29.1 - Saudade Mortal-Missing-in-Death

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 111

Saudade

Mortal - Missing in Death

J. D. Robb
CAPITULO UM

O verão aprendeu suavemente o dia, três mil setecentos


e sessenta e um passageiros atravessaram o porto de Nova York
na balsa de Staten Island. dois deles tinham assassinato em suas
mentes.
Os outros três mil setecentos e cinquenta e nove a bordo da
balsa de laranja brilhante chamada Hillary Rodham Clinton
estavam apenas de passeio. A maioria eram turistas que
felizmente levavam vídeos e fotos da figura de Manhattan no
horizonte ou o emblemático símbolo da liberdade, a Estátua da
Liberdade.
Mesmo em 2060, quase dois séculos depois de ter recebido
os primeiros imigrantes esperançosos para um novo mundo,
nada vale para a Senhora.
Aqueles que competiam pelas melhores vistas comeram
batatas de soja, bebendo tubos de refrigerante de dieta do
carrinho de bebida, enquanto a balsa debaixo do céu azul seguia
placidamente ao longo das águas tranquilas.
Com o sol ardente flamejante, o cheiro de protetor solar
misturou-se com o cheiro da água, muitos se aglomerando no
convés durante a viagem de vinte e cinco minutos de Manhattan
para Staten Island. Um turbo tomaria a metade do tempo, mas
na balsa não era sobre conveniência. Era sobre a tradição.
A maioria deles planejava sair em St. George, no terminal
lotado, e depois simplesmente subir para completar a viagem de
ida e volta. Era grátis, era verão, e era uma ótima maneira de
passar uma hora.
Alguns passageiros foram a seus empregos, evitando
pontes, turbos ou bondes aéreos, sentados em ambientes
fechados, longe das multidões maiores e saindo com seus PPCs
ou links.
O verão significava mais filhos. Os bebês choravam ou
dormiam, as crianças se queixavam ou riam, e seus pais
tentavam distrair os aborrecidos ou rebeldes, apontando a
grande dama ou um navio que passava.
Para Carolee Grogan de Springfield, Missouri, o passeio de
ferry era mais um item na lista do que fazer durante as férias em
família e que ela havia pressionado para fazer. Outros pontos
que foram incluídos foram subir ao topo do Empire State
Building, o Zoo do Central Park, o Museu de História Natural,
indo para o St. Patrick's, o Metropolitan Museum of Art (embora
não tivesse certeza de que poderia arrastá-lo com sucesso). seu
marido e seus filhos de dezessete anos para isso), Ellis Island,
Memorial Park, um show da Broadway - ela não se importou
com aquele - e ir às compras para a Fifth Avenue.
Em um espírito de justiça, ela adicionou um jogo de beisebol
no Yankee Stadium, e ela aceitou plenamente que ela teria que
visitar a Catedral Tiffany sozinha, enquanto sua gangue atingiu
o céu nos vídeos do Times Square.
Aos quarenta e três anos, Carolee estava vivendo um sonho
muito apreciado. Ela finalmente irritou e empurrou o marido
para o leste do Mississippi.
A Europa poderia ser a próxima? Quando ela começou a tirar
um instantâneo de seus "meninos", como ela chamava Steve e
seus filhos, um homem que estava perto ofereceu-se para tirar
uma de toda a família. Carolee felizmente entregou-lhe a câmera
dela, colocou com seus filhos com a Lady of Liberty atrás deles.
-Ves- Ela cotovelou o marido, que já estava olhando para a
água.
- Ele foi legal. Nem todos os nova-iorquinos são rudes e
desagradáveis.
-Carolee, ele era um turista, assim como nós. É provável que
seja de Toledo ou de outro lugar. -
Mas ele sorriu quando disse isso. Foi mais divertido lutar
um pouco do que admitir que um bom momento estava
acontecendo.
- Vou lhe perguntar.
Steve apenas balançou a cabeça enquanto sua esposa se
aproximava para conversar com quem tirava a foto. Carolee era
assim.
Ela podia, e fazia, conversar com qualquer um, em qualquer
lugar e de qualquer maneira.
Quando ela voltou, ela sorriu para Steve. "Ele é de
Maryland, mas ...", ela acrescentou com um rápido
movimento de seus dedos ", ele vive em Nova York há
quase dez anos. Ele vai para Staten Island para visitar sua
filha. Ela teve um bebê. Uma menina. Sua esposa vive com
eles nos últimos dias para ajudar, e ela vai encontrá-lo no
Terminal. É o seu primeiro neto.
- Você poderia descobrir quanto tempo você se casou,
onde e como conheceu sua esposa? Quem votou nas últimas
eleições? - Ela riu e deu a Steve outro pequeno empurrão.
-Tenho sede-.
Ela olhou para o filho mais novo. - Você também me
conhece. Por que eu não vou procurar algumas bebidas
para todos? Ela agarrou sua mão e deslizou pelas pessoas
que se amontoaram no convés.
Você está se divertindo, Pete?
É
- É ótimo, mas eu realmente quero ver os pingüins.
-Amanha De Manha-.
-Quando nós pegamos um cachorro de soja?
- Onde você os coloca? Você comeu um a uma hora atras.
-
- Eles cheiram bem.
As férias significavam indulgência, ele decidiu. - A soja
será então.
- Mas eu tenho que fazer xixi.
"Ok." Como uma mãe veterana, ela descobriu onde
estavam os banheiros quando chegaram na balsa. Agora foi
desviada para orientá-los para as instalações mais próximas.
E, claro, desde que Pete mencionou isso, agora ela teve que
fazer xixi. Ele apontou para o quarto dos homens.
- Se você sair primeiro, você fica aqui. Você se lembra do
que a equipe da balsa está vestindo, os uniformes? Se você
precisar de ajuda, vá para a direita para um deles. -
-Mae, eu vou fazer xixi.
- Bem, eu também vou. Você me espera aqui se você for
primeiro.
Ela o viu entrar, sabendo muito bem que ele revirou os
olhos no momento em que ele tinha suas costas para ela.
Isso a divertiu e ela se virou para o quarto das senhoras. E
ela viu o sinal de Fora de banheiro.
-Demonio.
Ela considerou suas opções. Aguardar até que Pete
saisse, depois segurar um pouco mais enquanto eles
pegavam os cachorros e os drinques - porque, de outra
forma, ele queimaria e ficaria de mau humor - e então,
caminhar pelo caminho para o outro banheiro.
Ou ... Talvez eu possa apenas dar uma olhada.
Certamente, nem todas as cabines estavam fora de banheiro.
Ela só precisava de uma.

Ela abriu a porta apressadamente. Ela não queria deixar


Pete sozinho por um longo tempo.
Ela contornou a linha de pias, em sua mente ela pensou
em obter a comida e retornar rapidamente para ver quando
entraram Staten Island.
Ela parou abruptamente, seus membros congelados em
choque. O sangue, pensou ela, só podia pensar que havia
muito sangue. A mulher no chão parecia banhada por ela.
O homem de pé no corpo tinha uma faca ainda
pingando em uma mão e um atordoador na outra.
"Me desculpe", ele disse, e em sua mente surpresa, ele
parecia sincero.
Quando Carolee sugou no ar para gritar, deu um passo
para se virar, e ele disparou o atordoamento.
"Sinto muito", disse ele quando Carolee caiu no chão.

Correr pelo Porto de Nova York em um turbo não era como o


tenente Eve Dallas esperava passar a tarde. Ela agiu como assistente
naquela manhã, com seu colega de classe como primário, na morte
infeliz de Vickie Trendor, a terceira esposa do impenitente Alan
Trendor, que tinha esmagado seu crânio com uma garrafa barata de
chardonnay da Califórnia.
De acordo com o novo viúvo, não era preciso dizer que ele a
atingira para tirar o cérebro, quando ela simplesmente não tinha
nenhum cérebro para começar.
Enquanto o procurador e advogado de defesa elaboraram um
acordo de súplica, Eve fez um dano no trabalho administrativo,
discutiu a estratégia com dois de seus detetives em um caso em
andamento e parabenizou outro pelo encerramento. Um bom dia, de
acordo com sua avaliação.
Agora, ela e Peabody, sua parceira, estavam correndo pela água
em um barco - que ela considerava do tamanho de uma prancha de
surfe - em direção ao casco laranja de uma balsa parada a meio
caminho entre Manhattan e Staten Island.
"Isso é absolutamente magnífico!" Peabody estava perto da proa,
seu rosto de maxilar quadrado encaracolado no vento, seu cabelo
curto batendo no vôo.
"Jesus, Dallas!" Peabody sob seus óculos de sol no nariz,
expondo seus lindos olhos castanhos.
- Nós temos um passeio de barco. Estamos na água.
Metade do tempo pode-se esquecer que Manhattan é uma ilha. -
- É o que eu gosto sobre ela. Isso faz você se perguntar, por que
não afunda? Com todo esse peso ... os edifícios, as ruas, as pessoas.
Deve afundar como uma pedra.
"Vamos lá". Com um sorriso, Peabody empurrou os óculos para
o lugar. - A estátua da liberdade -, ela apontou. -Ela é o melhor -
Eve não discutiria com ela. Ela estave prestes a morrer dentro do
monumento, lutando contra terroristas radicais inclinados a voar.
Ainda assim, enquanto olhava para as linhas dela, o esplendor dela,
viu seu marido, sangrando e agarrando-se a uma protuberância de
seu rosto orgulhoso.
Eles haviam sobrevivido a isso, ela disse a si mesmo, e Roarke
desarmou a bomba, salvando o dia. Os símbolos importam, e porque
eles haviam brigado e sangrado, as pessoas podiam chocar no ferry
todos os dias e tirar suas fotos da liberdade.
Isso foi bom, foi o trabalho. O que ela não entendeu foi porque
Homicídio teve que sair da ilha porque a polícia do Departamento
de Transporte não conseguiu encontrar um passageiro.
Sangue por toda parte em um banheiro e uma mulher
desaparecida. Interessante, claro, ela decidiu, mas realmente não era
sua terra. Na verdade, não era sua terra em absoluto. Era água. Era
um grande barco laranja na água.
Por que os navios não afundavam? Um pensamento errante
lembrou-lhe que às vezes eles faziam, e ela decidiu não pensar nisso.
Quando o turbo se aproximou do grande barco laranja, percebi
as pessoas localizadas ao longo das fileiras dos trilhos do convés.
Alguns acenaram.
Ao lado dele, Peabody retornou a saudação.
"Basta", Eve ordenou.
-Sinto muito. É instintivo. Parece que o DOT [1]
[2] Nota do Tradutor: DOT (Departamento de Transporte)
Departamento de Transportes.
Ele enviou reforços ", disse ela, apontando para os turbos na
base de uma balsa com o logotipo do Departamento de Transporte
carimbado no casco.
- Espero que ela não tenha caído. Ou pulado. Mas alguém teria
notado isso, certo? -
- O mais provável é que ela se afastou das áreas de passageiros,
se perdeu e tentando voltar.
"Sangue", Peabody lembrou, e Eve encolheu os ombros.
- Espere e veja -
Isso também fazia parte do trabalho ... esperar e ver. Ela tinha
sido policial por doze anos e sabia o risco de tirar conclusões.
Ela deslocou seu peso quando o turbo desacelerou, equilibrando
as longas pernas quando verificou as grades, os rostos, as áreas
abertas. Seu cabelo curto flutuava ao redor de seu rosto, enquanto
seus olhos castanhos - totalmente e completamente policiais -
estudavam o que poderia ou não ser uma cena do crime.
Quando o turbo parou, ela desceu.
Ela valorizou o homem que deu um passo à frente para oferecer
sua mão, como no final de vinte anos. Ele usava calças de khaki de
verão informal e uma camisa azul claro com o emblema DOT. O
cabelo desbotado pelo sol moldava um rosto queimado pelo sol ou
um design. Os olhos verdes pálidos contrastaram com o tom
bronzeado e aumentaram a intensidade.
"Tenente, detetive, sou inspetor Warren. Fico feliz que você
estejam aqui.
"Você não localizou o seu passageiro, inspetor?"
Não A pesquisa ainda está em andamento. Ele gesticulou para
que elas caminhassem com ele. - Adicionamos uma dúzia de oficiais
do DOT à tripulação a bordo para concluir a busca e garantir a área
onde a mulher desaparecida foi vista pela última vez.
Subiram algumas escadas.
- Quantos passageiros a bordo?
"A máquina de venda de bilhetes contou que três mil setecentos
e sessenta e um embarcaram em Whitehall.
- Inspetor, não é o procedimento regular chamar Homicídios
para um passageiro ausente.
-Não, mas nada disso segue o SOP (procedimento operacional
padrão). Tenho que dizer ao tenente, não faz sentido. Ele pegou o
próximo escalão, olhando as pessoas abraçando a grade.
- Não me importo em admitir que esta situação esteja além do
meu alcance. Até agora, a maioria dos passageiros está sendo
paciente. Eles são, principalmente, turistas, e essa é uma espécie de
aventura. Mas se mantivermos a balsa aqui por um longo tempo,
isso não vai ser bom.
Eve subiu ao próximo andar, onde os oficiais do DOT haviam
acordado do passe. - Por que você não me dá um resumo, inspetor?
- A mulher desaparecida é Carolee Grogan, uma turista do
Missouri, a bordo com seu marido e dois filhos. Quarenta e três anos
Eu tenho sua descrição e uma foto tirada esta tarde. Ela e seu filho
mais novo foram pegar bebidas, passando pelo banheiro primeiro.
Ele entrou nos homens, e ela estava entrando nas mulheres. Ela
disse-lhe para esperar de lado, se el esaisse primeiro. Ele esperou, e
ela não saiu.
Warren parou fora da área do banheiro, balançando a cabeça em
direção a outro funcionário do DOT na porta do banheiro feminino. -
Não entrou nem saiu. Depois de alguns minutos, ele a chamou para
o link dele. Ela não respondeu. Ele chamou seu pai, e o pai e o outro
filho vieram. O pai, Steven Grogan, perguntou a uma mulher ... ah,
Sara Hunning ... se ela pudesse entrar e verificar sua esposa.
Warren abriu a porta. - E isso é o que ela encontrou dentro.
Eve caminhou atrás de Warren. Chegou ao sangue
imediatamente. Uma policial de homicídios tinha um nariz para isso.
Fez o cheiro cítrico e estéril do ar na sala branca e preta com
sumidouros de aço e ao redor da parede que dividia os sanitários
das portas brancas. Inundou o chão, uma poça escura que
atravessava o chão branco, cortou as portas e na parede oposta,
como graffiti abstratos.
"Se é da sra. Grogan", disse Eve. "Você não está procurando por
um passageiro desaparecido. Voce está procurando por uma mulher
morta.
CAPITULO DOIS

- GRAVANDO, PEABODY.- EVE ligou o dela. -Dallas, Tenente


Eva, Peabody, Detetive Delia; Warren, DOT Inspector. . . -
-Jake-, ele acrescentou.
- Na cena a bordo do Ferry Staten Island -.
"É Hillary Rodham Clinton", acrescentou. - Segundo deck, para
o porto, banheiro feminino.
Ela levantou uma sobrancelha e assentiu. - Respondendo ao
relatório de um passageiro desaparecido, Grogan, Carolee, vista pela
última vez nesta área. Peabody, obtenha uma amostra do sangue.
Nós temos que nos certificar de que ele é humano, então de quem.
Ela abriu o equipamento para selar que ela não acreditou,
totalmente, que ela precisaria. - Quantas pessoas entraram e saíram
daqui desde que Grogan se perdeu?
"Desde que estive a bordo, só eu. Antes, a meu ver, Sara
Hunning, Steven Grogan e dois oficiais de bordo.
-Há um sinal de fora de banheiro na porta.-
- Sim -
- Mas ela entrou de qualquer jeito.
-Ninguem com quem falamos pode confirmá-lo. Ela disse ao
menino que ela iria entrar -
Selada, Eve entrou na primeira das quatro postagens, acenou
uma mão sobre o sensor. A corrente funcionou de forma eficiente.
Ela repetiu o gesto nas outras três posições, com os mesmos
resultados.
- Parecem estar funcionando.
"É humano", disse Peabody, levantando a bandeira. -Tipo A
negativo-.
"Algumas manchas, mas sem marcas de arrasto", murmurou
Eve. Ela gesticulou em direção a um gabinete estreito.
- Quem abriu isso? -
"Eu fiz", disse Jake. - Para as dúvidas de que ela ... ou o corpo
dela estava lá. Estava fechado.-
- Há apenas uma maneira de entrar e sair. Peabody caminhou
pela área da pia. -Não há janelas Se este é o sangue de Carolee
Grogan, ela não conseguiu se levantar e sair daqui.
Eve estava à beira do sangue. -Como você consegue tirar um
corpo de um banheiro público, em uma balsa no meio do porto, sob
o nariz de mais de três mil pessoas? E por que diabos você a não
deixa onde ela caiu em primeiro lugar?
"Eu não tenho uma resposta para isso", Jake começou. "Mas isso
é um navio turístico. Isso não leva a nenhum veículo, tem áreas
extras de cantinas. As pessoas tendem a abraçar os trilhos e olhar
para fora, ou sentar-se em uma barraca e tomar um lanche enquanto
olham pelas janelas. De qualquer forma, eu teria muita sorte e
algumas bolas enormes para levar um corpo sangrando ao longo do
convés.
- As bolas talvez, mas ninguém tem esse tipo de sorte. Precisarei
deste quarto selado, inspetor. E eu quero falar com a família da
mulher desaparecida e a testemunha. Peabody, vamos trazer os
varredores aqui. Quero cada centímetro desse espaço coberto.
Eve considerou a visão de Jake para manter a família de Grogan
separada em uma das bancas da cantina. Mantendo-os afastados dos
outros passageiros, ele lhes deu assentos e acesso a alimentos e
bebidas. Isso, ela assumiu, manteve as crianças calmas.
Tranquilamente calma, ela observou, ao ver o mais novo dos dois
filhos enrolar-se no assento de cabine estreita com a cabeça no colo
de seu pai.
O homem continuou a acariciar o cabelo do menino, e seu rosto
estava pálido e um pouco assustado quando Eve se aproximou dele.
-Sr. Grogan, soua tenente Dallas, do Departamento de Polícia de
Nova York. Este é a detetive Peabody.
- Eles descobriram. Eles encontraram Carolee. Ela está…-
- Ainda não localizamos sua esposa.
- Ela me disse para esperar. - O garoto com a cabeça no colo de
Steve abriu os olhos. -Eu fiz. Mas ela não voltou.
- Você a viu entrar no outro banheiro?
-Nuh-uh, mas ela disse que estava indo, e então nós íamos pegar
cachorros e bebidas. E ela me deu a rotina. -
-A rotina?-
Ele se sentou, mas se inclinou contra o lado do pai. - Como eu
tinha que esperar lá, e como, se eu precisasse de algo, eu tinha que
encontrar um dos caras que trabalhavam no barco. Os meninos do
uniforme.
-OK Então, você entrou no banheiro dos homens.
- Somente por um minuto. Eu só tinha que fazer. . . você sabe.
Então eu saí e esperei enquanto dizia. As meninas sempre levam
mais tempo. Mas foi muito tempo, e eu estava com sede. Usei meu
link. Ele deslizou o olhar para o pai. - Estamos apenas autorizados a
fazê-lo se for muito importante, mas eu estava com sede.
- Está tudo bem, Pete. Ela não respondeu, então Pete me ligou, e
Will e eu fomos para onde ele estava esperando. Eles estavam
ausentes há pelo menos dez minutos. Havia um sinal fora de
banheiro na porta, então pensei que poderia ter usado outro
banheiro. Somente que ela não faria. Ela não teria deixado Pete.
Então perguntei a essa mulher se ela poderia ver o interior. E então. .
.-
Ele balançou a cabeça.
- Ela disse que havia sangue. - O garoto mais velho engoliu. - A
Senhora saiu, gritando que havia sangue.
-Eu vi, Steve esfregou os olhos. - Pensei que talvez ela tivesse
caído, batendo na cabeça, ou. . . Mas ela não estava lá.
Havia sangue, disse Will novamente.
"Sua mãe não estava lá", Steve disse com firmeza. - Ela está em
outro lugar.
- Onde? - perguntou Pete com uma voz perigosamente perto de
llorar. - Onde ela foi? -
- É o que vamos descobrir. Peabody falou com uma confiança
simples. -Pete, Will, por que você não me ajuda a obter bebidas para
todos? Inspector Warren, está tudo bem se nós buscarmos por aqui?
-
- Eu penso assim. Eu vou dar-lhe uma mão. - Adicionando com
um sorriso caloroso. - E me chame Jake-
Eve deslizou para a cabine. - Tenho que lhe fazer algumas
perguntas.
"Foi muito sangue", ele disse com uma voz suave, uma voz que
não alcançaria seus filhos. - Uma perda fatal de sangue. Sou médico.
Eu sou um médico de emergência, e tanta perda de sangue sem
atenção médica imediata. . . Pelo amor de Deus, o que aconteceu
com Carolee? -
"Você conhece seu tipo de sangue, Dr. Grogan?"
-Sim claro. Ela é O positivo .
-Está seguro?-
-Tenho certeza. Ela e Pete são 0 positivos. Eu sou A positivo,
como Will.-
- Não era o sangue dela. O sangue no banheiro não era dela.
"Não é o seu." Ele estava tremendo, e ela o viu se esforçar para
manter sua compostura, mas seus olhos se encheram de lágrimas. -
Não é o sangue dela. Não é o sangue de Carolee. -
- Por que você foi para Staten Island?
-Que ...? Nós não fomos lá. Quero dizer. . - Pressionou as mãos
no rosto novamente, respirou e depois as abaixou. Nervos de aço,
pensou Eve. Ele imaginou que um médico ER precisava deles. - Nós
tomamos a caminhada para fora, e depois nós voltamos. Somente
para a experiência. Estamos de férias. É o nosso segundo dia de
férias.
- Você conhece alguém em Nova York?
"Não." Ele balançou a cabeça lentamente. - Ela nunca esteve lá.
Mas ela não teria deixado Pete. Não tem sentido. Não responde ao
seu link. Eu tentei de novo e de novo. Ele se inclinou sobre a mesa. -
Ela não responde.
Ela olhou para a cantina, onde Peabody e Jake mantiveram as
crianças ocupadas, depois se aproximaram de Eve.
- Ela nunca teria deixado nosso filho, não de bom grado. Algo
aconteceu naquele lugar. Alguém morreu naquela sala. Se ela viu o
que aconteceu ... -
-Não vamos adiante. Ainda estamos olhando. Eu vou verificar o
status da pesquisa.
Levando-se, ela assinou Peabody. - Não é o sangue dela. É o tipo
diferente.
- Isso é algo. Eles são muito bons. Eles estão assustados. -
- Estão de férias. De acordo com o marido, ela não conhece
ninguém em Nova York, e ele pareceu sincero para mim. O que não
me parece é como um corpo pode desaparecer, uma mulher que
vamos supor, por enquanto, que está viva poderia desaparecer e, um
possível assassino / seqüestrador poderia desaparecer. Eles estão
aqui em algum lugar. Vamos fazer uma declaração, embora eu não
pense que eles vão adicionar nada.
Liguei para mais policiais, nosso e o DOT. Nós vamos precisar
deles para obter dados, declarações e fazer uma pesquisa em cada
pessoa neste maldito navio antes de deixar alguém.
"Eu cuidarei disso antes de falar com a mulher. Ah ... ele está
flertando comigo.
-Que? Quem? -
- O inspetor adorável.
-Por favor-.
"Não, estou falando sério", acrescentou Peabody com uma
porção de cílios, "mas ainda é lisonjeiro ter gente linda que foda
você. -
- Vai trabalhar, Peabody-.
Balançando a cabeça quando sua parceira saiu para fazer
exatamente isso, Eve gesticulou para Jake.
- Nós precisaremos de mais homens. Não posso deixá-lo sem
ninguém até que confirmemos as identificações, realizamos
pesquisas e entrevistas.
"Mais de três mil pessoas?" Ele soltou um apito. - Será uma
rebelião.
- O que eu tenho é uma mulher desaparecida, e muito
provavelmente um corpo em algum lugar neste barco. Eu também
tenho um assassino. Quero alguém aqui com eles ", acrescentou. -
Quero dar uma olhada em todos os discos de segurança, câmeras e
monitores.-
-Isso não é problema.-
- Precisamos de um e-man para tentar triangular o sinal com o
link Grogan. Se ela ainda tem, talvez possamos encontrá-la. A que
horas desapareceu?
- O mais próximo que podemos determinar é de cerca de uma e
meia.
Eve olhou para a unidade de pulso. - Há mais de uma hora
agora. Quero que…-
Ela ouviu o boom, o crackle dos tiros, os gritos. Antes da
próxima explosão, ela atravessou a porta e saiu no convés.
Os passageiros que assobiaram, saltaram, aplaudiram, antes da
explosão de uma impressionante chuva de cor no céu.
-Fogos de artifício? Pelo amor de Cristo. Ainda é dia.
"Não houve nada programado", disse Jake.
-Distração, ela sussurrou e começou a empurrar e abrir caminho
na direção oposta do show. - Procure alguém que encontre a fonte e
pare.
- Já estou nisso ... Jake disse e gritou para ele em seu
comunicador. -Aonde vamos?-
- A cena do crime.
-Que? Não consigo ouvir nada. Diga novamente - ele gritou em
seu link.
- Diga-o novamente.
Eva abriu caminho pela turbulenta multidão, passando sob a
barricada.
Ela parou quando viu a mulher discutindo freneticamente com o
oficial de guarda do DOT da porta do banheiro.
-Carolee - disse ela em voz alta, e a mulher virou-se. Seu rosto
estava pálido, com grandes manchas de cor nas bochechas e um
cardeal roxo na testa.
-Que? O que é isso? Não encontro meus filhos. Não encontro
meus filhos.
Seus olhos não estão focados, pensou Eve. Um pouco vidrado,
um pouco desorientado. -Está bem. Eu sei onde eles estão. Vou levá-
la com eles.
-Ele está bem? Você . . Quem é você? -
"Tenente Dallas." Eve olhou nos olhos de Carolee enquanto
tirava seu distintivo. - Eu sou da polícia.
-Está bem. Bom Ele é um bom menino, mas ele sabe como se
comportar melhor do que isso. Ele deveria esperar aqui. Lamento
causar tantos problemas.
- Para onde voce foi, Carolee? -
Só eu. . .- Ela se acalmou. - Eu entrei no banheiro. Eu fiz? Sinto
muito. Tenho dor de cabeça. Eu estava tão preocupada com Pete.
Aguarde, espere sozinho até ... "Ela entrou na cantina quando Eve
abriu a porta. Então colocou suas mãos nos quadris.
- Peter James Grogan! Você está em muitos problemas.
O menino, seu irmão, seu pai, se moveram como uma unidade,
disparados pelo outro lado da sala. - eu não especificamente dizer-
lhe que eu não ...? -
Desta vez, as palavras pararam quando seus três garotos a
agarraram num abraço frenético. Bem, por amor de Deus. Se você
acha que vai me suavizar depois que você me desobedeceu, não é
assim. Ou apenas um pouco. "Ela acariciou o cabelo do garoto
enquanto ele se aferrava às pernas. -Steve? Steve? Você está
tremendo. Por quê? O que há de novo? -
Ele deu um passo para trás para beijá-la, sua boca, suas
bochechas. Você está ferida. Você tem um golpe na cabeça.
Eu tenho . . Ela ergueu os dedos para tocar a protuberância. -
Tão. Como fiz isso? Eu não me sinto muito bem. -
- Sente-se Pete, Will, deixe sua mãe ter algum espaço. Sente-se
aqui, Carolee, deixe-me dar uma olhada.
Quando ela se sentou, ele pegou as mãos, pressionou-os nos
lábios. - Tudo está bem agora. Está bom agora. -
Mas não estava, pensou Eve, não para todos.
Alguém estava morto. Alguém causou sua morte.
E ambos estavam desaparecidos.
CAPITULO TRES

-INSPETOR, PRECISO LOCALIZAR A FONTE desses


explosivos, então eu quero que essa área seja segura. Quero uma
lista completa do Departamento de Transportes e dos funcionários
da balsa, incluindo quaisquer empreiteiros independentes, a bordo
neste momento. Eu quero esses discos de segurança. Quando os
oficiais do NYPSD chegarem, eles os ajudarão com suas missões.
Peabody, faça acontecer. Agora.
Ela olhou para a família Grogan. Eu poderia dar-lhes mais um
minuto. - Há algum salva-vidas ou evacuação de emergência neste
barco?
- Claro.
-Você tem que controlá-los, e você terá que assisti-los. Se algum
foi usado, eu preciso saber. De imediato. Quero falar com o guarda
com o qual a Sra. Grogan falou quando ela voltou. Por enquanto,
receba sua afirmação.
- Não há problema. Tenente, vamos ter que lutar para tirar essas
pessoas, ou pelo menos algumas dessas pessoas, para fora.
-Estou trabalhando nisso. Explosivos, funcionários, discos,
meios de evacuação de emergência, áreas seguradas. Vamos lá.
Ela se virou, mudando-se para onde Carolee ainda estava
sentada cercada por sua família.
Grogan, preciso conversar com você.
- Gostaria de tratar a ferida na sua cabeça. Steve manteve o
braço em volta da esposa, protetoramente. - E fazer uma verificação
mais profunda. Se houver um kit de primeiros socorros, eu poderia
usá-lo.
-Eu vou encontrar pra você. Peabody disse, então olhou para
Eve. - Nosso pessoal estarão a bordo em alguns minutos.-
-De acordo. Encontre esse gabinete de medicamentos. Organize
o time. Eu quero outra busca, de cada centímetro quadrado desta
balsa. Eu quero os varredores naquele banheiro. Eu quero que seja
registrado. Olhe para ver se você consegue descobrir se eles jogaram
a outra pessoa desaparecida.
-Sim senhora-
Quando Peabody saiu, Carolee balançou a cabeça. - Desculpe,
estou um pouco confusa. Quem era você?
-Tenente Dallas, NYPSD.-
- A polícia. Carolee disse lentamente. Você precisa falar comigo?
Eu sei que passei algum tempo com o homem de segurança, mas eu
estava preocupada com Pete. Não consegui encontrar meu filho.
-Te entendo. Sra. ...
"Se você é uma policial, você tem uma arma?" Obviamente, ficou
satisfeito de que sua mãe estivesse onde ela deveria estar, Pete olhou
com curiosidade.
-Não interrompe. Carolee o repreendeu.
"Sra. Grogan," Eve começou de novo, mas ergueu um lado de
sua jaqueta para mostrar sua arma e o menino sorriu para ela. -Você
pode me dizer o que aconteceu depois que você e seu filho foram
para usar os banheiros?
"Na verdade, nós estávamos indo para uma bebida, então Pete
precisava ir, então fomos lá. Eu disse a ele para esperar, para estar lá,
se ele saisse antes de mim.
- Mas mãe ... -
"Vamos falar sobre isso mais tarde", ela disse em um tom
anunciando uma conversa, e o filho entrou em colapso em seu
assento.
- E então, Eve incentivou.
- E então, esperei um minuto, vi Pete entrando, e eu ... - Seu
rosto ficou vazio por um momento. - Isso é curioso. - Ela fez um
sorriso nervoso. -Não estou muito segura. Eu tenho que algo bateu
na minha cabeça. Talvez eu tenha escorregado?
- Dentro do banheiro?
- É ... é estúpido, mas não lembro.
- Você não se lembra de bater a cabeça ou entrar no banheiro?
-Nada. - Ela admitiu. - Devo ter me acertado bastante. - Ela
sentiu o golpe, estremecendo. - Eu poderia tomar um bloqueador.
- Não quero te dar nada até que eu tenha revisado um pouco
mais ... Steve disse isso.
- Você é o médico.
Eve pensou em um caso, não há muito tempo, em que as
memórias tinham sido perdidas. Ou roubada. -Como esta a dor de
cabeça, ruim?
- Desprezível e uma merda.
- A dor aumenta se você tentar lembrar?
"Caindo na memória?" Carolee fechou os olhos, apertando-os
enquanto se concentrava. Não Ele permanece o mesmo mal.
- Qualquer náusea, tontura ou visão borrada? - Steve iluminou
com uma lanterna de bolso seus olhos para verificar a reação das
pupilas.
Não. Eu sinto que andei até uma parede ou algo assim e bati na
minha cabeça. Isso é tudo.-
"Havia um sinal fora do banheiro na porta." Eve lembrou-a.
"Foi ... É verdade!" Os olhos de Carolee brilharam. - Lembro-me
disso. Então eu ... mas eu não ... Eu sei que não fui a outro . Eu não
teria deixado Pete. Eu devo ter entrado. Eu devo ter feito isso porque
eu saí aqui novamente, certo? Ele não estava esperando. Eu devo ter
escorregado e batido minha cabeça, e estou um pouco confusa com
os detalhes. Não tenho a certeza de entender por que a polícia está
preocupada.
- Sra. Grogan, você estave ausente por mais de uma hora.
- Eu? Ausente? Isso é uma loucura. Eu só ... - Mas ela olhou para
a unidade de pulso, e ela ficou pálida. - Mas não pode ser. Não pode
ser a hora certa. Já ficamos fora por alguns minutos. O passeio da
balsa leva menos de meia hora, e acabamos de começar. Não pode
estar certo.
-Não encontramos voce. Não conseguimos encontrá-lo ", disse
Steve. - Estávamos muito assustados.
-Oh, Deus. Ela olhou para o marido, colocou uma mão em seus
cabelos e começou a sentir sua cabeça. - Fiquei desorientada? Eu bati
minha cabeça e me desorientei? Talvez eu tenha uma comoção.
Fiquei desorientada. "Ela olhou para Pete. - E então eu gritei quando
era eu. Me desculpe, filho. De verdade.-
- Pensamos que você estava morta, por todo o sangue que havia.
O menino pressionou o rosto contra o peito de Carolee e começou a
chorar.
-Sangue? -
"Sra. Grogan, funcionários do Departamento de Transporte
notificaram o NYPSD, não só que você estava, aparentemente,
desaparecida, mas as instalações que você acreditava que havia
entrado tinham uma quantidade considerável de sangue no chão,
bem como salpicados nas paredes. e nas portas do compartimento.
"Mas ..." Sua respiração era rasa quando Carolee olhou para Eve.
-Não é meu. Eu estou bem.-
- Não é seu. Você entrou no banheiro ", continuou Eve," apesar
do sinal fora do banheiro ".
-Não me lembro. Está em branco. Como se tivesse sido apagada.
Lembro-me de ter visto Pete entrar no banheiro dos homens, e eu ...
Lembro-me de ver o sinal, mas não consigo lembrar o que aconteceu
depois. Eu teria entrado. - Ela murmurou. Sim, foi o que eu teria
feito, só para verificar, porque eu estava ali e por que não assisti? Eu
não poderia sair sem Pete. Mas não me lembro de ter entrado, ou ...
saido. Mas ela não poderia ter entrado, ou ela teria deixado.
Provavelmente gritava se ele tivesse visto sangue por todo o lugar.
Não tem sentido.-
"Não", Eve concordou, "voce não.
- Não machuquei ninguém. Não poderia.
- Eu não acho que você machucou alguém.
-Uma hora. Perdi uma hora Como pode ser?
-Você já perdeu o tempo antes?
Não. Nunca. Quero dizer, eu perdi a noção do tempo, você
sabe? Mas isso é diferente.
-O que você diz de trazer algo para beber para a mãe? - Steven
enviou seu filho mais velho com um sorriso. - Aposto que está um
pouco desidratada.
- Na realidade, ... - Carolee riu fracamente. - Eu poderia ir ao
banheiro.
"Tudo bem." Eve viu Peabody de volta com um kit médico.
Apenas um segundo. Ela caminhou até ela estar ao lado de sua
parceira. Vá em frente e dê o kit a Grogan e leve a mulher ao
banheiro. Fique a par com isso.
- Claro. Estamos a bordo e temos uma pesquisa coberta no
convés. Eu tenho que dizer que os nativos estão ficando um pouco
inquietos.
-De acordo. Eles terão de aguentar um pouco mais.
-Me pergunto se talvez tudo isso seja apenas uma piada prática.
Alguém esvazia muito sangue nesse banheiro, trava o sinal, senta-se
e espera que alguém entre.
- Então por que pendurar o sinal?
-Okay, um erro no palco, mas ...
"E como eles transportaram um par de litros de sangue
humano? E onde estava a Sra. Grogan por uma hora?
- Muitos erros.
-Interrogue-a, - repetiu Eve. - Obtenha seu endereço em Nova
York. Nós vamos providenciar para que eles sejam levados para um
centro médico e receber um exame completo, e eu quero que eles
tragam alguém para vê-los. "Ela olhou para trás. - Se ela viu algo,
alguém, pode ser que a pessoa responsável pelo sangue comece a se
preocupar com isso.
- Certifique-se de que esteja coberto. Família agradável.
"Peabody acrescentou, estudando o grupo.
Sim Bem-vindo a Nova York.

Eve localizou Jake.


- Todos os dispositivos de evacuação de emergência estão
instalados. - Ele passou por um arquivo de discos de segurança. -
Essas são de todas as câmeras de bordo. A lista de funcionários,
oficiais do Departamento de Transporte é rotulada.
-Bom. De onde diabos todos esses fogos de artifício vieram?
- Bem. - Ele coçou a cabeça. - Parece como se tivessem sido
disparados a partir de estibordo, provavelmente da popa. Que de
acordo com a trajetória básica de acordo com as testemunhas. Mas
não temos nenhuma evidência física. Sem cinzas, sem mecanismos.
Nada até agora, então não tenho certeza de que foram baleados do
barco.
-Hmm.- Eve refletiu e olhou para o amplo porto.
"O NYPSD cobre todo o lugar, e sua equipe de pesquisadores de
cena está cobrindo a cena do crime." "Se isso se tornar um crime", ela
acrescentou. - Registramos cada funcionário a bordo do
Departamento de Transportes, e entre o seu povo e o meu, nós
entrevistámos os passageiros, focalizando aqueles que estavam na
área da cena. Até agora, nenhum deles viu nada. E você tem que
admitir que o transporte de um corpo teria chamado alguma
atenção.
-Eu faria.-
-O que fazemos agora?-
Pelo que Eve poderia determinar, havia duas opções. O
assassino, se fosse um assassinato que tivesse ocorrido, abandonou
de alguma forma o ferry. Ou o assassino ainda tinha que fazer isso.
Parece que vamos a Staten Island. É assim que vamos lidar com
isso.

Levaria um certo tempo, e muita paciência, mas os quase quatro


mil passageiros seriam identificados, procurados e perguntados
antes de terem permissão para desembarcar no terminal de St.
George. Felizmente, muitos deles eram crianças. Eve não acreditava,
embora as crianças fossem estranhas e muitas vezes assuntos
violentos em sua mente, que o grupo de sangue era o trabalho de
algum rastreador maníaco.
"Na verdade, está indo bem", informou Peabody, e recebeu um
rosnado de Eve.
"A busca ainda está em andamento", continuou Peabody. Até
agora, nenhuma arma, nenhum corpo, nenhum assassino do mal
escondido no armário de bagagem.
Eve continuou a revisar o disco de segurança na marcha em seu
PPC. - O corpo já foi jogado.
-Como? -
- Não sei como, mas foi jogado fora ou transportado. Duas
pesquisas, e esta com detectores de corpo. Ele, ou um cúmplice, usou
os rojões como uma distração. Atrai a atenção de todos em uma
direção, faça o que você precisa no outro. Tinha que ser assim.
- Não explica como ele removeu o cadáver do banheiro.
-Não.-
Bem, talvez, se não fosse uma piada, era uma banheira de
hidromassagem.
Eve olhou para cima, olhando com piedade para Peabody.
-Familia livre, lembre-se. Cresci com redemoinhos. É uma teoria
melhor do que o abracadabra. "De um relance, Peabody estudou o
brilhante peixe tropical nadando atrás do copo de um enorme
aquário.
"Ele não jogou o corpo ao lado, depois ele se lançou e foi nadar",
Peabody apontou. "Como um peixe." Percebendo a expressão
pensativa de Eve, Peabody levantou as mãos. - Vamos a Dallas. Não
há como escapar do banheiro, e muito menos andar na frente de
dezenas e dezenas de pessoas.
-Principalmente de costas, desde o momento em que estavam
observando a água. Se o sangue que está a caminho do laboratório
provém de um corpo quente, que espero que se identifiquem por
emparelhamento de DNA, deve haver um caminho de entrada e
saída, porque ele o usou.
-Universo paralelo. Existem algumas teorias científicas que
apoiam essa possibilidade.
- O mesmo, eu aposto, que eles apoiam as fadas com asas
cintilantes que saltam pelas florestas.
"Uma brincalhona", Peabody abanou um dedo. - É o que você é,
Dallas. Uma brincalhona.
- No meu mundo, chamamos de sanidade.
Jake se juntou a eles. - Estamos na metade. Talvez um pouco
mais.
"Você encontrou algum redemoinho, universo paralelo ou fada
com asas cintilantes?", Perguntou Eve.
-Brincalhona- Peabody repetiu.
-Ah ... nada disso. - Ele ofereceu a ambas uma xícara de café
para ir. "Sem armas, sem sangue nem corpo morto, e até agora, todos
os que passaram pelo teletipo e a estação de entrevista na estação
estão vivos.
"Eu vou voltar a bordo", Eve disse a ele. - Se você encontrar
algum traço, qualquer tipo de rastreamento, entre em contato
comigo. Peabody comigo.
-Hey.- Jake acariciou o braço de Peabody quando começou a se
mexer com Eve. - Vamos levar um tempo aqui. Talvez tenhamos
uma bebida quando terminarmos. Você sabe, para relaxar.
Nervosa, sentiu o calor subir de suas bochechas, uma mistura
vertiginosa de prazer e constrangimento. -Oh, bem. Um. Está tudo
bem ... está tudo bem, quero dizer, perguntando e tudo isso. Eu vivo
com alguém. Um menino. Um cara da eletrônica. Nós estamos ...
você sabe. Juntos.
"Menino com sorte", disse Jake e seu rubor foi pior. "Talvez,
algum dia, possamos tomar uma bebida, apenas como amigos".
- Claro. Talvez. Ah ... - Ela atirou em um sorriso, depois correu
depois de Eva.
- Você esqueceu o que isso significa para mim?
Não. Na verdade, lembrei-me exatamente de que estou com o
McNab. Lembrei-me disso mesmo quando Jake flertou comigo.
"Oh, isso é diferente." Eve vestiu um sorriso brilhante que fez o
estômago de Peabody se contrair. - Deixe-me pedir desculpas por
interromper. Talvez você queira fazer uma pausa, tomar uma
bebida, conhecer-se. Nós sempre podemos deixá-lo para mais tarde,
se nós temos um cadáver e um assassino. Nós não queremos que
uma investigação de um assassinato em potencial seja colocada no
meio de um romance potencial, ou não?
- Eu falo sarcasmo fluentemente. Ele me pediu para tomar uma
bebida.
- Devo anotá-lo no meu diário, na data de hoje?
-Jesus.- Uma calda misturada com presunção enquanto Peabody
embarcava na balsa com Eve. - Só digo isso. Além disso, eu recebo as
coisas duas vezes. Primeiro, recebo a satisfação de ser abordado pelo
inspetor sexy do Departamento de Transporte e, segundo, tenho o
verdadeiro e verdadeiro mérito de rejeitá-lo porque tenho o meu
apelo pessoal sexy. Praticamente ninguém me diz nada, a menos que
você diga ao McNab, que não conta, já que vivemos juntos, então
não conta.
- Tudo direito, escrito. Podemos nos mover?
- Devo ter pelo menos cinco minutos de namoro. Ok. "Ela
murmurou no olhar abrasador de Eve. - Passarei o resto do tempo de
namoro na minha conta.
Balançando a cabeça, Eve atravessou o convés, vazio agora,
exceto os policiais e varredores, para falar com um investigador na
cena do crime.
-Schuman, o que você tem?
Ela sabia que ele era difícil de quebrar, o tipo que já viu tudo,
tão confortável no laboratório quanto na cena do crime. Ele tirou o
terno e as botas de proteção e ficou colado à goma. - O que temos são
cerca de dois litros de sangue e fluidos corporais, suficientes
salpicos. Temos um pouco de carne e fibras, e uma montanha de
traços de merda virtual. Nós vamos querer entrar para um exame
completo e análise, mas com o exame no local, temos o tipo de
sangue, um negativo, e as amostras de pontos indicam que tudo vem
da mesma pessoa. Quem quer que seja esta tão morto quanto meu
tio Bob, cuja perda não foi arrependida por todos os que o
conheceram.
Ele fez um balão, mastigando cuidadosamente por um
momento. - Posso dizer o que não temos. Isso seria um corpo ou
uma trilha de sangue, ou nesse ponto, uma maldita idéia de como
diabos ele poderia conseguir retirar o corpo. Ele sorriu. -É
interessante.-
-Quando você pode me dizer se o sangue veio de um corpo
quente, ou entrou em um enorme balde?
- Vamos ver isso. Não seria tão curioso, mas o cubo teria mais
sentido. O problema é que os pontos coincidem com lesões in situ. -
Obviamente intrigado, ele mastigou e sorriu. - Parece um vídeo
maldito acontecendo lá. Quem entrou respirando foi cortado em
fatias e taquitos, amarrados e desembainhados. Então, você pode
dizer que é interessante, ele desapareceu!
-Interessante.- Eve repetiu. - Você pode entrar?
- Toda varredura. Verifique.
Ele entrou com ela onde um par de varredores de rua examinou
os tanques, os tubos.
"Estamos olhando tudo", disse ele a Eve. - Mas você tem que ter
uma pílula psíquica mágica para sair daqui através dos tubos.
Vamos por ventilação, pisos, paredes, tetos.
Ela ergueu o rosto, estudando o teto sozinha. "O assassino
deveria ter se transportado, o corpo e uma mulher adulta. Talvez
mais do que um assassino.
Ela se levantou para estudar os salpicos nos compartimentos, as
paredes. - A vítima estava de pé aqui. O assassino corta sua garganta
primeiro; Isso é o que eu faria. Ela não pode gritar. Nós temos a
maior mancha na ferida jugular, parcialmente bloqueada pelo corpo
do assassino.
Eve virou-se, dando-se uma bofetada na garganta. Ela agarra
sua garganta, bombas de sangue através de seus dedos, mais salpica
lá, mas ela não cai, ainda não. Ela cai em direção à parede, e temos
manchas de sangue, ela tenta se virar, mais manchas. Ele corta-a
novamente, e nós pegamos o respingo do próximo compartimento
lá, e mais baixo nesta parede, então ele provavelmente a atacou e ela
tropeçou para trás. "Eve retirou-se. Talvez ela tentasse chegar à
porta, mas ele estava atrás dela. Cortar e cortar, e ela cai. Ela sangra
onde ele cai.
- Vamos verificar, como eu disse, mas é assim que eu leio.
- Ele estaria coberto de sangue.
"Se ele se lavou uma das pias", acrescentou Schuman, "ele não
deixou nenhum rastro, nem nos copos, nem nos sifões".
- Roupas de proteção? Luvas? - sugeriu Peabody.
- Pode ser. Provavelmente. Mas se ele pudesse tirar um cadáver
daqui, suponho que ele poderia ter saído coberto de sangue. Não há
vestígios ", repetiu Eve. -Não tem marcas de arrasto. Mesmo que ele
tivesse acabado de pegá-lo e tirado, haveria uma trilha de sangue.
Ele tinha que terminar. Se continuássemos com o equipamento de
proteção, e um saco de corpo ou algo assim, ele planejou, estava
preparado e teve um maldito bom plano de saída. Carolee era uma
variável, mas também não tinha muitos problemas. Ele cuidou disso.
- Mas ele não a matou. Ele realmente não a machucou ", apontou
Peabody.
Sim. Era um ponto que Eve estava girando. - E ele poderia ter
feito facilmente. A porta não estava fechada. O regulamento sobre
segurança proíbe os bloqueios nas portas dos banheiros públicos
com compartimentos múltiplos. Morte, limpeza, transporte. E
Carolee se perdeu por mais de uma hora, então, onde quer que ele
fosse, onde ele a levasse, ele precisava de tempo.
-Há muitos lugares neste navio. Dutos de ventilação, infra-
estrutura, armazenamento. Você tem grandes dutos para aquecer e
resfriar as cabines interiores que também valem ", disse Schuman. -
Você tem seus armazéns sanitários, armazenamento de
equipamentos, áreas de manutenção. Vamos passar por cima de
tudo, mas não diz nada sobre como diabos ele saiu da sala.
Bem, vamos descobrir onde ele foi, ele trabalhou e ele voltou. E
vamos precisar adivinhar quem era a vítima e por que foi cortado na
balsa de Staten Island. Tinha que ser específico, ou seria o sangue de
Carolee Grogan que também ficaria em toda a sala.
Por enquanto, pensou Eve, o melhor que podia fazer era deixá-
lo para os varredores.
CAPITULO QUATRO

- Por que ele não matou a CAROLEE? - perguntou Peabody


quando eles voltaram para o convés. - Teria sido mais fácil. Basta
cortar a garganta e voltar ao trabalho. Não é como se ele se
preocupasse em esconder um crime. Todo o sangue é uma boa idéia
do que um foi cometido.
Eve caminhou até a popa, tentando reconstruir uma cena que
não fazia sentido. - Estou ansiosa para perguntar a ele, não acho que
seja apenas devido sua boa sorte que ela não consegue se lembrar.
Vamos ver o que conclui o exame médico depois que ela passa lá.
Mas a questão principal é, sim, por que se preocupar em suprimir
sua memória? E por que o assassino teria alguma coisa com ele que
pudesse fazê-lo?
- Hipnose?
- Não o descarto. - Ela se inclinou contra a grade, olhou as
chaminés gêmeas.
- Elas não são reais. Elas são apenas aparência. Apenas para
fazer o ferry parecer velho. Ótimo. Grande o suficiente para alguém
esconder um cadáver e uma mulher inconsciente.
- Claro, se ele tivesse algumas asas de fadas brilhantes e um
escudo de invisibilidade.
Eve teve que rir. -Bom ponto. De qualquer forma, vamos fazer
com que elas sejam verificadas. "Ela virou quando Jake caminhou
em direção a eles.
- Passamos os últimos passageiros pelo controle de ingresso.
Dois estão faltando. Nós dissemos a todos, passageiros, tripulantes,
aposentados, e estudantes ... Duas pessoas que entraram não
chegaram a desembarcar.
- Eles acabaram de sair antes de ancorarmos. Eve corrigiu. - Esta
balsa estará fora de serviço até novo aviso. É carimbado por ordem
do NYPSD. Guarda 24 horas por dia, todos os dias. A cena do crime
não acabou, e eles continuarão até terem coberto cada centímetro,
incluindo aquelas, - acrescentou apontando para as chaminés.
Jake olhou para seguir o gesto. - Bem. Isso vai ser divertido.
- Qualquer um desse tamanho, com este layout? Deve haver
lugares para se esconder. Ele tinha que conhecer o navio, o layout,
pelo menos até certo ponto.
- Ter um lugar para ocultar não explica como ele saiu do
banheiro sem ser visto por ninguém. A menos que ele tivesse um
manto de invisibilidade.
O comentário de Jake recebeu uma risadinha de Peabody e um
olhar gelado de Eve.
- Trabalharemos com testemunhas e testes. Estaremos em
contato, inspetor.-
- Você está saindo? -
- Continuaremos com os discos de segurança, Carolee Grogan e
o laboratório. Quanto antes identificarmos a vítima, se houver uma
vítima, antes que possamos ir atrás do assassino. Você pode querer
que alguns dos seus homens apoiem os meus guardas. Eu não quero
ninguém naquele ferry sem autorização.
-De acordo.-
- Vamos Peabody.-
-Ah, detetive? Talvez você queira mudar sua situação ...
Peabody sentiu o calor voltar para suas bochechas. "Eu não
penso assim, mas obrigado." Ela saltou para alcançar o longo passo
de Eve. - Ele insinuou-se novamente.
- Vou anotá-lo, assim que puder.
"É memorável", murmurou Peabody. "Realmente." Ela arriscou
um olhar sobre seu ombro antes de entrar no turbo. - Eu pensei que
ficássemos, indo por todo o navio de novo.
"Nós já temos pessoas suficientes nele." Eve se abraçou enquanto
o turbo disparava da água. - Uma pergunta, ou algumas. Por que
matar em um banheiro público de uma balsa no meio da água? Não
há uma rota de fuga fácil. Por que não deixar o corpo? Por que,
quando um estranho o interrompe, você vai perdoar sua vida? E a
coisa mais estranha, aparentemente, mantendo o segredo por uma
hora?
- Ok, mas, mesmo que encontremos a resposta para qualquer
um desses porquê, não teremos a resposta dos comentários.
- Assunto seguinte. Como a vítima foi selecionada? Como a
maneira de matá-la foi escolhida? Como Carolee Grogan mudou-se
da cena do crime para outro lugar? E outras coisas, por que ela não
se lembra? Como o corpo foi removido, se houver? Tudo retorna
para a mesma pergunta. Quem foi a vítima? Esse é o centro. O resto
irradia a partir daí.
- A vítima provavelmente é uma mulher. Ou o assassino. Um
deles, pelo menos, provavelmente é uma mulher. Faz mais sentido,
dada a localização do assassinato.
-Concordo, e o computador também. Eu executei as
probabilidades. Mais de oitenta por cento para vítima ou assassino. -
Ela tirou o link quando tocou, viu o código pessoal de Roarke na
tela. -Ola.-
- Olá também. - Seu rosto, aquela beleza de anjo caído, encheu a
tela de sobrancelhas escuras em olhos azuis atraentes. -Você está na
doca? O incidente da balsa?
Merda Quanto escapou?
-Não muito. Claro que não há nada a dizer assassinato. "Sua
voz, com o sotaque irlandês sussurrando, deslizou sobre as palavras
quando ela voltou para Manhattan. - Quem está morto, então? -
-Essa é a pergunta. Estou esperando que o laboratório me ligue.
Eu estou no comando aqui, e dependendo da resposta, eu posso
chegar atrasada em casa.
- Acontece que estou no centro e esperava pedir a minha esposa
para jantar. Por que não nos encontramos no laboratório, então,
dependendo da resposta que você obtém, nós decidimos lá?
Não podia pensar em nenhuma falha, e na verdade, pensou em
lhe contar tudo. Um novo ponto de vista poderia dar-lhe novos
ângulos. -De acordo. Será útil ter você lá no caso de eu ter que
subornar Dickhead para acelerar a identificação.
- Sempre feliz em subornar a polícia local. Te vejo logo.-
"É lindo, não é?" Peabody perguntou quando Eve encostou seu
link de volta ao bolso. -Ter alguém.
Eve começou a encolher os ombros, depois decidiu que o piloto
turbo não as ouviria. Além disso, não havia motivo para não ter
alguns minutos de bobagem. - Não comece.
- Na verdade, não. Ter um fofo como Jake que flerta comigo tem
charme, mas sabe que eu vou me abraçar com McNab esta noite?
Isso é muito melhor.
- Por que você sempre precisa se ligar McNab e o sexo na minha
cabeça? Isso me dá uma dor que nenhum bloqueador pode curar.
- Curar não é sexo. É antes ou depois do sexo. Eu gosto
especialmente após o sexo, quando você está quente e relaxado como
um par de cachorros com sono. "Ela inclinou a cabeça. - Estou
ficando excitado.
- Gostei que compartilha-se comigo. Agora vamos tentar livrar-
se dessa pesada investigação para que possa encontrar suas carícias
de filhotes.
-Você sabe, eu tenho essa nova roupa que eu tenho
economizado por uma noite quando ...-
- Não vá lá. Não faça isso ", advertiu Eve. - Juro por tudo o que é
sagrado que eu a atiro ao mar, e então eu ordeno que o turbo passe
sobre você enquanto você salpica na água.
-Medonho. De qualquer forma, talvez o que os assassinos
fizeram foi atirar a vítima para dentro da água, depois pular de volta
em alguns trajes de mergulho.
- Se ele jogasse o corpo, por que ele o moveu em primeiro lugar?
Ele não queria apenas matá-la, ele queria o corpo.
-Ewww. Eu sei que um detetive policial não deve dizer 'ewww'.
Mas, por que ele quer o corpo?
"Um troféu." Eve estreitou os olhos.
- Não estou dizendo 'ewww' .-
- Você está pensando. Tente, "ela acrescentou," que me leva a
algo mais do que um troféu. Um corpo é uma prova irrefutável da
morte. Isso, até agora, não temos. Ele faz. O que nos leva a outro
porquê. Por que ele precisa da prova?
"Pagamento?" No aceno de Eve, Peabody levantou as mãos. -
Mas, levando em consideração, estava sujo e complicado. Não
parece profissional para mim.
-Não, ele não. A menos que você adicione o resto. Corpo
ausente, palco público, duas pessoas desaparecendo como fumaça.
Isso me diz que ele era muito profissional.

Isso manteve sua mente ocupada no caminho do laboratório. E


pelo menos ela estava se movendo em terreno sólido em vez de
água. Nova York parecia ter aberto de repente no verão, e turistas e
ladrões de rua estavam saindo de seus cantos e recessos. Os carros
da Glida fizeram uma grande quantidade de bebidas frias e
refrigerantes gelados, enquanto os vendedores ambulantes passaram
com lembranças baratas, unidades de boneca que poderiam
funcionar até que o comprador voltasse ao seu hotel, lenços
coloridos de "seda" Sun e bolsas de designer que poderiam ter sido
confundidas com as originais se você estivesse a um quarteirão e
meio de distância e com um olho fechado.
Mas ele também trouxe os floristas para as calçadas com seu
tesouro de cor e aroma e os convidados ao ar livre tomando copos de
vinho ou copos de café expresso ao sol. Isso aumentou o tráfego
aéreo, entupindo as vias e as calçadas, e ainda assim, pensou Eve,
tudo estava apressado e gritando exatamente como deveria.
Ela viu Roarke antes de estacionar, parado fora do prédio
cinzento que abrigava a laboriosa colméia de laboratório e forense. O
terno de carvão escuro cabia perfeitamente em seu comprimento, e
mostrou um leve flash com uma gravata tão azul quanto seus olhos.
Seu cabelo preto caido em uma juba ao redor desse rosto
incrível, as sombras escondiam seus olhos chocantes quando ele
colocou o PPC que ele estava trabalhando em um bolso e começou a
caminhar em sua direção.
Ela pensou que ele parecia um elegante astro de vídeo urbano
com um pouco de vantagem. E ela supôs que ele a atingiu como um
dos homens mais ricos e poderosos do mundo, e seus satélites, que
tinham sido arrastados por golpes ou, ha ha, escutas da sujeira dos
becos de Dublim.
"Confira Carolee", disse ela a Peabody. - Procure ver se eles
terminaram o exame médico, se houve algum resultado.
Ela observou os lábios de Roarke se curvar enquanto
caminhavam um para o outro. Ela não precisava ver seus olhos para
saber que eles refletiam aquele sorriso. E seu coração pulou um
pouco. Ela tinha que admitir que Peabody estava certa. Era bom ter
alguém.
"Tenente." Ele pegou sua mão e, mesmo que ela baixou as
sobrancelhas para desencorajá-lo, ele se inclinou para escovar seus
lábios contra os dela. -Alo, Peabody. Você parece atraente pelo
vento.
- Sim. - Ela escovou o cabelo sem nenhum resultado. -Viagem de
barco.-
- Tinha ouvido algo.
"Verifique a testemunha, Peabody," Eve repetiu enquanto se
dirigia a entrada.
- O que aconteceu? - Roarke perguntou.
- Diga-me o que a mídia disse. Não me incomodri em sintonizar.
- Eu peguei pedaços no meu caminho para o centro e para a
minha reunião, então, um pouco mais tarde. Uma mulher
aparentemente se perdeu na balsa, depois foi encontrada. Ou não,
de acordo com o relatório. A possibilidade de alguém ter se
machucado ou caido ao mar.
Ele continuou enquanto Eve os guiou pelo labirinto, assinou e
liderou-os através da segurança.
- A idéia principal é que parece que os oficiais do Departamento
de Transporte e o NYPSD mantiveram a balsa por mais de duas
horas, depois mais tempo com uma busca de segurança dos
passageiros quando foram desembarcados. Alguns passageiros
enviaram alguns vídeos ou declarações para vários meios de
comunicação. Então você pode imaginar, foi tudo no tabuleiro.
-Perfeito. Eve optou por um controle deslizante sobre o
elevador. - Mais rápido por aqui.
- Mais alguém? Ou ele está morto?
- Alguém estava desaparecido, mas ele não esta mais. Alguém
pode estar morto, mas não há corpo. Faltavam dois passageiros na
lista ao desembarcar.
- Que poderiam ser uma vítima e um assassino. Como eles
deixaram o ferry?
- Essa é outra pergunta. - Ela saiu do controle deslizante. -
Primeiro, eu tenho um par de litros de sangue em um ferry público.
Preciso descobrir a quem ele pertence.
CAPITULO CINCO

EVE PASSOU ATRAVÉS DO LABIRINTO DIVIDIDO em dois


por paredes de vidro. Atrás deles, os técnicos trabalharam com
extensões e hologramas, droides forenses, pequenos frascos e
soluções misteriosas.
O ar zumbiu com uma mistura de máquinas e seres humanos
em uma única voz que parecia apenas um pouco assustador para
Eve. Ela nunca conseguiu entender como as pessoas trabalhavam dia
após dia, num vasto espaço sem uma única janela. Ela achou que o
técnico-chefe do laboratório, Dick Berenski, deslizou o banquinho
silenciosamente ao longo de seu longo bar branco enquanto dirigia
vários computadores. Dickhead era irritante, uma pedra no sapato
em um nível pessoal, mas não podia negar sua capacidade quase
original com a evidência.
Ele olhou para cima, inclinando a cabeça em forma de ovo
quando ela se aproximou dele, e ela notou a luz em seus olhos
quando ele reconheceu Roarke.
- Você obteve um sequito hoje, Dallas.-
- Não pense em tentar obter do civil, ingressos para eventos
esportivos ou dinheiro.
- Ei. Dickhead não podia se ofender.
- Vamos falar de sangue. - Eve disse.
- Eu tenho o suficiente. Peguei a amostra inicial um par de horas
atrás, e eles estão trazendo o resto. Nós também faremos exames
sobre essas amostras. Podem ser de mais de uma fonte. Eu tenho o
meu homem de sangue reconstruindo a cena da gravação, a poça e
os salpicos também. É uma quantidade sangrenta de sangue.
- Fresco ou congelado? - perguntou Eve.
Ele riu. -Fresco.- Pressionou algumas teclas e preencheu a tela
do computador com rabiscos e redemoinhos vermelhos, amarelos e
azuis. - Não há indícios de que a amostra tenha sido armazenada,
guardade no frio, congelada, descongelada ou rehidratada.
Clicou novamente, outra tela apareceu com formas e cores. "O
intervalo de coagulação e temperatura diz que estava no ar por cerca
de duas horas, ou talvez um pouco mais, antes de examiná-lo. Isso é
consistente com o tempo que eu trago aqui.
- Concluído em que a amostra veio de um ser humano vivo, e
saiu deste humano entre uma e duas esta tarde.-
--Eu disse A Negativo, sangue humano, plaquetas saudáveis,
colesterol, sem DST. Filtramos os traços de outros fluidos corporais e
de carne. Duplo cromossomo X.
--Feminina.-
- Você pode apostar. Continuaremos a separar outros fluidos
corporais quando tivermos as maiores amostras, e as varredoras me
dizem que encontraram algum cabelo neles. Poderemos dizer
praticamente tudo. Fluidos, carne e cabelos. Ele sorriu amplamente. -
Eu poderia reconstruí-lo com exemplos como esse.
- Bom pensamento. DNA.-
- Estou executando o DNA. Demora um pouco de tempo, e não
há garantia de que esteja online. Podemos obter um parente. Eu
programei para encontrar concordância completa e parentes
consanguíneos.
Completo, pensou Eve. Quando Dickhead empurrou seus
dentes raros e pequenos em algo, ele era minucioso. - havia fibras lá.
- Como eu disse, vamos separar e filtrar. Vou dar cabelos e fibras
a Harpo. Ela é a rainha. Mas não consigo obter a identidade da
vítima da minha bunda. Ela pode estar na rede -Hey! - Ele se afastau
quando o bipe do computador soou mais distante. - Filho da puta,
temos uma partida. Sou tão bem.
Eve andou ao redor da barra para estudar a identificação com
foto e as informações. -Copie para minha unidade, - ordenou. - E
quero uma impressão. Dana Buckley, quarenta e um anos, nascida
em Sioux City, por que você está morta?
- Bonita jaqueta - comentou Berenski, Eve o ignorou.

Loira, olhos azuis, pensou, pele pálida, linda e elegante, bem


alimentada. Cerca de trinta e oito, pais falecidos, sem irmãos, sem
filhos, sem casamento ou convivendo no registro. -Emprego atual,
consultora gratuita. O que é essa informação pessoal nos diz,
investigadores inteligentes, detetive?
- Que a falecida não tinha laços familiares, nem um empregador
para verificar sua identificação ou nos fornecer mais informações
sobre o falecida antes dito. O que faz um pesquisador inteligente
dizer hmmm.-
- Ela realmente faz. Ela tem um endereço residencial e escritório
aqui em Nova York. Park Avenue. Peabody, siga-o.
"É o Waldorf", disse Roarke atrás dela.
"Como Astoria?" Eve olhou para trás, viu seu aceno de cabeça, e
o olhar nos olhos dele quando ele encontrou o dela.
Ela pensou, Merda, mas ela não disse nada. Ainda não.
-Verifique e veja se eles a registraram, - ela disse a Peabody. - E
obtenha uma cópia da identificação impressa, mostre à equipe da
recepção para ver se eles a reconhecem. Trabalho rápido, Berenski.-
- Depois de um trabalho rápido, eu gosto de relaxar com uma ou
duas boas garrafas de vinho.
Ela agarrou o formulário e saiu sem um segundo olhar.
"Valeu a pena tentar", disse Berenski atrás de suas costas.
"Não há nenhum registrado com o nome de Dana Buckley no
Waldorf", disse Peabody quando chegou a Eve. -O pessoal da
recepção não a reconheceu. Esta nova informação merece um
segundo hmmm.-
- Volte para a Central, faça uma investigação completa sobre
isso. Você pode começar com os discos de segurança. Envie cópias
para minha unidade doméstica. Eu vou me mudar para lá, volte a
questionar Carolee, mostre-lhe o formulário. Talvez ela se lembre de
ver a vítima.
- Tivemos a sorte de obter uma combinação de DNA tão rápido.
Eu entrarei em contato com você se eu descobrir sobre ela. "Eu envio
um sorriso rápido para Roarke. -Te vejo mais tarde.-
Eve esperou até que ela e Roarke estivessem em seu veículo,
com ela ao volante. - Você a conheceu.
--Realmente não. Eu sabia sobre ela, certamente. É complicado.-
- Existe alguma maneira de você estar conectado a isso?
- Não. Não tenho conexão com ela.
Eve sentiu o nó em seu estômago começar a afrouxar.
- Como é que você a conhece, ou você sabe sobre ela?
- Primeiro ouvi sobre ela há alguns anos atrás. Estávamos
trabalhando em um protótipo de uma nova tecnologia de holograma
naquela época. Isso foi quase roubado, ou seria se não tivéssemos
implementado várias camadas de segurança. E aconteceu que ela
passou por várias camadas antes que a bandeira vermelha saiu.
- Espionagem corporativa e / ou tecnológica.
- Sim. Eu não a conhecia como Dana Buckley, mas como
Catherine Delauter. Suponho que você encontrará um bom número
de IDs antes de terminar.
- Para quem ela trabalha?0
Ele deu de ombros com desdém, mas elegantemente. - Para o
melhor lance. Ela pensou que eu estaria interessada em seus
serviços, e fiz providências para se encontrar comigo. Isso foi a sete
ou oito anos atrás.
- Você a contratou? -
Ele olhou para Eve com uma leve exasperação. -Porque o faria?
Eu não preciso roubar - e se eu precisasse, eu poderia fazer isso eu
mesmo, afinal. Eu não estava interessado em seus serviços, e eu
deixei claro isso. Não só porque não fiz - e nunca fiz - roubar idéias.
Isso é baixo e comum.
Eve balançou a cabeça. - Sua bússola moral ainda me enrola.
- Como a sua para mim. Não somos dois? Mas eu a avisei não só
por isso, mas porque ela era conhecida não só como uma espiã, mas
como uma assassina, o que minha própria pesquisa confirmou.
Eve rapidamente olhou para frente antes de passar pelo trânsito.
- Uma assassina corporativa?
- Isso poderia depender do melhor lance, de acordo com o que
eu sabia. Ela deve ser contratada, ou aparentemente ela era, e ela não
era espalhafatosa se tivesse que preencher as mãos com sangue.
Peabody não encontrará nada disso em sua pesquisa. Uma grande
porcentagem do seu trabalho, se os rumores são verdadeiros, tem
sido para vários governos. O salário é muito bom, especialmente se
você não se importa de cortar algumas gargantas.
- Uma espiã tecnológica, uma pessoa de sucesso, pegou a balsa.
E acaba não apenas morta, mas desaparecida. Um concorrente?
Outro assassinato foi contratado? Isso parece ser um trabalho
profissional, mesmo - talvez por causa disso - isso era tão
fodidamente confuso e complicado. Isso vai chamar a atenção da
mídia quando o resto da informação escorrer. Quem iria querer isso?
"Isso é comprovado?" Ela encolheu os ombros novamente. - Não
posso dizer isso. O corpo foi jogado da balsa?
- Eu não acredito nisso. - Ela colocou isso tanto que foi forçado a
se dirigir para o East Side. "Então, tudo o que posso dizer é que ele
moveu o corpo e a testemunha em plena visão de dezenas, ou talvez
centenas de pessoas. E ninguém viu nada. As testemunhas não se
lembram de nada.
- Eu vou ter que perguntar o óbvio. Tem certeza de que não
havia rotas de fuga na sala?
"A menos que tenhamos um assassino que pode diminuir para o
tamanho de um rato e rastejar por um tubo, não encontramos nada.
Talvez ele apareça em uma banheira de hidromassagem.
Roarke virou-se, sorriu. -De verdade?-
Eve acenou com a mão. -Uma sugestão Peabody Familia Livre.
Inferior, talvez ele acenou sua varinha mágica e disse: "Hocus
pocus". O que? - ela disse quando Roarke franziu a testa.
- Algo. . . na minha mente. Deixe-me pensar sobre isso.
- Antes que você pense muito - Ela foi ao estacionamento do
centro de saúde. - Somente deixe-me esclarecer que não há varinha
mágica, nem um coelho no chapéu, nem uma realidade alternativa.
- Bem, nessa realidade, muitas pessoas percebem quando um
corpo morto anda por baixo do nariz.
- Talvez este não pareça um. Eles têm um par de carros de
manutenção a bordo. O assassino coloca o corpo lá, e o remove de lá
como se fosse o costume. E não, não encontramos nenhum carro
faltante, ou algum traço no par que está a bordo. Mas é um ângulo
lógico.
- Certo. - Uma vez que estacionou, saiu do carro com ela. -
Então, novamente, a lógica diria que você não mata em uma sala
com apenas uma saída, e uma pública, além disso, não remove o
corpo e não deixe uma testemunha. Então, deve ser difícil ficar em
uma linha lógica quando os outros estão tão cansados.
"Eles são usados até encontrar o motivo e a razão." Eve tirou seu
distintivo quando eles entraram no centro de saúde.
Os Grogans estavam abarrotados em uma pequena sala com
Carolee sentado na cama, um alegre buquê de flores no colo. Ela
parecia cansada, pensou Eve, e ela estava tensa e resignada quando
viu Eve entrar.
- Tenente Fui pressionada e perfurada, monitorada e
digitalizada. Tudo por um golpe na cabeça. Eu sei que algo ruim
aconteceu, algo terrível, mas isso realmente não tem nada a ver
comigo.
- Você ainda não lembra de nada?
- Não. Obviamente, eu bati minha cabeça, e eu devo ter ficado
atordoada por um momento. Ela puxou a mão para fora da flor para
procurar o do marido. - Estou bem agora, na verdade. Eu me sinto
bem agora. Não quero que as crianças passem suas férias em um
quarto de hospital.
- São apenas algumas horas, - assegurou Steve. O mais novo,
cujo nome era Pete, Eve lembrou, rastejou na cama para sentar ao
lado de sua mãe.
--Ainda assim. Sinto que alguém estava machucado. Alguém
deve ter ficado ferido, então Steve disse. Eu queria poder ajudar, eu
realmente gostaria. Mas eu não sei nada.
- Como está sua cabeça?
- Estou batendo um pouco.
- Tenho uma foto que gostaria de lhe mostrar. Eve ofereceu a
foto de Dana Buckley. Você reconhece ela? Alguém que poderia ter
visto na balsa.
--Eu não acredito. . . - Ela levantou a mão para o curativo em sua
testa. -Eu não acredito. . . -
- Havia muitas pessoas. Steve inclinou a cabeça para olhar a
foto.
- Olhamos a água a maior parte do tempo. - Ele deu um olhar
consternado ao monitor quando o pulso de sua esposa pulou. -Ok,
querida, fique calma.
--Não me lembro. Isso me assusta. Por que isso me assusta?
- Não olhe mais para isso. - Desaparecerá a imagem. - Não olhe
para ela, mãe. Não a assuste mais. - Ele empurrou a foto para Eve. -
Ela estava na foto.-
- Com licença?
--A senhora. Aqui. Ele tirou uma câmera do bolso. - Tiramos
fotos. Meu pai me avança. Ela está na foto. - Ele ligou a câmera,
começou a mover as fotos para trás. - Nós tiramos muitas. Eu estava
assistindo elas quando eles levaram mamãe para os testes. Ela está
na foto. Veja?
Eve pegou a câmera e olhou para uma foto da multidão, mal
cortada, com Dana Buckley sentada em um banco sorvendo de um
copo descartável. Com uma maleta no colo.
- Sim, eu vejo isso. Preciso demorar um pouco, ok? Eu vou
voltar para você.
- Você pode mantê-lo, eu não ligo. Apenas não assuste minha
mãe.
- Não quero assustar sua mãe. Não é por isso que estou aqui ",
disse Eve, diretamente para Carolee.
--Eu sei. Eu sei. Ela é a única ferida?
- Sim. Isso a perturba para olhar sua foto.
- Me assusta. Não sei porque. Há uma luz ", disse ela depois de
uma hesitação.
--Uma luz?-
- Um flash brilhante. Um flash branco. Depois de ver sua foto, e
estou assustada, tão assustada. Há um flash branco, e não consigo
ver nada. Cega, por um minuto. Eu . . Isso parece louco. Eu não
estou louca.-
- Shh.- Pete começou a acariciar seu cabelo. -Shh.-
- Vou falar com o médico. Se Carolee estiver bem, eu quero levar
ela e nossos filhos de volta ao hotel com ela. Longe disso. Pediremos
serviço de quarto.
Steve piscou para Will. -Filmes na sala.-
- Deus, sim, - Carolee aspira. - Eu me sentirei melhor assim que
saímos daqui.
"Vamos encontrar o médico", Eve sugeriu e deu uma olhada a
Roarke. Ele assentiu e aproximou-se do pé da cama quando Steve
saiu com Eve.
- Então, Sra. Grogan, onde você ficaria aqui em Nova York?
Isso levou mais trinta minutos, mas Roarke não pediu nada até
que estivessem fora do centro de saúde. - E então, como esta a
senhora?
- O médico me disse em termos simples. Ele estava dando a
informação ao marido - que também é médico - em termos mais
complicados.
- Você também pode me manter simples para mim.
"Ela está bem", Eve disse a ele, "nenhum dano sério ou
duradouro. A concussão, concussão ligeira e a coisa mais
interessante é o que me simplificou o simples termo de um "ponto"
em seus nervos ópticos. Parecia que queria fazer outro teste, mas
cheguei novamente e, como a mancha estava começando a se
dissipar, não acho que Steve permitiria isso.
Além disso, a varredura do cérebro mostrou algo solto na seção
de memória - um ponto brilhante, mas também foi resolvido em um
segundo teste. Seu teste tóxico está limpo ", Eve acrescentou quando
voltou para o carro. - Não há vestígio de nada, o que é maldito, já
que a lógica estava me levando.
- Um supressor de memória poderia ter sido lógico. E talvez
ainda. Ele balançou a cabeça para ela. - Nós teremos algumas coisas
para verificar quando chegarmos em casa. Você possivelmente terá
que acompanhar o Grogan?
- Sim.
- Então você os encontrará no Palácio. Eles se mudarão para cá
hoje à noite.
- O seu hotel?
- Parece que eles estão um pouco apertados em uma sala no
momento, e ocorreu-me que eles poderiam ter um espaço um pouco
melhor para seus problemas. Também a segurança é melhor lá.
Consideravelmente.
"Eu vou assisti-los," Eve começou, então encolheu os ombros. - É
melhor. - Ela abriu seu link para atualizar seus homens de mudança.
- Vamos para casa e comecar a verificar. '
CAPITULO SEIS

SUMMERSET É O HOMEM DE ROARKE para qualquer coisa,


não espreitava no grande salão quando Eve entrou. Ela olhou para o
gato gordo, Galahad, que estava empoleirado no pólo da escada
como uma gárgula peluda. Ele piscou duas vezes com seus olhos de
duas cores, então pulou com um baque para se aproximar de Eve e
esfregar-se contra suas pernas.
- Onde está o Sr. Macabro? - perguntou Eve enquanto arranhava
o gato entre as orelhas.
- Por enquanto. - Roarke nem sequer se preocupou em suspirar.
Ficava chateado com a birra entre sua esposa e seu pai substituto,
não parecia que ia acabar em breve.
- Summerset está consertando coisas no meu escritório
particular. Precisamos usar o equipamento não registrado ",
continuou ele quando franziu a testa. - Qualquer pesquisa séria dos
dados da sua vítima alertará algumas pessoas. E há mais.
Ele pegou a mão para levá-la ao andar de cima.
- Se eu não procurar informações sobre a vítima através dos
canais apropriados, isso parecerá muito estranho.
- Você tem Peabody nisso, - ele lembrou. - E você pode fazer
algo por conta própria. Mas você não encontrará o que está
procurando por canais legítimos. Comece seu acompanhamento,
com Buckley, os Grogans, as possíveis causas dessa mancha óptica.
Todas as coisas que você faria rotineiramente. Então você vai
conhecer ela.
Ele ergueu a mão para beijar seus dedos. - E iremos fazer a
pesquisa real. Ela é uma espiã e assassina independente, Eve, que
trabalha para o maior valor ou para o prazer. Esse trabalho
definitivamente poderia incluir certas áreas do governo dos Estados
Unidos. Mais... você não vai muito longe sozinha.
- O que é 'mais'? - Ela odiava essa merda para fazer as coisas
clandestinamente. - Você disse que tem mais? -
Mas ele balançou a cabeça. - Comece a fazer o seu
acompanhamento. Examinaremos o que eu ouvi, o que eu sei, o que
eu suspeito.
Como não havia motivo para perder tempo, Eve dirigiu-se ao
escritório para iniciar múltiplos acompanhamentos e investigações.
Ela enviou um e-mail a Dr. Mira, oamelhor perfiladora e psiquiatra
do NYPSD, para perguntar-lhe sobre a validade da hipnose em
massa. Isso a fez se sentir boba, mas queria uma sólida opinião de
uma fonte que ela respeitava.
Antes de compilar e atualizar suas anotações, verificou com
Peabody e leu todos os relatórios iniciais do laboratório e dos
varredores. Nenhuma testemunha se aproximou para declarar que
tinha visto algo incomum, incluindo qualquer indivíduo que
transportava um cadáver. O que foi muito ruim, ela refletiu. Havia
também o relatório de que os tubos e as aberturas eram muito
pequenas para terem servido como uma via de fuga.
Paredes sólidas, sem janelas, uma porta, ela decidiu. E isso
significava, embora improvável, que o assassino e a vítima haviam
entrado pela porta.
Ela não haviam entrado na banheira de hidromassagem de
Peabody, não usou um feixe de transporte extraterrestre ou acenou
uma varinha mágica. Ele usou a maldita porta. Ela só tinha que
descobrir como.
Ele foi ao escritório particular de Roarke, usou a almofada para
a palma da mão e o reconhecimento de voz para entrar. Ele estava
sentado atrás de um console em forma de U com botões e controles
de cor de jóia piscando na linda superfície preta. As telas de
privacidade protegiam as janelas e permitiram que os últimos raios
de luz solar penetrassem na sala, banhando-se em ouro pálido. Uma
pequena mesa foi colocada entre as janelas, em que colocaram pratos
com suas cúpulas de prata, uma garrafa de vinho aberta, o brilho do
vidro.
Essa era sua idéia de um almoço de trabalho, Eve refletiu. Ele já
amarrou o cabelo para trás - seu modo de trabalho sério - e deu
ordens com o teclado e tocava telas com movimentos rápidos.
- O que você está fazendo? - ela perguntou.
- Várias agências. CIA, Homeland Security, Interpol, MI5,
Global, EuroCom e tais sites.
- É tudo? - Ela apertou os olhos com os dedos. - Eu continuaria
com um café, mas agora acho que preciso de uma bebida.
- Sirva-me uma. E depois de deixar tudo isso em busca
automática, vou contar uma história durante o jantar.
Ela serviu os dois, contente pelo vinho tinto, o que diminuiu a
possibilidade de que havia algo saudável como o peixe com vegetais
cozidos no vapor nos pratos. Ela olhou sob a tampa de prata e ficou
instantaneamente feliz. - Ei, lasanha! - Então, estudando-a mais de
perto. - O que é essa coisa verde lá?
- Algo bom para você.
- Por que é que o que é bom para mim tem que ser verde em
geral? Por que eles não podem dar o gosto de doces ou pelo menos
de pizza?
- Vou investigar sobre isso. E vamos investigar como esse caso
aconteceu. Olhe agora. Ele recostou-se na cadeira e assentiu com a
cabeça para as telas. - Veja o que vemos. Ele se levantou, aproximou-
se dela. Tomando a bebida dela, agarrou a mão dela com a dela e
sorriu. "Eu acho que vou pegar outro desses", ele decidiu,
envolvendo o queixo em volta dela antes de tomar a boca dela.
- Não haverá distrações com vinho e beijos - ordenou ela. - Eu
quero chegar ao fim disso. Toda a questão é. . . irritante
- Suponho que seja para alguém com sua lógica. - Ele fez um
gesto para ela se sentar, então ele se instalou na frente dela. - Sua
vítima - começou ele - era uma mulher perigosa. Não de uma
maneira admirável. Não é como você, por exemplo. Ela lutou por
nada, ela não defendeu nada, ela só viveu para seu próprio ganho.
- Você disse que você realmente não a conhecia.
- Isto é o que eu sei sobre ela. Esta não é a primeira vez que
descobri algo sobre ela, o que tornará o trabalho desta noite um
pouco mais fácil. A informação sobre ela é, é claro, vaga, mas tenho
certeza que ela nasceu na Albânia, resultado de uma relação entre
sua mãe americana e um pai desconhecido. Sua mãe serviu os
Estados Unidos, o corpo diplomático. Ela viajou com sua mãe
extensivamente, viu e aprendeu muito do mundo. Parece que ela foi
recrutada, quando era muito jovem, por um grupo secreto, World
Intelligence Network
-- Que faz?-
- Qual era exatamente o objetivo deles. Obter informações,
fundos, territórios, posições políticas - o que for mais conveniente.
Eles apenas duraram uma década. Mas naquela década eles a
treinaram, e como ela aparentemente mostrou grande habilidade e
uma considerável falta de consciência, ela foi usada em seu setor
Black Moon.-
- Trabalho sujo.
- Sim. - Ele quebrou um pedaço de pão em dois e passou
metade. - Em algum momento ao longo da linha, ela optou por ser
independente. Isso é mais lucrativo, e ela estava vendo que sua
posição estava se deteriorando. Ela tende a assumir empregos que
pagam muitos dólares, privados ou governamentais. Como eu disse,
tive um toque com ela há vários anos. Acho que, dois anos depois,
ela matou três dos meus funcionários na tentativa de adquirir a
informação e a pesquisa de uma nova fusão de combustível que ru
estava desenvolvendo.
Eve comeu lentamente. - Ela apontou para você? Você foi seu
objetivo?
- Não. Geralmente acredita-se que sou mais útil vivo do que
morto, mesmo para os meus concorrentes ou ... as partes
interessadas. Eu sou capaz de financiar pesquisas, ciência, produção
e outros estão esperando para roubá-lo. Não há nada para roubar se
você cortar a cabeça.
- Isso é um consolo.
Ele pegou sua mão. - Eu cuido de mim, tenente. Agora,
dependendo da fonte, sua vítima é creditada, por assim dizer, com a
morte de entre cinquenta e duzentas e cinquenta pessoas. Alguns
estavam no jogo, outros simplesmente entraram no caminho.
- Você não conseguiu encontrá-la. Eve o observou enquanto ele
comeu. - Você pensou que ela tinha matado três de suas pessoas,
então você teria tentado encontrá-la.
- Não, não consegui encontrá-la. Ela cobriu-se,
consideravelmente coberta. Eu pensei que ela estaria morta, tendo
falhado no trabalho pelo qual ela havia sido contratada. - Ele
estudou o vinho no copo. -Aparentemente, eu estava errado.
--Até agora. Não é possível que ela estivesse na balsa para ver a
paisagem.
- Nada possível. Deve ter sido para uma reunião ou para um
objetivo, mas parece que eles eram de negócios.
- Traição de um cúmplice. Mas alguém como ela,
experimentado, como é que eles a pegaram de guarda baixa e a
mataram? Alguém que conhecia? Alguém em quem confiava ou
subestimava talvez? Outro espião? Outro assassino? "Ela sentiu a
frustração crescendo novamente, como uma inundação por trás de
uma barragem. - Por que tão fodido em público?
- Não consigo entender. Diga-me o que você pensa sobre essa
mancha, esse flash de luz.
Ela soltou a respiração. - Deixei uma mensagem para Mira,
perguntando sobre a possibilidade de hipnose em massa. E isso
parece louco quando ela me ouvir dizer em voz alta. Não é tão louco
como os redemoinhos ou a invisibilidade, mas está naquela mistura
de coisas loucas. Mesmo, já lidamos com a manipulação mental
antes. A pequena queima no córtex encontrada na autópsia após os
suicídios, manipulada por sua amiga Reeanna Ott.-
- Pouca minha amiga, como acabou no final. - Mas ele assentiu
para mostrar que eles estavam na mesma situação. -Manipulação,
nesse caso, feita através do áudio.-
- Então, uma possível manipulação feita opticamente, - Eve
terminou. - Um que afeta a memória. Mas você tem que fazer outra
coisa. Eu quase não consigo enganar que as pessoas não conseguem
se lembrar de ter visto alguém arrastando um corpo, mas tenho que
descobrir que eles não deixariam acontecer em primeiro lugar. E
Carolee, que ela estivesse consciente ou inconsciente, seu filho não
poderia estar parado onde ele estava, ou se a viu sair. Então, talvez
estivéssemos lidando com um anexo que possa manipular o
comportamento, a visão e a memória? Esse é um grande salto. A
hipnose em massa de repente não soa tão louca mais.
- Houve rumores, clandestinos e através do mundo técnico, que
há uma adição ao desenvolvimento. Uma espécie de atordoante.
- Ah. Eu tenho um desses. "Eve tocou sua arma que ainda não
havia sido removida.
- Não é seu atordoante convencional, mas que incapacita o alvo
através de um sinal óptico em vez do sistema nervoso. Isso envia um
sinal, através de uma luz, que fecha algumas funções básicas.
Essencialmente, é uma teoria que não está longe de sua hipnose em
massa, coloca o alvo em uma espécie de transe. Hocus Pocus.- Ele
levantou o copo com uma saudação. - Eles se referem a este
dispositivo dessa maneira geralmente, o que me fez pensar quando
você usou esse termo. Os rumores foram largamente descartados,
mas não completamente.
- Estamos falando de dezenas de pessoas, - argumento de Eva. -
Potencialmente centenas. - E a idéia de que esse dispositivo exista, e
que tem a possibilidade desse tipo de classificação, é. . . fascinante E
usado como uma arma? Devastador.-
Eve levantou-se da mesa para andar. - Eu odeio esse tipo de
merda. Por que não pode ser apenas a merda normal que os
bandidos usam? Você tem dinheiro, eu quero, eu mato você. Você
dormiu com minha esposa, isso me incomoda, eu retiro seu coração.
Não, eu tenho que me preocupar com corpos que desaparecem e
armas projetadas para tirar luz de muitas pessoas. Merda
- Este é um mundo que está sempre mudando - disse Roarke,
levemente.
Ela bufou. - Quanta fé você e suas pessoas de pesquisa colocam
neste dispositivo?
- Bastante está trabalhando em algo semelhante e em um
contador. Embora ambos estejam ainda nas fases teóricas. Estou
recebendo informações ", acrescentou, apontando para o console.
Ela se sentou de volta, batendo os dedos na mesa. - Ok, digamos
que esse dispositivo exista e que ele foi usado hoje. Digamos que sua
existência é a razão pela qual Buckley estava naquele ferry, com o
dispositivo em sua posse ou com a esperança de alcançá-lo. Ainda
assim, isso não explica por que ela foi morta da maneira que eles
fizeram, ou porque eles levaram seu corpo da balsa. Roubando ou
recebendo o dispositivo, mesmo matando Buckley para obtê-lo, esses
são negócios. Basicamente, sangrando-a e levando o que resta? Isso é
pessoal.
- Eu não discutiria, mas negócios e pessoais, muitas vezes super-
.-
- Ok. - Ela ergueu as mãos e fingiu apagar um quadro-negro. -
Por que eliminar o corpo? Talvez para provar que o golpe foi
atingido, se fosse um contrato. Talvez você seja uma foda doente. Ou
talvez para ganhar tempo. Eu gosto deste porque é estranhamente
lógico. Isso evade o processo de identificação. Temos que depender
de uma pesquisa de DNA e uma partida. E então, conseguimos o
que parece ser uma vítima inofensiva, uma consultora nascida em
Iowa. Talvez, com um pouco mais de tempo, possamos investigar,
ter algumas perguntas. Mas o maior enigma permaneceria, pelo
menos inicialmente, como o motivo, já que já o temos.
- Mas, como eu queria passar um pouco mais de tempo com
minha esposa, eu estava ali quando ela foi identificada.
- Sim. Você a reconheceu, e essa é uma variável que o assassino
não poderia ter levado em conta.
- Suficientemente lógico, - acordou Roarke. - Mas, ganhou tempo
para o quê? -
- Para fugir, para entregar o dispositivo e / ou o corpo. Para
destruir o corpo, e certamente, deixar a cena do crime o mais rápido
possível. Esta questão de espiões não funciona como trabalho. É
complicado, coberto de áreas cinzentas e motivações subjacentes.
Mas quando você apaga tudo isso, você ainda tem um assassino,
uma vítima, um motivo. Temos que cruzar ao acaso, porque não
existe outra maneira possível. Isso não se deveu a um impulso.
"Por que ...?" Ele sabia a resposta, ou pensou que ele sabia, mas
ele gostava de assistir seu trabalho.
- O aviso na porta, a maneira de escapar. Todos aqueles salpicos
- isso foi cruel. Um profissional não teria perdido algum tempo com
isso. Isso corta a garganta, distorce o coração, ele atinge a grande
artéria na coxa. Escolha um e continue. Mas o sangue não mora, e os
salpicos claramente dizem que ele foi cortando, cortando, rasgando.
A luz se suavizou enquanto conversavam, e ele se perguntou
quantos casais se sentariam na luz noturna antes de uma refeição e
conversavam sobre salpicos de sangue e sangramento.
Muito poucos, ele supôs.
- Você tem certeza de que nenhum sangue foi do assassino? - Ela
assentiu. Esta foi uma boa pergunta, ela pensou, e apenas uma das
muitas razões pelas quais ela gostava de falar sobre um caso com ele.
- O relatório acabou de chegar, as amostras retiradas de cada
área dos salpicos e várias da poça, confirmam que todo o sangue
pertencia a Buckley.
- Então eles a levaram a sério com a guarda para baixo.
- Eu diria que sim. Então, objetivo específico, local e tempo
específico, conexões pessoais e profissionais. Adicione mais um
elemento, e eu acho importante. Quem matou Buckley, não matou
Carolee Grogan quando teria sido mais fácil, mais expedito e ainda
mais vantajoso para ele ou ela fazer isso.
- Deixando seu corpo para trás. Mais confusão, - Roarke
concordou. - Mais tempo para identificação no grupo de sangue. Um
assassino com um coração?
Ela terminou o resto do vinho. -Há muitas pessoas com coração
que matam.
- Meu querido cínico.
Ela revirou os olhos. - Veja o que temos até agora. - Ela apontou
para o console com o polegar.
Roarke voltou a sentar-se atrás do centro de comando. Então,
sorrindo para Eve, ele deu um tapinha no joelho. "Por favor." "E
obrigado", ele disse, agarrando-a e puxando-a para baixo. Agora,
sim, isso é muito aconchegante.
- Este é um assassinato.
- Sim, sim, é algo diário. Agora, olhe aqui, passamos por vários
níveis no HSO, mas já atravessei essa porta. Ele seguiu seus lábios
pela bochecha. - E fazer alguns progressos nos outros. Eles terão
feito algumas mudanças de código e limpeza desde as minhas
últimas visitas, mas olhe lá, estamos mudando a rota com elas.
- Eu só vejo um grupo de números e símbolos passando.
- Exatamente Vamos ver se podemos dar um impulso. "Ele
passou as mãos em torno dela e começou a digitar. -Há todos os
tipos de truques, - continuou enquanto os códigos passavam pelas
telas. -Relignamentos, firewalls, caixas de proteção, escotilhas e
portas traseiras. Mas continuamos atualizando com eles.
- Por quê? Realmente, por que você precisa acessar tudo isso?
- Todo mundo precisa de um hobby. O que queremos aqui são
arquivos pessoais confidenciais, seus consultores de operações em
preto. E a verificação se o dispositivo de apagar memoria existir
realmente existe. Confidencial novamente, mas o truque seria
encontrar onde ele estaria preso e por quem. Oh, bem, um maldito
bastardo. Vamos tentar assim.
Assumindo com seus juramentos e pelo aumento na digitação
que ele encontrou uma dificuldade, Eve se afastou. - Vou me servir
um café, e vou executar alguns meus dados.
Quando sua resposta foi um grunhido, ela sabia que o recesso
acabou. Era hora de um trabalho sério.
CAPITULO SETE

USANDO UM COMPUTADOR AUXILIAR, Eve iniciou sua


própria busca por qualquer menção de um dispositivo como o
descrito por Roarke. Ela encontrou vários artigos em sites médicos
que detalhavam as drogas supressoras de memória e as ferramentas
utilizadas durante as cirurgias de retina, outras lidavam com a
hipnoterapia em estudos e jogos médicos.
Ela também encontrou um punhado de blogs extremos sobre o
controle da mente do governo, a escravidão em massa e as
advertências sempre populares do fim do mundo. Uma nação de
droides humanos, experimentação forçada, roubo de personalidade
e fileiras de criação humana classificaram os dez melhores na lista de
abominações planejadas. Isso levou a outros que alegaram terem
sido seqüestrados por aliens em aliança com as forças das sombras
do governo.
- Estou surpresa que o governo tenha tempo, você sabe,
governar, quando eles estão tão ocupados trabalhando com os
alienígenas e suas sondas analógicas ou perseguindo sua missão de
transformar a população mundial em droides sexuais sem cérebro.
-Hmm, - disse Roarke. - Há governo, então há governo.
Ela olhou na direção que ele estava, com os dedos pendurados,
olhando-o nos olhos. "Você realmente não acredita nessa merda?"
Invasões de estrangeiros, bunkers secretos na Antártica para
experimentação em cobaias humanas.
Ele olhou para cima, "eu estou escondendo".
"Isso é certo ... está tudo bem." Era difícil argumentar quando os
dois tinham estado tão perto de serem mortos por desmantelar uma
organização subversiva e ilegal que se baseava na clonagem
humana. - Mas estrangeiros?
- O universo é muito grande. Você tem que sair mais vezes.
- Eu gosto de um planeta e está bom.
- Em qualquer caso, eu tenho sua vítima. Não, não se levante.
Ele gesticulou para as costas dela. - Vou colocar a imagem na tela.
Dados, tela da parede. Isso é do HSO, mas os dados coincidem com
o que eu tenho de outras fontes.
-Dana Buckley.- Eve leu. - Como um dos três melhores
matadores comuns. Idêntica à sua identificação atual. Mas com os
dados biográficos que você tinha.
Agora, nas listas estão os seus atos. As línguas que ela falava,
seu nível de habilidade, o armamento autorizado. Incluído no seu
arquivo nesta lista - eu deslizei-o para baixo. - Os nomes,
nacionalidades, variam, se aplicável, datas.-
"Sua lista negra", murmurou Eve. - Eles sabem ou acreditam que
ela matou essas pessoas, mas eles a deixaram vagar.
- Sem dúvida, ela matou algumas pessoas para essas agências.
Eles deixaram que fosse até agora porque foi útil para eles.
Eve tratava do assassinato todos os dias, embora isso a
desgostasse e a perturbasse em algum nível dentro dela, que não
tinha certeza de que pudesse nomear.
- Não é como se deveria supostamente ser. Você não pode matar
ou ordenar a morte de alguém apenas por causa do arquivo.
Praticamente erradicamos tortura e execuções; Se um policial mata
alguém em serviço, ele deve passar por testes para garantir que a
ação final fosse necessária. Mas ainda há pessoas, supostamente do
nosso lado, que usariam alguém como ela para fazer seu trabalho
sujo.
- As pessoas que usam alguém como ela raramente, quase
nunca, deixam as mãos sujas.
- Ela era um psicopata. Olhe para o seu perfil mental, pelo amor
de Deus. Eve ergueu um braço em direção à tela. - Deveria ter sido
presa, assim como a pessoa que a usou para eliminar alguém por
seus interesses.
Ela o observou enquanto lia a tela de dados. -Você tem menos a
esconder do que a maioria.
- Você acha que isso é aceitável? Jesus, leia a lista. Algumas
delas eram crianças.
- Tenho a garantia, suponho. E não, "ela acrescentou quando ela
se virou, seus olhos flamejando. - Não acho aceitável matar por
dinheiro, por emoção ou por conveniência. Talvez haja mais para se
esconder no meu mundo do que no seu quando se trata de matar
por uma causa, mas não é o que ela fez. Foi por um benefício e,
penso eu, por diversão. E eu suspeito que, se Buckley estivesse de pé
naquela sala quando Carolee entrou, essas crianças estariam
chorando pela mãe em vez de abraçá-la assistindo seus filmes em
casa.
"Nem todos os assassinos agiriam da mesma maneira?" Mais
calma, ela torceu a cabeça enquanto estudava a tela. - Nós temos que
ver essa lista, ver se podemos conectar qualquer um desses nomes
com alguém no mesmo negócio. Alguém com habilidade suficiente
para colocá-la em desvantagem.
- Vou começar. Enquanto isso, há alguns fatos interessantes
sobre o dispositivo. Este memorando foi enviado há dois dias. - Mais
uma vez, ele ordenou os dados na tela.
- "Desenvolvimento atrasado. Coruja irá iniciar novas séries de
testes no Setor Doze. Owl solicita setenta e dois e passou aprovando.
"- Eve ruminou um momento. - Ela não é a coruja. Quem atribuiria o
nome do código Owl a um assassin, um jovem e atraente? -
- Podemos voltar para mensagens anteriores, mas eu diria que a
coruja seria o responsável pelo desenvolvimento do dispositivo.
-A perda. Você desperdiça tempo, você mesmo, sua memória do
que aconteceu enquanto você estava ... desaparecido. Então, se esta
coruja ou alguém sob seu comando tivesse, poderia ser uma troca.
Não, não, era uma montagem. Estava planejado. Ele tinha que ter
uma saída para a maldita balsa, então nada disso foi improvisado.
Atrasado? Mas se fosse usado, foi um sucesso.
- Não seria a primeira vez que um membro da equipe decide
sair livre.
-Simula um atraso para vendê-lo, mas não o vende. Você se
afasta do que tiver naquela maleta e com o dispositivo. Um dupleto.
Se este foi o último memorando no arquivo, o HSO ainda não está
ciente de um problema.
- O que faz um motivo para levar o corpo, - notou Roarke. - Dá-
lhe o tempo que você disse. Você pode ter outra oferta. Ou quer
renegociar a quantia de dinheiro, de uma posição segura.
"Não era por dinheiro", murmurou Eve. - não apenas pelo
dinheiro. Compre tempo, sim, isso faz sentido. Ela não seria
oficialmente identificada para a mídia até amanhã.
-Tem mais. Fotos de alguns de seus trabalhos. Imagens na tela,
apresentação de slides, - ele ordenou.
Ela havia visto a morte, em todas as suas formas, muitas vezes
para contar. Ela viu agora, passando pela tela. Carne, sangue
derramado, restos carbonizados.
Alguns desses, é claro, eram pessoas realmente ruins. Outros
apenas pessoas que, realmente ruins, queriam sair do caminho.
Aparentemente, ela não discriminou. Ela seguiu o dinheiro. Alguns
podem argumentar que aquele que a matou fez um favor ao mundo.
"E o que o torna melhor do que ela?" Eve exigiu.
Ela simplesmente encolheu os ombros, sabendo que eles nunca
concordariam em certos pontos. Alguns argumentariam de outra
forma.
Sim, alguns o fariam. Vamos descobrir quem é a coruja. Ela
passou as mãos pelos cabelos. - E eu tenho que imaginar uma
maneira lógica de como eu encontrei tudo o que nós saímos daqui
esta noite.
- A fonte anônima sempre popular.
-Sim, isso enganará todos aqueles que nos conhecem.
Ele começou uma série de pesquisas, depois a estudou enquanto
ela estava de pé assistindo a morte na tela. - É mais difícil quando a
vítima é detestável para você.
Eve balançou a cabeça. - Não estou autorizado a decidir se uma
vítima de homicídio merece ser defendida. Defendo-os.
Ele se levantou, foi até ela. - Mas é mais difícil quando essa
vítima tem tantas vítimas. Tanto sangue nas mãos.
"É", admitiu ela. - Nem sempre pode ser uma escolha fácil. É
apenas a única opção.
- Para você. Ele beijou sua testa, então segurou seu rosto em suas
mãos, ergueu-a e colocou seus lábios gentilmente, cuidadosamente,
sobre os dela.

Quando ela suspirou e se inclinou sobre ele, apertou o fecho de


arnês em sua arma.
- Vou trabalhar - disse ela contra a boca.
- Eu certamente espero que sim.
Ela riu quando tirou o chicote de seus ombros. -Não tenho
trabalho.-
- As buscas levam um pouco. Ele a rodeou, esticando-se para
alcançar o controle de seu console. A cama deslizou de um painel na
parede.
- E você acha que o sexo me encorajará?
- Espero que seja um benefício adicional para me encorajar.
Ele a rodeou de novo, depois levou-os para a cama. Ela pousou
com um golpe que a deixou sem fôlego, saltou e, o que diabos, ela
deixou que ele a colocasse debaixo dele.
-Rude e dificil.-
Ele sorriu. -Se você quiser.
Ele tirou a camisa de Eve do caminho, jogando-a sobre sua
cabeça, deixando cair enquanto abaixava a boca, com uma ponta de
dentes, em seu peito.
Ela se arqueou, empurrando-o. A violência presente, tão cheia
de calor e esperança, ajudou a apagar todas aquelas imagens de
sangue e perda. E isso a ajudou a lembrar que, não importa como
eles discordaram de um problema, mesmo uma ideologia, sempre
houve amor.
E luxúria.
Ela poderia pegar ... um punhado daquele cabelo preto sedoso,
uma onda de músculos enquanto ela se agarrava à sua camisa em
troca. Ela podia sentir a batida de seu coração e dela enquanto eles
rolavam sobre a cama em uma batalha que ambos ganhariam.
Ele a fez rir, fez sua respiração respirar. Ele fez sua pele brilhar e
seu sangue fluir. E quando ela se curvou ao redor dele, ele voltou a
encontrar sua boca sobre ela, ela podia provar o fluxo de amor,
luxúria e desejo.
Tão forte, tão doce. Seu corpo se moveu debaixo dele, em cima
dele, rápido e ágil. O zumbido do trabalho que os arrastara de volta
se afogou sob o pulso de seu próprio pulso enquanto suas mãos a
varriam. Curva e ângulo, suave e firme. Molhado e quente
Ela se arqueou de novo, subindo para onde ele a conduzia, para
se separar e se reconectar. Aberto para mais, para ele.
Quando ele a encheu, quando eles se levantaram e caíram, para
se levantar e cair, para acabar juntos, isso lhe deu prazer não só. Isso
lhe deu paz.
Enrolado ao redor dele, quente, nu e cheio, ocorreu-lhe que
Peabody estava certa novamente. Os abraços pós-sexo foram muito,
muito bons.
- Você deve dormir. - Ele disse suavemente, abraçando suas
costas. - Está atrasado, e não há urgência nessa.
-Não sei. Não há? "Ela pensou o quão amável seria fechar os
olhos, afastar-se com o cheiro dele sobre ela. - Feche a caixa, pode
não ser tão urgente a nível técnico. Mas se o assassino tivesse essa
coisa, essa arma, e ainda assim, está pronta para vender para Deus,
sabe quem, ele não acha, pára, parte do trabalho, também?
- Feche a caixa, salve o mundo?
Ela ergueu a cabeça até seus olhos se encontrarem. - Você disse
que você tinha gente tentando desenvolver isso. Por quê?
- Mais fácil fazer isso antes que alguém o faça. Auto-conservação
-
- Compreendo isso. Sempre será assim. O cara ruim tem uma
vara, você pega uma faca. Você tem uma faca, você fica com um
atordoamento. A aposta continua. É assim que funciona. Então, tem
que haver regras e leis, e mesmo quando a linha fica borrada, temos
que saber quem são os bons. Se eu quiser ter a chance de encontrar
esse cara, parar com ele antes de vender isso, talvez possamos
manter tudo isso por mais um dia.
-O computador irá indicar quando você extrapolou os dados.
Dormiremos entretanto, então veremos algo sobre salvar o mundo.
Parecia razoável.
A próxima coisa que ele sabia, era que o computador estava
sonhando e ela se esticava na cama, sozinha.
-Que? Já é de manhã?
"Quase". Roarke estava parado atrás do centro de comando,
sem camisa, com as calças baixas nos quadris. - E sua coruja
apareceu.
- Você o encontrou, ou ela? -
"Ele", disse Roarke ela enquanto pulava da cama. Ele olhou para
ela, sorriu. -Como esta aqui eu vou te mostrar.
- Tenho certeza. - Ela pegou sua camisa e suas calças.
- Festas. Bem, pelo menos, pegue um café.
- Quem é ele? - ela exigiu enquanto ela vestia as roupas.
-Isso depende. Ele, como sua vítima, teve mais de um nome.
Esses dados dizem que é Ivan Draski, sessenta e dois anos, nascido
na Ucrânia. Outros dados, que parecem igualmente válidos, têm ele
como Javis Drinkle, com sessenta anos de idade, nascido na Polônia.
Como Draski, ele trabalhou para a República Livre, o subterrâneo e
no final da Guerra Urbana, em comunicações e desenvolvimento
tecnológico. Ele é um cientista.
Ela trouxe o café, engolindo algo enquanto lia os dados.
-Recrutado pela Rede Europeia de Vigilância, pesquisa e
desenvolvimento tecnológico, - continuou Eve. - Um cara que faz
gadgets.
- Um inventor, sim. Ele faz os brinquedos.
"Um homem lá dentro", refletiu Eve. - É certo que há algum
trabalho de campo registrado aqui, mas especialmente durante os
Urbanos. É basicamente ciência durante e depois disso.
-Nanotecnologia, - começou Roarke. Ciência dísmica, biônica,
psiônica e tudo isso. Ele trabalhou em tudo isso. Parece-me, de
acordo com essa informação, que você deve seu atordoante ao seu
trabalho, além de outras coisas. E eu nunca tinha ouvido falar dele.
Eles devem ter mantido ele bem escondido por décadas.
- Talvez ele tenha decidido que era hora de um aumento e de
uma fama. - Ela tentou entender isso. - Por que, ele se afasta de EWN
(European Watch Network) para o HSO há cerca de vinte anos. E
ainda assim, não vi nada de seu trabalho recente por aqui. Ele é um
obsteto tecnológico.
- Um brilhante. Não. Não há trabalhos registrados em operações
especiais ou similares. Mas olhe aqui, sua esposa e sua filha foram
assassinadas há vinte anos em um crime brutal.
- Essa é uma coordenação interessante - disse Eve.
-Não é? Oficialmente uma invasão da sua casa. Não
oficialmente, um ramo lateral do EWN que o almeja devido ao seu
conhecimento e acesso a material confidencial.
"Eles queimaram." Quando ele mudou para as fotos da cena do
crime, Eve disse com os dentes cerrados. -Jesus.-
- Moedas usadas, feitas. - A voz de Roarke foi refinada com
desgosto. - A menina tinha apenas doze anos. A mulher era um
agente de baixo nível, pouco mais do que uma equipe de
gerenciamento. Você vê isso com mais clareza, suponho.
- A escrita na parede lá. Você a traduziu?
- O computador reconhece como o equivalente ucraniano para
"traidor" e "prostituta". Nem o EWN nem qualquer outro arquivo
oficial na matéria reivindica qualquer autoria ou responsabilidade
nas mortes.
- Eles estavam na sua lista. Na lista de hits de Buckley nos
bancos de dados do HSO. - Ela pediu ao computador para exibir a
lista em outra tela para verificar isso. - Eles estão lá, em sua lista, mas
não há empregador designado. Ninguém aceita o crédito.
-Se houver dados disso, está em outra área. Se houver mais
dados desse golpe, ele foi excluído ou arquivado. Mesmo eu não
consigo acessá-lo a partir daqui, ou não rápido o suficiente. Ele teria
que estar dentro para fazê-lo.
-Ele estava dentro; Ela descobriu. "Havia um telefone celular,
pensou Eve. Havia uma equipe. - Por que diabos não destruíram o
arquivo se eles continuassem usando isso, e eles o tinham na equipe?
- Alguém quebrou, eu diria, mas tudo no núcleo do HSO é uma
burocracia, e as burocratas adoram a papelada.
-Ele tem um endereço fixo?
- Apenas aqui em Nova York.-
Ela olhou por cima do ombro. - Esta muito fácil.
-Lista do lado leste, em uma casa da cidade (casa geminada) que
possui sob o nome de Frank Plutz.-
-Plutz? Realmente?
-Frank J. Plutz, funcionário da HSO, que o inclui como
supervisor, Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico, divisão dos
Estados Unidos, em seu arquivo oficial. O que, claro, é uma merda.
Ele é muito mais do que isso.
Eve agora estudou a imagem de identificação de um homem de
meia-idade com um arbusto de cabelos grisalhos, um rosto redondo,
um pouco de peso no queixo e olhos azuis amigáveis que sorriram
seriamente da tela da parede.
- Deus. Parece inofensivo.
- Ele sobreviveu às Guerras Urbanas no metrô, trabalhou para
pelo menos duas organizações de inteligência, nenhuma delas se
preocupavam muito com o derramamento de sangue. Eu diria que
as aparências enganam.
- Preciso reunir uma equipe e visitar o enganadormente
incomum Sr. Plutz.-
- Eu quero participar. E eu quero, ainda mais, conhecer esse
homem.
- Suponho que você ganhou.
Seus olhos brilhavam. -Se você não colocá-lo em uma gaiola, eu
me pergunto o que posso oferecer para ele mudar para o setor
privado.
CAPITULO OITO

COMO CAPTURAR UM ESPIÃO não era seu trabalho habitual,


Eve optou por uma equipe pequena e compacta. Ela tinha dois
oficiais em roupas de rua estacionadas na parte de trás da casa
estilizada no Upper East Side, McNab gerenciando a comunicação
com Roarke em uma van não marcada. Ela, com Peabody, pegariam
pela frente.
Pensou que era demais para um homem, mas tinha o fator de
que esse único homem tinha mais de quarenta anos de experiência
em espionagem e escapara de uma balsa com mais de três mil
pessoas com um cadáver.
Na van, rodaram à fita de segurança da estação de transporte. -
Lá esta ele, parecendo inofensivo. Computador, aumentar o
segmento seis, trinta por cento.
O homem atualmente conhecido como Frank J. Plutz ocupava a
tela enquanto fazia o seu caminho através da máquina de bilhete. -
Homem de negócios anônimo, completo com o que parece uma
maleta maltratada e uma pequena bolsa de viagem. Com um pouco
de excesso de peso, um pouco calvo, um pouquinho solto.
"E este é o cara que cortou uma assassina de alto nível e depois
desapareceu com ela." McNab, seu cabelo dourado puxado em um
rabo de cavalo, os lobulos de suas orelhas pesadas com meia dúzia
de aros coloridos cada, sacudiu seu cabeça Ele parece um pouco
como meu tio Jacko. Ele é famoso em nossa família por plantar
enormes nabos.
- Ele faz! - Peabody deu ao amor de sua vida um tapinha no
ombro. - Eu o conheci no último dia de Ação de Graças quando
É
fomos para a Escócia. É adorável.-
- Sim, tenho certeza de que esse será tão adorável quanto o tio
Jacko. No sentido de "deixar um grande grupo sangrando
desordenado para trás". Pegou uma arma, assumimos, através dos
controles sem qualquer hits. O que, infelizmente, não é tão difícil
como deveria ser. Mais importante, de acordo com a minha fonte, ele
liderou ou participou da invenção e do desenvolvimento de todos os
tipos de dispositivos de alta tecnologia, armas e comunicação em
particular.
"Eu adoraria conhecê-lo", disse McNab e recebeu um rápido
sorriso de Roarke.
-Estou com você.-
- Felizmente vocês poderão ter uma boa conversa em breve. Eve
mudou seu visual para outro monitor. - Não vejo nenhuma fonte de
calor lá.
- Seria porque ele não está lá. Roarke continuou o exame da
casa. - Eu fiz três scanners de calor, de movimento. Não há ninguém
lá.
- Retirou toda a diversão. Bem, temos o mandato. Vamos,
Peabody. McNab, fique de olho na rua. Se ele chegar em casa, eu
quero saber.
"Tenha cuidado com suas costas, tenente", disse Roarke quando
saiu. - Eles chamam-lhes de fantasma por um motivo.
- Não acredito em fantasmas.
- Eu aposto que eles acreditam em você. Peabody pulou ao lado
dela.
Examinando o prédio, Eve tirou sua chave mestre enquanto se
aproximavam da porta. - Vamos entrar como se tivéssemos um
suspeito dentro. E verificamos a área, quarto a sala.
Peabody assentiu. - Um tipo que pode desaparecer pode
enganar um sensor de calor e movimento provavelmente.
Eve apenas balançou a cabeça, depois bateu o punho na porta. -
Nós somos da polícia. - Ela usou o cartão mestre para abrir a porta,
percebendo que a segurança padrão mudou de vermelho fechado
para verde aberto. Ele tem câmeras aqui. Não consigo vê-las, mas ele
as possui. Mesmo assim, não há backup dos bloqueios, e a placa de
palma não está ativada.
- É como um convite.
- Aceitamos. Vamos entrar ", Eve disse para alertar o resto do
time.
Ela puxou a arma, assentiu uma vez com Peabody. Eles bateram
na porta, Peabody em cima, Eve no fundo. Eles varreram o salão
curto com seu suporte de guarda-chuva de ferro e casaco, e o salão
estreito com seu tapete de listrado azul. Com um gesto de Eva, elas
se separaram, verificando o primeiro andar, passando para o
segundo, depois o terceiro.
"Claro". Eve estudou os equipamentos de dados e comunicação,
os equipamentos de vigilância e segurança espalhados pela modesta
sala do terceiro andar. -Equipe azul, pegue o primeiro andar.
Roarke, McNab, podemos empregá-los no terceiro andar.
- Você acha que ele está voltando? - Peabody perguntou.
- É muito para deixar para trás. Garanto que tudo isso não está
registrado, calibrado para ficar sob o radar CompuGuard. Mas não,
ele terminou aqui. Acabou.
"Sua esposa e sua menina?" Peabody apontou para a foto
emoldurada do console.
- Sim. - Eve se moveu, abriu uma mini-geladeira. - Água e
bebidas energéticas. - Apertou o menu do AutoChef. "Comidas
simples e rápidas." Ordenou, ela pensou que ela tinha seu próprio
mini-frigorífico, quando ela se lembrava de preenchê-lo, antes de se
casar com Roarke. -Sofa, com um travesseiro, um cobertor, tela de
parede, banheiro adjacente. Ele passou a maior parte do tempo aqui.
O resto da casa, é apenas espaço.
- Tudo parece tão puro, do tipo caseiro.
Eve fez um som de aquiescência ao entrar na próxima sala. -
VirtualFit. É uma bela unidade. Ele queria ficar em forma. Uma
máquina de peso, bolas para musculação, droid adversário.
Feminino, e eu suponho, que justamente com a altura e peso de
Buckley.
Eve estudou a atraente droide loira atualmente desativada e
inclinada em um canto. - Praticava aqui. - Ela se moveu pela sala,
abrindo as portas de um armário embutido. Bem, o armário de
brinquedos.
"Poção sagrada". Peabody olhou para a variedade de armas. -
Não tão perto de tio Jacko depois de tudo isso.
Facas, morcegos, stunners (paralizadores), blasters
(desintegradores / lasers), bastões, espadas curtas, pistolas, discos
de lançamento (estrelas ninja), todos brilhantes em formação
ordenada.
"Falta um par", observou Eve, tocando os buracos vazios. - No
caminho, ele pegou algumas facas e um atordoador. Em uma das
suas bolsas, ou com ele mesmo.
- Esta é uma enorme pilha para sair, também - comentou
Peabody.
- Ele fez o que tinha planejado fazer. Ele não precisa mais deles.
"Ela se virou quando Roarke entrou com McNab, e pegou o brilho
nos olhos de Roarke enquanto ele cruzava para o armário da arma. -
Não toque.-
A linha mais fina de irritação prejudicou sua testa, mas ele
passou as mãos nos bolsos. - Uma bela coleção.
"Não tire ideias", ela murmurou. "É a porta ao lado onde você
será útil." Ela dirigiu o caminho e ouviu os dois Roarke e McNab
assobiar com prazer como alguns homens ao verem uma bela
mulher.
"O céu dos obcecados", ela supôs. -Desligue-os, então olhe para
ver o que você pode encontrar entre tudo isso. Peabody, vamos para
o segundo andar.
"Você quer que eu coloque alguém para vigilância de rua?",
Perguntou McNab.
- Ele não voltará. Ele não fez isso desde que tirou essas armas do
armário. Ele não precisa mais desse lugar.
"Ainda há roupas no armário", Peabody apontou quando elas
saíram. - Eu vi quando eu chequei o quarto.
- Vou te dizer o que não encontraremos. Não encontraremos
nenhuma das suas IDs, seu dinheiro para emergências, cartões de
crédito ou passaportes.
Ela entrou no quarto, onde a decoração tentava ser espartana em
ordem e acolhedora em suas espessas almofadas e tecidos listrados.
Ela abriu o armário.
- Três ternos, preto, cinza e marrom. Olhe como eles estão
dispostos, você vê os espaços no meio? Provavelmente tem mais três.
O mesmo com camisas, calças soltas. Ele pegou o que precisava. "Ela
se agachou, pegou um par de sapatos pretos resistentes, torceu-os
para revelar saltos desgastados, solas escovadas. -Frugal. Viva com
cuidado, confortavelmente, mas sem excesso. Aposto que os
vizinhos vão dizer o quão legal e bom homem ele era. Tranquilo,
mas amigável.
- Tem divisórias nas gavetas. Baldes para meias, boxers, camisas.
E sim, - acrescentou Peabody, - parece que existem alguns pares que
faltam. A segunda gaveta é sportswear. Camisetas, camisas, meias
de ginástica.
- Continue com isso. Eu irei para o segundo quarto.
Do outro lado do corredor havia uma sala menor decorada em
uma espécie de telha, Eve abriu outro armário. Ela encontrou
perucas, sacolas de maquiagem, massa facial, caixas transparentes
contendo vários estilos de barbas, formas do corpo.
Ela se viu refletida, na frente e atrás, nas portas com espelhos
por dentro.
Ele começou uma busca sistemática na sala, depois no banheiro.
Ele havia abandonado muito, pensou. Equipamento de higiene
normal masculino. Peito, escova de dentes, roupas, discos de música
e livros, um par de plantas de interior.
Tudo bem usado, pensou ela, bem cuidado. Muito limpo, limpo,
mas não obsessivo.
Almoço no AutoChef, chinelos embaixo da cama. Ele deu a
aparência de uma casa para a qual alguém retornaria em breve. Até
que você percebe que não havia nada de importante. Nada que não
pudesse ser facilmente substituído.
Exceto pela foto acima de sua área de trabalho, ela refletiu. Mas
ele teria cópias disso. Certamente ele tinha cópias dessa imagem que
o guiava. Ela estudou as perucas e as outras melhorias novamente.
Ele tinha deixado tudo isso, e as armas, a eletrônica.
Abandonado tudo o que tinha sido durante todos esses anos? Se
perguntou. Ele tinha feito o que ele já havia planejado, então nada
disso importava mais para ele agora.
Peabody entrou. - Encontrei um cofre seguro, aberto e vazio.
- Mais um aqui, também.
- E pedaços de adesivo atrás das gavetas, atrás da cabeceira.
Eve assentiu com a cabeça. - Sob as pias do banheiro, atrás do
banheiro. Ele é um cara cuidadoso. Eu diria que ele mantinha armas,
documentos para escapar, em muitas partes da casa, no caso dele ter
que correr.
-Não vamos encontrá-lo, Dallas. É como o vento. É o que ele faz.
- O que estava fazendo. Eu diria que acabou, então depende do
que ele decidir fazer agora. Verifique o piso térreo, você vai?
Eve subiu as escadas para encontrar Roarke e McNab cercados
por eletrônicos. Em um quarteto de monitores pequenos, viu vários
espaços na casa, Peabody descendo as escadas, seus dois homens
olhando, uma cozinha vazia, a rua da frente da casa. A cada dez
segundos, a imagem mudava para outro local.
"O cara cobriu seu traseiro duas vezes", McNab disse a ela. -Este
lugar é protegido, não há uma única falha. Movimento, calor, luz,
peso. Ele tem detectores em cada maldito canto. E olhe.
Ele bateu um interruptor e um painel abriu na parede atrás dela.
Ela se inclinou, vendo as escadas e a arma presa à parede. -Saída de
emergência.-
- Criativo. Além disso, ele poderia fechar a porta a partir daqui.
"É à prova de laser", acrescentou Roarke. - Ele tem seus dados e
comunicações enterrados aqui, mas nós os estamos tirando. Eu diria
que não está tão bem coberto como seria de esperar quando você
considerar o resto da segurança.
McNab encolheu os ombros. - Eu poderia ter adivinhado que ele
não tinha que se preocupar com alguém indo tão longe.
- Não se preocupou com o que eles encontrariam neste
momento.
Ela olhou para a foto novamente. -É possível. Parece que ele
terminou, e com ou sem capa de invisibilidade, ele se foi. Não há
motivo para ficar em Nova York. Você eliminou seu objetivo. Nós
cavamos aqui, na esperança de encontrar um local onde pode ter
ido. Se não encontrarmos, teremos que entrar em contato com o
HSO.
Roarke lhe deu um olhar longo e frio. - Não vejo o valor disso.
- Não é uma questão de valor. É SOP (procedimento operacional
padrão) Se ele fugiu ou foi traído, e ele tem um dispositivo tão
perigoso como este parece ser, precisaremos de seus recursos.
- Dê-nos um momento, você se importa, Ian?
McNab olhou para Roarke, depois em Eve. Não precisava de um
sensor para notar os sinais e problemas de tensão. -Ah claro. Eu irei
... ah, veja eu posso dar uma mão a Peabody.
- Este é o meu trabalho, - ela começou logo que estavam
sozinhos. "Quando relato o que temos aqui, Whitney pedirá que eu
entrei no HSO e dê tudo o que tenho".
"Você não tem nada", ele disse sem trocar de voz, "apenas a
nebulosa conexão em um certo Frank Plutz, com a palavra de uma
"fonte anônima" conectando-o com HSO e com Buckley".
- Tenho ele entrando no ferry, e não descendo, o que autorizou o
mandado de busca muito mais do que o que a fonte fez. Eu tenho o
que encontramos aqui.
- E o que você achou aqui que diz que é um operador da HSO,
ou que tomou como objetivo e matou Buckley? -
Ela sentiu os músculos de seu estômago tremer, mesmo quando
sua espinha se enrijeceu. - Sabemos que ele tem uma arma
potencialmente perigosa. Ele pode ter a intenção de vender essa
arma. Nas mãos erradas.
"Não é a HSO as mãos erradas?" Roarke perguntou. "Você pode
ficar aí e me dizer que eles não são tão implacáveis e mortíferos
quanto qualquer estrangeiro que ele pode encontrar?" Depois do que
eles fizeram com você? O que eles permitiram que fizessem quando
voce era uma menina? Estando lá, ouvindo, pelo amor de Deus,
enquanto seu pai a estuprava, todos com a esperança de poder usá-
lo para pegar um monstro maior?
O tremor no seu intestino tornou-se irritado. - Uma coisa não
tem nada a ver com a outra.
- A merda. Você tentou "trabalhar" com eles antes, não foi há
muito tempo. E quando você encontrou assassinatos e corrupção,
eles tentaram arruinar você. Eles tentaram matá-la.
- Eu sei o que eles fizeram. Maldito seja, essa não era a
organização, não importava o quanto eu a despreze, mas os
indivíduos dentro dela. Ivan Draski provavelmente já está a mil
milhas daqui. Não posso expulsá-los de Nova York. Eu não sei onde
eu poderia tentar vender essa coisa.
- Vou dar uma olhada.
-Roarke -
Maldita seja, Eve, você não vai me pedir para sair novamente
pela segunda vez. Eu fiz o que você me pediu antes. Eu deixei eles
irem. Eu deixei aqueles que deixavam voce ser torturada e
estuprada sairem sem punição.
Agora era o coração dela, batendo em um punhado de tensão. -
Eu sei o que você fez por mim. Eu sei o quanto custou para você.
Não vou ter escolha. É segurança nacional. Pelo amor de Deus,
Roarke, não quero que você entenda isso. Não quero ter nada a ver
com eles. Isso me deixa mal. Mas isso não é sobre mim, nem sobre
você, nem sobre o que aconteceu comigo quando eu tinha oito anos.
-Você me dará vinte e quatro horas. Não estou lhe perguntando
", disse ele antes dela poder falar. - Não desta vez. Você me dará
vinte e quatro horas para localizá-lo.
Aqui estava o homem frio e implacável que espreitava sob o
homem civilizado. Ela sabia disso, entendeu, ela até aceitou isso. -
Posso atrasar esse tempo. Depois de vinte e quatro horas, eu vou ter
que desistir.
"Então conversamos." Ele começou a caminhar em sua direção,
parou, olhou nos olhos dela. - Sinto se discordarmos disto.
-Eu também.-
Mas quando ele saiu, ela sabia que o sentimento era às vezes
tudo o que poderia ser feito.
CAPITULO NOVE

QUANDO UMA TRILHA ESTAVA COBERTA, a regra de ouro


de Eve era voltar ao começo. Pela segunda vez, ela estava no convés
do navio sob um céu azul de verão
- De acordo com os discos de segurança, a vítima embarcou em
primeiro lugar. Eve estudou o mapa do transporte no convés. Ele
tinha facilmente uma centena de passageiros atrás dela. Vários
minutos atrás dela
- Talvez ele não possa mantê-la à vista, e de acordo com a
gravação, ele não parece tentar
-Há dois cenários prováveis. Ele a seguiu ou já havia
estabelecido uma reunião com antecedência. Como não consigo
pensar em nenhum motivo por que ele aproveitou ou mudou sua
probabilidade, ele provavelmente fez os dois.
-Não encontramos nada para indicar que ela encontrou uma
terceira pessoa na Ilha.
Eve soltou um suspiro. Eu diria que não encontramos muitas
coisas. Ainda assim Eve subiu ao segundo andar. - Ela estava aqui,
temos a câmera do filho de Grogan. A viagem demora menos de
meia hora, então se ela tivesse que encontrar alguém. E se ela
planejasse fazer uma mudança nos planos, ele não esperaria muito
tempo depois de deixarem o porto. A melhor referência de tempo
que temos é que Carolee entrou no banheiro antes de estar na
metade da viagem. Quando haviam navegado por cerca de dez
minutos
- Mas, como ela não se lembra, não temos nada para calcular o
tempo da morte, não sabemos se Buckley já estava morta quando
Carolee entrou
-É uma possibilidade. Eve ficou na grade, imaginando o
zumbido das balsas, a multidão, as vistas
- Há muita emoção quando as pessoas estão embarcando, certo?
Multidão de pessoas, turistas felizes porque eles começam uma
aventura. As pessoas asseguram um lugar na grade, fazem um
lanche, tiram fotos. Se eu fosse Buckley, eu escolheria minha posição
para que eu pudesse sair rapidamente
Ela sentou-se em um banco. - Ela sentou-se aqui. E você pode
apostar que ela se sentou aqui antes ou nunca teria a posição
estudada, para poder julgar as pessoas, o trânsito, o tempo. Se eu
fosse Buckley, eu estudaria a posição assim que saíssemos do porto.
Levando-se, Eve foi ao banheiro. São dez minutos antes de
Grogan ter entrado. Tempo suficiente para o assassinato. Se Grogan
entrasse antes do ataque, por que ele não a deixou terminar e sair?
Se ela tivesse entrado durante o ataque, ela teria sido capaz de
levantar o alarme. Ela desmaiou entre as cabines. Foi aí que os
varredores de rua encontraram vestígios de sangue e a pele da
cabeça no chão. Ela foi virada para a parede. Ela tinha que ter visto
algo
Você acha que Mira irá ajudá-la a lembrar?
- Eu acho que vale a pena tentar. Enquanto isso ... Eve virou-se
para a área de recreação - Antes de apreciar as vistas, Carolle e a
criança ...
-Peter
- Certo, eles vão para a área de recreação e então eles se dirigem
para os banheiros. Eve seguiu a rota mais lógica para ir de um lugar
para outro. Pararam aqui, eles argumentam - espere por mim, blá,
blá. Carolee observa enquanto a criança entra, então vê o sinal da
porta. Discutir consigo mesma e finalmente decidir entrar. De lá, ela
não se lembra de nada. Pelo que podemos reconstruir, podemos
deduzir que a reunião e o assassinato foram agendados. Draski iria
em primeiro lugar. É o banheiro feminino, ele é um homem. Ele
conseguiu se esgueirar, enquanto o resto das pessoas admirava os
pontos de vista e colocava o sinal fora de serviço. Ele poderia fingir
ser um homem de manutenção em um uniforme, o que lhe
permitiria entrar na porta ao lado. Eve gesticulou para o outro
banheiro. Se adicionarmos a isso a premeditação, e a necessidade de
transportar o corpo, ele teve que preparar tudo com antecedência.
Ninguém se preocupa com um empregado da manutenção que entra
no banheiro com o sinal fora de serviço e com uma barreira na frente
-Não há barreira perdida
- Ele teve uma hora para devolvê-la. Ele saiu de lá, fez um sinal
para o banheiro dos homens e veio aqui, quem notou?
Aparentemente ninguém. Ele espera dentro por Buckley
Eve empurrou a porta. Eu duvido que ele espereu muito tempo
até ela chegar
"Você não pode fechar a porta por dentro", começou Peabody, e
não conseguiu manipular a fechadura porque precisava deixar
Buckley entrar.
Sim, então ele não espera muito. Ele queria garantir que ela
tivesse o pagamento. Ela queria ter certeza de que ele tinha o
dispositivo. Apenas negócios
A camada congelada de sangue, de onde foram colhidas
inúmeras amostras, dava uma idéia da natureza do negócio. Com o
fraco cheiro de produtos químicos e a fina camada de pó deixada
pelos varredores de rua, ela falava sobre o resultado do negócio,
bem como a longa e afiada faca no chão.
-Gravando, Eve ordenou e evitando o sangue no chão, ela se
aproximou da faca
- Mas como diabos isso veio parar aqui? Temos os seguranças
cobrindo a area.
"Maldito cobertor de invisibilidade", murmurou Eve, isso
responderia a sua pergunta. Mas a primeira questão é porque esta
aqui? Ela a estudou no chão. Estilo Dagger, cerca de seis polegadas
de lâmina. Parece um osso. Isso poderia explicar como ele passou os
scanners de segurança. O material natural pode passar e é provável
que tenha algum compartimento seguro na maleta que ele irá
transportar. Alguma proteção contra o scanner para poder passar.
Ela fechou as mãos antes de pegar a faca. Bom peso. Boa adesão.
Ela tentou movê-lo no ar. Bom alcance. Você não precisa se
aproximar mais de seis polegadas. Eu daria um golpe de punho. Um
clique, um golpe, você cortou a garganta
Peabody esfregou as próprias mãos. - Você já pensou em entrar
no negócio do crime?
- Fazer negócios, com lucro era o trabalho dela, não o dele. Para
ele era algo pessoal. Certamente demorou muito para pensar nisso.
Ela observou os salpicos e o banho de sangue uma segunda vez, em
torno delas, pensando, em silêncio. E ela pensou na dificuldade de
deixar a arma no lugar, então nós sabemos o que e como.
Talvez esteja se gabando.
Ela moveu a lâmina estudando as manchas de sangue. - Não
sinto vontade de me gabar - pegou uma bolsa de provas e colocou a
faca e rotulou.
- Se Carollee entrou naquele momento, ela poderia vê-lo. Ela
veria o corpo assim que ela virasse as proteções. Isso faz com que
esteja a cerca de três metros deles, cerca de dois da porta. O que a
maioria faz quando vê um assassinato?
Grita e corre, Peabody adivinhou. E talvez ela o fizesse, ou pelo
menos conseguiu chegar a porta.
- Se ele a perseguisse, haveria vestígios no sangue. Ele a
surpreendeu. Ela bateu a cabeça no chão.
Sim, ele poderia ter surpreendido ela. Ele a atordoou. Ele o deixa
cair. Menor risco. Isso lhe daria algum tempo para encontrar uma
maneira de lidar com a variável. Ele tem que tirar o corpo, mas ele
estava preparado para isso. Alguma cesta coberta, talvez, uma bolsa
de plástico, sem dúvida. A carga junto com o uniforme que tinha
que estar manchado com sangue. Então ele usou o corrector de
memória com Carollee quando ela voltou a si mesma.
Eve moveu as sobrancelhas para o termo corrector de memória.
- Quando ele a tem sob controle, ele primeiro lhe diz que ela dê
uma mão. Ele sai primeiro. Ele enganou todas as pessoas que
estavam neste setor do barco, ele poderia fazê-lo quando ele foi para
onde diabos ele queria ir. Isso é um brinquedo fodido.
- Não é um brinquedo, é letal. Se ela fez o que ele deveria fazer,
ele aciona o corretor. Isso faz você perder o que você é. Pior do que a
morte da mente é a perda de si mesmo. Você não é mais do que um
droide até os efeitos desaparecerem. Ela voltou a estudar a faca.
Palitos, pedras, facas, armas, bombas. Alguém está sempre
procurando algo um pouco mais forte. Ela levantou o saco de
evidências e olhou para a faca novamente. Isso pode levar sua vida.
Essa outra coisa leva sua mente. Prefiro enfrentar a faca.
Ela olhou para a unidade de pulso. Das vinte e quatro horas que
ela havia dado a Roarke, vinte já se passaram e ainda estavam
contando. Não importa o que custasse, não podia dar mais um
minuto
A pequena padaria com suas janelas duplas e sua exibição
brilhante de bolos poderia ser um lugar de encontro estranho com
um negociante de armas, mas Roarke conhecia as preferências de
Julian Chamain. Ele também sabia que a sobrinha de Chamain
estava a cargo da padaria e que ela era varrida duas vezes por dia
em busca de dispositivos de escuta, e as paredes e janelas estavam
protegidas para olhos e ouvidos eletrônicos. O que era dito lá, ficava
lá.
Charmain, um homem grande, cuja cara larga e ampla barriga
proclamava o carinho que ele tinha pelas habilidades culinárias de
sua sobrinha, sacudiu calorosamente a mão de Roarke, depois fez
um gesto para uma mesa
"Faz bastante tempo", disse Charmain com um toque de seu país
de origem nas palavras. Quatro, cinco anos.
-Sim, você está bem.
Chermain riu, uma casca grande enquanto ele atravessava a
barriga dela.
- Bem alimentado, é verdade. Ah, aqui está a filha da minha
sobrinha, Mariana. Charmain recebeu a jovem com um sorriso
enquanto ela estava servindo café e um prato de pequenos bolos.
Este é um velho amigo.
- Eu conheço você. Apenas dois, tio Julian, ela disse enquanto
agitava os dedos, mamãe disse para não deixar mais. Aproveitem,
ela disse a Roarke enquanto ela se afastava
"Esperimente o eclair", disse Chermain a Roarke, simples, mas
requintado. Bem, seu casamento está indo bem?
Sim. E sua esposa e filhos?
-Prosperando. Tenho seis netos. É a recompensa que a idade lhe
dá. Você deve começar uma família. As crianças são o verdadeiro
legado de um homem
-Com o tempo. Compreendendo seu papel, Roarke tomou uma
amostra do eclair. Você está certo, é excelente. Este é um bom lugar,
Julian. Alegre e bem dirigido, outro tipo de legado
-Agrada-me. É tangível, dia a dia e os doces, Charmain apreciou
um pequeno pão cremoso na boca, fechando os olhos com prazer. O
amor de uma boa mulher. Eu acho que é bom se aposentar e
aproveitar isso e muito mais. Odeio que você esteja ocupado, mas
que você se retirou de algumas empresas
- O amor de uma boa mulher, repetiu Roarke.
- Por isso, ambos tiveram sorte lá. Pergunto-me por que você me
pediu essa reunião e compartilhar bolos e café.
- Por vezes, fomos parceiros amigáveis ou concorrentes, nós dois
nos tratamos com sinceridade. Nós sempre fomos capazes de falar
sobre negócios e coisas importantes. Sinto que estamos perdendo
nosso tempo
Ele observou enquanto as sobrancelhas de Charmain se
arqueavam quando o homem pegou sua xícara de café para um gole
longo e lento.
- O tempo é um bem valioso. Se pudesse ser comprado ou
vendido, a demanda seria muito alta. O tempo ganha guerras tanto
quanto o sangue. E que homem não quer que seu inimigo perca
tempo?
- Se houvesse uma arma que pudesse fazer tal coisa, teria uma
ampla quota de mercado
- Uma ampla cota. Uma arma assim e a possibilidade de projetar
semelhantes geraria bilhões de dólares. O sangue seria derramado
assim que alguns dos sortudos estivessem na posse dela. Seria um
jogo perigoso
- Quanto você gostaria de pagar se tal coisa existisse?
Chamain sorriu e optou por outro bolo. - Estou desatualizado e
prestes a me aposentar. Se eu fosse mais jovem, gostaria de
encontrar parceiros, formar alianças e entrar na oferta. Talvez um
homem da sua idade, da sua posição, tenha tido em conta algo assim
-Não, não é um produto que se adapte aos meus interesses
atuais. Em qualquer caso, acho que a oferta já fechou.
- A porta fecha à meia-noite. São jogos perigosos mon ami, jogos
perigosos. Ele deu um longo suspiro. Gostaria de ser mais jovem,
mas alguns jogos são mais divertidos vistos de fora, especialmente se
houver sangue no campo.
-Me pergunto se as pessoas da casa estão cientes do jogo, do seu
estado atual.
- Os habitantes da casa parecem ter calculado mal o jogo e os
jogadores. Você poderia dizer que eles são curtos de visão, e poderia
ser que seus ouvidos não estavam tão perto do chão. As mulheres
são criaturas implacáveis e excelentes em negócios. Persuasivas.
Roarke não disse nada por um momento. - Se eu fosse um
homem que apostasse, e eu não seria deixado de fora, eu gostaria de
saber qual jogador-chave foi eliminado e já não está no campo.
- De verdade? Chamain apertou os lábios com as informações e
depois assentiu. Bem, como eu disse, é um jogo perigoso.
Experimente um napoleão.

Sem tempo, armado com as informações enigmáticas que


Charmain lhe ofereceu, Roarke estava sentado em seu escritório
particular. Claramente Bucley estava tentando comprar o dispositivo
- ou o mais provável, matar o cara da entrega e fugir com o dinheiro
e o dispositivo. Era a ganância e a arrogância tanto quanto a faca que
a mataaa. Era uma autodefesa ou havia alguma vingança?
Não era problema dele, era de Eva, pensou ele. Seu trabalho era
localizar Ivan Draski e o dispositivo. Ela continuaria com a palavra
de lhe dar vinte e quatro horas, assim como ela tinha mantido a dela
de não procurar os agentes que haviam permitido que ela fosse
estuprada e atormentada quando era criança, que a deixara andar na
rua quebrada e atordoada depois Ele teria matado para se salvar,
então ele começou a hackear a informação através da agência e os
nomes. Numa pesquisa secundária, ele começou a procurar por Ivan
Draski e a arma do tempo perdido.
Preso em suas tarefas, ele olhou para o link do bolso quando
tocou
-Sim Ian
- De acordo com o que prometi, estou informando você primeiro
e rezando para Dallas não destróir minha bunda.
- Não me preocuparia
"Não é sua bunda", disse McNab. Eu atravessei escudos e
medidas de segurança. Esse cara é mais do que mega, pois apenas
alguém com conhecimento sólido pode passar por esses escudos e
defesas
- De verdade? Roarke disse
- É o que eu penso. Estou dizendo que tenho boas habilidades,
mas demorou alguns dias para entrar, não um par de horas
- O que significa que ele queria que a informação fosse
encontrada. Roarke digitalizou seu próprio trabalho, as informações
e as teorias reviradas. Interessante O que você achou?
- Ele tem muita informação daquela Dana Buckely, um enorme
arquivo de vigilância com imagem e som. Eu fiz um estudo rápido,
se metade do que ele diz é verdade, ela era uma cadela ruim
- E ele a seguiu e documentou
- Eu acho que ele a seguiu pelo que parece ser um período de
seis meses. Mas com os dados que remonta há anos atrás usando
uma variedade de fontes. No entanto, ele não começou a monitorá-la
até seis meses atrás. Há muitas informações classificadas e
provavelmente não tenho permissão para vê-lo, mas oi, estou
fazendo meu trabalho. E finalmente atingi a ponta do iceberg
- Um leilão está em andamento.
"Merda, na tela, o rosto de McNab escureceu. Por que usei meu
tempo pessoal para deixar meus ossos nisso? Mas você só conseguiu
a parte boa. Se ela aparecer no leilão, ela estará usando algum tipo
de truque, já que ela está morta
Ah, Roarke recostou as costas no assento. -Sim, isso é inteligente.
- Ela fica em um lugar remoto, saltando o sinal todo o inferno e
volta. Eu não poderia ter encontrado a fonte do sinal se não estivesse
na zona zero. Eu deveria ter feito isso bem desde que ele não
removeu as migalhas de informações. Endereço Upper East Side.
Braggart . Quando eu pesquiso, verifico que é de propriedade de
Dolores Gregory. Esse é um dos nomes de Buckley.
-Assim é. É uma boa informação. Agora seria melhor informar
sua tenente.
CAPITULO DEZ

USANDO SUA CHAVE MESTRA EVE quebrou a segurança do


apartamento no Upper East Side.
- Isso foi muito fácil. O mesmo com a casa na cidade de Plutz.
Vamos lá.
Ela puxou a arma e entrou na porta com uma primeira
varredura. Fácil, ela pensou enquanto olhava para a esquerda e
Peabody para a direita. Muito espaço cheio de coisas caras. A grande
janela na parede levava a um terraço alto o suficiente para ter uma
boa vista do rio. Dentro dos tecidos ricos cedeu à madeira brilhante.
A arte predominava nas paredes. Mais do mesmo esperava no
quarto principal onde o armário parecia uma floresta de roupas.
"Eu investiguei algo", disse Peabody, "e acho que algumas das
pinturas podem ser originais". Parece que os assassinos têm uma
taxa bastante alta.
- É o oposto de Draski. Ela vive de uma maneira grande, ele vive
de maneira simples. É fácil passar despercebido quando você vive
uma vida tranquila.
"Fácil de tornar-se autocomplacente quando você vive bem",
acrescentou Peabody.
-Assim parece. Eve sinalizou para o painel de segurança na
porta do segundo quarto, aparecia verde indicando que a porta
estava aberta
-Isso é um descuido da sua parte
-Não, não é descuidada. Ele vai deixando migalhas de pão,
passou a segurança. Ela abriu a porta com uma varredura e depois
enfiou a arma
O quarto estava frio, você poderia dizer quase congelado. Era o
modo de manter o corpo tão fresco quanto possível, pensou
enquanto estudava Dana Buckley. Ele arrumou o corpo em uma
cadeira em um ângulo para que ele estivesse olhando uma foto de
sua esposa e filha e a rosa solitária que ele colocou sobre ela
Bem, Peabody suspirou, ela não está mais desaparecida.
- Pode-se dizer assim. É melhor ir pegar alguns kits de campo
Enquanto esperava, Eve estudou a sala. Seu covil, pensou ela.
Eu esperava encontrar computadores não registrados e muitos de
seus dados ilegalmente pirateados. Ela não era tão diferente do seu
assassino, ela pensou enquanto olhava para a fotografia.
As últimas declarações de contas consultadas apareceram na
tela da parede. Acima de quatro milhões de dólares, ela murmurou,
e ainda há muitas horas para visualizar.
Ele não pegou o corpo como prova. Não como um troféu, e
apenas parcialmente ele havia feito isso para ganhar tempo. No final,
ele a levou até lá, enquanto suas costas deixavam sua ganância, na
frente dela olhando para ela sem poder vê-la, haveria uma imagem
dos inocentes que ela havia assassinado.
Ele tomou o corpo, ele pensou em prestar homenagem a sua
família
"Um e-team e varredores de rua estão a caminho", disse
Peabody enquanto abriu um kit de campo e entregou a Eve o
selante.
Eve pensou que não encontraria nada que ele não quisesse que
ela encontrasse.
- Quero uma cópia de todos os dados que encontramos. De
acordo com as ordens do comandante, teremos que dar-los a uma
agência governamental, mas eu quero cópias de backup de tudo o
que achamos. Ele se virou para a companheira. Acho que iremos
encontrar muitos bandidos, é o tipo de coisa que os jornalistas
gostam.
- Não sei se fico feliz ou assustada.
- Você deve estar satisfeita. Agora voltemos ao trabalho e a ela.
Gravando.

Roarke deitou-se enquanto pensava nos dados que acabara de


ler. Curioso, pensou. O mundo é um lugar curioso e ironicamente
pequeno. E as pessoas no final eram completamente imprevisíveis.
Ele copiou e salvou os dados, mantendo o disco no bolso.
Ele foi ao monitor da casa
- Onde está o Summerset?
-Summerset está na sala de estar, no nível principal da casa
Bem, é um bom lugar para falar.
Ao descer as escadas ele ouviu vozes e o riso de Summerset.
Não é que não havia precedentes para o Summerset receber
visitantes em casa, mas certamente não era muito normal.
Curioso deu um passo na sala. Então ele parou, balançou a
cabeça
- O que ele disse, imprevisível.
- Roarke, fico feliz que você tenha vindo. Não queria incomodá-
lo, mas gostaria de apresentá-lo ao meu antigo amigo Ivan Draski.
Quando o homem se levantou, Roarke deu um passo à frente
para apertar a mão do oponente atual de sua esposa.
- Ivan e eu trabalhamos juntos em tempos muito escuros. Ele era
pouco mais do que uma criança, mas tornou-se indispensável. Não
nos vimos a muitos anos, então agora estávamos falando sobre
tempos antigos e novos.
- De verdade? Roarke enfiou a mão no bolso, tocou o disco e o
botão cinza que ele carregava por sorte e amor. Que novas
novidades?
- Ainda não chegamos ao presente, Ivan sorriu um pouco.
Pensamos que esperaríamos até que sua esposa voltasse para casa.
Acho que possa estar interessada.
- Vou pegar mais café, Summerset colocou a mão brevemente no
ombro de Ivan antes de sair da sala.
-Você está armado? Perguntou Roarke
-Não, Ivan ergueu os braços, convidando-o a conferir. Não estou
aqui para machucar ninguém.
- Então, sente-se. Gostaria que você colocasse o Summerset e eu
atualizados.
Ivan sentou-se e, um momento depois, Galahand saltou no colo.
- é um bom gato
-Nós gostamos
- Não tenho animais de estimação. Ivan continuou enquanto
acariciava Galahand. Não consigo suportar a idéia de ter alguém
dependente de mim novamente. Os droides não são o mesmo, certo?
Eu não quero trazer problemas para sua casa ou perturbar meu
velho amigo. Eu teria ido para qualquer outro se não fosse porque
sua esposa estava envolvida nisso, acho que eu estaria em outro
lugar se não fosse por isso.
- Por que minha esposa?
- Eu gostaria de falar com ela, disse Ivan quando Summerset
voltou
- A tenente está atravessando as portas, ele disse enquanto
jogava o café nos copos
"Isso vai ser interessante", disse Roarke, rejeitando o café que
Summerset estava oferecendo, pensando que ele poderia precisar de
ambas as mãos.

Eve entrou na casa e franziu a testa, era estranho não encontrar


Summerset à espreita no salão com o gato entre os tornozelos. Ouviu
o chocalho de porcelana chinesa na sala e hesitou na base da escada
Roarke foi à porta da frente e disse o nome dela.
Bem, você está aqui. Temos que falar. A situação mudou.

-Oh sim, isso mudou


- Estaremos melhores se jogarmos isso o mais rápido possível.
Eu ... estava na porta da sala quando viu o homem que estava
procurando sentado confortavelmente em uma cadeira com o gato
no colo. Ela descobriu sua arma. Filho da puta.
- Ela perdeu a cabeça, Summerset ficou indignado quando
atravessou a sala como uma tempestade
- Saia do caminho ou eu vou atirar em você primeiro
Ele manteve o lugar enquanto o choque e a fúria irradiavam
dele.
- Não permitirei que um convidado e um velho amigo meus
sejam ameaçados em nossa casa
- Amigo? Ela olhou para Roarke para confirmação.
- Não perca tempo comigo. Acabei de chegar. Mas ela segurou a
arma na mão. Você não vai precisar disso.
- Meu principal suspeito está sentado em minha casa,
acariciando meu gato e você realmente lhe ofereceu café? Saia do
caminho, ela disse friamente para Summerset. Ou eu juro por Deus
...
Ivan falou em um idioma que ela não entendia e Summerset
virou-se abruptamente para olhar para ele. Sua resposta foi
igualmente ininteligível e com um tom de descrença.
- Me desculpe, isso foi grosseiro. Ivan levantou as mãos
deixando-as à vista. Eu estava dizendo a meu amigo que matei uma
mulher. Ele não sabia. Espero que isso não cause problemas. Espero
que você me deixe explicar. Você me permitirá explicar? De uma
maneira fácil, aqui como um amigo. Então eu irei com você se for o
que quiser.
Eve cercou o Summerset. Ela enfiou a arma, mas manteve-a à
mão.
- O que você está fazendo aqui?
- Esperando voce.
- Espera por mim?
- Acho que você precisa de uma explicação. Você precisa de
informações Eu não pretendo prejudicar você, nenhum de vocês.
Este homem? Ele disse, apontando para Summerset. Eu devo a ele
minha vida. Tudo o que é seu é sagrado para mim.
- Acho que poderíamos usar um brandy, disse Roarke pegando
um copo para Summerset, em vez de café, e ele entregou a Ivan
outro
-Gracias, você é muito gentil. Eu assassinei a mulher que se
chamava Dian Buckley. Na verdade, você já sabe disso e acha que
também fiz isso. Eu li muitas informações sobre você na noite
passada, tenente. Você é inteligente e rápida, seu trabalho é bom. No
entanto, isso é importante quando se trata de vida e morte. Você
sabe, ele disse, observando seu rosto. Você acredita nisso.
- Ela assassinou sua esposa e filha
Seus olhos se arregalaram de surpresa. - Você trabalha rápido.
Eles eram maravilhosos e inocentes. Eu não os protegei. Adorei
trabalhar para o meu próprio país. Ele olhou para Summerset. - O
propósito, o desafio, a crença de que eu estava fazendo a diferença.
- Você foi - é um cientista. Eu li seu arquivo
- As obrigações eram realmente boas. Você descobriu o resto?
- Sim, há um momento, Roarke respondeu. Sinto muito. Nosso
governo queria recrutá-lo, ele disse a Eve. Possivelmente para usá-lo
como espião ou simplesmente queria que ele trabalhasse para eles.
-Eu estava feliz onde eu estava. Eu acreditava no que eu fazia.
Eles consideraram várias opções, Roarke continuou, seqüestro,
tortura, seqüestrar sua filha, desacredita-lo. A decisão no final, foi
uma mistura de um pouco de tudo. Eles o despojaram de seus laços
familiares e ofereceu-lhe não só asilo, mas vingança.
- Eles enviaram essa mulher para matar minha esposa e minha
filha, eles me fizeram acreditar que meu próprio povo havia
ordenado isso, eles me mostraram a documentação. Eles me deram o
nome do assassino e eles me mostraram os documentos onde o meu
assassinato foi ordenado e o da minha família. Eu deveria ter estar
em casa quando tudo aconteceu, mas eu tive problemas com o carro
e eu estava atrasado. Eles o manipularam, é claro, mas acreditei
neles. Eu, quem de todas as pessoas sabe o quão fácil é falsificar as
coisas, mas eu estava de luto, fiquei louco de dor e acreditei neles.
Eu traí bons homens e mulheres porque acreditei neles, fiquei feliz
por ter meu pedaço de carne. Eu me tornei um deles. Tudo o que fiz
nestes vinte anos tem sido sobre o sangue da minha esposa e filha.
Eles as assassinaram para me usar.
-Porque agora? Eve exigiu por que correr agora com todo esse
teatro?
- Seis meses atrás encontrei o arquivo. Eu estava procurando
alguns dados antigos e eu encontrei. O homem que ordenou os
assassinatos morreu há muito tempo, e talvez alguém não tenha tido
cuidado. Ou talvez alguém quis que eu encontrasse. Vivemos em um
mundo muito traiçoeiro. Ele acariciou o gato mecanicamente. Pensei
em inúmeras maneiras de matá-la. Ele suspirou. Estive no
laboratório há muito tempo, mas comecei a treinar. Treinei meu
corpo e treinei com armas. Eu treinei todos os dias, como nos velhos
tempos, ele disse a Summerset com um sorriso. Tive um propósito
novamente, encontrei uma maneira de fazê-lo com a arma do Tempo
Perdido. É justo? Com todo o tempo que eu tinha perdido. Com o
tempo que me custou, com aquela que roubou minha esposa e meu
bebê.
- Sinto muito, Ivan, Summerset colocou uma mão no braço de
seu amigo. Eu sei o que é perder uma criança
- Ela era tão brilhante, a luz ... a prova de que havia luz depois
de tanta escuridão. E essa mulher desligou, por dinheiro. Se você leu
meus arquivos, você já sabe o que era.
Ele fez uma pausa, tomou um gole de conhaque e se acomodou.
- Tinha um plano. Eu sempre fui bom em táticas e estratégias, se
você se lembrar.
-Sim, eu lembro, Summerset concordou
- Eu tive que lhe enviar rapidamente as informações e pintar
uma foto na qual não estava satisfeito com a minha posição, com o
meu salário e que estaria disposto a negociar uma melhoria
Eu deixei que ela se aproximasse, deixei ela escolher a hora e o
lugar onde achava que ela teria a vantagem
Agora ele sorriu para Eve. - Ela não era tão inteligente quanto
você. Talvez ela poderia ter sido, mas ela era gananciosa, nunca teve
a intenção de pagar o dispositivo e os arquivos que eu havia
roubado. Ela ia me matar e manter o dispositivo e os arquivos para
que outros pudessem oferecer por eles. Ela não mantinha lealdade a
nada ou a ninguém. Para nenhuma agência, nenhum governo. Ela
gostava de matar, estava em seu perfil psicológico de seu arquivo.
Eve assentiu. "Eu li isso
Mais uma vez, seus olhos se arregalaram de surpresa antes de se
voltar para Roarke.
- Eu acho que é ainda melhor do que os rumores dizem. Eu
adoraria conversar com você
- Eu pensei o mesmo
"Não há lei no meu negócio como existe no seu", disse ele,
dirigindo-se a Eve. Não havia polícia para ir e dizer-lhe que aquela
mulher tinha matado minha família. Ela foi paga para fazê-lo, elas
eram apenas ... negócios, então não há punição, não há justiça.
Planejei, investiguei e acessei seu computador. Eu também sou
muito bom no meu trabalho, eu sabia o que queria antes de
organizar a reunião. Pegue o dinheiro e se livre-se de mim ou me
mata. Ele apontou para o lado de sua cadeira, para uma pasta.
Posso?
"Não, ela estava usando isso", Eve disse enquanto se levantava
para recuperar a pasta. Quando ela entrou na balsa.
- É uma bomba. Desarmada, ele disse rapidamente. Foi
configurado em seu computador. É pequena, mas bastante poderosa
e de grande alcance. Ela teria feito danos consideráveis a essa seção
da balsa. Havia pessoas suficientes lá. Crianças, suas vidas não
significam nada para ela. Teria sido uma distração.
- Como fogos de artifício?
- Algo menos prejudicial, ele sorriu de novo
- Deixe-me ver isso, disse Roarke olhando para Summerset e
acenando com a cabeça para ele, quando ele foi até Eve e abriu
- Espere! Jesus!
"Desarmado", ele assegurou a Eve depois de verificar. Já vi esse
sistema antes.
- Sabe, pensei sobre o que seria a reunião. Ela havia escolhido o
lugar, acrescentou Ivan. Ela pensou em mim como um homem velho
e inofensivo, como alguém que faz gadgets, em vez de alguém que
sabe como usá-los. Mas habilidades antigas podem voltar.
- Um mês para recuperar suas habilidades, disse Eve e preparou
a armadilha
"Talvez tenha havido alguma loucura fria no meu planejamento
e minha dedicação a isso. Mesmo assim, não me arrependo. Pensei
em fazê-lo rapidamente. Eu cortei seu pescoço. Coloquei no carrinho
e usei o dispositivo para escapar
"Como?", Exigiu Eve. Como voce conseguiu sair da maldita
balsa?
-Oh, eu tinha um inflável com motor, ele olhou para Roarke
agora enquanto falava e seu rosto se iluminou de novo. É muito
menor do que qualquer outra coisa que tenha sido usada até agora
em qualquer setor, militar e privado. Inativo é do tamanho de um
saco de banheiro que qualquer um poderia usar para viajar. E o
próprio motor ...
"Está tudo bem", disse Eve. Te entendo
-Se esta bom, Ivan suspirou. Eu fiz o que eu planejava fazer
rapidamente, então pensei que iria desaparecer, mas eu ... bem, não
consigo me lembrar, não claramente depois de olhar nos olhos dela e
ver seu choque, vendo a morte dela. Não me lembro. Eu acho que
vou lembrar um dia e será muito difícil. As lágrimas brilhavam em
seus olhos e suas mãos tremiam enquanto ele bebia mais brandy.
Mas eu fiz o que eu tinha de fazer. Havia tanto sangue. Quando
encontrei minha esposa e minha filha, havia tanto sangue. Havia um
atordoador no chão, ela devia ter tentado me parar, eu não lembro,
peguei ele. Então a mulher entrou.
- Você não a matou quando teve a chance
Ele enviou a Eve em um olhar surpreso. -Não, claro que não. Ela
não tinha feito nada. Mesmo assim, eu não podia deixá-la ir sozinha
... Aconteceu muito rápido. Usei a arma e ela caiu. Lembro-me de
pensar que isso foi muito infeliz. Uma desvantagem de eventos. Nos
velhos tempos você pensava rápido ou você estava morto. Ou outra
pessoa morria.
- Você usou o dispositivo nela quando ela se virou, disse Eve
- Eu disse a ela para se esconder. Você pode influenciar as
pessoas quando estão sob os efeitos do dispositivo. Ela se escondeu
até ouvir o alarme. Coloquei sua unidade de pulso. Então ela
voltaria para os banheiros, ela não conseguiria se lembrar de nada.
Ela parecia tão assustada quando ela chegou e viu o que eu fiz. Eu
não quero que ela se lembre, eu a vi com seus filhos quando
embarcamos. Uma linda família. Espero que ela esteja bem
- Está bem, por que fogos de artifício?
- Uma distração. Eu pensei em usá-los para fugir, abrir meu
caminho e então eu estaria muito longe. E também minha pequena
amava os fogos. Você sabe o resto, eu acho. Voces devem ter entrado
no sistema da minha casa e dela. Voces têm um bom e-team
- Por que você veio aqui? Eve perguntou. Já poderia estar a
quilômetros de distância
- Para ver um velho amigo. Nós nos demos muito bem em
outros momentos
- Quem dirigiu a investigação?
- É mais importante, é como um tipo de sinal, uma conexão que
eu não podia ignorar, olhou para Eve, então, com compressão e
tristeza. Eu sei o que eles fizeram com você. Eles ignoraram os gritos
de uma criança que estava sendo abusada. Eles mataram minha
garota, a quem eu deveria ter protegido da dor e medo. O mesmo
homem ordenou a ambos. O massacre da minha família e alguns
anos antes sacrificaram a mente e o corpo de uma criança.
Ele suspirou quando Eve não disse nada. Eu não podia ignorar
isso, parecia muito importante, você e Mylia teriam uma idade
semelhante agora se ela tivesse vivido. Você está viva e é parte da
família do meu velho amigo. Como eu poderia ignorar isso?
-Como você conseguiu a informação? Eve perguntou em voz
baixa
- Eu ... pesquisei por voce quando ele se casou, por causa do
meu amigo. Não consegui entrar em contato com você, disse ele,
dirigindo-se a Summerset. Isso poderia ter causado problemas, mas
eu queria conhecer sua família. Então eu pesquisei e encontrei. Ela
está morta, aquela que ordenou a guarda e ordenou que não
fazessem nada, ela está morta. Ela morreu há alguns anos,
acrescentou Ivan, não sei se isso a conforta. Para mim, sim, porque
sei que, se ela não estivesse morta, eu teria matado outra pessoa.
- Não importa, está feito.
Ele assentiu. -Há muita corrupção dentro da organização. Essa
mulher fazia parte dessa corrupção. Ela tirou minha vida, pensei que
deveria equilibrar as coisas, mas nada pode. Essas pessoas faziam
parte de nossas vidas, elas tiravam nossas vidas sem nos dar nada
em troca. Essas pessoas tornaram algo extremamente pessoal. É por
isso que, quando eu soube que voce estava me procurando, eu tinha
que vir. Posso? Ele disse, levantando dois dedos apontando para o
bolso. Ao gesto de sua cabeça, cuidadosamente removeu algo
semelhante a um grande link.
- É apenas a casca, ele disse quando Eve e Roarke se atiraram
nele, o desmantelaram e destruíram o resto e todos os dados sobre
ele.
Roarke soltou um suspiro.
Ivan riu e pareceu surpreso com o som.
- Era necessário fazê-lo, embora eu confesse que foi difícil. Todo
o meu trabalho, ele suspirou. Se voces me prenderem, eles virão por
mim, e muitos outros. Tenho conhecimentos e habilidades. Suas
regras, suas leis, até mesmo sua diligência não impedirá que eles
venham para mim. Eu não digo isso para me salvar, mas eu sei que
eles encontrarão um caminho para o meu conhecimento e minhas
habilidades para quw eu volte a trabalhar para eles.
"Ele salvou vidas, salvou a vida das pessoas naquele navio",
disse Summerset. Sem dúvida, salvou as vidas de mais de 100
destruindo essa coisa.
- Não foi por isso que fui lá. Eu fui lá para mata-la. O tenente
sabe, o resto é circunstancial. Estou feliz em deixar isso em suas
mãos, feliz em enfrentar a justiça
"Justiça", Grosnou Summerset, "como você pode dizer que é
justiça? Ele se levantou e se virou para Eve. Como você pode
considerar ...
-Deixar que ele se vá. Não, "Roarke disse antes que ela pudesse
falar.
Ela se afastou e ficou de pé na frente da janela enquanto
esperava a luta dentro dela acabar e um vencedor sair.
- Eu vi seus arquivos, como eu tenho certeza que você queria
que fizéssemos quando achássemos seu corpo. Ela tinha recortes de
imprensa e fotos de todos os seus assassinatos, como um livro de
recortes. É por isso que trabalho todos os dias. Pelo que você fez
naquela balsa.
-Sim, Ivan disse calmamente, eu sei
- Eles irão atrás de você, e qualquer obstáculo que eu coloque no
seu caminho, mesmo se colocá-lo nas mãos da justiça não serão
suficientes para detê-los. Isso está fora da minha jurisdição e direi
isso ao HSO quando eu entrar em contato com eles para dizer o que
eu descobri quando estava a caminho do lar. Esta é uma questão
interna da HSO como um dos seus agentes e um assassino
independente com quem eles trabalharam anteriormente cometeram
tantos crimes. É possível que seja uma questão de segurança
nacional e eu não faria o meu dever se eu não informasse a eles o
que eu descobri no decorrer da minha investigação. Eu irei ver meu
chefe, informá-lo das minhas descobertas e seguir suas ordens. É
melhor você se despedir de seu amigo, ela disse a Summerset.
Ele se virou para Ivan olhando seus olhos doces e seu rosto
macio.
-Aconselhe ele a desaparecer, ela disse, ele tem cerca de uma
hora ou duas para desaparecer. Nunca volte aqui.
"Tenente", disse Ivan, mas ela virou as costas para ele e saiu da
sala.
EPÍLOGO

ROARKE A ENCONTROU EM SEU ESCRITÓRIO, caminhando


como um gato enjaulado. -Eve-
- Não quero nenhum café maldito. Quero a merda de um vinho.
-
- Vou pegar um. - Ele tocou o painel na parede e escolheu uma
garrafa de vinho lá dentro.
Eu estava falando a verdade. Eu não cavei o suficiente para
encontrar fatos importantes sobre ele, sobre seu trabalho antes da
Nacional, sobre a decisão de matarem sua família e as falsas
evidências que sua própria organização plantou. - Ele apontou para
o disco no bolso. - Eu fiz uma cópia. - Ele lhe deu o vinho, inseriu o
disco no computador.
- E ele estava falando a verdade quando disse que eles, ou
outros como eles, iriam por ele. Ele teria se auto-eliminado antes de
voltar a trabalhar para alguém como eles novamente. -
-Já sei. Eu o vi. Disse Roarke. - Eu sei que uma decisão como
essa é difícil para você. Muito dolorosa. Como você sabe, não seria
difícil para mim. Sinto muito. -
- Não devo decidir. Não é minha função, não é meu trabalho. É
por isso que existe um sistema, e especialmente o sistema funciona. -
- Este não é o sistema, Eve. Essas coisas têm suas próprias leis,
seu próprio sistema, e muitos dentro não têm objeção a deixar uma
criança ser torturada, deixar a morte de uma criança para alcançar o
objetivo do momento. -
Ela tomou uma bebida longa. - Posso justificar isso. Posso
justificar o que fiz porque sei que é verdade. Não é o meu sistema.
Eu posso me justificar ao saber que, se Buckley tivesse aproveitado a
vantagem ontem, Carolee Grogan estaria morta, e aquele garoto
esperando por sua mãe na porta, teria sido destruído junto com
dezenas mais. Eu posso justificá-lo sabendo que se eu o prender, eu
o mataria.
Ela pegou o disco do computador, e lembrando o que ele havia
feito por ela, quebrou em dois. - Não faça mais isso.
Ele balançou a cabeça, depois pegou seu rosto e beijou-a. - É
preciso mais do que a capacidade e o dever para fazer um bom
policial, no meu modo de pensar. Você precisa de uma sensação
infalível do bem e do mal.
- É muito mais fácil quando eles não se sobrepõem. Eu tenho
que obter o relatório da minha reunião e entrar em contato com o
comandante. E, por amor de Deus, faça-o desaparecer da casa. Não
me importa se ele desaparecer. -
- Eu cuidarei dele.
Sozinha, sentou-se para organizar suas anotações em um
relatório coerente. Ela olhou quando o gato apareceu, com
Summerset atrás dele.
"Estou trabalhando", ela disse brevemente, e depois franziu a
testa quando o viu colocar uma bandeja com um enorme biscoito de
chocolate na mesa. - O que é isso?-
- Um biscoito, como qualquer tolo poderia ver. Isso vai arruinar
o seu jantar, mas. . . Ele encolheu os ombros. Summerset parou na
porta sem se virar. - Ele era um herói em um momento em que o
mundo precisava desesperadamente. Ele morreria antes que a noite
terminasse se voce o tivesse levado. Quero que voce saiba que voce
salvou sua vida. -
Ela se recostou, olhando para a porta quando ele saiu. Depois,
ela analisou suas anotações, o relatório e as fotografias dos mortos
na tela. Eles foram os que perderam, não foram? Todas aquelas vidas
roubadas. Talvez, de alguma forma, foi o que lhe deu um impulso
contra essa linha entre o bem e o mal, ela estava de pé pela perda.
Ela tinha que seguir.
Cortando um pedaço do biscoito, Eve voltou ao trabalho.
GRACIAS A NUESTRO EQUIPO VORAZ DE
TRADUCCION, CORRECCION, REVISION Y LECTURA

VISITANOS EN NUESTRO FORO, SABES DONDE


ENCONTRARNOS

Missing in Death
CAPITULO UNO
graph-definition>
CAPITULO DOS
graph-definition>
CAPITULO TRES
graph-definition>
CAPITULO CUATRO
graph-definition>
CAPITULO CINCO
graph-definition>
CAPITULO SEIS
graph-definition>
CAPITULO SIETE
graph-definition>
CAPITULO OCHO
graph-definition>
CAPITULO NUEVE
graph-definition>
CAPITULO DIEZ
graph-definition>
EPÍLOGO

Você também pode gostar