In other news, είχαμε χθές την ευκαιρία (λέμε τώρα) να παρακολουθήσουμε την 3η παράσταση της Παγκόσμιας Πρώτης (κοινώς την Παγκόσμια τρίτη) της όπερας "Συρανό & Ρωξάνη" του Σταύρου Ξαρχάκου. To ότι φύγαμε στο διάλειμμα σας λέει κάτι? Μα τι ήταν τούτο που ακούσαμε και είδαμε? Ανύπαρκτη μουσική (όχι άλλη άρπα έλεος), φλύαρο (κατά την γνώμη μου) λιμπρέτο, κάτι μουσαμάδες να ορίζουν το χώρο, μαζί με ένα ξερό δέντρο κάτι 15 χρόνια πρίν, 15 χρόνια μετά, φλάς μπάκ και φρομ δε μπάκ...
Και by the way ποιος το χρηματοδότησε όλο αυτό και πόσο κόστισε? και γιατί κάποιοι καλλιτέχνες δεν καταλαβαίνουν πως η Μουσική δεν είναι gaydar να δηλώνεις πάντα vers και δεν συνειδητοποιούν πως όλοι δεν μπορούν να τα κάνουν όλα βρε αδερφέ?
Κρίμα γιατί ο συγκεκριμένος συνθέτης έχει δώσει εξαιρετικά δείγματα τραγουδιών στο είδος του και δεν έχει κανένα λόγο να πειραματίζεται με αυτό τον τρόπο αφού δεν το έχει. Πάλι καλά που πήγαμε τσάμπα δηλαδή. Ευτυχώς δε, η βραδιά ολοκληρώθηκε με ποτάκι σούπερ παρέα και κουβεντούλα στο Μαγκαζέ έτσι για να γουστάρουμε.
Καλό μας βράδυ και πάντα τέτοια (ΝΟΤ!!!!)
και έλεγα πως δεν θα βάλω μουσική σήμερα, άλλα να κάτι βρήκα. "Glitter and be gay" τότε που ακόμα gay σήμαινε χαρούμενος, από την όπερα (ή οπερέτα θα σας γελάσω και δεν το θέλω) "Candide" του Leonard Bernstein. Ερμηνεύει η Dianna Damrau.
αχ τα update θα με φάνε. πάρτε το μία και με την Natalie Dessay, άντε καληνύχτα λέμε.
Glitter and be gay
That's the part I play
Here I am in Paris, France
Forced to bend my soul
To a sordid role
Victimized by bitter, bitter circumstance
Alas for me! Had I remained
Beside my lady mother
My virtue had remained unstained
Until my maiden hand was gained
By some Grand Duke or other
Ah, 'twas not to be
Harsh necessity
Brought me to this gilded cage
Born to higher things
Here I droop my wings
Ah! Singing of a sorrow nothing can assuage
And yet of course I rather like to revel
Ha ha!
I have no strong objection to champagne
Ha ha!
My wardrobe is expensive as the devil
Ha ha!
Perhaps it is ignoble to complain...
Enough, enough
Of being basely tearful!
I'll show my noble stuff
By being... Uh... Bright and cheerful!
Ha ha ha ha ha! Ha!
Pearls and ruby rings...
Ah, how can worldly things
Take the place of honor lost?
Can they compensate
For my fallen state
Purchased as they were at such an awful cost?
Bracelets... Lavalieres...
Can they dry my tears?
Can they blind my eyes to shame?
Can the brightest brooch
Shield me from reproach?
Can the purest diamond purify my name?
And yet of course these trinkets are endearing
Ha ha!
I'm oh, so glad my sapphire is a star
Ha ha!
I rather like a twenty-carat earring
Ha ha!
If I'm not pure, at least my jewels are!
Enough! Enough!
I'll take their diamond necklace
And show my noble stuff
By being... Gay and reckless!
Ha ha ha ha ha! Ha!
Observe how bravely I conceal
The dreadful, dreadful shame I feel
Ha ha ha ha!
Και by the way ποιος το χρηματοδότησε όλο αυτό και πόσο κόστισε? και γιατί κάποιοι καλλιτέχνες δεν καταλαβαίνουν πως η Μουσική δεν είναι gaydar να δηλώνεις πάντα vers και δεν συνειδητοποιούν πως όλοι δεν μπορούν να τα κάνουν όλα βρε αδερφέ?
Κρίμα γιατί ο συγκεκριμένος συνθέτης έχει δώσει εξαιρετικά δείγματα τραγουδιών στο είδος του και δεν έχει κανένα λόγο να πειραματίζεται με αυτό τον τρόπο αφού δεν το έχει. Πάλι καλά που πήγαμε τσάμπα δηλαδή. Ευτυχώς δε, η βραδιά ολοκληρώθηκε με ποτάκι σούπερ παρέα και κουβεντούλα στο Μαγκαζέ έτσι για να γουστάρουμε.
Καλό μας βράδυ και πάντα τέτοια (ΝΟΤ!!!!)
και έλεγα πως δεν θα βάλω μουσική σήμερα, άλλα να κάτι βρήκα. "Glitter and be gay" τότε που ακόμα gay σήμαινε χαρούμενος, από την όπερα (ή οπερέτα θα σας γελάσω και δεν το θέλω) "Candide" του Leonard Bernstein. Ερμηνεύει η Dianna Damrau.
Τώρα καλό μας βράδυ!!!!
Glitter and be gay
That's the part I play
Here I am in Paris, France
Forced to bend my soul
To a sordid role
Victimized by bitter, bitter circumstance
Alas for me! Had I remained
Beside my lady mother
My virtue had remained unstained
Until my maiden hand was gained
By some Grand Duke or other
Ah, 'twas not to be
Harsh necessity
Brought me to this gilded cage
Born to higher things
Here I droop my wings
Ah! Singing of a sorrow nothing can assuage
And yet of course I rather like to revel
Ha ha!
I have no strong objection to champagne
Ha ha!
My wardrobe is expensive as the devil
Ha ha!
Perhaps it is ignoble to complain...
Enough, enough
Of being basely tearful!
I'll show my noble stuff
By being... Uh... Bright and cheerful!
Ha ha ha ha ha! Ha!
Pearls and ruby rings...
Ah, how can worldly things
Take the place of honor lost?
Can they compensate
For my fallen state
Purchased as they were at such an awful cost?
Bracelets... Lavalieres...
Can they dry my tears?
Can they blind my eyes to shame?
Can the brightest brooch
Shield me from reproach?
Can the purest diamond purify my name?
And yet of course these trinkets are endearing
Ha ha!
I'm oh, so glad my sapphire is a star
Ha ha!
I rather like a twenty-carat earring
Ha ha!
If I'm not pure, at least my jewels are!
Enough! Enough!
I'll take their diamond necklace
And show my noble stuff
By being... Gay and reckless!
Ha ha ha ha ha! Ha!
Observe how bravely I conceal
The dreadful, dreadful shame I feel
Ha ha ha ha!