Teknika ezbardinak erabili, Art attack. Paisaje con técnicas mixtas, Art attack.

Marrazteko eta margoztzeko etxean dituzun material guztiak erabilita ikuspegi polit bat egin ahal dozu:

Utilizando todo el material que tengas por casa para dibujar y pintar puedes crear un bonito paisaje. Mira el vídeo que te dirá el paso a paso:

Pastelakin egindako ikuspegi bat. Paisaje con pasteles.

Marrazki barriak egiteko denpora barik nabilenez, barriro, horain dala 8 urte egindako ikuspegi bat. 

30x40 pastelakin kartoi zurian.

Como sigo sin tiempo libre, por motivos de trabajo, no puedo hacer nuevos dibujos, ya sabéis  lo 1º es el trabajo, sobre todo en los tiempos que corren. Subo este paisaje que pinte hace 8 años.

30x40 pasteles sobre catón blanco.

Agarre Bekoa. Caserio Agarre Bekoa.

Baurdo auzoko Agarre Bekoa baserria. Auzo honetan baserriak oso aundiak dira eta etxebizitza bikoak ziran danak. 1989.eko suteen ondoren gehienak erre egin ziran eta batzuk bertan behera geratu ziran, beste batzuk barriro eraikitzerakoan txikiagoak eta bizitza batekoak altxatu ziran. Suteetatik librau ziran pare bat bakarrik eta Agarre Bekoa da bat, bestea Uribarren Goikua.

Auzo honetan eukalipto basuak izan dira nagusi urte askotan baina orain eukalipto basuak egozan tokietan, txakolina egiteko asmoz, mahastiak ipini dabez. Ehundaka hektarea mahastiz beteta.

Moleskine pequeño panoramico.

Caserío Agarre Bekoa, en el barrio Baurdo, también conocido como Iturreta (el barrio) de Mendexa. En este barrio los caseríos eran muy grades y todos de dos viviendas, con cada uno sus cuadras, vacas, etc. Tras los incendios de 1989 se quemaron casi todos y alguno no se volvió a edificar, otros reconstruyeron los nuevos caseríos pero ya mas pequeños y de una vivienda. De los dos que se libraron del fuego este de hoy Agarre Bekoa es uno, El otro Uribarren Goikua, de donde es mi mujer.

En este barrio antaño había bosques de eucalipto y todavía queda alguno, pero la mayoría han sido reemplazados por viñedos para txakoli, siendo aquí el clima muy apropiado, ya que los terrenos dan al mar y    al estar a cierta altitud, de unos 175m. nunca hay heladas y el clima es suave, así como en Bedarona, mi pueblo. Cientos de hectáreas de viñedos, que algún día pintare en un paisaje de la zona.

Horma irudia. Un mural.

Marije nire lagun eta lehengusinarentzat egin dot horma irudi hau beran Ieko etxean. Ikuspegia beran bikote dan Txukok aukeratu eban argazki batetik: Bedaruko Elexaldetik ikusten dan Ogellako badia, Otoio mendia eta Santa Katalina Lekeitioko itsas argia egunsentian. Ikuspegi hau ehunka bider argazkitan agertzen da bertoko eta kanpoko jenteak eginda baina ez dot ikusten inor margoztzen, ni neu izan ezik. Margoaren neurriak 1,30 X 90 dira gitxi gora behera eta akrilikoak erabili ditut egiteko.

Mi prima y amiga Marije me pidió que le pinte un mural en su casa de Ea. El paisaje lo eligió su pareja Txuko de una foto. Es el paisaje típico que se ve desde Elexalde de Bedarona: La bahía de Oguella, El monte Otoio y el faro de Santa Catalina en Lekeitio, en esta ocasión un amanecer. Paisaje tantas veces fotografiado por propios y extraños pero pocas veces pintado que yo sepa, exceptuándome a mí mismo, claro. El mural tiene aproximadamente 1,30 X 90 y lo he pintado con pinturas acrílicas.

Bedaruko Elixalde Urtzatik. Elixalde de Bedarona desde Urtza.

Bedaruko kanposantu baino pizka bat goragotik Elexaldeko ikuspegi hau ikusten da.

Akuarelazko koloredun arkatzak eta ura daukan pintzela.

 DinA4 neurriko Moleskinean.

Subiendo a la loma al lado del cementerio de Bedarona tenemos esta vista del Elixalde o el "casco" en torno a la iglesia donde además están las dos tabernas, el pequeño frontón, la antigua escuela hoy reciclada en txoko o sociedad gastronómica-cultural y la casa del cura que hoy es vivienda en alquiler.

Lápices acuarelables y pincel con depósito de agua en Moleskine tamaño folio de formato apaisado.

Gasteizera orduko saiakerak eta gaurko bat. Practicas antes de Vitoria y uno de hoy.

Buruan sartuta daukat beste marrazkilari lagunak ni baino azkarragoak dirala eta Gasteizera orduko saiatu nintzan marrazki azkar batzuk egiten. 

Lehenengoa gaurkoa da.

Besteak Gasteiz aurrekoak.

Terraza y bar de verano Txirlaut, aunque parezca el Caribe es Lekeitio. Dibujo de hoy.

La casa donde vivo y al lado el bar Goiko taberna visto por la parte trasera.

Escuela de Lekeitio.

Caserío de donde es mi mujer Ester, Uribarren Goikua en Baurdo (Mendexa) El gran caserón como se ve es de 2 viviendas, algo típico en esta zona.

Como tengo asumido que soy más lento que mis amigos dibujantes callejeros, hice estos dibujos de prácticas antes de la cita de Vitoria, excepto el 1º que es de hoy.

Iruzkinik ezin eginda. Sin comentarios.

Ez naz ni komentario asko egitekoa baina noizean behin bai. Aspalditik nabil komentariorik ezin eginda lagunen Blogetan, ez dakit zergaitik dan, idazten dot eta "publicar.." emondakoan desagertu egiten da komentarioa. Zuei olakorik gertatu izan bajatzue noiz edo noiz, mesedez lagundu. Dana dala jakin daizuela Imanol, Pili, eta beste lagunok jarraitzen dot zuen Blogak ikuskatzen.

Orain geureari. Aspaldi nabilen be bai luzekotara ikusten diran kuaderno horretako bat erostekotan. Ni bizi nazen herrittotik nonbaitera joan egin behar hartarako eta inguruko hirietan Lekeitio- Gernika bakarrik topau ditut Paper Blanks, oso kuaderno politak dira eta neurri guztietakoak baina papera marrazteko ona izan arren ez dau baliorik akuarelarentzat. Hemendik ez gara joaten Bilbora beharrezko handiren bat ez bada, eta horrelako bidaia baten liburu denda batzuetan begiratu dot, hirugarrenean topau dot Moleskine hau, zertxobait handiagoa nahi neban baina ez zegoanez, berau. txikitxoa da 9x14,5 itxita. poltsikoan erabilteko modukoa. Gaur, bertan egindako lehenengo marrazkiak: Gernikako saihets bidea Errenteriatik, hemen akuarelakin egonkortasunik ez daukien rotuladoreak erabili ditut euri itxura lortu nahian, ez dakit ba..., eta Mendixako Baurdo auzotik ikuspegi bat.

No soy yo de hacer muchos comentarios pero de vez en cuando pues sí. Llevo varios días sin poder hacer comentarios en vuestros Blogs, no sé qué pasa pues no he cambiado nada en mi cuenta, escribo el comentario y al clicar en Publicar..., desaparece, sin más, sin ningún mensaje de error ni nada. No sé si alguno habéis tenido este problema para que me digáis como solucionar. De todas formas Margarita, Oñera, Pepe, Jesús, Joker..., y demás que pasáis por aquí sabed que sigo visitando vuestros Blogs.

Y ahora a lo nuestro. Llevo también mucho tiempo que me quería comprar un cuaderno apaisado en el que poder dibujar tipo panorámico. Del pequeño pueblo donde vivo pues hay que salir para esto, claro, en las ciudades cercanas Lekeitio y Gernika solo he podido encontrar Paper Blanks que son chulísimos los hay de todos los tamaños y buenos para dibujar pero no valen para acuarela. De aquí no vamos mucho a la capital Bilbao, un par de veces como mucho al año, ha renovar el carnet DNI y cosas así, pues aprovechando un viaje de estos visite varias librerías y por fin di con lo que buscaba un Moleskine apaisado con papel para acuarela, es chiquitín 9x14,5 cerrado, yo lo quería un poco más grande pero es lo que hay. Y aquí mis primeros dibujos, la circunvalación de Gernika desde Rentería, aquí use rotuladores calibrados que se corren con el agua para aparentar el día lluvioso que estaba, no sé si lo he conseguido demasiado. La otra es una vista en el barrio Baurdo de Mendexa.

Natxitxuko eliza. Iglesia de Natxitua.

Gaurko marrazkia Natxitxuko Andra Mari eleiza neoklasizista, 1430 urteko eraikina. Inguruko herrietan, eleizaldean, zuhaitz zahar bat egotea ohikoa da, eta toki guztietan haritza dogu baina Natxitxuko eleizaldean dagon zuhaitz zaharra artea da, marrazkian ikusten dira bere adar batzuk.

Dibujo acuarelado de la iglesia de Santa María de la Consolidación de Natxitua de estilo neoclásico que data del año 1430. En muchos pueblos de por aquí es normal que en el casco en torno a la iglesia haya un árbol centenario (Bedarona, Ispaster, etc.) donde hace muchos años se celebraban las reuniones del pueblo, estos árboles son siempre robles, pero en Natxitua no es un roble si no una encina, en el dibujo podemos ver parte de sus ramas.

Urtebete blogaz. Un año con el blog.

Urte bete igaro da Urtarrilaren 3an blog hau sortu nebana, ez neban jakin lan honek zenbat denpora iraungo eban ezta inork jarraituko eban bez, denpora hau igarota eskerrak emon beharrean nago hemendik pasatu zarien guztiori, batez be azalpenak egiten dozuen guztiori, honek animau nau orain arte blogaz jarraitzen eta aurrera egitea da orain nire asmoa. Beste askok, gazteleraz berba egiten dabenak batez be, Ameriketatik gehien bat, Art attack bideoak ikusi zaleak dira, honek egin dau batez be, igaro dan urte honetan nire blogak 10.000 bisitaritik gora izatea. Eskerrik asko danori.

Eta hau dana ospatzeko pasadan urteko azken lana. Lehen egindako marrazki akuarelatu "Ieko kaia" izenekoaren antzekoa.

Un año ha pasado el día 3 de Enero que me decidí a crear este blog, no sabía entonces cuanto iba a durar esto ni de si alguien participaría en el blog. Pasado este tiempo quiero agradecer a todos los que habéis estado por aquí, sobre todo a todos los que habéis dejado vuestros comentarios que es lo que en realidad me ha animado y quiero ahora seguir con esto. Otros muchos, sobre todo de Latinoamérica son muy seguidores de los videos de Art attack y esto ha hecho que el blog haya superado las 10.000 visitas, cosa impensable para mi hace un año.

Y para celebrar todo esto subo la ultima acuarela de año pasado, muy parecida a otro dibujo acuarelado anterior titulado "Puerto de Ea"

Natxitxu. Natxitua.

Ie herriko beste auzo garrantzitsu bat Natxitxu da. hemen aurkeztzen dot bere ikuspegi bat Merru auzoko ingurutik ikusita Otoio mendia atzeko aldean ikusten da. Adierazgarria da Natxitxuko Elixaldeko etxe zaharrenak dauken gauza bat: Iparraldera begiratzen daben hormak adreiluz estalita dagoz. Jakina, Natxitxu tontor batean kokatuta dago eta itsasotik neguan ipar haizea babesteko izango da, marrazkian horrelako lau etxe dagoz.
Canson  Acuarela basik 325X460 370g/m2 Gvarro etxekoa.

Natxitua es el otro barrio importante de Ea, aquí tenemos su dibujo desde el barrio de Merru. Al fondo el monte Otoio. Es una curiosidad en Natxitua que en este casco en torno a la iglesia las casas más antiguas se diferencian por tener la pared de la fachada que da al norte totalmente cubierta de ladrillo plano. Es verdad que Natxitua al estar en un altozano entra el viento norte del cantábrico directamente, me supongo que será para reguardar. En el dibujo podemos ver cuatro casas de estas.
Canson,  Acuarela basik, 325 X 460, 370g/m2, de la casa Gvarro.

Txantxolako urtegia. Depositos de agua de Txantxola.

Txantxolako tontorrean Bedaruko herria uragaz hornitzen daben urtegiak dagoz. Beste egun batean bertatik hur dagoan Pedro Urizarren etxe hau egin neban.

Clairefontaine etxeko blocka 180g/m2 148 x 210.

En la loma de txantxola está el depósito de agua que abastece a Bedarona. Otro dia me acerque al otro edificio que hay en la zona a pocos metros y pinte la casa de Pedro Urizar desde donde hay buenas vistas al mar. Block Cairefontaine 180g/m2 148 x210.

Ieko herriaren laugarrena. Cuarto dibujo del pueblo de Ea.

Laugarren marrazki honegaz amaitzen dot oraingoz Ieko herriari buruz egin dotezen marrazkiak. Berton ikusten dogu beste zubi erromatarra,eta errekan lehengo egunean baino ur gehiago.
Canson  Acuarela basik 325X460 370g/m2 Gvarro etxekoa.


Cuarto y ultimo dibujo, al menos de momento, de esta serie dedicada al pueblo de Ea. Esta vez en un formato mas grande, podemos ver el otro puente romano y el rio con más agua que el dia pasado.
Canson,  Acuarela basik, 325 X 460, 370g/m2, de la casa Gvarro.

Ieko kaia itsasgoran. Puerto de Ea en pleamar.

Lehenagoko egunean ikusi genduan zelan txalupak itsas beheran ondar gainean geratzen diran. eta gaurko marrazkian ikusten dogu kaia itsas goran, atzeko aldean Ieko herritxu polita dago: hondartza, ezkerraldean Beletxe eraikina,  frontoiko hormaren atzeko aldea eta eskumarengo etxean "Bodegoi"ko jatetxe ezaguna.

Como el día pasado vimos el puerto en marea baja, hoy un dibujo coloreado con los botes flotando en pleamar. A la izquierda vemos el edificio Beletxe que debe de ser muy importante ya que aparece en el escudo del pueblo, tenemos la playa y al fondo el bonito pueblo de Ea, vemos la parte trasera de la pared del frontón y en el edificio de la derecha está el conocido restaurante Bodegón pero que hoy en día, tristemente, funciona solo como bar.

Ieko kaia. Puerto de Ea.

Ieko herriaren beste berezitasun bat, izen laburra eta ganera, kaia da: txalupak ondar gainean geratzen dira itsas behera dagoanean. Arrantzaleak beti kontuz ibili beharra dauka itsasora urteten dabenean, itsas gora egon behar da barriro bueltatzeko. Ardura barik badabiltza Elantxobeko kaira joan behar izango dabe eta, bidez, etxera bueltatzeko garraioren bat aurkitu.

Gvarro 230X325  240 gr./m2

Otra peculiaridad del pueblo de Ea, aparte del nombre corto, es su pequeño puerto: aquí los botes de pesca se quedan sobre la arena cuando baja la marea. Por eso los arrantzales tienen que salir a la mar siempre con cuidado de vigilar el horario de las mareas para saber cuando podrán volver sin problemas. Si se descuidan o da la casualidad de que están pescando mucho justo a la hora de volver, tendrán que entrar en el vecino puerto de Elantxobe (también muy pintoresco) y buscar un medio de transporte o un amigo que, por carretera, les lleve a casa.

Gvarro 230X325  240 gr./m2

Ieko herria. Pueblo costero de Ea.

Ie izango da munduan izen txikiena daukan herria. Bedarutarrok beti euki dogu "pike" apur bat Ietarrakin, Bedaruko auzoa Ieko udalerriaren menpe dagoalako edo. Kontua da ez dogula ikusi nahi baina Ie, bere erromatar garaiko zubiekin, izango da Bizkaiko kostaldeko herrien artean politenetarikoa.
Gvarro 230X325  240 gr./m2

Ea es el pueblo con nombre más corto del mundo, al menos que yo sepa. Los de Bedarona de siempre hemos tenido un poco de pique con los de Ea, tal vez porque Bedarona es un barrio dependiente del ayuntamiento de Ea. Por eso no lo queremos admitir pero Ea con sus puentes romanos es de los pueblos costeros más pintorescos de la costa Vizcaina.

Gvarro 230X325  240 gr./m2

Ogellako itsasbazterra. Playa de Oguella.

Ipistar eta Bedaruri dagokion kostaldeak Ogella izenagaz ezagutzen dogu. Leku berezia da, lautada handia dagoanez itsas beheran harkaitz eta ur putzoz osatutako eremu handi bat sortzen da. Toki onetan itsas fauna eta flora beste inon ez dan aurkitzen modukoa dago.

Gvarro 230X325  240 gr./m2

   

La zona costera que corresponde al municipio de Ispaster y al barrio de Bedarona se llama Oguella. En la zona de Ispaster tiene la peculiaridad de que algunos veranos tiene arena y otros rocas dependiendo del capricho de las mareas y oleajes del invierno que pueden traer o llevar la arena a su antojo.

Pero en la zona de Bedarona hay tal explanada que al bajar la marea se abre una extensa área de roca y pozos de agua marina en los que la flora y fauna intermareal se ha convertido con el paso de años y siglos en única o al menos la mas importante del cantábrico.

Urtza Txantxolatik. Urtza desde Txantxola.

Urtza da beste Bedaruko auzo bat. Siberia ixenagaz be ezagutzen dogu herritarrok, Bedaruko iparrean dagoalako eta Bedaruko auzoetatik hotzena izatetik etorriko jako Siberia izena. Txantxolako tontorretik egin dot marrazki hau koloreetako arkatzak erabili ditut eta gero pintzelagaz ura zabaldu ganetik.

Baurdotik ikuspegia. Paisaje desde Baurdo.

Baurdo Mendexa herriko auso bat da, Iturreta ixenagaz be ezagutzen da. Bertatik ikuspegi edarrak dagoz, Gipuzkoako eta Iparraldeko kostalde guztia ikusten da egun argietan. Marrazki hau egiteko kolorezko arkatzak eta tinta erabili dodaz. Axebolari etxean Mikel nire koinatua bizi da Leire eta Onekagaz, Zeru Andi etxea antxina emakume atzeratuen udako egoitza zan.



Iturreta es un barrio del municipio de Mendexa, pero se conoce más con el nombre de Baurdo. Desde aquí las vistas son impresionantes pudiéndose ver en días despejados toda la costa de Gipuzkoa y de Iparralde

La casa de la izq. era antaño colonia veraniega de niñas con alguna discapacidad, en la otra casa o chalet vive mi cuñado Mikel con su familia Leire y Oneka. Dibujo realizado con lápices de colores y Rotring.

Mendiola auzoko ikuspegia. Vista del barrio Mendiola.

Bedaruko ikuspegiakaz jarraituta gaur Mendiola auzoko ikuspegia Elixaldetik begiratuta. Lehenengo dagon etxea Elixaldeko Bergara, gero ikusten doguz Mendiolako Jauri, Gunengu eta Beitxiku. Urrunago ikusten dira Ipistarreko Zarandu auzoko baserri batzuk. Zirriborro hau egiteko lehenengo laranja koloreko akuarelagaz bainu bat emon dot paper osoan gero tintagaz egin dot marrazkia Rotring bategaz, azkenean kolorezko arkatzakaz margoztu eta urarentzat lekua daukan pintzelagaz busti.

Siguiendo con las vistas de Bedarona hoy un paisaje del barrio de Mendiola desde Elixalde. En primer plano el caserio Bergara de Elixalde y luego podemos ver algunos caserios de Mendiola: Jauregi, Goenengoa y Beitikoa, mas alejados estan algunos caserios del barrio Zarandu de Ispaster. Para hacer este boceto primero he dado un baño naranja de fondo luego he dibujado con tinta permanente usando un Rotring y he terminado pintando con lapices de color acuarelables y un pincel con deposito de agua.

Elixalde Txantxolatik. Elixalde desde Txantxola.

Txantxola da Bedaruko lekurik altuena Elixaldeko goiko aldean dagon tontortxua. Bertatik egin dot marrazki hau rotuladorakin zuzen zuzenean aurretik arkatzik erabili barik gehienetan egiten doten moduan, oraingoan auzartu naz borragomarik erabili barik marraztzen eta esango neuko ez dala emaitza hain txarra ez?.



Elixalde (entorno de la iglesia) es un barrio de Bedarona que a su vez es barrio del municipio costero de Ea, el pueblo con nombre más corto de todos que yo sepa. Txantxola es el punto más alto de Bedarona, está a un paso de Elixalde y desde ahí he dibujado este paisaje, directamente con rotuladores calibrados, sin usar lápiz y por lo tanto si poder borrar posibles errores como hago casi siempre, esta vez me he atrevido y creo que el resultado no esta tan mal ¿no?