T Proc Notices Notices 045 K Notice Doc 40900 751102829
T Proc Notices Notices 045 K Notice Doc 40900 751102829
T Proc Notices Notices 045 K Notice Doc 40900 751102829
Termes de références
Consultation Internationale pour des services profesionnels
1. Information générale
2. Contexte
I. Contexte
Il s’agit d’établir des « communes modèles » qui permettront de dégager des approches à
généraliser sur l’ensemble du territoire. Il s’articulera autour de 4 axes :
‐ Implication des acteurs locaux dans le développement local en s’appuyant sur la gestion
participative ;
C’est dans ce cadre que s’inscrit le développement de guides méthodologiques d’élaboration des
Plans Communaux de Développement (PCD) dans les dix communes concernées.
Le PCD d’une commune est le document de référence contenant la vision du développement futur
de la commune, les objectifs à atteindre pour mettre en œuvre cette vision, les résultats à obtenir
pour accomplir ces objectifs, et les actions à réaliser pour assurer ces résultats. Le PCD inclut un
budget qui définit les ressources financières, humaines, matérielles et institutionnelles, nécessaires
à sa concrétisation. Ces ressources incluent ceux disponibles et ceux qui devront être mobilisés ainsi
que les moyens de leur mobilisation.
Le PCD est le résultat d’un processus de réflexion conjointe et de concertation entre les différents
acteurs du développement de la commune. Les autorités locales jouent un rôle leader et sont le
référent institutionnel du PCD, mais la société civile, le secteur privé, et les citoyens en général sont
3
amenés à participer à la réflexion sur le PCD et à sa définition. Cette réflexion commune, et cette
négociation, à travers la concertation qui représente la phase participative du PCD, doivent conduire
à la définition d’une vision partagée d’un projet de devenir de la commune accepté par tous, à
horizon de 5 ans, correspondant à la durée du mandat électoral de l’Assemblée Populaire
Communale. Ce travail se réalise en partant d’une vision intégrale de la commune, et non seulement
des compétences formelles de celle‐ci. En effet, les aspects économiques, sociaux, culturels,
environnementaux, urbanistiques, et autres doivent être pris en compte pour la définition et la
réalisation des objectifs ; le but final, ou objectif général, étant l’amélioration du cadre de vie des
populations et leur épanouissement, individuel et collectif.
Lors des ateliers de lancement du Programme CapDel dans les dix communes pilotes, entre le 20
février et le 8 avril, les acteurs locaux, intéressés à inscrire leur participation active au CapDeL dans
la durée, ont rempli une déclaration d’intention détaillée. En leur nom propre, en tant que citoyens,
ou au nom de leur institution, en tant que représentant des autorités locales, de la société civile ou
des opérateurs économiques, ils s’engagent ainsi à porter le Programme au cours des années à venir,
et à travailler ensemble au développement durable de leur commune et de son territoire.
Leur première action dans ce sens a été leur participation aux ateliers de lancement, ou ils ont pu
apporter leur contribution active à l’installation du Programme dans leur commune. Leur deuxième
action, toujours en cours, est l’élaboration conjointe du diagnostic territorial participatif, sous la
houlette d’experts du Centre Nationales d’Etudes et d’Analyses pour la Population et le
Développement (CENEAP) et la supervision de l’Unité de Gestion du CapDel. Ce diagnostic va servir
de base à l’élaboration conjointe des PCD, selon la séquence diagnostic‐prospective‐planification.
Pour que tous les acteurs locaux puissent participer pleinement et effectivement à ce processus de
planification stratégique, et à la gestion des affaires communales en général, le mécanisme qui les
rassemble sera progressivement institutionnalisé, et articulé aux autorités locales.
Afin d’appuyer les autorités locales et les instances locales de concertation dans leur processus de
planification, le Programme CapDeL prévoit le développement d’un guide méthodologique et de
manuels pratiques pour l’élaboration de ces PCD de « nouvelle génération ».
Ces PCD ne devront pas seulement présenter une liste de projets ou de programmes prioritaires
pour la commune, mais une véritable vision stratégique du développement durable, définissant de
manière participative (autorités locales, services déconcentrés de l’Etat, société civile, acteurs
économiques et corporations professionnelles), des objectifs concertés et consensuels pour le futur
de la commune, des processus prioritaires à enclencher pour atteindre ces objectifs, et une
déclinaison de ces processus en programmes annuels d’actions à entreprendre, y compris en
définissant le rôle des différents acteurs du développement local, locaux, de wilaya et de niveau
national, ainsi que les ressources disponibles et à mobiliser.
Les PCD devront être formulés dans le cadre des politiques et stratégies nationales, notamment en
rapport à déclinaison de ces dernières à travers les Programmes Sectoriels Déconcentrés (PSD) ainsi
que les Plans de Développement de la Wilaya en tant que collectivité (PDW) qui incluent les actions
d’aide aux communes. Ils devront non seulement inclure leur prise en compte, mais également
constituer un canal de proposition et d’orientation pour les niveaux supérieurs de gouvernance pour
d’éventuelles actions de développement à intégrer dans leur planification (PSD, PDW).
4
La planification portée par les nouveaux PCD devra prospecter, sur la base d’un diagnostic territorial
participatif, toutes les opportunités offertes à la commune pour développer sa coopération avec
les collectivités voisines dans le cadre de l’intercommunalité, notamment dans la gestion conjointe
de services publics locaux, administratifs, techniques et sociaux, ainsi que dans le domaine du
développement économique. Des séances de concertation, voire de négociation, pourront être
organisées avec les autorités et les acteurs des communes voisines pour la définition des axes
stratégiques de cette coopération et les rôles de chacune des collectivités dans leur mise en œuvre.
Par ailleurs, ces PCD, de « nouvelle génération », devront être articulés aux instruments de
planification et gestion de l’espace habité et des aires territoriales protégées à l’échelle communale
ou intercommunale. En effet, le moment d’élaboration concertée des PCD devra constituer une
opportunité pour confronter la nouvelle vision partagée du développement de la commune aux
orientations et prescriptions de ces instruments, en vue de leur révision et actualisation, lorsque
leur élaboration relève de la compétence de la commune, ou pour porter, le cas échéant, à la
connaissance des niveaux supérieurs de gouvernance (wilaya, ministères), dont ils relèvent, la
nécessité de leur adaptation en rapport avec la nouvelle vision locale de développement (Plan
Directeur d’Aménagement et d’Urbanisme (PDAU), le Plan d’Occupation des Sols (POS), Plans de
Sauvegarde des centres historiques (PPSMV), Plan de protection des sites archéologiques (PPMVSA),
Plan des zones touristiques (PAT, ZET), plan d’aménagement de plage), etc.
II. Justification
Le Programme prévoit de solliciter, via un appel d’offre international, l’appui technique d’une
Université, d’un Institut, d’un cabinet, ou d’un autre type d’organisation spécialisé dans la
planification, algériens et/ou internationaux, ci‐après dénommé « le Prestataire ». Le Prestataire se
chargera sous la direction d’un chef d’équipe senior de développer, conformément au contexte
national et aux lois et règlements en vigueur dans le pays, sous la supervision de l’Unité de Gestion
du CapDeL, et avec l’appui de partenaires locaux, nationaux et internationaux, une méthodologie
innovante d’élaboration participative des PCD.
Cette méthodologie, qui prendra la forme d’un guide méthodologique appuyé par des manuels
pratiques à l’usage des acteurs locaux différenciés (voir plus bas les catégories), une fois définie et
approuvée, sera transmise, via des formations et des échanges techniques, à des experts algériens,
publics et privés, qui devront s’approprier pleinement les capacités, les processus et les outils. Le
Gouvernement algérien, le CapDeL, et les experts algériens assureront des formations en cascade
pour préparer les autorités locales, la société civile et des cabinets d’études spécialisés, à l’utilisation
du guide méthodologique et de ses manuels pratiques pour la planification communale, prévue au
début de 2018 dans les dix communes‐modèles du CapDeL.
5
Le guide et ses manuels devront permettre, sous la direction des autorités communales et de wilaya,
aux différents acteurs de participer pleinement et efficacement à la planification stratégique locale.
Les Prestataires intéressés par l’offre doivent répondre aux critères suivants :
3. Objet de la mission
Les objectifs visés par cette mission sont les suivants :
‐ Réalisation de manuels pratiques de mise en œuvre du guide méthodologique à l’usage des acteurs
locaux différenciés ;
‐ Transmission des contenus du guide et des manuels à des acteurs locaux, publics et privés, à des
cadres centraux du ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du
territoire et à des experts algériens, pour leur appropriation et leur utilisation, chacun en ce qui le
concerne, dans le cadre du CapDeL.
Déroulement de la mission
2. Guide méthodologique
Sur la base des recommandations de la phase 1, une proposition méthodologique détaillée sera
rédigée, la plus simple et synthétique possible. Elle devra être détaillée, pour ne pas s’arrêter à
présenter les étapes du processus de planification et les acteurs à impliquer, mais définir les
6
modalités de leur implication. De même, elle ne devra pas seulement expliquer les raisons de
chaque étape (pourquoi ?) mais la manière de les mener à bien en assurant la qualité du processus
(comment ?). Elle devra être simple, pour être compréhensible par tous, et accessible aussi bien à
des techniciens aux formations généralistes limitées, qu’aux décideurs, qui ne disposent que peu de
temps pour lire et comprendre de tels documents. Le lexique spécialisé (jargon) de la planification
et du développement devra autant que possible être évité, pour privilégier des descriptions
concrètes et imagées. Enfin, elle devra être synthétique, en ne donnant que l’information
strictement nécessaire à la bonne compréhension de la méthodologie, car les décideurs ‐ politiques,
administratifs et techniques ainsi que et leurs partenaires, notamment associatifs ‐ devront avoir le
temps de la lire et la facilité à l’assimiler.
Cette proposition se présentera comme un guide méthodologique. Elle inclura les acteurs à
impliquer, leur rôle, la manière de les impliquer, et le calendrier prévu, pour chaque étape de la
planification. Les actions et activités à prendre en compte dans chaque phase sont données ci‐
dessous à titre indicatif, et sujettes à évolution.
La méthodologie devra prendre en compte une approche alliant le développement conjoint d’une
vision du développement de la commune à moyen terme, ainsi que d’une feuille de route pour
mettre en œuvre cette vision ; et une articulation concrète avec l’aménagement du territoire, y
compris l’aménagement urbain et l’occupation des sols. L’objectif est de garantir un processus de
planification suffisamment stratégique pour avoir un effet transformateur sur les politiques et les
7
Pour chacune de ces parties de la planification, une note synthétique (2‐3 pages) sera envoyée à
l’équipe CapDeL par le Prestataire avec les grandes idées de la méthodologie pour ce point,
présentées sous forme télégraphique, mais suivant la structure à donner à chaque partie. Ainsi,
avant de se lancer dans la rédaction de chaque partie, le Prestataire recevra les orientations de
l’équipe. Il lui suffira ensuite de détailler la note synthétique jusqu’à obtenir une partie
suffisamment détaillée, mais la plus simple et synthétique possible.
Le produit final de cette étape sera un document synthétique, descriptif mais privilégiant chaque
fois que possible les diagrammes et illustrations, de présentation exhaustive et formelle de la
méthodologie proposée pour l’élaboration des PCD dans les communes‐modèles. Cette
méthodologie devra répondre aux critères présentés ci‐dessus, tout en étant réaliste, en adéquation
avec les capacités locales et les temps de planification (fréquence des réunions et durée totale).
Le produit de cette étape sera une version 0 du guide méthodologique pour l’élaboration des PCD.
Le guide méthodologique sera revu et amendé par l’équipe de projet CapDeL, et présentée au
MICLAT et aux acteurs locaux des communes pilotes pour intégrer leurs commentaires.
Le produit succédant à cette étape sera une version finale et approuvée du guide méthodologique
Sur la base des processus établis par le guide méthodologique, des manuels pratiques seront
réalisés. Ils devront être séparés (par groupe d’acteurs différencié) et adressés aux différents acteurs
locaux : autorités locales, société civile, et aux citoyens en général (voire à d’autres acteurs à
distinguer pour leur rôle spécifique. Les manuels devront présenter de manière simple, pratique et
adaptée, les étapes à suivre par le groupe d’acteurs concerné dans sa participation, selon son rôle,
dans le processus d’élaboration d’un PCD.
Les manuels devront être accessibles et simples d’utilisation, et adaptés aux capacités et à la
disponibilité des acteurs locaux, en privilégiant les diagrammes et les illustrations et en mettant a
dispositions des outils faciles d’utilisation. Ils devront être adéquats pour les accompagner, étape
par étape, dans l’élaboration de leur PCD.
Plutôt que de présenter des concepts complexes et/ou trop généraux, qui pourrait mener à des
interprétations diverses et des niveaux de qualité très différents, le manuel devra privilégier des
exemples, des illustrations, et des explications. Il devra se concentrer sur le « pourquoi ? » et le
« comment ? », en résumant au maximum le quoi.
Le manuel, tout comme le guide méthodologique d’ailleurs, devra répondre à la logique des
minimums, également suivie par les diagnostics participatifs : quel est le minimum requis pour avoir
un travail de qualité ? En effet, afin d’assurer des démarches réalistes et durables, donc adaptées
aux capacités humaines institutionnelles et financières, mais aussi aux temps de acteurs locaux.
8
Le produit de cette étape sera une version 0 des manuels pratiques d’accompagnement des élus
et des cadres de l’administration communale, de la société civile, du secteur privé pour
l’élaboration des PCD.
Une version finale des manuels sera présentée aux acteurs pertinents pour validation, au niveau
national et local.
Le produit de cette étape sera une version finale et approuvée des manuels pratiques
La dernière étape de la mission consistera en la transmission, par les experts ayant élaboré le guide
méthodologique et les manuels pratiques, de leur contenu et de leur usage aux acteurs
institutionnels concernés (cadres du ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de
l’aménagement du territoire, élus et cadres des wilayas et communes pilotes du CapDel) et à des
représentants des organisation de la société civile des communes pilotes. Cette transmission devra
assurer la pleine appropriation et la bonne utilisation par les acteurs algériens des outils produits,
d’une part dans le processus de planification (acteurs locaux) et d’autre part dans le processus de
suivi et d’évaluation (niveaux supérieurs de gouvernance : wilaya et ministère).
Ces documents, méthodologiques et opérationnels, devront également être transmis par les experts
à des experts algériens et des cabinets d’études spécialisés, qui se chargeront dans un premier
temps, d’accompagner les communes pilotes durant toute la phase de planification et qui auront la
charge de la rédaction des document constitutifs des nouveaux plans communaux de
développement. Cette transmission se fera par des formations et des échanges techniques.
Proposition de calendrier
Date Action
Octobre‐Novembre 2017 Elaboration du plan de travail, définition de la
méthodologie/élaboration du guide
méthodologique
4. Livrables attendus
1. Analyse synthétique des acteurs, des outils, des processus, de la mise en œuvre et du suivi
des PCD actuels, et des recommandations pour l’utilisation des forces et le renforcement
des faiblesses de la méthodologie actuelle ;
2. Présentation exhaustive et formelle de la méthodologie proposée pour l’élaboration des
PCD dans les communes modèles, dans une version 0 du guide méthodologique ;
3. Version finale et approuvée du guide méthodologique ;
4. Version 0 des manuels pratiques d’accompagnement des élus et des cadres de
l’administration communale, de la société civile, du secteur privé pour l’élaboration des
PCD ;
5. Version finale et approuvée des manuels.
6. Animation des rencontres pour la transmission des contenus
Expert senior
Formations :
Compétences :
Langue :
Formations :
Compétences :
Langue :
Formation et expérience :
Compétences :
‐ Une expertise reconnue sur le renforcement des capacités des acteurs locaux
‐ Une expérience préalable dans les projets de développement local ;
‐ La capacité de développer du matériel didactique adapté à différents profils et tourné vers
l’action, comme des manuels pratiques pour accompagner au quotidien le contenu des
formations.
Langue :
Les soumissions devront être présentées en offre technique et offre financière distinctes, l’offre
technique devra contenir tout ce qui sera nécessaire à sa bonne compréhension et évaluation, à
savoir :
11
Total 100%
1) la Compréhension de la mission et le
traitement de tous les points des TdRs (10 20
points)
Le PNUD se réserve le droit de vérifier toutes les informations fournies et d’y écarter toute
soumission ayant fournie des informations erronées ou incomplètes, la date limite des soumissions
est fixée au 12 Octobre, à 23h00 heure locale.
Les offres ayant obtenu au moins 70 points à l’évaluation technique passeront à l’évaluation
financière.
1. Evaluation financière :
L’offre financière devra inclure tous les frais (honoraire, frais remboursables, frais de déplacements
et de séjours, et autres débours…) les conditions du marché conclu ne sont pas révisables en cours
d’exécution. Le PNUD se réserve le droit de vérifier toutes les informations fournies et d’écarter
toute soumission ayant fournie des informations erronées ou incomplètes, la date limite des
soumissions est fixée au 12 Octobre à 23h00 heure locale.
L’offre financière la moins disante recevra la note maximale de 100 points, les autres offres
recevront une note inversement proportionnelle à l’offre la moins disante, selon la formule
suivante :
2. Note globale
Pour finir, les propositions seront classées en fonction de leurs notes technique (Nt) et financière
(Nf) combinées, avec application des pondérations (70% pour la proposition technique ; 30% pour
la proposition financière) ; pour aboutir à une note globale (NG).
Le marché sera adjugé à l’offre ayant obtenu la note globale (NG) pondérée la plus élevée tout en
tenant compte des principes généraux du PNUD (coût et efficacité).