Ieko kaia itsasgoran. Puerto de Ea en pleamar.

Lehenagoko egunean ikusi genduan zelan txalupak itsas beheran ondar gainean geratzen diran. eta gaurko marrazkian ikusten dogu kaia itsas goran, atzeko aldean Ieko herritxu polita dago: hondartza, ezkerraldean Beletxe eraikina,  frontoiko hormaren atzeko aldea eta eskumarengo etxean "Bodegoi"ko jatetxe ezaguna.

Como el día pasado vimos el puerto en marea baja, hoy un dibujo coloreado con los botes flotando en pleamar. A la izquierda vemos el edificio Beletxe que debe de ser muy importante ya que aparece en el escudo del pueblo, tenemos la playa y al fondo el bonito pueblo de Ea, vemos la parte trasera de la pared del frontón y en el edificio de la derecha está el conocido restaurante Bodegón pero que hoy en día, tristemente, funciona solo como bar.

Koala eta kumetxoa. Koala y su cria. Art attack.

Art attack-eko bideo barria, niri lehenagoko "Belaontzia kartoiagaz" gogora ekartsen nau, antzerakoa da, hemen be pintzela erabili beharrean beste material batzukin margoztzen da. Nik margolariak erabiltsen daben espatulatxu bategaz egin dot zuhaitzaren adarra, koala egiteko esponja, bideoan egiten daben moduan, eta euskarritzat lientzoa. Nire semearen gelan dago ipinita lan hau.

Nuevo video de Art attack que a mí me recuerda al del día pasado Galeón con cartón, aquí también se utilizan otros materiales, que no el clásico pincel, para pintar. Yo he usado una pequeña espátula de pintor para la rama del árbol y para los koalas esponja, como en el video, como soporte he usado un lienzo. Este cuadro lo tiene colgado mi hijo en su habitación.

Ieko kaia. Puerto de Ea.

Ieko herriaren beste berezitasun bat, izen laburra eta ganera, kaia da: txalupak ondar gainean geratzen dira itsas behera dagoanean. Arrantzaleak beti kontuz ibili beharra dauka itsasora urteten dabenean, itsas gora egon behar da barriro bueltatzeko. Ardura barik badabiltza Elantxobeko kaira joan behar izango dabe eta, bidez, etxera bueltatzeko garraioren bat aurkitu.

Gvarro 230X325  240 gr./m2

Otra peculiaridad del pueblo de Ea, aparte del nombre corto, es su pequeño puerto: aquí los botes de pesca se quedan sobre la arena cuando baja la marea. Por eso los arrantzales tienen que salir a la mar siempre con cuidado de vigilar el horario de las mareas para saber cuando podrán volver sin problemas. Si se descuidan o da la casualidad de que están pescando mucho justo a la hora de volver, tendrán que entrar en el vecino puerto de Elantxobe (también muy pintoresco) y buscar un medio de transporte o un amigo que, por carretera, les lleve a casa.

Gvarro 230X325  240 gr./m2

Espiluan Marrazten. Dibujos en espejos.

 Noizean behin nire blogaren estadistikak ikustea gustaten jat, eta ikusita "Espiluak egitearena" dala sarrerarik ikusiena, gaur azken egindako espilua erakusten dot. Che Guevararen erretratua. Ba dira silueta hau sarean topatzeko aukerak baina neure ikutu bat emoteko zuri baltzezko Chen argazki batetik nik neuk egin neban neure silueta. Jendeak asko aurkitzen dau gai honeri buruzko informazinoa interneten "siluetas en espejo", "dibujar en un espejo" eta honelako hitzak erabilita. 70-80 hamarkadan hain egon zan modan espilu honek egitearena espiluak bereziki egiten ebezan, atzeko aldea kolore urdin argiagaz, marrazkia ondo ikusteko. Chen hau egiteko espilua erosterakoan atzeko aldea kolore berde iluneko espiluak bakarrik aurkitu nituen eta kristal dendako gizonak ez zekien teknika honeri buruz ezer.

Nire alabak amaituta ikusi ebanean laster eskatu eban beran gelan ipinteko, betitik izan da Cheren irudi hau oso maitea belaunaldi ezbardinetako gazteentzat.

De vez en cuando me gusta mirar las estadísticas de mi blog y viendo que la entrada "Dibujar siluetas en espejos" es la más popular con diferencia, hoy pongo mi último trabajo en esta técnica que hice, creo, el pasado verano, la silueta del Che Guevara. Es fácil buscar esta silueta en internet pero para darle un toque más personal decidí dibujar yo mismo mi propia silueta partiendo de una foto en blanco y negro del Che. La gente busca información en la red sobre este tema usando palabras como "dibujar en un espejo", "siluetas en espejos" y palabras por el estilo. Entre las décadas 70-80 era tal la moda de hacer estos espejos que los fabricantes de espejos empezaron a hacerlos con el color de atrás en azul muy claro para que se vea bien el dibujo y se hacían espejos con silueta hasta en las clases de manualidades de las escuelas. Cuando fui a comprar el espejo para este trabajo el cristalero no sabía de lo que le hablaba y solo tenía espejos con la parte trasera en verde muy oscuro en el que se hacía complicado distinguir el dibujo pero con paciencia conseguí hacerlo. Mi hija cuando vio el espejo terminado en seguida me lo hizo colgar en su habitación y es que la imagen del Che siempre ha sido muy estimada por la juventud de distintas generaciones.

Ieko herria. Pueblo costero de Ea.

Ie izango da munduan izen txikiena daukan herria. Bedarutarrok beti euki dogu "pike" apur bat Ietarrakin, Bedaruko auzoa Ieko udalerriaren menpe dagoalako edo. Kontua da ez dogula ikusi nahi baina Ie, bere erromatar garaiko zubiekin, izango da Bizkaiko kostaldeko herrien artean politenetarikoa.
Gvarro 230X325  240 gr./m2

Ea es el pueblo con nombre más corto del mundo, al menos que yo sepa. Los de Bedarona de siempre hemos tenido un poco de pique con los de Ea, tal vez porque Bedarona es un barrio dependiente del ayuntamiento de Ea. Por eso no lo queremos admitir pero Ea con sus puentes romanos es de los pueblos costeros más pintorescos de la costa Vizcaina.

Gvarro 230X325  240 gr./m2

Ogellako itsasbazterra. Playa de Oguella.

Ipistar eta Bedaruri dagokion kostaldeak Ogella izenagaz ezagutzen dogu. Leku berezia da, lautada handia dagoanez itsas beheran harkaitz eta ur putzoz osatutako eremu handi bat sortzen da. Toki onetan itsas fauna eta flora beste inon ez dan aurkitzen modukoa dago.

Gvarro 230X325  240 gr./m2

   

La zona costera que corresponde al municipio de Ispaster y al barrio de Bedarona se llama Oguella. En la zona de Ispaster tiene la peculiaridad de que algunos veranos tiene arena y otros rocas dependiendo del capricho de las mareas y oleajes del invierno que pueden traer o llevar la arena a su antojo.

Pero en la zona de Bedarona hay tal explanada que al bajar la marea se abre una extensa área de roca y pozos de agua marina en los que la flora y fauna intermareal se ha convertido con el paso de años y siglos en única o al menos la mas importante del cantábrico.

Akuarelazko arkatzak. Lápices de color acuarelables. Art attack.

Azkenengo sarrerako komentarioen harira gaur Art attackeko bideo hau aurkeztea bururatu jat. Arkatz honekin gainera puntatxua uretan busti eta margoztu leike, nik kometa eta mutikoa egiteko erabili dot teknika hau, marra  kolore oso bizikoa egiten da horrela.Hemen daukazue lana eta beherago ikusteko bideoa.

Al hilo de los comentarios de la entrada anterior se me ha ocurrido que es buen momento de presentaros este video de Art attack que trata del tema. Le comentaba a Imanol en euskera que últimamente realizo los bocetos iniciales de las acuarelas con estos lápices, cambiando de color dependiendo del color final que quiera dar a cada zona después con las acuarelas, además usándolos con suavidad me dan opción a, si quiero corregir, poder borrar con la goma como si fuesen lápices de grafito. Y también se pueden usar mojando la puntita del lápiz en agua, se crea así un trazo de color muy luminoso, yo en este dibujo he pintado la cometa y el muchacho de esta forma.