Herbstkarte / Fall card

Mein erster Post für heute, aber mindestens einer wird später noch folgen. Da Katinka ihr Paket mit dem Candy jetzt erhalten hat, zeige ich auch die Karte her, die ich dafür gebastelt hab. Ich hatte befürchtet, die Karte könnte sich selbst verraten und die Überraschung verderben, darum erst jetzt ;o)

My first post for today, but I'll make at least one more later on. Since Katinka has received her candy package now, I can show you the card I made. I was afraid it would be easily recognized as being part of the package and spoil the surprise, therefore I waited so long ;o)

Katinka hat mich gefragt, wie ich den Schimmer auf die Blätter bekommen hab. Das ist eigentlich super einfach. Ich hab nur ein bißchen goldenes Pigment in einer Sprühflasche mit Wasser aufgelöst. Das kann man mit Pigment Pearls von Ranger machen oder wie ich mit dem Pigmentpulver von LaBlanche, aber auch mit losem goldenen Lidschatten, geht genauso gut. Dann das ganze nur aufsprühen, trocknen lassen und fertig.
Außerdem hab ich die Blätter, nachdem ich sie aus Stampin' Up Cardstock ausgestanzt hatte, auch noch ein wenig mit roter Mementotinte eingefärbt, damit sie diesen bunten Herbslaublook bekommen.

Katinka asked me how I added the golden shimmer to the leaves. Well that is pretty easily done. I just added some golden pigment to a spray bottle filled with water (pretty much like Glimmer Mist, just without any color). This can be done with Pigment Pearls by Ranger, or pigment powder by LaBlanche, which I used here or you can even you loose eyeshadow, works just as good. Then you just spray it onto the leaves, let it dry et voilà.
Prior to that, after I stamped the leaves out from Stampin' Up cardstock, I used some red Memento Ink to give the leaves this colorfull fall look.

Das große Blatt war ein Clipart, das ich mitsamt Text ausgedruckt, mit Memento Ink gefärbt und anschließend mit Rock Candy Crackle Paint überstrichen hab. Ich hab die Schicht sehr dünn gemacht, weil auch das Papier sehr dünn war, darum sind die Risse sehr fein geworden.
Leider hab ich beim Aufkleben sehr gesaut, was man auch wunderschön auf dem Foto sieht. Ich habe mir einen neuen 3D Kleber zugelegt, ohne Silikon, den ich auf der Karte das erste Mal ausprobiert habe. Sehr, sehr geniales Zeug, seit der Karte hab ich noch viel mehr damit geklebt und liebe ihn abgöttisch (er riecht nach GAR nichts). Pinflair Glue Gel heißt er und ich habe meinen von Joanna Sheene Craft.

For the big leave I used a clipart and printed that including the text, cut it out, inked it up with Memento Ink and put on a layer of Rock Candy Crackle Paint afterwards. I only used a very thin layer since the printing paper is quite thin as well, therefore the structure of the crackling is very fine.
Sadly I made a mess when glueing it on, which you can see beautifully on the pictures. I got myself a new 3D glue, without silicone, which I tried for the first time on this card (hence the mess, I was still practicing *lol*). Very, very cool stuff, I have used it on all my projects since this card and I love it to death (it smells of NOTHING). It's called Pinflair Glue Gel and I got mine from Joanna Sheene Craft.