Eguraldi txarrari aurre eginez alkartu giñen Mendexan zapatuan zazpi lagun arkatzak zorroztuta.
Los siete magníficos enbata aurretik.
Haciendo frente al mal tiempo para la fecha en que estamos nos juntamos siete Skechers, con dos bajas importantes, que no es mucho viendo las previsiones de lluvia sin parar.
--------------------
Kafe bat berotzeko, argazkia eta hasi giñen marrazten euriaren geldi aldi batean.
Udaletxea eta mahaigaineko jatetxea.
Un café en el bar para calentarnos y esperar a los que faltaban, presentaciones, la foto y nos ponemos a la tarea en un momento que deja de llover.
------------------
Gerokoan pintxo bat eta trago bat beste tabernan eta lehenengoko marrazkiak ikuskatu eta komentatu.
Tabernatik kanporatu eta euria, aterpea topatu behar jarraitzeko marrazten.
Después un pintxo y un trago en el otro bar para ver y comentar los primeros dibujos. Tras salir del bar lluvia, tener que buscar un sitio resguardado que en los pueblos pequeños no es fácil.
Gero baskaria eta ondoren marrazki gehiago eta kontu ugari. Argazkia agurtzeko. Eskerrik asko etortzegaitik Mendexa eta Baurdoko auzoa ezagutzen.
Después de comer a seguir dibujando en la tertulia y la foto de despedida. Agradecer a todos los que habéis acudido a la cita a conocer Mendexa y el barrio Baurdo y la próxima más y mejor.
No hay comentarios :
Publicar un comentario