Tese Robson

CÁLCULO DE DOSE EQUIVALENTE EM ÓRGÃOS DE PACIENTES
DEVIDO A FOTONÊUTRONS GERADOS EM ACELERADORES

LINEARES CLÍNICOS
Robson Costa de Castro
TESE SUBMETIDA AO CORPO DOCENTE DA COORDENAÇÃO DOS

PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO DE ENGENHARIA DA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO COMO PARTE DOS
REQUISITOS NECESSÁRIOS PARA A OBTENÇÃO DO GRAU DE
MESTRE EM CÊNCIAS EM ENGENHARIA NUCLEAR.
Aprovada por:
____________________________________________
Prof. Ademir Xavier da Silva, D. Sc.
____________________________________________
Profª Vergínia Reis Crispim, D. Sc.
____________________________________________
Dr.Elmer Paz Alcon Quisbert, D. Sc.
RIO DE JANEIRO, RJ – BRASIL

MARÇO DE 2005
CASTRO, ROBSON COSTA
Cálculo de Dose Equivalente em
órgãos de pacientes devido a fotonêutrons
gerados em Aceleradores Lineares
Clínicos [Rio de Janeiro] 2005
ix, 77 p. 29,7 cm (COPPE / UFRJ ,
M. Sc., Engenharia Nuclear, 2005 )
Tese – Universidade Federal do Rio
de Janeiro, COPPE
1. Aceleradores Médicos
2. Espectro de Fotonêutrons
3. Monte Carlo
4. Cálculo de Dose
5. Fantoma Matemático
I. COPPE/UFRJ II. Título (série)
AGRADECIMENTOS
Meu agradecimento sincero ao amigo e Prof. Ademir Xavier da Silva, por sua
orientação, compreensão, confiança e pela oportunidade no desenvolvimento deste
trabalho.
A Profª Vergínia Reis Crispim, por sua compreensão, pelo conhecimento

repassado através das matérias e pela utilização dos computadores do LNRTR.
Ao meu irmão Roberto Costa e a minha irmã Renata Costa, pelos incentivos e
orgulho sempre demonstrado.
Aos meus verdadeiros amigos, em especial ao Bruno Vianna, que sempre me

deu força e apoio durante esse trabalho.
Aos amigos do LNRTR, Marcos Frota, Zé Cláudio, Wallace, Selma e Teresa,

pelos incentivos e apoios recebidos.
Aos professores do Programa de Engenharia Nuclear da COPPE/UFRJ.
Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq,

pelo auxilio financeiro que me permitiu desenvolver o presente trabalho.
À Tânia R. M. Moraes, Josevalda L. Noronha (Jô) e a todo corpo administrativo

do PEN/COPPE/UFRJ.
Finalmente, a todos que direta ou indiretamente, contribuíram para a realização

deste trabalho.
À Deus, acima de tudo e de todos,
à minha esposa Luciana e
aos meus pais José Pedreira e Nilza Costa.
Resumo da Tese apresentada à COPPE/UFRJ como parte dos requisitos
necessários para a obtenção do grau de Mestre em Ciências (M. Sc.)
CÁLCULO DE DOSE EQUIVALENTE EM ÓRGÃOS DE PACIENTES

DEVIDO A FOTONÊUTRONS GERADOS EM ACELERADORES
LINEARES CLÍNICOS
Março/2005
Orientador: Ademir Xavier da Silva
Programa: Engenharia Nuclear
A radioterapia com feixe de fótons e elétrons é atualmente uma das técnicas

mais difundidas no tratamento do câncer. O aumento da eficiência desta técnica
relaciona-se ao aumento da energia do feixe, gerando assim, nêutrons rápidos no feixe
radioterápico que contribuem com uma dose indesejada para o paciente. Neste trabalho,
foram calculados, utilizando o código computacional de transporte de radiação
MCNP4B e um fantoma matemático antropomórfico, as doses equivalentes em órgãos
devido aos fotonêutrons gerados em cabeçotes de aceleradores lineares de uso médico,
que operam nos potenciais de 15 MV, 18 MV, 20 MV e 25 MV. Os valores calculados
para as doses equivalentes em órgãos, estabelecidos pela publicação nº 74 da ICRP,
apresentaram variações entre 0,11 mSv.nGy-1 e 7,03 mSv.nGy-1, para o acelerador que
emprega feixes terapêuticos de 18 MV, estando na mesma ordem de grandeza,
apresentando assim, boa concordância com os valores existentes na literatura. A partir
dos valores de doses equivalentes nos órgãos, estimou-se o valor de 1,8 mSv por Gy de
fótons, para a dose efetiva.
Abstract of Thesis presented to COPPE/UFRJ as a partial fulfillment of the
requirements for the degree Master of Science (M. Sc.)
CALCULATION OF EQUIVALENT DOSE IN ORGANS DUE IN

FOTONEUTRONS PROCEEDING FROM LINEAR ACCELERATORS
MEDICAL

March/2005
Advisor: Ademir Xavier da Silva
Department: Nuclear Engineering
Radiotherapy with photon and electron beams still represents the most technique
to control and treat tumour diseases. To increase the treatment efficiency of this
technique is linked to the increase of beam energy, resulting in fast neutrons in the
radiotherapic beams that contribute with an undesired dose to the patient. In this work
has been calculated, using the MCNP4B computer code radiation of transport and an
mathematical anthropomorphic phantom, the equivalent doses in organs originated from
generated photoneutrons from heads of linear accelerators of medical use, that operates
in the 15 MV, 18 MV, 20 MV and 25 MV. The calculated values for the equivalent
doses in organs estabilished by the 74 publication of ICRP has show variations between
0.11 mSv.n Gy-1 and 7,03 mSv.n Gy-1, for the accelerator that uses 18 MV therapic
beams, showing good agreement with existing values in the literature. From the values
of equivalent doses in organs, the 1.8 mSv por Gy of photon has been estimated for the
effective dose.
ÍNDICE
1 Introdução e Objetivos
1.1 Objetivos 1
2 Fundamentos Teóricos
2.1 Interação de Nêutrons com a Matéria 7
2.2 Transporte de Nêutrons no Cabeçote do Acelerador 9
2.3 Grandezas e Unidades Dosimétricas 13
2.3.1 Dose Absorvida 14
2.3.2 Dose Equivalente 14
2.3.3 Dose Efetiva 15
2.3.4 Equivalente de Dose Ambiental 17
2.3.5 Equivalente de Dose Direcional 17
2.3.6 Equivalente de Dose Pessoal 18
2.4 Fantomas Físicos 19
2.5 Simuladores Matemáticos de Corpo Humano 20
2.6 O Método de Monte Carlo 22
2.7 O Código de Transporte de Radiação MCNP 23
2.7.1 Uma breve evolução até o código computacional MCNP-4B 23
3 Metodologia Computacional
3.1 Espectro de Nêutrons 26
3.2 Modelo de Fonte 27
3.3 Espectros de Nêutrons Transmitidos 28
3.4 Cálculo de dose utilizando o fantoma matemático antropomórfico 30
3.5 Coeficientes de conversão de fluxo em dose 31
3.5.1 Implementação dos coeficientes de conversão recomendados pela 32
ICRP-74 no MCNP
3.6 Validação dos espectros de nêutrons utilizados no presente estudo 34
4. Apresentação e Análise dos Resultados
4.1 Espectros de Fotonêutrons Emergentes dos Cabeçotes dos Aceleradores Lineares 37
4.2 Dose Absorvida em órgãos 38
4.3 Dose Equivalente em órgãos 39
4.3.1 Estimativa de dose em órgãos para um tratamento radioterápico 46
4.4 Dose Efetiva 52
Conclusões e Sugestões 54
Referências Bibliográficas 56
Anexo A Coeficientes de Conversão recomendados pela ICRP 21 para uso em 63

proteção radiológica
Anexo B Coeficientes de Conversão recomendados pela ICRP 74 utilizado para 64

converter fluxo de nêutrons em equivalente de dose ambiental.
Anexo C Coeficientes de Conversão recomendados pela ICRP 74 utilizado para 65

converter fluxo de nêutrons em dose absorvida.
Anexo D Dose Equivalente em Órgãos devido aos fotonêutrons nas posições AP e 76

PA.
CAPÍTULO 1
Introdução
A radioterapia é uma técnica que utiliza radiação ionizante para o tratamento de

células cancerígenas. Radiações ionizantes são aquelas que têm energia suficiente para
liberar elétrons da estrutura atômica, como, por exemplo, os raios X, raios gama,
partículas beta, partículas alfa, etc. A história da radioterapia é recente, iniciando-se
logo após a descoberta dos raios X em 1895, por Wilhelm Conrad Roentgen, no
laboratório do Instituto de Física da Universidade Julius Maximilians de Wüzburg, na
Bavária. O início da radioterapia no Brasil foi em 1901, no Rio Grande do Sul, com a
utilização de um aparelho de raios X para o tratamento de um tumor na pele. Em
meados da década de 50 do século XX, foram instaladas as primeiras unidades de
cobalto 60 no Brasil, em hospitais do Rio de Janeiro e São Paulo. As atividades de
Física Médica no Brasil iniciaram no ano de 1956, quando o serviço de radioterapia do
Instituto Nacional do Câncer, no Rio de Janeiro, contratou o primeiro físico. Neste
mesmo ano, foram fundados o Instituto de Pesquisa Energéticas e Nucleares, com a
Divisão de Física na Saúde, e a Comissão Nacional de Energia Nuclear. Em 1969, foi
criada a Associação Brasileira de Física Médica. O primeiro acelerador linear do Brasil
foi instalado em 1972, no hospital alemão Oswaldo Cruz, em São Paulo.
Quando a radiação é proveniente de um aparelho como uma unidade de cobalto
ou acelerador linear, nos quais a fonte se encontra a uma distância de 60 a 100 cm do
paciente, a forma de tratamento é conhecida como teleterapia.
A quantidade de radiação liberada para destruir o tumor é freqüentemente
limitada pelos riscos de danos aos tecidos sadios vizinhos. Chamamos de Braquiterapia
ou Curieterapia, a técnica em que pequenas fontes de radiação são colocadas em contato
direto com o tumor, onde a aplicação da fonte pode ser intracavitária, intraluminal
(colocadas dentro de uma cavidade do corpo) ou intersticial.
A maioria dos serviços de radioterapia do Brasil emprega um ou vários físicos e
técnicos em dosimetria, cuja função é promover o serviço em todos os aspectos
referentes ao uso de feixes de radiação ionizante, principalmente, na dosimetria, no
planejamento do tratamento, na radioproteção, no ensino e na pesquisa.
Tipos de Aparelhos de Teleterapia
Raios X Superficial, Semi-Profundo ou de Ortovoltagem

São equipamentos de raios X que operam com quilovoltagem entre 10 e 100
kVp (RX superficial) e entre 100 e 250 kVp (ortovoltagem). Tratam lesões de pele ou
com infiltração até cerca de 3 cm de profundidade, como, por exemplo, a irradiação
preventiva de quelóides operados, dos hemangiomas e dos carcinomas basocelulares.
Atualmente, este tipo de irradiação vem sendo substituído pela terapia com elétrons, isto
é, por feixes de elétrons com energia entre 4 e 10 MeV, obtidos com aceleradores
lineares. Com feixe de elétrons de 16 MeV pode-se tratar lesões com até cerca de 5 cm
de profundidade.
Cobalto-60
Fontes de cobalto-60 liberam fótons com energias de 1,17 MeV e 1,33 MeV.
Como a fonte é radioativa, a emissão de fótons é contínua, ou seja, a fonte não pára de
emitir fótons. Quando a máquina está desligada, a fonte permanece guardada numa
blindagem adequada para evitar a saída dos raios γ.
Como conseqüência do decaimento radioativo, as fontes de alta atividade
(centenas de GBq), dos aparelhos de cobalto-60 diminuem de intensidade na taxa de
60
1,1% ao mês. Depois de 5,27 anos, que é o valor da meia-vida do Co, o tempo de
exposição do paciente ao feixe é maior em relação ao inicial para que seja atingida a
mesma dose. Isto acarreta uma chance maior do paciente se mover, principalmente,
quando sente dores intensas, fazendo com que o tumor fique fora do campo de
irradiação, não seja adequadamente tratado e, também, que partes sadias entrem no
campo e sejam lesadas.
Desse modo, uma fonte de cobalto-60 de teleterapia deve ser trocada pelo menos
a cada 8 anos. Entretanto, deve ser enfatizado que aparelhos que portam uma fonte de
cobalto-60 necessitam de menos manutenção dos que os aceleradores lineares.
Aceleradores Lineares
Esses aparelhos aceleram elétrons até grandes velocidades em um tubo com
vácuo. Numa extremidade do tubo, os elétrons com altas velocidades se chocam com
um alvo metálico de alto número atômico (Z). Na colisão com os núcleos dos átomos do
alvo, os elétrons são subitamente desacelerados e liberam a energia relativa a essa perda
de velocidade, onde parte dessa energia é transformada em fótons de raios X de
freiamento (Bremsstrahlung). Os aceleradores lineares podem gerar fótons de energia
muito maior que os provenientes das fontes de cobalto-60. Entretanto, os aceleradores
lineares requerem um potencial elétrico bastante estável, maior manutenção e pessoal
mais habilitado para seu funcionamento.
Alguns aceleradores lineares, como mencionado anteriormente e mostrado na
Figura 1.1, permitem que os elétrons atinjam diretamente o paciente, retirando-se da
frente do feixe os materiais com alto número atômico (Z) pertencentes ao alvo. Os
tratamentos com elétrons são adequados, quando o órgão alvo é superficial, com
estruturas radiossensíveis ao seu redor.
Fonte de Elétrons Alvo
Feixe Transmitido
Mesa de Tratamento
Figura 1.1 Esquema de um acelerador linear de uso médico.
Atualmente, o principal objetivo dos estudos referentes à radioterapia é o

desenvolvimento de técnicas e equipamentos que permitam a liberação de doses altas de
radiação no volume a ser tratado, mantendo-se as doses nos tecidos vizinhos em valores
tão baixo quanto possível.
Com o intuito de aumentar a eficiência do tratamento radioterápico, aceleradores
lineares de uso médico de alta energia (acima de 10 MV) são utilizados. No entanto, a
interação dos feixes primários de fótons e elétrons com os materiais constituintes do
cabeçote do acelerador produzem feixes terapêuticos que são contaminados por
nêutrons. Esses fotonêutrons (nêutrons gerados por fótons) atravessam o cabeçote do
acelerador em todas as direções, contribuindo com uma dose indesejável para o
paciente. Dessa forma, o conhecimento dos espectros de fotonêutrons gerados em
aceleradores clínicos é importante, para a determinação dos valores de dose de nêutrons
administrados aos pacientes num tratamento de radioterapia.
Dentre os trabalhos teóricos e experimentais publicados na literatura, a cerca da
obtenção de espectros de fotonêutrons e a determinação de dose equivalente no plano do
paciente, que serviram de referência para essa tese, ressaltam-se os seguintes artigos
descritos abaixo.
Palta e colaboradores (Palta et al, 1984), em sua publicação, estimaram a dose
equivalente devido a nêutrons em diversos pontos do plano de tratamento para variados
tamanhos de campo. Para isso, o método McCall (McCall, 1981) e um código
computacional baseado no método de Monte Carlo (Straker et al, 1976) foram
utilizados. Em seu experimento, o método de ativação com nêutrons, utilizando folhas
de ouro foi empregado para estimar os fluxos de nêutrons em diversas distâncias em
torno de dois aceleradores, modelos Mevatron 77, que operam nos potenciais de 18 MV
e 15 MV. Os resultados mostraram que a contribuição de dose equivalente de nêutrons
térmicos corresponde a 1% - 2% do total de dose equivalente. A 1 metro do isocentro, a
dose equivalente propiciada pelo feixe do acelerador de 18 MV é cerca de seis vezes
maior do que o acelerador de 15 MV, apresentando uma média 2,0 mSv por Gy de raios
X no isocentro (Gy-1) para 18 MV e 0,3 mSv.Gy-1 para 15 MV.
Ongaro e colaboradores (Ongaro et al, 2000), em seu artigo utilizaram os
aceleradores modelos Siemens Mevatron de 15 MV e ELEKTA SL20I de 18 MV, para
obter computacional e experimentalmente a forma espectral dos fotonêutrons gerados
nos cabeçotes dos aceleradores citados, em pontos variando de 2 cm a 15 cm de
distância do isocentro, além de estimar as doses equivalentes devido a nêutrons e fótons
em diversos pontos no plano do paciente. Em seu experimento foi utilizado o
espectrômetro de detectores de Bolhas, enquanto que, a modelagem computacional foi
realizada com o código MCNP4B-GN. Os valores de doses equivalentes de nêutrons
sobre a região estudada, variaram de 1 a 4,8 mSv.nGy-1.
Em 2001, Sanz e colaboradores (Sanz et al, 2001), utilizaram um acelerador
modelo Siemens KD-S de 18 MV, para determinar experimental e computacionalmente
a dose equivalente devido a fotonêutrons em diversos pontos de uma sala de
radioterapia. Na parte experimental foram utilizados dosímetros termoluminescentes
tipos TLD 600 e TLD 700, localizados no interior de uma esfera de parafina, enquanto
que, para a parte computacional foi utilizado o código MCNP4B, para a modelagem da
fonte esférica de tungstênio com 10 cm de raio emitindo o espectro de nêutrons de
evaporação (NCRP, 1984). O valor determinado para a dose equivalente devido a
fotonêutrons recebida no plano do paciente foi de 0,6 mSv por Gy de raios X.
Utilizando a mesma modelagem de fonte citada acima, mas com o espectro de
energia descrito por (Tosi et al, 1991), Facure e colaboradores (Facure et al, 2004),
estimaram com o código MCNP4B, a dose equivalente devido a fotonêutrons em vários
pontos afastados dos cabeçotes dos aceleradores GE (modelo Saturne 43 – 25 MV),
Siemens (modelo KD 20 MV) e Varian (1800 de 18 MV e de 15 MV). Os valores de
dose equivalente apresentaram variações nos intervalos 0,67 mSv. Gy-1 a 1,1 mSv. Gy-1,
apresentando boa concordância com os valores experimentais disponíveis na literatura e
fornecidos pelos fabricantes.
Recentemente, Zanini e colaboradores (Zanini et al, 2004a), obtiveram espectros
de nêutrons no plano do paciente em função do tamanho do campo do feixe terapêutico,
modelando o cabeçote de um acelerador Varian 2300 C/D de 18 MV, localizado no
IRCC – Istituto per la Ricerca e la Cura del Cancro – Turin (Itália), com o código
MCNP4B-GN. Usando os fatores de conversão disponíveis na publicação nº 74 da
ICRP (ICRP, 1995), foi possível estimar valores do equivalente de dose ambiental a
partir dos espectros obtidos por simulação, encontrando o valor máximo de 3,87
mSv.Gy-1 a uma distância de 3 cm do isocentro, para um tamanho de campo de 40 x 40
cm2. Os cálculos mostraram que as doses de nêutrons dependem da configuração
geométrica dos materiais usados no colimador para definir a forma do volume do alvo,
bem como, o tamanho de campo do feixe terapêutico.
Králik e colaboradores (Králik et al, 2004), em sua publicação obtiveram o
espectro de nêutrons gerado por um acelerador modelo Varian 2100 C usando o
espectrômetro multiesfera de Bonner e detectores de traços nuclear CR-39 envolvido
10
em B para melhorar a eficiência do detector. O espectro obtido foi convertido em
equivalente de dose ambiental utilizando os fatores de conversão da ICRP 74. O valor
do equivalente de dose ambiental devido a fotonêutrons, em pontos próximo à mesa de
tratamento foi cerca de 10 µSv.Gy-1.
Zanini e colaboradores (Zanini et al, 2004), em seu trabalho determinaram a
fluência de nêutrons nos principais órgãos do paciente quando submetido ao tratamento
radioterápico com um acelerador linear ELEKTA de 18 MV. Para isso, foi utilizado um
fantoma antropomórfico plano-paralelo denominado Jimmy e um espectrômetro de
detectores de bolhas. Os valores de fluência de nêutrons nos órgãos considerados
apresentam variações entre 105 e 106 n/cm2. São também apresentados os valores de
dose equivalente em diversos pontos sob o plano do paciente. O valor de 1,7 mSv Gy-1
para a dose equivalente no isocentro foi obtido pelo código MCNP-GN.
Um fator relevante para a proteção do paciente em radioterapia está em fornecer
a dose de radiação especificada a um volume alvo pré-determinado com a menor dose
para os outros tecidos. Vanhavere e colaboradores (Vanhavere et al, 2004) em sua
publicação recente, determinaram experimentalmente as doses equivalentes de fótons e
nêutrons em órgãos fora do volume alvo de um tratamento de câncer de próstata com
feixes de fótons provenientes de um acelerador Varian que opera em 18 MV. Foram
utilizados detectores de bolhas e dosímetros termoluminescentes colocados em orifícios
interno do simulador físico-antropomórfico Alderson Rando e do fantoma sólido de
polimetilmetacrilato (PMMA- Polimetil-meta-acrilato, comercializado como plexiglass)
com formato de um paralelepípedo. Os valores de doses de fótons nos órgãos, fora do
volume alvo, apresentaram variações de 2,0 mSv a 1140 mSv, por cada dose de 2 Gy no
órgão alvo, e nos intervalos de 0,2 mSv a 18 mSv, para a dose de nêutrons. A dose
efetiva associada aos fótons foi estimada em 26 mSv, enquanto aos nêutrons em 4 mSv.
No presente trabalho foram obtidos os espectros de fotonêutrons gerados por
aceleradores lineares clínicos que operam nos potenciais de 15, 18, 20 e 25 MV e assim,
foram calculadas as doses em órgãos associadas a esses nêutrons. Com esses valores de
dose pode-se avaliar do risco de surgimento de cânceres secundários causados por
nêutrons que contaminam o feixe terapêutico.
1.1 Objetivo
Este trabalho tem como objetivo calcular a dose equivalente em órgãos de
pacientes devido aos fotonêutrons produzidos em cabeçotes de aceleradores lineares de
uso médico, utilizando o método de Monte Carlo e um fantoma matemático
antropomórfico. Para tanto, foram selecionados os modelos de aceleradores lineares
mais comuns em tratamentos radioterápicos que operam nos potenciais de 15 MV, 18
MV, 20 MV e 25 MV, e utilizados o código de Monte Carlo MCNP, versão 4B, que
simula o transporte de radiação no corpo humano, a fonte de radiação e a geometria de
irradiação e o pacote computacional BodyBuilder/Sabrina para a geração e visualização
do fantoma matemático antropomórfico que simula o corpo humano.
CAPÍTULO 2
Fundamentos Teóricos
2.1 Interação de Nêutrons com a Matéria

Por serem eletricamente neutros, os nêutrons praticamente não interagem com os
elétrons orbitais dos átomos que constituem a matéria, não sendo afetados pelos campos
eletrostáticos produzidos pela eletrosfera e núcleo. Dessa forma, os nêutrons passam
através de camadas eletrônicas dos átomos e vão interagir diretamente com os núcleons
dos núcleos dos átomos. Têm um grande poder de penetração em certos materiais, que
se deve, em grande parte, a essa neutralidade elétrica, podendo ser detectado
indiretamente, por meio de reações nucleares que geram como produtos radiações
secundárias.
A interação nêutron-núcleo pode ocorrer principalmente por dois processos
(Lamarsh, 1978):
• Espalhamento
• Absorção
No espalhamento o nêutron sofre colisão com o núcleo alvo, transferido sua

energia para esse, e é espalhado em uma outra direção, podendo ocorrer de duas
maneiras (Lamarh, 1978):
i) Espalhamento Elástico (n,n) – A estrutura nuclear não sofre alterações e a
interação é uma simples transferência de energia cinética e de quantidade de
movimento. Nenhuma energia é transformada em radiação eletromagnética.
Nesse processo, o nêutron reaparece e o núcleo é deixado no estado
fundamental. O espalhamento elástico é o principal responsável pela
moderação dos nêutrons.
ii) Espalhamento Inelástico (n,n´), (n,n´γ) – O nêutron incidente deve possuir
energia superior a um certo limiar: um outro nêutron, com energia menor
que o nêutron incidente, é emitido pelo núcleo composto, que atinge o seu
estado fundamental emitindo, na maioria das vezes, raios-γ. Nas reações
onde ocorrem o espalhamento inelástico, a energia cinética do sistema não se
conserva e parte dela é utilizada como energia de excitação nuclear.
Na absorção o nêutron é capturado pelo núcleo alvo, formando um núcleo
composto em um estado energeticamente excitado que atinge a estabilidade pela
emissão de um ou mais fótons ou de partículas. A partir do estado excitado do núcleo,
vários fenômenos podem ocorrer, sendo os principais:
i) Captura Radioativa - (n,p), (n,2n), (n,γ) ou (n,α) – Ocorre com nêutrons
incidentes de energia intermediária. O núcleo composto é formado em um
estado energeticamente excitado, que atinge a estabilidade emitindo um ou
mais fótons ou partículas.
235
ii) Fissão Nuclear – O núcleo de um material fissionável, tal como U,
absorve um nêutron e divide-se em dois fragmentos, nêutrons rápidos (em
média 2,5) e uma considerável quantidade de energia (em média 200 MeV),
que aparece na forma de energia cinética dos produtos de fissão, são gerados.
Como resultado da peculiaridade de suas interações, os nêutrons podem ser

classificados de acordo com sua energia cinética, conforme apresentado na Tabela 2.1.
Tabela 2.1 – Classificação dos nêutrons em função da energia (Berger, 1963)

Classificação Faixa de Energia
Nêutrons Lentos 0 < E < 104 (eV)
Nêutrons Frios E < 0,01 (eV)
Nêutrons Térmicos 0,01 < E < 0,3 (eV)
Nêutrons Epitérmicos 0,3 < E < 104 (eV)
Nêutrons Rápidos 104 (eV) < E < 20 (MeV)
Relativístico E > 20 (MeV)
A seção de choque para nêutrons em relação a um dado material é definido

como a probabilidade de interagirem, por unidade de fluência de nêutrons e por centro
de interação do material (núcleo). Quanto maior o valor dessa seção de choque, maior a
probabilidade de ocorrer algum tipo de interação. A unidade de seção de choque
microscópica é o barn (b) e está relacionada com a área aparente que um núcleo
apresenta para que ocorra uma dada interação com o nêutron, isto é, 1b = 10-24 cm2,
assim sendo, quanto maior a área do alvo que o núcleo apresenta, maior a chance do
nêutron causar a reação, sendo de maior importância, a energia do nêutron incidente e a
natureza do núcleo alvo. Por exemplo, a seção de choque de absorção para alguns
materiais é inversamente proporcional a velocidade (v) do nêutron, para baixas energias
(lei 1/v). Além disso, picos de absorção podem ocorrer em certas energias, em
decorrência de ressonâncias que ocorrem quando a energia do nêutron incidente é igual
a um nível particular de energia do núcleo alvo (Lamarsh, 1978).
A seção de choque microscópica total, σt, é igual a soma das seções de choque
microscópicas de absorção, σa, e de espalhamento, σs, isto é,
σt = σa + σs (2.1)
Cada uma dessas seções de choque parciais pode ser subdividida em vários
componentes, correspondentes aos processos de absorção e espalhamento, como no caso
de σa:
σa = σcr + σf + ... (2.2)
onde: σcr é a seção de choque microscópica de captura radioativa e

σf a seção de choque microscópica de fissão.
Cada modo de interação compete com outros. Logo, a fração de colisões que
resulta numa reação particular dependerá da seção de choque relativa para a reação
envolvida. No entanto, em certas energias, algumas das interações não ocorrem ou são
desprezíveis, não sendo consideradas na seção de choque total.
2.2 Transporte de Nêutrons no Cabeçote do Acelerador

Em teleterapia, a maioria dos tratamentos é efetuada com feixes intensos de
fótons, produzidos por unidades de quilovoltagem, fontes radiativas (60Co, 137
Cs) ou
aceleradores lineares de elétrons. Nesses últimos, os feixes de fótons são produzidos
devido a interação dos elétrons primários com um alvo, tendo espectros contínuos com
energias máximas entre 4 MeV e 25 MeV. Para feixes de fótons com energias maiores
que 10 MeV, interagindo no alvo, filtros, colimadores etc., produzem reações nucleares
do tipo (γ,n) e nêutrons indesejáveis aparecem contaminando o feixe. Para núcleos mais
pesados que o carbono, a energia mínima para produção de nêutrons está entre 6 e 16
MeV.
Assim, como o cabeçote do acelerador é usualmente composto de materiais
pesados, como tungstênio e chumbo, à interação dos fótons (com energias maiores que
10 MeV) com esses elementos pesados produz fotonêutrons, que contaminam os feixes
terapêuticos. Nêutrons gerados por fótons são conhecidos como fotonêutrons e quando
produzidos dentro do cabeçote são aproximadamente isotrópicos e penetrantes em todas
as direções. Na Figura 2.1 são mostrados um tipo de acelerador linear de elétrons de uso
médico e o esquema de seu cabeçote onde são produzidos os fotonêutrons.
Feixe de Elétrons
Alvo
Colimador
Principal
Flatter
14º
Abertura Máxima
Figura 2.1 Acelerador linear de elétrons usado em radioterapia externa e o esquema de

seu cabeçote onde são gerados os fotonêutrons.
O mecanismo de perda de energia dos nêutrons nos materiais constituintes do
cabeçote é dado por espalhamento inelástico (n,n´) e reações de captura do tipo (n,2n)
(veja secção 2.1). As seções de choque microscópicas (em barns) em função da energia
do nêutron para o chumbo e tungstênio são mostradas nas Figuras 2.2.a e 2.2.b (NCRP,
1984). São mostradas as seções de choque para o espalhamento tipo inelástico (σn,n’) e
elástico (σel); e a seção de choque de captura do tipo σn,2n. O intervalo de energia
apresentada nas Figuras 2.2.a e 2.2.b, representa a faixa de interesse energética dos
fotonêutrons produzidos nos aceleradores de elétrons mais utilizados em tratamentos
radioterápico. A soma da seção de choque de espalhamento inelástico (σn,n´) e seção de
choque de captura do tipo (σn,2n) é denominada de seção de choque monoelástica (σnon).
Seção de Choque (barns)
Energia do Nêutron (MeV)

(a)
Seção de Choque (barns)

(b)
Figura 2.2 Seção de choque microscópica total (σtot), de espalhamento elástica (σel), de
captura radioativa (σn,2n) e de espalhamento inelástica (σn,n´) em função da energia dos
fotonêutrons para o: (a) tungstênio (74W) e (b) chumbo (82Pb).
O espectro de energia dos fotonêutrons é similar ao espectro de fissão, com um

pico próximo a 2 MeV. Pode-se identificar dois grupos de nêutrons: Um majoritário que
apresenta distribuição maxweliana de energia, composto por nêutrons de evaporação, e
outro gerado pela interação direta entre o fóton e o nêutron do núcleo atômico do alvo,
que representam cerca de 15 % do total (McGinley, 1998). Poucos nêutrons são
atenuados na penetração através de chumbo e somente cerca de 15 % do espectro de
fotonêutrons são em cabeçote de tungstênio.
De acordo com a publicação nº 79 da NCRP (NCRP, 1984), o campo de
nêutrons no interior da sala de radioterapia pode ser considerado como uma combinação
dos advindos diretamente do cabeçote do acelerador, fonte primária (φdir), que segue a
lei do inverso do quadrado da distância, de nêutrons espalhados (φesp) devido às
interações nas estruturas da máquina e nas superfícies de concretos (paredes, piso, teto,
etc) e de nêutrons térmicos (φter). A fluência total de nêutrons (n/cm2), por unidade de
dose de raios-X a uma distância de 1 metro da fonte, ou seja, no isocentro, é dada por
(McGinley, 1998):
φ = φdir + φesp + φter (2.3)

A componente direta pode ser escrita como φdir = aQ/4πd2, onde (a) é o fator de
transmissão para nêutrons que atravessam a blindagem do cabeçote (a = 1,0 para Pb e
a = 0,85 para W), (d) é a distância (em cm) do alvo até o ponto onde a fluência é
avaliada e (Q) é a intensidade no cabeçote, dada em nêutrons por unidade de dose de
raios-X no isocentro (n/Gy). A componente espalhada é dada por φesp = 5,4aQ/S, onde
(S) é a área da superfície da sala (cm2), e a componente térmica é dada por φter = 1,26
Q/S. Portanto, a fluência total de nêutrons no isocentro pode ser calculada por;
φ = aQ/4πd2 + 5,4aQ/S + 1,26 Q/S (2.4)
e é usada para a determinação da dose absorvida de nêutrons no plano do paciente.
2.3 Grandezas e Unidades Dosimétricas

A tarefa de organizar e padronizar as grandezas usadas para caracterização da
radioatividade e dos campos de radiação, quanto à descrição da interação dos mesmos
com a matéria e a quantificação dos efeitos, tem sido feita pela Comissão Internacional
de Unidades e Medidas de Radiação (ICRU - International Commission on Radiation
Units and Measurements); que define grandezas físicas básicas e grandezas
operacionais; e pela Comissão Internacional de Proteção Radiológica (ICRP -
International Commission on Radiological Protection); que é responsável pela
definição das grandezas limitantes de radioproteção. Com isso, foi desenvolvido ao
longo dos anos, um conjunto de grandezas e relações entre grandezas de proteção
radiológica para fins de monitoração de radiação externa.
Dois tipos de grandezas são especificamente definidos para uso em proteção
radiológica: as grandezas limitantes, as quais são definidas pela ICRP e usadas para
indicar o risco à saúde humana devido à radiação ionizante; e as grandezas
operacionais, as quais são definidas pela ICRU e levam em consideração as atividades
de radioproteção.
Em 1990, a ICRP adicionou novas recomendações básicas que substituíram
aquelas recomendadas na publicação nº 26 da ICRP (ICRP, 1977) e das publicações
suplementares nº 28 da ICRP (ICRP, 1978), nº 30 da ICRP (ICRP, 1980) e nº 45 da
ICRP (ICRP, 1985). As novas recomendações, as quais foram divulgadas na publicação
nº 60 da ICRP (ICRP, 1991), incluem a aplicação de novas grandezas para o uso em
Proteção Radiológica. As novas grandezas apresentam uma revisão de muitos conceitos
básicos usados na proteção contra a exposição a fontes de radiações ionizantes internas
e externas ao corpo humano. As três principais grandezas de proteção recomendadas
pela ICRP na publicação nº 60 são:
• Dose Absorvida Média em um Órgão ou Tecido (DT)
• Dose Equivalente em um Órgão ou Tecido (HT,R)
• Dose Efetiva (E)
2.3.1 Dose Absorvida
A grandeza física básica usada em proteção radiológica é a dose absorvida, DT.

É a energia média depositada em um órgão ou tecido definido, T, dividida pela massa
daquele órgão, dada pela expressão,
DT = dε/dm (2.5)
onde dε é a energia média depositada pela radiação ionizante em um meio de massa dm.
A dose absorvida é expressa em J/kg no Sistema Internacional de Unidades e o nome
especial para esta unidade é o gray (Gy).
2.3.2 Dose Equivalente

Como os efeitos da radiação podem variar com a qualidade (tipo e energia) da
radiação, para uma mesma dose absorvida, foi necessário criar um conceito com o qual
fosse possível comparar os efeitos devido às diferentes qualidades de radiação. Assim,
algumas radiações são mais efetivas do que outras em causar efeitos estocásticos. Para
considerar isto, foi introduzida a grandeza dose equivalente, HT, que é a dose absorvida
média em um órgão ou tecido, (DT,R), multiplicada por um fator de peso adimensional
da radiação, wR, relativo ao tipo e energia da radiação incidente R, ou seja:
HT = DT,R . wR (2.6)
A dose equivalente é expressa em J/kg no Sistema Internacional de Unidades.

Para evitar confusão com a dose absorvida, a unidade para a dose equivalente recebe o
nome especial de sievert (Sv).
Os fatores de peso da radiação wR foram estipulados pela ICRP-60 com base nos
valores da Eficácia Biológica Relativa (RBE) da radiação na indução de efeitos
estocásticos a baixas doses. Os valores de wR, apresentados na Tabela 2.2, são
relacionados à radiação externa incidente sobre o corpo ou à radiação emitida por
radionuclídeos depositados internamente no corpo.
Tabela 2.2- Valores dos fatores de peso da radiação, wR (ICRP, 1991).

Tipos e intervalos de energia Fator de peso da radiação, wR
Fótons, todas as energias 1
Elétrons e muons, todas as energias 1
Nêutrons, energia < 10 keV 5
> 10 keV a 100 keV 10
> 100 keV a 2 MeV 20
> 2 MeV a 20 MeV 10
> 20 MeV 5
Prótons, (não de recuo) energia > 2 MeV 5
Partículas alfa, fragmento de fissão e núcleos pesados 20
Para espectros de nêutrons, como os utilizados neste trabalho, os fatores de peso

da radiação (wR) podem ser obtidos pela expressão (Anexo A da publicação nº 60 da
ICRP (ICRP, 1991)),
 − (ln(2 E n )) 2 
wR = 5 + 17 exp   (2.7)
 6 
onde En, é a energia do nêutron.
2.3.3 Dose Efetiva

A dose efetiva, E, é a soma ponderada das doses equivalentes em todos os
tecidos e órgãos do corpo, expressa por:
E= ∑ T
w T . HT (2.8)
onde wT é o fator de peso do tecido T e HT é a dose equivalente a ele atribuída. No

Sistema Internacional de Unidades, a dose efetiva é expressa em J/kg, mas recebe o
nome especial de sievert (Sv). Os valores de wT para os órgãos ou tecidos considerados
para o cálculo da dose efetiva, estipulados pela publicação nº 60 da ICRP (ICRP, 1991),
são apresentados na Tabela 2.3.
Tabela 2.3 – Fatores de peso para órgãos e tecidos específicos para o cálculo de dose
efetiva (ICRP, 1991).
Tecido ou Órgão Fator de peso do tecido ou órgão (wT)
Gônadas 0,20
Medula óssea 0,12
Cólon 0,12
Pulmão 0,12
Estômago 0,12
Bexiga 0,05
Mamas 0,05
Fígado 0,05
Esôfago 0,05
Tiróide 0,05
Pele 0,01
Superfície óssea 0,01
Restante* 0,05
* Os órgãos restantes são compostos por: cérebro, intestino grosso superior, intestino
delgado, rim, músculo, pâncreas, baço, timo e útero.
As grandezas de proteção não são diretamente mensuráveis, mas podem, por

meio de cálculos, ser relacionadas com o campo de radiação, no qual ocorre à
exposição. Para estabelecer uma ligação entre as grandezas de proteção e o campo de
radiação, a ICRU definiu grandezas operacionais para medida da exposição externa.
Essas grandezas foram primeiro definidas na publicação nº 39 da ICRU (ICRU, 1985),
com mudanças subseqüentes para a definição final na publicação nº 47 da ICRU (ICRU,
1992a). As grandezas operacionais foram definidas para atender uma necessidade da
publicação nº 26 da ICRP (ICRP, 1977) para medir o equivalente de dose efetivo, HE.
As grandezas operacionais, equivalente de dose, definidas pela ICRU para
medidas físicas são:
• Equivalente de Dose Ambiental, H*(d)
• Equivalente de Dose Direcional, H´(d,Ω)
• Equivalente de Dose Pessoal, HP(d)
2.3.4 Equivalente de Dose Ambiental, H*(d)
O equivalente de dose ambiental, H*(d), em um ponto de um campo de radiação,
é o valor do equivalente de dose que seria produzido pelo correspondente campo
expandido e alinhado na esfera ICRU a uma profundidade d, no raio que se opõe ao
campo alinhado (ICRU, 1985). A sua unidade é o J.kg-1, denominada de sievert (Sv). A
Figura 2.3 ilustra o procedimento de obtenção de H*(d).
P Raio
Figura 2.3 Geometria de irradiação da esfera ICRU e o ponto P na esfera, no qual H*(d)
determinado num campo de radiação expandido e alinhado.
2.3.5 Equivalente de Dose Direcional, H´(d,Ω)

O equivalente de dose direcional, H´(d,Ω), em um ponto de um campo de
radiação é o valor do equivalente de dose que seria produzido pelo corresponde campo
expandido na esfera ICRU na profundidade d sobre um raio na direção específica Ω. A
unidade H´(d,Ω) é o sievert. Na Figura 2.4, tem-se uma representação gráfica da
obtenção de H´(d,Ω).
A profundidade d deve ser especificada, para os diversos tipos de radiação. Para
radiações fracamente penetrantes recomenda-se d = 0,07 mm para a pele, e, para o
cristalino d = 3 mm. A notação utilizada tem a forma H´(0,07,Ω) e H´(3,Ω),
respectivamente. Para radiações fortemente penetrantes, a profundidade recomendada é
de d = 10 mm, isto é, H´(10,Ω).
Ω
Raio
Figura 2.4 Geometria de irradiação da esfera ICRU e o ponto P na esfera, no qual o

equivalente de dose direcional é obtido no campo de radiação expandido, com a direção
Ω de interesse.
2.3.6 Equivalente de Dose Pessoal, HP(d)

O equivalente de dose pessoal, HP(d), é o equivalente de dose em tecido mole,
numa profundidade d, abaixo de um ponto especificado sobre o corpo. A unidade
utilizada é também o sievert. Da mesma forma que no equivalente de dose direcional,
tem-se: HP(0,07) e HP(3) para pele e cristalino para radiações fracamente penetrantes,
respectivamente e, HP(10) para as radiações fortemente penetrantes. O HP(d) pode ser
medido com um detector encostado na superfície do corpo, envolvido com uma
espessura apropriada de material de tecido equivalente.
As grandezas operacionais e de proteção (ou limitantes) podem ser relacionadas,
por exemplo, para relatar os parâmetros sobre o campo de radiação e o cálculo de dose
absorvida no corpo humano. A Figura 2.5 mostra a relação entre as grandezas
operacionais e de proteção radiológica, de acordo com a publicação nº 74 da ICRP
(ICRP, 1995).
Grandezas Físicas
Fluência (φ)
Kerma (k)
Dose Absorvida (D)
Calculadas usando Q(L) e
fantomas simples validados por Calculadas usando wR , wT e
medidas e cálculos simuladores antropomórficos
Grandezas Operacionais Grandezas de Radioproteção

Equivalente de Dose Ambiental, Dose Absorvida Média em um
H*(d) Órgão ou Tecido (Dt)
Equivalente de Dose Direcional, Dose Equivalente em um Órgão
H´(d,Ω) ou Tecido (Ht)
Equivalente de Dose Pessoal, Dose Efetiva (E)
HP(d)
Comparadas por medidas e cálculos

Relacionadas por calibração e (usando wR , wT e simuladores
cálculos antropomórfico)
Grandezas de Monitoração
Respostas dos Instrumentos
Figura 2.5 Relação entre as grandezas físicas, operacionais e de radioproteção, onde

Q(L) é o fator de qualidade da radiação, em função da transferência linear de energia
(ICRP, 1977).
2.4 Fantomas Físicos

Os fantomas físicos existentes atualmente são feitos de acrílico e acrílico
preenchido com água, tendo este último características semelhantes à água, sendo
utilizado para o teste de imagem e para dosimetria.
Dentre os fantomas antropomórficos de corpo humano existentes o “Alderson
Rando Phantom” é o mais conhecido e universalmente aceito como boa opção para
simular o corpo humano. É constituído de um esqueleto humano envolvido por borracha
cujas características químicas e físicas são equivalentes ao tecido mole, composto de 8,8
% de hidrogênio; 66,8 % de carbono; 3,1 % de nitrogênio e 21,1 % de oxigênio, com
densidade de 1,00 g.cm-3. O tecido pulmonar é composto de 5,7 % de hidrogênio; 74,0
% de carbono; 2,0 % de nitrogênio e 18,1 % de oxigênio, com densidade de 0,320 g
cm-3. O tronco e a cabeça estão estruturados em 35 seções transversais de 2,5 cm de
espessura cada, e com um total de 1.100 orifícios cilíndricos de 6 mm de diâmetro,
adequados para alojar dosímetros do tipo termoluminescentes.
Os fantomas cilíndricos são constituídos de acrílico preenchido com água com
dimensões apropriadas para simular a cabeça e o tronco humano, de modo a reproduzir
as condições de espalhamento do corpo do paciente. O fantoma adulto de dimensões de
160 mm de diâmetro para cabeça, e 300 mm de diâmetro para tronco (IAEA, 1996), é
recomendado pela Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA). Deve-se salientar
que os órgãos de fiscalização dos Estados Unidos e a Comunidade Européia usam um
fantoma de acrílico para corpo de 320 mm de diâmetro.
2.5 Simuladores Matemáticos de Corpo Humano

Para o cálculo da dose equivalente nos órgãos e tecidos usa-se simuladores de
corpo humano. Existem, descritos na literatura, dois tipos de fantomas matemáticos: os
fantomas geométricos (Eckerman et al, 1996, Zankl et al, 1991) e os fantomas baseados
em elemento de volume, conhecidos como “fantoma em voxels”.
O Fantoma geométrico foi elaborado pelo Comitê Internacional de Radiação
Médica (MIRD - Medical Internacional Radiation Dose Committee) (Snyder et al,
1969). É uma representação tridimensional do corpo humano através de expressões
matemáticas, e é composto de: (a) um cilindro elíptico representando o tronco e os
membros superiores; (b) um cone elíptico truncado representando os membros
inferiores; e (c) um cilindro elíptico que representa a cabeça e o pescoço. Cada região e
órgãos são representados por equações quadráticas e tem composição e densidade
homogênea. O conjunto dos órgãos permite uma representação heterogênea do corpo
humano.
Os fantomas em voxel, são representados por elementos de volume em forma de
paralelepípedos iguais. A nitidez da imagem formada pelo conjunto de “voxels”
depende do tamanho do elemento de volume, sendo que, quanto menor o comprimento
da aresta do “voxel”, melhor a nitidez da imagem. Esse fantoma pode ser produzido por
imagens advindas de Ressonância Magnética ou de Tomografia Computadorizada.
O fantoma antropomórfico usado neste trabalho foi desenvolvido por (Cristy e
Eckerman, 1987), no Laboratório Nacional de Oak Ridge, EUA (ORNL - Oak Ridge
National Laboratory) utilizando os trabalhos de (Snyder et al., 1974) e (Cristy, 1980),
obtendo um catálogo denominado “BobyBuilder” que contém uma série de simuladores
de corpo humano para diferentes idades, pesos e tamanho (Kenneth, 2002). A Figura 2.6
mostra a interface do programa BodyBuilder, oficialmente adquirido pelo Laboratório
de Neutrongrafia em Tempo Real (LNRTR) do PEN/COPPE/UFRJ junto ao Centro de
Informações e Pesquisa de Radiação (RSICC- Radiation Safety Information
Computational Center em Oak Ridge, no Tenesse, Estados Unidos), que gera os
arquivos que são usados como dados de entradas no código MCNP para as simulações
do corpo humano.
Figura 2.6 Interface do programa BodyBuilder (Kenneth, 2002) que gera os arquivos de
entrada que representam os simuladores do corpo humano para o código MCNP.
A Figura 2.7 apresenta uma vista externa do modelo matemático e vista da seção
transversal do meio do tronco do fantoma antropomórfico adulto, visualizado pelo
software Sabrina, também adquirido pelo LNRTR/COPPE/UFRJ junto ao RSICC.
Figura 2.7 Interface do programa Sabrina para visualização tridimensional dos fantomas
matemáticos.
No programa BodyBuilder, o corpo humano é simulado usando formas

geométricas descritas por equações quadráticas e planos que representam os órgãos, em
três tipos de tecidos diferentes em composição e densidade para pulmão, esqueleto e
tecido mole. Para os cálculos de dose absorvida e de dose equivalente, foram
considerados todos os órgãos ou tecidos apresentados na Tabela 2.3, exceto as mamas e
os órgãos restantes.
2.6 O Método de Monte Carlo

Ao longo dos últimos anos, a solução de problemas na área de ciências
radiológicas utilizando-se as técnicas de Monte Carlo tem crescido significativamente.
Este fenômeno pode ser notado pela crescente quantidade de publicações científicas nas
áreas médicas e biológicas desde a década passada, e está relacionado ao rápido
desenvolvimento de computadores cada vez mais velozes e acessíveis aos
investigadores nestas áreas de pesquisas.
O método de Monte Carlo pode ser usado para representar teoricamente um
processo estatístico, tal como a interação da radiação com a matéria, sendo
particularmente útil em problemas complexos que não podem ser simulados por
métodos determinísticos. Neste método, os eventos probabilísticos individuais que
compreendem um processo são simulados seqüencialmente.
As distribuições de probabilidade que governam estes eventos são amostrados
estatisticamente para descrever o fenômeno que está sendo simulado. Este processo de
amostragem estatística é baseado na seleção de números aleatórios. No transporte de
partículas da radiação, a técnica de Monte Carlo consiste em seguir cada partícula desde
a fonte, onde ocorre o seu nascimento, ao longo de sua vida até a sua morte (escape,
absorção etc.).
2.7 O Código de Transporte de Radiação MCNP

O código de transporte de radiação MCNP (Briesmeister, 1997), baseado no
método de Monte Carlo, é atualmente um dos códigos computacionais mais utilizados
mundialmente na área de transporte de radiação envolvendo nêutrons, fótons e elétrons.
A capacidade de tratamento de geometrias complexas em 3 dimensões e a variedade de
opções de dados de entrada faz, deste código, uma ferramenta muito conveniente e
poderosa no campo da física médica, proteção radiológica, modelagem de instalações
nucleares, detectores e blindagem da radiação.
2.7.1 Uma Breve Evolução até o Código Computacional MCNP-4B

Em Los Alamos (Estados Unidos), foram desenvolvidos códigos computacionais
de Monte Carlo, juntamente com os computadores. O primeiro código de Monte Carlo
foi simplesmente uma carta de John von Neumann para Richtmyer contendo um
programa com 19 passos. Os primeiros códigos foram escritos em linguagem de
máquina e cada código era capaz de resolver um problema específico. No início da
década de 60, melhores computadores e a padronização das linguagens de programação
como o FORTRAN, tornaram possíveis códigos mais gerais. O primeiro código de
transporte de partículas de propósito geral, desenvolvido em Los Alamos, foi o MCS
(Monte Carlo Neutronics Code), escrito em 1963. Cientistas que não eram
necessariamente experientes em computadores na técnica matemática de Monte Carlo,
podiam então tirar proveito deste método para o transporte de radiação. Eles podiam
executar o código MCS para resolver problemas sem ter a necessidade de realizar por
eles mesmos a programação ou análise matemática. O MCS foi seguido pelo MCN
(Neutron Monte Carlo Code) em 1965. MCN podia resolver o problema de transporte
de nêutron na matéria em geometrias tridimensionais a partir de dados nucleares
armazenados separadamente.
Em 1973, o MCN foi combinado com o MCG, um código de Monte Carlo para a
radiação gama, que tratava de fótons de altas energias, formando então o MCNG, um
código acoplando o transporte de nêutrons e gama. Em 1977 MCG foi combinado com
o MCP, um código de Monte Carlo para fótons com tratamento físico até 1 keV, para
modelar com mais precisão interações nêutron-fóton. O código tem sido conhecido
desde então como MCNP. Embora inicialmente MCNP representasse Monte Carlo
Neutron Photon, hoje em dia representa Monte Carlo N-Particle. Outros avanços da
década de 70 incluíram a presente generalizada estrutura de forma de cálculo, cálculos
automáticos de volume, e um algorítmo de Monte Carlo de autovalor para determinar o
Keff para o problema de criticalidade nuclear (KCODE).
Em 1983 MCNP3 foi liberado para a comunidade científica, inteiramente
rescrito em FORTRAN 77 padrão ANSI. MCNP3 foi a primeira versão
internacionalmente distribuída através do Centro de Informações e Pesquisa de
Radiação em Oak Ridge - Radiation Shielding and Information Center at Oak Ridge, no
Tenesse (Estados Unidos). Nos anos 80, outras versões foram distribuídas, como
MCNP3A (1986) e MCNP3B (1988), que incluíram as características de representação
gráfica (MCPLOT), a atual forma de representação de fonte generalizada, estrutura de
repetição de geometrias entrelaçadas e o transporte por formulação multigrupo e fluxo
adjunto.
MCNP4 foi liberado em 1990 contendo o transporte de vários tipos de partículas
(N-partículas) e múltipla tarefa em computadores de arquitetura paralela. MCNP4
adicionou o transporte de elétron (baseado no ITS – Integrated Tiger Series (Halblieb et
al, 1984), com a aproximação física da desaceleração contínua dos elétrons), o registro
de altura de pulso (tally F8), aproximação de frenagem da radiação (bremsstrahlung)
em alvos espessos para o transporte de fótons, possibilitou a representação de detectores
e DXTRAN com tratamento térmico S(α, β), permitindo um grande controle do número
aleatório, e também a produção de histogramas de cálculos enquanto o código estivesse
sendo executado.
MCNP4A, liberado em 1993, caracterizou-se pelo aumento das análises
estatísticas, processadores de multitarefa distribuídos para execuções em paralelo em
um conjunto (cluster) de estações de trabalho científicas, novas bibliotecas de fótons,
ENDF/B-VI, interface gráfica colorida X-Windows, alocação dinâmica de memória,
saídas expandidas de criticalidade, desenho do caminho das partículas via código
SABRINA (Software gráfico comercial), melhorias dos cálculos na parte de estruturas de
repetição, e muitas outras pequenas melhorias.
O MCNP4B, foi liberado em 1997, permitindo o processamento paralelo do
código, histogramas das seções de choque, escrito de arquivo no formato postscript,
atualizações para estações de trabalho de 64 bits, PC X-Windows, inclusão do LAHET
HMCNP, mapeamento de universos entrelaçados (lattice universe), aperfeiçoamento
dos tempos de vida dos nêutrons, capacidade de entrelaçamento de superfícies
coincidentes, e outras pequenas características e aperfeiçoamento.
A versão 4B do MCNP (Briesmeister, 1997) foi utilizada neste trabalho, para a
modelagem da fonte na qual emergem os espectros de fotonêutrons provenientes dos
aceleradores lineares de uso médico (15 MV, 18 MV, 20 MV e 25 MV) e,
principalmente, para os cálculos de dose absorvida e dose equivalente em órgãos, em
pacientes submetidos a tratamentos radioterápicos.
CAPÍTULO 3
Metodologia Computacional
Como descrito no capítulo 2, aceleradores que operam em 10 MV ou mais

produzem feixes terapêuticos que são contaminados por nêutrons. As fontes potenciais
de fotonêutrons são materiais do cabeçote (o alvo, o flatter e os colimadores). Os
nêutrons gerados por fótons são nêutrons rápidos e a principal reação é a do tipo (γ,n).
Reações dos tipos (γ,2n), (γ,pn) e (e-,n) podem ocorrer com probabilidade menor em
várias ordens de magnitude e podem ser desconsideradas (McGinley, 1998). A
produção de fotonêutrons é quase isotrópica e essas partículas atravessam a blindagem
do cabeçote em todas as direções.
3.1 Espectro de Nêutrons

Os nêutrons gerados em aceleradores podem ser classificados em dois grupos: o
primeiro possui uma distribuição Maxweliana de energia e é composto por nêutrons de
evaporação (NCRP, 1984), que constituem a maior parte dos fotonêutrons, sendo seu
espectro dado por:
dN E  − En 
= n2 exp  (3.1)
dE n T  T 
onde En é a energia do nêutron, em MeV, e T é a “temperatura nuclear” (em MeV) para

um núcleo particular. Por exemplo, a temperatura correspondente à produção de
nêutrons no tungstênio é de 0,5 MeV. O segundo grupo é composto por nêutrons
diretos, que são produzidos pela interação direta entre o fóton e o nêutron no núcleo do
átomo alvo, que representam cerca de 15% do espectro total de fotonêutrons.
O espectro total de energia dos fotonêutrons, descrito por (Tosi et al., 1991), é
dado pela expressão,
 E máx 
0,1071 ln  
dN 0,8929 E n  − En   E n + 7,34 
= exp  + E −7 ,34 (3.2)
dE n (0,5)2  0,5  máx  E máx 
∫0 ln  E n + 7,34  dE n
onde Emáx é a máxima energia dos fótons que são gerados no alvo correspondendo à
máxima energia dos elétrons que atingem o alvo.
Para a realização deste trabalho, foram considerados os quatro tipos de
aceleradores lineares mais usados em tratamentos radioterápicos, que operam nos
potenciais de 15 MV, 18 MV, 20 MV e 25 MV. A Tabela 3.1 apresenta os valores da
intensidade dos nêutrons produzidos no cabeçote, Q, por Gy de fótons no isocentro, para
os modelos acima citados.
Tabela 3.1- Valores das intensidades dos nêutrons produzidos no cabeçote (Q) por Gy
de fótons no isocentro (McGinley, 1998).
Fabricante Modelo Potencial (MV) Q (nêutrons/Gy)
GE Saturne 43 25 2,4 x 1012
Siemens KD 20 0,92 x 1012
Varian 1800 18 1,22 x 1012
Varian 1800 15 0,76 x 1012
Os valores da intensidade de nêutrons produzidos no cabeçote de cada

acelerador são fornecidos pelos respectivos fabricantes e são de fundamental
importância para o cálculo da fluência total (como descrito na equação 2.4), e
posteriormente, para o cálculo de dose.
3.2 Modelo de Fonte

Com o objetivo de se verificar a degradação do feixe primário (descrito pela
equação 3.2), após atravessar o cabeçote do acelerador, modelou-se o cabeçote como
uma esfera de tungstênio com 10 cm de raio que circunda uma fonte pontual isotrópica
de nêutrons, como mostra a Figura 3.1. Essa aproximação reduz, em muito, a
complexidade e o tempo computacional para se obter os espectros dos fotonêutrons
gerados nos aceleradores estudados. Vários pesquisadores (Agosteo et al, 1993);
(Carinou et al, 1999); (Facure et al, 2004); (Barquero et at, 2005) têm modelado o
cabeçote para se obter feixes de fotonêutrons assumindo essa aproximação.
Fonte
Esfera de tungstênio Esfera de vácuo com

com 10 cm de raio 0,64 cm de raio
Figura 3.1 Configuração geométrica adotada na modelagem do cabeçote (sem escala).
3.3 Espectros de Nêutrons Transmitidos

Os espectros de fotonêutrons primários e os transmitidos por 10 cm de
tungstênio, para os aceleradores lineares que operam com 15 MV, 18 MV, 20 MV e 25
MV, são mostrados, para comparação, nas Figuras 3.2.a, 3.2.b, 3.2.c e 3.2.d,
respectivamente.
Espectro Transmitido - 10 cm de W
Espectro Primário
-1
10
-2
10
-3
dN/dE
10
-4
10
-5
10
-6
10
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Energia (MeV)
(a)
Espectro Primário
-1
10
-2
10
-3
dN/dE
10
-4
10
-5
10
-6
10
0 2 4 6 8 10 12
Energia (MeV)
(b)
Espectro Primário
-1
10
-2
10
-3
dN/dE
10
-4
10
-5
10
-6
10
0 2 4 6 8 10 12 14
Energia (MeV)
(c)
-1
10 Espectro Primário
-2
10
-3
dN/dE
10
-4
10
-5
10
-6
10
2 4 6 8 10 12 14 16 18
Energia (MeV)
(d)
Figura 3.2 Espectros de nêutrons primários (Equação 3.2) e transmitidos por 10 cm de

tungstênio (W) (feixes emergentes do cabeçote) para os aceleradores de: (a) 15 MV, (b)
18 MV, (c) 20 MV e (d) 25 MV.
3.4 Cálculo de Dose Utilizando o Fantoma Matemático Antropomórfico

Os espectros de nêutrons transmitidos, que representam os feixes de
fotonêutrons provenientes dos cabeçotes dos quatro modelos de aceleradores estudados,
foram usados como dados de entrada para o cálculo computacional de doses em
fantoma antropomórfico.
As doses absorvidas e as doses equivalentes em órgãos foram calculadas nas
geometrias de irradiação postero-anterior (PA) e antero-posterior (AP), utilizando os
espectros emergentes dos cabeçotes dos aceleradores, apresentados na Figura 3.2, e os
coeficientes de conversão de fluência em dose recomendados pela ICRP-74, que se
encontram nos anexos B e C desta dissertação.
O fantoma matemático antropomórfico obtido pelo programa computacional
“BodyBuilder”, representando um homem adulto de 21 anos, 179 cm de altura e 73 kg
de massa, foi posicionado ao longo do eixo z com o seu centro coincidindo com o
centro do sistema de coordenadas. Distante 70 cm da origem do sistema de
coordenadas, na direção y (coordenadas 0 70 0), foi posicionada uma fonte pontual e
isotrópica que simula os espectros neutrônicos provenientes dos aceleradores estudados.
Essa geometria de irradiação é mostrada na Figura 3.3.
Figura 3.3 Geometrias de irradiação do simulador masculino adulto nas incidências

postero-anterior (PA) e antero-posterior (AP), adotadas para o cálculo das doses
equivalentes em órgãos.
3.5 Coeficientes de Conversão de Fluxo em Dose

O código MCNP simula o transporte de nêutrons através da matéria, fornecendo
a fluência ou fluxo médio de partículas em um ponto, área ou volume. Assim, para
estimar a dose ou taxa de dose absorvida num órgão, faz-se necessário o uso de
coeficientes de conversão de fluência ou fluxo em dose. No manual do código, é
sugerido o uso de coeficientes de conversão recomendados pela publicação nº 21 da
ICRP (ICRP, 1971), que se encontram no anexo A, para converter fluência em taxa de
dose equivalente (rem/h). No entanto, neste trabalho, foram utilizados os coeficientes de
conversão recomendados na publicação nº 74 da ICRP (ICRP, 1995), apresentados nos
anexos B e C, que permitem obter o equivalente de dose ambiental, H*(10) (Tabela
1.B), e a dose equivalente em órgãos (Tabelas 1.C a 11.C) devido a nêutrons.
3.5.1 Implementação dos Coeficientes de Conversão Recomendados pela ICRP-74
no MCNP
A validação da implementação dos coeficientes de conversão da ICRP-74 no

MCNP foi realizada através de cálculos de taxas de doses de nêutrons provenientes das
fontes de 241Am/Be, com atividade de 1 Ci, e de 252Cf com 1g (2,3 x 1012 n/s). Pode-se
visualizar o espectro normalizado da fonte de 241Am/Be na figura 3.4.
-1
10
Intensidade normalizada
-2
10
-3
10
0.1 1 10
Energia (MeV)
Figura 3.4 Espectro de nêutron da fonte de 241Am/Be (Griffith, et al., 1990).
241
A Figura 3.5 mostra a configuração geométrica simulada da fonte de Am/Be
duplamente encapsulada em aço inoxidável, cuja composição típica em percentual é:
carbono (0,004%), manganês (1,590%), fósforo (0,011%), enxofre (0,008%), silício
(0,370%), cromo (16,960%), níquel (13,610%), molibdênio (2,290%) e ferro
(65,157%).
Figura 3.5 Dimensões (em mm) e configuração geométrica da fonte de 241Am/Be
simulada. (a) encapsulamento externo, (b) encapsulamento interno; (c) fonte cilíndrica
de 241Am/Be; (d) geometria final (Ramos, 2004).
Para os cálculos das taxas de dose de nêutrons oriundos de uma fonte pontual de
252
Cf, o espectro de energia dos nêutrons foi modelado como um espectro de fissão
Watt, descrito pela equação 3.3, usando-se os coeficientes fornecidos pelo código
(Briesmeister, 1997),
f(E) = C . exp(-E/a). senh(bE)1/2 (3.3)
onde E é a energia dos nêutrons em MeV, a = 1,025 MeV e b = 2,926 MeV-1
Os valores das taxas de dose num ponto no ar a 100 cm das fontes de 241Am/Be e
252
Cf, obtidos a partir dos coeficientes de conversão da ICRP-21 e ICRP-74, estão
mostrados na Tabela 3.2. São apresentados também, para comparação, os valores
experimentais das taxas de dose a 1 m das fontes, determinadas por Knauer e
colaboradores (Knauer et al, 1997) e obtidos em um catálogo da Empresa Amersham
(Amersham, 1976), fabricante de fontes de 241Am/Be.
Tabela 3.2- Comparação das taxas de doses a 1 metro das fontes de 241Am/Be e 252Cf
Fontes de Nêutrons Taxa de Dose
Utilizando ICRP 21 Utilizando ICRP 74 Valor Experimental
241
Am/Be (21,0 µSv/h)/Ci (23,0 µSv/h)/Ci (22,0 µSv/h)/Ci*
252
Cf (22,5 Sv/h)/g (25,6 Sv/h)/g (23,0 Sv/h)/g**
* (Amersham, 1976) ** (Knauer et al, 1997)
3.6 Validação dos Espectros de Nêutrons Utilizados no Presente Estudo

Visando validar os espectros fotoneutrônicos obtidos a partir da equação 3.2, foi
simulado com o código MCNP, quatro fontes pontuais isotrópicas com espectros de
energia dos nêutrons transmitidos pelos cabeçotes dos aceleradores de 15 MV, 18 MV,
20 MV e 25 MV, cujas distribuições em energia foram apresentadas na Figura 3.2.
Para isso, foi calculado a dose equivalente de nêutrons, H, por unidade de dose
de raios X, utilizando-se os coeficientes de conversão fornecidos pela ICRP-74 (Tabela
1.B, no anexo B) e um detector pontual em pontos no ar localizados a 100 cm (no
isocentro) e 140 cm distantes da fonte. Como no código MCNP a grandeza avaliada é
normalizada, isto é, o valor da grandeza física desejada é expressa por partícula emitida
da fonte, os valores das doses equivalentes para os quatro espectros simulados foram
multiplicados pelos respectivos valores de intensidades de nêutrons no cabeçote, Q,
dada em nêutrons por unidade de dose de raios X no isocentro (n/Gy). Na literatura,
encontram-se valores de Q para a maioria dos aceleradores modernos, e para os
estudados no presente trabalho, os valores estão disponíveis na Tabela 3.1. Os mesmos
cálculos foram realizados por (Facure et al, 2004), utilizando-se os coeficientes de
conversão fornecidos pela ICRP-21 (Tabela 1.A, no anexo A). Na Tabela 3.3, são
apresentados os valores de doses equivalentes calculados no presente trabalho e os
existentes na literatura, para efeitos de comparação.
Tabela 3.3 – Anexo T.1(final deste arquivo)

Como pode ser observado, os valores de dose equivalente no isocentro
calculados neste trabalho, estão na mesma ordem de grandeza daqueles encontrados na
literatura. Por exemplo, para o acelerador linear modelo Varian 1800 de 18 MV, os
valores de doses equivalentes determinados por outros autores, apresentam variações
entre 0,5 mSv Gy-1 (Barquero et al, 2005) e 2,35 mSv Gy-1 (Zanini et al, 2004a),
enquanto que, o valor obtido no presente trabalho foi 1,88 mSv Gy-1. Semelhante
análise para os outros três potenciais (15 MV, 20 MV e 25 MV), permitem concluir que
os valores de doses equivalentes no isocentro, calculados pelo MCNP para os quatro
modelos de aceleradores estudados, são coerentes com os da literatura.
CAPÍTULO 4
Apresentação e Análise dos Resultados
4.1 Espectros de Fotonêutrons Emergentes dos Cabeçotes dos Aceleradores

Lineares
Os espectros de fotonêutrons emergentes dos cabeçotes dos aceleradores de 15
MV, 18 MV, 20 MV e 25 MV foram obtidos, de acordo com o procedimento descrito
na secção 3.2. A Figura 4.1 apresenta os espectros emergentes dos cabeçotes dos
aceleradores citados. Esses espectros também foram obtidos por Facure (Facure et al,
2005).
-1
10
15 MV
10
-2 18 MV
20 MV
25 MV
dN/dE
-3
10
-4
10
-5
10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Energia (MeV)
Figura 4.1 Espectros normalizados de nêutrons transmitidos por 10 cm de tungstênio

para os aceleradores utilizados no presente estudo.
Os espectros transmitidos apresentados na Figura 4.1 foram usados como dados

de entrada no código MCNP para os cálculos de dose em órgãos do simulador
matemático antropomórfico adulto, nas geometrias de irradiação AP e PA. Foram
selecionados, com base na publicação nº 74 da ICRP (ICRP, 1995), onze órgãos, a
saber: gônadas, medula óssea, cólon, pulmão, estômago, bexiga, fígado, esôfago,
tireóide, pele e superfície óssea.
4.2 Dose Absorvida em órgãos
Para estimar as doses absorvidas associadas aos fluxos de nêutrons calculados
em cada órgão selecionado foram utilizados os coeficientes de conversão recomendados
pela ICRP 74, que se encontram no Anexo C, e a produção de nêutrons no cabeçote (Q),
dada em intensidade de nêutrons por unidade de dose de raios X no isocentro (n/Gy),
conforme mostrado na Tabela 3.1. A geometria de irradiação adotada encontra-se
descrita na secção 3.4. O número de histórias simuladas foi grande o suficiente (da
ordem de 108) para manter os valores das incertezas estatísticas associadas aos cálculos
sempre inferiores a 2%. Nas Tabelas 4.1 e 4.2, são apresentados os valores de doses
absorvidas de nêutrons, nos principais órgãos estabelecidos pela publicação nº 74 da
ICRP, nas geometrias AP e PA, para os quatro aceleradores clínicos investigados.
Tabela 4.1- Dose absorvida devido aos fotonêutrons (mGy.n por Gy de fótons) em
órgãos, na posição AP.
Órgãos Dose Absorvida (mGy.n Gy-1)
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Gônadas 0,30 0,49 0,37 0,98
Medula Óssea 0,02 0,03 0,02 0,02
Cólon 0,05 0,08 0,06 0,16
Pulmão 0,02 0,04 0,03 0,08
Estômago 0,08 0,14 0,10 0,28
Bexiga 0,07 0,11 0,09 0,24
Fígado 0,04 0,07 0,06 0,16
Esôfago 0,01 0,01 0,01 0,03
Tireóide 0,03 0,05 0,04 0,12
Pele 0,05 0,07 0,06 0,15
Superfície Óssea 0,02 0,03 0,02 0,07
Tabela 4.2- Dose absorvida devido aos fotonêutrons (mGy.n por Gy de fótons) em
órgãos, na posição PA.
Órgãos Dose Absorvida (mGy.n Gy-1)
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Gônadas 0,05 0,09 0,07 0,19
Medula Óssea 0,03 0,05 0,04 0,04
Cólon 0,04 0,06 0,05 0,13
Pulmão 0,03 0,04 0,03 0,09
Estômago 0,03 0,05 0,04 0,11
Bexiga 0,03 0,04 0,03 0,09
Fígado 0,03 0,05 0,04 0,11
Esôfago 0,01 0,02 0,01 0,04
Tireóide 0,01 0,01 0,01 0,03
Pele 0,05 0,07 0,06 0,15
Superfície Óssea 0,02 0,04 0,03 0,08
Analisando-se as Tabelas 4.1 e 4.2, observa-se que os valores de dose absorvida

nos órgãos: gônadas, cólon, estômago, bexiga, fígado e tireóide para as geometrias de
irradiação AP foram superiores aos obtidos para a posição PA. Isto é justificado pela
posição que cada órgão ocupa no interior do corpo humano, ou seja, quanto mais
próximo da superfície maior a dose a ser recebida (ICRP, 1995). Para os órgãos
esôfago, superfície óssea e pele, valores próximos de dose absorvida (diferença de 0,01
mGy.n Gy-1), para ambas geometrias de irradiação, são observados. A máxima dose
absorvida foi aproximadamente de 1 mGy, por Gy do feixe terapêutico de 25 MV, para
as gônadas, na posição AP.
4.3 Dose Equivalente em órgãos

A dose equivalente em órgãos foi obtida a partir da dose absorvida, DT,
calculada pelo código MCNP e ponderada pelo fator peso da radiação, wR. Os fatores
peso da radiação, em função da energia dos nêutrons w(En) utilizados no presente
trabalho, foram obtidos pela equação 2.7, e têm o comportamento mostrado na figura
4.2.
24
22  − (ln(2 E n )) 2 
wEn = 5 + 17 exp  
20 6
Fator de Peso da Radiação (wEn)

 
18
16
14
12
10
-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1
10 10 10 1x10 1x10 10 10 10 10 10
Figura 4.2 Fatores de peso da radiação, w E , em função da energia dos nêutrons.

n
Nas Figuras 4.3 a 4.13, são apresentados os valores de dose equivalente em cada
órgão considerado neste trabalho devido aos fotonêutrons gerados nos aceleradores de
15 MV, 18 MV, 20 MV e 25 MV, para as geometrias de irradiação AP e PA.
Gônadas
15
AP
12
PA
(mSv.n Gy )
Equivalente
9
-1
Dose
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.3 Dose equivalente nas gônadas devido aos fotonêutrons provenientes dos
quatro modelos de aceleradores lineares considerado no presente estudo, nas posições
AP e PA.
Medula Óssea
1,25
AP
1
PA
(mSv.n Gy )
Equivalente
0,75
-1
Dose
0,5
0,25
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.4 Dose equivalente na medula óssea devido aos fotonêutrons provenientes dos
AP e PA.
Cólon
1,5
1,25 AP
PA
1
(mSv.n Gy )
Equivalente
-1
0,75
Dose
0,5
0,25
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.5 Dose equivalente no cólon devido aos fotonêutrons provenientes dos quatro
modelos de aceleradores lineares considerado no presente estudo, nas posições AP e
PA.
Pulmão
1,25
AP
1
PA
(mSv.n Gy )
Equivalente
0,75
-1
Dose
0,5
0,25
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.6 Dose equivalente no pulmão devido aos fotonêutrons provenientes dos quatro
PA.
Estômago
3
2,5 AP
PA
2
(mSv.n Gy )
Equivalente
-1
1,5
Dose
0,5
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.7 Dose equivalente no estômago devido aos fotonêutrons provenientes dos
AP e PA.
Bexiga
2
AP
1,5 PA
(mSv.n Gy )
Equivalente
-1
1
Dose
0,5
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.8 Dose equivalente na bexiga devido aos fotonêutrons provenientes dos quatro
PA.
Fígado
1,5
AP
1,2
PA
(mSv.n Gy )
Equivalente
0,9
-1
Dose
0,6
0,3
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.9 Dose equivalente no fígado devido aos fotonêutrons provenientes dos quatro
PA.
Esôfago
0,3
0,25 AP
PA
0,2
(mSv.n Gy )
Equivalente
-1
0,15
Dose
0,1
0,05
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.10 Dose equivalente no esôfago devido aos fotonêutrons provenientes dos
AP e PA.
Tireóide
1,75
1,5 AP
PA
1,25
(mSv.n Gy )
Equivalente
-1
1
Dose
0,75
0,5
0,25
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.11 Dose equivalente na tireóide devido aos fotonêutrons provenientes dos
AP e PA.
Pele
3
2,5 AP
PA
2
(mSv.n Gy )
Equivalente
-1
1,5
Dose
0,5
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.12 Dose equivalente na pele devido aos fotonêutrons provenientes dos quatro
PA.
Superfície Óssea
1
AP
0,8
PA
(mSv.n Gy )
Equivalente
0,6
-1
Dose
0,4
0,2
0
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Figura 4.13 Dose equivalente na superfície óssea devido aos fotonêutrons provenientes
dos quatro modelos de aceleradores lineares considerado no presente estudo, nas
posições AP e PA.
Observa-se que os valores de dose equivalente na medula óssea, pulmão,
esôfago e superfície óssea para a geometria PA são sempre maiores, quando
comparados com os valores obtidos para a posição AP, para todos os modelos de
aceleradores investigados. Para a pele, valores iguais de dose são observados.
Os valores obtidos para a dose equivalente nos órgãos selecionados
apresentaram entre 0,11 mSv.n Gy-1 (valor mínimo para o esôfago) e 7,03 mSv.n Gy-1
(valor mínimo para as gônadas) para a projeção AP, e nos intervalos 0,12 mSv.n Gy-1
(valor mínimo para a tireóide) e 1,36 mSv.n Gy-1 (valor máximo para a pele) para a
projeção PA, para o acelerador que emprega feixes terapêuticos de 18 MV. Para os
outros modelos de aceleradores clínicos valores mínimos e máximos de dose
equivalente em órgãos encontram-se no anexo D.
4.3.1 Estimativa de Dose em órgãos para um Tratamento Radioterápico

Na radioterapia, a dose total preconizada para um tratamento completo pode
atingir 60 Gy (dose local), administrada em até 30 frações diárias de 2 Gy. Como
conseqüência, doses equivalentes, nos órgãos devido aos fotonêutrons gerados no
cabeçote do acelerador de 18 MV, apresentam variações nos intervalos 6,6 mSv a 422
mSv, para a projeção AP. Nas Figuras 4.14 a 4.17 são apresentados para os quatro
aceleradores clínicos, os valores de doses equivalentes nos órgãos e projeções (AP e
PA) avaliadas no presente trabalho.
Na Tabela 4.3, são apresentados, para efeitos de comparação, os valores de dose
devido a fotonêutrons em órgãos calculados com o MCNP para frações diárias de dose
de fótons de 2 Gy, projeção AP, e os obtidos experimentalmente por Vanhavere e
colaboradores (Vanhavere et al, 2004), para o acelerador Varian Modelo 1800 que
opera no potencial de 18 MV. As medidas foram realizadas utilizando detectores de
bolhas e dosímetros termoluminescentes posicionados no interior do simulador físico-
antropomórfico Alderson Rando e do fantoma sólido de polimetilmetacrilato (PMMA),
comercializado como plexiglass. Pode ser observado que os valores de doses
equivalentes obtidos no presente trabalho estão coerentes com aqueles determinados
experimentalmente por Vanhavere e colaboradores. Estes resultados mostram, de modo
global, que a metodologia adotada para o cálculo de dose usando o código MCNP foi
adequada.
Figuras 4.14 a 4.17 e Tabela 4.3 – Anexo T.1 (final deste arquivo)
4.4 Dose Efetiva
A partir dos valores de dose equivalente em órgãos devido a nêutrons, obteve-se
a dose efetiva pelo somatório do produto da dose equivalente em cada órgão pelo seu
correspondente fator de peso do tecido ou órgão, descrito na Tabela 2.3. A Tabela 4.4
apresenta os valores de dose efetiva para os quatro modelos de aceleradores
considerados, nas respectivas posições AP e PA.
Tabela 4.4- Dose efetiva (mSv.n por Gy de fótons) associados aos fotonêutrons gerados
por aceleradores lineares clínicos.
Aceleradores AP PA
15 MV 1,15 0,31
18 MV 1,86 0,51
20 MV 1,41 0,39
25 MV 3,75 1,06
Pode-se observar que os valores de dose efetiva obtidos na geometria AP são

sempre superiores, em média 3,6 vezes, que os valores calculados para geometria PA.
Esses valores de dose efetiva possibilitam avaliar com base nos modelos e fatores de
risco do BEIR V (Committee on Biological Effects of Ionizing Radiations, 1990), o
risco de surgimento de cânceres secundários associados aos fotonêutrons, após um
tratamento radioterápico com fótons.
Na Tabela 4.5, são mostradas para fins de comparação, os valores de dose
efetiva obtidos neste trabalho e aqueles determinados recentemente por Vanhavere e
colaboradores (Vanhavere et al, 2004), para um tratamento radioterápico de 2 Gy (por
sessão), usando um acelerador Varian de 18 MV.
Tabela 4.5- Dose efetiva, E, associada aos nêutrons provenientes do acelerador de
18 MV, para um tratamento de 2 Gy, estimada pelo presente trabalho e por Vanhavere e
colaboradores (Vanhavere et al, 2004).
Fantomas/ E (mSv) E (mSv)

Técnicas (todos os órgãos) (exceto bexiga e colon)
Alderson Rando(a) 5,5 3,9

IMRT
Plexiglass(a) 5,3 3,2
IMRT
Plexiglass(a) 2,4 1,5
10 x 10 cm2
Presente 3,7 3,4
Trabalho
(a)
Vanhavere et al, 2004.
Analisando a Tabela 4.5, pode-se observar que os valores de dose efetiva,

considerando todos os órgãos ou excluindo a bexiga e o cólon, estimada no presente
trabalho, estão na mesma ordem de grandeza apresentando bom acordo com os valores
determinados por Vanhavere e colaboradores (Vanhavere et al, 2004).
CAPÍTULO 5
Conclusões e Sugestões
O presente trabalho teve como finalidade calcular doses equivalentes em órgãos

e tecidos do corpo humano devido aos fotonêutrons gerados em aceleradores lineares
clínicos que operam nos potenciais 15 MV, 18 MV, 20 MV e 25 MV, utilizando o
código de Monte Carlo MCNP4B e um fantoma antropofórmico. Com a metodologia
adotada foi possível se determinar valores de dose de nêutrons em órgãos de pacientes
submetidos a tratamentos radioterápicos e os resultados poderão ser utilizados para
estimar o risco de surgimento de tumores secundários causados por nêutrons que
contaminam o feixe terapêutico.
As simulações de Monte Carlo realizadas neste trabalho possibilitam os
seguintes comentários e conclusões:
• A partir da análise dos resultados apresentados nas figuras 4.3, 4.5, 4.7, 4.8,
4.9 e 4.11, pôde-se concluir que os valores para a dose equivalente nos
órgãos: gônadas, cólon, estômago, bexiga, fígado e tireóide, proveniente dos
quatro aceleradores estudados para a geometria de irradiação AP, foram
superiores aos encontrados para a posição PA. Enquanto que nas figuras 4.4,
4.6, 4.10 e 4.13, os valores de dose equivalente nos órgãos: medula óssea,
pulmão, superfície óssea e esôfago, foram superiores para a geometria de
irradiação PA. Para a pele, valores iguais de dose foram observados.
• A partir das análises das figuras 4.15 e 4.16, conclui-se que a dose de
nêutrons em órgãos não depende apenas do aumento do potencial do
acelerador linear de uso médico, mas, também, dos valores da intensidade de
nêutrons produzidos no cabeçote (Q).
• Como pode ser visto na Tabela 4.3, os resultados de dose equivalente em

órgãos devido aos fotonêutrons gerados no cabeçote de um acelerador de 18
MV obtidos no presente trabalho, estão na mesma ordem de grandeza com os
recentes resultados publicados na literatura sobre o assunto. Esses resultados
confirmam, de modo global, a metodologia de cálculo adotada, e atestam a
adequação dos espectros de nêutrons utilizados para a computação de doses
equivalentes em órgãos de pacientes.
• Os valores de dose efetiva mostrados na Tabela 4.5, para um dado

tratamento radioterápico de 2 Gy, num acelerador linear que opera em 18
MV, apresentaram boa concordância quando comparados com os existentes
na literatura. Esses resultados, assim como os apresentados na Tabela 4.4,
são de especial interesse, pois poderão ser utilizados para a quantificação do
risco de surgimento de cânceres induzidos por nêutrons nos pacientes.
5.1 Sugestões de Trabalhos Futuros
Sugere-se alguns trabalhos de pesquisa que dariam continuidade a este e o

conseqüente enriquecimento do tema.
• Estimar o risco de surgimento de tumores induzidos por nêutrons após

tratamentos radioterápicos utilizando os valores de dose efetiva obtidos neste
trabalho e os modelos e fatores de risco do BEIR V (Committee on the
Biological effects of Ionizing Raditions, 1990).
• Calcular, adotando a metodologia proposta nesta tese, a dose de nêutrons em

órgãos de crianças submetidas a tratamento radioterápico, utilizando modelos
antropomórficos pediátricos gerados pelo código Sabrina.
• Simular, utilizando versões mais recentes do código MCNP, tais como MCNP5
ou MCNPX, a produção de fotonêutrons, através de cabeçotes de aceleradores
lineares clínicos, visando obter um espectro realístico da fluência de nêutrons,
no nível da superfície do fantoma que representa o corpo humano.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Agosteo, S.; Foglio Para, A.; Maggioni B. “Neutron fluxes in radiotherapy rooms”.
Med. Phys,. 20 (2): pp. 407-414: 1993.
Amersham, “Neutron Source: Americium-241/Berillium and Californium-252”.

The Radiochemical Centre, Technical Buletin 76/7.
Balthar, M. C. V., 2002, “Cálculo de dose em órgãos, fora do volume alvo, em

crianças submetidas a terapia gama externa, para avaliação do risco de
surgimento de tumores secundários”, Tese de Doutorado em Ciências em
Biociências Nucleares. Rio de Janeiro: UERJ.
Barquero, R., Mendez, R., Vega-Carrilo, H.R., Iniguez, M.P., Edwards, T. M..”Neutron
Spectra and Dosimetry Features Around an 18 MV Linac Accelerator”,
Health Physics, 88(1), pp. 48-58, 2005.
Berger, H., “Resolution Study of Photography Thermal Neutrons Image Detectors”,

Journal of Applied Physics, V. 34, nº 4, pp. 914-918. New York, 1963.
Briesmeister, J. F., 1997, MCNP – A General Monte Carlo N-Particle Transport

Code, Version 4B. Los Alamos, NM: Los Alamos National Laboratory; LA –
12625-M, March.
Bourgois, L., Delacroix, D., Ostrowsky, A., “Use of Bubble Detectors to Measure
Neutron Contamination of a Medical Accelerator Photon Beam”, Radiation
Protection Dosimetry, V. 74, nº 4, pp.239-246, 1997.
Carinou, E.; Kamenopoulou, V. “Evaluation of nêutron dose in the maze os medical

accelerators”.; Med. Phys. 26 (12): pp. 2520-2525; 1999.
Committee on the Biological Effects of Ionizing Radiations (BEIR), 1990, “Health
Effects of Exposure to Low Levels of Ionising Radiation. BEIR V”, National
Academy Press, Washington, D.C.
Eckerman, K. F., Cristy, M., Ryman, J. C.,1996, “The ORNL Mathematical Phantom
Series”, Oak Ridge National Laboratory Report.
Facure, A., Falção, R. C., Silva, A. X. da, Crispim, V. R. e Vitorelli, J. C., “Neutron
dose rate evaluation for medical linear accelerators”, Radiation Protection
Dosimetry, vol. 111, nº 1. pp 1-3, 2004.
Facure, A., Falção, R. C., Silva, A. X. da, Crispim, V. R. e Vitorelli, J. C., “A study of
neutron spectra from medical linear accelerators”, Applied Radiation and
Isotopes, vol. 62, pp 69-72, 2005.
Ferreira, F. J. O., 2003, “Estudo para implantação de um sistema eletrônico para

aquisição de imagens neutrongráficas no reator argonauta do IEN/CNEN”,
Tese de Mestrado em Engenharia Nuclear, Rio de Janeiro, COPPE/UFRJ.
Griffith, R.V., Palfalvi, J., Madhvanath, U., “Compendium of Neutron Spectra and
Detector Responses for Radiation Protection Purposes”, Technical Reports
Series, nº 318. International Atomic Energy Agency, Viena, 1990.
Halblieb, J. A. e Mehlhorn, T. A. “ITS: The Integrated TIGER Series of Coupled

Electron/Photon Monte Carlo Transport Codes", Sandia National Laboratory
Report, SAND 84-0573 (1984).
International Commission on Radiological Protection, 1971, “ ICRP Committee 3

Task Group, P. Grande and M. C. O'Riordan, chairmen, Data for Protection
Against Ionizing Radiation from External Sources: Supplement to ICRP
Publication 15”. ICRP Publication 21, New York, Pergamon Press, USA
International Commission on Radiological Protection, 1977, “Recommendations of the
ICRP, Annals of the ICRP 1 Nº 3”. ICRP Publication 26, New York, Pergamon
Press, USA.
International Commission on Radiological Protection, 1978, “Statement from the 1978

Stockholm Meeting of the International Commission on Radiological
Protection”, Annals of the ICRP 2(1). ICRP Publication 28, New York,
Pergamon Press, USA.
International Commission on Radiological Protection, 1980, “Statement and

Recommendations of the International Commission on Radiological
Protection from its 1980 Stockholm Meeting”, Annals of the ICRP 4(3/4).
ICRP Publication 30, part 2, New York, Pergamon Press, USA.
International Commission on Radiological Protection, 1985, “Statement from the 1985

Paris Meeting of the International Commission on Radiological Protection”,
Annals of the ICRP 15(2/3). ICRP Publication 45, New York, Pergamon Press,
USA.
International Commission on Radiological Protection, 1989, “Age-dependent Doses to

Members of the Public from Intake of Radionuclides: Part 1”. ICRP
Publication 56, New York, Pergamon Press, USA.
International Commission on Radiological Protection, 1991 “Recommendations of the

International Commission on Radiological Protection, ICRP Publication 60,
New York, Pergamon Press, USA.
International Commission on Radiological Protection, 1995, “Conversion Coefficients

for use in Radiological Protection against External Radiation”. ICRP
Publication 74, New York, Pergamon Press, USA.
International Commission on Radiological Units and Measurements – (ICRU).

“Radiation Quantities and Units”. Report 33. 7910 Woodmont Ave., Bethesda,
MD 20814, USA, 1980.
“Determination of Dose Equivalents Resulting from External Radiation
Sources”. Report 39. 7910 Woodmont Ave., Bethesda, MD 20814, USA, 1985.

“Measurements of Dose Equivalents from External Photon and Eletron
Radiation”. Report 47. 7910 Woodmont Ave., Bethesda, MD 20814, USA, 1992.

“Quantities and Units in Radiation Protection Dosimetry”. Report 51. 7910
Woodmont Ave., Bethesda, MD 20814, USA, 1993.
Králík, M. e Turek, K. “Characterisation of neutron fields around high-energy x-ray

radiotherapy machines”: Radiation Protection Dosimetry, vol. 110, nº1-4 . pp
503-507, 2004.
Kenneth A. Van Riper, 2002, “BodyBuilder User’s Guide”, White Rock Science. Los
Alamos, NM 87544 USA.
Knauer, J. B., e Martim, R. C., “Californium-252 production and Neutron Source

Fabrication”. Californium-252 Isotope for 21st Century Radiothrapy. pp. 7-24,
Berlin/Germany, June, 1997.
Lamarsh, J. C., “Introduction to Nuclear Reactor Theory”. Addision-Wesley

Publishing Company, 1978.
Lima, M. A. F., 2004, “Cálculo dos coeficientes de conversão em termos do

equivalente de dose ambiental e da dose efetiva para barreiras em instalações
de radioterapia”. Tese de Doutorado em Ciências em Engenharia Nuclear. Rio de
Janeiro: COPPE-UFRJ.
Ramos, R., 2004, “Modelagem de um sistema neutrongráfico baseado em uma fonte

241
de Am/Be, utilizando o Método de Monte Carlo”. Tese de Mestrado em
Ciências em Engenharia Nuclear. Rio de Janeiro: COPPE-UFRJ.
R. C. McCall, SLAC Report nº PUB-2739,1981
McGinley, P. H. “Shielding Techinques for Radiation Oncology Facilities”. Med.

Physics Publishing, Madison, Wiscon Sin, 1998.
M.Cristy, “Mathematical Phantoms Representing Children of /various ages for Use

in Estimates of Internal Dose”, U. S. Nuclear Regulatory Commission Report
NUREG/CR-1159 (ALSO Oak Ridge National Laboratory Report
ORNL/NUREG/TM-367) (1980).
M. Cristy and K. F. Eckerman, “Specific absorbed Fractions of Energy at Various

ages from Internal Photon sources. I. Methods,” Oak Ridge National
Laboratory Report ORNL/TM-8381/VI (1987).
Nath, R., Price, K.W., Holeman, G.R., “An Intercomparison of Neutron

Measurements for a 25 MV X-ray Radiotherapy Accelerators”, Med. Phys.
7(5), pp. 545-548, 1980.
National Council on Radiation Protection and Measurements. “Neutron contamination

from medical accelerators”. Bethesda, MD: NCRP Report nº 79; 1984.
Nogueira, M. S., 1996, “Determinação dos Fatores de Conversão de Kerma no Ar e

de Fluência para o Equivalente de Dose Ambiental no Intervalo de 50 a
150KVp” Dissertação de Doutorado em Cs. na Área de Tecnologia Nuclear, São
Paulo, Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares.
Ongaro, C., Zanini, A., Nastasi, U., Ródenas, J., Ottaviano, G., Manfredotti, C.
“Analysis of photoneutron spectra produced in medical accelerators”: Phys.
Med. Biol.,45, L55-L61, 2000.
Palta, J. R., Hogstrom, K. R. e Tannanonta, C. “Neutron leakage measurements from

a medical linear accelerator”: Med. Phys, 11 (4), pp. 498-501, Jul/Aug, 1984.
Sanz, R. B, Villafañe, R. M., Bayo, M. P. Iñiguez de la Torre e Carrillo, H. R. V., “
Determination of neutron dose to patients from a 18 MV linac”: 5as Jornadas
de Investigación Universidad Autônoma de Zacatecas, Trabajo: CB/UFIS-07/039,
2001.
Snyder, W. S., Ford, M. R., Wagner, G.G., Fisher, H. L., “Estimates of Absorved
Fractions for Monoenergetic Photon Sources Uniformly Distributed in
Various Organs of a Heterogeneus”, MIRD pamphlet. nº 5. J. Nucl. Med. 10,
supl. 3, 1969.
Straker, E. A., Stevens, P. N., Irvings, D. C. and Cain, V. R. ORNL Report nº CC-203,
1976.
Tanner, J. E., Piper, R. K., Leonowich, J. A. e Faust, L. G. “Verification of an effective

dose equivalent model for neutrons”: Radiation Protection Dosimetry, vol. 44,
nº ¼. pp 171-174, 1992
Tosi, G., Torresin, A., Agosteo, S., Folgio Para, A., Sangiust, V., Zeni, L., Silari, M.
“Neutron measurements around medical electron accelerators by active and
passive detection techniques”: Med. Phys. 18 (1): 54-60, 1991
Vanhavere, F., Huyskens, D., Struelens, L., “Peripheral neutron and gamma doses in
radiotherapy with an 18 MV linear accelerator”: Radiation Protection
Dosimetry, vol. 110, nº1-4, pp. 607-612, 2004.
Vega, W. F., 2003, “Análise de distribuição de dose em exames tomográficos por

método Monte Carlo”, Tese de Doutorado em Ciências em Engenharia Nuclear,
Rio de Janeiro, COPPE/UFRJ.
Waller, E. J., Jamieson, T. J., Cole, D., Cousins, T., Jammal, R. B. “Experimental and
computacional determination of neutron dose equivalent around
radiotherapy accelerators”: Radiation Protection Dosimetry, vol. 107, nº4 . pp
225-232, 2003.
Snyder, W. S., Ford, M. R., Warner, G. G., Watson, S. B., “A Tabulation of Dose
Equivalent per Microcurie-day for Source and Target Organs of an Adult for
Various Radionuclides: Part I,”, Oak Ridge National Laboratory Report ORNL-
5000 (1974).
Zanini, A., Durisi, E., Fasolo, F., Ongaro, C., Visca, L., Nastasi, U., Burn, K. W.,
Scielzo, G., Adler, J. O., Annand, J. R. M. e Rosner, G. “Monte Carlo simulation
of the photoneutron field in linac radiotherapy treatments with different
collimation systems”: Phys. Med. Biol. 49, pp 571-582, 2004(a).
Zanini, A., Durisi, E., Fasolo, F., Ongaro, C., Visca, L., Nastasi, U., Burn, K. W. e
Annand, J. R. M. “Neutron spectra in a tissue equivalent phantom during
photon radiotherapy treatment by linacs”: Radiation Protection Dosimetry, vol.
110, Nº1-4, pp 157-160, 2004(b).
Zankl, M., Panzer, Drexler, G., 1991 “The Calculation of Dose form external phton
exposures using reference Human Phantoms and Monte Carlo Methods part
IV: Organ Doses form Computed Tomography Examination”. GSF-Bericht,
30/91.
ANEXO A
Coeficientes de Conversão recomendados pela ICRP 21 para uso em

Proteção Radiológica
Tabela 1.A – Coeficientes de Conversão (Taxa de Dose por Fluxo de Nêutrons)

(Apêndice H, Tabela H.1, BRIESMEISTER, 1997)
Energia do Nêutron (MeV) DF(E) – (rem/h) (n/cm2 . s)
2,5 x 10-8 3,85 x 10-6
1,0 x 10-7 4,17 x 10-6
1,0 x 10-6 4,55 x 10-6
1,0 x 10-5 4,35 x 10-6
1,0 x 10-4 4,17 x 10-6
1,0 x 10-3 3,70 x 10-6
1,0 x 10-2 3,57 x 10-6
1,0 x 10-1 2,08 x 10-5
5,0 x 10-1 7,14 x 10-5
1,0 1,18 x 10-4
2,0 1,43 x 10-4
5,0 1,47 x 10-4
10,0 1,47 x 10-4
20,0 1,54 x 10-4
ANEXO B
Coeficientes de Conversão recomendados pela publicação nº 74 da ICRP

(ICRP, 1995) utilizado para converter fluxo de nêutrons em equivalente de
dose ambiental
Tabela 1.B – Equivalente de dose ambiental por fluência de nêutrons, H*(10)/φ, em

pSv.cm2 para nêutrons monoenergéticos incidentes em várias geometrias sobre a esfera
da ICRU.
Energia (MeV) H*(10)/ φ Energia (MeV) H*(10)/ φ
1,0 x 10-9 6,60 1,5 x 10-1 132
-8 -1
1,0 x 10 9,00 2,0 x 10 170
2,5 x 10-8 10,6 3,0 x 10-1 233
-7 -1
1,0 x 10 12,9 5,0 x 10 322
-7 -1
2,0 x 10 13,5 7,0 x 10 375
5,0 x 10-7 13,6 9,0 x 10-1 400
-6 0
1,0 x 10 13,3 1,0 x 10 416
-6 0
2,0 x 10 12,9 1,2 x 10 425
-6 0
5,0 x 10 12,0 2,0 x 10 420
-5 0
1,0 x 10 11,3 3,0 x 10 412
2,0 x 10-5 10,6 4,0 x 100 408
-5 0
5,0 x 10 9,90 5,0 x 10 405
-4 0
1,0 x 10 9,40 6,0 x 10 400
-4 0
2,0 x 10 8,90 7,0 x 10 405
-4 0
5,0 x 10 8,30 8,0 x 10 409
1,0 x 10-3 7,90 9,0 x 100 420
-3 1
2,0 x 10 7,70 1,0 x 10 440
-3 1
5,0 x 10 8,00 1,2 x 10 480
-2 1
1,0 x 10 10,5 1,4 x 10 520
-2 1
2,0 x 10 16,6 1,5 x 10 540
3,0 x 10-2 23,7 1,6 x 101 555
-2 1
5,0 x 10 41,1 1,8 x 10 570
-2 1
7,0 x 10 60,0 2,0 x 10 600
1,0 x 10-1 88,0 3,0 x 101 515
ANEXO C
Coeficientes de Conversão recomendados pela publicação nº 74 da ICRP
(ICRP, 1995) utilizado para converter fluxo de nêutrons em dose absorvida.
Tabela 1.C – Dose absorvida na bexiga por fluência de nêutrons, Dt/φ, em pGy.cm2 para
nêutrons monoenergéticos incidentes nas geometrias AP e PA no modelo
antropomórfico adulto.
Energia (MeV) AP PA Energia (MeV) AP PA
1,0 x 10-9 1,28 0,50 1,5 x 10-1 5,18 1,96
-8 -1
1,0 x 10 1,63 0,65 2,0 x 10 5,87 2,03
2,5 x 10-8 1,94 0,77 3,0 x 10-1 7,24 2,20
-7 -1
1,0 x 10 2,65 1,02 5,0 x 10 9,84 2,57
-7 -1
2,0 x 10 3,03 1,14 7,0 x 10 12,3 2,91
-7 -1
5,0 x 10 3,51 1,31 9,0 x 10 14,7 3,36
-6 0
1,0 x 10 3,84 1,42 1,0 x 10 15,8 3,63
2,0 x 10-6 4,06 1,52 1,2 x 100 18,0 4,42
-6 0
5,0 x 10 4,24 1,63 2,0 x 10 25,8 8,19
-5 0
1,0 x 10 4,28 1,69 3,0 x 10 34,0 13,4
-5 0
2,0 x 10 4,27 1,73 4,0 x 10 40,5 18,3
-5 0
5,0 x 10 4,19 1,75 5,0 x 10 46,0 22,5
1,0 x 10-4 4,11 1,76 6,0 x 100 50,6 26,4
-4 0
2,0 x 10 4,05 1,74 7,0 x 10 54,6 30,1
-4 0
5,0 x 10 3,99 1,71 8,0 x 10 58,0 33,7
-3 0
1,0 x 10 3,97 1,69 9,0 x 10 61,1 37,0
-3 1
2,0 x 10 3,98 1,69 1,0 x 10 63,7 40,2
5,0 x 10-3 4,01 1,69 1,2 x 101 68,2 45,7
-2 1
1,0 x 10 3,97 1,71 1,4 x 10 71,7 50,3
-2 1
2,0 x 10 4,00 1,72 1,5 x 10 73,2 52,2
3,0 x 10-2 4,01 1,74 1,6 x 101 74,5 53,8
-2 1
5,0 x 10 4,08 1,79 1,8 x 10 76,8 56,7
-2 1
7,0 x 10 4,22 1,83 2,0 x 10 78,7 59,1
-1 1
1,0 x 10 4,51 1,90 3,0 x 10 84,5 67,1
Tabela 2.C – Dose absorvida na medula óssea por fluência de nêutrons, Dt/φ, em
pGy.cm2 para nêutrons monoenergéticos incidentes nas geometrias AP e PA no modelo
1,0 x 10-9 0,61 1,14 1,5 x 10-1 2,71 4,65
1,0 x 10-8 0,76 1,41 2,0 x 10-1 2,92 5,26
-8 -1
2,5 x 10 0,91 1,61 3,0 x 10 3,28 6,41
-7 -1
1,0 x 10 1,21 2,07 5,0 x 10 4,08 8,56
-7 -1
2,0 x 10 1,38 2,31 7,0 x 10 5,09 10,6
-7 -1
5,0 x 10 1,59 2,62 9,0 x 10 6,21 12,6
1,0 x 10-6 1,72 2,82 1,0 x 100 6,79 13,5
-6 0
2,0 x 10 1,83 2,99 1,2 x 10 7,99 15,5
-6 0
5,0 x 10 1,93 3,12 2,0 x 10 12,8 22,5
-5 0
1,0 x 10 1,97 3,10 3,0 x 10 18,3 29,7
-5 0
2,0 x 10 1,98 3,16 4,0 x 10 23,2 65,2
5,0 x 10-5 1,96 3,11 5,0 x 100 27,4 39,3
-4 0
1,0 x 10 1,93 3,04 6,0 x 10 31,1 42,6
-4 0
2,0 x 10 1,89 2,97 7,0 x 10 34,5 45,5
-4 0
5,0 x 10 1,83 2,89 8,0 x 10 37,5 48,1
-3 0
1,0 x 10 1,78 2,84 9,0 x 10 40,2 50,5
2,0 x 10-3 1,75 2,81 1,0 x 101 42,6 52,7
-3 1
5,0 x 10 1,76 2,81 1,2 x 10 46,6 56,6
-2 1
1,0 x 10 1,81 2,87 1,4 x 10 49,9 59,6
-2 1
2,0 x 10 1,91 3,01 1,5 x 10 51,2 60,9
-2 1
3,0 x 10 2,00 3,13 1,6 x 10 52,4 62,0
5,0 x 10-2 2,15 3,37 1,8 x 101 54,5 63,7
-2 1
7,0 x 10 2,29 3,63 2,0 x 10 56,2 65,1
-1 1
1,0 x 10 2,46 4,03 3,0 x 10 62,0 68,9
Tabela 3.C – Dose absorvida na superfície óssea por fluência de nêutrons, Dt/φ, em
pGy.cm2 para nêutrons monoenergéticos incidentes nas geometrias AP e PA no modelo
1,0 x 10-9 0,77 0,94 1,5 x 10-1 2,92 3,65
1,0 x 10-8 0,95 1,15 2,0 x 10-1 3,32 4,12
-8 -1
2,5 x 10 1,10 1,34 3,0 x 10 4,08 5,01
-7 -1
1,0 x 10 1,43 1,69 5,0 x 10 5,48 6,66
-7 -1
2,0 x 10 1,60 1,88 7,0 x 10 6,79 8,28
-7 -1
5,0 x 10 1,80 2,12 9,0 x 10 8,04 9,80
1,0 x 10-6 1,93 2,29 1,0 x 100 8,64 10,5
-6 0
2,0 x 10 2,03 2,40 1,2 x 10 9,79 11,9
-6 0
5,0 x 10 2,09 2,48 2,0 x 10 13,9 16,6
-5 0
1,0 x 10 2,10 2,50 3,0 x 10 18,3 21,5
-5 0
2,0 x 10 2,08 2,50 4,0 x 10 22,1 25,6
5,0 x 10-5 2,03 2,47 5,0 x 100 25,5 29,2
-4 0
1,0 x 10 1,98 2,43 6,0 x 10 28,7 32,4
-4 0
2,0 x 10 1,93 2,39 7,0 x 10 31,7 35,3
-4 0
5,0 x 10 1,88 2,33 8,0 x 10 34,4 38,0
-3 0
1,0 x 10 1,86 2,29 9,0 x 10 37,0 40,4
2,0 x 10-3 1,86 2,24 1,0 x 101 39,3 42,7
-3 1
5,0 x 10 1,88 2,22 1,2 x 10 43,3 46,7
-2 1
1,0 x 10 1,91 2,26 1,4 x 10 46,6 50,1
-2 1
2,0 x 10 1,97 2,36 1,5 x 10 48,0 51,5
-2 1
3,0 x 10 2,02 2,45 1,6 x 10 49,3 52,8
5,0 x 10-2 2,13 2,65 1,8 x 101 51,6 55,0
-2 1
7,0 x 10 2,27 2,85 2,0 x 10 53,5 56,9
-1 1
1,0 x 10 2,51 3,16 3,0 x 10 60,3 63,3
Tabela 4.C – Dose absorvida no cólon por fluência de nêutrons, Dt/φ, em pGy.cm2 para
1,0 x 10-9 0,89 0,77 1,5 x 10-1 3,43 2,84
1,0 x 10-8 1,06 0,96 2,0 x 10-1 3,66 3,00
-8 -1
2,5 x 10 1,28 1,13 3,0 x 10 4,22 3,31
-7 -1
1,0 x 10 1,79 1,42 5,0 x 10 5,49 3,90
-7 -1
2,0 x 10 2,09 1,58 7,0 x 10 6,94 4,53
-7 -1
5,0 x 10 2,48 1,80 9,0 x 10 8,52 5,40
1,0 x 10-6 2,75 1,96 1,0 x 100 9,35 5,93
-6 0
2,0 x 10 2,91 2,07 1,2 x 10 11,1 7,15
-6 0
5,0 x 10 3,02 2,19 2,0 x 10 17,4 12,6
-5 0
1,0 x 10 3,04 2,25 3,0 x 10 24,5 18,7
-5 0
2,0 x 10 3,05 2,29 4,0 x 10 30,5 23,8
5,0 x 10-5 3,05 2,31 5,0 x 100 35,6 28,2
-4 0
1,0 x 10 3,04 2,31 6,0 x 10 40,0 32,0
-4 0
2,0 x 10 3,04 2,30 7,0 x 10 43,9 35,6
-4 0
5,0 x 10 3,04 2,29 8,0 x 10 47,4 38,9
-3 0
1,0 x 10 3,04 2,28 9,0 x 10 50,5 42,1
2,0 x 10-3 3,05 2,27 1,0 x 101 53,3 45,1
-3 1
5,0 x 10 3,06 2,27 1,2 x 10 58,1 50,6
-2 1
1,0 x 10 3,07 2,30 1,4 x 10 62,1 55,3
-2 1
2,0 x 10 3,04 2,33 1,5 x 10 63,8 57,4
-2 1
3,0 x 10 3,04 2,37 1,6 x 10 65,4 59,3
5,0 x 10-2 3,05 2,46 1,8 x 101 68,2 62,8
-2 1
7,0 x 10 3,10 2,55 2,0 x 10 70,7 65,7
-1 1
1,0 x 10 3,20 2,67 3,0 x 10 79,2 76,4
Tabela 5.C – Dose absorvida nas gônadas por fluência de nêutrons, Dt/φ, em pGy.cm2
para nêutrons monoenergéticos incidentes nas geometrias AP e PA no modelo
1,0 x 10-9 2,00 0,36 1,5 x 10-1 8,25 1,29
1,0 x 10-8 2,50 0,47 2,0 x 10-1 9,97 1,34
-8 -1
2,5 x 10 2,75 0,55 3,0 x 10 13,1 1,45
-7 -1
1,0 x 10 3,31 0,70 5,0 x 10 18,4 1,70
-7 -1
2,0 x 10 3,59 0,78 7,0 x 10 22,4 1,95
-7 -1
5,0 x 10 3,91 0,89 9,0 x 10 25,7 2,24
1,0 x 10-6 4,10 0,96 1,0 x 100 27,1 2,41
-6 0
2,0 x 10 4,22 1,03 1,2 x 10 29,6 3,02
-6 0
5,0 x 10 4,27 1,12 2,0 x 10 36,7 6,43
-5 0
1,0 x 10 4,22 1,17 3,0 x 10 42,7 11,9
-5 0
2,0 x 10 4,13 1,21 4,0 x 10 47,4 17,3
5,0 x 10-5 3,95 1,25 5,0 x 100 51,7 21,5
-4 0
1,0 x 10 3,81 1,25 6,0 x 10 55,8 25,4
-4 0
2,0 x 10 3,66 1,24 7,0 x 10 59,7 29,1
-4 0
5,0 x 10 3,50 1,21 8,0 x 10 63,3 32,7
-3 0
1,0 x 10 3,42 1,18 9,0 x 10 66,7 36,0
2,0 x 10-3 3,41 1,16 1,0 x 101 69,6 39,3
-3 1
5,0 x 10 3,51 1,15 1,2 x 10 74,3 45,4
-2 1
1,0 x 10 3,69 1,15 1,4 x 10 77,4 50,5
-2 1
2,0 x 10 4,00 1,14 1,5 x 10 78,5 52,6
-2 1
3,0 x 10 4,25 1,15 1,6 x 10 79,3 54,4
5,0 x 10-2 4,80 1,18 1,8 x 101 80,1 57,6
-2 1
7,0 x 10 5,44 1,21 2,0 x 10 80,4 60,1
-1 1
1,0 x 10 6,48 1,25 3,0 x 10 77,7 68,7
Tabela 6.C – Dose absorvida no fígado por fluência de nêutrons, Dt/φ, em pGy.cm2 para
1,0 x 10-9 0,98 0,70 1,5 x 10-1 3,99 2,85
1,0 x 10-8 1,20 0,92 2,0 x 10-1 4,47 3,08
-8 -1
2,5 x 10 1,45 1,10 3,0 x 10 5,56 3,55
-7 -1
1,0 x 10 2,06 1,46 5,0 x 10 7,69 4,59
-7 -1
2,0 x 10 2,36 1,65 7,0 x 10 9,75 5,77
-7 -1
5,0 x 10 2,74 1,91 9,0 x 10 11,7 6,99
1,0 x 10-6 2,99 2,09 1,0 x 100 12,7 7,62
-6 0
2,0 x 10 3,15 2,23 1,2 x 10 14,6 9,00
-6 0
5,0 x 10 3,27 2,37 2,0 x 10 21,4 14,7
-5 0
1,0 x 10 3,30 2,44 3,0 x 10 28,6 21,3
-5 0
2,0 x 10 3,28 2,48 4,0 x 10 34,6 26,9
5,0 x 10-5 3,22 2,49 5,0 x 100 39,7 31,4
-4 0
1,0 x 10 3,16 2,48 6,0 x 10 44,2 35,4
-4 0
2,0 x 10 3,15 2,45 7,0 x 10 48,2 39,1
-4 0
5,0 x 10 3,13 2,40 8,0 x 10 51,8 42,4
-3 0
1,0 x 10 3,13 2,36 9,0 x 10 55,0 45,4
2,0 x 10-3 3,10 2,34 1,0 x 101 57,8 48,3
-3 1
5,0 x 10 3,08 2,32 1,2 x 10 62,4 53,3
-2 1
1,0 x 10 2,08 2,34 1,4 x 10 66,0 57,4
-2 1
2,0 x 10 3,06 2,32 1,5 x 10 67,5 59,1
-2 1
3,0 x 10 3,09 2,33 1,6 x 10 68,7 60,6
5,0 x 10-2 3,18 2,41 1,8 x 101 70,8 63,1
-2 1
7,0 x 10 3,30 2,50 2,0 x 10 72,4 65,2
-1 1
1,0 x 10 3,51 2,64 3,0 x 10 76,9 71,7
Tabela 7.C – Dose absorvida no pulmão por fluência de nêutrons, Dt/φ, em pGy.cm2
1,0 x 10-9 0,77 0,81 1,5 x 10-1 3,06 3,68
1,0 x 10-8 0,95 1,05 2,0 x 10-1 3,49 4,30
-8 -1
2,5 x 10 1,11 1,27 3,0 x 10 4,43 5,43
-7 -1
1,0 x 10 1,52 1,67 5,0 x 10 6,28 7,70
-7 -1
2,0 x 10 1,74 1,89 7,0 x 10 8,21 9,97
-7 -1
5,0 x 10 2,03 2,18 9,0 x 10 10,1 12,2
1,0 x 10-6 2,21 2,38 1,0 x 100 11,1 13,3
-6 0
2,0 x 10 2,32 2,53 1,2 x 10 12,9 15,5
-6 0
5,0 x 10 2,39 2,59 2,0 x 10 19,7 23,6
-5 0
1,0 x 10 2,40 2,60 3,0 x 10 27,1 31,8
-5 0
2,0 x 10 2,39 2,59 4,0 x 10 33,1 38,0
5,0 x 10-5 2,36 2,55 5,0 x 100 38,2 43,1
-4 0
1,0 x 10 2,34 2,52 6,0 x 10 42,6 47,3
-4 0
2,0 x 10 2,34 2,51 7,0 x 10 46,4 50,9
-4 0
5,0 x 10 2,33 2,50 8,0 x 10 49,7 54,1
-3 0
1,0 x 10 2,33 2,50 9,0 x 10 52,7 57,0
2,0 x 10-3 2,32 2,49 1,0 x 101 55,3 59,7
-3 1
5,0 x 10 2,31 2,49 1,2 x 10 59,7 64,3
-2 1
1,0 x 10 2,31 2,50 1,4 x 10 63,3 67,9
-2 1
2,0 x 10 2,31 2,46 1,5 x 10 64,8 69,5
-2 1
3,0 x 10 2,32 2,47 1,6 x 10 66,2 70,8
5,0 x 10-2 2,38 2,58 1,8 x 101 68,5 73,1
-2 1
7,0 x 10 2,46 2,71 2,0 x 10 70,5 74,9
-1 1
1,0 x 10 2,62 3,00 3,0 x 10 77,0 80,3
Tabela 8.C – Dose absorvida no esôfago por fluência de nêutrons, Dt/φ, em pGy.cm2
1,0 x 10-9 0,50 0,95 1,5 x 10-1 2,70 3,42
1,0 x 10-8 0,73 1,13 2,0 x 10-1 2,82 3,62
-8 -1
2,5 x 10 0,88 1,30 3,0 x 10 3,14 4,08
-7 -1
1,0 x 10 1,24 1,79 5,0 x 10 4,06 5,11
-7 -1
2,0 x 10 1,43 2,04 7,0 x 10 5,31 6,35
-7 -1
5,0 x 10 1,69 2,37 9,0 x 10 6,83 7,60
1,0 x 10-6 1,87 2,59 1,0 x 100 7,65 8,23
-6 0
2,0 x 10 2,00 2,76 1,2 x 10 9,45 9,46
-6 0
5,0 x 10 2,13 2,94 2,0 x 10 16,0 14,2
-5 0
1,0 x 10 2,19 3,03 3,0 x 10 23,7 19,7
-5 0
2,0 x 10 2,22 3,08 4,0 x 10 30,0 24,7
5,0 x 10-5 2,24 3,12 5,0 x 100 35,2 29,4
-4 0
1,0 x 10 2,24 3,12 6,0 x 10 39,6 33,7
-4 0
2,0 x 10 2,26 3,12 7,0 x 10 43,2 37,8
-4 0
5,0 x 10 2,28 3,11 8,0 x 10 46,3 41,5
-3 0
1,0 x 10 2,31 3,09 9,0 x 10 49,0 44,9
2,0 x 10-3 2,35 3,05 1,0 x 101 51,3 48,1
-3 1
5,0 x 10 2,41 3,02 1,2 x 10 55,1 53,5
-2 1
1,0 x 10 2,45 3,01 1,4 x 10 58,0 57,9
-2 1
2,0 x 10 2,47 2,96 1,5 x 10 59,2 59,7
-2 1
3,0 x 10 2,49 2,97 1,6 x 10 60,3 61,3
5,0 x 10-2 2,52 3,03 1,8 x 101 62,2 64,0
-2 1
7,0 x 10 2,55 3,11 2,0 x 10 63,7 66,2
-1 1
1,0 x 10 2,63 3,25 3,0 x 10 69,2 70,3
Tabela 9.C – Dose absorvida na pele por fluência de nêutrons, Dt/φ, em pGy.cm2 para
1,0 x 10-9 1,35 1,30 1,5 x 10-1 5,94 5,92
1,0 x 10-8 1,38 1,34 2,0 x 10-1 7,03 7,01
-8 -1
2,5 x 10 1,43 1,40 3,0 x 10 8,95 8,93
-7 -1
1,0 x 10 1,54 1,51 5,0 x 10 12,0 12,0
-7 -1
2,0 x 10 1,61 1,58 7,0 x 10 14,5 14,4
-7 -1
5,0 x 10 1,68 1,66 9,0 x 10 16,5 16,5
1,0 x 10-6 1,72 1,71 1,0 x 100 17,4 17,3
-6 0
2,0 x 10 1,75 1,74 1,2 x 10 19,0 18,9
-6 0
5,0 x 10 1,76 1,75 2,0 x 10 23,9 23,9
-5 0
1,0 x 10 1,75 1,74 3,0 x 10 28,5 28,4
-5 0
2,0 x 10 1,72 1,71 4,0 x 10 32,5 32,4
5,0 x 10-5 1,67 1,66 5,0 x 100 36,4 36,3
-4 0
1,0 x 10 1,62 1,61 6,0 x 10 40,2 40,1
-4 0
2,0 x 10 1,56 1,55 7,0 x 10 43,9 43,8
-4 0
5,0 x 10 1,49 1,48 8,0 x 10 47,4 47,4
-3 0
1,0 x 10 1,46 1,45 9,0 x 10 50,7 50,7
2,0 x 10-3 1,48 1,48 1,0 x 101 53,6 53,6
-3 1
5,0 x 10 1,66 1,65 1,2 x 10 58,2 58,2
-2 1
1,0 x 10 1,94 1,93 1,4 x 10 61,2 61,3
-2 1
2,0 x 10 2,38 2,38 1,5 x 10 62,3 62,4
-2 1
3,0 x 10 2,73 2,72 1,6 x 10 63,0 63,1
5,0 x 10-2 3,35 3,34 1,8 x 101 63,8 63,9
-2 1
7,0 x 10 3,92 3,90 2,0 x 10 64,1 64,1
-1 1
1,0 x 10 4,72 4,70 3,0 x 10 61,6 61,6
Tabela 10.C – Dose absorvida no estômago por fluência de nêutrons, Dt/φ, em pGy.cm2
1,0 x 10-9 1,23 0,50 1,5 x 10-1 5,09 2,07
1,0 x 10-8 1,60 0,64 2,0 x 10-1 5,85 2,17
-8 -1
2,5 x 10 1,90 0,77 3,0 x 10 7,39 2,32
-7 -1
1,0 x 10 2,59 1,03 5,0 x 10 10,3 2,65
-7 -1
2,0 x 10 2,97 1,16 7,0 x 10 12,9 2,95
-7 -1
5,0 x 10 3,46 1,35 9,0 x 10 15,4 3,42
1,0 x 10-6 3,78 1,48 1,0 x 100 16,6 3,72
-6 0
2,0 x 10 4,01 1,59 1,2 x 10 18,8 4,64
-6 0
5,0 x 10 4,17 1,71 2,0 x 10 26,4 8,82
-5 0
1,0 x 10 4,20 1,77 3,0 x 10 34,1 14,5
-5 0
2,0 x 10 4,17 1,82 4,0 x 10 40,4 19,8
5,0 x 10-5 4,08 1,85 5,0 x 100 45,6 24,2
-4 0
1,0 x 10 4,00 1,85 6,0 x 10 50,1 28,0
-4 0
2,0 x 10 3,95 1,83 7,0 x 10 54,0 31,6
-4 0
5,0 x 10 3,91 1,80 8,0 x 10 57,4 34,8
-3 0
1,0 x 10 3,91 1,77 9,0 x 10 60,5 37,8
2,0 x 10-3 3,92 1,76 1,0 x 101 63,2 40,5
-3 1
5,0 x 10 3,90 1,76 1,2 x 10 67,8 45,4
-2 1
1,0 x 10 3,87 1,77 1,4 x 10 71,4 49,5
-2 1
2,0 x 10 3,87 1,79 1,5 x 10 72,9 51,4
-2 1
3,0 x 10 3,85 1,81 1,6 x 10 74,3 53,0
5,0 x 10-2 3,94 1,86 1,8 x 101 76,5 56,0
-2 1
7,0 x 10 4,05 1,91 2,0 x 10 78,4 58,6
-1 1
1,0 x 10 4,32 1,98 3,0 x 10 84,1 68,5
Tabela 11.C – Dose absorvida na tiróide por fluência de nêutrons, Dt/φ, em pGy.cm2
1,0 x 10-9 1,41 0,29 1,5 x 10-1 6,10 1,04
1,0 x 10-8 1,77 0,36 2,0 x 10-1 7,52 1,08
-8 -1
2,5 x 10 1,99 0,41 3,0 x 10 10,2 1,17
-7 -1
1,0 x 10 2,37 0,51 5,0 x 10 14,7 1,37
-7 -1
2,0 x 10 2,56 0,56 7,0 x 10 18,3 1,59
-7 -1
5,0 x 10 2,78 0,63 9,0 x 10 21,3 1,93
1,0 x 10-6 2,91 0,69 1,0 x 100 22,6 2,14
-6 0
2,0 x 10 3,00 0,75 1,2 x 10 24,9 2,70
-6 0
5,0 x 10 3,04 0,82 2,0 x 10 32,1 5,67
-5 0
1,0 x 10 3,02 0,87 3,0 x 10 38,2 10,2
-5 0
2,0 x 10 2,97 0,91 4,0 x 10 43,1 14,0
5,0 x 10-5 2,88 0,95 5,0 x 100 47,3 17,5
-4 0
1,0 x 10 2,80 0,97 6,0 x 10 51,2 20,6
-4 0
2,0 x 10 2,74 0,98 7,0 x 10 54,7 23,3
-4 0
5,0 x 10 2,67 0,98 8,0 x 10 58,0 25,7
-3 0
1,0 x 10 2,66 0,98 9,0 x 10 61,0 27,8
2,0 x 10-3 2,67 0,97 1,0 x 101 63,7 29,7
-3 1
5,0 x 10 2,74 0,96 1,2 x 10 68,1 33,3
-2 1
1,0 x 10 2,85 0,96 1,4 x 10 71,4 36,7
-2 1
2,0 x 10 3,00 0,96 1,5 x 10 72,7 38,4
-2 1
3,0 x 10 3,11 0,97 1,6 x 10 73,8 40,1
5,0 x 10-2 3,44 0,99 1,8 x 101 75,5 43,3
-2 1
7,0 x 10 3,89 0,99 2,0 x 10 76,7 46,5
-1 1
1,0 x 10 4,68 1,01 3,0 x 10 78,9 60,6
ANEXO D
Dose Equivalente em Órgãos devido aos fotonêutrons nas posições AP

e PA.
Tabela 1.D - Dose equivalente em órgãos (mSv.n por Gy de fótons) devido aos
fotonêutrons na posição AP.
Órgãos AP
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Gônadas 4,36 7,03 5,32 14,0
M. Óssea 0,17 0,28 0,22 0,66
Cólon 0,38 0,63 0,49 1,33
Pulmão 0,25 0,41 0,32 0,87
Estômago 0,78 1,29 0,98 2,64
Bexiga 0,56 0,94 0,72 1,95
Fígado 0,43 0,72 0,55 1,49
Esôfago 0,06 0,11 0,08 0,25
Tireóide 0,44 0,74 0,56 1,55
Pele 0,85 1,37 1,04 2,73
S. Óssea 0,19 0,32 0,25 0,68
Tabela 2.D - Dose equivalente em órgãos (mSv.n por Gy de fótons) devido aos
fotonêutrons na posição PA.
Órgãos PA
15 MV 18 MV 20 MV 25 MV
Gônadas 0,63 1,03 0,79 2,13
M. Óssea 0,30 0,50 0,38 1,04
Cólon 0,29 0,49 0,38 1,03
Pulmão 0,29 0,48 0,37 1,01
Estômago 0,27 0,46 0,35 0,97
Bexiga 0,20 0,33 0,26 0,72
Fígado 0,30 0,50 0,38 1,04
Esôfago 0,08 0,13 0,10 0,30
Tireóide 0,07 0,12 0,09 0,28
Pele 0,84 1,36 1,03 2,73
S. Óssea 0,24 0,39 0,30 0,82
Anexo T.1
Tabela 3.3 - Doses equivalentes, H, por unidade de dose de raios X (mSv.n/Gy X) devido aos nêutrons emergentes dos cabeçotes dos
aceleradores de 15 MV, 18 MV, 20 MV e 25 MV, calculados no presente trabalho e os existentes na literatura.
Potencial Fabricante/Modelo do H(mSv.n/Gy X) Técnica de Referência
(MV) Acelerador (Isocentro) Medida
15 Varian 1800 1,16 Simulação MCNP Presente Trabalho
0,67 Simulação MCNP Facure et al, 2004
0,70 Análise por Ativação VARIAN
GE Saturne 43F 2,36 Detectores de Bolhas Bourgois et al, 1997
Siemens Mevatron 1,18 Análise por Ativação Palta et al, 1984
1,65 Simulação MCNP4B-GN Ongaro et al, 2000
18 Varian 1800 1,88 Simulação MCNP Presente Trabalho
1,07 Simulação MCNP Facure et al, 2004
1,50 Análise por Ativação VARIAN
0,50 Dosímetros Termoluminescentes TLD 600 e TLD 700 Barquero et al, 2005
2,35 Simulação MCNP4B-GN Zanini et al, 2004a
Elekta 1,75 Simulação MCNP4B-GN Zanini et al, 2004b
GE Saturne 43F 2,98 Detectores de Bolhas Bourgois et al, 1997
Siemens Mevatron 3,76 Análise por Ativação Palta et al, 1984
20 Siemens KD 1,43 Simulação MCNP Presente Trabalho
0,72 a 140 cm da fonte Simulação MCNP Presente Trabalho
0,42 a 140 cm da fonte Simulação MCNP Facure et al, 2004
1,10-1,24 a 140 cm da fonte Análise por Ativação McGinley, 1998
25 GE Saturne 43 F 3,78 Simulação MCNP Presente Trabalho
7,52 Detectores de Bolhas Bourgois et al, 1997
1,92 a 140 cm da fonte Simulação MCNP Presente Trabalho
1,08 a 140 cm da fonte Simulação MCNP Facure et al, 2004
1,38 a 140 cm da fonte Análise por Ativação McGinley, 1998
Sagiltaire 5,26 Análise por Ativação Nath et al, 1980
Acelerador Linear - 15 MV
AP
270 PA
240
210
180
Equivalente
150
(mSv)
Dose
120
90
60
30
0
Gônadas Medula Cólon PulmãoEstômago Bexiga Fígado Esôfago Tireóide Pele Superfície
Óssea Óssea
Órgãos selecionados
Figura 4.14 Dose de nêutrons em órgãos devido a um tratamento completo de 60 Gy utilizando um acelerador de 15 MV, para as projeções AP e
PA.
AP
450 PA
400
350
300
Equivalente
250
(mSv)
Dose
200
150
100
50
0
Óssea Óssea
PA.
AP
350 PA
300
250
Equivalente
200
(mSv)
Dose
150
100
50
0
Óssea Óssea
PA.
AP
PA
900
800
700
600
Equivalente
500
(mSv)
Dose
400
300
200
100
0
Gônadas Medula Cólon PulmãoEstômagoBexiga Fígado Esôfago Tireóide Pele Superfície
Óssea Óssea
PA.
Tabela 4.3 – Valores de dose de nêutrons em órgãos (mSv) para frações diárias de dose de 2 Gy de fótons, calculados no presente trabalho e os
existentes na literatura, para o acelerador de 18 MV.
Órgãos Fantoma Fantoma Fantoma Presente
Alderson Rando Plexiglass Plexiglass Trabalho
IMRT(a) IMRT(a) 10 x 10 cm2 (b)
(Vanhavere et al, 2004) (Vanhavere et al, 2004) (Vanhavere et al, 2004)
Gônadas 10 14 5,8 14
M. Óssea 1,4 - - 0,56
Cólon 10 10 4,3 1,26
Pulmão 1,6 0,5 0,4 0,82
Estômago 7,0 1,8 1,2 2,58
Bexiga 10 18 7,6 1,88
Fígado 4,0 1,1 0,8 1,44
Esôfago 1,0 0,4 0,2 0,22
Tireóide 4,2 1,2 0,8 1,48
Pele 5,5 3,3 2,2 2,74
S. Óssea - - - 0,64
(a)
Radioterapia de Intensidade Modulada do Feixe (Intensity Modulated Radiation Therapy).
(b)
Campo do feixe.

Tese Robson

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tese Robson

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tese Robson

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CÁLCULO DE DOSE EQUIVALENTE EM ÓRGÃOS DE PACIENTES

DEVIDO A FOTONÊUTRONS GERADOS EM ACELERADORES

Robson Costa de Castro

TESE SUBMETIDA AO CORPO DOCENTE DA COORDENAÇÃO DOS

RIO DE JANEIRO, RJ – BRASIL

A Profª Vergínia Reis Crispim, por sua compreensão, pelo conhecimento

Aos meus verdadeiros amigos, em especial ao Bruno Vianna, que sempre me

Aos amigos do LNRTR, Marcos Frota, Zé Cláudio, Wallace, Selma e Teresa,

Aos professores do Programa de Engenharia Nuclear da COPPE/UFRJ.

Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq,

À Tânia R. M. Moraes, Josevalda L. Noronha (Jô) e a todo corpo administrativo

Finalmente, a todos que direta ou indiretamente, contribuíram para a realização

CÁLCULO DE DOSE EQUIVALENTE EM ÓRGÃOS DE PACIENTES

Robson Costa de Castro

Orientador: Ademir Xavier da Silva

Programa: Engenharia Nuclear

A radioterapia com feixe de fótons e elétrons é atualmente uma das técnicas

CALCULATION OF EQUIVALENT DOSE IN ORGANS DUE IN

Robson Costa de Castro

Advisor: Ademir Xavier da Silva

Department: Nuclear Engineering

Anexo A Coeficientes de Conversão recomendados pela ICRP 21 para uso em 63

Anexo B Coeficientes de Conversão recomendados pela ICRP 74 utilizado para 64

Anexo C Coeficientes de Conversão recomendados pela ICRP 74 utilizado para 65

Anexo D Dose Equivalente em Órgãos devido aos fotonêutrons nas posições AP e 76

A radioterapia é uma técnica que utiliza radiação ionizante para o tratamento de

Raios X Superficial, Semi-Profundo ou de Ortovoltagem

Fonte de Elétrons Alvo

Figura 1.1 Esquema de um acelerador linear de uso médico.

Atualmente, o principal objetivo dos estudos referentes à radioterapia é o

2.1 Interação de Nêutrons com a Matéria

No espalhamento o nêutron sofre colisão com o núcleo alvo, transferido sua

Como resultado da peculiaridade de suas interações, os nêutrons podem ser

Tabela 2.1 – Classificação dos nêutrons em função da energia (Berger, 1963)

A seção de choque para nêutrons em relação a um dado material é definido

σa = σcr + σf + ... (2.2)

onde: σcr é a seção de choque microscópica de captura radioativa e

2.2 Transporte de Nêutrons no Cabeçote do Acelerador

Figura 2.1 Acelerador linear de elétrons usado em radioterapia externa e o esquema de

Energia do Nêutron (MeV)

Energia do Nêutron (MeV)

O espectro de energia dos fotonêutrons é similar ao espectro de fissão, com um

φ = φdir + φesp + φter (2.3)

φ = aQ/4πd2 + 5,4aQ/S + 1,26 Q/S (2.4)

e é usada para a determinação da dose absorvida de nêutrons no plano do paciente.

2.3 Grandezas e Unidades Dosimétricas

2.3.1 Dose Absorvida

A grandeza física básica usada em proteção radiológica é a dose absorvida, DT.

2.3.2 Dose Equivalente

A dose equivalente é expressa em J/kg no Sistema Internacional de Unidades.

Tabela 2.2- Valores dos fatores de peso da radiação, wR (ICRP, 1991).

Para espectros de nêutrons, como os utilizados neste trabalho, os fatores de peso

2.3.3 Dose Efetiva

onde wT é o fator de peso do tecido T e HT é a dose equivalente a ele atribuída. No

As grandezas de proteção não são diretamente mensuráveis, mas podem, por

2.3.5 Equivalente de Dose Direcional, H´(d,Ω)

Figura 2.4 Geometria de irradiação da esfera ICRU e o ponto P na esfera, no qual o

2.3.6 Equivalente de Dose Pessoal, HP(d)

Grandezas Operacionais Grandezas de Radioproteção

Comparadas por medidas e cálculos