08/12/2023 15:49 Béjaïa

SEARCH All OpenEdition

Encyclopédie berbère
9 | 1991
9 | Baal – Ben Yasla
B52

Béjaïa
(Saldae, Badjaia, An Nasiriya, Bougie)

M. Cote
p. 1408-1415
https://doi.org/10.4000/encyclopedieberbere.1507

Index terms
Keywords : Algérie, Géographie, Ville

Full text

Les débuts de Bejaia

1 Ce site militaire et portuaire bien abrité des vents par le Cap Carbon fut occupé très

☝🍪
tôt. Le port romain, qui n’avait sans doute fait qu’aménager un comptoir punique, prit
le nom de Saldae, et fut érigé en colonie sous Auguste. Il souffrait cependant de sa
position marginale, à l’extrémité occidentale de la Maurétanie Sétifienne.
2 Occupée par les Vandales au ve siècle, par les Arabes en 708, la ville connut des hauts
This site uses cookies and
et des bas. Au xe siècle, elle était habitée principalement par des Andalous, qui la firent
gives you control over what
bénéficier des apports hispano-mauresques.
you want to activate
3 Elle n’était cependant qu’un petit port de pêche lorsque la dynastie hammadite,
centrée sur le bassin du Hodna, et qui cherchait un exutoire maritime, prit en main sa
✓ OK,En
destinée. 1067, An
accept all Nasir y fit entreprendre des travaux, dès l’année suivante il y
emménagea et lui donna le nom de An Nasiriya. La pression croissante des
✗ Deny
Béjaïa au xieall cookies
siècle, d’après P.L. Cambuzat, 1986.

Personalize

Privacy policy

https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507 1/9
08/12/2023 15:49 Béjaïa

4 La pression croissante des nomades dans le Hodna, en même temps que le

développement des échanges commerciaux avec l’Europe, avaient ainsi amené la
dynastie hammadite à transférer sa capitale, de Qalaa des Beni Hammad à Bejaia —
décision symbolique du déplacement progressif du centre de gravité, de l’intérieur vers
le littoral, qu’allait connaître tout le Maghreb.

La gloire d’une capitale médiévale

5

☝🍪
Bejaia fut alors capitale d’un royaume s’étendant de Tenès à Annaba. C’était le pôle de
tout le Maghreb central, elle éclipsait toutes les autres cités. L’on a estimé qu’elle
comptait alors 100 000 habitants. Décrite par Idrissi et plus tard par Léon l’Africain,
This siteune
c’était uses cookies
belle cité, unand
grand carrefour d’échange.
gives you control over what
« Lesto
you want vaisseaux
activatequi naviguent vers elle, les caravanes qui y descendent,
importent par terre et par mer des marchandises qui se vendent bien. Ses
habitants sont des commerçants aisés et, en fait d’industrie artisanale et
d’artisans, il y a là ce qu’on ne trouve pas dans beaucoup de villes. Ils sont
en relation avec les marchands de l’Occident, avec ceux du Sahara et avec
ceux de l’Orient. Un chantier naval construit de gros bâtiments, des
navires et des vaisseaux de guerre, car le bois de construction ne fait pas
défaut dans ses vallées et dans ses montagnes, et la forêt produit de
l’excellente résine ainsi que du goudron. On y trouve encore des mines de
fer solide. Ainsi, en ce qui concerne l’industrie, tout est merveille et
finesse » (Al Idrissi, Description de l’Afrique et de l’Espagne, in Golvin).

https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507 2/9
08/12/2023 15:49 Béjaïa
6 La ville était connue pour livrer des quantités importantes de cire servant à fabriquer
les bougies, ce serait là l’origine du nom de ce produit. C’était aussi une base militaire
pour les expéditions contre le pays des Rum (principalement la Sicile, à 3 jours de
navigation).
7 Capitale arabe en pays kabyle, Bejaia était une ville cosmopolite, où se côtoyaient
Arabes, Kabyles, Andalous, Chrétiens et Juifs. La communauté chrétienne était
suffisamment nombreuse pour que le Pape Grégoire VII, y envoie, à la demande du
souverain hammadite, un évêque. Le théologien et philosophe Raymond Lull y mourut
en 1315, lapidé pour avoir voulu évangéliser la population musulmane.

« Il est hors de doute que la nouvelle capitale des Beni Hammad fut un
extraordinaire foyer de culture. La dynastie y connaît son apogée, la ville
reçoit la visite fréquente, on pourrait dire constante, de voyageurs venus
de tous les points du monde musulman qui abordent et séjournent plus ou
moins longtemps dans ce port accueillant, d’accès facile. Les idées s’y
échangent, sans cesse alimentées par l’apport des dernières nouveautés
orientales ou occidentales. La brillante culture andalouse vient se heurter
à l’inspiration orientale traditionnelle, elle la renouvelle en se renouvelant
elle-même au contact des sources parfois perdues de vue. La science
profane trouvera également sa place à côté de la science sacrée. Bougie, au
xiie siècle, apparaît bien ainsi comme une ville fanion du Maghreb, une
ville moderne qui donne le ton, une ville assez différente de Qalaa, cité
berbère vivant à l’orientale » (L. Golvin, 1957).

8 La ville était enfermée dans un rempart et située sur un petit promontoire dominant
la baie. L’eau provenait de Toudja (dans les montagnes à l’ouest) par un aqueduc. Le
ravitaillement se faisait à partir de la petite mais riche plaine agricole locale, au
confluent de l’oued El Kebir (la Soummam actuelle) et de l’oued Seghir. A proximité
était exploitée la mine de fer de Timezrit.

Les siècles obscurs de Bejaia

9 Au xive siècle, la ville fut le siège d’une principauté hafside, qui commerçait
activement avec les États chrétiens. En 1509, les Espagnols prirent la ville, pour en faire
un comptoir ; la prospérité commerciale se maintint grâce aux relations avec Pise et
Gènes. Charles Quint en fit sa résidence en 1541.
10 Mais en 1555, elle fut prise par le Dey d’Alger, passa sous pouvoir turc, et fut
progressivement éclipsée par l’Alger turque, d’autant que le découpage de l’Algérie

☝🍪
turque en 3 beyliks plaça pendant 3 siècles Bejaia en position marginale.
11 En 1833, lors de son occupation par l’armée française commandée par Trézel, elle
n’était plus que l’ombre d’elle-même : elle comptait 265 maisons, soit 2 000 habitants
environ.
12 ThisLasite uses cookies
colonisation and le port existant, construisit un avant-port et un bassin ; la
aménagea
gives
villeyou control
retrouva over what son rôle de débouché des Kabylies. Lors de l’insurrection
progressivement
deyou want
1871, elletofut
activate
attaquée (en vain) par les tribus kabyles voisines. Devenue sous-
préfecture, elle éclata hors de ses remparts, et s’étendit peu à peu sur les pentes.

Béjaïa et son site : la ville, la zone industrielle et la chaîne des Babors (photo M. Côte).

https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507 3/9
08/12/2023 15:49 Béjaïa

13 En 1954, elle comptait 30 000 habitants, parmi lesquels 6 200 relevaient de la

communauté européenne.
14 Cependant, une des dernières décisions du pouvoir colonial allait être importante
pour la ville : celle, prise en 1960, de faire déboucher à Bejaia l’oléoduc amenant sur le
littoral le pétrole saharien, à travers les gorges du Ksob et les Portes de Fer. Bejaia
devenait l’exutoire (longtemps unique) de ce pétrole, et du même coup un port pétrolier
important.

Bejaia actuelle ou la difficulté à

s’assurer un hinterland
15 La ville doit son existence et sa fortune à un site portuaire remarquable : site de baie
en faucille, protégée de la houle et des vents du large (nord-ouest) par l’avancée du Cap
Carbon ; un bon site portuaire dans une des plus belles baies du littoral maghrébin,
dominée par les hautes montagnes des Babor*.
16 Second avantage, ce site se trouve au débouché d’une vallée large et longue, la
Soummam, qui constitue un véritable couloir en direction du sud-ouest.
17 Et cependant, depuis l’époque où la ville a été capitale, un divorce s’est instauré entre
Bejaia et sa région.

☝🍪
18 A l’échelle macro-régionale, Bejaia tourne le dos à sa région... qui le lui rend bien. Sa
position à l’extrémité de la Soummam la place à la limite entre Grande et Petite Kabylie.
Mais chacun des deux massifs montagneux s’enferme en lui-même, se cherche des
capitales intérieures (Tizi-Ouzou, Akbou, Kherrata), se détourne de la mer et des
This site uses
activités cookies
maritimes and de Bejaia. Celle-ci fait un peu figure d’étrangère en ce pays.
— donc
gives you control over what
Son faible enracinement local se traduit par l’aire restreinte des tombées rurales sur la
you want to activate
ville : elles proviennent de 4 ou 5 communes seulement.
19 A l’échelle micro-régionale, le problème est autre. Bejaia est le débouché tout indiqué
pour l’Algérie médiane située entre Alger et Skikda : exutoire des Hautes plaines, port
d’approvisionnement de 2 millions d’habitants. Mais les liaisons avec ce débouché sont
fort délicates :

La ville de Béjaïa.

https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507 4/9
08/12/2023 15:49 Béjaïa

20 - au sud-est, les liaisons sur Sétif et les Hautes plaines ne peuvent se faire qu’à travers
les gorges très escarpées de Kherrata (oued Agrioun). Une route y a été ouverte par le
génie militaire à la fin du xixe siècle. Elle vient d’être doublée par un tunnel routier de 7

☝🍪
km ; mais elle s’est refusée à la voie ferrée ;
- une troisième voie peut être trouvée au centre, en empruntant la Soummam sur une
partie, puis les Portes de Fer et la longue montée vers Bordj-Bou-Arreridj.
21
ThisC’est
site celle
usesqu’empruntent
cookies and la voie ferrée et la route nationale, au prix d’un long détour.
22 givesAussi, malgré ces
you control efforts,
over whatune partie des échanges échappent-ils à Bejaia, sur ses ailes
you et
ouest want to activate
est. Les contraintes topographiques maintiennent leurs droits.

Bejaia et ses activités

23 Elles sont essentiellement de deux ordres : portuaires et industrielles.
24 Depuis longtemps port de pêche, et petit port commercial, Bejaia a vu son activité
bénéficier d’une grande impulsion lorsque la pose de l’oléoduc d’Hassi Messaoud en a
fait l’exutoire du pétrole saharien. A l’entrée de la ville, le visiteur est accueilli par les
énormes cuves à pétrole, reliées par conduite au port pétrolier, construit un peu à l’écart
de la ville. Rejointe et dépassée aujourd’hui par Arzew et Skikda, Bejaia demeure

https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507 5/9
08/12/2023 15:49 Béjaïa
néanmoins le 3e port du pays en volume, avec 9 à 10 millions de tonnes de trafic par an,
dont 2 millions aux entrées (marchandises générales) et 8 millions aux sorties
(hydrocarbures).
25 Fait notable, l’activité industrielle, fort active aujourd’hui, n’est guère née de ce trafic
pétrolier, et guère plus des échanges avec l’arrière pays. Elle est avant tout le fait des
pouvoirs publics, qui ont voulu créer un pôle d’emploi en cette région montagneuse et
très peuplée. Il existait une base d’industries anciennes, de statut privé ; l’essentiel est
une création de l’État algérien, à partir des années 1970. Il comporte une quinzaine
d’unités, les plus remarquables étant une unité de jute, une fabrique de grues, une unité
de confection, une usine de corps gras... Au total, Bejaia compte 8 000 emplois
industriels, en majorité dans le textile.
26 Cette double activité de la ville a été confortée par le statut de chef-lieu de wilaya, la
présence des équipements afférents, et les services gérant ou desservant toute la wilaya.
27 Il a ainsi fallu tout le poids de l’État pour affermir le rôle de cette ville dans
l’économie et le territoire national. Elle compte aujourd’hui 115 000 habitants.

Bejaia et son urbanisation

28 Adossée au Djebel Gouraya, comme Annaba au massif de l’Edough, face à une baie de
toute beauté, la ville connaît cependant quelques problèmes dans son extension
spatiale. Le site initial, coincé entre montagne et mer, était exigu. La petite plaine au
sud, celle de l’oued Seghir, avait vocation agricole, et apparaissait trop humide pour être
urbanisée.
29 Aussi l’extension à l’époque coloniale s’est-elle faite en deux sens : vers le sud pour le
port, vers l’ouest pour la ville, qui est demeurée sur les bas-versants du Djebel Gouraya.
Mais les besoins de la ville récente ont été d’une autre ampleur, car en 40 ans elle a vu
sa population et sa superficie multipliées par 4. Cette urbanisation s’est faite :
- par extension du tissu urbain sur les contreforts du Djebel Gouraya, en continuité avec
la ville coloniale, mais égrenée sur les collines toujours plus loin vers l’ouest ;
- par implantation d’une vaste zone industrielle au centre de la plaine, au prix du
drainage des terrains humides de l’oued Seghir, et du déménagement de l’ancien
aérodrome. Elle compte une quinzaine d’unités aux grands bâtiments, modernes et
propres, sans compter de nombreux dépôts et petites unités ;
- par le développement tout récent de la zone d’urbanisation d’Ihaddaden, sur le versant
de collines au sud.

Béjaïa et ses difficiles liaisons avec l’arrière-pays.

☝🍪
This site uses cookies and
gives you control over what
you want to activate

https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507 6/9
08/12/2023 15:49 Béjaïa

30 Coexistent là des cités d’immeubles étatiques, et des quartiers en auto-construction

qui s’aventurent toujours plus loin sur les pentes. Symétrique de celle du nord par
rapport à l’axe de l’oued Seghir et de la zone industrielle, c’est là un véritable Bejaia 2
qui a surgi et est en train de se structurer.
31 Le site urbain est aujourd’hui quasiment rempli. Si la ville veut pousser plus loin au
sud, elle devra déplacer ses cuves à pétrole, recouper le méandre de l’oued Soummam,
et bétonner les agrumeraies qui la séparent de l’aéroport...

☝🍪
Bejaia, pôle de culture berbère
This site uses cookies and
32 givesBejaia, créée comme
you control capitale arabe, a longtemps tourné le dos à son arrière pays
over what
you want to
montagnard et activate
kabyle. Mais, au cours des âges, la ville s’est progressivement peuplée de
kabyles, et est aujourd’hui largement berbérophone.
33 Si elle a eu peine à s’imposer comme capitale économique de la Petite Kabylie, elle en
est indéniablement la capitale culturelle. Elle rivalise avec Tizi-Ouzou pour le leadership
de la culture kabyle en Algérie : Tizi-Ouzou a pour elle sa situation au cœur du pays
berbérophone, mais Bejaia a pour elle une taille de population double. Depuis une
décennie, le mouvement est actif. Dans le contexte d’ouverture politique actuelle, se
multiplient les groupements, associations, manifestations artistiques et culturelles de
tous types. La présence d’un Centre Universitaire soutient le mouvement.
Symboliquement, c’est à Bejaia qu’est programmée la création d’un Institut de langue
tamazirt.

https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507 7/9
08/12/2023 15:49 Béjaïa

Bibliography
Golvin L., Le Maghrib central à l’époque des Zirides, recherches d’archéologie et d’histoire,
Gouv. général d’Algérie, Paris, 1957, 259 p.
Cambuzat P.-L., L’évolution des cités du Tell en Ifriqiya du viie au xxi siècle, OPU, Alger, 2 vol.,
1986.
Fontaine J., Villages kabyles et nouveau réseau urbain en Algérie, le cas de la région de Bejaia,
URBAMA, Tours, 1983, 274 p ; Bejaia, collection Art et Culture, Ministère d’Information, Alger,
1970, 115 p.

List of illustrations
Title Béjaïa au xie siècle, d’après P.L. Cambuzat, 1986.
http://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/docannexe/image/1507/img-
URL
1.png
File image/png, 274k
Béjaïa et son site : la ville, la zone industrielle et la chaîne des Babors (photo M.
Title
Côte).
http://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/docannexe/image/1507/img-
URL
2.png
File image/png, 1.1M
Title La ville de Béjaïa.
http://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/docannexe/image/1507/img-
URL
3.png
File image/png, 700k
Title Béjaïa et ses difficiles liaisons avec l’arrière-pays.

URL http://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/docannexe/image/1507/img-
4.png
File image/png, 625k

References
Bibliographical reference
M. Cote, “Béjaïa ”, Encyclopédie berbère, 9 | 1991, 1408-1415.

Electronic reference
M. Cote, “Béjaïa ”, Encyclopédie berbère [Online], 9 | 1991, document B52, Online since 01 April
2013, connection on 08 December 2023. URL:
http://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507; DOI:
https://doi.org/10.4000/encyclopedieberbere.1507

☝🍪
About the author
This site uses cookies and
M. Cote
gives you control over what
Byyou
this author
want to activate
Blida [Full text]
Blidah, Blida, El Boulaïda
Article B82
Published in Encyclopédie berbère, 10 | 1991

Belezma [Full text]

Article B53
Published in Encyclopédie berbère, 9 | 1991

Batna [Full text]

Article B47
Published in Encyclopédie berbère, 9 | 1991

Biskra [Full text]

https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507 8/9
08/12/2023 15:49 Béjaïa
Article B79
Published in Encyclopédie berbère, 10 | 1991

Annaba [Full text]

(Hippone-Bône)
Article A225
Published in Encyclopédie berbère, 5 | 1988

Constantine [Full text]

(voir Cirta)
Article C90
Published in Encyclopédie berbère, 14 | 1994
All documents

Copyright
The text and other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless
otherwise stated.

☝🍪
This site uses cookies and
gives you control over what
you want to activate

https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1507 9/9