parle des paysages. (LACOSTE, 1987, p.7)8

Considerando as diferenças entre a abordagem da ciência geográfica e o conteúdo

de geografia desenvolvido nas salas de aula do ensino fundamental, a paisagem
pode ser melhor apreendida se sua pesquisa for interdisciplinar, pois “[...] our
response to nature is depleted when it is detached from aesthetic considerations”9
(FULLER, 1988, p. 13). Para isso é necessário esclarecer a polissemia do conceito
de paisagem, no intuito de identificar a diferença da paisagem geográfica da
paisagem como gênero da pintura.

Espera-se que ao olhar para a paisagem geográfica, um aluno de 6ª série possa ver
mais do que um conjunto de elementos desconexos, sem relação entre si e com ele
próprio.

Apesar dos Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN) tomarem a paisagem como

um desdobramento do espaço e considerá-lo como objeto central do estudo
geográfico, a abordagem da paisagem sugerida nos PCNs de geografia ainda é mais
extensa e mais profunda do que a que está presente na maior parte dos livros
didáticos e do que a que os alunos têm sido submetidos, no universo pesquisado.

8
“È necessário aprender a pesquisar as paisagens, é preciso aprender a desenhá-las para entender
sua arquitetura, mas também compreender porque tal paisagem é considerada bonita e porque foi
escolhida pela mídia, compreender ainda, à frente de um filme ou uma fotografia, como tal cineasta,
tal fotógrafo a enquadrou. É necessário saber pensar as paisagens. Tudo isso, é também a
argumentação de um geógrafo.
Entre os geógrafos, os escritores, os poetas e os pintores, há, na verdade, muita familiaridade e é por
isso que os geógrafos também tem o que dizer sobre a pintura, sobre o cinema como sobre a obra de
um grande escritor, sobretudo se ele fala de paisagens.” (tradução nossa)
9
“...nossa resposta à natureza é vazia quando está separada das considerações estéticas.” (tradução
nossa)
 22

A proposta dessa pesquisa é intervir na construção da noção do conceito de

paisagem geográfica a partir da arte e não pela arte. É uma proposta que envolve
conteúdos de arte mas não os toma como simples ferramenta. São conteúdos
desenvolvidos conjuntamente com os conteúdos de geografia visando o estímulo da
percepção da paisagem e a ampliação do conhecimento e o esclarecimento sobre a
polissemia do conceito de paisagem.
 23

3 Paisagem e Arte: Um Olhar Geográfico

“Fazer ver algo que se pode conceber e

que não se pode ver nem fazer ver: essa é
a tarefa da pintura.”

Nelson Brissac Peixoto

Paisagem, na arte, é um termo identificado como um gênero da pintura, é a

“representação pictórica de um sítio ao ar livre, no qual a natureza desempenha o
papel exclusivo ou preponderante.”10

Assim como na geografia, o conceito de paisagem na arte também se transformou

ao longo da história. A concepção de paisagem sofreu oscilações no grau de
importância e nos padrões de representação.

A história da humanidade registra formas de representação que podem ser

identificadas como paisagens desde as pinturas rupestres do homem pré-histórico
que desenhava cenas de caça, colheita, etc. Porém, a pintura de paisagem como
gênero da arte de pintar teve seu apogeu no século XIX, chegando a ser
considerada “a principal forma de criação artística” do período, nas palavras de
Kenneth Clark (1961, p. 15) que considera que “a pintura de paisagem marca as
fases da nossa concepção de Natureza” (idem, p.19).

10
Definição de paisagem incluída no painel da exposição do acervo da Pinacoteca do Estado de São
Paulo.
 24

Rever a história da pintura de paisagem é, de certo modo, rever elementos da

complexa relação homem e natureza. Rougerie & Beroutchachvili (1991, p. 16)
distinguem duas maneiras de conceber as relações entre homem e natureza: a
maneira ocidental e a maneira oriental. O homem ocidental vive frente a frente à
natureza enquanto o oriental vive em comunhão com ela.

Na pintura oriental chinesa do século XIII as paisagens ressaltavam as belezas

naturais de acordo com um padrão, de certo modo, pré-estabelecido. O objetivo era
cantar os “estados de espírito das paisagens” (GOMBRICH, 1972, p. 110).

Os pintores chineses não se interessavam por detalhes da paisagem a fim de fazer

uma pintura que imitasse o mundo real, eles aperfeiçoavam seus traços pintando
várias vezes uma árvore, uma rocha ou uma montanha – até chegar a um ideal –
observando como faziam os mestres e não observando a natureza. Quando estavam
aptos, partiam para uma jornada de meditação e observação junto à natureza e só
depois é que produziam suas pinturas, fechados em ateliês e tomados pelo espírito
da natureza. Havia um padrão de traçado, formas e cores que era ensinado pelos
mestres aos iniciantes, a individualidade do artista sobressaía na forma de compor
os elementos do quadro e demonstrar o espírito da paisagem captado durante a
meditação.

Diferentemente, na arte ocidental, entre os séculos IV a.C. e o século I d.C. os

artistas helenísticos pintaram paisagens como cenário secundário para a
representação de cenas de grupos humanos ou de investidas militares. Com
finalidade apenas decorativa, as paisagens eram compostas de uma série de
elementos que integravam uma cena idílica. Essa preferência pelos valores humanos
denota o papel secundário desempenhado pelo conceito de natureza no período
(CLARK, 1949, p. 19).
 25

Segundo a classificação de Kenneth Clark (1949) essas pinturas de paisagens

helenísticas podem ser consideradas como paisagens simbólicas. São decorativas e
a representação da natureza é mediada por símbolos.

No caso da arte ocidental medieval, a percepção direta da natureza poderia suscitar

prazeres pecaminosos, altamente reprovados pelo Clero na Idade Média, daí a
utilização de símbolos na representação da natureza.

A classificação de Kenneth Clark para a paisagem destaca quatro tipos de

paisagens: paisagem simbólica, paisagem dos fatos, paisagem fantástica e
paisagem ideal. Como o próprio autor enfatiza, não se trata de uma classificação
histórica, desse modo, à medida que houver outros exemplos desses tipos de
paisagem no decorrer dessa periodização, elas serão lembradas.

A ascensão da burguesia na Europa, a partir dos séculos XV e XVI, a menor

influência da Igreja na vida cotidiana e o desenvolvimento das tecnologias
(principalmente de navegação) sugerem uma nova percepção do espaço. A
utilização da perspectiva como técnica para a representação da profundidade
ofereceu a possibilidade de uma representação de paisagem em duas dimensões,
com maior semelhança ao real. Mas as pinturas de paisagem ainda não eram um
gênero popular. Os quadros tinham como tema principal o cotidiano, personagens e
cenas religiosas e a paisagem como cenário num plano secundário, pois ainda havia
uma ruptura clara entre o primeiro plano e plano de fundo das obras. Para Clark,
esse intuito de retratar “experiências reconhecíveis” é típico da Paisagem dos Fatos
(CLARK, 1949, p. 50).

No final do século XV e início do XVI, Hyeronimus Bosch e Leonardo da Vinci

“fizeram um uso constante de certas formas e símbolos perturbantes” e “pintaram
aspectos da natureza que exprimiam essas negras convulsões do espírito”
(humano) com a intenção de explorar os mistérios da natureza (CLARK, 1949, p. 58).
Esses dois artistas realizaram, segundo Clark paisagens fantásticas.
 26

Os quadros de Bosch são freqüentemente comparados com a produção surrealista

do século XX, já da Vinci deixou uma obra que vai além da produção de desenhos e
pinturas, pois o artista realizou pesquisas e sistematizou conhecimentos em diversas
áreas. Seu Tratado da Pintura e Tratado da Paisagem demonstram que Leonardo da
Vinci conhecia a paisagem geográfica, além da paisagem como gênero da pintura,
pois nesses escritos há descrições de hidrodinâmica associada ao modelado do
relevo, além de descrições sobre formação de nuvens, extratos de vegetação,
geomorfologia e curso das águas.

O século XVI ao XVII é o período em que as descobertas do Renascimento

influenciam ainda mais as representações das paisagens, os artistas passam a se
interessar pela paisagem não só como pano de fundo, mas como imitação do mundo
real. Porém um pintor que quisesse sobreviver como artista e ganhar notoriedade
deveria limitar-se à dedicação aos retratos, às cenas de comunidades camponesas e
religiosas principalmente, mas jamais à pintura de paisagem exclusivamente.
Somente um artista já estabelecido socialmente dedicava-se ao exercício de pintar
paisagens pelo simples prazer pessoal.

Nicolas Poussin (1594-1665), francês, é um dos pintores de destaque do período.

Considerado um mestre acadêmico, Poussin era um pintor cartesiano, ou seja, tudo
que ele pintava era resultado de muito raciocínio, de busca da ordem e da lógica. O
ideal de paisagem para Poussin vislumbrava a harmonia entre os elementos
horizontais e verticais, como porém, linhas verticais são praticamente inexistentes na
natureza, a solução encontrada por ele foi inserir elementos da arquitetura nas suas
composições, que Clark identificou como paisagens ideais (CLARK, 1949).

Outro pintor de destaque já do século XVII é Claude Lorrain (1600-1682), também

francês mas que passou a maior parte de sua vida na Itália. É considerado um
mestre da representação realista da natureza, com destaque para as árvores que
pintava. Tal foi a importância de seus quadros que, na época, suas pinturas serviam
 27

de padrão de paisagem para o julgamento da paisagem real. Na Itália, as pessoas

escolhiam os lugares para fazer piqueniques de acordo com as paisagens pintadas
por Lorrain e na Inglaterra, os jardins eram modelados também de acordo com seus
quadros (GOMBRICH, 1972), uma vez que as paisagens retratavam a natureza em
forma de jardim.

Na Holanda também se destacaram vários mestres, virtuoses, principalmente, da

pintura de marinhas, reproduzindo com vigor ondas e nuvens. Os holandeses
souberam transformar uma cena simples em uma “visão de repousante beleza”
(GOMBRICH, 1972, p. 330) através da capacidade de representar a luminosidade e
a beleza do céu, traduzindo fielmente os efeitos de luz com espírito alegre e poético.

Jacob van Ruisdael (1628-1682) é um exemplo de pintor de paisagem do norte

europeu, que se especializou em cenas de florestas, nuvens sombrias e sombras da
luz ao entardecer.

Até fins do século XVII pintar paisagens era só um passatempo de poucos pintores.
Apesar da Reforma Religiosa ter, de certo modo, obrigado os pintores a se
ocuparem de outros gêneros que não a pintura religiosa, eles ainda não tinham
completa liberdade de escolha de gênero e quase sempre acabavam por vender
quadros de retratos.

Somente no século XVIII é que de fato há uma mudança. A pintura passa a ser uma
disciplina ensinada em academias e os pintores adquirem autonomia para pintar o
que sua imaginação quiser ou então, paisagens, agora não mais como pano de
fundo, mas imitações da natureza no plano principal.

Utilizando-se de toda a técnica acumulada até então, diversos pintores paisagistas

destacam-se no século XIX. John Constable (1776-1837), inglês, queria ser fiel ao
que seus olhos viam, desprezava as convenções de composição, arranjo e cores. O
 28

destaque de suas obras são as representações de nuvens que a matemática dos

períodos anteriores não conseguiu solucionar. É o auge do naturalismo .

Pode-se afirmar que até esse momento a finalidade da pintura foi oferecer o belo ou
a verdade ao prazer das pessoas. Ainda que o conceito de belo seja complexo, é
fácil compreender porque é comum associar natureza e beleza ao termo paisagem.

No momento em que o gênero de pintura paisagem é tomado de importância no

século XIX, a natureza exerce um fascínio sobre os pintores. São eles os
encarregados de registrar também as paisagens do novo mundo. O tema das
paisagens que já fora inspirado na arquitetura romana e nos jardins, agora passa a
se inspirar nas paisagens grandiosas e desconhecidas do Novo Mundo.

William Turner (1775-1851), também inglês, retrata a grandiosidade da natureza,

com romantismo e elementos de sua imaginação, já rompendo com os excessos do
naturalismo no norte da Europa.

A partir da segunda metade do século XIX inicia-se um movimento de rompimento

com os referenciais renascentistas e a geometria perspectivista. O olhar e a
percepção do homem sobre o espaço modificam-se frente à experiência do período
de intensas descobertas e inovações tecnológicas que começa a se esboçar.

Entre 1850 et 1950, les paysages urbains occupent une place importante
dans les différents arts. La rue, le boulevard, le mouvement des hommes et
des choses, les réclames et les vitrines, les terrasses de café, le luxe et la
pauvreté s’y déclinent sous leurs nombreuses facettes diurnes et nocturnes.
(BÉGUIN, 1995, p.17)11

A paisagem se modifica, pois as cidades expandem-se e adensam-se. A linha do

horizonte é delineada pelo contorno dos edifícios e das chaminés, enquanto os

11
“Entre 1850 e 1950, as paisagens urbanas ocupam um lugar importante nas diferentes artes. A rua,
a avenida, o movimento dos homens e das coisas, os anúncios e as vitrines, os calçadões dos cafés,
o luxo e a pobreza são nas artes declinadas sobre suas numerosas facetas diurnas e noturnas.”
(tradução nossa)
 29

corredores das ruas e construções se multiplicam. Essa nova relação entre o meio
natural e o urbano reflete-se nas representações plásticas das paisagens e
elementos como o céu e a luminosidade tomam importância.

No sul da Europa, é a vez dos impressionistas iniciarem experimentos com efeitos de

luz e cor. Eles levam seu material ao ar livre e não tem mais a preocupação em fazer
cópias fotográficas da paisagem, mas sim captar os efeitos de luz e sombra e, para
não perder o momento, utilizam-se de pinceladas rápidas. Os arredores de Paris, as
margens do Rio Sena e os parques são alguns dos temas das paisagens que
surgem nos quadros.

As novas experiências e descobertas vão aos poucos sendo incorporadas e

retratadas nas paisagens: as altas montanhas e os fenômenos da natureza, como os
raios.

Preocupado em restituir a ordem do passado, Cézanne (1839-1906) faz uso das

relações entre formas e cores para expressar a luminosidade da paisagem,
mantendo a harmonia das linhas desprezada pelos impressionistas. Van Gogh
(1853-1890), queria expressar o que ele sentia a respeito do que via, não importa se
para isso tivesse que deformar os objetos. Ambos abandonaram a idéia de imitação
da natureza.

Já os surrealistas queriam compor algo que fosse mais real que o real. Seguindo
essa tendência de rompimento com os padrões de representação surgem as pinturas
não-figurativas do século XX e outras expressões que acabaram por popularizar a
afirmação de F. Dagognet (apud RIOU, 1986) que a paisagem morreu. Mas como
afirma Alain Roger, a paisagem não morreu, apenas houve uma transformação, uma
adaptação. A tecnologia nos permite falar, hoje, em paisagens subterrâneas,
submarinas, aéreas, planetárias, sonoras, olfativas, cinestésicas, virtuais, etc.
(ROGER, 2000, p. 38)
 30

Atualmente, há uma retomada da pintura de paisagem em que o pintor procura

evocar sentimentos e emoções muito mais do que a representação pura da natureza,
as paisagens são invenções, é a chamada paisagem conceitual.

No Brasil, a paisagem foi tema dos naturalistas e viajantes que, nos séculos XVIII e
XIX, pintavam as paisagens do Novo Mundo de forma descritiva e enumerativa a fim
de manter um registro dessas paisagens ainda desconhecidas para o europeu. Os
holandeses trouxeram os primeiros paisagistas ao Brasil, também a Missão
Francesa foi de grande importância ao retratar as paisagens brasileiras. George
Grimm, do Grupo Grimm, que introduziu a pintura de paisagem ao ar livre, também
fez tradição.

Antônio Parreiras, que foi aluno de George Grimm, pode ser considerado um dos
primeiros paisagistas brasileiros. Ele desenvolveu uma linguagem com influência
romântica, mas também realizou quadros com características mais modernas que
aprendeu com seu mestre Grimm. Alguns de seus quadros contam episódios da
história do Brasil (figura 3).

Figura 3 – Fundação da Cidade de São Paulo, 1913

Antônio Parreiras
Óleo sobre Tela – 200 x 300cm
Fonte: <http://www.itaucultural.org.br> Acesso: 03 fev. 2002, 16h59
 31

Benedito Calixto também é destaque na história da pintura de paisagem brasileira,

ele pintou cenas históricas, bíblicas e paisagens do litoral paulista e por isso é mais
considerado como marinhista, uma vez que a maior parte de suas paisagens são
marinhas (figura 4). Devido à relativa indefinição de limites entre os diversos
gêneros, “as marinhas” que são consideradas como um gênero da pintura, também
podem ser identificadas como um tema ou sub-gênero da paisagem, embora Dürer
(1471-1528), em fins do século XV, não considerasse as marinhas como paisagens,
pois para ele paisagem era uma porção da superfície de terra firme (BOLÓS, 1992,
p. 5).

Figura 4 – Rampa do Porto do Bispo em Santos, 1900

Benedito Calixto
Óleo sobre Tela – 39 x 84 cm
Fonte: <http://www.masp.art.br> Acesso em: 14 fev. 2002, 21h28

Após a Semana de Arte Moderna de 1922, a pintura de paisagem aparece

representada nas obras de pintores do chamado Grupo Santa Helena. Aldo Bonadei,
Francisco Rebolo (figura 5), Alfredo Volpi, Clóvis Graciano, Fulvio Pennacchi, Manoel
Martins, Mário Zanini, Humberto Rosa e Rizzotti faziam parte desse grupo de
artistas, em sua maioria imigrantes ou descendentes de imigrantes europeus, que se
reuniam freqüentemente no ateliê do edifício Santa Helena, no centro de São Paulo,
para trocar experiências e traçar o roteiro de suas jornadas pela cidade de São Paulo
 32

a fim de retratar o cotidiano, as transformações e principalmente as paisagens da

cidade e arredores.

Figura 5 – Paisagem com Figuras, 1942

Francisco Rebolo
Óleo sobre Papelão – 40 x 49,7 cm – Acervo: MAC-USP
Fonte: <http://www.mac.usp.br> Acesso: 14 jul. 2002, 18h45

O tema das paisagens também se manteve nas obras dos pintores da chamada
Família Artística Paulista (FAP). Compunham a FAP, além de alguns nomes do
Grupo Santa Helena, pintores paulistas que, apesar de terem participado das
inovações da Semana de Arte Moderna, mantiveram as tradições academicistas da
arte de pintar.

A maior parte desses pintores é pouco conhecida do público em geral. Apesar dos
museus paulistas prestigiarem as obras de tais pintores, nas escolas a preferência
quase sempre recai sobre Tarsila do Amaral, Volpi, Portinari e alguns poucos nomes,
embora a pintura brasileira do século XX tenha muitos e excelentes representantes
em todos os gêneros.
 33

4 Geografia, Arte e Percepção no Ensino: Uma

Proposta de Prática Didática

“A arte é a representação, a ciência a

explicação – da mesma realidade.”

Herbert Read

O homem contemporâneo habitante dos centros urbanos está exposto a um enorme

volume de imagens que estimulam sua percepção visual numa velocidade
alucinante. Essas imagens produzidas pelas diversas mídias condicionam o olhar de
forma que as pessoas já estão habituadas a assumirem, diante de um quadro ou das
paisagens, um comportamento equivalente ao que se têm diante das imagens
midiáticas.

As paisagens “passam” pelas janelas dos veículos com a mesma velocidade de um

videoclip. E os quadros têm a mesma importância de um anúncio de revista. Diante
das imagens, o homem contemporâneo acostumou-se a absorver o máximo que um
flash permite.

Tanto as paisagens pintadas quanto as paisagens em si têm propriedades que vão

além do mundo visual. Os quadros de paisagens são registros de elementos
objetivos e subjetivos que revelam muito da cultura de um povo e seu tempo. As
paisagens, como já foi dito, são marca e matriz de uma cultura também.
 34

Como afirma Berque, do ponto de vista cultural, todas as disciplinas têm a ver com o
estudo da paisagem, pois importa

[...] todos os modos de relação do indivíduo com o mundo; enfim, não é

somente o indivíduo, mas tudo aquilo pelo qual a sociedade o condiciona e o
supera, isto é, ela situa os indivíduos no seio de uma cultura, dando com
isso um sentido à sua relação com o mundo (sentido que, naturalmente,
nunca é exatamente o mesmo para cada indivíduo). (BERQUE, 1984, p. 87.
In: CORRÊA & ROSENDAHL, 1998)

Trabalhar com reproduções de quadros de pintores brasileiros é uma forma de

divulgar a produção plástica brasileira, mas também uma forma de contribuir na
desaceleração do olhar e da percepção para a arte (nesse trabalho restrita à pintura)
promovendo uma relação estética entre o indivíduo e a paisagem do entorno, nesse
caso a paisagem urbana.

Trabalhar com a paisagem geográfica a partir da arte é uma forma de desvendar a

dinâmica de formação e transformação dessa paisagem e também construir um novo
olhar e percepção sobre a paisagem, a fim de que o indivíduo se torne sensível à
mesma.

Para Tuan (1977), conhecer e experienciar, pode ocorrer de diversas formas: de

forma direta, íntima, de forma indireta e ainda de forma conceitual. A vivência direta,
íntima e indireta com o objeto ou lugar proporciona uma situação de aprendizagem
tanto quanto a experiência conceitual mediada por símbolos.

Um objeto ou lugar atinge realidade concreta quando nossa experiência com

ele é total, isto é, através de todos os sentidos, como também com a mente
ativa e reflexiva. Quando residimos por muito tempo em determinado lugar,
podemos conhecê-lo intimamente, porém, a sua imagem pode não ser
nítida, a menos que possamos também vê-lo de fora e pensemos em nossa
experiência. A outro lugar pode faltar o peso da realidade porque o
conhecemos apenas de fora – através dos olhos de turistas e de leitura de
um guia turístico. É uma característica da espécie humana, produtora de
símbolos, que seus membros possam apegar-se apaixonadamente a
lugares de grande tamanho, como a nação-estado, dos quais eles só podem
ter uma experiência direta limitada. (TUAN, 1977, p. 20)
 35

O discurso científico utiliza-se essencialmente da palavra como linguagem, mas

sabemos que uma grande parcela das crianças em idade escolar apresentam
dificuldade em assimilar e construir o conhecimento a partir desse referencial e que
inversamente boa parte está muito mais treinada e possui familiaridade com a
linguagem imagética. Isso pode ser verificado quanto à rapidez dessas crianças no
aprendizado da linguagem da informática, especificamente a linguagem do windows,
toda baseada em ícones.

A Geografia como ciência e a geografia como matéria do currículo escolar têm

características distintas. Porém, ambas possuem a mesma intenção de conhecer e
esclarecer as transformações do espaço terrestre e a ação antrópica sobre esse
espaço. Ou seja, há uma preocupação com o conhecimento e para atingi-lo e
construí-lo, o caminho é habitualmente o da palavra escrita, para a ciência
geográfica.

Nem sempre a escola oferece aos alunos experiências de aprendizagem que

estimulem o uso dos vários sentidos ao mesmo tempo, para o aprendizado de um
mesmo objeto. Porém, o estudo da paisagem geográfica a partir da arte é uma
oportunidade de experienciá-la a partir de outro campo de abrangência, além do
conceitual. É possível considerar que a utilização de obras de arte pode modificar os
vínculos afetivos com a paisagem, valorizando-a.

O sucesso do processo ensino-aprendizagem depende da conjunção de uma série

de fatores que nem sempre estão ao alcance dos agentes diretamente envolvidos.
Porém a escolha da linguagem a ser utilizada é prerrogativa do professor e da
coordenação da escola e pode representar uma boa porcentagem de eficiência na
construção do conhecimento.

Pedro Barbosa (1995, p. 39) utiliza a metáfora do Sol e de um microorganismo que

só podem ser vistos através da mediação de lentes especiais adequadas para
afirmar sobre a potencialidade cognitiva da arte como mediadora do conhecimento,
 36

do real, da verdade. Pensando nessa potencialidade da arte como mediadora do

conhecimento e da imagem como linguagem, foi elaborado o roteiro de atividades
apresentado nessa dissertação.

A obra de arte, no caso desse trabalho, a pintura, é um texto não-verbal, dotado de

organização, sentido e coerência. Assim, a pintura é a representação do artista para
a paisagem, sendo uma interpretação da realidade.

Artes, no Ensino Fundamental, atualmente é obrigatória e reconhecida nos

documentos oficiais como uma das oito áreas de conhecimento que permitem atingir
os objetivos gerais do Ensino Fundamental. Os Parâmetros Curriculares Nacionais
de Arte considerando as dimensões da criação, da apreciação e da comunicação
destacam quatro linguagens dentro das Artes – Danças, Artes Visuais, Teatro e
Música – que segundo o documento podem orientar a ação dos professores de
Artes.

A história do ensino de artes no Brasil mostra que nos últimos anos houve um
avanço ideológico/filosófico refletido na prática pedagógica que, na maioria dos
estabelecimentos de ensino rompeu com os trabalhos manuais, com o desenho
geométrico e com canto orfeônico como sinônimos únicos de arte.

Sabe-se de relatos de experiências com jogos dramáticos, expressão corporal,

formação de corais e desenho de criatividade, entre outras atividades, incorporadas
ao cotidiano escolar que concebem a arte na escola nos moldes do que os PCNs de
arte propõem: arte como linguagem e experiência sensório-cognitiva cujos eixos de
aprendizagem baseiam-se no produzir, apreciar e contextualizar.

A proposta dos PCNs coincide, de certo modo, com a Proposta Triangular – fazer,
apreciar, contextualizar – que foi introduzida no Brasil pela profª Anna Mae Barbosa
e que também está explicitada no documento “Organizadores de Área – Educação
Artística” da Prefeitura do Município de São Paulo.
 37

Porém, a realidade do ensino de artes não corresponde ao que os documentos

oficiais propõem. Na prática, arte é matéria colocada em segundo plano. Em geral,
as turmas têm, no máximo, dois encontros semanais com professores que não
possuem formação polivalente e que acabam por se dedicar somente a uma ou duas
linguagens.

Apesar da não-polivalência do professor ser uma limitação real, a arte ultrapassa

barreiras e comunica de forma diferenciada das outras áreas de conhecimento. As
manifestações artísticas sempre estiveram presentes na história da humanidade, em
diversas linguagens. Na escola, o ensino de artes contribui à formação do indivíduo
enriquecendo sua capacidade de expressão, criação, percepção, crítica, além de
trabalhar a dimensão social do ser influindo na sua capacidade de inserção na
sociedade e no processo de produção de conhecimento e nas atitudes.

Considerando-se que esse trabalho concorda com a Metodologia Triangular do

Ensino de Arte – produzir, apreciar e contextualizar – então cabe explicitar cada um
desses momentos articulando-os com o ensino de geografia, particularmente no
estudo de paisagem.

Produzir, apreciar e contextualizar não acontecem necessariamente nessa ordem,

nem há hierarquia única que confira legitimidade ao método. Cada um desses
momentos pode se dar em ordens diversas e/ou simultâneas sem que se delimite
rigidamente as etapas.

Para o “apreciar”, foram escolhidos para esse projeto somente reproduções de

quadros de paisagem (realizados em diferentes técnicas e materiais) de artistas
brasileiros. As razões para a escolha de pintores brasileiros são valorizar e fazer
conhecer a produção artística nacional e pela maior possibilidade de conhecer essas
obras pessoalmente no acervo dos museus locais.
 38

O “apreciar” cumpriu-se a partir da leitura de reproduções impressas em papel

tamanho A4. Da apreciação e leitura dessas representações houve uma articulação
direta com o estudo da paisagem geográfica através da observação e identificação
dos elementos objetivos da paisagem geográfica e da interpretação do artista na
representação dessa paisagem.

A apreciação e leitura da obra de arte pedem a “contextualização” da mesma, que

ocorreu paralelamente à análise do processo de construção e transformação da
paisagem geográfica no tempo, uma ferramenta que permite o contato do indivíduo
com sua cultura e com a cultura do outro e de outro tempo.

O “produzir” artístico, nesse trabalho circunscrito à linguagem plástica, é o momento

de expressão do aluno através do desenho e da pintura, onde ele externaliza sua
percepção da paisagem em dois momentos da atividade, com liberdade de estilo,
embora com limitação de materiais.

Trabalhar com as representações da paisagem in loco e com as representações dos

artistas, é oferecer a oportunidade de trabalhar com as formas perceptivas e
reflexivas de representação da paisagem, ampliando as possibilidades de
abrangência e aprendizagem.

De acordo com FORGUS (1966, p. 3) “[...] a percepção pode ser definida como o
processo pelo qual um organismo recebe ou extrai certas informações acerca do
ambiente.” Extrair informações do ambiente é parte essencial do processo ensino-
aprendizagem. Se o objetivo é construir o conhecimento sobre a paisagem, as
informações obtidas diretamente do ambiente são parte da matéria essencial desse
conhecimento.

Quanto maior for a capacidade de extrair essas informações tanto maior o repertório
e portanto amplia-se também a potencialidade de capacidade de relacionar e pensar
criticamente sobre a paisagem. Segundo FORGUS (1966, p. 3), “[...] à medida que o
 39

conjunto perceptivo vai sendo ampliado, tornando-se mais complexo e rico de

padrões, através da experiência, mais capaz se torna o indivíduo de extrair
informação do ambiente.” Se entendermos o ambiente como o conjunto de
informações potencialmente disponíveis, incluindo-se aí a paisagem geográfica e as
paisagens representadas só resta oferecermos aos alunos instrumentos que os
auxiliem a extrair essas informações e ampliar suas percepções sobre as paisagens.
 40

5 Roteiro de Atividades: A Realização do

Experimento

“A verdadeira educação e a verdadeira aprendizagem

fundem todas as disciplinas em uma apreensão global
para a qual a aprendizagem de si é tão importante
quanto o conhecimento do mundo. Um conhecimento de
si que finalmente nos leva a perceber que somos, todos
juntos, uma consciência iluminando um mundo.”

Pierre Lévy

No intuito de verificar a viabilidade do estudo da paisagem geográfica articulado com

arte, os experimentos em sala de aula com alunos foram divididos em duas etapas.
Na primeira etapa, um roteiro de atividades foi elaborado e desenvolvido
sucessivamente com três grupos de alunos com perfis diferentes, de escolas
diferentes, identificadas pelos números 1, 2 e 312. Esse roteiro foi desenvolvido nas
três escolas de formas diferenciadas quanto à distribuição do tempo, características
e organização das atividades, o que resultou em contínuas adaptações até o formato
final do roteiro de atividades. Todo o trabalho de aplicação das atividades didáticas
da primeira etapa foi realizado pessoalmente por mim com a participação dos
professores das turmas como observadores e auxiliares.

Na segunda etapa, o roteiro final (Apêndice A) definido durante a primeira etapa a

partir da observação e avaliação contínuas do trabalho, foi minuciosamente

12
As identidades das escolas foram preservadas de acordo com o que foi acordado entre todas as
partes durante os trabalhos de campo.
 41

explicado e apresentado a um grupo de 38 professores durante a Oficina

denominada Paisagem, Arte e Geografia no Departamento de Geografia na
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo,
na qual esses professores foram orientados e convidados a aplicar as atividades
com seus alunos mediante acompanhamento à distância. Desses 38 professores,
um grupo de sete professores pertencentes a cinco instituições (escolas 4, 5, 6, ONG
1 e ONG 2) desenvolveu o roteiro de atividades proposto. As etapas de elaboração,
organização e realização do trabalho estão descritas a seguir.

5.1 Organização e Elaboração do Roteiro de Atividades

A princípio foi elaborado um roteiro com 10 atividades, idealizado de forma a

contemplar momentos de estudo da paisagem geográfica, com destaque para a
paisagem urbana da cidade de São Paulo, e momentos de produção, apreciação e
contextualização em arte, especificamente com quadros de paisagem de pintores
brasileiros.

Após a primeira realização prática do roteiro de atividades com alunos de uma 6ª

série-supletivo da escola 1, verificou-se a necessidade de ajuste e redistribuição de
carga horária, supressão e modificação de atividades, bem como inclusão de outras
atividades. Das dez atividades iniciais, algumas foram modificadas, outras
preservadas e outras incluídas no roteiro adaptado aplicado nas escolas 2 e 3. A
experiência realizada nessas últimas escolas demonstrou a necessidade de pouca
modificação para o roteiro final.

Esse roteiro final (Quadro 1) foi definido a partir da experiência na primeira etapa da
pesquisa de campo e é o roteiro que foi entregue ao grupo de professores que
participaram da Oficina que se constitui na segunda parte dos experimentos dessa
pesquisa.
 42

Atividades Procedimentos
A – Desenhando e pintando a Desenho de observação da vista da janela.
vista da janela
B – Diagnóstico de paisagem e Alunos respondem individualmente a 5 questões sobre paisagem.
seus elementos
C – O que é paisagem? Discussão dirigida e apresentação de três reproduções de
paisagens, duas urbanas e uma rural.
D – Paisagem e uso do solo: Confecção de overlays sobre quadros 2 e 3.
leitura gráfica
E – Paisagem e uso do solo: Discussão dirigida e interpretação dos overlays, com ênfase na
urbano e rural diferença entre rural e urbano.
F – Por que a paisagem muda? Exercícios escritos em grupos com observação dos quadros 1 e
2.
G – Novo olhar sobre o desenho e Exposição sobre gêneros na pintura e procedimentos para o
a pintura desenho de paisagem.
H – Novo olhar sobre a paisagem Desenho de observação sobre a paisagem da janela.
I – Avaliação Final Alunos avaliam individualmente, por escrito, o conjunto de
atividades.

Quadro 1 – Síntese das Atividades do Roteiro Final

O quadro 1 demonstra resumidamente as nove atividades que constituem o roteiro

final e serve de orientação, juntamente com o apêndice A, para a compreensão da
descrição do processo de elaboração do roteiro e das etapas de preparação e
organização do material utilizado.

5.1.1 Os Quadros: Olhares sobre São Paulo

Para a elaboração do roteiro de atividades foram coletadas mais de 180 reproduções

de quadros de paisagens de 40 pintores brasileiros, em livros, catálogos de
exposição e, principalmente, na Internet. Dessas imagens, inicialmente foram
selecionados 12 quadros de 7 artistas para serem utilizados nas atividades do roteiro
que foi aplicado na escola 1.

Todos os 12 quadros selecionados são de paisagens da cidade da São Paulo ou

referentes ao ambiente urbano. Portanto, a escolha dos artistas esteve muito mais
relacionada ao conteúdo dos quadros do que ao conjunto da obra ou notoriedade do
 43

pintor. A princípio havia uma preferência por pintores mais conhecidos do público em
geral e cujos quadros fizessem parte do acervo de museus estabelecidos na capital
paulista. Porém, durante a pesquisa notou-se que nem sempre as paisagens
pintadas e mais adequadas ao trabalho proposto estavam disponíveis à visitação em
museus, mas sim faziam parte de acervos particulares ou não havia informação
sobre a localização da obra, o que tornou inviável esse critério de escolha.

Os artistas escolhidos para esse trabalho são todos nascidos ou naturalizados

brasileiros e que têm sua obra produzida, principalmente, no século XX. Dentre as
técnicas e materiais dos trabalhos selecionados há uma grande variedade – desde
pintura a óleo, xilogravuras, aquarelas, acrílica, pastel, etc. – que se traduz também
na variedade de estilos, embora todas as obras selecionadas sejam figurativas.

A preferência pela figuração em detrimento das representações abstratas deu-se

principalmente pela materialização e identificação das formas nas pinturas
figurativas, que melhor se adaptam ao objetivo do conjunto de atividades propostas.

Com facilidade descobrimos e aceitamos o fato de um objeto visual no papel

representar um completamente diferente da natureza, desde que nos seja
apresentado em seu equivalente estrutural para o meio dado.
A razão psicológica deste fenômeno surpreendente é, primeiro, que, na
percepção e pensamento humanos, a semelhança baseia-se não numa
identidade meticulosa, mas na correspondência das características
estruturais essenciais; segundo, que uma mente pura entende
espontaneamente qualquer objeto dado conforme as leis do seu contexto.
(ARNHEIM, 1954, p. 131)

Como o objetivo dessa pesquisa esteve mais voltado para os aspectos objetivos da
representação da paisagem em arte como ponto de partida para realizar a
exploração das representações e significados da paisagem geográfica, as pinturas
figurativas conservam as características estruturais das paisagens necessárias às
reflexões propostas.

Quanto aos materiais utilizados nas pinturas, houve uma tentativa de manter um
mínimo de homogeneidade na escolha dos quadros. Como não foi possível combinar
 44

quadros com utilização de uma só técnica na seleção das pinturas, optou-se por
manter a menor variedade possível entre eles, a fim de que não houvesse um
excesso de informações a serem discutidas durante as atividades.

Inicialmente foram selecionados dois quadros da cidade de São Paulo, dentre

aqueles 12, que representam paisagens de épocas diferentes: Aspectos de São
Paulo (figura 6) de 1942 de Antônio Gomide e Teatro Municipal (figura 7) de 1985 de
Agostinho Batista de Freitas, que foram denominados de quadros 1 e 2
respectivamente, nos exercícios e atividades propostas.

Figura 6 – Aspectos de São Paulo, 1942

Antônio Gomide
Aquarela sobre Papel – s/ inf.
Fonte: <http://www.itaucultural.org.br> Acesso: 02 nov 2001, 15h09
 45

Figura 7 – Teatro Municipal, 1985

Agostinho Batista de Freitas
Óleo sobre Tela – 80 x 140 cm
Fonte: <http://www.itaucultural.org.br> Acesso em: 13 abr. 2002, 16h18

Esses dois quadros foram selecionados para serem a base do estudo de paisagem
urbana, pois representam a cidade de São Paulo em datas diferentes, a década de
40 e a década de 80, e permitem uma comparação das transformações da paisagem
da cidade, mudanças na forma, na estrutura e na função.

Do ponto de vista da forma em arte, são dois quadros com técnicas diferentes,
aquarela sobre papel em Aspectos de São Paulo e óleo sobre tela em Teatro
Municipal e que possibilitam um debate sobre a importância do material nos efeitos
das representações. Também a diferença na formação de cada pintor teve
relevância na escolha e permitiu durante as atividades com alunos uma discussão
em torno da importância da dedicação e do estudo da arte.

Antônio Gomide (1895-1967) freqüentou ateliês de pintores famosos como Picasso e

escolas de arte no Brasil e na Europa, principalmente na França. Sua obra traz
 46

experimentos em vários estilos e materiais, é comum a denominação de pintor

acadêmico ser atribuída a Gomide. Agostinho Batista de Freitas (1927-1997) era
eletricista e artista autodidata, conhecido como pintor naïf, que nas horas vagas se
ocupava pintando quadros nas ruas do centro da cidade, tornou-se pintor famoso
principalmente por intermédio de Pietro Maria Bardi que o descobriu, por acaso,
vendo-o pintar a cidade de São Paulo instalado na Praça do Correio.

Contrapor a obra de dois pintores com formações tão diversas, trouxe à discussão a
questão do preconceito de que a arte é matéria restrita a quem aprende a desenhar
e pintar ou que “nasce sabendo”. Em todas as turmas houve a reação inicial de
alguns alunos que se diziam inibidos para desenhar e pintar pois não sabiam fazê-lo.
Mostrar a eles o quadro de um pintor que nunca havia freqüentado uma escola de
artes, fez com que se sentissem mais seguros para experimentar.

Diante da dificuldade de encontrar duas representações da mesma paisagem em

épocas diferentes, a escolha desses dois quadros recaiu principalmente sobre o
critério de semelhança no enquadramento e na distribuição de alguns elementos
básicos. Ambos apresentam, no conteúdo, aspectos da urbanidade de São Paulo em
datas distintas, identificam claramente características da organização do espaço
urbano, as vias de circulação e os meios de transportes, o adensamento e a
verticalização, a retificação e canalização de rios como parte dos elementos
objetivos que podem ser observados nos quadros e que são indispensáveis à
percepção e ao estudo da paisagem.

O conteúdo dos quadros é o registro da paisagem que permite objetivamente

identificar alguns elementos de suporte e cobertura da paisagem geográfica bem
como avaliar minimamente a evolução ou transformações das relações e da atuação
do homem como ser cultural nessa paisagem.

A observação da forma nessas reproduções, em termos de paisagem como gênero

da pintura, permite avançar na percepção da construção e transformação da
 47

paisagem e suas representações: as tonalidades das cores utilizadas, as diferenças

nas escalas, no estilo, as técnicas e materiais utilizados, são todos elementos que
evidenciam a objetividade e subjetividade do olhar sobre a paisagem.

O roteiro realizado na escola 1 previa um conjunto de atividades baseadas nos

quadros Aspectos de São Paulo e Teatro Municipal. Porém, no momento das
discussões sobre paisagens urbanas e rurais, o quadro Aspectos de São Paulo
revelou dúvidas e dificuldades dos alunos, que baseados na simples enumeração
dos elementos da paisagem e sem a análise da função desses elementos, concluiu
erroneamente que se tratava de uma paisagem rural e não de uma paisagem urbana
da década de 1940.

Nesse momento ficou clara a necessidade de contrapor ao quadro Aspectos de São

Paulo uma paisagem rural para que a discussão não ficasse na superficialidade.
Assim, o roteiro de atividades foi adaptado para as escolas 2 e 3 e foi inserido o
estudo do quadro Paisagem com Animais, um óleo sobre tela de Antônio Gomide
sem data, identificado como quadro nº 3 nos exercícios.

Figura 8 – Paisagem com Animais

Antônio Gomide
Óleo sobre Tela, s/ ass. – 45,0 x 30,5 cm
Fonte: Catálogo de Exposição: Antônio Gomide – Quatro Décadas de Modernidade
 48

O quadro Paisagem com Animais é uma típica paisagem de área de pastagem com
pequenas manchas de mata e árvores isoladas pontuando extensos pastos, onde
aparecem apenas algumas cabeças de gado em primeiro plano e no centro à
esquerda duas pequenas construções isoladas. Ou seja, uma paisagem rural que
permite a identificação de uma atividade primária que a caracteriza e que colocada
ao lado do quadro 1 trouxe reflexões importantes sobre as funções das paisagens.

Com base na idéia de que a identidade de algo também é construída a partir da

comparação com o seu diferente, a inclusão do quadro Paisagem com Animais
facilitou a discussão sobre funções das paisagens, a relação entre os elementos de
uma paisagem e o homem como um desses elementos e agente modificador.

Os outros dez quadros (figuras 9 a 18) selecionados para a atividade A paisagem

geográfica na paisagem pintada (ver atividade complementar 2 – Apêndice C)
aplicada na escola 1, foram suprimidos nas escolas seguintes 2 e 3 juntamente com
os dois textos e inseridos como atividade complementar 2 para o roteiro final. Um
dos motivos para a supressão dos quadros foi a constatação da falta de intimidade
dos alunos com a linguagem plástica, o que demandaria a ampliação do tempo
dedicado à atividade.

Figura 9 – Vista de São Paulo, 1952 Figura 10 – Tietê, 1940

Agostinho Batista de Freitas Mário Zanini
Óleo sobre Tela – 80 x 100cm Óleo sobre Tela – 33,5 x 46cm
Fonte: <http://www.itaucultural.org.br> Fonte: <http://www.itaucultural.org.br>
Acesso: 13/abr/2002, 16h18 Acesso: 07/abr/2002, 21h29
 49

Figura 11 – Operários, 1933 Figura 12 – Viaduto à Noite, 1980

Tarsila do Amaral Gregório Gruber
Óleo sobre Tela – 150 x 230cm Óleo sobre Tela – 100 x 140cm
Acervo: Palácio Boa Vista (Campos do Jordão-SP) Fonte: <http://www.itaucultural.org.br>
Fonte: <http://www.itaucultural.org.br> Acesso: 03/fev/2002, 18h11
Acesso: 02/nov/2001, 13h11

Figura 13 – Banco Despertando a Figura 14 – Cantareira, 1988

Cidade, 1988
Gregório Gruber Gregório Gruber
Pastel – 70 x 100cm Óleo sobre Tela – 100 x 140 cm
Fonte: <http://www.itaucultural.org.br> Fonte: <http://www.itaucultural.org.br>
Acesso: 03/fev/2002, 18h28 Acesso: 03/fev/2002, 18h20
 50

Figura 15 – Vista da Vila, s.d. Figura 16 – Construção, 1979

Manoel Martins Manoel Martins
Óleo sobre Tela, 40 x 60cm Óleo sobre Tela, 40 x 60cm
Fonte: <http://www.itaucultural.org.br> Fonte: <http://www.itaucultural.org.br>
Acesso: 07/abr/2002, 21h14 Acesso: 07/abr/2002, 21h10

Figura 17 – Os Retirantes Figura 18 – Praça da Sé, 1940

Antônio Poteiro Manoel Martins
sem informação Óleo sobre Madeira – 50 x 40cm
Fonte: <http://www.rancholapuerta.com> Fonte: <http://www.itaucultural.org.br>
Acesso: 14/set/2002, 17h24 Acesso: 07/abr/2002, 21h12
 51

Cada um quadros foi selecionado com o intuito de abordar algumas características

da cidade de São Paulo ou de um grande centro urbano: a transformação e
ocupação das margens dos rios e a poluição dos mesmos (figura 10); a
predominância das atividades dos setores secundários e terciários e a composição
da população (figura 11); as migrações (figura 17); o centro da cidade, a iluminação
artificial e o esvaziamento das áreas centrais comerciais à noite (figura 12); a
verticalização e a poluição atmosférica e sonora (figura 13); a ausência e a presença
de áreas verdes e de lazer nos centros urbanos (figura 14); os contrastes da cidade
na arquitetura e nas relações sociais (figura 15); as construções e a velocidade de
transformação da cidade (figura 16); a organização e o caos urbano (figuras 9 e 18).

Tendo em vista as dificuldades apresentadas pelos alunos em combinar leitura de

textos com leitura de quadros e em razão da dificuldade para estender as atividades
por mais dias, optou-se por suprimir a atividade A paisagem geográfica na paisagem
pintada, que utilizava esses dez quadros e inseri-la no roteiro final como sugestão de
atividade extra (ver atividade complementar 2 – Apêndice C), uma vez que a
atividade é uma oportunidade de discussão sobre outras formas de perceber e
representar da cidade de São Paulo.

Além dos três quadros selecionados para a proposta de trabalho sobre a percepção
e conceito de paisagem, nas atividades desenvolvidas nas escolas 2 e 3 e no roteiro
final foram incluídos outros seis quadros, no intuito de ilustrar uma explanação sobre
gêneros na pintura. Esses quadros foram incluídos para exemplificar os seguintes
gêneros: marinha com o quadro Ubatuba de Francisco Rebolo (figura 19), abstrato
com o quadro Abstrato de Alfredo Volpi (figura 21), nu com o quadro Nu Feminino de
Antônio Gomide (figura 20), natureza-morta com o quadro Natureza-morta de
Cândido Portinari (figura 22), retrato com o quadro Retrato de Carlos Drummond de
Andrade de Cândido Portinari (figura 23) e auto-retrato com o quadro Auto-retrato de
Antônio Gomide (figura 24).
 52

Figura 19 – Ubatuba, 1968 Figura 20 – Nú, s.d

Francisco Rebolo Antônio Gomide
Óleo sobre Hardboard – 33 x 41 cm Óleo sobre Tela – 59,5 x 72,5cm
Fonte: <http://www.itaucultural.org.br> Fonte: Catálogo de Exposição: Quatro de
Acesso: 03/fev/2002, 18h00 Modernidade

Figura 21 – Abstrato, 1957 Figura 22 – Natureza-morta, 1930

Alfredo Volpi Cândido Portinari
Óleo sobre Tela - 165 x 102 cm Óleo sobre Madeira Compensada – 35 x 26,5cm
Coleção: Museu de Arte Brasileira – FAAP Coleção Particular
Fonte: <http://www.faap.bf/museu/acervo> Fonte: <http://www.portinari.org.br>
Acesso: 02/set/2002, 12h44 Acesso: 31/mar/2003, 22h36
 53

Figura 23 – Retrato de Carlos

Drummond de Andrade, 1936 Figura 24 – Auto-retrato, 1930
Cândido Portinari Antônio Gomide
Óleo sobre Tela - 72 x 58 cm Óleo sobre Tela – 106 x 49cm
Coleção Particular Acervo: MAC-USP
Fonte: <http://www.portinari.org.br> Fonte: <http://www.itaucultural.org.br>
Acesso: 02/set/2002, 23h38 Acesso: 02/nov/2001, 15h05

No caso dessas reproduções, elas foram utilizadas somente para observação dos
alunos e nenhuma outra proposta de leitura dessas obras foi realizada. Nem mesmo
houve a intenção de esgotar a discussão sobre gêneros na pintura. O intuito foi
somente de ilustrar a explicação, e ainda assim houve a preocupação em trazer
reproduções de pintores brasileiros e todas pinturas a óleo, a fim de não diversificar
e ampliar demais as possibilidades de discussão, já que o tempo era restrito.

Todos as reproduções foram impressas em cores sobre papel branco tamanho A4 de

180g e protegidos com uma capa plástica transparente. No anverso da folha, a
impressão em cores teve tamanho máximo possível e no verso da folha foram
registrados os dados referentes ao quadro, com autor, título, data, técnica, tamanho,
acervo em que se encontra a obra e fonte da figura (modelo no anexo B).
 54

5.1.2 O Material Utilizado: Instrumentos de Expressão

A proposta do roteiro de atividades inicia-se com os alunos fazendo o desenho da

vista da janela da sala de aula (ou equivalente) em papel sulfite A4 e giz de cera. A
escolha desse material está relacionada a dois aspectos. Primeiro, em razão de que
o material utilizado condiciona o olhar e a intenção de representação.

O artista, é claro, pode transmitir só o que o seu instrumento e veículo são

capazes de executar. Sua técnica restringe sua liberdade de escolha. As
características e relações que o lápis é capaz de captar diferem das que o
pincel reproduz. Sentado diante do seu motivo, com o lápis na mão, o artista
procura, então, aqueles aspectos que pode representar em linhas – como
costumamos dizer, numa abreviação desculpável, ele tende a ver o seu
motivo em termos de linhas, ao passo que, com pincel na mão, ele vê em
termos de massas. (GOMBRICH, 1959, p. 69)

Assim, o giz de cera não condiciona à representação de linhas da mesma forma que
um lápis e nem restringe o desenho em termos de massas como o pincel. O giz de
cera traz em si as duas possibilidades de representação de acordo com a forma de
preparação e manipulação do material (se apontado, quebrado em pedaços ou não).

Embora não tenha sido prevista nenhuma discussão aprofundada sobre a diferença
entre desenho e pintura junto com os alunos, a utilização do giz de cera possibilitou
pintar a paisagem e não só desenhá-la. A pintura amplia a capacidade de expressão
e pode ainda disfarçar as limitações técnicas do desenho. Segundo Nélson Brissac
Peixoto, a pintura apresenta vantagens sobre o desenho, pois “no desenho, a
paisagem nos escapa, como se estivéssemos sentados de costas num trem. Na tela
colorida a direção se inverte: a paisagem vem em nossa direção, revelada pela graça
da luz, que o corte abrupto do traço ignora” (1996, p. 29).
 55

Figura 25 – Desenho de Diego da Figura 26 – Desenho de Ricardo da

Escola 2 Escola 2

Os dois trabalhos acima demonstram com clareza como o brilho do preenchimento

do desenho com as cores, na figura 25, em contraste com o desenho em linhas da
figura 26, ganha em vigor e vivacidade. Os dois trabalhos são de alunos da mesma
escola, realizados no mesmo dia e a partir da observação da mesma paisagem,
tanto que a distribuição dos elementos é basicamente a mesma com uma diferença
no enquadramento à direita.

E o segundo aspecto é que o giz de cera combinado com o papel sulfite preenche o
requisito básico de acessibilidade do preço. É um material barato, facilmente
encontrado, o que possibilitou o fornecimento do material aos alunos em todas as
escolas, padronizando o experimento.

Utilizar giz de cera e papel sulfite foi uma maneira de manter uma homogeneidade
mínima na aplicação da atividade nas várias escolas a fim que os resultados
pudessem ser comparados. Em todas as escolas visitadas, na primeira etapa dos
trabalhos de campo, o material foi fornecido aos alunos como forma de eliminar
imprevistos com grupos que não tivessem ou não pudessem providenciá-lo.
 56

Na atividade Paisagem e uso do solo: leitura gráfica (Quadro 1), foi utilizado papel
vegetal na construção do overlay. Nesse caso, o papel vegetal foi introduzido por
oferecer a transparência mínima necessária à leitura e visibilidade das figuras
representadas. O giz de cera foi mantido nessa atividade por proporcionar uma
cobertura de cores razoavelmente homogênea e com maior velocidade de aplicação.

5.1.3 O Roteiro Final de Atividades

Como já foi observado anteriormente, foram elaboradas três versões sucessivas do

roteiro de atividades durante a primeira etapa dos experimentos, sendo que a
terceira versão é a que foi apresentada aos professores participantes da Oficina e
cujo desenvolvimento teve acompanhamento somente à distância.

Uma descrição detalhada desse roteiro final permite compreender as mudanças e

adaptações adotadas no decorrer dos experimentos nas escolas 1, 2 e 3. O roteiro
final está dividido em 9 atividades denominadas por letras de A a I.

Atividade A – Desenhando e pintando a vista da janela

Na atividade A, Desenhando e pintando a vista da janela, os alunos foram

convidados a realizar o desenho e pintura da vista da janela, supondo-se que a vista
da janela permita uma visão mínima da rua e arredores, o que na prática não
aconteceu em nenhuma das escolas 1, 2 ou 3, obrigando a realização dessa
atividade na rua, como descrito na atividade H.

Nessa atividade e na seguinte, a palavra paisagem não foi mencionada

propositalmente, pois um dos objetivos foi avaliar se os alunos identificavam a vista
 57

da janela como uma paisagem e utilizar essa avaliação como introdução à discussão
na seqüência de atividades.

Essa atividade, Desenhando e pintando a vista da janela, não sofreu nenhuma

modificação ao longo da elaboração e desenvolvimento do roteiro e tem como
objetivos: proporcionar ao aluno oportunidade de se expressar através das linhas,
formas e cores, induzi-lo à observação da paisagem e utilizar o desenho como objeto
de avaliação do estágio de percepção e representação da paisagem do entorno da
escola. Nenhuma orientação sobre a diferença entre desenho e pintura foi realizada
durante essa atividade. Os alunos ficaram livres para realizar o desenho pintado-o ou
não.

A atividade A permite ao aluno que ele conheça um pouco mais da paisagem do

entorno, à medida que a observação e a busca em traduzi-la em desenho obriga-o a
um enquadramento, a uma seleção dos elementos observados, a um olhar que
revela e instiga-o a criar. Ou seja, a traduzir o observado, de imagem mental para
imagem visual, em linhas, em formas e cores. É um trabalho de percepção e de
identificação da parcela de realidade física e da parcela de subjetividade
representada num quadro (SAUTTER, 1980, p. 107). A partir dessa identificação
iniciamos a construção da noção de paisagem geográfica.

O olhar a paisagem sempre foi e será um olhar, ao mesmo tempo redutor,

pois não consegue captar com ele toda a diversidade e complexidade do
real, o que cobra uma seleção dos elementos observados conforme as
necessidades, interesses, experiência e prazeres pessoais, tanto do pintor
ou interessado pela pintura. Mas, também, esse é um olhar criador, pois
supre essa deficiência dos limites do olhar com o uso da imaginação e da
habilidade técnica, recriando determinados aspectos do real que se almeja
representar, desde cores, tons, objetos, até humores, riquezas e misérias.
(FERRAZ, 2001, p.154)

A atividade contém, em parte, uma proposta de treinamento do olhar sobre a

paisagem e que é uma etapa importante da construção do conceito tanto em
geografia quanto em artes.
 58

O tempo dedicado à observação e à realização do desenho foi previsto como o

mínimo suficiente para que os alunos realizassem a atividade com bastante
objetividade sem tempo para desviar a atenção e para que não se cansassem, ou
seja, em torno de 20 a 30 minutos. Também foi planejado para que ainda na mesma
aula fosse aplicada a atividade B, respondendo as questões do exercício escrito.

Para realizar o desenho e pintura, os alunos foram orientados a se utilizarem

somente do giz de cera, sem uso de lápis e borracha para fazer rascunho, pois não
haveria tempo. Não foi dada nenhuma orientação sobre técnica de desenho,
somente a recomendação de que procurassem desenhar e pintar cores e formas em
definitivo, pois não haveria tempo posterior para passar os desenhos a limpo.

Atividade B – Diagnóstico de paisagem e seus elementos

A atividade B, Diagnóstico de paisagem e seus elementos, também não sofreu

modificações ao longo dos experimentos. Trata-se do exercício escrito nº 1 que foi
respondido individualmente para avaliação diagnóstica e verificação do conceito de
paisagem trazido pelos alunos, a realização de um inventário dos elementos da
paisagem observada, qual a percepção da paisagem do entorno da escola e o
quanto a dificuldade ou não de desenhar e pintar limitou a expressão e a
representação desses alunos, segundo eles próprios.

O exercício escrito nº 1 consta das seguintes questões: 1) Você acha que o que você
viu e pintou é uma paisagem? Por que?; 2) O que é uma paisagem para você?; 3)
Descreva o que você viu pela janela, fazendo uma lista com tudo que se lembrar; 4)
Que tipo de sentimento ou sensação você tem em relação ao que se vê da janela?;
5) Você acha que aquilo que você viu e pintou tem alguma coisa a ver com você?
Por que?; 6) Se você fosse um grande desenhista e pintor o que você faria de
diferente no seu desenho?
 59

A pergunta 1 foi realizada com o intuito de avaliar se os alunos entendem que a vista
da janela da escola e o desenho realizado por eles é uma paisagem e o que os faz
pensar assim, já orientando-os para a resposta da questão 2, que também é uma
forma de avaliação. A descrição dos elementos da paisagem na questão 3 objetivou
subsidiar a etapa seguinte das atividades, quando os alunos deveriam refletir sobre
as funções das paisagens a partir de seus componentes.

A quarta questão buscou mapear sentimentos relativos à paisagem da janela para

avaliar posteriormente, em comparação com o exercício final, se é possível modificá-
los a partir do trabalho realizado em sala de aula e também tinha o intuito de
investigar, ainda que superficialmente, aspectos relacionados à topofilia – “elo afetivo
entre a pessoa e o lugar ou ambiente físico” (TUAN, 1974, p 5)

As imagens da topofilia são derivadas da realidade circundante. As pessoas

atentam para aqueles aspectos do meio ambiente que lhes inspiram respeito
ou lhes prometem sustento e satisfação no contexto das finalidades de suas
vidas. As imagens mudam à medida que as pessoas adquirem novos
interesses e poder, mas continuam a surgir do meio ambiente: as facetas do
meio ambiente, previamente negligenciadas são vistas agora com toda
claridade. (TUAN, 1974, p. 137)

Apesar de Tuan estar se referindo ao conceito de meio ambiente e não de paisagem,

o que queremos destacar é a mudança na percepção conforme as mudanças nos
valores. Esse processo que interfere nos valores, nas atitudes, nos sentimentos em
relação ao meio ambiente também pode ser transferido para a paisagem e é parte do
que se buscou atingir com o conjunto de atividades propostas, por isso foi feita uma
avaliação inicial e a questão foi repetida no final dos trabalhos.

A questão 5 foi dirigida com o mesmo objetivo anterior, a fim de compreender se

havia um sentimento de pertencimento entre os alunos e a paisagem e qual o
entendimento que eles têm de que são agentes e não só observadores dessa
paisagem.
 60

A última questão pretendeu avaliar como os alunos entendiam a expressão através

do desenho e da pintura. Se havia a preocupação com a realização de um desenho
que fosse cópia do real e o quanto esse desejo e a visão idealizada do desenho e da
pintura perfeitos interferiu na expressão desses jovens. Pretendeu avaliar também
quanto a dificuldade ou o não domínio de técnicas de desenho limitou a expressão
dos alunos segundo a avaliação dos mesmos.

Foi previsto um máximo de quinze minutos para a realização das respostas, sendo
que dos 8 grupos avaliados somente 3 necessitaram de uns minutos a mais. As
perguntas dessa atividade e também todas as atividades envolvendo questões
escritas foram entregues aos alunos em folhas com as questões já preparadas para
o aluno somente escrever suas respostas.

Atividade C – O que é paisagem?

Os resultados do exercício escrito número 1, atividade B, orientaram a atividade C, O

que é paisagem?, que objetivou a desconstrução e a construção do conceito de
paisagem dos alunos. Já era previsto, pela experiência acumulada em sala de aula e
pela pesquisa em bibliografia consultada13, que possivelmente uma parcela dos
alunos viesse com o conceito equivocado de que paisagem tem que ter elementos
naturais ou “que tenha natureza ao redor”14 (Karina, 25 anos, 6ª A da escola 1) e
“para formar uma paisagem tem que ter muitas coisas bonitas” (Jhonatan, 12 anos,
6ª série da escola 3).

Na atividade C, o intuito foi introduzir os dois quadros de paisagem da cidade de São

Paulo, Aspectos de São Paulo e Teatro Municipal e a discussão orientou-se para a
comparação entre os elementos enumerados pelos alunos na questão 3 do exercício
1, relativos à vista desenhada (e que vários alunos não entendiam como uma

13
Principalmente CARDOSO, 1999 e CAVALCANTI, 1996.
14
Todas as frases de alunos e professores citadas nessa dissertação foram transcritas como estão
nos documentos originais, preservando-se as construções e pontuações dos autores.
 61

paisagem) e os quadros observados que, no caso das escolas 1, 2 e 3, todos os

alunos concordaram ser paisagens.

Essa atividade C, no roteiro final, teve ainda a inclusão do quadro Paisagem com
Animais (figura 8 – identificado pelo nº 3 nos exercícios). A introdução desse quadro
objetivou identificar as paisagens rurais em suas formas, estruturas e funções em
comparação com as paisagens das áreas urbanas, dos quadros 1 (figura 6) e 2
(figura 7).

O quadro Teatro Municipal (figura 7), quando observado pelos alunos na escola 1,
não deixou dúvidas sobre ser uma paisagem urbana, uma vez que a representação
traduz exatamente a imagem contemporânea do urbano, é a cidade com altos
edifícios construídos muito próximos uns dos outros, extensas e largas vias de
circulação com muitos veículos passando e um céu sempre tomado por uma faixa
escura de fumaça. Todavia, o quadro Aspectos de São Paulo (figura 6) suscitou
dúvidas devido à presença de animais de carga, riacho com pessoas utilizando-se da
água e sugerindo ausência de poluição, presença de vegetação e árvores
espalhadas, dentre as construções somente casas e sobrados baixos sem edifícios
altos.

Na prática, a dinâmica da atividade aconteceu a partir da enumeração dos elementos

das paisagens pintadas comparados com os elementos elencados na questão 3 do
exercício 1, quando foi possível mostrar aos alunos que a vista da janela também é
paisagem, mesmo não sendo bonita ou tendo pouca natureza. Ou seja, os alunos
perceberam que seus desenhos, os quadros e a vista da janela contém,
basicamente, os mesmos elementos. Porém, na comparação entre o urbano e o rural
projetou-se a questão sobre a função desses elementos, o funcionamento e a
relação entre eles que foi respondida na análise do uso do solo nas atividades D e E
do roteiro final.
 62

Essa atividade C foi de extrema importância para introduzir a noção polissêmica do

conceito de paisagem, diferenciar paisagem na arte e paisagem geográfica a partir
dos quadros e dos desenhos dos alunos, além de propor a questão sobre as funções
das paisagens, distinguindo rural e urbano.

Atividade D – Paisagem e uso do solo: leitura gráfica

A atividade D, chamada Paisagem e uso do solo: leitura gráfica, foi inserida no

roteiro a partir dos experimentos realizados na escola 2, com base nos resultados
das atividades da escola 1. Na escola 1, a dúvida e a insegurança dos alunos
relativas às paisagens rural e urbana, demonstrou a necessidade de aprofundar a
análise das diferenças entre ambas. A fim de identificar essa diferença a partir do
uso do solo, os alunos trabalharam em grupos na construção de overlays com papel
vegetal sobre a reprodução dos quadros Teatro Municipal (figura 7) e Paisagem com
Animais (figura 8).

Utilizando papel vegetal e giz de cera os alunos construíram um overlay para cada
um desses dois quadros. Foi sugerida aos alunos uma legenda com as seguintes
cores: laranja para áreas de edificações (casas, edifícios comerciais e residenciais),
verde para áreas verdes (parques, plantações, árvores isoladas, jardins, pastos, etc),
marrom para as vias de circulação (ruas, avenidas, pontes, caminhos, etc), azul
escuro para as águas (lagos, rios e mar) embora nenhum dos quadros apresentasse
representação de água e azul claro para a área do céu (somente no intuito de
preencher todo o overlay com cores) .

Atividade E – Paisagem e uso do solo: urbano e rural

A atividade seguinte, Paisagem e uso do solo: urbano e rural, também foi incluída a
partir dos trabalhos realizados na escola 2 e nela professor e alunos discutiram sobre
 63

os resultados das porcentagens das áreas coloridas no overlay, estabeleceram as

relações entre as atividades primárias, secundárias e terciárias e uso do solo nas
paisagens urbanas e rurais e também a relação campo-cidade. Foram feitas
reflexões sobre porque a paisagem muda e quem a constrói, preparando os alunos
para o exercício escrito número 2 a seguir, em que eles fizeram comparações entre
as paisagens do quadro Aspectos de São Paulo e Teatro Municipal do ponto de vista
das mudanças na paisagem geográfica.

Atividade F – Por que a paisagem muda?

O objetivo da atividade F, Por que a paisagem muda?, é levar o aluno a atentar para
o arranjo da paisagem da cidade de São Paulo, sua elaboração, observar o
funcionamento dessa paisagem como resultado da ação dos interesses dos grupos
humanos e dos indivíduos.

A atividade F pretende estabelecer uma conexão com o aprendizado e a experiência

anterior do aluno em geografia através de exercícios que solicitam reflexões sobre
aspectos gerais do que Claval chama de espaço humanizado.

Os grupos humanos transformam os meios naturais onde se instalam. As

florestas e as planícies selvagens cedem lugar ao xadrez dos campos; as
casas são agrupadas em vilas, as construções urbanas alastram-se como
mancha de óleo e projetam seus tentáculos sobre os campos circundantes;
os caminhos, as estradas, as vias férreas, as linhas de força elétricas
encerram todo o espaço numa malha de meios de comunicação sem a qual
não haveria vida social possível. A paisagem humanizada toma formas
variadas que refletem as escolhas e os meios de diferentes culturas.
(CLAVAL, 1995, p. 287)

O objetivo desse exercício está voltado para aspectos conceituais relacionando-o à

percepção sobre a paisagem e suas representações. Fazendo a revisão de alguns
conteúdos em geografia, o exercício pretende contribuir para a construção da noção
de paisagem geográfica a partir das representações dos quadros.
 64

[...] a paisagem representada numa pintura expressa as formas de se olhar

o mundo a partir das condições históricas, culturais, políticas, éticas,
estéticas, técnicas e tecnológicas que o pintor e o público estavam inseridos.
Tal fato, portanto, permite-nos colher noções que, mesmo que a pintura não
expresse a realidade em sua inteireza, auxilia a uma melhor compreensão
da visão que os indivíduos e a sociedade possuíam de sua espacialidade
em determinada época e lugar. (FERRAZ, 2001, p. 154)

Os alunos trabalharam em grupos para resolver o exercício escrito 2 que é um

pequeno roteiro de observação das reproduções dos quadros Aspectos de São
Paulo (figura 6) e Teatro Municipal (figura 7). O exercício solicitou aos alunos que
apontassem as principais mudanças ocorridas na cidade de São Paulo entre 1942 e
1985 (são as datas dos dois quadros, respectivamente) que podem ser verificadas
através dos quadros: a) nos meios de transporte; b) população; c) habitação; d)
influência sobre a fauna (animais); e) influência sobre a flora (áreas verdes); f) rios;
g) cultura (religião, teatro, cinema, festas de rua, pessoas de outras nacionalidades,
etc); h) atividades econômicas (agricultura, pecuária, extrativismo, comércio,
indústria, etc); i) Por que a paisagem muda?; j) Quem constrói a paisagem?

Nem tudo o que foi solicitado aos alunos está explícito nas imagens, porém com a
orientação dos professores pôde ser resolvido e discutido nos grupos. Da letra a) à
letra h), as questões são pontuais e mais factuais. Porém, as questões i)Por que
muda a paisagem? e j)Quem constrói a paisagem? têm o objetivo de induzir os
alunos a identificarem o homem como indivíduo social, agente da paisagem, que
contribui para modelar permanentemente a mesma.

Os alunos foram solicitados a procurar nas imagens representadas o que está

implícito e não necessariamente o que está aparente. A resposta sobre o que mudou
na cidade de São Paulo em 40 anos, não está somente na aparência das figuras
desenhadas, mas no que essas figuras representam em cada um dos quadros: o que
tem por trás dos edifícios pintados ao lado do Teatro Municipal, são pessoas
morando ou trabalhando? Trabalhando em quê? O papel do professor nessa
atividade foi o de auxiliar os alunos a fazerem as perguntas adequadas a si mesmos,
 65

para que obtivessem as melhores respostas sobre padrões e processos na

paisagem geográfica.

Atividade G – Novo olhar sobre o desenho e a pintura

A atividade G, Novo olhar sobre o desenho e a pintura, objetivou instrumentalizar o

aluno para que ele melhorasse seu desempenho na retomada do desenho de
paisagem. Essa etapa se constituiu de orientações sobre o uso de cores, e
ferramentas para representar a profundidade e como fazer um desenho de
paisagem.

Ao realizar seus estudos sobre a representação do espaço na criança, Piaget refere-

se à representação espacial como uma ação interiorizada, ou seja, é mais do que a
evocação de objetos reais, mas sim uma forma de ordená-los internamente,
operando com objetos simbolizados. Seguindo esse princípio, a atividade G,
pretendeu contribuir na melhora da capacidade dos alunos de expressar essa ação
interior sobre a paisagem.

Ao refletir sobre a perspectiva como técnica para o desenho, o aluno estará também
refletindo sobre a escala da paisagem observada, os planos e os elementos
correspondentes a cada plano da paisagem e o ponto de vista a partir do qual ele
observa a paisagem.

Essa atividade também esteve dirigida para aspectos da arte e da estética e nesse
sentido, as discussões foram dirigidas para as curiosidades sobre os pintores,
estilos, gêneros e materiais. A partir das escolas 2 e 3, essa atividade incorporou
uma seleção de 6 quadros (figuras 19 a 24) de gêneros variados e uma discussão
sobre o significado das informações relativas à obra de arte: nome do pintor, título,
material, tamanho da pintura e acervo.
 66

Na escola 1, esses 6 quadros não foram utilizados e a discussão sobre as

informações das obras foi realizada durante a atividade Lendo e Apreciando
Quadros que foi suprimida a partir dos experimentos nas escolas 2 e 3 e incluída
como atividade complementar 1, no roteiro final. Sendo assim, a atividade G ficou um
pouco mais longa, tendo como tempo previsto de 15 a 20 minutos.

Atividade H – Novo olhar sobre a paisagem

A atividade H, Novo olhar sobre a paisagem, é outro desenho de paisagem. Nela os

alunos retornaram ao mesmo lugar em que estiveram na primeira etapa (a sugestão
é a janela) e redesenharam a paisagem. Para que o aluno se sentisse familiarizado
com aquela paisagem e aproveitasse melhor a nova oportunidade, considerou-se
importante retornar exatamente ao mesmo ponto inicial. Os materiais e as condições
foram as mesmas, com exceção da solicitação explícita para que os alunos
desenhassem e pintassem a paisagem.

No caso das três escolas em que as atividades foram aplicadas, na primeira etapa
de experimentos, as janelas nas salas de aula não possuíam vistas para a rua. Na
escola 1, com autorização da direção, os alunos foram levados à passarela que
cruza a Rodovia que fica a 200m da escola. Na escola 2, os alunos foram à rua, na
frente da escola e na escola 3, todas as atividades foram desenvolvidas numa área
externa da escola, cercada e coberta, semelhante a um terraço, que ficava no alto do
prédio em relação à rua, com visão de 180° dos arredores.

A ausência de janelas com vistas para a rua nas três escolas, trouxe reflexões e
representou vantagens e desvantagens, discutidas no capítulo 6. Na primeira escola
foi previsto que ao final das atividades os alunos fariam novamente o mesmo
desenho e pintura, só que nesse momento receberiam orientação e levariam consigo
o reflexo das discussões realizadas ao longo de 4 ou 5 encontros.
 67

No dia da realização dessa atividade na escola 1, choveu, e foi necessário adiar a

saída para desenhar e pintar na passarela, demandando novo acordo com professor
e direção da escola para que mais um dia, pelo menos, fosse destinado à realização
do roteiro completo. Embora nem o professor de geografia nem a direção da escola
tenham demonstrado desagrado ou rejeição pela prorrogação dos trabalhos, os
alunos ficaram ansiosos e isso trouxe a insegurança de que o imprevisto da chuva
pudesse vir a se repetir para aquela escola e para as outras também.

Essa insegurança resultou na supressão do desenho final do roteiro aplicado nas

escolas 2 e 3. Porém, realizada a avaliação dos resultados nas três escolas,
concluiu-se sobre a importância da retomada dessa expressão através do desenho
no final das atividades, por isso o roteiro básico final incluiu novamente a realização
dessa atividade em que alunos, apoiados na orientação sobre técnicas de desenho e
profundidade, nas reflexões sobre paisagem em arte e geografia e após a
experiência e o contato com obras de arte, voltam ao mesmo local da Atividade A
com outro estímulo. Através dessa atividade é possível avaliar se os alunos
modificam o enquadramento ou se há mudança na maturidade e na categoria de
representação, se mais esquemático, enumerativo ou orgânico dentre alguns tipos
citados por Read (1958, p. 171).

Outro aspecto importante que relaciona o desenho com a apreensão da paisagem

em geografia é apontado por Gonthier-Cohen, que destaca a importância do
desenho para o geógrafo na elaboração de análises, deduções, confrontações de
hipóteses e pontos de vista, traduzindo graficamente estudos científicos.

L’absence de formation plastique entrave la compréhension à deux niveaux.

En premier lieu, elle génère des problèmes de lecture d’images, qu’il
s’agisse des documents liés à la parole de l’enseignant et se voulant son
soutien illustratif. D’autre part, elle entrave la progression de l’étudiant en le
plaçant dans une situation d’incapacité, de soumission, de subjugation ou de
rejet vis-à-vis des arts plastiques. Donc en le privant de savoirs opératoires
 68

lui permettant d’accéder à des approches réellement scientifiques.

(GONTHIER-COHEN, 1987, p. 52)15

A importância dessa atividade também está na oportunidade do aluno em expressar-

se, como explica Read (1958, p. 199), quanto mais o indivíduo acumula percepções,
maior a necessidade de expressão, uma vez que a comunicação é uma atividade
social e o homem é um ser social. Há várias formas do indivíduo expressar-se e o
desenho e a pintura é uma delas.

Atividade I – Avaliação Final

Na última atividade, Avaliação final, os alunos fazem uma avaliação das impressões
que tiveram durante todas as atividades e algumas questões sobre o conceito e a
percepção sobre a paisagem são retomadas, agora com a palavra paisagem
aparecendo em lugar da palavra vista utilizada no exercício escrito 1.

Essa avaliação final contém as seguintes questões: 1) O que você achou mais
cansativo durante essas atividades?; 2) O que você achou mais interessante durante
essas atividades?; 3) O que é paisagem pra você?; 4) O que você acha da paisagem
que se vê da janela?; 5) O que você aprendeu com essas atividades?

Iniciar a avaliação pelos aspectos negativos e positivos foi uma tentativa de captar as
impressões mais imediatas dos alunos a respeito do que eles entenderam do
conjunto de atividades, se foi como um evento comum, diferente, bom ou ruim. O
intuito de perguntar novamente o que é paisagem foi verificar se as atividades
influenciaram de alguma forma a expressão escrita e a compreensão da noção do
conceito.

15
“A ausência de formação plástica dificulta a compreensão em dois níveis. Em primeiro lugar, ela
gera problemas de leitura de imagens, que dinamizam documentos ligados à fala do professor e que
são sustentações ilustrativas. De outra lado, ela dificulta a progressão do estudante colocando-o
numa situação de incapacidade, de submissão, sujeição ou de rejeição frente às artes plásticas.
Portanto, privando-o dos saberes operatórios que o permitiriam acessar às aproximações realmente
científicas.” (tradução nossa)
 69

A quarta questão foi uma retomada da topofilia. Essa questão comparada com a
realizada no exercício 1 da atividade B, verificou se alguma mudança ocorreu,
mesmo num curto intervalo de tempo e reduzida vivência. E a pergunta final, número
5, foi acrescida a partir dos trabalhos de campo nas escolas 2 e 3, a fim de identificar
como os alunos apreenderam os objetivos do conjunto de atividades.

As atividades A a I formam o roteiro básico, e os exercícios realizados na escola 1

que foram suprimidos pela escassez de tempo ou necessidade de melhor
planejamento ou envolvimento de outros professores – como por exemplo o
professor de português no acompanhamento e leitura dos textos –, permaneceram
como sugestões de atividades complementares.

Atividade Complementar 1

A atividade Lendo e apreciando quadros foi suprimida nas escolas 2 e 3 em razão da

necessidade de dedicar mais tempo à sua execução. A maior parte dos alunos da
escola 1 demonstrou pouca intimidade com a linguagem dos quadros o que obrigou
a uma dedicação maior à atividade. Como o objetivo geral da pesquisa sempre
esteve mais voltado à noção de paisagem geográfica e secundariamente ao estudo
das representações paisagísticas em arte, a escassez de tempo resultou na
supressão da atividade.

Algumas questões e reflexões propostas na atividade Lendo e apreciando quadros

foram realocadas para outras atividades e desenvolvidas nas escolas 2 e 3, sendo
que o esquema geral da atividade foi transformado na atividade complementar 1,
cujo procedimento consiste em realizar a análise e comparação dos quadros 1 e 2
em termos de forma e conteúdo: desde o nome do quadro, nome do pintor,
dimensões da obra, material utilizado, até aspectos de profundidade, estilo, cores,
predominância de linhas e ritmo do quadro. (Apêndice B)
 70

O objetivo da atividade complementar 1 é aproximar o aluno da linguagem plástica e

contribuir na desaceleração do olhar para a pintura, uma vez que o espectador
contemporâneo tem seu olhar treinado pela mídia que utiliza e descarta imagens
numa velocidade muito rápida, comparada aos padrões necessários à apreciação
em artes plásticas.

Atividade Complementar 2

A atividade complementar 2, A paisagem geográfica na paisagem pintada, que foi

desenvolvida durante o roteiro aplicado na escola 1, constitui-se de dois textos, a
letra da canção “São Paulo São Paulo”16, um extrato do capítulo “São Paulo tem má
reputação”17 (Anexo A) do livro Um Olhar Francês sobre São Paulo e dez quadros de
paisagens (figuras 9 a 18). No caso dos textos, são olhares diferentes sobre a
paisagem paulistana e que evidenciam percepções distintas, do bem humorado e
cínico ao realista e poético.

A inclusão dos dois textos objetiva aproximar os alunos das paisagens de São Paulo
rompendo com a visão de que paisagem é algo bonito, perfeito e repleto de
elementos da natureza. Os dois textos são uma oportunidade dos alunos se
defrontarem com percepções e representações diferenciadas da cidade, que
destacam os problemas, a poesia, a ironia e aspectos da cultura urbana de São
Paulo.

A dinâmica proposta para essa atividade é que cada grupo de alunos fique
responsável por um quadro e procure identificar nos textos, frases que
correspondam às imagens representadas nos quadros.

16
Letra de canção de Osvaldo, Biafra, Claus, Marcelo e Vandy, interpretada pelo grupo Premeditando
o Breque. É uma paródia da canção “New York New York”.
17
Fragmento de capítulo de mesmo nome do livro Um Olhar Francês sobre São Paulo, de Claude
Olievenstein e François Laplantine, Editora Brasiliense, São Paulo, 1993.
 71

Os grupos recebem um guia de observação dos quadros (Apêndice C) e apontam

nos textos quantas frases entenderem que identificam as imagens dos quadros e
depois devem justificar suas escolhas por escrito. Cada grupo deve expor os
resultados aos demais colegas da sala. É importante dedicar tempo à leitura dos
textos e apreciação da canção antes de realizar a apresentação final da atividade,
como foi feita com os alunos da escola 1.

O objetivo desse exercício é o treino da reversibilidade das linguagens na percepção

e leitura de paisagem e a reflexão sobre a distinção entre objetividade e
subjetividade na representação da paisagem.

Durante o desenvolvimento dessa atividade na escola 1, os alunos escutaram a

música acompanhando a leitura da letra e demonstraram simpatia para com a
canção, porém, durante a leitura do texto seguinte, durante toda a atividade de
busca de comparações entre o texto e as reproduções dos quadros e também
durante a apresentação das justificativas das escolhas das frases dos textos, foi
enorme a demonstração de desinteresse, desconcentração e incapacidade dos
grupos para a leitura e para utilizar a linguagem escrita para expor as opiniões e
idéias.

A exclusão da atividade A paisagem geográfica na paisagem pintada do roteiro final,

deu-se pela característica descritiva dos dois textos, pontuados por muitas metáforas
e considerados pelo professor da escola 1 como “muito densos” para o nível
daqueles alunos (6ª série-suplência). Logo nos primeiros momentos, verificou-se que
alguns alunos possuíam leitura silábica, com dificuldades em articular uma frase
completa na leitura e na escrita. A dificuldade em compreender os textos resultou
num dos momentos, dentre todas as atividades do roteiro, como de maior dispersão
e falta de interesse dos alunos.
 72

Concluiu-se que seria necessário dedicar muito mais tempo aos textos para que o
aproveitamento fosse próximo do ideal. Diante da dificuldade em ampliar o tempo do
experimento nas outras escolas e também por acreditar que a substituição dos textos
por outros mais simples não amenizaria a dificuldade de leitura dos alunos e mesmo
sabendo que os alunos teriam perfis diferentes nas escolas seguintes, a atividade foi
suprimida do roteiro de atividades aplicado nas escolas 2 e 3 e do roteiro final e
incluída como sugestão de atividade complementar 2, considerando-se que seria
mais produtivo testar outro conjunto de atividades mais de acordo com a proposta de
construção do conhecimento a partir de imagens e da arte.

Entretanto, nenhum dos professores que participaram da Oficina aplicou essa

atividade integralmente com seus alunos, ficando assim o experimento restrito à
escola 1. Os resultados das atividades revelam que os textos foram utilizados
parcialmente em algumas instituições participantes da segunda parte dos
experimentos

O quadro 2 apresenta uma síntese das atividades realizadas na primeira fase de

experimentos e quais foram incluídas no roteiro final, desenvolvido na segunda fase
de experimentos.
 73

Atividades Escola 1 Escolas 2 e 3 Roteiro Final

A - “Desenhando e pintando a vista da
realizada realizada incluída
janela”
B -“Diagnóstico de paisagem e seus
realizada realizada incluída
elementos” (Exercício escrito 1)
realizada
(acréscimo do incluída (acréscimo do
C - “O que é paisagem?” (discussão oral) realizada
quadro 3- quadro 3-paisagem rural)
paisagem rural)
incluída como atividade
“Lendo e apreciando quadros” realizada suprimida
complementar 1
“A paisagem geográfica na paisagem incluída como atividade
realizada suprimida
pintada” complementar 2
D - “Paisagem e uso do solo: leitura
não incluída realizada incluída
gráfica” (overlay)
E - “Paisagem e uso do solo: urbano e
não incluída realizada incluída
rural” (interpretação do overlay)
F - “Por que a paisagem muda?”
não incluída realizada incluída
(Exercício escrito 2)
G - “Novo olhar sobre o desenho e a realizada
realizada incluída
pintura” parcialmente
H - “Novo olhar sobre a paisagem” realizada suprimida incluída
I - “Avaliação Final” realizada realizada incluída

Quadro 2 – Síntese das Atividades Distribuídas nos Experimentos

O roteiro inclui ainda uma ficha de avaliação para o professor (Apêndice D), que foi
elaborada para ser respondida pelo professor de geografia, embora professores de
outras áreas tenham participado dos experimentos. Essa avaliação dos professores
juntamente com as observações realizadas permitiram verificar as adaptações
necessárias para o roteiro final que foi entregue aos professores da Oficina que
participaram da segunda etapa dos experimentos.
 74

Nessa etapa seguinte, essa ficha de avaliação serviu de identificador da opinião dos
professores sobre o conjunto de atividades, o grau de valorização que cada um
atribui à multidisciplinaridade e à interdisciplinaridade, as dificuldades e identidades
que cada um possui com a linguagem plástica e relativas ao conceito de paisagem.

5.2 Etapa 1 dos Experimentos: Caracterização das Escolas e Alunos

Essa primeira etapa dos experimentos foi marcada pela preocupação em evitar que
as intervenções fossem um problema para a escola ou um inconveniente para os
professores e alunos. A opção em realizar o experimento, prioritariamente, com
alunos de 6ª série e em escolas diferentes, também foi um fator limitante para a
realização dos trabalhos no momento do contato e acordo com as escolas.

Após conseguir reunir todas as condições mínimas, conjugando datas que não
coincidissem com atividades inadiáveis do calendário escolar, professores e escolas
que não se opusessem à intervenção de um professor de fora, foi conseguido o
consentimento de duas escolas municipais e uma escola privada para realizar a
intervenção. Participaram dessa primeira etapa um total de 62 alunos das três
escolas, sendo que nem todos os alunos estiveram presentes em todos as
atividades.

As escolas municipais se diferenciaram na escolha das turmas. Na escola 1 o

trabalho foi realizado com alunos adolescentes e adultos com média de idade de 22
anos e que freqüentam a 6ª série do Supletivo18 e na escola 3 com alunos da 6ª
série regular com média de idade de 13 anos.

18
No momento da redação desse texto as turmas de Suplência da Rede Municipal de Ensino de São
Paulo passaram a ser denominadas “EJA – Educação de Jovens e Adultos”.
 75

Nas duas escolas municipais houve a participação e o acompanhamento do

professor de geografia que, no caso, era a mesma pessoa nas duas escolas. E foi
justamente o contato e a compreensão do professor que facilitaram as duas
intervenções. Na escola privada o trabalho foi realizado com os alunos da 6ª série
regular (média de idade de 13 anos), porém o contato inicial foi através da
coordenadora pedagógica que propôs a intervenção nas aulas de geografia e
história. No caso dessa escola, o contato inicial com os professores aconteceu no
mesmo momento em que as atividades se iniciaram, o que inibiu a participação dos
mesmos.

5.2.1 Escola 1: Supletivo de uma Escola Municipal

A primeira escola onde o experimento foi realizado localiza-se na zona noroeste do

município de São Paulo, num bairro de classe média e classe média alta. Nesse
texto está identificada pelo número 1. Trata-se de uma escola municipal de ensino
fundamental, fundada em 1969, que mantém 3 períodos de funcionamento. No
período da manhã concentram-se as turmas de 5ª a 8ª séries regulares, no período
da tarde as turmas de 1ª a 4ª séries e no noturno somente turmas de suplência de 5ª
a 8ª série, sendo que no semestre em que o experimento foi realizado – 2º/2002 –
não havia turma de 5ª série de suplência formada.

Existe infra-estrutura básica na escola 1, não há problemas com luz, água,

saneamento e asfalto. Além disso, a escola é bem servida de linhas de ônibus e há
uma estação de trens a 1 Km de distância.

A escola 1 possui 10 salas, sendo que em alguns períodos, como o noturno, há

salas ociosas. Nenhuma das salas de aula possui janelas com vista para a rua. A
escola possui sala de vídeo equipada, sala de leitura com uma professora
designada, sala de informática (no momento do experimento encontrava-se em troca
 76

de equipamentos) com dois Professores Orientadores de Informática Educativa

(POIE) designados, ampla sala de professores, sala de JEI (para uso de professores
em Jornada Especial Integral), quadra de esportes, área de convivência externa
coberta, cozinha e ainda as salas do diretor, da secretaria e da coordenação.

Quanto ao quadro de funcionários, no momento da pesquisa, encontrava-se

completo. A escola contava com professores para todos os períodos, diretor,
coordenadora pedagógica, secretária, auxiliar de período, além dos funcionários do
quadro de apoio em número aparentemente suficiente.

Os alunos da escola 1, em sua maioria, não são moradores das imediações. A

escola caracteriza-se por ser uma “escola de passagem”, como a identificam os
professores e direção da escola. A maior parte dos alunos vem de Osasco e de
localidades ao longo da Via Anhangüera. Os alunos que moram nas imediações, em
parte, são moradores de uma favela localizada próxima à escola e representam, no
máximo, 15% do total de alunos (informação obtida com o professor de geografia), o
restante vêm de outros bairros distantes.

A escola possui serviço de transporte de alunos em dois períodos. Sendo que antes
da implantação do novo serviço de transporte da Prefeitura (a partir da gestão de
2001), a escola já possuía um ônibus próprio para fazer o transporte de alunos de
um bairro a outro. Em todos os períodos os alunos recebem alimentação na hora do
intervalo.

A comunidade, em geral, participa da vida escolar de duas maneiras: nas reuniões

de pais e no Conselho de Escola. Não há outro tipo de atividade ou atuação da
comunidade além das citadas e a Associação de Pais e Mestres-APM é pouco
atuante.
 77

5.2.2 Escola 2: Uma Escola Particular

O segundo experimento foi realizado numa escola particular da zona sul da cidade
de São Paulo, no Brooklin Paulista. Uma escola relativamente pequena, que no
momento da pesquisa mantinha só o período da manhã em funcionamento com
turmas de Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio19, com um total
de, aproximadamente, 120 alunos. A média de alunos por sala de aula é de 10
alunos.

Trata-se de uma escola com 29 anos de idade (no ano de 2002), que possui toda
infra-estrutura básica e é bem servida de linhas de ônibus a uma quadra de
distância. O quadro de funcionários e professores estava completo no momento do
trabalho, contando inclusive com um professor de informática.

O espaço físico da escola 2 é compatível com o número de alunos, possui quadra de

esportes, área de convivência externa coberta e sem cobertura, possui sala de
informática com 10 computadores, sala ambiente para Artes e uma pequena
Biblioteca, que apesar do pequeno acervo, empresta livros para os alunos. A escola
possui aparelhos de som e vídeo apesar de não ter uma sala especial para esses
recursos e nem anfiteatro fechado, somente um pequeno palco na área de
convivência externa.

Nenhuma sala de aula possui janela com vista para rua, com exceção de duas salas
cujas janelas são bem altas e não permitem ao aluno observar através delas, a
menos que seja com ajuda de escadas ou cadeiras. Mesmo assim são salas bem
ventiladas e com boa claridade.

19
Educação Infantil compreende as salas com crianças em idade pré-escolar, ou seja do maternal à
pré-escola. Ensino Médio corresponde às três séries posteriores à 8ª série do Ensino Fundamental
(conf. nota número 1).
 78

A maior parte dos alunos que freqüentam a escola 2 são moradores das imediações
do Brooklin e pertencem à classe média. Em torno de 20% dos alunos são bolsistas.
Quanto à participação de pais, a única forma é através das reuniões bimestrais ou
em eventos e festividades, pois a escola não possui um projeto pedagógico que
prevê outras formas de participação.

5.2.3 Escola 3: Uma Turma Regular de Escola Pública

A terceira escola localiza-se na zona noroeste da cidade de São Paulo, no limite com
Pirituba e Osasco. Também é uma escola municipal, com aproximadamente 30 anos
e que mantém 3 períodos de funcionamento: das 6h45 às 10h45, das 11h às 15h e
das 15h às 19h. A escola atende somente alunos de 1ª a 8ª séries do ensino
regular, não há período noturno nem salas para Educação de Jovens e Adultos.

A escola 3 funciona no limite de sua capacidade, com 12 salas de aulas e nenhuma

sala ociosa. Possui Laboratório de Informática Educativa e um professor designado
para a função de POIE, possui sala de vídeo e sala de leitura embora, no momento
dessa pesquisa, não houvesse professor designado para essa última.

O restante do quadro de funcionários estava relativamente completo no momento da

pesquisa, há coordenadora pedagógica, diretor e o quadro de apoio estava
completo, todavia o professor de geografia, recém chegado à escola, estava com o
compromisso de repor todas as aulas de geografia do 1º semestre em que os alunos
não haviam tido professor.

A escola tem, em torno de 1.000 alunos, distribuídos nos três períodos e a maioria,
pertencente às classes mais pobres, residentes do bairro e das imediações.
Segundo informação do professor de geografia, uma grande parcela dos alunos é
 79

moradora das várias favelas existentes nas imediações do bairro, que é basicamente
residencial.

A escola não tem projetos com participação da comunidade externa e com exceção
das reuniões de pais, não há outras formas de participação.

5.3 Etapa 2 dos Experimentos: Autonomia do Roteiro de Atividades

A segunda parte dos experimentos foi planejada para ser desenvolvida de forma
autônoma e servir de objeto de avaliação sobre a clareza e compreensão da
proposta por parte de professores e alunos, a aplicabilidade das atividades e a
pertinência das mesmas no processo de formação dos alunos do ensino
fundamental.

5.3.1 Oficina: Paisagem, Arte e Geografia

Depois de concluída a avaliação dos experimentos realizados nas três escolas, na

primeira etapa, o roteiro final contendo o conjunto de nove atividades divididos, de A
a I, e mais duas atividades complementares, foi delineado e explicado
resumidamente num roteiro escrito (Apêndice A).

O material necessário para o desenvolvimento desse roteiro e mais as atividades

complementares foi reunido num kit contendo uma cópia impressa do roteiro escrito,
exercícios escritos (número 1, 2, avaliação final, complementar 1 e 2), textos, as três
reproduções dos quadros (Aspectos de São Paulo – nº 1, Teatro Municipal – nº 2 e
Paisagem com Animais – nº 3) impressos em cores em papel A4 de 120g e um CD
contendo uma apresentação multimídia com 93 quadros de paisagens de 11 pintores
 80

(incluindo quadros do exercício complementar 2), denominado de “Museu Digital” e

todos os arquivos dos exercícios em formato *.doc.

Esse kit foi entregue aos professores participantes da Oficina: Paisagem, Arte e
Geografia, durante a qual, cada uma das atividades do roteiro, foi minuciosamente
apresentada e discutida, juntamente com alguns conceitos de paisagem do ponto de
vista da arte e da geografia.

A Oficina teve a participação de um grupo de 38 professores de escolas públicas e

ONGs ligadas a projetos sociais e foi promovido e organizado com o auxílio da
Academia de Viagens e Turismo (AVT-Br20) que convidou os professores
participantes do programa e incluiu a Oficina como parte de seu Ciclo de Oficinas de
Estratégias Didáticas Inovadoras.

Participaram da Oficina professores de várias disciplinas além de professores de

geografia e artes. O evento durou aproximadamente 3 horas e foi sediado no
Departamento de Geografia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
da Universidade de São Paulo. Ao final do encontro, os professores que
demonstraram interesse em aplicar o roteiro de atividades com seus alunos,
receberam o kit com o material completo e firmaram o compromisso de enviar os
resultados dos trabalhos juntamente com a avaliação escrita.

Dentre os participantes desse evento, cinco instituições desenvolveram o roteiro de

atividades e enviaram o material com os resultados, sendo 3 escolas municipais da
cidade de São Vicente/SP, e duas ONGs, de Barueri-SP e Embu das Artes-SP que
neste texto serão genericamente identificadas como escolas 4, 5, 6, ONG 1 e 2
respectivamente. Dentre as cinco instituições foram 7 professores envolvidos, sendo

20
A AVT-Br é parte do programa internacional Global Travel and Tourism Partnership-GTTP criado
pela American Express Foundation que está em vários países e no Brasil possui mais de 6000 alunos
(dados de 2003). Dentre os projetos realizados no Brasil está o Aprendiz de Turismo destinado a
jovens do ensino fundamental de escolas públicas.
 81

3 de Geografia, 2 de Artes, 1 de Ciências e uma estudante de Turismo e Hotelaria

que atua como professora junto à ONG de Barueri no Projeto Aprendiz de Turismo.

Cada uma dessas cinco instituições desenvolveu as atividades em condições

bastante diferenciadas entre si, como pode ser observado no quadro 3.

desenvolvimento

Formação do
Instituições

Quantidade

Duração do

Atividades
realizadas
de alunos

do roteiro

Professor
Média de
idade

Série

alunos de 5ª e Profª de
escola 4 3 11 anos 1 dia A, B, C, F, I
6ª séries Geografia
alunos de Profª de A, B, C,D, E, F, G, H, I e
escola 5 10 13 anos 3 dias
6ª série Geografia complementar 1
alunos de Profª de Ciências, A, B, C, F, I e
escola 6 21 12 anos 2 dias
5ª série Artes e Geografia complementar 1
jovens de
diversas Estudante de
ONG 1 24 16 anos 1 dia A, B, C, F, I
escolas e Turismo
séries
jovens de
diversas A, B, C, D, E, F, G, I e
ONG 2 28 18 anos 3 dias Profª de Artes
escolas e complementar 1
séries

Quadro 3 – Síntese da 2ª Etapa dos Experimentos

Não foi solicitado aos professores que enviassem relatório com a caracterização das
instituições e dos indivíduos que participaram das atividades. Porém, é possível
realizar uma aproximação, pois as duas ONGs realizam trabalhos voltados para
jovens carentes (com idades entre 15 e 20 anos), os mesmos com os quais as
atividades foram desenvolvidas. Quantos às escolas 4, 5 e 6, são todas instituições
 82

públicas de ensino do município de São Vicente, com alunos, em sua maioria,

pertencentes às classes média e baixa.

5.4 A Utilização de Recursos da Informática no Conjunto do Trabalho

Durante a pesquisa das reproduções dos quadros utilizados nas atividades foram
consultados livros, catálogos de exposições, revistas e principalmente imagens
disponíveis na Internet.

Livros de arte e catálogos de exposições foram imprescindíveis, mas por serem

materiais caros, raros e cuja reprodução envolve procedimentos complexos, as
imagens digitais e as tecnologias da informática foram relevantes na realização da
pesquisa, constituindo-se numa alternativa com enorme potencial.

Fazer a seleção das figuras via Internet abriu a possibilidade de imprimir as

reproduções no tamanho que fosse conveniente ao trabalho ainda que o resultado
dessa impressão não tivesse o mesmo brilho das reproduções dos catálogos ou
livros.

Outra vantagem do uso das tecnologias da informática é que todos os desenhos dos
alunos participantes da primeira etapa foram digitalizados com o uso de um scanner
e organizados numa apresentação multimídia juntamente com as fotografias do
registro das atividades e gravada num CD. Isso permitiu que os alunos ficassem com
um registro do trabalho realizado sem privar o experimento de permanecer com os
trabalhos dos mesmos.

O CD com a apresentação multimídia foi elaborado no Illuminatus, versão 4.50, um

software autoral que permite a execução do trabalho em outros computadores sem
 83

necessidade de instalação do programa. Esse software está disponibilizado aos

professores e alunos da Rede Estadual de Ensino de São Paulo.

Foram montadas apresentações experimentais com os trabalhos dos alunos das

escolas 1 e 2 e essas apresentações estão copiadas no CD anexo a esta
dissertação. Foi entregue um CD a cada escola para que os alunos pudessem
apreciar seus próprios trabalhos e as fotos realizadas durante o experimento.

A informática foi determinante também na organização e produção do kit que foi

entregue aos professores da Oficina. Junto com as reproduções e exercícios
impressos, os professores receberam um CD com um arquivo multimídia chamado
Museu Digital, também elaborado no software Illuminatus. Essa arquivo continha 93
reproduções digitais de quadros de paisagens de 11 artistas brasileiros, com uma
curta biografia de cada pintor. A apresentação é auto-guiada com ícones e setas que
professores e alunos podem consultar facilmente.

Paralelamente, o CD do kit entregue aos professores incluía as reproduções de

todos os 93 quadros e mais os quadros utilizados nas atividades em formato *.jpg
para que os mesmos pudessem ser impressos em caso de interesse dos professores
em ampliar o roteiro de atividades, o que facilitou a distribuição do material.

A apresentação experimental, Museu Digital, e as duas montagens realizadas com

os desenhos dos alunos das escolas 1 e 2 estão incluídas no CD como um encarte
dessa Dissertação.
 84

6 Resultados: A Noção do Conceito de Paisagem

a partir dos Experimentos

“Antes de poder ser um repouso para os

sentidos, a paisagem é obra da mente.
Compõe-se tanto de camadas de
lembranças quanto de estratos de
rochas.”

Simon Schama

As duas etapas de experimentação tiveram seus resultados avaliados

conjuntamente. Esses resultados apresentam-se divididos em três itens nesse
capítulo. Um item dos resultados compreende uma avaliação diagnóstica e diz
respeito à identificação dos alunos e do conceito de paisagem que os mesmos já
tinham, os elementos associados a esse conceito e a capacidade de expressão
desses alunos.

O segundo item contempla os resultados atribuídos às atividades propostas no

roteiro desenvolvido, relativos ao conceito de paisagem, aos conhecimentos em
geografia e em arte, à expressão e entusiasmo dos alunos e às mudanças na
percepção. A última parte é o conjunto de avaliações que diz respeito à opinião e à
atitude dos professores em relação ao trabalho proposto.

É importante ressaltar que os resultados obtidos na segunda etapa dos

experimentos, realizada por sete professores dentre os participantes da Oficina, não
se equiparam integralmente com os resultados obtidos na primeira etapa, nas
 85

escolas 1, 2 e 3. Os professores que participaram da Oficina receberam orientação

dos procedimentos mas não, necessariamente, desenvolveram o conjunto de
atividades da forma como foi recomendada, o que nos obriga a desagrupar a
avaliação de parte dos resultados em alguns momentos, principalmente no que diz
respeito à atuação de professores.

Assim, na avaliação diagnóstica e na avaliação geral dos resultados, os trabalhos

realizados na escola 4 não foram considerados, uma vez que todas as respostas dos
exercícios, individuais e em grupos, foram escritas pela própria professora (ou por
uma única pessoa que escreveu também a avaliação do professor) colocando em
dúvida a autenticidade da expressão dos alunos. Por se tratar de um grupo de
somente três alunos, num universo de 148 indivíduos envolvidos, a exclusão dos
trabalhos desses três alunos não interfere significativamente na avaliação geral.

6.1 Diagnóstico: Desempenho Inicial dos Alunos

A avaliação do conceito de paisagem que os alunos já tinham antes de iniciar as

atividades (Gráfico 1), demonstrou que, no total geral, a maioria, ou seja, 66%
entendiam paisagem como um conceito ligado à arte, à beleza e à natureza. Os
conceitos desses alunos estavam ligados à idéia de que paisagem “é um desenho
em forma de arte” (William, 13 anos, escola 3), paisagem “é um lugar bonito cheio de
arvore muito legal” (Fátima, 16 anos, escola 1) ou ainda a idéia de que paisagem é
“tudo que está ligado a natureza” (Wagner, 20 anos, ONG 2) ou “é a natureza”
(William Aparecido, 19 anos, ONG 2).
 86

conceitos
variados
15%

Paisagem
é beleza Paisagem
e é tudo
natureza 19%
66%

Gráfico 1 – Conceito de Paisagem Anterior às Atividades

A idéia de paisagem relacionada à natureza ou como sinônimo de natureza é

constante e repete-se quando os alunos são questionados sobre a paisagem que
observaram e desenharam. Os alunos afirmam terem observado uma paisagem
“porque tem árvore” (Angela, 15 anos, escola 3) ou afirmam não terem observado
uma paisagem “porque paisagem para mim é a natureza por exemplo, montanhas,
lagos e o céu azul e limpo, e aqui a zona urbana é só poluição e casas e edificios
então isso para mim não é uma paisagem” (Diego, 15 anos, escola 2).

Outros 19% dos alunos afirmam que paisagem é “tudo que a gente vê” (Josimar, 14
anos, escola 5). O conceito de paisagem desses alunos aproxima-se bastante da
definição presente nos dicionários: “extensão de território que se abrange num lance
de vista; panorama, vista.”21 Alguns acrescentam ao conceito o ponto de vista do
qual observam: “Uma paisagem e um lugar muito grande com que eu só possa ver
de um lugar alto” (Cléber, 17 anos, escola 1).

Os 15% restante dos alunos, apresentam conceitos variados relacionados a

paisagem como cenário, com relação a movimento, “Paisagem para mim é
movimentos, etc...” (Joseane, 16 anos, escola 1), “é algo que nós vemos que não se
meche e quando nós queremos vê nós vemos” (Maitê, 11 anos, escola 6) ou então o

21
Grande Dicionário Larousse Cultural da Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Nova Cultural,
1999.
 87

aluno simplesmente apresentou uma lista de elementos como definição de

paisagem: “aonde tem casas, arvore, etc” (Railton, 15 anos, escola 5).

Dentre esses 15%, alguns alunos ainda apresentaram uma tentativa de aproximar o
conceito à geografia, inserindo referências ao lugar, ao espaço, à região e à ação do
homem: “Conjunto de característica natural artificial que compõe determinado local”
(William Araújo, 18 anos, ONG 1), “Para mim uma paisagem é um retrato, uma
image que você faz por ver uma região ou um lugar.” (Kevin, 12 anos, escola 2).

Esses dados demonstraram que há uma tendência à homogeneidade quanto à

concepção de paisagem no grupo pesquisado. Apesar do grupo total de indivíduos
ser heterogêneo no que se refere à faixa etária, serem de municípios distintos e
origens diversas, não houve diferença significativa de respostas para o conceito de
paisagem entre os diferentes grupos, pois o mesmo padrão de respostas foi
encontrado nas diversas instituições.

Nota-se que, para esses alunos, paisagem é um conceito com sentido estético, mais
relacionado à arte, ao gênero da pintura do que à geografia. É raro identificar alunos
se referindo à paisagem geográfica. Como eles não conhecem a distinção
polissêmica do termo, o que se verifica é uma associação de paisagem e natureza,
que demonstra não só a fragilidade do conceito de paisagem desses alunos, mas
também a fragilidade (ou total desconhecimento) do conceito de natureza e da
diferença entre esses.

É comum a utilização de termos vagos, como tudo, uma coisa, um lugar, para definir
paisagem. É comum também a colocação de conceitos equivocados como “um lugar
que o homem não tocou, onde não tem nada feito pelo homem” (Guilherme, 11 anos,
escola 6), qualificações sem sentido como “paisagem modificada” ou ainda a visão
idealizada de paisagem, “a paisagem pra mim e uma visão de uma floresta, ou o rio
no meio dela com uma casa ou sem casa tanto faz” (Reginaldo, 19 anos, ONG 2).
 88

A partir desse diagnóstico instalou-se um desafio que não pôde ser concluído
completamente com o conjunto das atividades desenvolvidas. Diante de um quadro
tão sedimentado de conceitos desordenados e equivocados, paralelamente à ação
para construção da noção de paisagem geográfica e ampliação da percepção sobre
a mesma a partir da arte, ampliou-se a necessidade de desconstruir e organizar
idéias pré-concebidas dos alunos que estabelece quais são, a organização e a
disposição dos elementos da paisagem.

Os mesmos dados ainda reforçam a idéia de que o conceito de paisagem geográfica

não foi trabalhado corretamente com esses alunos ou então sequer foi mencionado
anteriormente, uma vez que a maioria dos alunos pertencia à 6ª série ou séries mais
adiantadas, num momento em que o conceito já deveria ter sido introduzido.

Apesar dos equívocos ou da desorganização nos conceitos de paisagem somente

9% dos alunos afirmaram não ter observado uma paisagem durante a Atividade A. A
justificativa dada por esses alunos é quase sempre a de que não viram elementos da
natureza e sim poluição e prédios.

A maior incidência dentre esses 9% concentrou-se nas escolas 1, 2 e 3 da primeira

etapa dos experimentos, quando houve uma preocupação em não utilizar a palavra
paisagem durante a realização das Atividades A e B. É provável que os professores
que desenvolveram as atividades nas escolas 4, 5, 6 e ONG 1 e 2 não tenham tido
essa preocupação, embora tivessem recebido essa recomendação durante a Oficina.

Foi possível identificar ainda, que na escola 6, as atividades não foram

desenvolvidas na seqüência proposta. A atividade B, onde os alunos responderam à
pergunta sobre a paisagem observada foi realizada após a apresentação dos
quadros de paisagem, como voltaremos a nos referir, o que provavelmente interferiu
na avaliação dos alunos sobre a paisagem observada.
 89

A mesma natureza que esses 9% não identificaram na paisagem observada serviu

para justificar a resposta de uma parcela dos outros 91% de alunos: é paisagem “por
que é uma árvore que é linda” (Fabiana, 12 anos, escola 3), “porque tem muitas
árvores” (Camila, 12 anos, escola 6), “sim Tenho a serteza que eu estava
desenhando uma Paisagem atras da casa que eu desenhei tinha uma paisagem éra
uma mata” (Anderson, 16 anos, ONG 2). Para esses 91% uma única árvore ou, uma
porção de arbustos num plano mais afastado por trás de algumas casas já conferia
um caráter de paisagem à vista observada.

A avaliação dos sentimentos e sensações associadas à paisagem observada revelou

que em torno de 27% dos alunos alimenta um sentimento negativo ou indiferença em
relação à paisagem observada e praticamente o mesmo índice, 28%, não se
identificam com a paisagem observada e pintada. A justificativa freqüente é a de que
não gostam da paisagem pois ela está poluída ou há marcas de pobreza. A
distribuição desses valores também foi regular entre as diferentes instituições.

Entretanto, a grande maioria dos alunos mantém uma relação de afetividade com a
paisagem e se identifica com ela mesmo com dificuldades, provavelmente porque
não associam à paisagem os problemas sociais e as dificuldades da qualidade de
vida. O conceito de paisagem é ideal e não cultural.

Com relação a esses índices é interessante destacar que, no caso da escola 3, os

alunos realizaram a atividade 1 observando uma paisagem repleta de residências
edificadas em regime de autoconstrução, trechos de favela e casas mal acabadas e
construídas em grande declive. Apesar da paisagem, do ponto de vista sócio-
econômico, não ser um exemplo de qualidade de vida, os alunos apontaram a
presença dos amigos, das árvores e da vida como aspectos que os relacionavam
àquela paisagem, além de mais de 80% dos alunos dessa escola terem manifestado
sentimentos de felicidade e alegria.
 90

A mesma relação de pertencimento aparece nos desenhos, pois muitos alunos

inseriram nas representações o lugar onde estavam, incluindo-se nos desenhos,
como na figura 27, do aluno da escola 1 que incluiu a passarela no desenho, sendo
que a passarela foi o lugar de onde todos os alunos avistaram a paisagem
desenhada.

Figura 27 – Desenho da Aluna Vanessa, 20 anos, Escola 1

O inventário dos elementos da paisagem observada revelou que a maior parte dos
alunos não está preparada para observar a paisagem além da sua aparência mais
externa. Os elementos mais citados são as construções, edificações, árvores e
veículos. Em seguida vêm as pessoas, os postes, orelhões e as vias de circulação.
Raríssimas vezes houve referências ao relevo, ao solo, aos elementos do clima, aos
sons, ao céu ou aos problemas sociais e às relações que se estabelecem na
paisagem.

A presença do morro foi citada unicamente pelos alunos da escola 6, de São

Vicente/SP, cuja presença da Serra do Mar é bastante significativa (figura 29). No
caso dos alunos da escola 3, a inclinação do relevo da área onde está a escola e na
paisagem observada pelos alunos, também era bastante significativo, mas não
chamou a atenção de nenhum aluno, ao contrário de uma árvore mal tratada com
 91

galhos secos e poucas folhas localizada em primeiro plano, que foi o elemento
principal de alguns desenhos (figura 28).

Figura 28 – Desenho do Aluno Jhonatan, 12 anos da Escola 3

Figura 29 – Desenho da Aluna Jéssica, 11 anos da Escola 6

 92

A dificuldade em identificar os elementos da paisagem, além da aparência mais

exterior, vai ao extremo de alguns alunos apontarem a presença de rio onde havia
um lago, outro aluno identificou um sítio onde era um parque. Isso denota a
fragilidade do repertório desses alunos no conteúdo básico da geografia e também a
superficialidade do olhar dos mesmos.

As questões da Atividade B permitiram avaliar também que uma parcela dos alunos
não entende o desenho e a pintura como expressão, mas sim como ferramenta para
reprodução da realidade. Como nem sempre possuem o domínio da técnica do
desenho, demonstram insatisfação com o resultado. Essa insatisfação com o próprio
desenho é freqüente e a palavra “tudo” aparece em torno de 17 vezes nas respostas
dos alunos para representar o que eles mudariam em seus desenhos. Alguns
afirmam que desenhariam uma paisagem ideal, com cachoeiras, rios, floresta, ainda
que esses elementos não fizessem parte da paisagem observada. Outros alunos
reafirmaram o desejo de imitar a paisagem observada nos detalhes. Pouquíssimos
alunos demonstraram satisfação com o próprio desenho.

Dos oito grupos de alunos (parte 1 e parte 2 dos experimentos) somente o grupo de
alunos da escola 2 (uma escola particular) demonstraram maior preparo e melhor
argumentação. Os alunos dessa escola apresentaram maior intimidade com a
linguagem dos quadros, já conheciam técnicas de perspectiva e também
evidenciaram ter estudado o tema da paisagem anteriormente. Entretanto, o
desempenho deles não se distanciou dos alunos das outras escolas, pois não se
lembraram de usar a perspectiva na hora de desenhar e suas respostas escritas
foram muito semelhantes às dos outros grupos.

No que diz respeito à faixa etária, os grupos de alunos mais velhos, das ONGs 7 e 8
se destacam dos demais somente no maior número de referências a problemas
sociais nas suas respostas, em diferentes momentos, embora não tenha sido um
número grande. Quanto aos adultos da escola 1, por se tratar de um grupo de
alunos de ensino supletivo, eles apresentaram muita dificuldade na expressão
 93

escrita, mas um enorme empenho e dedicação apesar de se equipararem aos outros

no resultado geral.

6.2 Resultados das Atividades: Desempenho dos Alunos a Partir das

Propostas Realizadas

Na primeira etapa dos experimentos, na escola 1 foi desenvolvido um trabalho com

duração de 6 horas-aulas distribuídos em 4 dias ao longo de 3 semanas, o que
permitiu que os conceitos e idéias fossem trabalhados e assimilados aos poucos e
também significou a construção de uma relativa amizade e intimidade com os alunos.

Por outro lado, uma intervenção de 6 horas-aulas ocasionou uma interrupção

relativamente grande no trabalho que já vinha sendo desenvolvido pelo professor de
Geografia, que no caso da escola 1, só possuía 3 horas-aulas de encontros, por
semana, com os alunos.

Se por um lado essa experiência inicial mostrou que a necessidade de maior tempo
para trabalhar com conceitos como paisagem é fundamental, por outro lado, para
uma intervenção como a que foi realizada, com um professor de fora e que de certo
modo “invade” a sala de aula, um certo constrangimento e a preocupação do tempo
não se tornar um problema nas escolas seguintes, trouxeram a necessidade de
adaptar o roteiro de atividades para que menos tempo fosse necessário à sua
aplicação.

Assim, para a escola 2, o roteiro foi adaptado e desenvolvido em 4 horas-aula

divididas em dois dias, com a inclusão de uma nova atividade voltada para a
interpretação e comparação da paisagem rural e urbana e foram excluídas as
atividades relativas à leitura e interpretação de textos e quadros, o desenho final da
 94

paisagem e uma parte da orientação sobre como se desenha uma paisagem. Na

escola 3, o mesmo roteiro de 4 horas-aulas foi desenvolvido em uma única tarde.

Comparando-se as experiências das três escolas foi possível concluir que o

recomendável para o desenvolvimento desse conjunto de atividades sobre paisagem
é a utilização de, no mínimo, 6 horas-aulas distribuídas em vários dias, como foi feito
na escola 1, o que permite a construção contínua das noções conceituais propostas,
com uma rápida revisão do que foi realizado anteriormente a cada retomada. Do
ponto de vista do professor, o intervalo entre as atividades permite, com
tranqüilidade, a avaliação dos exercícios realizados e o preparo e organização das
atividades seguintes com base nessa avaliação.

Apesar da recomendação para que os professores da Oficina desenvolvessem o

roteiro em, pelo menos 6 horas-aulas distribuídas em mais de um dia, das cinco
instituições que desenvolveram o roteiro de atividades, somente três delas o fizeram
em mais de dois dias. As outras duas instituições (escola 4 e ONG 1) o fizeram em
apenas um dia e de maneira incompleta. Sendo que na avaliação final, um dos
alunos apontou a pressa da professora como um aspecto negativo das atividades:
cansativo foi “a professora. Querendo fazer tudo p/ ontem” (Willian Araújo, 18 anos,
ONG 1).

No que se refere ao tempo dedicado a cada atividade, com exceção de duas

professoras que não compreenderam a questão proposta na avaliação escrita e não
responderam corretamente, os professores que participaram das duas etapas de
trabalho de campo foram unânimes na opinião de que o tempo sugerido para cada
atividade está entre o ideal e a necessidade de ampliação em algumas atividades,
variando de escola para escola. Em nenhum momento houve referência a “sobra” de
tempo. Pode-se considerar que isso seja um indicativo da complexidade do conceito
e o quanto é possível que ele esteja sendo subjugado nos livros didáticos e nas
salas de aula.
 95

Considerando-se que a maior parte das atividades propostas aos alunos, solicitaram
desses, muito mais reflexões superficiais e estímulos sensoriais do que acúmulo de
informações objetivas, então é compreensível que, ao final de uma breve experiência
realizada num curto período de tempo, os alunos apresentem dificuldade em articular
coerentemente na linguagem escrita esse conjunto de experiências. Nas palavras de
Tuan, “[...] é difícil articular boa parte da experiência humana, e estamos longe de
encontrar artefatos que meçam satisfatoriamente a qualidade de um sentimento ou a
resposta estética.” (1977, p. 222)

Essa mesma dificuldade apresentou-se no momento de tabular os resultados das

atividades. A forma de avaliação contínua e mais sustentada na observação, não
permite a precisão dos números. Por outro lado, a avaliação escrita realizada pelos
alunos também não garante a precisão dos resultados, uma vez que pudemos
detectar falhas evidentes na comunicação escrita e na interpretação dos alunos
quanto ao que foi solicitado.

Dessa forma, a avaliação dos resultados da experiência apresenta-se

freqüentemente mesclado das observações realizadas durante os experimentos,
uma vez que toda a avaliação escrita foi realizada na forma de questões abertas.

Ao final das atividades, em torno de 61% dos alunos afirmaram categoricamente que
não mudaram de opinião quanto ao conceito de paisagem. Eles afirmam que
continuam acreditando no mesmo conceito do início das atividades e alguns repetem
as mesmas palavras do conceito dado anteriormente.

Os outros 39%, em parte, não afirmam nada, apenas dão um conceito vago
(algumas vezes repetição do anterior) ou, afirmam que a opinião mudou e apontam o
novo aspecto do conceito que apreenderam.

Ao mesmo tempo em que é possível identificar que alguns alunos conseguiram

delimitar melhor o conceito e ultrapassar a idéia de beleza e obrigatoriedade da
 96

presença de elementos naturais como condições para se ter uma paisagem, alguns
incorporaram a idéia vaga de que paisagem é tudo. Eles passaram do conceito
restritivo para um conceito completamente aberto: “Tudo o que vemos. Sim, pois eu
pensava que paisagem era só florestas tipo uma paisagem natural.” (Tatiane, 18
anos, ONG 2); “Paisagem é tudo. Mudou, antes eu achava que paisagem eram só
aquilo que era bonito.” (Patrícia, 12 anos, escola 2); “Eu acho que uma visão que nos
temos de um lugar. minha opinião mudou, porque eu achava que era tudo.” (Isabela,
12 anos, escola 2).

Por outro lado, apesar de uma parcela menor admitir uma mudança no conceito de
paisagem, 98% dos alunos afirmam ter aprendido “coisas” com as atividades.
Desses, 40% relacionam o aprendizado à noção e ao sentido de paisagem, outros
se referem às questões relacionadas à natureza, à capacidade de observação e
olhar, à capacidade de expressão e o relacionamento com os colegas, à pintura, à
arte, sobre as transformações na cidade de São Paulo, ou ainda respostas vagas
como “muitas coisas” e “de tudo um pouco”.

Não
aprenderam
nada
2%

Aprenderam
sobre Aprenderam
natureza, arte, sobre
São Paulo, paisagem
"muitas 40%
coisas", etc.
58%

Gráfico 2 – O que os Alunos Afirmam que Aprenderam

 97

Essas afirmações demonstram a amplitude do trabalho proposto. Um mesmo grupo

de alunos, como o da ONG 1, expressou 14 itens diferentes sobre o que
aprenderam, desde “Trabalhar em grupo com as amizade” (Claudia, 16 anos) até “A
identificar a paisagem” (Rafael, 17 anos). Mesmo com toda a pressa da professora
que era uma estudante de Turismo atuando na ONG como professora responsável
pelo programa de Geografia do Projeto Aprendiz de Turismo, e, mesmo o roteiro
tendo sido desenvolvido num único dia, ainda assim a avaliação dos alunos e da
professora demonstra que houve uma forte sensibilização dos alunos para diversos
aspectos, como arte e criatividade, geografia, relações humanas e meio ambiente.

Como afirma Tuan “quase tudo se aprende no nível do subconsciente” (1977, p.

221), sendo assim, se 98% admitem terem aprendido algo é porque aprenderam
mais do que são capazes de avaliar.

Avaliando os resultados nesse nível do imponderável, a demonstração de interesse,

entusiasmo e dedicação dos alunos, observada e registrada a partir da avaliação dos
mesmos e dos professores é um dos resultados mais relevantes desse trabalho. Dos
148 participantes, um aluno que não havia participado de todas as atividades afirmou
não ter gostado da experiência e, outro disse que detestou tudo, mas este entendeu
que a pergunta era sobre o ano letivo e não sobre o roteiro de atividades. O restante
dos alunos são muito pontuais na crítica, destacando atividades isoladas que não
gostaram mas exaltando o conjunto das atividades como muito interessantes.

Questionados sobre o que acharam mais cansativo, uma parcela dos alunos
associou a palavra cansativo unicamente a esforço físico e por isso, 17% apontaram
as caminhadas que tiveram que fazer até o local de realização da observação e do
desenho/pintura da atividade A ou então o fato de terem que desenhar mal
acomodados na rua. Esses alunos estão concentrados nas escolas 1, 6 e ONG 1.
 98

Desenhar e
observar
12%

Tudo foi cansativo Exercícios

2% escritos e
atividades D e E
29%
Caminhadas
17%
Expôr a opinião,
entrar em
consenso com o
Nada foi grupo, perguntas
cansativo 16%
24%

Gráfico 3 – Atividades mais Cansativas na Opinião dos Alunos

Na escola 1 a caminhada foi de aproximadamente 200m. Na escola 6 os alunos

fizeram um percurso mais longo, passando pelo bairro Humaitá na cidade de São
Vicente, pelo manguezal até chegar na “prainha” antes de voltar à escola. Na ONG 1
os alunos foram ao Parque Municipal de Barueri localizado no bairro vizinho ao da
instituição a uns 2km.

Mas apesar do esforço físico e do cansaço de alguns, 24% do total de alunos,

incluindo alunos da escola 1 e ONG 1, declararam que nada foi cansativo e que
gostaram muito das atividades: “não achei nada cansativo, as aulas foram muito
proveitosas” (Sheila, 25 anos, escola 1); “Não achei cansativo, pelo contrario aprendi
mais com essas atividades” (Shirley, 15 anos, ONG 1); “Nada por que tudo foi legal”
(Dayana, 12 anos, escola 3).

Essas respostas somadas às observações sobre o que acharam mais interessante

demonstram a importância que as atividades tiveram para os alunos, enriquecendo o
repertório e o conhecimento visual, ampliando a percepção e os sentidos,
 99

estimulando a criatividade, a imaginação e a reflexão, ainda que minimamente, se

relacionarmos à superficialidade dos conteúdos abordados.

Ao contrário do entusiasmo demonstrado em relação às atividades, 29% dos alunos

não gostaram dos exercícios escritos e das atividades D e E, de construção e
interpretação de overlays sobre os quadros. Ainda que uma pequena parcela tenha
se referido ao desenho como cansativo, é importante ressaltar que as respostas dos
alunos apontam para o desenho do overlay como sendo a atividade cansativa e não
o desenho da paisagem: “pintar e passar no vegetal” (Adriana, 12 anos, escola 2).
Outros justificaram não ter gostado de desenhar em razão das dificuldades que têm
em dominar a técnica.

Quanto aos exercícios escritos, a desaprovação dos alunos demonstra o

esgotamento dessa estratégia a que os alunos têm sido submetidos no processo
ensino-aprendizagem. Ainda é mais freqüente, na escola, a adoção da linguagem
verbal escrita na construção do conhecimento.

A utilização da imagem e recursos da arte na construção do conhecimento ainda é

uma exceção no cotidiano desses alunos: “eu gostei muito achei muito enteressante
porque foi uma aula diferente das outras” (Marineuza, 33 anos, escola 1).

Quanto às reproduções dos quadros utilizados nos exercícios, praticamente 100%

dos alunos que participaram das atividades declararam que não conheciam nem os
quadros nem os pintores Antônio Gomide e Agostinho Batista de Freitas. Somente
um aluno disse que já ouvira falar em Antônio Gomide. E na avaliação final, em torno
de 20% dos alunos apontaram os quadros e as paisagens como uma das “coisas”
mais interessantes das atividades. Como, em geral, os alunos não fizeram distinção
a respeito de qual paisagem estavam falando, consideramos que referiam-se aos
quadros de paisagem.
 100

O entusiasmo relativo ao trabalho com arte, transparece também nas referências ao

que aprenderam e no prazer que tiveram ao utilizar o desenho como forma de
expressão. Apesar da demonstração de insatisfação com o resultado dos desenhos
realizados, 46% dos alunos se referiram ao ato de desenhar como uma das
atividades mais interessantes, sendo que esse valor é maior se somarmos as
referências positivas encontradas nas respostas de outras questões.

Nada foi
interessante
2%
Quadros
20%

Tudo,
Desenhar
atividade
46%
fora da
escola,
aprender
sobre São
Paulo, etc

Gráfico 4 – Atividades mais Interessantes na Opinião dos Alunos

Como é possível constatar, mesmo alunos mais velhos sentiram prazer em

desenhar: (mais interessante foi) “desenhar a paisagem, que foi uma coisa que
ninguém tinha me proposto antes” (Iolanda, 15 anos, ONG 1); “O que eu achei mais
interessante nas atividades foi desenhar e por conhecer nossos pintores e olhar que
eu nao conhecia” (Daiane, 17 anos, ONG 2); “Achei mais interessante os desenhos
que tivemos que fazer.” (Adinilson, 28 anos, escola 1).

No conjunto das declarações dos alunos, chamou atenção o volume de referências

diluídas entre as respostas das diversas perguntas, à palavra liberdade e à sensação
de ser livre como categorias de valor. Como essas referências se concentraram
entre os grupos que fizeram o desenho em locais fora da escola, isso reforça a idéia
 101

de que sair do ambiente da sala de aula para realizar um trabalho de percepção da

paisagem é positivo.

O fato das três primeiras escolas não possuírem janelas com vista para a rua, a
princípio pareceu uma dificuldade para a realização do trabalho de campo. Mas ao
final da primeira parte dos experimentos, as observações e as declarações dos
alunos demonstraram que as saídas até a rua, mesmo que fosse na porta da escola,
tinham se constituído em um dos momentos mais prazerosos do roteiro de
atividades.

O resultado das atividades em grupo demonstra que a observação e a comparação

dos quadros Aspectos de São Paulo e Teatro Municipal, na interpretação das
transformações na paisagem é válido, mas não suficiente. Muitos grupos limitaram-
se à descrever as mudanças de maneira simplista: “antes havia mais área verde,
depois menos áreas verdes”, “antes tinha menos população, depois mais
população”.

Poucos grupos, em alguns momentos, conseguiram articular uma comparação

estabelecendo um porquê para as transformações: “A grande diferencia entre 1942
eram grandes matas Ao passar o tempo de 1985 as matas foram sumindo por causa
da construção de casas, apt. e varias outras coisas” (escola 5); “Antigamente tiravam
o necessário para o consumo, preservando sua flora. Hoje à grandes
desmatamentos para construirem suas industrias.” (ONG 1, sobre transformações na
fauna).

As respostas dos alunos à atividade F, demonstram quanto os alunos tem dificuldade

em relativizar as transformações no espaço-tempo. Um grupo de alunos identificou
as casas representadas no quadro Aspectos de São Paulo como sendo pobres, pela
falta de luxo, cujo referencial ele identifica nas construções atuais.
 102

Questionados sobre por quê a paisagem muda, as respostas são variadas, desde
uma suposta evolução que inclui a paisagem, passando pelo tempo e pela
tecnologia até chegar no homem. De fato, direta ou indiretamente, o homem é o
elemento mais citado como o responsável pelas mudanças na paisagem embora ele
não apareça como responsável pelas transformações nos meios de transportes,
habitação, fauna, flora, etc.

A mesma dificuldade aparece nas respostas da questão Quem constrói a paisagem?

Nesse caso, Deus aparece nas respostas de 3 dos 35 grupos, e num deles Deus é
colocado como sinônimo de natureza. Na verdade os alunos explicam-se dizendo
que Deus criou e o homem transforma. Somente duas vezes, aparecem as respostas
“nós” e “agente”, no restante dos grupos a resposta predominante é o “homem”
seguido (e algumas vezes junto) da “natureza”.

Essas respostas identificam a influência que alguns alunos sofrem dos chamados
slogans aprendidos nas aulas de geografia, da religião e até mesmo da mídia,
quando valoriza as paisagens de alguns lugares, dizendo que “Deus caprichou ali!”
O homem, Deus e a natureza são entendidos como entidades poderosas e distantes
dos alunos. Raramente, eles conseguiram estabelecer a relação entre homem,
natureza, paisagem e eles mesmos.

Apesar dessas dificuldades entendemos que se 29 grupos (de um total de 35)

atribuíram as transformações e construção das paisagens ao homem, é um sinal de
que a noção do conceito de paisagem geográfica, como produto concreto do
processo de modelagem física e cultural, que se constitui em marca – expressa uma
civilização – e matriz – determina o olhar, a experiência... (BERQUE, 1984, p.86-86,
In: CORRÊA, 1998) – teve pelo menos uma noção apreendida.

No que diz respeito aos resultados das Atividades D e E, apesar dessas atividades
terem sido apontadas como cansativas pelos alunos, as observações realizadas,
principalmente durante os debates da parte E, apontaram a atividade como
 103

esclarecedora das dúvidas entre paisagem rural e urbana, identificando funções dos
elementos e as atividades características dessas áreas, além das relações de
interdependência. Na segunda etapa dos experimentos, essas atividades foram
realizadas somente na escola 5 e ONG 2 e o único registro são os overlays, pois não
há mais referências a essas atividades nas avaliações dos professores e dos alunos.

De um total de 21 alunos, das escolas 1 e 5 que realizaram os dois desenhos das

atividades A e H, 18 alunos mudaram o enquadramento e a escala no segundo
desenho, incluindo também mudanças na utilização de cores, formas e elementos.
Os outros 3 realizaram desenhos muito semelhantes ao primeiro, com diferenças
sutis na escolha das cores, mas sem mudanças significativas na representação.

Alguns alunos demonstraram capacidade para incorporar no segundo desenho as

informações relativas às técnicas de perspectiva. Como pode ser observado nos dois
desenhos do aluno Adinilson (Figuras 30 e 31), o primeiro desenho apresenta uma
única tentativa de imprimir profundidade através do alongamento da pista. Há
somente dois tons de cores e poucos elementos, apesar do equilíbrio na distribuição
dos mesmos.

Entretanto, o segundo desenho incorpora a representação da profundidade nas

árvores e nos edifícios ao longo da pista, utilizando-se da diminuição de elementos,
enquanto o desenho da pista apresenta afunilamento da base para o fundo
demonstrando a clara intenção de representar a profundidade e a curva da estrada.
Quanto às cores e formas, o segundo desenho também é mais rico em detalhes e na
distribuição de cores, embora o aluno tenha disposto do mesmo intervalo de tempo
para realizar os dois trabalhos.
 104

Figura 30 – Desenho 1 do Aluno Adinilson, 28 anos, Escola 1

Figura 31 – Desenho 2 do Aluno Adinilson, 28 anos, Escola 1

 105

A foto a seguir foi tirada no local onde os alunos da escola 1 realizaram os dois
desenhos. Como se pode verificar, o trabalho de observação, desenho e pintura foi
todo realizado à noite. Esse detalhe que a princípio chamou a atenção do professor
e da Coordenadora Pedagógica da escola 1, não incomodou nenhum aluno, pois
não houve um só comentário verbal ou escrito e esse respeito, mas também, poucos
alunos tiveram a preocupação de representar a noite nos desenhos.

Figura 32 – Fotografia com Vista da Passarela Próxima à Escola 1

O segundo desenho do aluno Adinilson (figura 31) apresenta uma intenção de

demonstrar a noite através da pintura escura do céu à esquerda. Os demais alunos
pouco se ocuparam desse detalhe ou solucionaram o problema inserindo elementos
simbólicos como a lua e estrelas (figura 33)
 106

Figura 33 – Desenho da Aluna Rosiclem, 23 anos, Escola 1

Em todas as outras instituições, as atividades foram desenvolvidas durante o dia e a

mesma característica se mantém: o predomínio da figura em detrimento do fundo.
Da mesma forma, o olhar dos alunos para a paisagem seleciona os elementos
evidentes em primeiro plano – edifícios e carros – e raramente se detém no suporte
ou quadro físico, como o relevo, por exemplo.

Figura 34 – Desenhos 1 e 2 do Aluno Cléber, 17 anos, Escola 1

 107

Outros alunos conseguiram evoluir de uma representação enumerativa (figura 35)

com elementos desconectados para uma representação mais organizada, tendendo
para o orgânico (figura 36), de acordo com a classificação de Read (1958)22, embora
não haja um padrão na representação quanto ao ângulo de visão, pois o aluno
mescla visão oblíqua com vertical.

Figura 35 – Desenho 1 do Aluno Cláudio, 37 anos, Escola 1

Figura 36 – Desenho 2 do Aluno Cláudio, 37 anos, Escola 1

22
Herbert Read em seu trabalho A Educação pela Arte, classifica os desenhos infantis em oito
categorias relacionando-as aos tipos psicológicos. São as categorias: orgânica, empatética, modelo
rítmico, forma estrutural, enumerativa, háptica, decorativa e imaginativa.
 108

Alguns alunos ampliaram, no segundo desenho, o número de elementos

representados na composição e também modificaram a escala da representação,
como no caso dos desenhos desses alunos da escola 5:

Figura 37 – Desenhos 1 e 2 do Aluno Airton, 13 anos, Escola 5

Figura 38 – Desenhos 1 e 2 da Aluna Priscila, 12 anos, Escola 5

De forma generalizada e mesmo entre os alunos mais velhos, da escola 1 e das

ongs 7 e 8, os desenhos dos alunos são bastante simbólicos, com telhados em V
nas casas, Sol como circunferência com linhas perpendiculares como raios, nuvens
azuis e árvores em forma compacta com cores marrom e verde (figura 39). Outro
grupo de alunos mistura os ângulos de visão como na figura 36.
 109

Figura 39 – Desenho da Aluna Daiane, 17 anos, ONG 8.

São poucos os alunos que conseguiram aproximar-se do realismo visual em que
aparece “uma forma de desenho preocupado simultaneamente com perspectivas,
proporções e medidas ou distâncias” (PIAGET & INHELDER, 1981, p. 38) como se
aproxima o desenho do aluno Roger (figura 40).

Figura 40 – Desenho do Aluno Roger, 17 anos, ONG 8

 110

Apesar do objetivo da proposta não ser o de transformar a arte numa cópia da

natureza, sabe-se que há uma correspondência entre o realismo visual das
representações e a apropriação do pensamento formal que se estrutura por volta dos
11-12 anos, a idade média dos alunos da 5ª e 6ª séries (PIAGET & INHELDER,
1981, p.160). No caso dos alunos mais velhos é provável que a maior dificuldade
concentre-se na habilidade técnica e não na capacidade de elaborar conceitos
abstratos.

Tão viva quanto o homem, a paisagem transforma-se, seus elementos transformam-

se cada um numa velocidade, cada um com um grau de suscetibilidade diferente e
influenciando-se mutuamente. O olhar também se transforma, detendo-se a cada
evento num conjunto e num arranjo e num plano diferente. Resta compreender essas
transformações mútuas.

6.3 Avaliação dos Professores: Participação e Desempenho

Ao final das etapas 1 e 2 dos experimentos em escolas, participaram do projeto,

quatro professores de geografia, dois de artes, um de ciências, um de história e uma
estudante de turismo que atua como professora na ONG de Barueri-SP. Essa
combinação de profissionais de diferentes áreas resultou num conjunto de
avaliações e em maneiras de conduzir o roteiro de atividades também diversas.

A participação dos professores da primeira parte do trabalho de campo foi essencial

na crítica para adaptação das atividades até a organização do roteiro final. As
observações e a crítica desses professores a respeito da forma de conduzir as
atividades, do material, do conteúdo trabalhado, da reação e expectativa dos alunos
durante as atividades foi determinante na reformulação do roteiro.
 111

Foi de extrema valia a participação crítica e as observações do professor de

geografia das escolas 1 e 3. Cada uma das observações feitas por esse professor
foram determinantes na adaptação do roteiro, principalmente quanto à pertinência
dos textos e à distribuição das atividades ao longo do tempo. A própria maneira
respeitosa como o professor recebeu a participação de uma pessoa de fora em suas
aulas, influenciou na forma como os alunos aceitaram positivamente a proposta de
trabalho.

A participação do professor das escolas 1 e 3 foi tão intensa que ele chegou a
realizar os desenhos junto com os alunos, espontaneamente, o que foi um gesto
muito positivo e serviu de estímulo aos alunos.

Na escola 2 as atividades foram desenvolvidas intercaladamente nas aulas de

geografia e história de acordo com a sugestão da coordenadora pedagógica.
Contudo, como a coordenadora não teve tempo de comunicar aos professores com
antecedência a intervenção, o contato com os professores se deu no mesmo
momento do início das atividades. Essa forma de contato causou um certo
constrangimento inicial que logo se transformou em respeito e amizade.

Ainda assim, a participação desses professores foi muito tímida. O professor de

história foi bastante compreensivo e colaborou no controle da disciplina e no uso
racional do tempo sem permitir que os alunos se dispersassem durante os debates
em grupos. A professora de geografia foi mais participativa, provavelmente por se
sentir mais à vontade para opinar na sua área de conhecimento, interferiu
positivamente nos debates junto aos alunos, externalizou sua opinião a respeito da
importância da multidisciplinaridade e interdisciplinaridade e fez críticas elogiosas às
etapas do experimento das quais participou.

De forma geral, o projeto foi bem acolhido pelas 3 escolas da primeira etapa de
experimentos, principalmente nas escolas 1 e 2, onde o desenvolvimento do trabalho
se deu durante um período mais longo.
 112

Os sete professores da segunda etapa dos experimentos, adotaram procedimentos

divergentes do roteiro e entre si. Das cinco instituições (3 escolas municipais e duas
ONGs) apenas a professora de geografia da escola 5 desenvolveu o roteiro de
atividades completo. Nas demais instituições, cada professor realizou um conjunto
diferente de atividades, adaptando-as e modificando-as.

Um aspecto a ser ressaltado sobre a participação dos professores durante os

experimentos dessa pesquisa, relaciona-se à atitude isolada da professora da escola
4 que sustenta uma discussão relevante sobre a importância e a influência do
professor na condução das atividades.

No caso da escola 4, as atividades foram conduzidas por uma professora de

geografia e cabe uma avaliação do material recebido dessa escola, embora a
autenticidade das respostas dos alunos possa ser questionada, uma vez que todos
os exercícios individuais, em grupos e a avaliação escrita da professora foram
preenchidos pela mesma pessoa (provavelmente ela própria).

A resposta de um dos alunos da escola 4 sobre o que aprendeu com as atividades

revela que, em algum momento do desenvolvimento das atividades, não houve
esclarecimento sobre o caráter polissêmico do conceito de paisagem, pois a
resposta atribuída ao aluno foi “Aprendi que a Arte e a Geografia é a mesma coisa,
tudo pode ser desenhado” (José Antônio, 10 anos, escola 4).

Outras respostas são meras cópias dos textos da atividade complementar 2, A

paisagem geográfica na paisagem pintada, como por exemplo no item d do exercício
2 que pede que o aluno identifique mudanças ocorridas na fauna da cidade de São
Paulo com base na observação dos quadros 1 e 2. A resposta, escrita e atribuída ao
grupo de alunos, diz: “Muitas baratas, pardais e ratos tá cada dia menor, os animais”.
A letra da canção da atividade complementar 2 diz: “[...] não vá se incomodar/com a
fauna urbana de São Paulo/pardais, baratas/ratos na rota de São Paulo [...]”.
 113

Sabe-se que a atividade complementar 2 não foi desenvolvida completamente, assim

como nem mesmo o roteiro completo o foi, porém se a atitude da professora se
limitou a transcrever a resposta oral dos alunos, então as respostas dos alunos
demonstram que o trabalho não foi desenvolvido de acordo com o proposto, e é
provável que os textos selecionados para outra atividade tenham sido utilizados
como consulta para a realização de um exercício cujas respostas deveriam ser
espontâneas e a partir da observação dos quadros, como foi proposto.

Também a atividade complementar 1, Lendo e apreciando quadros, foi aplicada

incorretamente na escola 4, pois as respostas não permitem identificar quais quadros
foram analisados, os títulos atribuídos aos quadros não existem no conjunto de
reproduções entregue à professora. Uma das respostas, sobre o quadro 2, contém o
título “São Paulo hoje” de Antônio Gomide de 1985, sendo que o pintor faleceu em
1967. As respostas dessa atividade estavam na simples leitura do verso das
reproduções dos quadros entregues à professora, bastava orientar os alunos a ler o
verso das reproduções no papel.

O material recebido da escola 4, apesar de pouco volumoso, constituindo-se dos

desenhos e exercícios de três alunos, chama a atenção a si mesmo e sobre a
professora, em razão dos procedimentos adotados pela mesma, e reforça a idéia de
que o professor é parte fundamental do processo ensino-aprendizagem.

Outro aspecto relevante relativo à atuação do professor, de forma geral, ficou

explícito no trabalho realizado pela ONG 1, em que a pessoa responsável pela
condução das atividades não era professora formada, mas sim estudante de Turismo
atuando como professora no Projeto Aprendiz de Turismo desenvolvido pela
entidade. Sem formação específica em arte ou geografia, a professora não
desenvolveu o roteiro integralmente e nem de acordo com o recomendado, contudo
seu esforço apresenta vários méritos.
 114

Todo o trabalho foi realizado em um único dia e a atividade D, Paisagem e uso do

solo: leitura gráfica, foi conduzida de forma que o overlay foi construído com o papel
vegetal sobre o desenho dos alunos e não sobre as reproduções dos quadros. De
onde se pode deduzir que não houve comparação gráfica entre o uso do solo no
urbano e no rural, não sendo, portanto, realizada a discussão sobre funções da
paisagem.

A idéia de realizar o overlay sobre o desenho dos alunos poderia ter sido uma
alternativa criativa e proveitosa se os alunos tivessem tido a oportunidade de realizar
também um desenho em área rural e pudessem compará-los, sem perder o objetivo
inicial da atividade proposta. Como um único desenho – em área urbana – foi
realizado pelos alunos, a atividade ficou restrita a um compromisso mecânico com a
pintura, sem reflexão nenhuma sobre o uso do solo.

Por outro lado, a professora da ONG 1 dispôs-se a sair com os alunos, levando-os
ao parque municipal para realizar a observação e o desenho da atividade A. O
conjunto da avaliação dos alunos demonstra que houve um debate sobre o conceito
de paisagem e a importância da observação: 63% apontaram ter aprendido sobre
paisagem, observação, atenção e respeito à mesma, o restante dos alunos referiu-se
a aspectos pessoais como, conhecer a si mesmo e outros.

Apesar das falhas apontadas, a professora da ONG 1 soube fazer uso do material
disponibilizado (ainda que parcialmente) e soube conduzir as discussões de forma a
construir sentidos, estimular a reflexão em arte e geografia, mesmo não tendo
formação nessas áreas.

Na escola 6, o roteiro de atividades foi desenvolvido por três professores

conjuntamente, a professora de artes, a professora de geografia e a professora de
ciências. O roteiro desenvolvido pelas professoras afastou-se bastante do sugerido,
pois o relatório e o material evidenciam a realização de um estudo do meio muito
mais que um trabalho específico sobre o tema paisagem, a partir de arte.
 115

As professoras da escola 6 organizaram uma excursão com os alunos passando por,

pelo menos, três ambientes diferentes: o bairro Humaitá, o manguezal e a “prainha”
em São Vicente/SP. Em cada um desses lugares os alunos realizaram um
desenho/pintura e ao voltarem para a sala de aula procederam às atividades escritas
de uma só vez e numa seqüência diferente da sugerida.

A resposta do aluno Guilherme (11 anos, escola 6) à pergunta 5, Você acha que o
que você viu e pintou tem alguma coisa a ver com você? Por que?, do exercício da
atividade B é uma boa amostra da confusão que os alunos fizeram na hora de avaliar
os resultados, pois sem saber a qual paisagem tinha que se referir, o aluno explicou
sua relação com mais de uma: “Se for a natureza combina comigo, o ar limpo a água
limpa é ótimo, mas se for a cidade não tem nada a ver comigo a sujeira o ar poluído
é muito rui”.

Novamente a resposta de um aluno comprova que o roteiro de atividades não foi

desenvolvido na seqüência sugerida. O aluno Tiago (11 anos, escola 6), responde
na primeira pergunta do mesmo exercício: “Sim Porque o que eu pintei é a realidade
de uma natureza não tão preservada como uma pintura que eu vi e outra metropole
em 1985 e 1942 Sendo assim o antes e depois.”

Esse exercício deveria ter sido respondido logo a seguir à realização do primeiro
desenho (e não depois de três desenhos diferentes) e a questão queria saber do
aluno se ele entendia ter pintado ou não uma paisagem. Tudo isso muito antes dos
quadros serem mostrados aos alunos e essa deveria ser a primeira vez que o aluno
“ouviria” a palavra paisagem durante o desenvolvimento do roteiro. Porém a resposta
do aluno demonstra claramente que no momento em que ele refletiu e respondeu
essas questões, as reproduções já haviam sido mostradas e estudadas por ele, pois
as datas apontadas pelo aluno se referem às datas dos quadros 1 e 2.
 116

Mais uma vez, a idéia de levar os alunos a uma excursão tão ampla como a
realizada só pode ser considerada como uma experiência riquíssima, porém o
desenvolvimento do roteiro ficou aquém da expectativa, pois a seqüência das
atividades tinha uma importância na construção dos sentidos e no desenvolvimento
das idéias, o que não foi respeitado pelas professoras.

As respostas dos alunos às questões do exercício da Atividade F, Por que a

paisagem muda?, demonstra que os alunos não realizaram a atividade a partir da
observação dos quadros 1 e 2, mas sim, procurando as respostas nos textos
sugeridos para a atividade complementar 2, A paisagem geográfica na paisagem
pintada. Portanto, não houve observação dos quadros e as respostas não são
espontâneas, são cópias de parágrafos dos textos. É por isso que 8 dos 21 alunos
da escola 6 se referiram aos textos e “procurar as respostas” como a parte mais
cansativa das atividades. O inacreditável é que muitos conseguiram achar nos textos
respostas para perguntas pessoais.

Esse descompasso entre o roteiro sugerido e as atividades realizadas na escola 6,

provavelmente foi uma opção adotada pelas professoras, que diante da possibilidade
de incrementar o trabalho, acabaram distorcendo alguns aspectos. E isso nos faz
retornar à discussão sobre a importância do professor no processo ensino-
aprendizagem, cuja criatividade é valiosa mas que utilizada sem critérios acaba se
perdendo. As professoras tiveram a iniciativa rara de realizar um trabalho conjunto,
riquíssimo em termos de variedades de paisagens, porém, na prática realizaram
outro projeto e não o proposto.

Muita crítica tem sido realizada aos livros didáticos, inclusive nessa dissertação,
todavia diante do poder de decisão de um professor, um bom livro didático pode se
tornar uma ameaça ao aluno e o contrário também pode acontecer, um mal livro
didático pode se tornar um excelente aliado na construção do conhecimento crítico.
 117

Cada uma das experiências realizadas na segunda etapa do trabalho de campo

desta pesquisa aponta para uma possibilidade diferente e todas elas sugerem que o
professor é fundamental na condução do processo, seja para o sucesso do trabalho
ou não.

Na ONG 2, a professora que conduziu as atividades tinha formação em artes, e foi

nesse grupo que apareceu o maior número de referências aos quadros como a parte
mais interessante dos trabalhos. Provavelmente porque a professora valorizou as
reproduções e a interpretação das mesmas mais do que foi feito nas outras
instituições.

Embora a professora tenha valorizado a linguagem plástica, o restante do roteiro

não foi ignorado e sim desenvolvido com muito cuidado e respeito à seqüência de
atividades propostas. A ONG 2 foi uma das duas instituições que desenvolveram o
roteiro de maneira mais completa incluindo ainda a atividade complementar 1.

Ao contrário dos alunos, que afirmaram não gostar das atividades escritas, a seleção
de atividades feita pelos professores da segunda parte de experimentos, parece
demonstrar que eles preferem desenvolver com os alunos exatamente essas
atividades.

As atividades D, E, G e H (referentes à construção do overlay e ao segundo

desenho/pintura) não foram aplicadas em 3 das 5 instituições. Já a atividade
complementar 1 (atividade escrita de leitura dos quadros) foi desenvolvida em 4
instituições, mesmo não fazendo parte do roteiro básico e que não foi desenvolvido
integralmente na maioria das escolas e ONGs. Ou seja, é possível que os
professores tenham tido preferência pelos exercícios escritos que não demandavam
esforço de elaboração por parte deles.

As atividades D e E necessitavam de material específico (papel vegetal para o

overlay e a reprodução colorida dos quadros), o desenho final de paisagem exigia o
 118

retorno ao local da observação inicial, mas a atividade complementar 1 só exigia a

distribuição das folhas de exercícios. Mas como nenhum professor apontou esse tipo
de dificuldade nas avaliações escritas, é possível que essa substituição de atividades
e a não aplicação do roteiro por completo em 4 das 5 instituições tenha sido devida a
uma falha de comunicação na Oficina ou no roteiro por escrito (apêndice A) e
conseqüente incompreensão por parte dos professores.

Nenhum dos professores, participantes da segunda etapa de experimentos, teve a

preocupação em adaptar as perguntas 1, 3 e 4 do exercício da atividade B e a
questão 4 da Avaliação Final, para a situação vivida. Todos os professores
reproduziram o exercício deixando a referência à “paisagem da janela” mesmo tendo
levado os alunos a parques ou áreas externas à escola para fazer o desenho.

Portanto, não é possível saber com certeza se os alunos avaliaram o que se vê da

janela ou o lugar onde foram fazer observações e desenhar, na segunda parte do
trabalho de campo. No caso do aluno Pedro (12 anos, da escola 6) suas respostas
se referem ao que se vê da janela: “pela janela a sensação de está no céu”, embora
o trabalho de observação e desenhos tenha sido realizado em áreas de manguezal,
à beira da praia e nas ruas do bairro, como demonstram as fotos e o relatório
enviados pelas professoras. O aluno Patrício (17 anos, da ONG 1) na dúvida diz o
que achou da paisagem da janela e do parque onde foi com o grupo fazer as
observações e o desenho: “É um pouco feia, é melhor a do parque.”

Todos os professores declararam já ter tido experiências multidisciplinares anteriores

com professores de áreas diferentes da sua. Todos concordam sobre a importância
da contribuição mútua que as disciplinas arte e geografia podem oferecer e todos os
professores avaliaram positivamente o roteiro de atividades afirmando terem
identificado algum tipo de mudança no interesse dos alunos.

Alguns professores apontaram o tempo reduzido para o desenvolvimento do roteiro

como um aspecto negativo. Os professores da etapa 2 participaram da Oficina no
 119

início do mês de novembro e tiveram realmente um curto período para desenvolver o

projeto antes do final do ano letivo. Porém, de maneira geral, houve uma forte
demonstração de entusiasmo dos professores com o material e a proposta recebida.
 120

7 Considerações Finais

Foi possível avaliar positivamente a articulação entre arte e geografia no intuito de

modificar a percepção sobre a paisagem, o resultado apurado junto aos alunos
identificou uma maioria de respostas e atitudes positivas em relação à percepção da
paisagem, como no comentário de Fátima (16 anos, escola 1): “...quanto mais a
gente olha para a paisagem mais fica bonita”.

Embora o conjunto de atividades e a forma de avaliação adotada sejam pouco

enfáticos, sabemos que o olhar vê de acordo com o desígnio, o plano traçado
anteriormente. Portanto, por menor ou mais curto que tenha sido o roteiro, no mínimo
ele estabelece um propósito de busca na paisagem.

Essa busca na paisagem que pode se dar a partir dos mais diferentes estímulos,
nesse trabalho esteve concentrada na utilização de reproduções de quadros de
pintores brasileiros, porém, verificou-se que outras linguagens e estratégias podem
ser utilizadas com eficiência, como por exemplo, a música que foi bem recebida
pelos alunos da escola 1 ou a linguagem da informática que revelou-se bastante
versátil no conjunto da trabalho.

O material em CD oferecido às escolas 1 e 2 e às professoras participantes da

Oficina, além de ter um custo baixíssimo pode ser aproveitado no laboratório de
informática das escolas, nas aulas de Artes, de Geografia e outras áreas, seja na
continuidade do estudo específico do conceito de paisagem ou para estudar outros
conteúdos da Geografia que se relacionem à estrutura e função da paisagem, como
 121

movimentos da população, urbanização, ou ainda no estudo da história da arte

brasileira, de gêneros na pintura, técnicas da pintura, textos literários descritivos, etc.

O CD oferecido às escolas 1 e 2 continham apresentações com os desenhos e fotos

dos alunos feitas durante a realização das atividades e quando exibidas causaram
uma certa euforia e satisfação nos alunos, o que poderia se transformar numa outra
etapa de desenvolvimento e construção do conceito de paisagem.

Quanto ao Museu Digital, permanece a idéia de desenvolver o projeto com maior

profundidade numa oportunidade futura, uma vez que há uma demanda pelo
conhecimento visual da arte brasileira e as imagens digitalizadas são de fácil acesso
e manipulação oferecendo diversas alternativas de trabalho: recorte das imagens,
mudança nas cores, aproximação e distanciamento no foco, fusão de imagens em
mosaicos, redesenhar sobre as imagens infinitas vezes, além das vantagens de
impressão e cópias em diversos tipos de papéis. A informática abre a possibilidade
de ampliar as formas de exploração da paisagem em artes e geografia.

O ato de olhar para a paisagem é sempre uma forma de enquadramento. É

impossível capturar a paisagem sem selecionar através do olhar um recorte, um
conjunto de elementos. Portanto, olhar várias vezes e cada vez com intenções
diferentes, soma na percepção dessa paisagem. Daí crer na necessidade de fazer
esse exercício do olhar muitas vezes, pois a cada vez há um acréscimo na
construção do conceito.

Para a apropriação e construção do conhecimento, a academia usualmente faz uso

da palavra escrita, para tanto é necessário um longo aprendizado da gramática, das
funções da língua para dominar o código e ampliar a capacidade de apreensão.
Podemos também nos apropriar e construir o conhecimento através do uso da
imagem. Não necessariamente sabendo desenhar, mas “sabendo olhar”, como
analisa Gombrich ao afirmar que o artista utiliza-se de schematas tanto quanto as
 122

crianças para realizar suas representações. Ou como sabemos, toda criança

aprende antes a desenhar e muito depois a ler e escrever palavras.

Apesar de nem sempre saber identificar com precisão o que aprenderam ou o que
modificou no modo de pensar, a maior parte dos alunos que participaram desses
experimentos acredita que houve um acréscimo na sua formação, que aprenderam
“coisas” sobre a paisagem e o que é melhor, todas as respostas vem associadas a
observações positivas como: “foi bom”, “importante”, “muito interessante” e ”legal”.

Esses comentários associados à observação do comportamento e demonstração de

interesse dos alunos durante as atividades, permitem concluir que houve uma
interferência no processo cognitivo desses alunos e também no que se refere à
percepção. No que diz respeito à geografia, as diferenças entre rural e urbano foram
amplamente apontadas nas respostas dos alunos como sendo um aprendizado
realizado. Também no que se refere à questão da beleza e da natureza como
elementos necessários à paisagem, muitos alunos compreenderam e fixaram um
novo conceito de paisagem geográfica que exclui a necessidade desses itens.

Pode-se considerar que a utilização de imagens e do desenho na percepção da

paisagem geográfica, no mínimo, habilita e/ou treina para a leitura de imagens mais
elaboradas no estudo posterior da geografia, como as cartas, mapas, perfis, croquis,
plantas baixas em escalas diversas e etc.

A repetição do desenho da paisagem ao final das atividades demonstrou que a

generalização, ou seja, o caráter estrutural da paisagem que é percebido
inicialmente, adquire uma sofisticação, mais detalhes vão sendo incorporados à
representação plástica mesmo sem um avanço considerável na qualidade técnica do
desenho. Pode-se supor que essa mesma incrementação da percepção dos
detalhes ocorre no nível cognitivo e com maiores detalhamentos ainda, uma vez que
a evolução da habilidade plástica na expressão tem um ritmo mais lento.
 123

O entusiasmo e a resposta recebida demonstram que o trabalho teve uma aceitação

tal que justificaria uma ampliação da duração e distribuição de atividades ao longo
do tempo, incorporando outras experiências e aprofundando as abordagens
conceituais. Um exemplo foi a declaração verbal do professor da escola 1 que
identificou a necessidade de levar seus alunos a um Museu de Artes como forma de
complementar a curiosidade e o estímulo provocado pelo conjunto de atividades.

Outro aspecto a ressaltar foi o interesse dos alunos nas atividades de desenho em
oposição às atividades de leitura e escrita, o que demonstra o desgaste ou uso
pouco criativo do processo de construção do conhecimento através da palavra
escrita, o que nos faz acreditar no valor e na importância da pesquisa de estratégias
didáticas.

Obviamente é possível pensar e planejar muito mais experiências do que as

realizadas, como por exemplo, a recriação de um dos quadros coletivamente, a
criação de um grande mosaico da paisagem do entorno da escola ou ainda a
montagem de uma apresentação em multimídia com os desenhos dos alunos
semelhantes às que foram realizadas e entregues aos professores para serem
exibidas aos alunos das escolas 1 e 2. A própria participação dos professores
demonstrou que a criatividade não tem limites e que existe um potencial enorme
para articular arte e geografia na sala de aula.
 124

8 Bibliografia

8.1 Referências Bibliográficas

ARNHEIM, Rudolf.
1954 Arte & Percepção Visual: Uma Psicologia da Visão Criadora. Tradução de
Ivone T. de Faria. São Paulo: Pioneira/Ed. da Universidade de São Paulo,
1980. (Título original: Art and Visual Perception. The New Version. The
Regents of the University of California, 1954, 1974.).

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS

1989 NBR 6024: Numeração Progressiva das Seções de um Documento. Rio
de Janeiro, Agosto/1989.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS

1989 NBR 6027: Sumário. Rio de Janeiro, Agosto/1989.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS

1990 NBR 6028: Resumos. Rio de Janeiro, Maio/1990.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS

2002 NBR 6023: Informação e Documentação – Referências – Elaboração. Rio
de Janeiro, Agosto/2002.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS

2002 NBR 14724: Informação e Documentação – Trabalhos Acadêmicos -
Apresentação. Rio de Janeiro, Agosto/2002.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS

2002 NBR 10520: Informação e Documentação – Citações em Documentos -
Apresentação. Rio de Janeiro, Agosto/2002.

BARBOSA, Pedro
1995 Metamorfoses do Real: Arte, Imaginário e Conhecimento Estético.
Porto/Portugal: Edições Afrontamento. 249p.

BÉGUIN, François.
1995 Le Paysage. France: Flammarion.
 125

BOLÓS, Maria de (org.)

1992 Manual de Ciencia del Paisaje: Teoria, métodos y aplicaciones. Barcelona:
Masson, S. A.

BRASIL, Congresso Nacional

1996 Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional – Lei nº 9394/96 de 20 de
dezembro de 1996.

BRASIL, Secretaria de Educação Fundamental

1998 Parâmetros Curriculares Nacionais – 5ª a 8ª série: Geografia. Brasília:
MEC/SEF.

BRASIL, Secretaria de Educação Fundamental

1998 Parâmetros Curriculares Nacionais – 5ª a 8ª série: Arte. Brasília:
MEC/SEF.

CARDOSO, Maria Eduarda Garcia

1999 O Conceito de Paisagem no Livro Didático e suas Implicações para o
Ensino de Geografia. Dissertação (Mestrado) – Departamento de
Geografia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo, São Paulo.

CAVALCANTI, Lana de Souza

1996 A Construção de Conceitos Geográficos no Ensino – Uma Análise de
Conhecimentos Geográficos em Alunos de 5ª e 6ª Série do Ensino
Fundamental. 258 p. Tese (Doutorado) – Departamento de Geografia da
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de
São Paulo, São Paulo.

CLARK, Kenneth
1949 Paisagem na Arte. Tradução de Rijo de Almeida. Lisboa: Editora Ulisseia;
1961. (Título original: Landscape into Art. Penguin Books Ltd.,
Harmondsworth, Middlesex.)

CLAVAL, Paul
1995 A Geografia Cultural. Tradução de Luiz F. Pimenta e Margareth C. A.
Pimenta. Florianópolis: Editora da UFSC, 1999. (Título original: La
Géographie Culturelle, Paris, Editions NATHAN)

CORRÊA, Roberto Lobato & ROSENDAHL, Zeny (Orgs.)

1998 Paisagem, Tempo e Cultura. Rio de Janeiro: EdUERJ. Série Geografia
Cultural, nº2.

CORRÊA, Roberto Lobato & ROSENDAHL, Zeny (Orgs.)

2000a Geografia Cultural: Um Século (1). Rio de Janeiro: EdUERJ. Série
Geografia Cultural nº 5.
 126

CORRÊA, Roberto Lobato & ROSENDAHL, Zeny (Orgs.)

2000b Geografia Cultural: Um Século (2). Rio de Janeiro: EdUERJ. Série
Geografia Cultural nº 6.

DANIELS, Stephen & COSGROVE, Denis

1988 Introduction: Iconography and Landscape. In: The Iconography of
Landscape. Great Britain: Cambridge University Press, p. 1-10, 1994.

ECO, Umberto
1977 Como se Faz uma Tese. Tradução de Gilson César Cardoso de Souza.
15ª ed. São Paulo: Editora Perspectiva S. A, 1999. (Título original: Como
se fa una tesi di laurea, Casa Editrice Valentino Bompiani & C. S. p. A.)

FERRAZ, Cláudio Benito O.

2001 Geografia e Paisagem: Entre o Olhar e o Pensar. Tese (Doutoramento) –
Departamento de Geografia, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 394 p.

FORGUS, Ronald H.
1966 Percepção: O Processo Básico do Desenvolvimento Cognitivo. Tradução
de Nilce P. Mejias. São Paulo: Editora Herder/Editora Universidade de
Brasília/Editora da Universidade de São Paulo, 1971, 528p. (Título
original: Perception – The basic process in cognitive development. New
York, EUA, McGraw-Hill Book Company.)

FULLER, Peter
1988 The Geography of Mother Nature. In: The Iconography of Landscape.
Great Britain: Cambridge University Press, p. 11-31, 1994.

GOMBRICH, Ernst Hans.

1959 Arte e Ilusão: Um Estudo da Psicologia da Representação Pictórica.
Tradução de Raul de Sá Barbosa. 3ª ed. São Paulo: Livraria Martins
Fontes Editora Ltda; 1985. (Título original: Art and Illusion – A Study in the
Psychology of Pictorial Representation. The Trustees of National Gallery of
Art Washington-D.C. – The A. W. Mellon Lectures in the Fine Arts.)

GOMBRICH, Ernst Hans.

1972 A História da Arte. Tradução de Álvaro Cabral. 4ª ed. Rio de Janeiro:
Zahar Editores; 1985. (Título original: The Story of Art. Phaidon Press
Limited, Oxford, Inglaterra)

GONTHIER-COHEN, Jöelle.
1987 Le dessin, ça Sert Aussi à Faire la Géographie, et Reciproquement.
Hérodote: Revue de Gégraphie et de Géopolitique, Paris, nº 44, p. 51-65,
janv-mars 1987.
 127

HÉRODOTE: REVUE DE GÉOGRAPHIE ET DE GÉOPOLITIQUE

1987 Paysages en Action: Le Rivage des Syrtes? nº 44, p. 66, Paris, janvier-
mars.

LACOSTE, Yves
1987 Paysages en Action. Hérodote: Revue de Géographie et de Géopolitique,
Paris, nº 44, p. 3-7, janv-mars 1987. Editorial.

LEITE, Maria Ângela Faggin Pereira

1994 Destruição ou Desconstrução? Questões da Paisagem e Tendências de
Regionalização. São Paulo: Editora Hucitec/FAPESP.

MACHADO, Nílson José

1993 Informática nas Escolas: muito além do “sim e do não”. Revista São Paulo
em Perspectiva. São Paulo: Fundação SEADE, Vol 7, nº 1, p. 98-105, jan-
mar, 1993.

OLIEVENSTEIN, Claude & LAPLANTINE, François

1993 Um Olhar Francês Sobre São Paulo. Tradução de Maria Carneiro da
Cunha. São Paulo: Editora Brasiliense. (Título original: São Paulo vu par
deux françois)

PEIXOTO, Nelson Brissac.

1996 Paisagens Urbanas. São Paulo: Editora Senac/Editora Marca D’Água.

PIAGET, Jean & INHELDER, Bärbel

1981 A Representação do Espaço na Criança. Tradução de Bernardina
Machado de Albuquerque. Porto Alegre: Artes Médicas, 1993 (Título
original: La Représentation de l’Espace chez l’Enfant. Paris: Presses
Universitaires de France)

READ, Herbert
1958 A Educação pela Arte. Tradução de Ana Maria Rabaça e Luis Felipe Silva
Teixeira. São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora Ltda. (Título original:
Education through Art)

RIOU, Gérard
1986 Les Representations de la Nature: sur les Chemins Parallèles de
l’Esthétique et de la Connaissance. In: CHATELIN, Y. & RIOU, G. (Orgs.)
Milieux et Paysages: Essai sur Diverses Modalites de Connaissance.
Revue Recherches en Géographie. Paris: Masson.

ROGER, Alain.
2000 La Naissance du Paysage en Occident. In: SALGUEIRO, Heliana Angotti.
(Coord.) Paisagem e Arte: A Invenção da Natureza, a Evolução do Olhar.
São Paulo: CBHA/CNPq/FAPESP, 2000. (I Colóquio Internacional de
História da Arte CBHA-CIHA. São Paulo, 05 a 10/09/1999.)
 128

ROSENDAHL, Zeny & CORRÊA, Roberto Lobato (Orgs.)

1999 Manifestações da Cultura no Espaço. Rio de Janeiro: EdUERJ. Série
Geografia Cultural nº 4.

ROSENDAHL, Zeny & CORRÊA, Roberto Lobato (Orgs.)

2001a Matrizes da Geografia Cultural. Rio de Janeiro: EdUERJ. Série Geografia
Cultural nº 7.

ROUGERIE, Gabriel & BEROUTCHACHVILI, Nicolas.

1991 Géosystèmes et Paysages – Bilan et Méthodes. Paris: Armand Colin
Éditeur.

SALGUEIRO, Heliana Angotti. (Coord.)

2000 Paisagem e Arte: A Invenção da Natureza, a Evolução do Olhar. São
Paulo: CBHA/CNPq/FAPESP. (I Colóquio Internacional de História da Arte
CBHA-CIHA. São Paulo, 05 a 10/09/1999.)

SANTOS, Milton (com a colaboração de Denise Elias)

1988 Metamorfoses do Espaço Habitado. 4ª ed. São Paulo: Editora Hucitec,
1996.

SAUTTER, Gilles
1980 Léonard de Vinci, Théoricien du Paysage. Hérodote: Revue de
Géographie et de Géopolitique, Paris, nº 44, p. 106-125, janv-mars 1987.

TUAN, Yi-Fu
1974 Topofilia: Um Estudo da Percepção, Atitudes e Valores do Meio Ambiente.
Tradução de Lívia de Oliveira. São Paulo: Difel/Difusão Editorial S. A.,
1980. (Título original: Topophilia: A Study of Environmental Perception,
Attitudes, and Values, by Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, New
Jersey).

TUAN, Yi-Fu
1977 Espaço e Lugar: A Perspectiva da Experiência. Tradução de Lívia de
Oliveira. São Paulo: DIFEL Difusão Editorial S. A., 1983. (Título original:
Space and Place: The Perspective of Experience, University of
Minnesota).
 129

8.2 Bibliografia Complementar

A Musa da Parede
2001 Revista Kalunga. São Paulo, ano XXVII, nº 121, p.125-127, fev. 2001.

ANDRADE, José Roberto de

2000 O Modernista Esquecido. Folha de São Paulo, São Paulo, 19 mar. 2000.
Caderno Mais.

AUMONT, Jacques
1990 A Imagem. Tradução de Estela dos Santos Abreu e Cláudio César
Santoro. 2ª ed. São Paulo: Papirus Editora, 1995. (Título original: L’Image.
Éditions Nathan)

BARBOSA, Ana Mae T. B.

1978 Arte-Educação no Brasil: das Origens ao Modernismo. São Paulo: Editora
Perspectiva S. A.

BARBOSA, Ana Mae Tavares Bastos (Org.)

1997 Arte-Educação: Leitura no Subsolo. 2ª ed. revista. São Paulo: Cortez
Editora, 1999.

BARROS, Anna
1998 Espaço, Lugar e Local. Revista Usp, São Paulo, nº 40, dez/fev 1998-99,
p.32-45.

BELL, Simon
1999 Landscape: Pattern, Perception and Process. London: E&FN Spon.

BOESCH, Hans & CAROL, Hans

1956 Princípios do Conceito de “Paisagem”. Tradução de Joaquim Q. Franca.
Rio de Janeiro: IBGE. Boletim Geográfico, nº 202, ano 27, jan/fev, p. 26-
29, 1968. (Fonte: Compte Rendu du XVIIIe Congrès International de
Géographie, Rio de Janeiro, Union Gégraphique International)

BOSI, Alfredo
1985 Reflexões sobre a Arte. São Paulo: Editora Ática.

BRASIL, Secretaria de Educação Fundamental

1997 Parâmetros Curriculares Nacionais – 1ª a 4ª série: História, Geografia.
Brasília: MEC/SEF.

BUORO, Anamelia Bueno

1996 O Olhar em Construção: Uma Experiência de Ensino e Aprendizagem da
Arte na Escola. 4ª ed. São Paulo: Cortez, 2000, 160 p.
 130

BUORO, Anamelia Bueno

2002 Olhos que Pintam: A Leitura da Imagem e o Ensino da Arte. São Paulo:
Educ/FAPESP/Cortez.

CASTRO, Josué de
1966 Ensaios de Geografia Humana. 4ª ed. São Paulo: Editora Brasiliense.

CASTROGIOVANNI, Antonio Carlos & GOULART, Ligia Beatriz

1990 Uma Contribuição à Reflexão do Ensino de Geografia: A Noção da
Espacialidade e o Estudo da Natureza. In: Geografia: Pesquisa e Prática
Social. Revista Terra Livre, nº 7, São Paulo: AGB/Editora Marco Zero.

CASTROGIOVANNI, Antonio Carlos (Org.) et al

2000 Ensino de Geografia: Práticas e Textualizações no Cotidiano. Porto
Alegre: Editora Mediação.

CHRISTOFOLETTI, Antonio (Org.)

1982 Perspectivas da Geografia. São Paulo: DIFEL-Difusão Editorial S.A.

COHEN, Sylvie
1987 Points de vue sur les paysages. Hérodote: Revue de Géographie et de
Géopolitique, Paris, janvier-mars 1987, p. 38-44.

CORRÊA, Roberto Lobato

1997 Trajetórias Geográficas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.

COSTA, Cristina
1999 Questões de Arte: A Natureza do Belo, da Pecepção e do Prazer Estético.
São Paulo: Editora Moderna. Coleção Polêmica.

COSTELA, Antonio F.
1997 Para Apreciar a Arte: Roteiro Didático. Ed. rev. e ampl. São Paulo: Editora
SENAC São Paulo; Campos do Jordão, SP: Editora Mantiqueira.

DANSEREAU, Pierre
1999 A Terra dos Homens e a Paisagem Interior. Belém: UFPA/NAEA.

DAY, Ross Henry

[19--?] Psicologia da Percepção. Tradução do Departamento de Psicologia
Educacional, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Universidade de
São Paulo. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora e Editora da
Universidade de São Paulo, [1900--?] (Título original: Perception, Iowa:
Wm C. Brow Company Publishers).

DEL RIO, Vicente & OLIVEIRA, Lívia de (Orgs.)

1999 Percepção Ambiental: A Experiência Brasileira. 2ª ed. São Paulo: Studio
Nobel.
 131

DI CAVALCANTI, Emiliano
1968 Coleção Gênios da Pintura. São Paulo: Abril Cultural.

DUARTE Jr., João-Francisco.

1994 Por que Arte-Educação? 7ª ed. Campinas/SP: Papirus. Coleção Ágere, 85
p.

DUARTE Jr., João-Francisco

1995 Fundamentos Estéticos da Educação. 4ª ed. Campinas, SP: Papirus.

FABRIS, Annateresa
1996 Cândido Portinari. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Artistas Brasileiros 4.

FERRAZ, Maria H. C. T. & FUSARI, Maria F. R.

1991 Metodologia do Ensino de Arte. 2ª ed. São Paulo: Cortez Editora, 1999.
Coleção Magistério 2º Grau: Série Formação do Professor.

FREIRE, Cristina
1997 Além dos Mapas: Os Monumentos no Imaginário Urbano Contemporâneo.
São Paulo: SESC: Annablume.

FUNDAÇÃO FINAMBRÁS
[199?] Tarsila do Amaral – Projeto Cultural Artistas do Mercosul. Buenos
Aires/Argentina: Finambrás.

FUSARI, Maria F. de Rezende e & FERRAZ, Maria Heloísa C. de T.

1993 Arte na Educação Escolar. São Paulo: Cortez Editora. Coleção Magistério
2º grau. Série Formação Geral.

GIBSON, James J.
1950 La Percepción del Mundo Visual. Buenos Aires: Ediciones Infinito, 1974.
(Título original: The Perception of the Visual World, Houghton Mifflin
Company, Boston)

GREENBERG, Clement
1961 Arte e Cultura. Tradução de Otacílio Nunes. São Paulo: Editora Ática,
1996 – Série Temas, vol 60. (Título original: Art and Culture, Beacon
Press, Boston)

HAESBAERT, Rogério.
2002 Territórios Alternativos. São Paulo: Editora Contexto/EdUFF.
 132

HEGEL, G. W. F.
1835 Introducción a la Estética. 2ª ed. Tradução de Ricardo Mazo Barcelona:
Ediciones Península, 1973. (Título original: Verlag von Duncker und
Humblot, Berlín)

HILGARD, Ernest R.
1956 Teorias da Aprendizagem. 2ª ed. Tradução de Nilce P. Mejias e Hilda A.
Guedes e Clea A. Rameh. São Paulo: Editora Herder/Editora da
Universidade de São Paulo, 1972. (Título original: Theories of Learning,
Appleton-Century-Crofts, Inc., New York.)

INSTITUTO CULTURAL ITAÚ (Ed.)

1995 Gêneros na Pintura. São Paulo: ICI, 39 p. Cadernos História da Pintura no
Brasil, 8.

JAPIASSU, Hilton & MARCONDES, Danilo

1989 Dicionário Básico de Filosofia. 3ª ed. revista e ampliada. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 1999.

LA TAILLE, Yves de; OLIVEIRA, Marta K. & DANTAS, Heloysa

1992 Piaget, Vygotsky, Wallon: Teorias Psicogenéticas em Discussão. São
Paulo: Summus Editorial.

LYNCH, Kevin
1960 A Imagem da Cidade. São Paulo: Editora Martins Fontes, 1980.

MARCONDES, B.; MENEZES, G. & TOSHIMITSU, Thaís

2000 Como Usar Outras Linguagens na Sala de Aula. São Paulo: Editora
Contexto.

MIRANDA, Maria Inês et al

1999 Transdiciplinaridade: o Desafio de Inovar. Revista Comunicação e
Educação. São Paulo: Editora Moderna , nº 14, jan/abr 1999, p. 33-41.

MORAES, Antonio Carlos Robert Moraes

1983 Geografia: Pequena História Crítica. 6ª ed. São Paulo: Editora Hucitec,
1987.

MOREIRA, Rui
1981 O que é Geografia. 7ª ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1986. Coleção
Primeiros Passos.

OLIVEIRA, Lívia de
1977 Contribuição dos Estudos Cognitivos à Percepção Geográfica. Geografia.
2(3), p. 61-72, abr 1977.
 133

PAGANELLI, Tomoko Iyda.

1998 Paisagem, uma Decifração do Espaço-Tempo Social – As
Representações da Paisagem da Cidade do Rio de Janeiro. Tese
(Doutorado) – Departamento de Geografia da Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo.

PENTEADO, Heloísa Dupas

1990 Metodologia do Ensino de História e Geografia. São Paulo: Cortez Editora,
1994. Coleção Magistério 2º Grau: Série Formação do Professor.

PIMENTA, Ângela Maria

1999 Aprendendo a “Olhar” a Paisagem Latino-Americana – Arte e Ambiência
na Relação Indivíduo-Natureza Pesquisa-Ação em São Paulo e Santiago
do Chile. Dissertação (Mestrado) - Prolam-Programa de Pós-Graduação
em Integração da América Latina da Universidade de São Paulo, São
Paulo.

PONTUSCHKA, Nídia Nacib

1992 Licenciandos de Geografia e as Representações sobre o “Ser Professor”.
Geografia, Política e Cidadania, Revista Terra Livre, São Paulo: AGB, nº
11-12, p. 189-207, ago/92-ago/93.

PONTUSCHKA, Nídia Nacib (Org.)

1993 Ousadia no Diálogo: Interdisciplinaridade na Escola Pública. São Paulo:
Edições Loyola. Série Práticas Pedagógicas, 5.

PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO

[1996?] Organizadores de Área – Geografia. SME, p.30-37.

PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO

[1996?] Organizadores de Área – Educação Artística. SME, p.1-6.

READ, Herbert
1955 Imagen e idea. Tradução de Horacio Flores Sanches. México: Fondo de
Cultura Económica, 1993. (Título original: Icon and Idea: The function of
art in the development od Human Consciousness, Harvard University
Press)

ROCHA, Genylton O. R. da
1992 Ensino de Geografia e a Formação do Geógrafo-Educador. Geografia,
Política e Cidadania, Revista Terra Livre, São Paulo: AGB, nº 11-12, p.
177-188, ago/92-ago/93.

RODRIGUES, Gelze Serrat S. C.

2001 Representações da Paisagem do Parque Nacional da Serra da Canastra-
MG: O Olhar do Viajante, da População Local e do Geógrafo. 98 p.
Dissertação (Mestrado) – Departamento de Geografia da Faculdade de
 134

Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São

Paulo.

ROSENDAHL, Zeny & CORRÊA, Roberto Lobato (Orgs.)

2001b Paisagem, Imaginário e Espaço. Rio de Janeiro: EdUERJ. Série Geografia
Cultural nº 8.

ROUGERIE, Gabriel.
1969 Géographie des Paysages. Paris: Presses Universitaires de France. Col.
“Que sais-je”, nº 1362.

SAMPAIO, Marisa N. & LEITE, Lígia S.

1999 Alfabetização Tecnológica do Professor. Petrópolis, RJ: Vozes, 112 p.

SANTAELLA, Lúcia & NÖTH, Winfried

1998 Imagem: Cognição, Semiótica, Mídia. São Paulo: Editora Iluminuras Ltda.

SANTORO Jr., Antônio

[19??] Breve Análise de Uma Obra de Arte, s/inf.

SANTOS, José Ferreira dos

1980 O que é Pós-Moderno. 14ª ed. São Paulo: Editora Brasiliense S. A., 1995.

SANTOS, Milton
1982 Pensando o Espaço do Homem. São Paulo: Editora Hucitec.

SANTOS, Milton
2000 Da Cultura à Indústria Cultural. Folha de São Paulo – Caderno Mais, p.18,
19 de março de 2000.

SCARIATI, Renato
1990 Paysages Imaginaires. In: BAILLY, Antoine & SCARIATI, Renato.
L’Humanisme en Geographie. Paris: Antropos.

SILVA, Armando Corrêa da

1986 Fenomenologia e Geografia. Orientação. Nº 7, São Paulo: Instituto de
Geografia – Departamento de Geografia, p. 53-56, dezembro/1986.

SILVA, Marisa Tsubouchi

1999 Ensino de Arte nos Estados Unidos e no Brasil. Revista Comunicação e
Educação. São Paulo: Editora Moderna , nº 14, jan/abr 1999, p. 49-52.

SWINGLEHURST, Edmund
1997 A Arte das Paisagens. Rio de Janeiro: Ediouro Publicações S. A.
 135

TARASANTCHI, Ruth Sprung.

2002 Pintores Paisagistas: São Paulo 1890 a 1920. São Paulo: Editora da
Universidade de São Paulo: Imprensa Oficial do Estado.

8.3 Catálogos e Outros

DAN GALERIA (São Paulo, SP). Antônio Gomide: Quatro Décadas de Modernidade,
out/nov 2001. Catálogo, 64 p.

ESPAÇO CULTURAL BM&F (São Paulo, SP). Paisagens – Coleção do Museu de

Arte Moderna de São Paulo: 6 de agosto a 11 de setembro de 2002. Folder.

GUIA DO REDESCOBRIMENTO (São Paulo, SP). Brasil 500 anos. Sobre a Mostra
do Redescobrimento Brasil+500. Folha de São Paulo.

MILLENNIUM ART GALLERY (São Paulo, SP). Aldo Bonadei: 7 de maio a 2 de

junho de 2001. Catálogo, 32 p.

MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA da Universidade de São Paulo (São Paulo,

SP). Arte Naïf: O Mundo Taizi Harada e a Coleção MAC USP: 13 de novembro de
2001 a 13 de janeiro de 2002. Galeria de Arte do SESI, catálogo, 8 p.

MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA da Universidade de São Paulo (São Paulo,

SP). Operários na Paulista: MAC USP e Artistas Artesãos: 17 de setembro de 2002 a
19 de janeiro de 2003. Galeria de Arte do SESI, folder e jornal.

MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO/The British Council (São Paulo, SP). Labdscape.
Paisagem – Uma Visão Contemporânea: 29 de outubro a 9 de dezembro de 2001.
Catálogo, 13 p.

MUSEU DE ARTE MODERNA DE SÃO PAULO (São Paulo, SP). Rebolo-100 anos:
22 de agosto a 6 de outubro de 2002, folder.

PINACOTECA DO ESTADO DE SÃO PAULO (São Paulo, SP). Albert Eckhout: Volta
ao Brasil 1644-2003: 14 de janeiro a 30 de março de 2003. Folder.
 136

8.4 Internet
Sites consultados no período de agosto de 1999 e maio de 2003:

BOLSA de Arte. Site especializado em gravuras de diversos artistas. Disponível em:

<http://www.gravura.art.br/> e <http://www.bolsadearte.com>.

CÂNDIDO Portinari. Site oficial do pintor brasileiro contendo acervo virtual de suas
obras, biografia e jogos didáticos. Disponível em: <http://www.portinari.org.br>.

DAN Galeria. Apresenta reproduções de vários artistas plásticos. Disponível em:

<http://www.dangaleria.com.br/acervo/>.

EDITORA 4 Estações. Apresenta reproduções virtuais de vários artistas. Disponível

em: <http://www.e4e.com.br/>.

FUNDAÇÃO Bienal de São Paulo. Apresenta reproduções de algumas obras de

artistas nacionais além da programação cultural. Disponível em:
<http://www.uol.com.br/bienal/>.

GALERIA Brasiliana. Apresenta reproduções de obras de vários artistas plásticos

brasileiros. Disponível em: <http://www.galeriabrasiliana.com.br.>

GALERIA Jacques Ardies. Galeria especializada em arte naïf brasileira, apresenta

exposições virtuais de vários artistas. Disponível em: <http://www.ardies.com>.

HUNTINGTON Art Gallery. Apresenta exposição virtual de artistas latino-americanos.

Disponível em: <www.utexas.edu/cofa/hag/ realign/gerchman.html>.

ITAÚ Cultural. Site oficial da Instituição, apresenta a programação de eventos nas

diversas formas de expressão artística e uma enciclopédia de artes visuais.
Disponível em: <http://www.itaucultural.org.br>

MUSEU de Arte Brasileira da FAAP. Apresenta a programação da instituição e

algumas reproduções virtuais de obras do acervo ou em exposição. Disponível em:
<http://www.faap.br/>.

MUSEU de Arte Contemporânea da USP. Acervo digital da obra de vários artistas

contemporâneos. Disponível em: <http://www.mac.usp.br>.

MUSEU de Arte da Pampulha. Site oficial do em museu mineiro com reproduções de

algumas obras do acervo. Disponível em: <http://www.ciclope.com.br/map/>.

MUSEU de Arte de São Paulo. Apresenta reproduções virtuais do acervo e a

programação cultural do museu. Disponível em: <http://www.masp.art.br>.
 137

MUSEU de Arte Contemporânea do Paraná. Apresenta reproduções virtuais de parte

do acervo. Disponível em: <www.pr.gov.br/celepar/seec/ mac/obramac2.html>.

PINACOTECA do Estado de São Paulo. Site oficial da Pinacoteca com a

programação cultural da instituição e reprodução de algumas obras do acervo.
Disponível em: <http://www.uol.com.br/pinasp>.

PRO Arte Galeria. Apresenta reproduções virtuais e biografia de vários artistas

plásticos. Disponível em: <www.proartegaleria.com.br>.

PRODAM. Apresenta reproduções virtuais das obras do acervo da prefeitura

municipal de São Paulo. Disponível em: <sampa3.prodam.sp.gov.br/ccsp/
virtuais/xilos/expo08.htm>.

RANCHO La Puerta. Site de um hotel fazenda que apresenta reproduções virtuais de

algumas obras de artistas brasileiros. Disponível em: <www.rancholapuerta.com/
More/arttour.html>.

SECRETARIA de Estado da Cultura do Rio de Janeiro. Apresenta links para

webmuseu, com acervo virtual de obras de vários museus do estado do Rio de
Janeiro. Disponível em:<www.sec.rj.gov.br/webmuseu>.

TARSILA do Amaral. Site oficial da artista brasileira com reproduções virtuais de

algumas obras e biografia. Disponível em: <http://www.tarsiladoamaral.com.br>.
 138

Apêndices
 139

Apêndice A – Roteiro final

ROTEIRO DE ATIVIDADES PARA ESTUDO DA PAISAGEM GEOGRÁFICA

Atividade A: “Desenhando e pintando a vista da janela”

Objetivo: Expressar a percepção da paisagem através do desenho e da pintura.
Procedimentos: Os alunos deverão desenhar e pintar com giz de cera, a vista da
rua que se vê da frente da escola. A observação pode ser realizada pela janela da
sala, se houver visão da rua, ou levar os alunos para a rua, na frente da escola.
Não falar em paisagem nesta parte da atividade, apenas orientá-los a
escolher um lado da vista da rua e desenhar e pintar a partir da observação.
Não será dada orientação estética ou qualquer tipo de orientação que dirija ou
conduza o olhar do aluno sobre a “vista”/paisagem.
O aluno terá liberdade de realizar uma representação enumerativa,
imaginativa, expressionista, rítmica, etc (READ, 1958) de acordo com sua
capacidade de expressão.
Tempo previsto: 20 a 30 min.

Atividade B: “Diagnóstico de paisagem e seus elementos” (Exercício escrito 1)

Objetivo: Avaliar e diagnosticar o conceito de paisagem dos alunos e sua percepção
sobre a paisagem do entorno da escola.
Procedimentos: Responder as questões do exercício escrito 1 individualmente.
Tempo previsto: 15 a 20 min.

Atividade C: O que é paisagem?

Objetivo: Desconstruir possíveis equívocos sobre o conceito de paisagem (a
necessidade de ser belo e da natureza natural) e identificar um conceito mais
adequado de paisagem delimitando diferenças entre o urbano e o rural.
Procedimentos: Discussão dirigida com o grupo todo com intervenção e exposição
do professor.
Avaliar conjuntamente com os alunos as respostas dadas ao exercício 1,
quanto ao conceito de paisagem e elementos. Apresentar os quadros sugeridos 1, 2
e 3 (ou outros) a fim de fazer uma relação entre os elementos pintados e
desenhados da paisagem da frente da escola com os elementos das paisagens
pintadas. Identificar as funções das paisagens.
Observação de quadros 1, 2 e 3.
Tempo previsto: 15 a 20 min.

Atividade D: Paisagem e uso do solo: leitura gráfica

Objetivo: Verificar o uso do solo em áreas rurais e urbanas identificando as áreas
com cores diferentes.
Procedimentos: Construção de interpretação gráfica do uso do solo dos quadros 2
e 3 com papel vegetal, delimitando áreas com construções (casa, edifícios,
armazéns, fábricas, etc) em laranja, áreas verdes (plantações, florestas, árvores
isoladas, pastos, jardins) em verde, vias de circulação (ruas, avenidas, caminhos,
 140

pontes, viadutos, etc.) em marrom, águas (rios, lagos, mar) em azul escuro e o céu
em azul claro. Construir a legenda.
Tempo previsto: 35 min

Atividade E: Paisagem e uso do solo: urbano e rural

Objetivo: Avaliar como é o uso do solo no urbano e no rural e construção conjunta
do conceito de paisagem urbana a partir da função dos seus elementos.
Procedimentos: Discussão dirigida sobre os resultados da parte D e ênfase nos
porquês da transformação da paisagem.
Tempo previsto: 15 min.

Atividade F: Por que a paisagem muda?

Objetivo: Identificar nos quadros 1 e 2 elementos da paisagem geográfica implícitos
nas representações e interpretações dos pintores.
Procedimentos: Aplicar o exercício 2 em grupos destacar da observação dos
quadros 1 e 2 elementos da paisagem geográfica que se transformaram durante o
processo de construção da paisagem.
Tempo previsto: 35 min.

Atividade G: Novo olhar sobre o desenho e a pintura

Objetivo: Destacar a importância da paisagem como gênero da pintura, orientar os
alunos sobre como pintar e desenhar paisagens e despertar o interesse deles sobre
a biografia dos pintores.
Procedimentos: Dicas de uso de cores e como representar a profundidade.
Identificar alguns gêneros da pintura a partir da observação de reproduções de
quadros e conversar sobre a biografia dos pintores.
Tempo previsto: 15 min.

Atividade H: Novo olhar sobre a paisagem

Objetivo: Redesenhar e repintar a paisagem da janela ou da frente da escola.
Procedimentos: Levar os alunos novamente para a frente da escola ou para uma
observação pela janela da sala de aula para que desenhem e pintem novamente a
paisagem vista na frente da escola.
Tempo previsto: 20 min.

Atividade I: Avaliação final

Objetivo: Verificar se houve mudança no conceito e na percepção da paisagem.
Procedimento: Aplicar o questionário com 5 questões para resposta individual.
Tempo previsto: 15 min.
 141

Apêndice B – Atividade Complementar 1

LENDO E APRECIANDO QUADROS
Nome dos integrantes do grupo:_____________________________________________________
_______________________________________________________________________________

Série: __________Data: ___/___/___

Quadro 1
1. Qual é o título do quadro?
_______________________________________________________________________________

2. Quando o quadro foi pintado?

_______________________________________________________________________________

3. Qual é o nome do pintor do quadro?

_______________________________________________________________________________

4. Qual o material utilizado para pintar esse quadro?

_______________________________________________________________________________

5. Quais são as cores que predominam no quadro?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

6. Que tipos de linhas predominam no quadro: horizontais, verticais, inclinadas, curvas ou não há
linhas claramente definidas?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

7. Há relação entre o título do quadro e o conteúdo? Por que?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

8. Qual é a opinião de vocês sobre o quadro ou o que vocês acharam dele?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

9. A paisagem do quadro é parecida com a paisagem que vocês pintaram? Por que?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

10. Aponte uma característica de paisagem urbana nesse quadro:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

11. Vocês já conheciam esse quadro?

_______________________________________________________________________________

12. Vocês já conheciam esse pintor?

_______________________________________________________________________________
 142

Atividade Complementar 1 (continuação)

Quadro 2
1. Qual é o título do quadro?
_______________________________________________________________________________

2. Quando o quadro foi pintado?

_______________________________________________________________________________

3. Qual é o nome do pintor do quadro?

_______________________________________________________________________________

4. Qual o material utilizado para pintar esse quadro?

_______________________________________________________________________________

5. Quais são as cores que predominam no quadro?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

6. Que tipos de linhas predominam no quadro: horizontais, verticais, inclinadas, curvas ou não há
linhas claramente definidas?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

7. Há relação entre o título do quadro e o conteúdo? Por que?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

8. Qual é a opinião de vocês sobre o quadro ou o que vocês acharam dele?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

9. A paisagem do quadro é parecida com a paisagem que vocês pintaram? Por que?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

10. Aponte uma característica de paisagem urbana nesse quadro:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

11. Vocês já conheciam esse quadro?

_______________________________________________________________________________

12. Vocês já conheciam esse pintor?

_______________________________________________________________________________
 143

Apêndice C – Atividade Complementar 2

A PAISAGEM GEOGRÁFICA NA PAISAGEM PINTADA

Nome dos integrantes do grupo:_____________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Série: __________Data: ___/___/___

1. Qual é o título do quadro?

_______________________________________________________________________________
2. Qual o nome do pintor?
_______________________________________________________________________________
3. Quando o quadro foi pintado?
_______________________________________________________________________________
4. Escolha uma frase (ou mais de uma) de qualquer um dos textos que explique a paisagem do
quadro:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
5. Por que vocês escolheram essa frase?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
 144

Apêndice D – Avaliação do professor

ROTEIRO DE AVALIAÇÃO PARA O PROFESSOR

Professor: ______________________________________________________________________
Escola: __________________________________________________________Data:___/___/___.

1. Avalie os diversos momentos e instrumentos da atividade aplicada:

1.1. quanto ao material utilizado:
• qualidade das reproduções:______________________________________________________
_______________________________________________________________________________
• qualidade do material de desenho: ________________________________________________
_______________________________________________________________________________
• textos (se houver): ____________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
• elaboração das folhas de exercícios: _______________________________________________
_______________________________________________________________________________
• você conhecia os quadros? ______________________________________________________
• você conhecia os pintores? ______________________________________________________

1.2. quanto à duração e pertinência das atividades:

• Atividade A:_____________________________________________________________________
• Atividade B:_____________________________________________________________________
• Atividade C:_____________________________________________________________________
• Atividade D:_____________________________________________________________________
• Atividade E:_____________________________________________________________________
• Atividade F:_____________________________________________________________________
• Atividade G:____________________________________________________________________
• Atividade H:____________________________________________________________________
• Atividade I: ____________________________________________________________________

1.3. quanto à reação dos alunos em comparação ao dia-a-dia nas aulas de Geografia, houve
• mudança de comportamento?:____________________________________________________
• mudança no grau de assimilação?:_________________________________________________
• mudança no grau de interesse?:___________________________________________________
• outras?: _____________________________________________________________________

1.4. para o professor:

• o que você faria diferente?: ______________________________________________________
• aspectos negativos: ____________________________________________________________
• outras observações: ____________________________________________________________

2. Você já havia combinado algum tipo de expressão artística com Geografia na sua prática didática?
Se sim, qual e como foi? ___________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Se não, por que? _________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

3. Qual a sua opinião sobre a articulação entre Arte e Geografia no ensino?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
 145

4. Qual o grau de dificuldade em realizar essa articulação sem a ajuda do Professor de Artes?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

5. Você já realizou alguma atividade em conjunto com professores de outras áreas de conhecimento?
Se sim, com professores de quais áreas?_______________________________________________
________________________________________________________________________________
Se não, por que? __________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

6. Você avalia que houve algum tipo de contribuição da Arte para o aprendizado em Geografia nessa
atividade?
Se sim, qual? ____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Se não, por que?________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

7. Você avalia que houve algum tipo de contribuição da Geografia para o aprendizado em Arte nessa
atividade?
Se sim, qual? ____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Se não, por que? ________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

8. Se você tivesse acesso a um conjunto de materiais didáticos de artes (como reproduções de

quadros) você utilizaria na sua prática didática? _______________________________________

9. Você avalia que houve uma mudança no entendimento dos alunos sobre o conceito de paisagem?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
 146

Anexos
 TEXTO 2 - SÃO PAULO TEM MÁ REPUTAÇÃO
TEXTO 1 – SÃO PAULO SÃO PAULO São Paulo tem má reputação. A primeira metrópole da América Latina é, junto
Osvaldo, Biafra, Claus, Marcelo, Wandy com Tóquio, a cidade mais poluída do mundo. Nos horários de pico, o nível de
Arr: Nelson Ayres rarefação do oxigênio é anunciado no rádio e na televisão. É enorme o transtorno
causado pela fumaça dos canos de escapamento e pelo ruído contínuo das britadeiras
– não se pára de demolir e construir em São Paulo. O trânsito atinge proporções

s.
é sempre lindo andar difíceis de imaginar na Europa. São Paulo é uma cidade fervilhante, uma maré
na cidade de São Paulo humana que se apressa, se acotovela a avança num ritmo trepidante. É uma cidade
o clima engana, a vida é grana febril cujo motor nunca se detém. Tudo parece impedir que se tenha tempo para
em São Paulo respirar.
Enfim, São Paulo não é bonita. Arranha-céus arrogantes refletem construções
a japonesa loura disformes em tijolos vermelhos, em rosa desbotado, em cinza. Blocos de habitações
a nordestina moura de São Paulo populares aparentemente não obedecem a nenhuma organização precisa. É uma
gatinhas punks paisagem feita de superposições, cubos empilhados, ferro e cimento que foram
um jeito yankee de São Paulo dispostos ao longo dessas intermináveis avenidas que se enredam, se ramificam, se
sobrepõem. Em pleno coração da cidade, há cruzamentos múltiplos, viadutos e
na grande cidade me realizar pontes, vias que se entrecruzam e se duplicam, passarelas que atravessam ruas e
BIS morando num BNH, na periferia estradas.
a fábrica escurece o dia Nesse espaço desordenado e em contínua transformação, a temperatura não
é mais clemente que o resto. São Paulo freqüentemente permanece dias inteiros
não vá se incomodar imersa em nevoeiro, e os termômetros eletrônicos nas principais avenidas podem
muito bem indicar 17 graus centígrados num dia e 38 no dia seguinte. Enquanto a
trabalho está há muito completamente saturado. (...)

com a fauna urbana de São Paulo

pardais, baratas poluição aumenta sem parar e a área verde – uma das menores do mundo para uma
ratos na rota de São Paulo grande cidade – diminui a cada dia, a população cresce em ritmo vertiginoso. São
Paulo atrai todos os deserdados do Brasil, que chegam no momento em que o
e pra você criança mercado de trabalho está há muito completamente saturado. (...)
muita diversão em São Paulo (...) Ora, eis que em São Paulo, mais que em qualquer outro lugar do Brasil,
tomar um banho no tietê as coisas que percebemos como contrárias coexistem entre si, o que aprendemos a
Anexo A – Textos da Atividade Complementar 2

ou ver TV separar junta-se, o que consideramos contraditório casa-se. São Paulo é uma mistura
complexa de doçura e violência, de vida pública e privada, de razão e afetividade, de
pra quebrar a rotina individualismo e espírito de clã.
num fim de semana em São Paulo Há nessa cidade decididamente polimorfa uma ordem sutil da desordem, uma
lavar um carro intimidade do gigantismo, paisagens fantásticas que se desenham ao pôr-do-sol no ar
comendo um churro poluído. São Paulo pretensiosa, distante e ao mesmo tempo tão próxima. Cidade do
é bom pra burro superlativo (ão) e ao mesmo tempo do diminutivo (inho). Megalópole desconhecida e
ainda mais desconhecida que o Brasil inteiro. Cidade plural. cidade da pós-
um ponto de partida modernidade. América que se reinventa permanentemente em novas formas de
pra subir na vida em São Paulo exuberância barroca.
Terraço Itália
Jaraguá ou Viaduto do Chá in: OLIEVENSTEIN, Claude & LAPLANTINE, François.
São Paulo atrai todos os deserdados do Brasil, que chegam no momento em que o mercado de
dia e 38 no dia seguinte. Enquanto a poluição aumenta sem parar e a área verde – uma das menores
147

clemente que o resto. São Paulo freqüentemente permanece dias inteiros imersa em nevoeiro, e os
Nesse espaço desordenado e em contínua transformação, a temperatura não é mais

do mundo para uma grande cidade – diminui a cada dia, a população cresce em ritmo vertiginoso.
termômetros eletrônicos nas principais avenidas podem muito bem indicar 17 graus centígrados num

1993 Um Olhar Francês sobre São Paulo. São Paulo, Editora Brasiliense.
(Título original: São Paulo vu par deux françois)
Anexo B – Modelo de Reprodução de Quadro
Agostinho Batista de Freitas
Teatro Municipal, 1985 – Óleo sobre Tela – 80 x 140 cm
Fonte: http:www.itaucultural.org.br
 149

Encarte

Instruções para assistir às apresentações:

- vá ao Windows Explorer (Explorar/explorando)
- duplo clique no drive do compact disc
- duplo clique no ícone azul da apresentação escolhida (tipo aplicativo):

- use ESC se quiser sair da apresentação antes do final

Configuração mínima:
- Windows 95
- Pentium
- drive CD-Rom 4x