miércoles, 21 de septiembre de 2011

Zentangleak marrazten. Dibujar zentangle.

Zentangleak zer diran jakin nebanetik jarraitu dot lantzean behin marrazki arraro honek egiten. Egia esan nire ustez mundu guztiak egiten ditu zentangleak, erdi jakin barik, batzar baten gagozanean aspertuta edo telefonoz berbetan paper zati bat eta boli bat baditugu eskura zigur marrak eta marrazki errepikatuak egiten hasiko garala erdi konturatu barik. Ez dozu sekula egin?. Ba zentangleak marraztea horren antzekoa da. Ez dira kopiaten, bakoitzak asmaten ditu egin alhan, zentangleak egiteak bat batean relajatu egiten gaitu, marrazki abstraktu bat dira, errepikaten diran irudi eta marrakin sortuak. Gai honeri buruz gehiago jakin nahi badozu joan: http://zentangle.blogspot.com/ bertan ikusiko dituzu nahi beste, baita bideoak be zentangleak marrazten.




Desde que supe de los Zentangles he seguido haciendo estos dibujos un tanto raros. Yo creo que todo el mundo ha dibujado alguna vez estos dibujos sin saberlo, cuando se está aburrido en una reunión que no te interesa demasiado o cuando estamos hablando por teléfono y tenemos a mano un trozo de papel y un boli ¿quién no se ha puesto a garabatear dibujos y rayas repetitivas?. Pues algo de eso son los zentangles. No se copian, cada uno va inventado los suyos según va haciendo. Zentanglear te relaja al instante, son dibujos abstractos de imágenes y rayas repetitivas. Si quieres saber más sobre este tema mira: http://zentangle.blogspot.com/ aquí veras zentangles varios y también videos de gente que los dibuja.


domingo, 11 de septiembre de 2011

Españako itzulia gure lurraldera. Vuelta de la Vuelta. (+ Video Art attack).

33 urte igaro eta gero barriro Españako itzulia gure lurraldera etorri da. Ganera Igor Antonen garaipena Bilbon, beran etxetik pausu batera. Politika alde batera itxita, eta nire beste zaletasun bat txirrindularitza dan lez, gaur gai oneri buruz antxinatik gordeta neukan marrazki bat eta Art attack bideo bat aurkezten ditut. Marrazkia koloreetako arkatzakin eginda dago, ziklo krosean dihardu txirrindulariak eta nabarmen igartzen da antxinakoa dala: Buruan txintxonera eta frenoko kableak agirian, kanbioko palankak manilarrean, baina hau normala da gaur egun be ziklo krosean. Bideoari buruz, kartoi gainean egiten dau lana, kartoia lortzeko edonork be ez dau eukiko arazorik baina nik gitxiago kartoi kutxak egitea dalako nire eguneroko lana.


Después de 33 años la Vuelta ha vuelto al País Vasco, además con la victoria de Igor Antón en Bilbao, a un paso de su casa. Como otra de mis aficiones es el ciclismo hoy presento un dibujo que guardo en muchos años y un video de Art attack sobre este tema. El dibujo es de un ciclista de ciclocrós hecho con lápices de color y se nota que es antiguo: chichonera en la cabeza y los cables del freno a la vista sobre el manillar. También lleva las palancas del cambio en el extremo del manillar pero eso es normal incluso ahora en esta especialidad. En cuanto al video se trabaja con carboncillo y tiza de color o pasteles sobre cartón, no creo que nadie tenga problemas para conseguir un cartón de cualquier tamaño para dibujar sobre el, pero yo menos que nadie ya que mi trabajo diario es fabricar cajas de cartón para embalaje.


miércoles, 7 de septiembre de 2011

Ieko herriaren laugarrena. Cuarto dibujo del pueblo de Ea.

Laugarren marrazki honegaz amaitzen dot oraingoz Ieko herriari buruz egin dotezen marrazkiak. Berton ikusten dogu beste zubi erromatarra,eta errekan lehengo egunean baino ur gehiago.
Canson  Acuarela basik 325X460 370g/m2 Gvarro etxekoa.


Cuarto y ultimo dibujo, al menos de momento, de esta serie dedicada al pueblo de Ea. Esta vez en un formato mas grande, podemos ver el otro puente romano y el rio con más agua que el dia pasado.
Canson,  Acuarela basik, 325 X 460, 370g/m2, de la casa Gvarro.

domingo, 4 de septiembre de 2011

Baserrietako antxiñeko tresnak. Antiguas herramientas de trabajo en los caserios.

Gaur egungo baserri inguruak apaintzeko oso estimatuak diran tresna honek antxina izerdi asko ataratoak dira gure guraso eta aitxitxe-amumari, behi edo idi buztarriagaz tiratuta.



Estos aperos de labranza tan apreciados hoy día para adornar los jardines de los "caseríos" modernos hicieron sudar mucho a nuestros padres y abuelos que los tiraban con parejas de bueyes o vacas unidas con el yugo. Este primero es un arado de 1957 aproximadamente y este de abajo en euskera lo llamábamos "bailariñie", palabra que viene claramente de bailarina, pero no sé cómo se llamara en realidad en castellano o español.