2 3

bienvenue
dans la province de safi

Les atouts touristiques ne manquent pas

dans notre province qui est prédisposée à
jouer un grand rôle afin d’être au cœur
de la vision royale, déjà en marche,
pour préparer le Maroc à accueillir vingt
millions de visiteurs d’ici l’an 2020.

Autorités locales et provinciales se

sont mobilisées à Safi pour être à
Le développement l’avant-garde de ce projet ambitieux
du Maroc et s’associant aux professionnels, en
transforme
s’engageant concrètement et en facilitant
plusieurs
province en leur la réalisation d’infrastructures capables
procurant un de répondre au mieux à la demande du
souffle nouveau. tourisme, c’est dans ce sens que nous
Le tourisme agissons tous.
est l’un des
axes qui assure
une croissance
Que se soit dans les domaines de
permettant la l’histoire, de la biodiversité, de la richesse
création d’emplois des paysages ou de l’accueil, notre
dans certaines province se veut être le fer de lance de la
contrées du nouvelle vision pour un Maroc prospère
Royaume. et dynamique.
La province de
Safi compte
sur ce secteur Les populations de Safi ont toujours
pour relever les ouvert leurs portes à leurs visiteurs et
défis du monde aujourd’hui elles veulent faire beaucoup
moderne. plus en accomplissant un nouveau bond
pour mieux faire aimer leur province.

L’ambition est là et nous devons,

ensemble, traduire cette volonté de
faire de Safi, un site où le touriste se
sentira vivre, dans une destination qui
lui procure plaisir et joie.

Soyez des bienvenues dans notre belle

province.
M. Lahoucine Chaynane,
Gouverneur de la province de Safi
4 5

éditorial

S afi et ses environs ont confirmé

leur rang de destination touristique
à part entière, avec leurs immenses
potentialités, que ce soit dans les
domaines de l’histoire, de la bio-diversité
ou de la richesse des paysages.

Safi, réputée au Maroc et dans le

monde pour la qualité de ses poteries
en céramique, est une ville chargée
d’histoire ainsi que Souiria Lakdima,
station d’estivage et de villégiature et la
charmante plage du Cap Bedouza.
La restructuration des sites historiques
et la création de nouvelles stations
balnéaires sur le littoral atlantique sont
au programme.

Ce guide, offert par le Conseil Provincial

du Tourisme de Safi, est mis à la
disposition des Tours Opérateurs, des
professionnels du voyage et du tourisme,
des visiteurs désirant découvrir la région,
pour faire connaître davantage notre
destination. C’est aussi un repère pour
tous les professionnels du secteur.

Toutes les informations y sont recensées:

sites historiques, résidences touristiques,
hôtels, artisanat, shopping, sports,
balades, circuits, événements, etc...

Nous vous proposons de rendre votre

visite plus aisée à travers des explications
exhaustives et détaillées sur toutes ses
composantes.

Soyez les bienvenus et bon séjour.

Le Président du CPT Safi

6 7

sommaire

Editorial 03

Safi en chiffres 06

Safi, Capitale de la poterie marocaine

Histoire 07

Visite de Safi 11

Safi et ses environs 15

Evènements à Safi 17

Shopping à Safi 20

La province de Youssoufia 30

Oualidia, la perle de l’Atlantique 40

Les arts populaires 50

Gastronomie et produits du terroir 50

Culture et mode de vie 50

Sport

Où sortir? 60

Où loger? 60

Informations pratiques 70

Adresses utiles 70
8 9

histoire

Les péripéties de l’histoire de Safi sont

intimement liées à sa vocation portuaire.
Comptoir phénicien, selon le géographe
Ptolémée, fréquenté probablement par les
Romains plus tard, le nom d’Asfi apparaît
dans les écritures arabes à partir du XIème
siècle.

Avec Safi Hadirat al Mouhit ou Cité de la

mer environnante, selon l’expression d’Ibn
Sa situation
géographique Khaldoun, Safi assurait, en tant que port de
et ses attraits la capitale Marrakech de l’empire Almohade Elle reste cependant le siège Au XX siècle, le renouveau
touristiques, font au XII siècle, des relations directes avec de consulats étrangers. Les est tout d’abord venu de la
de la région de l’Andalousie et se présentait sous forme d’un Français y ont leur part. Au pêche industrielle d’abord : la
Safi une espace fortement urbanisé, doté notamment, 17ème siècle, le consul de sardine est la spécialité de Safi
destination d’importantes fortifications et d’une grande France a sa résidence à Safi depuis que le développement
prisée. mosquée centrale. et c’est dans ses murs que le de la conserverie a ouvert à ces
commandeur de Rasilly signe pêcheurs un énorme marché.
Constituée de deux entités urbaines, la ville au nom de Louis XIII plusieurs
s’enrichit, au XIV siècle, d’une medersa, traités de commerce entre la Puis les minerais de Jbilet et les
édifiée par Aboul Hassan Al Marini, d’un France et l’Empire Chérifien. phosphates de Youssoufia (80
bimaristan (hôpital) et de nombreuses autres kms au Nord-Est de Safi) ont
institutions, une qaysaria, un mohtasseb, au De même qu’à Tanger, envahi les quais, entraînant
fur et à mesure que Safi s’imposait comme la communauté juive est l’extension et la modernisation
place d’échanges d’importance qui commerce importante. L’existence du port.
avec Gènes, Séville et Marseille. Au 15ème de cultes mixtes, judéo-
siècle, Safi s’ouvre au commerce européen. musulmans, tel celui rendu A partir de 1920, le port de
Les Portugais apprécient même si bien sa jusqu’au milieu du XX siècle Safi est l’objet d’extensions
rade naturelle qu’ils s’emparent de la ville et aux Oulad Ben Zmirro, les progressives, fonction de
entament sa fortification en 1509, par une sept saints juifs enterrés à l’accroissement de l’exportation
opération combinée (par terre et par mer) Safi, témoigne de l’entente qui des phosphates.
montée à partir de leur base de Mogador prévaut depuis plusieurs siècles
(Essaouira). Autour de la ville ils élèvent une entre les deux communautés. Au cours de la seconde
enceinte et construisent une forteresse au guerre mondiale, la flottille
bord de la mer. Sous le protectorat français, la de pêche va connaitre une
L’occupation portugaise de Safi va durer 32 vocation maritime de la ville croissance considérable liée au
ans jusqu’à 1541, date de sa reprise par les se confirme davantage avec la développement de la conserve
Saadiens. De nouveau reliée à Marrakech construction d’un grand port qui fera de Safi, au début
sous les Saâdiens, Safi demeure un des plus en eaux profondes, exploité de des années 1950, le 1er port
importants ports du Royaume jusqu’à la nos jours pour l’exportation des sardinier du monde, pour la
création d’Essaouira, à la seconde moitié du phosphates essentiellement. pêche et la conserverie.
XVII siècle.
10 11

faits historiques

L’expédition historique RAA II

Tout le monde a encore en mémoire la
fantastique expédition partie du port de
Safi, le 17 mai 1970 à bord d’un radeau
en papyrus par le Dr. Thor Heyerdahl, chef
d’expédition et initiateur de cette aventure
maritime unique en son genre.
Raa II a été construit, à Safi, selon la pure
tradition de l’Egypte antique, avec des roseaux
papyrus. L’expédition était composée de
L’exploit de Raa
II a permis de 8 hommes de races, de cultures, de religions
démontrer que et de nationalités différentes qui ont cohabité
les anciennes pendant 57 jours en parfaite harmonie sur
civilisations quelques mètres carrés. Cette traversée de
africaines l’Atlantique a relié Safi à la Barbade (Indes
auraient pu occidentales) sur une distance de 6200
découvrir le kilomètres.
nouveau monde
bien avant L’intérêt évident de cette odyssée était de
Christophe soumettre à l’expérimentation, un ensemble
Colomb. de déductions théoriques, relatives à la
navigation maritime et pour prouver qu’une
telle embarcation aurait pu traverser pendant
l’Antiquité, l’Océan Atlantique dans les
mêmes conditions.
Elle constitue également un élément
fondamental pour le potentiel touristique de
Safi.

Découverte du plus
ancien crâne homo sapiens
En avril 2017, une équipe internationale de
paléoanthropologues et archéologues a mis
au jour sur le site de Jbel Ighoud, un site de
mines dans la région de Safi, le plus ancien
crâne d’homo sapiens au monde qui soit
retrouvé in situ. Les ossements pourraient
être vieux d’au moins 300.000 ans. Cette
découverte bouleverse l’histoire de l’homo
sapiens.
12 13

Safi, capitale
de la poterie
marocaine
1414 15

Dvisite
oukkala-A bda H aut lieu de tou-
de safi
risme et de villégiature

Située au centre du Maroc, sur la côte

atlantique, la région de Doukkala-Abda
demeure
En longeant un haut lieucôtière
la route de tourisme
en directionet dede
villégiature pour tout
la ville d’Essaouira, visiteur
on arrive à Safi,avide de
une belle
découvertes.
cité s’étalant en bordure de l’Atlantique. Une
cité chargée
Carrefour d’histoire
entre le Nordcomme et enle témoignent
Sud du
les spécimens
Royaume, la d’architecture portugaise.
région de Doukkala-Abda,
présente
Mais Safi un potentiel
est aussi touristique
une cité vivante important très
etactive
diversifié.
grâce à son grand port, spécialisé dans
Sa situation
géographique l’exportation des phosphates. La visite de la
etSafi offre aux
ses attraits Certes, le tourisme balnéaire y occupe Le Château de mer portugaise (1508 et 1514)
visiteurs le triple villeplace
une ne doit pas se grâce
de choix limiterà àunSafi, seulement
littoral long palais, ses fondouks et ses
touristiques, font (Ksar El Bhar) comme en témoignent les
deavantage
la régiond’être
de decarplus
sa derégion
350 regorge
Km de de sitesdequisable
plages valent
fin,le armoiries du roi Emmanuel
à la fois une cité
Ce «Château de Mer »
Doukkala-Abda mais
détour. la région présente d’autres atouts 1er sur l’une des tours de la
au destination
passé chargé construit par les Portugais, au
une touristiques constitués de sites historiques, citadelle.
d’histoire, une
prisée. de cadres naturels propices à la détente et à 15ème siècle, a été un certain
cité vivante et La médina et la rue du Souk temps le siège du gouverneur.
la découverte.
active grâce Pour découvrir et apprécier la beauté de la Une porte monumentale
Il servait de forteresse pour
à son port conduit directement vers
Elvieille
Jadidamédina,
et Safi ilforment
est agréable
le binomed’emprunter
de la défendre et protéger l’entre
marchand et une une grande plate-forme
région. Ces deux
le boulevard belles cités
longeant au passé
le front de mer glorieux
depuis nord de l’ancien port, la ville et
cité réputée pour garnie de vieux canons ainsi
sa poterie et sa
etlaauplace
potentiel touristique énorme,
de l’Indépendance, pour parvenir à donnent la Résidence du Gouverneur. qu’à une superbe tour semi-
céramique. une dimension particulière à la région.
la rue du Souk. Cette rue constitue en fait circulaire d’où on a une vue
l’artère pays
principale de la Il a été entièrement restauré panoramique sur la ville de
L’arrière présente de médina
nombreux quiattraits
traverse
la ville de part et d’autre jusqu’à Bab Chaâba. en 1963. Safi et plus particulièrement
pour une activité touristique diversifiée:
Sa grande porte monumentale son port, sa médina, son
randonnées
Les multiples pédestres,
échoppesdécouvertes
qui bordent et visites
cette
delongue
sites historiques, pratique sportives…. s’ouvre sur le , ou place minaret du R’bat et la Colline
rue étroite concentrent à elle seule des Potiers.
d’armes, où l’on peut admirer
toute l’activité commerciale de la médina.
Ouverte sur l’océan Atlantique, la région a de une dizaine de vieux canons
tous temps été espace privilégié pour l’échange La Colline des potiers
espagnols et hollandais pointés
Leidées,
des charme desetbiens
l’intérêt
et la du lieu sont
rencontre justifiés
entre les Riche en ressources
vers l’océan.
hommes, minéralogiques rares et
par cettetant elle nourrit
harmonie l’esprit d’aventure,
architecturale mariant des
debâtiments
liberté etetdebâtisses
découverte si chers aux gens jouissant de conditions
de cultures et confessions Et on peut profiter d’une climatiques idéales, Safi a
de la mer.
différentes (chrétienne, musulmane et juive). vue panoramique sur la mer, su développer une activité
LaAinsi,
visiteunede lafois arrivédeà Doukkala
région hauteur deAbda la grande
est le port et la vieille médina, à artisanale propre qui a fait
mosquée, un pour
recommandée passage les mène
touristes toutavides
droit vers
de partir du bastion sud-ouest du et fait toujours sa renommée
dépaysement total, aspirant
la chapelle portugaise, à profiter
construite d’un
en 1519. Château de mer. tant au niveau national
tourisme qu’international. La ville est
L’édificedequiproximité
garde encoreoù de lesdécouverte
traces du stylede
curiosités. L’éblouissement des sens reste le Borj Eddar devenue le premier centre
manuélin est le coeur de la cathédrale de Safi africain de poterie et la
maître mot de tout séjour dans la région. la kechla ou caserne
Les murs imposants de cette première école de céramique
citadelle datent de l’occupation en Afrique.
16 17

La Colline des potiers regroupe les opérations de préparation

en effet des maîtres artisans de l’argile, du tournage, du
potiers, céramistes, tisserands séchage, du trempage, de la
qui, grâce à leur savoir-faire décoration et de l’émaillage
et leur dextérité ont fait de la des poteries Safiotes...
ville une destination de choix
de l’artisanat local. La consécration internationale
du talent des maîtres-artisans
Safi dispose des matières de la poterie safiote s’est faite à
premières telles que l’argile plusieurs reprises notamment
et les combustibles naturels lors des expositions de
(le genêt) utilisés pour le Marseille et de New York.
chauffage des fours de cuisson,
ainsi que d’un savoir-faire La Chaâba
artisanal ancestral. Créée pour loger les potiers
Les quelques 140 ateliers, dont le nombre augmente
employant plus de 2000 au fil des ans. Environ 100
artisans, permanents et potiers y travaillent dans 74
saisonniers confondus, ateliers équipés de 130 fours
présentent de véritables chefs- traditionnels.
d’oeuvres.
Une longue galerie marchande Les remparts de la ville
expose un échantillonnage D’origine almohade, l’enceinte
complet de la production, qui entoure la ville a été
poterie traditionnelle bleue et reconstruite par les Portugais
blanche, poterie d’inspiration entre 1510 et 1540. Dotée
plus récente qui joue d’un chemin de ronde et d’un
d’harmonies plus sombres parapet, elle est flanquée de
et d’éclats métalliques. A plusieurs tours et percée de
l’extrémité de la galerie, l’école plusieurs portes dont les plus
de la coopérative des artisans importantes sont Bab Achaâba
de Safi, où on peut suivre et Bab El Kouass.
18 19

Le plus grand Chef-d’oeuvre architectural dont l’origine remonte à Seuls une chapelle sans voûte
tajine du monde construit en pierres de taille, l’époque almohade (XII- et un coeur ont été préservés.
Safi doit aussi sa renommée au décorées d’arcs à lambrequin, XIIIème siècles), elle servait Plus tard, ce qui subsistait de
plus grand tajine de boulettes ce minaret rappelle par de protection pour la ville en la cathédrale a été transformé
de sardines du monde présenté sa forme architecturale et raison de sa position. en Hammam public
le samedi 10 juillet 1999 sur décorative, le style almohade. Au cours des siècles, (Hammam al Bwiba). Il
la place Mohammed V. le monument a subi fonctionnait encore jusqu’au
Deux cent femmes ont La Médersa des rénovations et des début de ce siècle.
participé à la préparation Ce monument édifié à réaménagements. Entre Au début du XXème siècle,
de ce plat gigantesque. Cet proximité de la Grande 1508 et 1541, les portugais le Service des Beaux Arts à
exploit est inscrit dans le Mosquée de Safi vers 1218 de l’on doté d’une grosse tour l’époque, est intervenu pour
livre Guinness des records. l’Hégire a servi de résidence gravée d’une armoirie du roi remédier à cette situation en
Ce tajine mesure 6,30 m aux étudiants qui suivaient portugais Emmanuel 1er classant la cathédrale comme
de diamètre et de 4,5 m de les cours dispensés par (appelé actuellement, Borj monument historique.
hauteur. Il a été décoré par les les Oulémas au sein de la Dar).
meilleurs artisans potiers de la Mosquée. Le port de pêche
ville. Le site jouit d’un panorama Le port de Safi est l’un des
Dar Soltan sur la ville et particulièrement plus grands ports sardiniers
Le Minaret de Dar Soltan «La Maison sur la cascade des maisons de d’Afrique. Pour contempler
la Grande Mosquée du sultan» est une citadelle la médina, dévalant vers le le va-et-vient incessant
Château de la Mer et l’Océan. des bateaux et barques de
Actuellement, le monument pêche, on peut une faire une
abrite le Musée National de la promenade du côté du port.
Céramique.
Les eaux poissonneuses des
La Cathédrale portugaise côtes de la région de Safi
Elle a été construite par les permettent aux chalutiers et
Portugais en 1519 dans le bateaux de pêche de débarquer
style emmanuelin. Au cours quotidiennement quelques 26
de sa retraite de la ville en tonnes de poissons frais que
1541, le roi Emmanuel a l’on peut se procurer à des prix
ordonné sa destruction. très abordables.
20 20 21

visite de safi visite de safi

Safi
Visite de la ville
Bibliothèque Régionale de Safi Le Musée de Safi
La disponibilité des matières différentes phases de fabrication
Cette bibliothèque
premières telles que l’argile et des estpièces située à lad’artisanat:
Kasbah, qui Fondation AbdelAziz El Moudden
surplombe la
les combustibles naturels (le préparation colline des potiers
de une
et partie
l’argile, Cette bibliothèque est située à la Kasbah, qui
de l’ancienne médina. Elle
genêt) utilisé pour le chauffage tournage, séchage, trempage, comporte des
surplombe la colline des potiers et une partie
des fours de cuisson, espaces
ainside lecture et des
première salles décoration,
cuisson, multimédias
de l’ancienne médina. Elle comporte des
qu’un savoir-faire qui artisanal émaillage,services
offrent plusieurs deuxième dontcuisson....
l’accueil,
hors pair, ont fait d’Asfil’accèsune Omniprésents
au fond documentaire dansetla au
ville, les
réseau espaces de lecture et des salles multimédias
véritable capitale de la poterie ainsi
Internet, produits de la poterie d’activités
que l’organisation et de la qui offrent plusieurs services dont l’accueil,
au niveau national. sur Lalesville
thèmes céramique
du livre etornent les grandes
de la lecture. l’accès
est
Ladevenue en effet leLes
Bibliothèque premier places de la ville
six salles de la bibliothèque tel les ont
que laété
La Bibliothèque
Régionale
centre de de poterie et la corniche du port de Safi, et
africain Régionale de
Safi dispose de aménagées pour recevoir un public de tous Safi dispose
première école de céramique servent également de décors grand tajinededu monde Dar Sultan
plus de les âges, du niveau primaire jusqu’au niveau plus de
Le plus grand tajine de Il s’agit d’une citadelle dont
en Afrique. La consécration dans les demeures, villas,
25 000 universitaire. 25 000
internationale
ouvrages, du talent des restaurants , hôtels..... boulettes
ouvrages,
de sardines du monde l’origine remonte probablement
Elle est composée d’une salle d’enfants, une adans
été toutes
présenté
maîtres-artisans
dans toutes les de la poterie les le samedi 10 à l’époque almohade. Ce
safiote s’est faite à salle
spécialités. de jeunesse,
plusieurs une salle
Le Musée nationald’informatique, juillet 1999 à Safi sur la place
spécialités. monument comporte une
reprises notamment une lors salle
des d’adulte, une salle de recherche et
de la céramique Mohammed V, à l’initiative de tour gravée d’armoiries du roi
expositions de Marseille une etsalle
de d’animation,
Créé en 1990, ce musée
toutes a éluet
spacieuses l’Association des opérateurs portugais Emanuel.
New york. bien équipées. domicile au seinaussi
On y trouve de launKechla
théâtre économiques de la capitale de
La visite de la colline des
en potiers
plein air, (Borj
avec unDar).
système Onantiy vibration
trouve Abda. Cet exploit est inscrit Le port de pêche
est fortement re commandée.
et anti vent. exposées dans les 7 salles dans le livre Guinness des Rien de plus agréable que de
Les quelques 140 ateliers, de son aile gauche de belles records. faire un petit tour du côté du
employant plus de 2000 artisans, pièces en poterie et céramique port pour contempler le va-et-
Bibliothèque Régionale de Safi
permanents et saisonniers aussi bien traditionnelles que Le tajine mesure 6,30 m vient incessant de bateaux et
Moulay Idriss Ier, Ville Nouvelle de diamètre et de 4,5 m de barques de pêches.
confondus, présentent de modernes. L’aile droite quant à
véritables 46000 - Safielle est réservée à l’exposition de
chefs-d’oeuvres hauteur. Il a été décoré par les Les eaux poissonneuses des
aux couleurs chatoyantes Tél.: 05et24 46 25 20 objets de l’artisanat
différents meilleurs artistes potiers de la côtes de la région de Safi
[email protected]
minutieusement agencés à des national. ville. Deux cent femmes ont permettent aux chalutiers et
www.biblioregionalesafi.webs.com
prix défiant toute concurrence. participé à la préparation de ce bateaux de pêche de débarquer
On peut également assister aux Le plus plat gigantesque. quotidiennement quelque
22 23

Le Musée
National de la Céramique
Promis par la Fondation nationale des
musées (FNM) dans le cadre du programme
de réhabilitation des musées du Royaume,
l’espace dédié aux arts de la céramique a
rouvert ses portes le 3 mars 2018, foyer
national de la céramique depuis plusieurs
siècles et activité artisanale principale dont
jouit de Safi.
Sur les hauteurs de la ville, surplombant la
Créé en 1990
au sein de la médina et l’océan, le nouveau musée est un
Kechla (Borj lieu de mémoire en hommage à la diversité et
à l’authenticité de la céramique marocaine, Ce musée apporte un regard en valeur pour rappeler aux
Dar, forteresse
portugaise du riche de diverses influences qui ont façonné global sur la production de visiteurs, d’ici et d’ailleurs, le
XVIème siècle) son succès. Un patrimoine qu’il était céramique au Maroc et met riche patrimoine du Maroc.
pour faire en lumière la ville de Safi,
nécessaire de conserver pour rappeler le travail
découvrir au réputée pour sa production Le parcours du musée permet
grand public des artisans qui, depuis des siècles, modèlent
l’Histoire dans la terre glaise et l’argile. Ce artisanale et ses ateliers depuis de retracer une carte du Maroc
l’art marocain
de la poterie, lieu est aussi dédié à ces grands «maâllems», la fin du 19e siècle. avec d’une part, les objets
sa diversité et ces maîtres «qui font surgir formes et sens retrouvés lors de fouilles
son authenticité. entre leurs mains. L’exposition propose archéologiques et, d’autre
Reouvert le 3 une collection d’oeuvres part, les artéfacts produits
La céramique est un marqueur de temps qui
mars 2018 à la suffisamment importante dans les ateliers marocains.
Cité des Arts. permet de retracer l’histoire des civilisations
du Maroc et montrer leurs nombreuses pour appréhender cette part Pour attirer davantage de
facettes. inestimable du patrimoine monde, le musée mise sur une
national. Présentée de approche moderne et propose
manière chronologique, elle un espace multimédia, des
offre ainsi aux visiteurs une activités ludiques et de la
réstrospective sur plusieurs documentation adaptée aux
périodes de l’Histoire. différents profils de visiteurs.

De la préhistoire à l’époque
contemporaine, des sucreries
de Chichaoua aux poteries du
Rif, sans oublier la poterie à
glaçure verte de Tamegroute
et la céramique émaillée et
polychrome de Meknès et Fès,
la diversité des techniques
ancestrales employées au
travers des siècles est mise
24 25

safi et ses environs

La Mosquée au petit minaret

Cette belle curiosité s’offre grandeur nature
aux visiteurs de la région sur la route en
direction du cap Beddouza.
Une petite mosquée, avec son petite minaret
ne dépassant guère un métre de hauteur,
attire l’attention et suscite la curiosité du
visiteur.
Impossible de
quitter Safi, Sidi Chachkal
sans découvrir À 30 kilomètres au nord de Safi, le mausolée Le Phare du Cap L’enceinte extérieure, flanquée
les potentialités Tout près du Cap Beddouza, se de bastions et surmontée de
touristiques de de ce marabout construit sur un rocher tout
prés de la mer est uniquement accessible à dresse majestueusement le phare, merlons, a encore grande allure
sa région, avec sa
panoplie de belles bel édifice aux couleurs verte et malgré les ravages du temps.
marée basse sur la plage du Cap Beddouza, au
plages s’étirant blanche dont la construction
sur plus de
beau milieu de cette plage déserte, entouré de remonte à 1916. Longue de 150 m sur chacun
150 kilomètres, vagues bruyantes et d’esprits marins. Il parait
de ses 4 côtés, elle renferme,
la diversité et que quiconque y passe la nuit recevra la visite A côté se trouve un cimetière et
l’attractivité de outre une mosquée et divers
d’une sirène belle et érotique. une mosquée dans laquelle repose bâtiments en ruines, une autre
ses sites naturels.
Anciennement appelée Cap Cantin, cette lalla Tassaoute. La légende raconte enceinte de 70 m de côté
station se situe à 30 kilomètres de Safi, que cette sainte y a fait naufrage entourée d’un large fossé.
et que son bateau est toujours
dotée d’un climat doux, elle demeure un coin
présent sous forme de pierre
touristique remarquable pour les amateurs L’embouchure
de pêche, de belles plages et de découvertes de l’Oued Tensift
Le Port de pêche du Cap
spéléologiques. L’Oued Tensift qui prend sa
Petit port situé à l’entrée du Cap
source depuis le Haut Atlas
Ce lieu est réputé puisqu’il abrite toute une Beddouza. Les amateurs de belles
s’écoule jusqu’à l’Atlantique sur
ville engloutie «tighaline ». prises tels loup, homard, crustacés
une longueur de 270 kilomètres.
et autres variétés de poissons, y
trouveront leur bonheur. Dans cette embouchure, où
au moins deux villes anciennes
La Kasbah Ben Hamidouch y sont englouties, on peut
35 kms au Sud de Safi sur la apercevoir une colonie de
rive gauche du Oued Tensift flamants roses entre décembre
près de son embouchure, se et mars.
dressent les ruines de la Kasba
de Ben Hamidouch ou Kasba Sur la rive gauche du Oued
du prince Noir (13ème siècle). Tensift, la Kasbah Ben
C’est une grande forteresse qui Hamidouch élève ses vestiges
date du sultan Moulay Ismail ocres qui évoquent un passé
(1672-1727). révolu.
26
26 27

Doukkala-A bdaH aut lieu de tou-

risme et de villégiature

Située au centre du Maroc, sur la côte

atlantique, la région de Doukkala-Abda
demeure un haut lieu de tourisme et de
villégiature pour tout visiteur avide de
découvertes.

Carrefour entre le Nord et le Sud du

Royaume, la région de Doukkala-Abda,
présente un potentiel touristique important
et diversifié.
Sa situation
géographique
etLe
sesMausolée
attraits Dar Al Caid
Certes, le tourisme El Hajji
balnéaire y occupe Les merveilles De nombreux textes ont parlé de
Ouled Benfont
touristiques, Zmirou Anciengrâce
une place de choix Caidà unde littoral
Chiadma,
long palais, ses fondouks et ses
de la spéléologie l’existence d’une église et bien
deHaut lieu de
la région de plus des
de pèlerinage de 350 Kmà de
située plages40deKilomètres
environ sable fin, Les environs de Safi offrent d’autres bâtiments à l’intérieur
juifs originaires dumais
Doukkala-Abda Marocla etrégion présente
au sud de Safi,d’autres atouts
cette demeure les plaisirs de la spéléologie de la forteresse. Cependant, il
une destination
d’autres touristiques
pays, le tombeau de constitués de sites
est constituée d’unhistoriques,
complexe incarnée essentiellement par: a été abandonné en 1525 après
Ouled Ben Zmirouderenferme
prisée. cadres naturels propices entouré
résidentiel à la détente et à
d’une •La grotte Gorani à Cap avoir été déclaré sans utilité
la dépouille mortelle la découverte.
de enceinte renfermant plusieurs Beddouza, à 27 kilomètres pour les intérêts des Portugais.
Abraham, en plus de ses frères maisons majestueusement au nord de Safi qui abrite des
El Jadida et Safi forment le binome de la
décorées. vestiges rupestres et divers
et ses fils. Abraham Ben La chasse
région. Ces deux belles citésdes
L’ensemble auconstructions
passé glorieux objets en argile datant du
Zmirou, philosophe et et
au poète
potentielremonterait
touristique àénorme, et la pêche touristique
du 15e siècle, seraituneoriginaire la fin dudonnent
XIXéme néolithique. • La chasse : la région de Safi
dimensionsiècle
particulière à la région.
et au début du XXéme
de la péninsule ibérique. est fort giboyeuse. On y trouve
siècle. •La grotte Charkarkar à 12
L’arrière pays présente de nombreux attraits lièvres, cailles, bécassines,
Dar Al Caid de Chiadma El Kilomètres au nord ouest de
Il aurait regagnépour le Maroc
une activité touristique diversifiée: perdrix rouges et pigeons
Hajji représente une grande Chemaïa, où on peut arpenter
pour échapper à l’inquisition.
randonnées pédestres, découvertes et visites sauvages. En hiver, sarcelles,
richesse architecturale. les galeries principales et
Après avoir habitédeà sitesFès historiques,
en pratique sportives…. canards et grues cendrées…
secondaires longues de plus de
1944, il se serait installé à Safi. En plus de ce potentiel, il y a la
Village
Ouverte sur l’océan Atlantique, la région a de 900 et 1400 mètres.
Grâce à ses connaissances Réserve Royale de la Gazelle de
tous temps de Sidiprivilégié
Abderrahmane
approfondies dans la 200 potiers pour
été espace l’échange
opèrent Sidi Chiker sur 1987 hectares,
des idées, des biens et la rencontre
littérature et les lois arabes, façon individuelle dans entre de
les La forteresse d’Agouz
avec 280 têtes.
hommes, tant elle nourrit l’esprit d’aventure, une Située à 36 km au sud de Safi,
Abraham aurait rapidement trentaine d’ateliers dispersés Souiria Kedima, anciennement
de liberté et de découverte si chers aux gens
acquis une notoriété parmi dans les environs de ce village. connu sous le nom d’Agouz, est • La pêche touristique : pour
de la mer.
les populations juives et Un programme est en cours une petite ville, à l’embouchure les amateurs de pêche, la plage
musulmanes. La visite de lad’étude
région de pour regrouper
Doukkala Abda les
est de la rivière Tensift sur la côte du cap Beddouza constitue un
recommandée potiers
pour lesde touristes
Chaâba dansavidesune
de atlantique. Souiria Kedima haut lieu de villégiature et de
Une manifestationdépaysement
religieuse total,
zone aspirant
artisanale dotée d’un
à profiter de était un port important au détente . La pêche à la truite
riche en activités tourisme
culturellesde proximité
toutes lesoù deinfrastructures
découverte de XIème siècle. Sa forteresse a de mer, au loup, au congre
se déroule chaque curiosités.
année, enL’éblouissement des sensdereste
dans les environs Sidile été bâtie sur un socle rocheux, et à la raie est à la portée des
Août, à la mémoire maîtredemot
ce de Abderrahmane,
tout séjour dans la près
région. des lors de l’occupation portugaise amateurs, vu l’abondance du
saint. carrières d’argile. au début du XVIème siècle. gibier marin.
28 29

safi et ses plages

La plage de la ville de Safi

Surf Park de Sidi Bouzid, se caractérise
par une vague classée comme l’une des
meilleures au monde.

La plage de Lalla Fatna

Situé à 15 km de Safi, l’une des plus belles
plages de Safi. Dominée par une haute falaise,
elle offre à ses visiteurs le calme et l’étendue de
sa plage aux longues bandes de sable d’or. Cette
Partagées entre
une multitude de plage dotée d’un climat doux, demeure un coin
belles plages et touristique très apprécié par les estivants.
de sites naturels,
les potentialités Plage du cap Beddouza
touristiques de Pour les amateurs de pêche, de randonnées
la région sont et de découvertes spéléologiques, cette
recommandées charmante plage à mi-chemin entre Safi et
aux touristes
Oualidia, constitue un haut lieu de villégiature
à la recherche
de sensations et de détente.
fortes.
Ras el-Lafâa (Roche du diable)
Point break de surf de classe internationale, sa
vague se classe parmi les dix meilleures droites
au monde. L’endroit et les bonnes conditions
de vent attirent également les adeptes du
wind et du kite surf. Classée parmi les «World
Class Waves» la vague de Safi est devenue une
attraction incontournable des champions du
monde de surf.

Plage de Karam Daif

À 60 km en longeant la côte, au sud de
Oualidia, il s’agit d’une magnifique plage très
large et bien entretenue qui offre aussi des
services aux baigneurs.

La Plage Souira Lakdima (Pavillon bleu)

Enfin à 36 kilomètres au sud de Safi, Pour les
amateurs de découvertes et d’aventures, vous
découvrirez la Plage Souira Lakdima station
d’estivage et de villégiature. Son calme, son
étendue et sa forêt offrent des possibilités de
chasse, de pêche et de plongée sous marine.
30 31

évènements à safi

Safi offre le triple attrait d’anciens édifices

portugais, d’un port très actif et d’une cité
vivante. Elle propose aussi à ses visiteurs une
multitude de manifestations et d’événements
artistiques, culturels et sportifs.

La Fête de la Mer
Safi a son rendez vous annuel de la mer en
Mai autour de la thématique de la mer et
Safi a toujours des marins.
été le centre de
diverses activités Pour l’histoire, à Safi, la saison de la pêche ne
culturelles et débutait qu’après l’imperturbable cérémonial
artistiques. des festivités organisées chaque année au
mausolée Sidi Bouzekri lors du moussem des
marins pêcheurs.

Cette saison commençait par des prières et

des incantations, le solennel sacrifice d’un
bouc noir et la longue transe des gens de la
mer, tous fervents adeptes de la confrérie des
Hmadchas.

Diverses chansons, anciennes et nouvelles,

étaient chaque année au programme. La
plus célèbre, qui était chantée durant toute
la durée du moussem, était dédiée à Sidi
Bouzekri.

Sur une superficie globale de 4 000 m2

avec 100 stands d’exposition pour 50 000
visiteurs et participants.
La Fête de la Mer s’organise entre le salon
des expositions, les conférences, la fête
gastronomique et les spectacles.
32 33

évènements à safi
Doukkala-A bdaH aut lieu de tou-
risme et de villégiature
Le Festival du Les Safiots du Monde
Caftan Bladi Safi Organisé par l’Association Safi
L’événement Caftan Bladi, Cité Océane - Safi Hadiratou
organisé en Mars par Lmouhit au mois de Mai,
l’Association Jeunesse et cette rencontre permet aux
anciens safiots et les safiots
Entente, a entre autres pour
d’aujourd’hui, au Maroc ou à
objectif de mettre en lumière le
l’étranger, de se faire plaisir,
talent des artisanes de Safi et se retrouver, se rappeler,
de les soutenir financièrement. présenter et échanger et
surtout redécouvrir sa ville et
Il rassemble des professionnels revoir des lieux qui ont compté.
de la couture et des artistes L’ objectif étant de faire la
qui, donnent une impulsion à connaissance d’autres safiots
la promotion de cet art dans la d’autres continents pour
région. agrandir le cercle de l’amitié
des Oulad Asfi.
Rencontre humaine, artistique
Festival de la Aita
et culturelle. Ce rendez vous
Organisé en Août par le
programme des défilés de mode, Ministère de la Culture, cette
des expositions, des ateliers de manifestation est un rendez-
couture, pour promouvoir la vous pour un public fin
broderie et le tissage dans la connaisseur ou simplement
région. amateur de ce genre musical
perpétué dans cette région.
34 35

shopping à safi
Doukkala-A bda H aut lieu de tou-
risme et de villégiature

Souk et médina de Safi

L’artisanat (à la Kissariat Tawaza), poterie,
centres commerciaux, magasins, souks
traditionnels et régionaux ne manquent pas.

Souk Sikar de la médina

Niché dans les rues et les ruelles de la
Médina, ce souk de la médina de Safi offre
toute une panoplie de produits de l’artisanat
local, régional et des quatre coins du Maroc.
Dans les souks La grande spécialité de la ville reste la poterie
ancestraux,
qui représente l’activité artisanale la plus
les marchés
et les centres importante et constitue un réel patrimoine
commerciaux culturel et touristique.
de Safi et
de la région, Rue Rbat-Safi
on trouve de Tout le long de cette rue piettone, une
tout: artisanat panoplie de produits de l’artisanat local,
local, prêt-à- régional et des quatre coins du Maroc, ainsi
porter, épices
que d’autres produits.
et accessoires
typiquement
marocains… Centre commercial
Outre la poterie, Safi abrite un centre
commercial : « la Kissariat Mabrouki » ou
l’on trouve de tout.

Le Marché des potiers de la médina

C’est là que sont regroupés la plupart des
artisans potiers proposant de très belles
pièces, des trésors de la poterie.
36 37 37

province de
youssoufia

grand tajine du monde Dar Sultan

Le plus grand tajine de Il s’agit d’une citadelle dont
boulettes de sardines du monde l’origine remonte probablement
a été présenté le samedi 10 à l’époque almohade. Ce
juillet 1999 à Safi sur la place monument comporte une
Mohammed V, à l’initiative de tour gravée d’armoiries du roi
l’Association des opérateurs portugais Emanuel.
économiques de la capitale de
Abda. Cet exploit est inscrit Le port de pêche
dans le livre Guinness des Rien de plus agréable que de
records. faire un petit tour du côté du
port pour contempler le va-et-
Le tajine mesure 6,30 m vient incessant de bateaux et
de diamètre et de 4,5 m de barques de pêches.
hauteur. Il a été décoré par les Les eaux poissonneuses des
meilleurs artistes potiers de la côtes de la région de Safi
ville. Deux cent femmes ont permettent aux chalutiers et
participé à la préparation de ce bateaux de pêche de débarquer
plat gigantesque. quotidiennement quelque
38 39

province de youssoufia

Youssoufia est située à 90 kilomètres à l’est

de Safi, à 100 kms de Marrakech et 230
kms au sud de Casablanca. La province
comprend plusieurs sites touristiques, qui
attirent des visiteurs nationaux et étrangers,
on peut citer...

Histoire
L’histoire de la ville a commencé en 1931
avec le début d’exploitation d’un gisement de
La Réserve phosphate qui portait le nom du professeur
Royale des français Louis Gentil. Ce gisement est le Le lac Zima La mosquée et le mausolée
Gazelles a 2nd en importance au Maroc , le royaume Sidi Chiker
D’une superficie de 600
été classée,
étant le 1er exportateur et 3ème producteur hectares, le lac Zima est La mosquée et le mausolée
par le plan
directeur des mondial du phosphate. constitué d’une cuvette Sidi Chiker dont la
aires protégées, entourée de collines et construction par l’un des
comme Site La Réserve Royale des Gazelles alimentée en eau salée par compagnons de Okba Bnou
d’Intérêt La Réserve Royale des Gazelles est l’une des une circulation souterraine. Nafi al Fihri remonte au
Biologique et plus anciennes réserves de la faune terrestre premier siècle de l’Hégire.
Écologique Du mois de décembre au
au Maroc. Le mausolée est nommé,
(S.I.B.E.). mois de mars, de nombreux
La Réserve Royale des Gazelles de M’Sabih dans les textes de moyen âge,
C’est l’une des flamants roses sont attirés par
Talaa est située à Sidi Chiker, à 70 Ribat de Chiker et a connu
plus anciennes une espèce rare, la crevette
réserves de la kilomètres environ de Safi. Elle s’étend sur un grand rayonnement au
Ol’artmia, vivant dans ce lac. 13ème siècle. Il a préservé
faune terrestre une superficie de 1987 ha où sont préservées
au Maroc. environ 300 gazelles de race «Dorcas» toute sa beauté et sa splendeur
originaires de la région Haouz. Douar Laassasla au fil des siècles.
Les habitants de Douar
Laassasla connus à travers
leur confrérie rurale, élèvent
une race de chiens en voie
de disparition: le slougui,
lévrier de chasse et de course.
Une exposition canine de
cette race est organisée
annuellement à Safi.

La région Hmmer
Pour les amoureux de
chevaux et de fantasia, la
région Hmmer est réputée
pour l’élevage; ce qui a été à
l’origine de la naissance de la
fantasia.
40 41

grand tajine du monde Dar Sultan

Le plus grand tajine de Il s’agit d’une citadelle dont
boulettes de sardines du monde l’origine remonte probablement
a été présenté le samedi 10 à l’époque almohade. Ce
juillet 1999 à Safi sur la place monument comporte une
Mohammed V, à l’initiative de tour gravée d’armoiries du roi
l’Association des opérateurs portugais Emanuel.
économiques de la capitale de
Abda. Cet exploit est inscrit Le port de pêche
dans le livre Guinness des Rien de plus agréable que de
records. faire un petit tour du côté du
port pour contempler le va-et-
Le tajine mesure 6,30 m vient incessant de bateaux et
de diamètre et de 4,5 m de barques de pêches.
hauteur. Il a été décoré par les Les eaux poissonneuses des
meilleurs artistes potiers de la côtes de la région de Safi
ville. Deux cent femmes ont permettent aux chalutiers et
participé à la préparation de ce bateaux de pêche de débarquer
plat gigantesque. quotidiennement quelque

Oualidia
42 43

oualidia ,
la perle de l’atlantique

Charmante station balnéaire et paisible ville

de pêcheurs, entre mer et lagune (avec ses
parcs à huîtres !), à mi-chemin entre El-Jadida
et Safi , très prisée l’été des vacanciers et des
amateurs de poissons et crustacés.
Un site superbe, resté naturel, belle plage en
anse, protégée de l’océan par une barre d’îlots,
où il est agréable de se baigner (en restant dans
les eaux calmes) et de pratiquer la planche à
voile.
Réputée pour
ses huîtres,
sa réserve Les amateurs d’oiseaux auront l’occasion
de chasse et d’admirer des flamants, des goélands, des
sa lagune, barges et des échasses.
Oualidia se Pour observer d’autres espèces, se diriger vers
trouve à 59 les lagunes, les cours d’eau et les lacs salés,
kilomètres au qui commencent au nord, du côté de Sidi
nord de Safi. Moussa : c’est l’endroit idéal pour apercevoir
Cette ville a été cormorans, canards, mouettes et échassiers…
fondée par le La plage qui s’étend sur 3 kilomètres offre un
sultan Saâdien décor sublime lorsque l’océan se retire laissant
El Oualid Ben
admirer l’immensité de sable avec, au fond, de
Zidane Saâdi,
l’eau qui baigne entre deux collines.
qui lui donna
son nom. C’est à marée basse que la lagune dévoile ses
trésors. Quand la mer se retire, passant
d’environ 5 mètres de profondeur à 2 mètres,
des îlots d’herbe verte apparaissent au milieu
du chenal.
L’océan forme une lagune au bord de
laquelle détente et sérénité sont assurées.
C’est l’endroit rêvé pour ceux qui veulent
décompresser, se retrouver, établir des contacts
avec une population hospitalière restée proche
de la nature.

Des pêcheurs vous proposeront de déguster

du poisson frais qu’ils feront griller à même la
plage ou qu’ils vous livreront à domicile.
Vous pourrez aussi découvrir la cuisine locale
dans les petits restaurants environnants, ou
faire vous-même votre marché au souk du
samedi.
44 45

oualidia ,
la perle de l’atlantique

L’Ostréiculture soins de visage, les gommages,

L’ostréïculture, pratiquée à la manucure, la pédicure et
Oualidia a rendu ses huîtres l’épilation
célèbres. «Ce sont les meilleures
du monde!», assurent les L’Apithérapie :
habitants avec fierté. La lagune une première au Maroc
de Oualidia est la première Mais ce qui confère à Oualidia
zone de production d’huîtres une de ses particularités, sa
au Maroc. personnalité et en fait un
On vient le week-end, souvent lieu unique au Maroc, c’est
de loin, pour se repaître incontestablement les cures
d’huitres, de homards et d’apithérapie.
de langoustes. Mais aussi,
de rougets, daurades, sars, Elle consiste à utiliser les
turbots, bars et autres poissons produits des abeilles pour la
que ramènent des pêcheurs santé et les différents produits
locaux,.... de la ruche-miel (pour ses
L’une des activités maritimes vertus et ses propriétés
caractéristiques de la région bactéricides et antibiotiques),
est le ramassage des algues gelée royale, pollen, cire,
marines. La côte regorge de propolis et venin d’abeille - à
champs d’algues. des fins médicinales.
La campagne de ramassage est L’apithérapie occupe une
réglementée et ne se pratique place importante parmi les
que durant les mois d’été. thérapies dites douces dont les
vertus thérapeutiques ont été
Les Spas largement démontrées.
Des établissements hôteliers,
à Oualidia offrent tout pour Sports nautiques et chasse
la relaxation, le bien-être : Oualidia reste un site privilégié
piscine intérieure chauffée, pour les adeptes de jet-ski, de
jacuzzis, spa, douches à jet, wind-surf et de quad ! Le régal
hammams, salles de massages des vacances !
et d’esthétique, sauna, salle de A d’autres périodes, la chasse
fitness et de cardio-training, qui mobilise les visiteurs, aux
espace de relaxation. alentours, dans la forêt.
Sans oublier, les cabines de
massage et les jacuzzis d’eau de En Mars et Avril, les battues
mer en bordure de piscine. de sangliers mobilisent les
Ces établissements offrent visteurs dans les réserves le
aussi des services pour les long des dunes de Oualidia.
46 47

Les arts
populaires
48 49

les arts populaires

Al Aïta
Al Aita est une forme de musique populaire
qui raconte la nostalgie, les aspirations et les
plaisirs comme les douleurs. C’est un fait
de société, un cri de ralliement, un soupir
d’amour ou une complainte.
Il existe à Safi une Aita spéciale appelée
Haçba dont le caractère est triste et secret.
Les Ayout sont souvent chantées par un
Plusieurs types groupe mixte d’hommes et de femmes (les
de musiques Chikhates). Dans le cas où celles-ci sont
populaires sont absentes, l’un des hommes du groupe revêt
répandus dans des habits féminins et imite la voix et la danse
la province de des femmes.
Safi. Le conservatoire de musique La fantasia
dispense à ses élèves des Ce folklore très populaire
La musique andalouse et le Malhoune
études dans différentes est vu aussi comme un sport
Cette musique d’origine andalouse a
disciplines notamment traditionnel qui s’exerce
été introduite à Safi par des émigrés en
le solfège, la musique essentiellement dans les
provenance, soit d’Andalousie soit de
andalouse, le Malhoune, le campagnes. La fantasia assure
Fès ou Salé. D’inspiration religieuse, elle
luth, le violon et la danse. ainsi la continuité d’une
est principalement jouée à l’occasion des
tradition équestre militaire
cérémonies matrimoniales ou religieuses.
Hmadcha, authentique. La fantasia est
La structure rythmique et mélodique du
Aïssaoua et Gnaoua une simulation de l’action
Malhoune rappelle l’Andalousie dont elle
Ce folklore chanté par militaire traditionnelle
constitue un dérivé. Elle exprime en poésie les groupes d’obédience au 19ème siècle, avec ses
la joie, le bonheur, l’amour, les souffrances et religieuse, servait à répéter glorieux assauts.
les douleurs humaines. les rites et les paroles des De nos jours, la fantasia
Le conservatoire de musique de Safi fondé en sectes et confréries dont ces est célébrée à l’occasion
1968 assure la continuité de l’art mélodique derniers constituaient une de certain rites et fêtes
dans la ville de Safi où la musique a toujours émanation. religieuses dans les milieux
été rayonnante par sa richesse. ruraux de la province de Safi.
50 51

gastronomie et
produits du terroir
52 53

gastronomie
et produits du terroir

Safi est connu pour son art culinaire et a

acquis ses galons au niveau international.
Elle reflète un certain art de vivre et garde les
spécialités de la région , à savoir : le tajine, le
couscous, le poisson, la patisserie, etc ...

Une cuisine variée

Le poisson praliné, le massepain, la salade
d’oranges aux olives noires, la meringue
Safi la ville
fondante aux noix... Les familles ont su
côtière est perpétuer cette délicatesse culinaire.
la gardienne
d’une cuisine Il en existe d’autres variantes, avec par
extrêmement exemple des tomates caramélisées (matécha
délicate, aux maâssla) et parfumées à l’eau de fleur
mets diversifiés: d’oranger.
poissons,
Vous pouvez aussi vous laisser tenter par
couscous ,
tajines et
un poisson farci avec du riz safrané cuit à la
patisseries. vapeur, puis mélangé avec des raisins secs et
des amandes concassées.

Le thé à la menthe, la boisson nationale par

excellence, est également servi aux invités en
accompagnement de gâteaux marocains tels
que les cornes de gazelle, ghoriba (sablé), le
Massabane (gâteau typiquement safiote)…
54 55

gastronomie et
produits du terroir

La culture des câpres

s’est mise en place dès le début des années 20
dans la région de Safi. L’adaptation du câprier
aux conditions climatiques de la région et
l’engouement des exportateurs, a poussé les
producteurs locaux à s’orienter vers la culture
du câprier au niveau de parcelles destinées
auparavant aux céréales. La production se
fait d’une manière traditionnelle sans apport
Safi est réputée d’engrais ou de produits phytosanitaires. Le
pour ses câpres câprier permet aussi à des populations d’abeilles
et son cumin. de se nourrir et de produire du miel de câpres.

La culture du cumin dans la région de

Sidi Chiker est très ancienne. Sa production
a commencé depuis le début du 20ème
siècle. La présence d’un grand souk régional
de commercialisation de cumin à « Sidi
Lmokhtar» incite les agriculteurs à continuer
de produire du cumin.
L’apport d’engrais et des traitements
chimiques est très rare. La récolte se fait
par les hommes et les femmes ayant une
bonne technicité. Son odeur et sa qualité
organoleptique lui confèrent une meilleure
appréciation par le consommateur.
Au niveau gastronomique Safi, comme
toute ville marocaine vous enchantera avec
des plats très riches et variés, vous pourrez
déguster un couscous berbère, un tajine
aux olives, un tajine de poisson ou encore
d’autres mets à base d’huile d’argan, d’huile
d’olive ou d’amlou.
Safi a hérité de la gastronomie de l’Andalousie
occidentale (Ouest espagnol et Portugal), elle
fait partie du patrimoine Maroco-Portugais
auquel la gastronomie n’échappe pas: salade
de Market Hazina à l’huile d’argan, les plats
et les tagines à base de poissons, le célèbre
gâteau des safiote : Massapan, sans oublier
que la cuisine berbère et surtout la cuisine
juive ont marqué ce terroir.
56 57

culture et
mode de vie
58 59

Doukkala
culture et-A bda Hde
mode aut lieu de tou-
vie
risme et de villégiature

Religion
L’Islam est la religion officielle du Maroc. La
prière est pratiquée cinq fois par jour. II existe
à Safi de nombreuses mosquées.
Ainsi que des églises et des synagogues où
peuvent se recueillir en toute quiétude,
catholiques, protestants et juifs résidant ou
de passage.

La région de Safi
Ramadan est le mois sacré chez les Marocains.
est une escale Aid El Fitr El Mouloud
inoubliable ou le Les musulmans jeûnent du lever au coucher
La fin du mois de Ramadan C’est la fête qui célèbre la
dépaysement est du soleil. Cela implique des changements au est annoncée par 10 coups de naissance du Prophète Sidna
total. niveau des habitudes et des horaires de travail. canon. Elle est célébrée par la Mohammed.
Administrations, services publics, banques et prière de l’Aid qui s’accomplit
entreprises privées adoptent l’horaire continu, le matin dans les mosquées. C’est l’occasion d’une fête
qui est généralement de 9h à 15h. Un grand festin marque cette familiale de 2 jours au niveau
journée ainsi que des visites national.
Le soir, les villes de la région comme les autres chez les familles et les amis.
cités du Royaume connaissent une animation Pour les habitants de la région,
particulière avec les soirées ramadanesques et Aid Al Adha c’est toute une semaine de
La fin du mois du pèlerinage se festivités qui s’achève, le dernier
les promenades en famille...
termine par la grande fête du jour, par la visite de plusieurs
sacrifice, Aid Al Adha ou Aid moussems et marabouts de la
Fêtes R eligieuses El Kébir. région.
La célébration des fêtes religieuses varie en C’est la fête du mouton, en
fonction du calendrier musulman. commémoration du sacrifice de Fêtes Nationales
Ibrahim (Abraham). Chaque 11 janvier : Manifeste de
famille, qui en a les moyens, l’Indépendance
sacrifie au moins un mouton 1er mai: Fête du Travail.
dont une partie est ensuite 30 juillet : Fête du Trône.
offerte aux nécessiteux.
14 août : Rétrocession de
Oued Eddahab.
Achoura
20 août : Anniversaire de
C’est la fête la plus importante
des chiites. Achoura est le la Révolution du Roi et du
souvenir de la mort du martyre Peuple.
Hussein lors des disputes pour 21 août : Fête de la Jeunesse
la succession du prophète. 6 novembre : Fête de la
Pour les enfants au Maroc, Marche Verte.
pays sunnite, c’est l’occasion 18 novembre : Fête de
de leur offrir des jouets. l’Indépendance.
60 61

culture et mode de vie

Jours Fériés quelques bonnes règles pour

Le week-end au Maroc se passer un bon séjour :
compose du samedi et du
dimanche. Une facilité •Accès interdit pour les non
d’horaires est accordée aux musulmans dans les mosquées
fonctionnaires et autres et les lieux saints;
salariés le vendredi, pour leur •Si vous souhaitez
permettre d’accomplir la prière photographier une personne, il
dans les mosquées. Les autres est préférable et de bon usage
jours fériés sont ceux des fêtes de lui demander la permission.
religieuses ou nationales.

Habillement Hospitalité
L’habit traditionnel à Safi est Les habitants de Safi et
la djellaba pour les hommes tous ceux de la région
et le caftan pour les femmes. ne manquent jamais
Néanmoins, l’habillement d’accueillir chaleureusement
occidental et les vêtements leurs visiteurs.
prêt-à-porter sont fréquents.
Langue
Conseils Pratiques La langue officielle au Maroc
Le Maroc est l’un des pays les est l’arabe. Mais dans la région
plus ouverts sur l’occident. Les de Safi, les habitants parlent
visiteurs de la région doivent également le français, l’anglais
toutefois se conformer à et un peu l’espagnol.
62 63

Sport
64 65

Doukkala-A bda H aut lieu de tou-

sport
risme et de villégiature

Installations sportives
Les établissements hôteliers de la région de
Safi sont dotés d’installations sportives de
choix (piscine d’eau douce, jacuzzi, solarium,
courts de tennis, salles de musculation, golfs,
thalassothérapie).

Le plaisir des surfeurs

Le surf est devenu un sport très à la mode
Sa situation
Avec l’Atlantique
géographique
au Maroc. Beaucoup d’étrangers viennent
et ses splendides notamment à Safi pour profiter du climat À proximité de Safi, Cap Chasse
et ses attraits
rouleaux, la
touristiques, tempéré, atlantique et méditerranéen. La Beddouza, la plage de Autorisée dans les forêts de
région offre unfont
de la éventail
large région dede région offre aux surfeurs les meilleures lalla Fatna située à une la région selon les saisons:
Doukkala-Abda
sports nautiques: conditions pour tirer profit au maximum de quinzaine de kilomètres et la perdrix, lièvre, caille,
une
surf,destination
planche à la beauté de ses vagues. magnifique plage de Souiria tourterelle, sanglier…Outre la
prisée.
voile, rafting, Lakdima, offrent des espaces chasse au faucon, on pratique
Safi est un « spot » classé parmi les dix
yachting, pêche
et jet ski. Mais meilleures droites au monde. Rapide et exceptionnels pour la pratique également cette activité à l’aide
ce n’est pas tout! puissant, il déroule une vague longue en du surf, ski nautique et plongée du slougui, le lévrier local.
Il y a aussi le droite formant un tube continu et offrant sous-marine. Une compétition
golf, le tennis, internationale de surf : le Pêche à la ligne ou au lancer
des sensations fortes pour les surfeurs et les
l’équitation,
bodyboardeurs. Billabong se tient chaque Toute la côte de la région
la randonnée
pédestre, le année à Safi. est parsemée de splendides
beach foot… Sports nautiques plages, de plateaux rocheux et
Grâce aux rouleaux de l’Atlantique et les Le Centre National de Voile, de surprenantes falaises. La
vents propices, Safi propose une panoplie premier du genre en Afrique pêche à la ligne ou au lancer
d’activités nautiques: voile, planche à voile, et dans le monde arabe, est occupe une place de choix
ski nautique, plongée sous-marine et pédalo. implanté sur le site de la plage pour les amateurs. Sar, loup
de Safi. Il offre les conditions et congre foisonnent le long
optimales pour la préparation des côtes. La dorade royale se
d’athlètes de haut niveau et pêche à partir d’Avril jusqu’à
contribue au développement Novembre. La pêche sous-
de la voile de compétition au marine est pratiquée le long du
Maroc. littoral.

Les randonnées
La région est idéale pour les
grandes randonnées. Pour
les amoureux de la nature,
les circuits sont nombreux et
diversifiés.
66 67

sport

LES BONNES ADRESSES

Club Olympique de Safi Tir aux pigeons

Plateau Safi 46000 • Club de Tir aux Pigeons Route
Tel : +212 (0) 5 24 46 29 17 Sidi Ouassel
Tel : +212 (0) 5 24 46 31 08
Club OCP Youssoufia
Moulay Youssef –Youssoufia Sports Nautiques
Tel : 05 24 46 90 10 • Safi Surf School
117 rue la crete
Club de la Paix des Boules GSM : 06 71 81 55 70
Maison de la jeunesse Biada www.surfsafi.com
Safi [email protected]
Tel : +212 (0) 5 24 46 29 20 • International Nautique Club
de Safi : Plage de Safi
Tennis Tel : +212 (0) 5 24 62 00 61
Club Sportif de Tennis, Jardin • Surfland : El Oualidia Surf
Public Jenane El Fessian Safi Tel : +212 (0) 6 61 14 64 61
Tel : +212 (0) 5 24 46 22 27 • Pêche sous marine

Equitation La chasse touristique

• Club Equestre Safi Battue de sanglier à Oualidia,
Entrée de Safi 46 000 Kasbah de Boulaouane
Tel : +212 (0) 5 24 62 79 03
68 69

Doukkala-A bdaH aut lieu de tou- D -A bdaH aut lieu de tou-

sortir?
oukkala
où
risme et de villégiature risme et de villégiature

Située au centre du Maroc, sur la côte Située au centre

Safi, Oualidia du Maroc, comptent
et Youssoufia sur la côteun
atlantique, la région de Doukkala-Abda atlantique, la région de Doukkala-Abda
large éventail de restaurants, cafés et bars
demeure un haut lieu de tourisme et de demeure
branchés… un haut lieu de tourisme et de
villégiature pour tout visiteur avide de villégiature pour tout visiteur avide de
découvertes. découvertes.
Les hôtels offrent un choix très varié de
formules de restauration, cuisine marocaine
Carrefour entre le Nord et le Sud du Carrefour entre le notamment
et internationale, Nord et le française,
Sud du
Royaume, la région de Doukkala-Abda, Royaume, la région de Doukkala-Abda,
italienne et espagnole.
présente un potentiel touristique important présente un potentiel touristique important
et diversifié. et diversifié.
Pendant la saison estivale, les résidents
Sa situation Sa situation
Goûter au envahissent le front de mer, où des
géographique géographique
charme de
et ses attraits Certes, le tourisme balnéaire y occupe et ses attraits établissements
Certes, le tourisme balnéaires
balnéaireproposent
y occupe une
une place de choix grâce à un littoral long l’hospitalité
palais, ses fondouks et sesde choix
restauration
place de qualité.
grâce à un littoral long de
touristiques, font touristiques,
marocaine, font
de la région de de plus de 350 Km de plages de sable fin, de la région plus de 350 Kilomètres de plages de sable
déguster un de
Doukkala-Abda mais la région présente d’autres atouts Doukkala-Abda Pourmais
fin, prendre un apéritif,
la région leursd’autres
présente terrassesatouts
sont
repas maison
une destination touristiques constitués de sites historiques, une destination
en écoutant de
toujours conviviales
touristiques constituéset attirent
de siteségalement une
historiques,
prisée. de cadres naturels propices à la détente et à prisée.
la musique et clientèle
de cadres branchée.
naturels propices à la détente et à
la découverte. des rythmes la découverte.
enchanteurs ou Pour les noctambules, hôtels, restaurants
El Jadida et Safi forment le binome de la prendre et pianos-bars
El Jadida et Safi offrent une ambiance
forment le binomechaude
de la
région. Ces deux belles cités au passé glorieux un digestif. et feutrée
région. Cesetdeux desbelles
programmations
cités au passériches et
glorieux
et au potentiel touristique énorme, donnent variées.
et au potentiel touristique énorme, donnent
une dimension particulière à la région. une dimension particulière à la région.
Pour prendre une bière ou une boisson
alcoolisée, les choix sont vastes. Les plus
L’arrière pays présente de nombreux attraits L’arrière pays présente de nombreux attraits
conseillés restent les pianos-bars des hôtels.
pour une activité touristique diversifiée: pour une activité touristique diversifiée:
randonnées pédestres, découvertes et visites randonnées pédestres,
La plupart d’entre découvertes
eux servent et le
à dîner visites
soir
de sites historiques, pratique sportives…. de sites historiques, pratique sportives….
et accueillent des pianistes ou des groupes de
musique.
Ouverte sur l’océan Atlantique, la région a de Ouverte sur l’océan Atlantique, la région a de
tous temps été espace privilégié pour l’échange tous temps
La nuit été espacedans
se prolonge privilégié pour l’échange
les discothèques des
des idées, des biens et la rencontre entre les des idées,
hôtels des biens
ou encore et les
dans la rencontre
bars clubs entre les
installés
hommes, tant elle nourrit l’esprit d’aventure, hommes,
en borduretant elleplage.
de la nourrit l’esprit d’aventure,
de liberté et de découverte si chers aux gens de liberté et de découverte si chers aux gens
de la mer. de la mer.
Pour les fêtards, l’ambiance exotique est
garantie dans de nombreux cabarets de
La visite de la région de Doukkala Abda est la région
La visite deoùla décoration, chant oriental
région de Doukkala Abda estet
recommandée pour les touristes avides de andalous, danseuses
recommandée pour lesde touristes
ventre vous
avidesfont
de
dépaysement total, aspirant à profiter d’un vibrer au rythme
dépaysement desaspirant
total, mille et une nuits. d’un
à profiter
tourisme de proximité où de découverte de tourisme de proximité où de découverte de
curiosités. L’éblouissement des sens reste le curiosités. L’éblouissement des sens reste le
maître mot de tout séjour dans la région. maître mot de tout séjour dans la région.
70 71

où loger? safi en chiffres

+415 000 habitants selon les statistiques de 2015

La région de Safi abrite un nombre important
d’hôtels toutes catégories.
À Safi et à Oualidia et sur tout le front de 10 ème vague au monde.
mer, on trouve les grands hôtels modernes et La qualité des vagues ravissent les meilleurs surfeurs du
confortables. monde.
À Safi, les hôtels les plus luxueux se trouvent
au centre ville. Pour des séjours de longue 120 marins formés chaque année (Institut des techniques
durée, la région offre un choix intéressant de pêche, l’école maritime ).
d’appartements, hôtels et établissements
Du palace
luxueux.
(5 étoiles) aux
petites pensions 42% des conserveries nationales sont localisées à Safi. Une
qui abondent On peut également séjourner dans l’un des main d’oeuvre experte.
dans la région, clubs de vacances sur la côte atlantique. En
le touriste peut
général, il est plus intéressant de passer par
choisir en fonction
de son budget, son une agence de voyages. 19 bateaux de pêche construits chaque année au port de
lieu d’hébergement. Safi .
Pour les petites bourses, la médina de Safi
regorge de petites pensions bon marché. 150 km linéaire côtier de Safi: des aires protégées, plages
vierges, zones humides et ports.
Pour les adeptes de la nature et de la
montagne, les gîtes d’étape dans la région
15 000 marins. Le secteur maritime à Safi est un important
de Safi hébergent les randonneurs.Les tarifs bassin d’emploi.
dépendent des catégories et des saisons.
La région abrite aussi des auberges de jeunesse
373 bateaux, 114 chalutiers ,
et des centres d’accueil à prix modiques.
192 palengriers, 67 sardiniers, 1577 canots .
II existe aussi des centres d’accueil réservés
aux jeunes touristes.
La liste des gîtes d’étapes, refuges, auberges 90% de la flotte de pêche nationale construite à Safi.
de jeunesse et centres d’accueil est disponible
à la Délégation Provinciale du Tourisme de
Safi. 3 ports : Port de Safi-Ville, Nouveau port, Port de Souiria.
Pour les aventuriers, il existe des campings
situés dans des sites privilégiés, près des plages
25 000 ouvrages à la Bibliothéque Régionale de Safi.
ou à l’orée des bois, dotés des infrastructures
nécessaires.
Les plus réputés sont : le camping caravaning 17 mai 1970 Râ II, parti de Safi, atteint la Barbade,
international de Safi, de Youssoufia et de poussé par les courants marins, démontrant que les
Oualidia. anciens Égyptiens auraient pu influencer les civilisations
amérindiennes pré-colombiennes
72 73

annuaire du tourisme annuaire du tourisme

La liste ci-dessous regroupe l’ensemble des

hôtels, résidences touristiques, maisons
d’hôtes, compagnies aériennes, agences de
voyages et de location de voitures, principaux
restaurants, ainsi que des chambres de
commerce, représentations commerciales et
banques.
Gares routières, ferroviaires et aéroports
desservent la province. Tous les numéros de 96 ANNUAIRE DU TOURISME
téléphone mentionnés dans ce document
Dans la région sont déjà précédés du préfixe des zones de 98 Hôtels
de Safi, les Safi (05 24).
occupations et 99 Maison d’Hôtes
les découvertes 100 Gîtes
y sont légion. Pour appeler de l’étranger, faites précéder le
numéro par l’indicatif téléphonique du pays 100 Campings
+212 suivi du préfixe 524 .
Si vous rencontrez des difficultés pour appeler 100 Centres d’Estivage
les numéros figurant dans cette liste, veuillez
101 Restaurants
prendre contact avec les renseignements
au 160 ou reportez-vous au service des 102 Restaurants des Hôtels
renseignements internationaux de votre pays.
102 Night Clubs
Le CPT de Safi a déployé un maximum 102 Agences de Voyage
d’efforts pour assurer l’exactitude des
numéros figurant dans le présent répertoire. 103 Agences de Location de Voiture
Certains numéros peuvent cependant être
modifiés par les opérateurs Maroc-Télécom,
Orange ou Inwi.
74 75

Riad Safi RESTAURANTS

14 Derb Elkanissa An. Médina DES HOTELS
Doukkaladu
annuaire -A bda H aut lieu de tou-
tourisme Tél & Fax. : 05 24 46 25 04
Gsm : 06 14 05 02 11
risme et de villégiature SAFI
[email protected]
www.riadsafi.com
Farah
Située au centre du Maroc, sur la côte Arganier Solitaire Golden Tulip Farah
HÔTELS
atlantique, la région Rde
iad A sf
Doukkala-Abda Souiria Lakdima Lamaachate Av. Zerktouni
11, place de l’indépendance
demeure un haut lieu [email protected]
de tourisme et de Gsm. : 06 61 13 51 24 Tél. : 05 24 46 22 75
SAFI
villégiature pour tout Tel:visiteur
05 24 46 avide
46 95 de
Fax: 05 24 46 46 96 Panoramique
découvertes. CAMPINGS Atlantique Panorama
Hôtels 4*
Atlantique Chourouk SAFI Sidi Bouzid BP 280
Carrefour
panorama
entre le Nord et le Sud du
Im. Chourouk Rue Med V Tél. : 05 24 66 84 92
Royaume,
Sidi Bouzid la région Tel: de 05Doukkala-Abda,
24 62 61 28 Camping-Caravaning
présente un84potentiel
Tél. : 05 24 66 90 touristique important International Oceanique
05 24 66 81 25 Hôtel 2* Sidi Bouzid Atlantique Panorama
et diversifié. Gsm. : 06 10 13 04 99
Sa situation Fax : 05 24 66 90 05 Les mimosas Sidi Bouzid BP 281
géographique 05 24 66 84 88 Tél. : 05 24 66 84 92
Certes, Rue Ibn Zaîdoun
le tourisme balnéaire
[email protected] y occupe GITES
et ses attraits Tel: 05 24 62 32 08
www.hotelpanorama-safi.com
une place de choix grâce à un littoral long Restaurant marocain
touristiques, font 05 24 62 51 00 1er catég
de plus de 350 Km deFax: plages de sable fin, Rose des sables Golden Tulip Farah
de la région de Golden tulipe farah 05 24 62 59 55 Av. Zerktouni, V.N
mais la région présente d’autres atouts Cap beddouza route Oualidia
Doukkala-Abda Av Zerktouni GSM : 06 13 65 29 82 Tél. : 05 24 46 22 75
une destination touristiques
Tel. : 05 24 46 44 constitués
58 de sites historiques,
YOUSSOUFIA
prisée. de cadres 05 24 naturels
46 42 99 propices à la détente et à RESTAURANTS Lorenzo
Fax : 05 24 46 45 73
la découverte. Hôtel 2* Golden Tulip Farah
[email protected] SAFI Av. Zerktouni, V.N
www.farah-hotel.com Youssoufia
1F Tél. : 05 24 46 22 75
El Jadida et Safi forment Av. Bir
le Anzarane
binome de la
Tel : 05 24 64 67 03
région.
Hôtels 3* Ces deux belles cités au
Fax : 0524passé glorieux
64 67 69 La Poste NIGHT CLUBS
et au potentiel touristique énorme, donnent
Abda 40, place de l’Indépendance
une dimension particulière àMAISONS
Av Kennedy la région. Tel : 05 24 46 31 75 SAFI
Tel: 05 24 61 02 02 D’HOTES
05 24 62 26 37 Borj Nador Le Mirage
L’arrière
Fax: 05 24 pays
61 19 présente
15 de nombreux attraits
SAFI Route d’Oulidia
Hôtel Atlantique Panorama
pour une activité touristique diversifiée:
[email protected] Gsm. : 06 71 52 33 94
[email protected] Sidi Bouzid BP 280
www.hotel-abda.com
randonnées 1ème catég et visites
pédestres, découvertes Tél. : 05 24 66 84 90
de sites historiques, pratique
Dar Ysportives….
asmine
Le Refuge
Kenzo Route de Sidi Bouzid Golden Fish
Av. Kennedy Km 12 route Oualidia
Tel : 05 24 66 80 86 Hôtel les Mimosas
Ouverte
Tel: 05 24 46sur48 l’océan
88 Atlantique, la 63région
Tel & Fax : 05 24 50 50
Tél. : 05 24 62 32 08
Gsm. : 06 61 31 68 32
a de tous temps été espace privilégié pour
[email protected]
Tir Au Pigeon
Assif
l’échange des idées, des biens et la rencontre Route de Marrakech
Le Palace
Av. de la Liberté Plateau Gsm. : 06 61 18 88 26
entre
B.P 151
les hommes, tantLelle e Cheval Blanc
nourrit l’esprit Hôtel Golden Tulip
Derb El Kaouss Tél. : 05 24 46 42 99
d’aventure, de liberté
Tel : 05 24 62 23 11 et de découverte
Sidi Boudhab
si chers 2F
aux gens
05 24 de
62 la
29 mer.
40 Tel: 05 24 46 45 27 AGENCES
Fax : 05 24 62 18 62 Le Bateau
Gsm. : 06 19 41 90 70
[email protected] Route Sidi Bouzid DE VOIYAGES
La visite de la région
www.hotel-assif.ma [email protected]
Doukkala Abda est Gsm. : 06 61 17 71 53
www.riad-chevalblanc.com
recommandée pour les touristes avides de La Tratoria
SAFI
De l’atlantidetotal, aspirant
dépaysement à profiter d’un
2ème catég Route Sidi Bouzid
Rue Chawki Loka Voyages
tourisme de proximité où de découverte de Tel. : 05 24 62 09 59
Ville nouvelle Riad du Pêcheur Av. Zarktouni
curiosités.
B.P50 L’éblouissement
1, Ruedes
de lasens reste le
Crête Achbar Chez Gegene Tél. : 05 24 62 79 74
maître mot de tout séjour
reservation.imsa@gmail. dans: 05
Tél/Fax la 24
région.
61 02 91 Rue la Marne Fax : 05 24 62 66 68
com [email protected] Tel: 05 24 46 33 69 [email protected]
Gsm : 06 61 48 57 16 www.ryaddupecheur.com Fax : 05 24 46 33 03
76 77

El Yakout Voyages Rima Rent Car

21 Rue Boujdour App1 Q. Kors 5, rue Ibn Khaldoune
Tél. : 05 24 65 21 17 Tél. : 05 24 46 13 55 informations pratiques
Gsm. : 06 61 70 93 52 Fax : 05 24 46 13 55
Fax : 05 24 65 13 88
[email protected] Red Star Loc
[email protected] V.N Imm Goumrizid
N° 20 Appt 6 ASSOCIATIONS la province de safi
Asfar Al Oumra PROFESSIONNELLES Place de Mohamed V
Tél.: 05 24 62 30 68
8 Rue 32 lot Smiss Triqui V.N DU TOURISME Tél. : 05 24 62 31 47
Tél. : 05 24 62 80 88 www.restar.com.com
05 24 62 32 82
Fax : 05 24 62 80 88 Conseil Provincial du Fax : 05 24 62 00 61
[email protected] Mahdi - Atiq
Tourisme de Safi
www.asfaraloumra.com Av des FAR Lot n° 43 Appt n° 2 Region de Safi
Hôtel Panorama, Sidi
Sania Zin El Abidine BP 18 Poste Principale
Bouzid. BP : 280 - Safi
Aljazira Tourisme Travel Tél.: 05 24 61 10 14 Tél. : 05 24 62 76 26
Tél.: 05 24 66 84 90 / 92
Services Fax : 05 24 63 07 36 05 24 62 03 54
Fax : 05 24 66 90 05
6 Av. Kennedy Im. Farah www.mediatiqrentcars.com Fax : 05 24 62 76 25
[email protected]
Tél. : 05 24 63 04 38
www.visitesafi.com
Gsm. : 06 60 46 67 37 Zacar Quelques Minicipalité de Safi
Fax : 05 24 63 04 38 Rue Ibn Batouta 102 Azib Derai Place Mohammed V
renseignements Délégation Provinciale
Tél. : 05 24 62 21 03
[email protected] Tél.: 05 24 61 02 73 du Tourisme de Safi
pour aider les Fax : 05 24 63 02 82
Habti Voyages Fax : 06 74 60 11 30 visiteurs de la 26, rue Imam Malek,
N° 2 Im. Chourouk 46000
région à profiter Centre d’Investissement
Tél. : 05 24 43 12 50 Panorama Cars Tél. : 05 24 62 24 96 de Safi
au mieux de leur Fax : 05 24 62 45 53
Gsm. : 06 61 15 90 67 Quartier El Corse, Av. de la liberté,
Av Boujdour n° 21 App 3 séjour. [email protected]
Fax : 05 24 43 16 97 V.N 46000
Tél.: 05 24 65 04 05 www.tourisme.gov.ma Tél : 05 24 61 01 54/55
[email protected]
www.habtivoyage.com Gsm : 06 61 55 17 60 05 24 61 01 58
Fax : 05 24 65 04 05 Association Régionale Fax : 05 24 61 21 40
YOUSSOUFIA [email protected]
de l’Industrie Hôtelière www.investmarrakech.gov.ma
(A.R.I.H) [email protected]
Attawhid Voyages Et Tourisme Avenue Zerktouni - Safi
3 Rue Abou Baker Seddik Hay Hassani
Proximmun car rental
Tél.: 05 24 46 42 99 Agence Urbaine
Tél. : 05 24 64 99 29 BP 80 Safi Principale
Fax : 05 23 46 45 73 de Safi
Fax : 05 24 43 16 97 Tél.: 05 24 62 88 88
Avenue My Idriss 1er, BP
[email protected] Gsm : 06 61 44 57 42
GUIDES 55, Plateau Safi
www.habtivoyage.com TOURISTIQUES Tél. : 05 24 63 07 45
Lounga Car `
AGENCES DE Miftah El Khair TALAR Mohammed Direction Régionale
LOCATION DE Tél.: 05 24 66 77 75 GSM : 06 61 15 89 01 de la Culture
VOITURE Gsm : 06 13 40 21 98 Dar Sultan Safi
WIFAK Rachid Tél. : 05 24 46 38 95
SAFI Ailouda Car GSM : 06 67 84 31 50
Lotissement Mouna Ministère de
Green Cars Lot 98 (en face de la gare) AMELOUK Ahmed l’Artisanat et de
17 n°1 imm (lot 683) Hay Anass Qt Tél.: 05 24 46 38 81 GSM : 06 23 29 18 50 l’économie sociale
des hôpitaux safi Gsm : 06 61 79 28 38 Rue Al Hadikaal Safi
Tél. : 05 24 62 28 61 GHASSOULI Abdellah Tél. : 05 24 62 46 94
Fax : 05 24 62 28 61 Fax : 05 24 62 46 94
Naziam Cars GSM : 06 61 23 04 59
[email protected]
Rue Aourouba n° 24 Délégation Provinciale
www.greencar.ma CHAIR Bouchaib
Tél.: 05 24 46 20 15 de la Jeunesse Safi
Gsm : 06 66 64 82 16 GSM : 06 45 90 03 22
Abounhai location Tél. : 05 24 46 29 20
App 2 lot Bouzoubaa av. Idriss 1 V.N Fax : 05 24 46 21 55 Fax : 05 24 46 27 52
ADMINISTRATIONS
Tél. : 05 24 62 43 86 [email protected]
Délégation Regionale
Fax : 05 24 62 03 29
Wilaya Marrakech Safi de l’Industrie et du
LPC Car
Mc Car bd. 11 Janvier , Commerce
wiam 2 n° 7 Azib Derai
30 Av. Sidi Med Ben Abdellah App n°1 Daoudiate - Marrakech Place de la Marne, BP
Tél.: 05 24 62 12 12
Tél. : 05 24 62 88 85 Tél.: 05 24 33 27 39 248, 46000 Safi
Gsm : 06 61 53 03 65 05 24 33 27 40
Fax : 05 24 62 88 85 Tél. : 05 24 46 33 31
[email protected] Fax: 05 24 30 89 34 Fax : 05 24 46 31 63
[email protected]
78 79

DASSOCIATIONS
oukkala-A bda H aut lieu• de
TRANSPORT
tou-
Croissant Rouge
Marocain
risme et des
La Fédération de villégiature
Transport Aérienne Tél.: 05 24 46 37 48
associations de Safi • Secours routiers
ONDA
(FAS) Tél.: 177
Tél.: au
Située 08 01centre
00 02 24
du Maroc, sur la côte
• Safi Assistance
BP 88 - Bureau de
poste principale - atlantique, RAM de Tél.:
la région
Centre d’appels 05 24 62 1 53
Doukkala-Abda
Tél.: 08un 90 00 08 00lieu de • Assistance
46000 fas_safi@ demeure haut tourisme et de
Atlantique
yahoo.fr
villégiature pour tout visiteur
Aéroport Mohammed Tél.: 05 24 avide
62 22 21de
Tél : 06 61 14 57 66
V (Casablanca)
découvertes.
06 62 13 12 56 Tél. : 05 22 43 58 58 HÔPITAUX ET
ÉTABLISSEMENTS
Hawd Assafi Carrefour
AéroportentreMarrakechle Nord et le Sud du
MÉDICAUX
Tél.: 05 24 62 59 81 Royaume, Ménara
la région
Tél. : 05 24 44 79 10
de Doukkala-Abda,
D’URGENCE

Likaa ‘‘Fondaction
présente
Fax : 05un24potentiel
44 92 19 touristique important
Garde des médecins
Orient Occident’’ et diversifié. privés:
Sa situation Aéroport Essaouira
Safi Mogador N°38 Bis, rue 38, B.P.
géographique
Tél.: 05 24 82 66 85 Certes,
et ses attraits le
Tél. : 05 24tourisme
47 67 04 balnéaire
70, Hay Anas y Safi
occupe
une Fax : 05 de
place 24 47 67 05grâce 46000
choix à un littoral long
touristiques, font
Jeunesse et Entente Tél. : 05 24 62 84 26
deSafi
la région de de plus de 350
Transport Km de plages
Routier de sable fin,
• Centre Hospitalier
06 66 19 22 90
Doukkala-Abda maisGare la routière
régionde SafiprésenteMohammed
d’autresV atouts
de Safi
06 destination
une 61 59 34 93 Av. John Kennedy
touristiques constitués deBd.sites John historiques,
Kennedy,
Tél. : 05 24 62 15 99
prisée. de cadres naturels propicesSafià 46000
05 24 62 51 04
la détente et à
CHAMBRES Tél. : 05 24 62 20 10
PROFESSIONELLES la découverte.
Fax : 05 24 63 08 02
Fax : 05 24 62 67 42
CTM Safi • Service d’Hygiène
Chambre de El Jadida
Gare et Safi
routière forment
des le binome
et Santé Publique de la
commerce région. Ces deux belles cités
voyageurs de au
Safipassé glorieux
d’industrie et de
service Safi et
et auTél.potentiel
: 05 24 62touristique
63 64 Bdénorme,
Ibn Batouta,donnent
Safi
05 24 62 21 40
Youssoufia une dimension particulière46000 à la région.
Transpor Ferroviaire Tél. : 05 24 63 05 54
Rue de Tétouan, V.N
Gare de Safi • Services
Tél. : 05 24 62 30 34 L’arrière pays présente de nombreux attraits
159, Route Sidi municipaux
Fax : 05 24 62 65 82
pourussel-Safi
une activité touristique d’Hygiènediversifiée:
de Safi
[email protected]
Tél. : 08 90 20 30 40
www.ccissafi.org.ma randonnées pédestres, découvertes et visites
Tél.: 05.24.62.31.29
www.oncf.ma • Contrôle sanitaire
de sites historiques, pratique sportives….
aux Frontières
Chambre SERVICES
d’Agriculture de Safi Ouverte Tél.: 05.24.46.43.10
sur l’océan Atlantique,
TÉLÉPHONIQUE la région
• Clinique Essaadaa de
Rue de Tétouan
Tél. : 05 24 62 30 58
tous temps été espace privilégié pour
Boulevard l’échange
Sidi
National 100
Fax : 05 24 62 65 82 des idées, des biens et la rencontre entre les
Mohamed Benabdellah,
Dérangement
hommes, tant elle 110 nourrit Safi 46000
l’esprit d’aventure,
Chambre International 126 Tél. : 05 24 46 33 81
de liberté et de découverte si chers aux gens
Fax : 05 24 46 31 27
d’Artisanat de Safi Réclamations 130
Lotiss Smiss Triki, Rue
de la mer. • Clinique du Dr
Télégrammes 140
El Kendy, N° 53 Ghizlane
Renseignements 160
Tél.: 05 24 62 90 02 La visite de la région de Doukkala Avenue de le Abda
Liberté,est
Fax : 05 24 62 86 02 recommandée
NUMÉROS UTILES Safi 46000 avides de
pour les touristes
Tél.: 05 24 62 34 80
dépaysement
total, aspirant à profiter d’un
• Clinique Abda
Chambre des Pêches • Police
Maritimes Annexe tourisme de proximité
Tél.: 05 24 62 25 77
où deAllal
Rue découverte
Illane, Anglede
Safi curiosités.
• Pompiers L’éblouissement des sens reste
Abdelouahab le
Derrak,
Rue la Marine, Imm. maîtreTél.: mot 05de 24 tout
62 30séjour
15 dans la Plateau.
Quartier région.VN
Tantaoui • Gendarmerie Safi 46000
Tél.: 05 24 46 18 76 Tél.: 05 24 62 50 77 Tél. : 05 24 61 01 49