MCAMX5 RefGuide

Manuel
de Prise en main rapide

Manuel de Prise en main rapide de Mastercam X5
Tous droits rservs. Copyright CNC Software, Inc.
Traduction franaise: Aralia Systems pour YP Technologie
- Janvier 2011 -
CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL

VEUILLEZ LIRE CETTE DCLARATION AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL.
EN CLIQUANT SUR LE BOUTON 'OUI' OU EN CONTINUANT A UTILISER LE LOGICIEL,
VOUS INDIQUEZ QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET LES CONDITIONS DU CONTRAT
DE LICENCE CI-DESSOUS.
SI VOUS N'TES PAS D'ACCORD AVEC CES TERMES, VOUS NE DEVEZ NI ACCEDER NI
UTILISER CE LOGICIEL D'ORDINATEUR CAR IL VOUS EST INTERDIT DE LE FAIRE.
CE LOGICIEL D'ORDINATEUR NE PEUT ETRE UTILISE QUE SELON LES TERMES ET
CONDITIONS DEFINIES CI-DESSOUS, ET UNIQUEMENT CONJOINTEMENT AU
MECANISME DE SECURITE PREVU A CET EFFET (SAUF AUTREMENT SPECIFIE AUX
"BESOINS DU MECANISMES DE SECURITE") QUI DOIT ETRE CONNECTE EN
PERMANENCE SUR VOTRE ORDINATEUR PENDANT L'UTILISATION.
Lisez ceci si vous avez reu ce Logiciel d'une Tierce Partie: Si vous avez reu ce
Logiciel de toute autre personne qu'un revendeur autoris de CNC Software, Inc., vous
n'avez pas de licence valide lgale.
(Par exemple, si vous avez acquis le Logiciel simplement en achetant une machine ou
auprs de l'ancien propritaire ou lors d'une vente aux enchres, vous n'avez pas de
licence valide.) Vous devez contacter CNC Software, Inc. ou son reprsentant pour
obtenir une nouvelle licence valide.
L'utilisation de ce Logiciel sans licence logicielle valide est interdite, c'est une violation
du Copyright qui peut vous exposer de fortes amendes et pnalits.
LICENCE LOGICIELLE
Si vous avez rgl un droit de licence, CNC Software, Inc. ("CNC") Entreprise du
Connecticut dont le sige social est situ 671 Old Post Road, Tolland, Connecticut,
06084 vous accorde une licence non-exclusive, non-transmissible (la "Licence")
d'utilisation de ce programme logiciel et de sa documentation (et, si applicable, de
permettre vos employs autoriss de les utiliser), uniquement en accord avec les
termes et conditions de ce Contrat de Licence Logicielle.
Vous ne pouvez utiliser le Logiciel uniquement que pour les besoins internes de votre
entreprise, et uniquement avec le mcanisme logiciel ou matriel, mthode, ou autre
mesure de scurit fournie par CNC permettant un utilisateur d'accder au Logiciel et
d'viter tout accs non autoris au Logiciel (le "Mcanisme de Scurit").
Le Logiciel, ses mises jours achetes ou obtenues dans le cadre du programme
autoris de Maintenance du Logiciel (y-compris tout tlchargement que vous avez
obtenir par Internet), et la Documentation imprime ou sous forme lectronique est
appel collectivement dans ce qui suit par le "Logiciel" qui est rgi par cette Licence.
RESTRICTIONS
Vous ne devez pas utiliser le Programme sans le mcanisme de scurit fourni par CNC
Software ou son revendeur.
Quand CNC ou son revendeur vous fournit un Mcanisme de Scurit pour utilisateur
unique, le Logiciel ne peut tre utilis (que sous forme de code excutable) que sur un
seul ordinateur sur lequel le Mcanisme de Scurit est physiquement rattach.
Au cas o CNC ou son revendeur vous fournit un Mcanisme de Scurit multiples
utilisateurs pour utilisation en rseau interne d'entreprise ("Mcanisme de Scurit
Rseau"), le Logiciel ne peut tre utilis: (a) seulement sous forme de code excutable;
(b) seulement sur les ordinateurs personnels connects au rseau sur lequel le
Mcanisme de Scurit Rseau est rattach; et (c) seulement utilis et accessible par le
nombre d'utilisateurs finaux pour lesquels des licences ont t acquises et autorises
par le Mcanisme de Scurit Rseau.
Vous pouvez transfrer physiquement le Programme d'un ordinateur quip du
mcanisme de scurit un autre condition que le Mcanisme de scurit soit inclus
dans le transfert et install sur le nouvel ordinateur.
Vous ne devez pas: (a) copier, modifier (dans un but de sauvegarde ou autre) le
Logiciel; (b) publier, afficher, scinder ou crer d'application drive partir de toute ou
partie du Logiciel; (c) dcompiler ou traduire, dsassembler, crer ou tenter de crer
par ingnierie inverse ou autre, le code source partir du code excutable du
Programme; (d) enlever toute marque, avis ou indication de proprit du Logiciel; (e)
louer, prter, distribuer ou transfrer toute partie du Logiciel toute personne ou entit
sans le consentement crit pralable de CNC; ou (f) sous-licencier, affecter, dlguer ou
transfrer autrement vos droits sur le Logiciel, sous les conditions du contrat de licence
ou tout autre droit ou obligation, pour une quelconque raison, sans le consentement
crit pralable de CNC (toute tentative de sous-licencier, affecter, dlguer ou transfrer
le Contrat de Licence Logicielle ou la licence du Logiciel sans le consentement crit
pralable de CNC.
Vous ne devez pas, par aucun moyen, contourner, dsassembler, dcompiler, dsactiver,
modifier, pratiquer l'ingnierie inverse ou rpliquer la fonction du Mcanisme de
Scurit.
Toute tentative de cela entranera la cessation automatique de cette Licence sans
prjudice de tout autre droit ou remde de CNC.
Restrictions de copie
Vous pouvez faire une (1) copie du Logiciel dans un but de sauvegarde ou d'archivage,
condition que vous reproduisiez tous les droits de propritaire de CNC sur toute copie.
Non transmissible
Vous ne pouvez ni transfrer ni affecter le Logiciel ou le Contrat de Licence Logicielle ni
aucun des droits ou obligations rattachs. Toute tentative de cela entranera la
cessation automatique de cette Licence sans besoin d'avertissement. Cette cessation a
lieu sans prjudice de tout autre droit ou remde de CNC.
Droits de proprit intellectuelle
Le Logiciel est, et inclut, la proprit intellectuelle de CNC. Tous les droits de proprit
intellectuelle associs, y-compris et non limitativement, brevet mondial, marque
dpose, droits secrets commerciaux, sont rservs.
CNC conserve tous les droits et les droits de copie sur le Logiciel, indpendamment de
la forme ou du mdia dans ou sur lequel l'original ou une copie peut exister.
Ce contrat de Licence Logicielle ne constitue pas une vente du Logiciel, et aucun titre
ou droit de proprit ne vous est ainsi transfr.
Vous reconnaissez que le logiciel est un produit unique, confidentiel et de valeur de
CNC, et que CNC pourra entreprendre toutes les dmarches lgales sa disposition
dans le cas d'une rupture ou du risque d'une rupture du Contrat de Licence Logicielle,
y-compris et non limitativement par injonction par voie de justice.
Toute copie non autorise du Logiciel ou toute non-application des restrictions ci-dessus
provoquera automatiquement la cessation de la Licence et du Contrat de Licence
Logicielle, sans prjudice des autres droits et remdes de CNC.
Confidentialit
Vous reconnaissez que le Logiciel contient des secrets appartenant CNC et vous
consentez maintenir le caractre confidentiel du Logiciel au moins de la mme faon
que vous le feriez pour maintenir le caractre confidentiel de vos propres informations
les plus confidentielles.
Vous consentez communiquer raisonnablement les termes et conditions de ce Contrat
de Licence Logicielle vos employs en contact avec le Logiciel, et de faire les meilleurs
efforts raisonnables pour assurer leur conformit ces termes et conditions, y-compris
et sans limitation, de ne pas utiliser sciemment toute partie du Programme dans le but
de driver le code source du Programme ou de djouer le Mcanisme de Scurit.
Obligations
Dans le cas o vous auriez connaissance de l'utilisation du Logiciel par toute personne
ou entit de votre entreprise ou sous votre contrle d'une manire non autorise par ce
Contrat de Licence Logicielle, vous devrez immdiatement et raisonnablement faire
tous les efforts pour faire cesser un tel usage non autoris du Logiciel.
Vous notifierez rapidement par crit CNC tout usage non autoris du Logiciel dont
vous pourriez avoir connaissance.
GARANTIES LIMITEES
CNC GARANTIT QUE LE MDIA SUR LEQUEL LE PROGRAMME EST DISTRIBU EST
EXEMPT DE DFAUTS MATERIELS OU DE MAIN D'OEUVRE PENDANT UNE PRIODE DE
TRENTE (30) JOURS APRS L'ACHAT.
LES GARANTIES PRCDENTES EXCLUENT LES DFAUTS SURVENANT SUITE A UN
ACCIDENT, A UNE NGLIGENCE, A UNE MAUVAISE UTILISATION, A UNE PANNE
LECTRIQUE, ET LES CAUSES AUTRES QU'UNE UTILISATION ORDINAIRE ET
AUTORISE.
SAUF DANS LE CAS DE LA LIMITATION DE GARANTIE PRECEDENTE, LE LOGICEL EST
FOURNI "TEL QUEL, EN L'ETAT". VOTRE SEUL REMDE ET LA SEULE OBLIGATION DE
CNC SERA, AU BON VOULOIR DE CNC, LE REMPLACEMENT DU MDIA DFECTUEUX OU
LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT DU LOGICIEL.
TOUT USAGE PAR VOUS DU LOGICIEL SE FAIT VOTRE PROPRE RISQUE.
CETTE GARANTIE LIMITE EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR CNC CONCERNANT
LE LOGICIEL.
DANS LES CONDITIONS MAXIMALES AUTORISES PAR LA LOI, CNC REJETTE TOUTE
AUTRE GARANTIE DE QUELQUE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y-
COMPRIS ET SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION
ET D'APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER. CNC N'EST PAS OBLIGE DE FOURNIR DE
MISES JOUR DU LOGICIEL. SI LE LOGICIEL DEVAIT DEVENIR DFECTUEUX APRES
SON ACHAT, VOUS (ET PAS CNC OU SON DISTRIBUTEUR) DEVREZ SUPPORTER LE
COT ENTIER DE TOUS LES SERVICES, REPARATIONS ET CORRECTIONS
NCESSAIRES, AINSI QUE DE TOUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS.
Note sur la Documentation: Bien que CNC s'efforce de fournir pour le Logiciel une
Documentation prcise et jour, CNC ne peut garantir que la Documentation dcrive
tout moment les fonctionnalits les plus rcentes du Logiciel. L'intgralit de la
documentation, sous forme imprime ou lectronique, pour le Logiciel est fournie
seulement titre d'information.
Le contenu de la Documentation peut tre chang sans pravis.
CNC ne garantit en aucun cas que la Documentation est une reprsentation prcise et/
ou description courante du fonctionnement et des performances du Logiciel.
LIMITATION DE RESPONSABILITE
EN AUCUN CAS, CNC, SES EMPLOYS, SES ACTIONNAIRES OU SES FOURNISSEURS NE
POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE
ACCIDENTEL OU INDIRECT (Y-COMPRIS ET SANS LIMITATION LES DOMMAGES
SPCIAUX, LES DOMMAGES INTERETS OU EXEMPLAIRES POUR PERTE D'AFFAIRE,
PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D'ACTIVITE, OU PERTE D'INFORMATIONS)
SURVENANT OU NON DANS LE CADRE DE CE CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE, MME
SI CNC A ETE AVISE DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES.
LA RESPONSABILIT ENTIRE DE CNC DUE AU RESPECT DE SES OBLIGATIONS DANS
CE CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE OU AUTREMENT, NE POURRA EXCEDER LE
MONTANT DU DROIT DE LICENCE PAY PAR VOUS POUR LE LOGICIEL.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
GARANTIES IMPLICITES OU LA RESPONSABILIT DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU
INDIRECTS, LES LIMITATIONS PRCITES OU LES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER VOUS.
Indemnisation
Vous devez protger et viter CNC, ses reprsentants, ses employs et ses
agents toute perte, dcision, plainte, action, poursuites, jugements, pnalits,
dommages, responsabilits, cots et dpenses, incluant non limitativement les frais de
justice (appels collectivement " Pertes ") pouvant survenir du fait de la rupture ou du
rsultat de la rupture de ce Contrat de Licence Logicielle par vous ou l'un de vos
employs, agents, revendeur, distributeurs, ou sous distributeur, si vous devrez
rembourser CNC tous les dpenses et frais lgaux survenus du fait de la recherche ou
de la dfense contre de telles Pertes.
Tarif Education Nationale
Si ce Logiciel a t obtenu dans le cadre ou en accord avec un plan ou programme
"Education Nationale", il ne peut tre utilis par quiconque, y-compris vous, pour
raliser des activits de conception assiste par ordinateur, dessin assist par
ordinateur, fabrication assiste par ordinateur, ou de formation qui, directement ou
indirectement, gnrent ou rsultent de quelque faon en revenus montaires au
bnfice de tout individu ou de toute entit, autre que l'cole ayant reu l'origine le
Logiciel.
Cessation
Ce Contrat de Licence Logicielle est effectif jusqu' son chance.
Vous pouvez faire cesser n'importe quand ce Contrat de Licence Logicielle en renvoyant
CNC toutes les copies du Logiciel et le Mcanisme de Scurit sous votre contrle.
CNC peut faire cesser ce Contrat de Licence Logicielle sa propre discrtion si CNC
trouve que vous avez viol les termes de ce contrat de Licence Logicielle.
A la cessation de ce Contrat de Licence Logicielle, vous tes d'accord pour renvoyer
immdiatement CNC CNC toutes les copies du Logiciel et le Mcanisme de Scurit
sous votre contrle, et certifier par crit CNC que toutes les copies de sauvegarde ont
aussi t renvoyes.
Toutes les rserves de confidentialit, de droits de proprit intellectuelle, et de non-
rvlation survivront la fin de ce Contrat de Licence Logicielle.
Vous ne pouvez pas transfrer ce Logiciel l'acqureur de tout quipement sur lequel
le Logiciel peut tre rsident.
Vous ne pouvez pas transfrer ce Logiciel par liquidation, faillite, enchre, arrt
d'activit, ou toute autre mthode n'impliquant pas un Revendeur Autoris Mastercam.
Cette Licence est pour vous seul.
Dans l'ventualit o vous ne vous conformeriez pas aux clauses de cette Section, CNC
sera en droit de vous rclamer des dommages pour une somme de Quinze Mille Dollars
US (15000 $), plus des frais raisonnables juridiques et d'avocat.
Gnralits
Ce Contrat de Licence Logicielle sera interprt et rgi selon les lois de l'tat du
Connecticut (U.S.A), indpendamment des interprtations qui peuvent en tre faites.
La seule juridiction comptente pour tout litige survenant du fait ou en rapport avec
toute ou partie de ce Contrat de Licence Logicielle sera la cour fdrale de Hartford
(Connecticut).
Vous reconnaissez par la prsente vous soumettre la juridiction de la cour fdrale du
Connecticut.
Ce Contrat de Licence Logicielle dfinit l'intgralit de l'accord entre vous et CNC en ce
qui concerne le sujet en question.
Toute renonciation ou modification de ce Contrat de Licence Logicielle ne sera valide que
seulement par crit et signe par les deux parties.
Si l'une des clauses de ce Contrat est juge non valide ou inapplicable par une
juridiction comptente, le reste de ce Contrat sera interprt raisonnablement de faon
respecter les intentions des parties.
Droits restreints du gouvernement US
Le Logiciel fourni par la prsente est un "lment commercial", ce tel terme tant dfini
l'article 48 C.F.R.2.101, consistant en "Logiciel commercial d'ordinateur" et
"documentation de Logiciel commercial d'ordinateur", ces termes tant utiliss
l'article 48 C.F.R. 12.212.
En cohrence avec les articles 48 C.F.R.12.212 et 48 C.F.R. 227.7202-1 227.7202-4,
le Logiciel disponible aux U.S.A, dans ses agences et/ou dpendances, est fourni
uniquement avec les droits dfinis dans ce Contrat.
L'utilisation, la duplication ou la divulgation du Logiciel par le gouvernement est sujet
aux restrictions telles que dfinies aux sous-paragraphes (c) (1) et (2) de l'article 48
C.F.R. 52.227-19 des Droits restreints des Logiciels commerciaux d'ordinateur, tels
qu'amends, ou de toute rglementation la remplaant.
Restrictions dexport
Vous reprsentez et garantissez qu'en aucun cas, sans l'accord crit pralable de CNC
et, si requis, de l'Administration du Bureau d'Export du Dpartement du Commerce des
U.S.A ou de toute autre agence concerne du gouvernement des U.S.A, vous
n'exporterez ou r-exporterez, directement ou indirectement, le Logiciel des U.S.A vers
(i) tout pays ou entit vers lequel l'exportation est restreinte par Rglementation
Administrative du Dpartement du Commerce des U.S.A; (ii) tout pays ou entit sujet
des sanctions rgies par le Bureau des Affaires trangres, Dpartement du Trsor; ou
(iii) tout autre pays ou identits vers lequel l'export est restreint par toute Agence du
gouvernement des U.S.A.
Vous reconnaissez que vous tes seul responsable de la conformit des rglements et
lgislations d'importation du pays de destination d'un export ou r-export autoris, et
de tout autre ncessit d'import concernant un export ou r-export autoris.
Exceptions aux besoins du Mcanisme de scurit
Les programmes de CNC Software Mastercam Design LT et Mastercam Demo ainsi que
la documentation lectronique ou imprime ne requirent pas l'utilisation du
Mcanisme de Scurit, et les rserves du Contrat de Licence Logicielle concernant les
Mcanismes de Scurit ne s'appliquent pas ces tels programmes, pourvu,
cependant, que de telles rserves s'appliquent votre utilisation de tout autre Logiciel
ou documentation fournis.
Survivance
Toutes les rserves de ce Contrat de Licence Logicielle concernant la confidentialit, la
non-divulgation, les droits de proprit de CNC et les limites de responsabilit, ou
l'indemnisation par le Client survivront la cessation de cette Licence quelle qu'en soit
la raison.
Droits rservs
Tous les droits non expressment accords sont rservs par CNC.
Chapitre 1
Introduction
Mastercam X5
Ce chapitre recouvre les rubriques principales suivantes:
Dmarrage et ressources de Mastercam . .page 2

Obtention dAide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 9
Espace de travail Mastercam . . . . . . . . . page 16
Menus Mastercam . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 40
Dfinitions de Machine et d'armoire . . . . page 54
Ouvrir et Dplacer des Fichiers . . . . . . . . page 57
Gestionnaire de Projet. . . . . . . . . . . . . . . page 61
Impression et Trac. . . . . . . . . . . . . . . . . page 62
Suivi de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 63
Reconnaissance des modifications . . . . . page 64
Bienvenue dans Mastercam X ! Mastercam X est une puissante

application de CAO/FAO qui vous permet de concevoir des pices et
de crer des oprations d'usinage compltes.
Utilisez ce document pour:
Connatre l'interface graphique et les fonctions de base.
Comprendre les principes de base d'utilisation de
Mastercam pour la conception et l'usinage de pices.
Personnaliser et configurer Mastercam pour une efficacit
optimum.
Les conseils dutilisation, situs la fin des chapitres Bases de

Dessin et de Conception et Oprations dusinage, dtaillent
plus avant les bases et abordent les fonctions avances de
Mastercam.
2 PRISE EN MAIN RAPIDE DE MASTERCAM X5
Dmarrage et ressources de
Mastercam
Ce document suppose que vous avez install avec succs Mastercam X5, effectu les
procdures ncessaires, et que vous tes prt commencer utiliser Mastercam pour
concevoir et usiner des pices.
Note: Pour des informations sur l'installation (y-compris de l'utilisation du Lanceur

Mastercam pour dfinir les options de lancement pour un poste particulier de
Mastercam), voir le Manuel d'Installation X5 fourni avec le logiciel, ou contactez
votre revendeur local.
Dans cette section sont dtaills:

Lancement de Mastercam
Problmes de clefs HASP et netHASP (page 8)
IMPORTANT: Si vous mettez jour une version prcdente de Mastercam, voir

dans le manuel de Passage Mastercam X5 (dans le rpertoire \documentation
de Mastercam) des informations importantes concernant la conversion des fichiers
Mastercam, des bibliothques, et des post processeurs, ou contactez votre
revendeur Mastercam.
Bien que pour accder Mastercam vous ne lancez qu'un seul programme excutable, il
s'agit en fait d'une suite personnalise de produits modulaires, chacun tant optimis
pour un type spcifique d'usinage. La famille de produits Mastercam inclut Mastercam
Design, Mastercam Router, Mastercam Fraisage, Mastercam Tournage et
Mastercam Fil. Des modules additionnels spars sont disponibles: Mastercam
Solids, Mastercam Nesting, Mastercam Art, et Mastercam Engraving.
Note: Ce document n'inclut pas d'informations propos de Mastercam Fil et

Mastercam Art. Pour plus d'informations, voir les documents PDF dans le rpertoire
\documentation de Mastercam, ou contactez votre revendeur Mastercam.
Pour lancer Mastercam:

1. Double-cliquez sur l'icne Mastercam X5 sur le bureau
Windows:
Ou slectionnez Mastercam X5 dans le menu de dmarrage
Windows. Par dfaut, c'est Mastercam Design qui est lanc.
2. Pour lancer une application spcifique (par exemple, Fraisage,
Router ou Tournage), slectionnez une dfinition de machine dans le menu de
Type de Machine.
Note: Vous pouvez passer d'un produit Mastercam un autre en cliquant sur
certaines fonctions des menus ou barres de fonctions, ou en slectionnant une
opration du Gestionnaire d'usinages.
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Dmarrage et ressources de Mastercam 3
Programme de Retour dinformations 1

Client Mastercam
Le programme de Retour dinformations Client de Mastercam est un outil optionnel de
retour de donnes. Ce programme est compltement volontaire. Si vous choisissez
dactiver cette fonctionnalit, elle se lance chaque session de Mastercam, collectant et
envoyant automatiquement les informations d'utilisation CNC Software, Inc.
Les donnes sont utilises seulement pour l'amlioration de la qualit du produit. Elles
aident donner CNC une ide de lutilisation des diverses fonctionnalits de ses
produits. Les donnes n'incluent pas les pices de l'utilisateur ni aucune information qui
pourraient tre utilise pour recrer des modles. Ce programme ne peut pas tre utilis
des fins de dcompilation.
IMPORTANT: Le programme de Retour dinformations Client de Mastercam ne

collecte aucun moment des donnes qui ne concernent pas Mastercam. Aucune
donne sensible, personnelle, ou autre donne prive nest recueillie.
Le programme est dsactiv par dfaut. Vous devez lactiver pour participer au
programme en cliquant sur l'option montre ci-dessous dans la bote de dialogue de
programme de Retour dinformations Client de Mastercam.
Cette bote de dialogue apparat la premire fois que vous lancez Mastercam aprs
linstallation. Pour participer, slectionnez l'option Oui et cliquez sur OK.
Vous pouvez changer de statut tout moment. Pour changer vos paramtres de
participation, slectionnez le programme de Retour dinformations Client dans le menu
d'Aide.
Les types de donnes que Mastercam recueille sont:

Le numro de version de Mastercam
Le numro de clef
Le nom de la fonction que vous avez appele et comment vous y avez accd
(bouton de barre de fonctions, raccourci clavier, menu)
CNC combine les donnes recueillies auprs des participants au programme pour
rpondre aux types de questions suivantes:
Quelles fonctions Mastercam sont les plus utilises, et celles qui le sont le
moins?
Quels traducteurs de fichier sont utiliss, et combien de fois?
Quels C-Hooks sont utiliss et combien de fois?
Quelles commandes sont utilises squentiellement ou en mme temps?
Note: Les listes ci-dessus ne sont pas exhaustives. Ce sont des exemples de types
de donnes que CNC recueille.
Si vous lancez le programme de Retour dinformations Client de Mastercam,

Mastercam ajoute une icne dans le coin infrieur droit de la barre systme
Windows.
Notes:
Participer ce programme n'affecte ni le temps de traitement ni la puissance de
traitement.
Si vous lancez le programme de Retour dinformations Client de Mastercam,
l'outil se ferme automatiquement quand vous sortez de Mastercam.
Les donnes recueillies par ce programme sont envoyes CNC quand vous
sortez de Mastercam, ou aprs un certain nombre de transactions.
Si vous n'avez pas de connexion internet, les donnes sont sauvegardes sur
votre disque dur local.
La fois suivante que vous lancez Mastercam, le programme essaye d'envoyer les 1
donnes. Si les donnes ne peuvent pas tre envoyes pendant cinq jours, elles
sont automatiquement effaces du systme.
Vous pouvez activer/dsactiver les paramtres de participation tout moment
pendant une session Mastercam.
Enregistreur d'vnements Mastercam

Quand vous lancez Mastercam, lenregistreur dvnements Mastercam est aussi activ.
Cet utilitaire conserve un journal d'vnements incluant les messages d'erreur et les
fonctions excutes, ainsi que lheure, les noms de pice,
Lenregistreur d'vnements sexcute indpendamment de Mastercam, et donc si
Mastercam se referme soudainement du fait dune erreur inattendue, le journal
d'vnements reste accessible. Vous pouvez alors examiner le journal pour dcouvrir ce
qui s'est pass. L'icne de l'enregistreur d'vnements apparat dans la barre Windows,
comme indiqu ci-dessous. Pour voir le journal courant, cliquez deux fois sur l'icne de
journal d'vnements Mastercam.
Par dfaut, Mastercam envoie les messages d'erreur l'cran (sous forme de messages)
et dans le fichier journal d'vnements. Pour viter d'interrompre Mastercam par des
messages d'erreur, placez l'option Lister les messages d'erreur Fichier journal
seulement. Vous pouvez trouver ce paramtre dans la page Affichage de la
Configuration du systme.
Note: Le mode de traitement batch gre les fichiers journaux par l'option Fichier
journal seulement, indpendamment du paramtre de configuration.
Mastercam stocke le contenu de lenregistreur dvnements dans le rpertoire du

journal d'vnements. Ce rpertoire est situ dans le rpertoire des fichiers utilisateurs,
tel que dfini dans la section suivante. Ces fichiers journal sont au format XML.
Le journal d'vnements sait grer de multiples instances simultanes de Mastercam. Si
pour une raison quelconque une instance du journal d'vnements ne se ferme pas
correctement, vous pouvez la fermer manuellement avec l'option de fermeture. Pour
cela, cliquez droit sur l'icne du journal d'vnements et cliquez sur Quitter dans le
menu qui s'affiche.
Rpertoires d'installation de Mastercam

Les rpertoires d'installation par dfaut de Mastercam dpendent du type et de la version
du systme dexploitation Windows, et galement du type de dossier Mastercam (non
modifiable et modifiable par lutilisateur).
Les donnes modifiables par lUtilisateur sont stockes deux emplacements diffrents,
selon que les donnes sont spcifiques Utilisateur ou partages.
Dans la table suivante, # dans les noms de rpertoire reprsente le numro de version
rel de Mastercam, par exemple, mcamx5.
Rpertoires d'installation de Mastercam
Fichiers programme (non modifiables)

Systme d'exploitation Windows 32 bits:
C:\Program Files\mcamx#
C:\Program Files\Common Files\Mastercam
Systme d'exploitation Windows 64 bits:

C:\Program Files (x86)\mcamx#
C:\Program Files (x86)\Common Files\Mastercam
Fichiers Modifiables par lUtilisateur
Windows XP:
C:\Documents and Settings\<Username>\My Documents\my mcamx#
C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\shared
mcamx#
Systme dexploitation Windows Vista et Windows 7:

C:\Users\<Username>\Documents\my mcamx#
C:\Users\Public\Documents\shared mcamx#
Extensions de fichier de Mastercam

Mastercam utilise beaucoup de types de fichiers de donnes, identifis par leur
extension. Depuis Mastercam X5, un numro de version de Mastercam est rajout la
plupart des extensions. Dans la plupart des exemples, les extensions de nom de fichier
Mastercam sont constitues en ajoutant un tiret suivi du numro de version Mastercam.
Pour simplifier l'aide et la documentation de Mastercam, les types de fichier sont
dsigns par leurs noms gnraux, plutt que par leurs extensions relles. Par exemple,
le type de fichier MCX se rapporte n'importe quel fichier pice Mastercam,
indpendamment de la version ou de l'extension relle (telle que MCX-5). La
documentation de Mastercam met en rfrence les extensions relles des noms de
fichier seulement quand cest ncessaire et pour viter toute confusion.
Dans la table suivante, # dans les extensions de nom de fichier reprsente le numro de
version rel de Mastercam. 1
Rfrences dans
Extension avant Extension aprs
Type de fichier la documentation
Mastercam X5 Mastercam X5
de Mastercam
Fichier pice .mcx .mcx-# MCX
Fichier pice .emcx .emcx-# EMCX

de version
ducation
Fichier de .defaults .defaults-# DEFAULTS

valeurs par
dfaut de
Mastercam
Bibliothque .materials .materials-# MATERIALS

de matires
Bibliothque .operations .operations-# OPERATIONS

d'oprations
Bibliothque .gmd .gmd-# GMD

de composants
Dfinition de .lmd, .mmd, .rmd, .lmd-#, .mmd-#, LMD MMD

machine .wmd .rmd-#, .wmd-# RMD.WMD
Dfinition .control .control-# CONTROL

d'armoire
Bibliothque .tools .tools-# TOOLS

d'outils .tooldb
Note: Les extensions de nom de fichier .config, .power, .nc, et .nci restent
inchanges; aucun numro de version Mastercam ny est rajout.
Plus dinformations concernant les

clefs HASP et NetHASP
Mastercam utilise deux types de clefs SIM: Utilisateur unique et
Utilisateur rseau. Une licence Utilisateur unique requiert un
priphrique spcial appel clef HASP (quelquefois appel
Botier de scurit ou Bouchon ou Clef SIM) reli au port
parallle ou USB de votre ordinateur. Si vous obtenez un
message indiquant quaucune clef na t trouve en lanant
Mastercam, ce composant est manquant ou mal configur.
Reportez vous laide en ligne ou contactez avec votre revendeur Mastercam pour plus
d'aide.
Une licence rseau requiert qu'une clef NetHASP soit installe sur un ordinateur du
rseau.
Si un des messages suivants s'affiche quand vous lancez Mastercam, contactez votre
administrateur rseau:
Erreur de vrification de la licence [Produit Mastercam].
Aucune licence acquise pour ce produit.
Serveur actif NetHASP non trouv.
Toutes les licences disponibles sont utilises.
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Obtention dAide 9
Obtention dAide 1
Mastercam inclut en standard plusieurs sources dinformation et de documentation.
Comme Mastercam est beaucoup utilis dans lindustrie, des ressources supplmentaires
sont disponibles auprs de votre revendeur et sur Internet.
Utilisation de l'aide en ligne Mastercam

Mastercam X5 dispose dune Aide en ligne contextuelle complte toujours accessible en
un clic. Cette aide en ligne HTML intgre se trouve dans le rpertoire \Help de
Mastercam. Vous pouvez y accder depuis toute bote de dialogue ou barre de fonctions,
et depuis le menu d'Aide Mastercam.
Pour ouvrir les rubriques d'aide, cliquez sur Aide, Rubriques daide dans les
menus Mastercam, ou appuyez sur [Alt+H].
Pour ouvrir laide contextuelle depuis toute bote de dialogue ou barre de
fonctions, cliquez sur le bouton d'aide pour ouvrir llment d'aide
correspondant.
Les dialogues onglets procurent une aide sur les botes de dialogue et les barres de
fonctions. L'onglet A propos indique des gnralits et peut inclure des conseils
dutilisation. Cet onglet liste aussi tous les raccourcis clavier que vous pouvez utiliser et
des liens vers les lments correspondants.
Cliquez sur Comment arriver ici? Le lien fournit les informations de navigation.
Figure 1-1: Fentre rduite Comment arriver ici?
Figure 1-2: Fentre rduite Comment arriver ici?
CONSEIL: Cliquez sur tout texte vert dans les rubriques d'aide pour plus
d'informations.
Cliquez sur longlet Dfinitions des champs pour accder aux dfinitions de tous les
champs de la boite de dialogue ou boutons de la barre de fonctions.
Note: Quand vous dplacez le curseur sur l'onglet, sa couleur passe en rouge pour
indiquer que vous pouvez accder plus d'informations.
L'onglet Dfinitions des Champs ou Dfinitions des Boutons (selon le cas) fournit
des lments propos des contrles des botes de dialogue ou barres de fonctions. 1
Cliquez sur un lien pour afficher le champ slectionn de la barre de fonctions.
De nombreuses rubriques incluent des liens vers des vidos que vous pouvez
lancer pour en apprendre plus propos dune fonction.
La rubrique d'aide Vidos Mastercam inclut un lien vers les vidos (en anglais)
incluses dans l'aide.
Quelques lments disposent aussi de menus complmentaires Comment faire... et

Plus dinfos fournissant des liens vers les lments correspondants. Laissez la souris sur
le menu pour visualiser les liens. Cliquez alors sur le lien pour le slectionner.
En bas de chaque rubrique, vous pouvez utiliser un lien pour contacter le support
Mastercam France.
Utilisez ce lien pour nous indiquer le genre d'informations dont vous avez besoin dans
lAide et dans la documentation. Nous attendons vos commentaires!
Documentation de Mastercam X5
Le rpertoire \Documentation de l'installation Mastercam inclut plusieurs documents,
vidos, et d'autres ressources vous permettant de tirer parti au mieux de Mastercam.
Ces documents sont conus pour vous permettre d'tre rapidement oprationnels, et
pour apporter un apprentissage et un support progressif au fur et mesure que vous
utilisez des fonctions avances.
En plus de la version PDF de ce manuel de prise en main rapide de Mastercam X5, il y a
d'autres documents dans le rpertoire \Documentation.
Nouveauts de Mastercam X5 (PDF): Indique les nouvelles fonctionnalits
de chaque niveau de produit Mastercam X5. Inclut galement des auto-
formations courtes pour vous permettre d'essayer les nouvelles fonctionnalits
Prise en main rapide de Mastercam X5 (document et pdf imprims): Conu
pour vous permettre de savoir utiliser rapidement et efficacement Mastercam
X5. Utilisez le guide de Prise en main rapide pour avoir une description de base
de l'interface et des fonctions, de la personnalisation et de la configuration de
Mastercam X5 pour une efficacit optima, et pour comprendre les principes
fondamentaux d'utilisation de Mastercam X5 pour concevoir et usiner des
pices.
Guide d'installation de Mastercam X5 (PDF US): Fournit des instructions
pour linstallation de Mastercam X.
Guide de l'administrateur Mastercam X5 (PDF US): Recouvre les
installations et les configurations plus complexes que celles dtailles dans le
guide d'installation de Mastercam X5.
Table de fonctions Mastercam X5 (PDF): Fournit un rsum graphique des
fonctions principales de Mastercam X.
Guide de transition de Mastercam X5 (PDF US): Aide les utilisateurs de
Mastercam version 9 faire migrer leurs paramtres, bibliothques, et pices
vers Mastercam X, et fournit des conseils aux utilisateurs de Mastercam X qui
passent Mastercam X5.
Table des fonctions Mastercam Version 9 dans version X5 (PDF): Table
de toutes les fonctions disponibles de Mastercam Version 9 et leur quivalent
dans Mastercam X.
Manuel de prise en main de Mastercam X FIL (lectro-rosion)-
Informations complmentaires au Manuel de prise en main rapide, ne
concernant que les fonctions et l'utilisation de Mastercam X FIL.
Paramtres de rfrence et NCI Mastercam X5 (PDF US): Liste complte
de tous les paramtres d'opration, paramtres d'outil, et codes NCI. Inclut des
exemples d'accs aux paramtres ainsi que des captures dcran de toutes les
pages de proprits de dfinition de machine, dfinition d'armoire, et de groupe
machine.
Guide de dbogage de post processeur de Mastercam X5 (PDF US):
Dcrit comment utiliser l'application de programme de mise au point de post
processeur. Le guide explique l'interface utilisateur, comment installer et activer
le programme de mise au point, comment utiliser le programme de mise au
point pour tracer le post processeur, et comment interprter les donnes qui
s'affichent dans les fentres de programme de dbogage.
Notes: 1
Vous devez avoir install Adobe Acrobat (version 6,0 ou ultrieure) avant de
pouvoir visualiser ou imprimer la documentation PDF
Tous les documents PDF sont disponibles dans le rpertoire \Documentation de
Mastercam X5.
Pour visualiser le Manuel de prise en main rapide au format PDF:

1. Utilisez l'explorateur Windows pour naviguer dans le rpertoire
\Documentation, puis doublecliquez sur un fichier PDF dans la liste des
fichiers. Cela ouvre automatiquement Adobe Acrobat Reader pour afficher ce
document.
2. Pour naviguer dans le document, utilisez la liste des signets sur la gauche de la
fentre Acrobat, ou utilisez les fonctions de Recherche.
3. Pour consulter les informations, faites dfiler les pages en utilisant la roulette de
la souris ou la barre de dfilement du ct droit de la fentre Acrobat.
CONSEIL: Pour un accs rapide au manuel dutilisation de Mastercam X5,

slectionnez Aide, Prise en main rapide dans le menu Mastercam.
Conseils d'utilisation des documents PDF

Les liens intgrs dans le document - texte rouge, ou une icne de
main qui s'affiche quand le curseur est plac sur du texte - vous
amnent l'information correspondante.
Vous pouvez dvelopper et rduire la liste des signets. Pour dvelopper
un signet (affichage des sous-rubriques), cliquez sur son symbole plus (+). Pour
le rduire (cacher les sous-rubriques), cliquez sur le symbole moins (-).
Si la barre Acrobat Reader n'apparat pas, appuyez sur la touche F8.
Pour rechercher un mot ou une expression, cliquez sur l'icne de
jumelles pour commencer une recherche.
Note: Pour plus d'informations sur l'utilisation des fichiers PDF, veuillez consulter
l'Aide dAcrobat Reader.
Formation additionnelle
La formation additionnelle Mastercam est possible de plusieurs faons, y compris grce
votre revendeur Mastercam.
Universit Mastercam: CNC Software Inc. sponsorise l'universit Mastercam,
une plate-forme d'tude en ligne accessible 24h/24 et 7jours/7 qui donne accs
aux rubriques de formation de Mastercam. Tirez profit de plus de 180 vidos
pour matriser votre formation votre propre rythme et mieux vous prparer
l'utilisation de Mastercam.
Pour plus d'informations sur l'Universit Mastercam, contactez svp votre
revendeur Mastercam, visitez notre site web www.mastercam.com, ou envoyez
un mail [email protected].
Auto-formations: c'est une srie de manuels et de vidos conues pour les

nouveaux utilisateurs de Mastercam. Les auto-formations sont utilises au
mieux dans l'ordre, mais elles peuvent galement tre utilises
indpendamment. Pour plus d'informations, contactez votre Revendeur
Mastercam.
Support et services Mastercam

Utilisez les sites Web suivants pour trouver des informations sur Mastercam:
www.mastercam.com Site web de CNC Software,

concepteur de Mastercam
www.mastercam-france.eu Site web de limportateur franais

de Mastercam
Pour plus d'assistance sur l'installation de Mastercam, de la clef HASP ou NetHASP, ou

obtenir plus d'informations sur l'utilisation de Mastercam, contactez votre Revendeur
local Mastercam. Si votre Revendeur n'est pas disponible, vous pouvez appeler les
Services d'assistance technique de CNC Software, Inc. (le concepteur de Mastercam) du
lundi au vendredi, de 8:00 17:30 (Heures de la cte est des USA).
Quand vous appelez l'assistance technique de CNC Software, veuillez SVP respecter les
consignes suivantes:
Essayer avant tout de contacter votre Revendeur Mastercam.
Fournir le numro de srie de votre clef HASP ou NetHASP.
Etre prt dcrire le problme en dtail. Dcrire ce qui s'est pass, en
particulier si vous ne pouvez pas appeler immdiatement aprs que le problme
se soit produit.
Etre devant votre ordinateur quand vous appelez.
Si possible, essayer de renouveler le problme avant d'appeler. Notre technicien
d'assistance peut vous demander de reproduire le problme pendant que vous
tes au tlphone.
Quand vous appelez, avoir prt une description complte de votre matriel, y
compris le systme d'exploitation (OS), le processeur (CPU), la carte graphique
et le montant de mmoire RAM.
Vous pouvez galement nous envoyer un e-mail, veuillez SVP dans ce cas inclure le
numro de srie de la clef et un numro de tlphone o vous pouvez tre joint; un
technicien vous rpondra par mail ou par tlphone.
Quand vous envoyez un e-mail, veuillez inclure:
Numro de srie de la clef HASP ou NetHASP
Numro de tlphone et endroit o vous pouvez tre joint
Les fichiers ncessaires pour reproduire un problme, tels que fichiers MCX et
post-processeur
CONSEIL: Utilisez l'utilitaire Mastercam Zip2Go pour assembler des donnes

Mastercam dans un fichier comprim *.Z2G. Cet utilitaire facilite l'envoi votre
1
Revendeur ou au Support technique dun fichier contenant toutes les informations
ncessaires. Zip2Go scrute les groupes machine du fichier pice courant et capture
les informations telles que configuration Mastercam, dfinition de machine et
fichiers de post-processeur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Zip2Go,
reportez-vous SVP l'Aide en ligne Mastercam.
Informations importantes:
Concepteur de Mastercam:
Adresse CNC Software, Inc.
671 Old Post RoadTolland,
Connecticut, 06084-9970 USA
Tlphone 860 875-5006
Tlcopie 860 872-1565
Adresse Internet http://www.mastercam.com
E-mail [email protected]
Importateur Franais de Mastercam:

Adresse YP Technologie
Yves Pitou
Tlphone fixe (33) 02 99 83 80 47

GSM (33) 06 86 56 01 59
Adresse Internet http://www.mastercam-france.eu
E-mail [email protected]
Espace de travail Mastercam

La zone de travail de Mastercam est la fentre des fonctions de Mastercam.
Presque tous les lments de la zone de travail peuvent tre dplacs, amarrs ou
repositionns selon vos besoins.
Vous pouvez crer des configurations et des paramtres multiples de barre de fonctions
pour supporter diffrents droulements d'oprations. Ces paramtres peuvent tre
sauvegards de sorte que vous puissiez les charger tout moment pendant une session
Mastercam.
Cette section dtaille:
Elments et concepts d'interface (page 17)
Elments et concepts de dessin (page 34)
Elments et concepts d'usinage (page 36)
Figure 1-3: Espace de travail Mastercam
AutoCursor General Selection Function Graphics Interactive

Title bar Menu bar ribbon bar ribbon bar ribbon bar window prompt Toolbar
Prompt area Toolpath, Solids, and Art Managers Status bar Vertically docked Quick Mask tool bar
(Operations Manager pane)
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Espace de travail Mastercam 17
Elments et concepts d'interface 1

Ici vous apprendrez utiliser plusieurs des lments d'interface identifis la
Figure 1-3: Espace de travail Mastercam.
Les rubriques incluent:
cran graphique (page 17)
Barre d'tat (page 18)
Gestionnaire d'oprations (page 18)
Barres de fonctions (page 23)
Messages interactifs (page 23)
Botes de dialogue (page 23)
Barres de fonctions (page 26)
Info bulles (page 28)
Mode d'apprentissage (page 29)
Menus de clic droit (page 29)
Raccourcis clavier (page 30)
Calculatrice Mastercam (page 31)
cran graphique
C'est l'espace de travail principal dans Mastercam o vous visualisez, crez et modifiez la
gomtrie, les entits de cotation et les usinages.
Figure 1-4: Ecran graphique Mastercam
Note: Mastercam est configur pour afficher des donnes numriques en utilisant
une unit de mesure par dfaut Mtrique ou en Pouces. Mastercam facilite le
changement entre ces deux systmes de mesure chaque fois que les donnes de la
pice exigent le changement. Pour plus d'informations, voir Changement des
units de Mesure la page 58.
Barre d'tat
La barre d'tat apparat en bas de la fentre Mastercam. vous utilisez ses fonctions pour
diter les paramtres courants de couleurs, attributs, couches et groupes d'entits, et
pour dfinir la vue et l'orientation des entits l'cran.
Figure 1-5: Barre d'tat Mastercam
Note: Vous pouvez aussi accder aux fonctions de la barre d'tat partir de
plusieurs menus et barres de fonctions Mastercam.
Pour personnaliser la barre d'tat en changeant l'ordre dans lequel les champs
apparaissent ou en enlevant des options, cliquez sur l'option de configuration de la barre
d'tat (!). Utilisez les options de la bote de dialogue de personnalisation de barre d'tat
pour apporter des modifications et les sauvegarder.
CONSEIL: A moins de slectionner des entits avant de faire des changements,

les modifications d'attributs, de vues et de plans ne s'appliquent que seulement
aux entits et usinages que vous crez; les entits et les usinages existants
gardent les attributs qu'ils avaient lors de leur cration. Vous pouvez utiliser les
fonctions de la barre d'tat et les fonctions d'Analyse pour changer les attributs
associs aux entits existantes. Pour plus d'informations, voir Changement des
attributs d'entit la page 325.
Gestionnaire d'oprations
Le Gestionnaire d'Oprations (montr ci-dessous) contient le Gestionnaire d'usinages, le
Gestionnaire de Solides et le Gestionnaire Art. Sa position par dfaut est sur la gauche
de l'cran graphique.
Menu d'options
Gestionnaire d'usinagesUtilisez le Gestionnaire d'usinages pour dfinir les

paramtres de configuration dusinage, comme les valeurs par dfaut de fichiers, les 1
paramtres d'outil, la configuration du brut et les zones de scurit. Utilisez aussi cet
onglet pour visualiser, organiser et diter des groupes machine, des groupes d'usinages
et des oprations. Une opration d'usinage contient toutes les informations ncessaires
pour crer un usinage particulier.
Gestionnaire de solidesSi Mastercam Solids est install, l'onglet de Solides liste tous
les solides du fichier courant. Vous pouvez dvelopper la structure de l'arbre d'un solide
pour visualiser son historique (liste des oprations qui ont t excutes pour construire
le solide), et ses usinages. Pour plus d'informations, voir Gestionnaire de solides la
page 386.
Gestionnaire d'oprations ArtSi Mastercam Art a aussi t install, un arbre
historique - une reprsentation hirarchique des oprations ART - est affich. Il liste
toutes les surfaces de base du modle ART et, pour chaque surface de base Art, toutes
les oprations ART et leur tat en cours (cohrent, impropre, effac). Pour plus
d'informations, contactez votre Revendeur Mastercam.
CONSEILS:
Slectionnez Aide dans le menu droulant du Gestionnaire d'oprations pour

accder l'aide d'un onglet spcifique (Gestionnaire d'usinages, Gestionnaire de
Solides, ou Gestionnaire Art).
Utilisez les mthodes standard Windows pour redimensionner la fentre du
Gestionnaire d'Oprations, de l'cran, ou de la fentre Mastercam entire,
comme ncessaire.
Afficher/Cacher le gestionnaire doprations

Par dfaut, Mastercam affiche le Gestionnaire d'Oprations. Pour le cacher, cliquez sur
Fentres, Gestionnaire d'Oprations Oui/Non, ou appuyez sur [Alt + O]. Utilisez
cette commande pour cacher ou afficher le Gestionnaire d'Oprations.
Les paramtres afficher/cacher et de redimensionnement sont mmoriss d'une session
la session suivante. Si vous cachez le Gestionnaire d'oprations et que vous fermez
Mastercam, la fois suivante que vous lancez Mastercam, le gestionnaire reste cach. Le
Gestionnaire d'Oprations affiche aussi tout onglet qui tait actif lors de la dernire
session (Gestionnaire d'usinages, Gestionnaire de Solides ou Gestionnaire Art).
Mastercam a la capacit de cacher automatiquement le Gestionnaire d'oprations
pendant la simulation et la vrification. Vous pouvez contrler ce comportement par la
page Affichage de la bote de dialogue de Configuration du systme.
Note: Quand la souris est place sur le Gestionnaire d'Oprations, le Gestionnaire

d'Oprations devient actif. Le dplacement de la souris sur l'cran graphique active
cette fentre et dsactive laffichage du Gestionnaire d'oprations.
Amarrage, redimensionnement et fermeture du Gestionnaire

d'oprations
Vous pouvez dplacer le Gestionnaire d'oprations un emplacement diffrent. Par
dfaut, le Gestionnaire d'oprations est amarr du ct gauche de l'cran.
Pour l'amarrer sur le ct droit de l'cran graphique, saisissez sa barre dentte et
dplacez-la vers la droite jusqu' ce qu'elle s accroche (comme indiqu ci-dessous).
Vous pouvez galement dsamarrer le Gestionnaire d'oprations et le laisser flottant

(dplaable) sur lcran.
Pour repositionner le Gestionnaire dOprations, dplacez sa barre d'entte
l'emplacement que vous voulez.
Dplacer le Gestionnaire d'oprations est particulirement utile si vous travaillez sur une
installation deux moniteurs. Dans ce cas, dplacez le Gestionnaire d'oprations sur le
deuxime moniteur. Cette configuration laisse l'cran graphique entier libre pour le
dessin. Agrandissez la fentre Mastercam et le Gestionnaire d'oprations pour une plus
grande visibilit.
Vous pouvez fermer le Gestionnaire d'oprations en cliquant sur le bouton Fermer du

coin suprieur droit. 1
- Bouton Fermer du Gestionnaire doprations amarr
- Bouton Fermer du Gestionnaire doprations dsamarr
Personnalisation du Gestionnaire d'Oprations

Dans le Gestionnaire d'oprations, vous pouvez personnaliser l'affichage de:
Couleur du fond
Couleur de ligne
Couleur et style de fonte
Ces options peuvent tre dfinies diffremment pour chaque onglet (Gestionnaire
d'usinages, Gestionnaire de Solides, Gestionnaire Art).
Pour cela, cliquez sur le bouton Options (voir ci-dessous) et utilisez le menu droulant
comme indiqu ci-dessous:
Choisissez Couleur Arrire-plan pour ouvrir le dialogue de couleurs o slectionner la

nouvelle couleur de fond du Gestionnaire d'oprations.
Choisissez Couleur des lignes pour ouvrir le dialogue de couleurs o slectionner la

nouvelle couleur des lignes de l'arborescence du Gestionnaire d'oprations.
Choisissez Fonte pour ouvrir le dialogue de Fonte o slectionner la nouvelle fonte,

taille, couleur et style de texte du Gestionnaire d'oprations.
Choisissez Attributs par dfaut pour revenir aux paramtres d'affichage par dfaut.
Barres de fonctions 1
Les barres de fonctions sont des sries de fonctions reprsentes par des icnes. Les
flches de dfilement dans la barre de fonctions dveloppent la liste des fonctions que
vous pouvez slectionner.
Choisissez une fonction dans la barre en cliquant dessus. Mastercam fournit une srie de
barres de fonctions par dfaut pour vous aider au dbut, mais vous pouvez ensuite les
personnaliser selon vos besoins particuliers. Par Utilitaires, Personnalisation, vous
pouvez choisir de cacher, montrer ou redfinir des barres d'outils, d'en crer de
nouvelles, et de dfinir des menus personnaliss de clic-droit contenant les fonctions que
vous utilisez le plus souvent. Pour plus d'informations, voir Valeurs par dfaut et
prfrences la page 96.
Messages interactifs
Quelques fonctions utilisent des messages interactifs. Les messages apparaissent dans
des petits boites de texte l'cran aprs avoir slectionn une fonction. Ils vous guident
lors de l'excution des actions ncessaires pour terminer la fonction.
CONSEILS:
Vous pouvez dplacer un message en toute position de la Fentre Mastercam.

Les messages suivants apparaissent la nouvelle position.
Vous pouvez changer la taille des lettres du message interactif en l'agrandissant
ou en la rduisant. Pour cela, positionnez le curseur dans le message, cliquez-
droit et choisissez Petite fonte, Moyenne fonte ou Grande fonte.
Botes de dialogue
Les botes de dialogue apparaissent quand vous devez entrer des informations pour
achever une fonction slectionne. De nombreuses botes de dialogue vous permettent
dinteragir avec l'cran. Par exemple, vous pouvez entrer des valeurs dans les champs de
la bote de dialogue en revenant temporairement l'cran et en slectionnant une
position, entit ou usinage.
Les options communes de bote de dialogue de Mastercam sont:
OK - sauvegarde les paramtres, ferme la bote de dialogue, et sort de la
fonction.
Appliquer - effectue la tche courante en utilisant les paramtres
slectionns. La bote de dialogue ne se ferme pas et la fonction demeure
active.
Annuler ferme la bote de dialogue et sort de la fonction sans sauvegarder
les paramtres.
Aide - ouvre l'aide en ligne contextuelle de la fonction, avec des instructions

d'utilisation, les dfinitions des champs disponibles, des exemples, et des
conseils.
Botes de dialogue avec arborescence

La plupart des botes de dialogue de parcours d'outil de Mastercam offrent une interface
arborescente compose de trois secteurs distincts: l'arborescence, la page de proprits,
et l'aperu rapide des paramtres.
Arborescence Affiche toutes les pages de proprits disponibles. La liste de pages

dpend du type de parcours d'outil/parcours de fil que vous slectionnez.
Page de proprits Changements avec chaque choix que vous faites dans
l'arborescence.
Rsum des paramtres Rcapitule l'information principale des paramtres de
parcours d'outil ou de fil que vous dfinissez aux diffrentes pages. Elle est mise jour
automatiquement quand vous faites des changements dans les pages, et elle est
toujours visible.
Botes de dialogue onglets

Les botes de dialogue onglets s'affichent pour quelques fonctions de Mastercam. Pour
1
commuter entre diffrents jeux de paramtres, cliquez juste sur un onglet.
Dveloppement des botes de dialogue

Vous pouvez dvelopper les botes de dialogue pour afficher des champs
supplmentaires. Par dfaut, elles apparaissent en format compact. Pour agrandir ou
rduire la bote de dialogue, cliquez sur le bouton dans le coin gauche suprieur.
Barres de fonctions
Les barres de fonctions en ruban s'utilisent comme les botes de dialogue, mais
ressemblent aux barres de fonctions. Les barres de fonctions s'ouvrent quand vous
lancez de nombreuses fonctions Mastercam. Utilisez les pour crer, placer et modifier la
gomtrie.
Figure 1-6: Barre de fonctions Limiter/Allonger/Couper
CONSEIL: Quand vous crez la gomtrie avec les dialogues et les barres de
fonctions, vous pouvez diter une entit tant qu'elle est courante. Vous en
apprendrez plus ce sujet Entits Fantmes, Courantes et Fixes la page 219.
Dans l'espace de travail Mastercam, une Barre de fonctions vierge s'affiche juste au-
dessus de l'cran pour indiquer la position de la barre de fonctions par dfaut.
Quand vous cliquez sur une fonction qui utilise une barre de fonctions, la barre de
fonctions correspondante remplace la barre de fonctions vierge. Vous pouvez changer
cette position par dfaut, et amarrer ou dsamarrer la barre de fonctions. Si vous
dsamarrez la Barre de fonctions vierge, elle est enleve de la fentre Mastercam
jusqu' ce que vous cliquiez sur une fonction qui utilise une barre de fonctions. La barre
de fonctions s'affiche alors la dernire position de Barre de fonctions dsamarre.
Navigation dans les Barres de fonctions

Il y a trois faons de se dplacer entre boutons et champs dans les barres en ruban.
Utilisez la souris pour cliquer sur des boutons et placer le curseur dans un
champ particulier.
Utilisez la touche de 'Tabulation' pour vous dplacer de champ en champ.
Appuyez sur un raccourci clavier pour activer le bouton ou le champ associ
cette touche. Par exemple, entrez [T] pour activer le bouton Tangent.
Quelques boutons et champs de la barre de fonctions peuvent ne pas tre disponibles

(ils sont griss) selon les options actives.
Barres de fonctions Chevrons (>>)

Selon la rsolution de l'cran, vous pouvez ne pas voir toutes les fonctions disponibles
des barres l'cran. Si la rsolution d'cran courante est trop faible, Mastercam montre
autant d'options que possible et ajoute un chevron la fin de la barre de fonctions.
Cliquez sur le chevron pour afficher la liste droulante d'options supplmentaires

disponibles.
Note: Changez la rsolution d'cran si les barres en ruban n'affichent pas toutes les
options; quand ceci se produit, un chevron (>>) s'affiche l'extrme droite de la
1
barre de fonctions. Pour les rsolutions de moins de 1280 pixels en largeur, utilisez
96 dpi avec une petite police de caractres. Voir votre administrateur pour plus
d'aide.
Verrouillage et dverrouillage des champs

Les donnes dans les champs de la barre de fonctions peuvent tre figes (verrouilles)
pour empcher la valeur de changer quand vous repositionnez le curseur l'cran.
Chaque champ a trois tats:
DverrouillL'tat normal et par dfaut d'une barre de fonctions

ou champ de la bote de dialogue est 'dverrouill'. Cet tat permet
la valeur du champ de montrer la position du curseur l'cran.
Verrouillage logicielEn cas de verrouillage logiciel, les donnes

sont figes seulement jusqu' l'entit suivante cre. Ds qu'une
entit a t cre, le champ revient son tat dverrouill (par
dfaut). Pour verrouiller par logiciel un champ, entrez une valeur
dans le champ et appuyez sur Entre. Notez que le bouton situ
ct du champ apparat slectionn, ce qui indique un tat verrouill
logiciel.
Verrouillage matrielQuand ce champ est verrouill, les donnes
sont figes manuellement jusqu' ce que vous dverrouilliez le
champ. Vous pouvez verrouiller un champ pour utiliser une mme
valeur spcifique maintes reprises, par exemple, quand vous crez
de multiples entits identiques. Pour verrouiller un champ, entrez la
valeur et cliquez sur le bouton situ ct du champ ou utilisez
Maj+clic. Le bouton reste slectionn et le champ est color, ce qui
indique que la valeur est verrouille. Pour dverrouiller un champ,
cliquez sur le bouton situ ct du champ.
Entre de valeurs dans les Champs

En plus de l'entre de valeurs ou de l'utilisation du curseur pour mettre jour
dynamiquement les barres de fonctions et les champs des bote de dialogue, utilisez l'une
des mthodes suivantes pour entrer des valeurs dans les champs.
Cliquez sur la flche du champ pour choisir dans une liste des valeurs
prcdemment entres dans la barre de fonctions. Ces valeurs sont
sauvegardes en interne et restent disponibles, mme aprs la fin de la session
courante Mastercam.
Cliquez sur les flches de contrle de rotation pour ajouter incrmentalement
des valeurs.
Dans beaucoup de champs numriques, vous pouvez cliquer-droit dans le
champ pour accder un menu de raccourcis d'entre de donnes. Pour choisir
une option de raccourci, slectionnez-la dans la liste ou entrez la lettre
correspondante. Slectionnez alors une entit l'cran pour entrer
automatiquement sa valeur spcifie dans le champ.
Utilisez la calculatrice Mastercam pour entrer des expressions complexes dans la
plupart des champs numriques. Voir Calculatrice Mastercam la page 31
pour plus d'informations.
Amarrer et Dsamarrer des Barres de fonctions

Vous pouvez dsamarrer une barre de fonctions en cliquant deux fois sur toute rgion de
la zone grise de la barre de fonctions ou en cliquant une fois et en la dplaant l'cran.
Une fois la barre de fonctions dsamarre, vous pouvez la placer facilement n'importe o
dans la fentre Mastercam. Vous pouvez encore l'amarrer en la dplaant dans la section
de barre de fonctions ou en cliquant deux fois sur sa barre d'entte.
Notes:
Vous ne pouvez amarrer des barres de fonctions qu'en position horizontale. Cela
diffre des barres de fonctions qui peuvent tre amarres horizontalement ou
verticalement.
Si vous dsamarrez et que vous fermez une barre de fonctions (en cliquant sur
le 'x' dans le coin suprieur droit), elle est enleve de la fentre Mastercam.
Cela ne cause pas de problme; elle s'affichera la prochaine fois que cela sera
ncessaire pour une fonction.
Bote de dialogue de dlai avant affichage d'info bulle

Vous pouvez configurer le comportement modal des barres de fonctions et dialogues
Mastercam au moyen des proprits de la page Affichage par Utilitaires,
Configuration. (Pour plus d'informations, voir Affichage la page 119.) Par dfaut,
l'option de modalit de cette page de configuration est active.
Figure 1-7: Utilitaires, Configuration, Affichage
Quand elle est active, cette option permet aux barres de fonctions de conserver
beaucoup de leurs paramtres prcdents, ce qui vous vite d'avoir rentrer les
donnes dans la barre de fonctions, ou reslectionner les boutons, fonctions ou options
dans une liste droulante. Les paramtres restent leur dernier tat utilis' pour le
reste de la session Mastercam jusqu' ce que vous les changiez.
Par exemple, si vous verrouillez les champs de Largeur et de Hauteur dans la barre de
fonctions de Rectangle, ces valeurs restent verrouilles mme aprs avoir ferm et
rouvert la barre de fonctions.
Note: les boutons d'actions tels que OK, Appliquer, Chane ou Slection ne sont
pas modaux et ne sont pas affects par les paramtres de configuration.
Info bulles
Les info bulles (remarques ou conseils) s'affichent quand vous laissez quelques secondes
la souris sur une icne de fonction ou sur un bouton dans une bote de dialogue ou dans
une barre de fonctions. Elles vous aident identifier la fonction ou l'option.
Figure 1-8: Info bulles

Bouton Barre de fonctions
1
Mode d'apprentissage
Le mode Apprentissage est semblable une info-bulle, mais il ne s'applique que
seulement aux barres de fonctions en ruban. Il fournit des informations sur la barre de
fonctions et ses fonctions, y compris les raccourcis clavier par dfaut. Quand le mode
Apprentissage est actif, il apparat quand vous placez le curseur dans tout bouton ou
champ de la barre de fonctions.
Figure 1-9: Mode Apprentissage
Pour activer/dsactiver le mode d'apprentissage, choisissez Utilitaires, Configuration.

Dans la page de proprits d'Affichage, et activez l'option dutilisation des messages
dapprentissage.
Menus de clic droit

Mastercam fournit plusieurs menus de clic-droit. Par exemple, dans l'onglet du
Gestionnaire d'usinages, cliquez droit pour accder une liste tendue de fonctions et
sous-menus dutilisation des groupes machine, groupes d'usinages, usinages,
oprations, fiches techniques,
Voici juste quelques endroits o vous pouvez utiliser des menus de clic-droit:
Gestionnaire de couches Gestionnaire de vues

Gestionnaire d'oprations Gestionnaire de solides
Page/Onglet de paramtres Gestionnaire de chanes
doutils
Il y a deux types de menus spciaux de clic-droit:

Le menu personnalis de clic-droit que vous configurez pour avoir un accs
rapide vos fonctions prfres.
Le menu de raccourci dentre de donnes, disponible dans beaucoup de barres
de fonctions et de champs numriques de botes de dialogue.
CONSEIL: Les menus de clic-droit sont communs beaucoup de fonctions

Mastercam; dans le doute, cliquez-droit pour voir sils sont disponibles.
Figure 1-10: Exemples de menu de clic-droit

Dans le Gestionnaire Dans les Paramtres
d'oprations doutil
Raccourcis clavier
Mastercam supporte des Paramtrages du clavier (raccourcis clavier spciaux) que vous
pouvez utiliser au lieu de cliquer sur des icnes, pour accder aux barres de fonctions et
aux options des botes de dialogue. Ils sont appels des Raccourcis clavier. Par
exemple, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivants quand vous travaillez avec
la fonction de cration de Points aux extrmits:
[D] - Dfinit la distance entre points
[N] - Nombre de points
[P] - Applique les changements et reste dans la fonction
[O] - OK (fixe l'entit courante et sort de la fonction)
Pour voir les touches de raccourci, utilisez les info bulles ou activez le mode
Apprentissage. Les rubriques d'aide de Mastercam listent aussi tous les raccourcis clavier
disponibles pour une fonction, barre de fonctions et bote de dialogue spcifique.
Les raccourcis de fonction sont un autre type de touche de raccourci associe une
fonction de menu ou de barre de fonctions de Mastercam. Utilisez ce type de raccourci
pour choisir une fonction, au lieu d'utiliser la souris pour la slectionner dans un menu
ou une barre de fonctions. Typiquement, le raccourci de fonction est associ une
touche de fonction [F1-F12] ou une combinaison de touches [Majuscule], [Ctrl], ou
[Alt] et d'un caractre alphanumrique.
IMPORTANT: Les raccourcis clavier par dfaut fournis avec Mastercam X

correspondent peu prs ceux disponibles dans les versions antrieures de
1
Mastercam. Pour plus d'informations sur la personnalisation des Paramtrages du
clavier, voir Paramtrage des Raccourcis-clavier la page 93.
Calculatrice Mastercam
Les champs de valeurs numriques disposent d'une calculatrice intgre qui vous permet
d'entrer directement des formules simples dans le champ. Par exemple, tapez 9/32 dans
un champ, et Mastercam affiche la valeur 0.28125.
Avec la calculatrice, vous pouvez:
utiliser un jeu d'oprateurs arithmtiques
utiliser des parenthses pour crer des expressions plus compliques
entrer des formules avec notation algbrique
spcifier les units de mesure, tel que degrs ou pouces
indiquer les diamtres de cercle et d'arc
appeler des fonctions mathmatiques
Par dfaut, les champs dans lesquels la calculatrice est active ont un fond jaune. Vous
pouvez changer cette couleur la page Couleurs du dialogue de Configuration du
systme.
Les sections suivantes dcrivent les symboles, oprateurs, constantes et fonctions que
vous pouvez utiliser dans les champs calculables.
Par dfaut, les units sont les units courantes du systme (pouces ou millimtres), mais
elles peuvent tre remplaces sur une base valeur-par-valeur en utilisant des symboles
d'unit. La calculatrice convertit la valeur entre aux units courantes.
Vous pouvez utiliser des expressions mathmatiques dans les champs de valeurs entires
et dcimales. Cependant, si vous tes dans un champ de valeur entire, Mastercam
tronque la portion dcimale du rsultat.
Partout o Mastercam accepte des nombres rels et des formules, vous pouvez entrer
une valeur d'angle en degrs/minutes/secondes ou au format grades/radians.
En mode Clavier, le champ d'entre accepte les nombres, les fractions, les dcimales et
mme les formules. Par exemple, pour entrer une position de point de X6, Y3, Z0.5,
vous pouvez taper X(2*3)Y(5-2)Z(1/2). Pour plus d'informations, voir Utilisation du
Mode Clavier pour entrer des coordonnes la page 142.
La calculatrice traite un espace entre valeurs comme un oprateur d'addition (+). Par
exemple, si Mastercam est configur en pouces, l'entre 5 8 3/4 est value comme
13.75 pouces. Un autre exemple, toujours en pouces, donne pour l'entre 1m 5cm 4
une valeur de 45.338583 pouces.
Symboles d'units
Utilisez les symboles d'unit pour spcifier l'unit de mesure. Par exemple, utilisez le
symbole mm pour indiquer des millimtres.
Si une valeur n'a pas de symbole d'unit, Mastercam utilise les units par dfaut (pouces
ou mm) dfinies la page Lancement/Sortie de la Configuration du systme. La Table 1
liste les symboles d'unit utilisables dans les champs calculables.
Table 1: Symboles d'unit

Description de Description de
Symbole Symbole
la fonction la fonction
d degrs m mtres
minutes km kilomtres
secondes um microns
g grades in pouces
r radians ft ou f pieds
mm millimtres yd yards
cm centimtres
Notes:
Toujours placer le symbole d'unit aprs la valeur numrique (exemple:
45mm).
Un ou plusieurs espaces entre la valeur numrique et le symbole d'unit sont
facultatifs. Par exemple, ces deux valeurs sont acceptables: 25in, 25 in.
Utilisez des parenthses ou des symboles d'unit supplmentaires pour clarifier
des valeurs ambigus. Par exemple, supposons que Mastercam soit configur en
millimtres. Si vous voulez diviser 3mm par 4cm, l'entre 3/4cm est
incorrecte. (c'est considr comme 3/4 de cm.) Utilisez la place l'expression
3mm/4cm ou 3/(4cm).
Pour convertir une expression entire en une autre unit, multipliez l'expression
par l'unit dsire. Par exemple, pour convertir l'expression (22/7)*2.5^2 en
centimtres, tapez ((22/7)*2.5^2)*1cm. (Notez les parenthses autour de
l'expression originale.)
Oprateurs arithmtiques
La calculatrice Mastercam supporte tous les oprateurs arithmtiques, tels que lists
dans la Table 2.
Table 2: Oprateurs arithmtiques
Description de la
Oprateur Exemple
fonction
+ addition 5+3 (rsultat = 8)
- soustraction 5 Mod 3 (rsultat = 2)
* multiplication 5*3 (rsultat = 15)
/ division 5/3 (rsultat = 1.666...)
\ division entire 5 Mod 3 (rsultat = 1)
^ exposant 5^3 (rsultat = 125)
Mod modulo 5 Mod 3 (rsultat = 2)
Constantes
La calculatrice dfinit aussi une srie de constantes (valeurs prdfinies) que vous
1
pouvez utiliser comme entres dans les champs. La Table 3 liste ces constantes.
Table 3: Constantes
Constante Description de la fonction

pi pi
e e
#RadToDeg radians en degrs
#DegToRad degrs en radians
Note: Les constantes ne tiennent pas compte des majuscules/minuscules. Par

exemple, les entres #pi, #Pi, et #PI sont quivalentes.
Fonctions Mathmatiques
Vous pouvez utiliser une vaste srie de fonctions mathmatiques dans vos calculs.
Reportez-vous SVP la table 4 pour une liste complte.
Table 4: Fonctions Mathmatiques
Fonction Description de la fonction

Abs() Valeur absolue
Acos() Arccosinus
Asin() Arcsinus
Atan () Arctangent
Atan2() Arctangent deux arguments
Cos() Cosinus
Exp() Exponentielle (base e)
Fix() Suppression de la partie fractionnelle d'un
nombre. Pour une valeur x ngative, Fix(x)
renvoie un entier suprieur ou gal x.
Int() Suppression de la partie fractionnelle d'un
nombre. Pour une valeur x ngative, Fix(x)
renvoie un entier suprieur ou gal x.
Log() Logarithme (base e)
Sgn () Signe
Sin() Sinus
Sqr() Racine carre
Tan() Tangente
Note: Toutes les fonctions trigonomtriques assument que les angles sont entrs
en degrs.
Entre des diamtres de cercle et d'arc

Spcification rapide des diamtres sans avoir consulter les tables de perage. Entrez #
et un numro de perage compris entre 1-97, ou entrez # et une lettre de perage A-Z
dans un champ calculable pour entrer automatiquement le diamtre correct.
En configuration mtrique, Mastercam convertit automatiquement les diamtres de
perage en pouces en leurs quivalents mtriques.
Interruption de fonction
Le mode d'Interruption vous permet de faire une pause dans une fonction,
d'excuter une autre fonction unique (secondaire), et alors de poursuivre la
fonction originale l o elle a t interrompue.
Configuration du mode d'interruption

1. Ajoutez le bouton de mode d'interruption des barres de fonctions en
slectionnant Utilitaires, Personnalisation.
2. Dans la section Catgorie, choisissez Utilitaires.
3. Enfin, dplacez le bouton de Mode d'Interruption dans une barre de fonctions,
ou crez une nouvelle barre de fonctions en relchant le bouton dans la fentre
Mastercam.
Pour utiliser le Mode d'Interruption:

1. Quand vous tes dans une fonction (comme le chanage) que vous voulez
mettre en pause, cliquez sur le bouton de Mode Interruption.
2. Excutez la fonction que vous avez besoin de terminer.
3. Quand la fonction est finie, Mastercam vous ramne la fonction originale qui
tait en pause.
Elments et concepts de dessin

Cette section prsente les lments standard avec lesquels vous travaillez dans
Mastercam. Ces lments incluent l'Auto curseur, la barre de slection, le chanage, et
les fonctions gnrales de Cration de base.
Auto Curseur
La barre de fonctions dAutoCurseur travaille avec le curseur pour liminer des tapes et
simplifier la slection et lentre des points dune gomtrie complique et dense.
L'AutoCurseur est actif chaque fois que Mastercam vous demande de slectionner une
position l'cran. Vous utilisez la barre de fonctions de l'AutoCurseur pour:
Suivi de la position du curseur
Entre manuelle des coordonnes X, Y et Z
Dtection et accrochage aux points l'cran en dplaant le curseur sur la
gomtrie
Figure 1-11: Barre de fonctions de l'AutoCurseur

1
Quand une position est dtecte, l'AutoCurseur affiche sur la droite du curseur un repre
visuel identifiant le type de position. Les extrmits et les milieux de courbes, lignes,
arcs, les centres d'arcs et les entits points sont dtectes par l'AutoCurseur. De plus,
l'AutoCurseur gre aussi les conditions d'angle, au plus proche, tangente,
perpendiculaire, horizontale et verticale.
Pour plus d'informations, voir Utilisation de la Barre de fonctions d'AutoCurseur la
page 140.
Barre de fonctions gnrales de Slection

Pour la plupart des fonctions Mastercam, vous utilisez la barre de fonctions de Slection
Gnrale - en plus ou en combinaison avec les mthodes de slection par Fentre
standard - pour slectionner des entits l'cran. La barre de fonctions de Slection
Gnrale est aussi active tout moment quand vous pouvez slectionner des entits
avant de cliquer sur une fonction.
Figure 1-12: Barre de fonctions gnrales de Slection
La barre de fonctions de Slection Gnrale a un mode de Slection Standard et un mode

de Slection Solide. Le mode par dfaut est 'Slection Standard'. Si vous lancez une
fonction Mastercam qui peut s'appliquer des entits filaires ou solides, vous pouvez
utiliser des options pour basculer entre modes de slection. Pour plus d'informations, voir
Slection d'Entits la page 149.
Chanage
Le chanage est un mode spcial de slection que vous utilisez pour lier ensemble des
parties de la gomtrie de sorte qu'ils forment la base d'un parcours d'outil. Quand vous
chanez une gomtrie, vous slectionnez une ou plusieurs sries de courbes (lignes,
arcs, et splines) dont les extrmits sont relies.
Le chanage est diffrent des autres mthodes de slection parce qu'il associe l'ordre et
la direction des courbes slectionnes. L'ordre et la direction de chanage affectent la
faon dont Mastercam gnre des surfaces, des solides et des usinages.
Mastercam offre plusieurs mthodes de chanage dans la bote de dialogue de Chanage
qui s'ouvre chaque fois qu'une fonction requiert que vous chaniez des entits. Quand
vous chanez la gomtrie, les entits sont mises en valeur dans la couleur de slection
de Mastercam. Pour plus d'informations, voir Chanage des parcours d'outil la
page 426.
CONSEIL: Dfinissez les couleurs par dfaut de Mastercam y-compris la couleur

de slection par Utilitaires, Configuration, Page de proprits de Couleurs.
Cration de base
La barre de Cration basique est la suite de fonctions de cration dynamique de
gomtrie basique la souris. La gomtrie de base inclut:
Points Lignes Arcs

Chanfreins Congs Solides
Splines Primitives Formes diverses
surfaciques
Figure 1-13: Barres de fonctions de Cration basique et

exemple de liste droulante (points)
Pour tracer/esquisser une entit, cliquez sur un type d'entit dans la barre de fonctions
de Cration ou dans le menu Crer, dfinissez ses options dans la barre de fonctions ou
bote de dialogue, et tracez l'entit l'cran.
Pour de nombreux types de gomtrie, vous utiliserez aussi l'AutoCurseur pour crer et
diter des proprits de l'entit. Pour plus d'informations sur lutilisation de la fonction
de Transformation, voir Cration de Gomtrie la page 217.
Elments et concepts d'usinage

Cette section dfinit les lments et les concepts de base de l'usinage Mastercam. Elle
dcrit les parcours d'outil, et leur rapport dynamique avec les entits de la gomtrie et
de cotation. Des gestionnaires de dfinitions de machine et de dfinitions d'armoire sont
galement prsents avec les bibliothques d'oprations, d'outils, et de matires.
Usinages
Dans Mastercam, un usinage reprsente les donnes de l'outil et les mouvements
d'enlvement de la matire brute. L'usinage contient une srie de rgles qui dfinissent
les types de chanes et les paramtres autoriss, ainsi que la faon dont ils sont
appliqus une opration. Chaque opration se conforme aux rgles d'un usinage
spcifique.
Chaque usinage que vous crez s'affiche comme une opration dans un groupe machine
que vous pouvez visualiser et diter depuis le Gestionnaire d'usinages. 1
Pour crer un usinage, slectionnez un type de machine, cliquez sur une fonction du
menu d'usinages ou dans la barre de fonctions, et chanez une ou plusieurs parties de la
gomtrie de la pice ou choisissez des points, surfaces ou solides. Vous slectionnez
l'outil puis alors vous entrez les autres paramtres d'usinage. Quand vous acceptez les
paramtres, Mastercam gnre l'opration d'usinage.
CONSEIL: Vous pouvez aussi crer des groupes d'usinages diffrents pour
organiser et grer des oprations.
Usinages et Associativit
L'associativit dans Mastercam fait rfrence au rapport entre la gomtrie et les
cotations ou usinages qui sont crs dessus. Quand vous crez une cotation ou un
usinage, Mastercam le lie la gomtrie. Cette association peut tre rompue seulement
en effaant un des lments associs. Mastercam vous prvient si vous essayez d'effacer
une gomtrie utilise dans un usinage ou associe une entit de cotation.
L'associativit vous permet de rgnrer des usinages ou des cotations quand la
gomtrie change - sans avoir les redfinir. Quand vous changez la gomtrie ou les
paramtres d'usinage d'une opration, utilisez le Gestionnaire d'oprations pour
rgnrer cette opration. Quand vous changez la gomtrie associe une cotation,
utilisez les fonctions du sous menu Crer, Cotation, Rgnration pour mettre jour
la cotation, si ncessaire.
Gestionnaire de Dfinitions de machine/

Gestionnaire de Dfinitions d'armoire
L'installation Mastercam inclut de nombreuses valeurs par dfaut de dfinitions de
machine, de dfinitions d'armoire, et de post-processeurs. Utilisez les fonctions du
Gestionnaire de dfinitions de machine et du Gestionnaire de dfinitions d'armoire du
menu Type machine pour personnaliser ou crer votre propre dfinition de machine et
d'armoire, et les associer aux fichiers de post-processeur slectionns.
Une dfinition de machine dcrit:
Les composants de la machine outil et leurs relations.
Une dfinition d'armoire, qui fournit au post-processeur les informations dont il
a besoin pour traiter les usinages d'une faon rpondant aux besoins de
l'armoire.
Le post-processeur appropri pour la combinaison spcifique de machine et
d'armoire.
Pour crer des jobs d'usinage dans Mastercam X, vous avez besoin des composants
suivants. Chacun est stock dans un fichier spar.
Dfinition de machine Les extensions de fichier correspondent au type de machine.

Chaque fichier contient une seule dfinition de machine.
MMD (Fraisage) LMD (Tournage)

RMD (Router) WMD (Electro-rosion fil)
Dfinition d'armoire Stocke dans un fichier d'armoire CONTROL. Tous les produits
et types de machine utilisent la mme extension de fichier. Chaque fichier d'armoire
peut stocker plusieurs dfinitions d'armoire, afin que le fichier d'armoire puisse tre
partag par de multiples machines et tre accessible par de multiples post-
processeurs. Pensez un fichier d'armoire .CONTROL comme une bibliothque de
dfinitions d'armoire. Son utilisation est similaire aux bibliothques d'outils stockant
des dfinitions d'outil afin que les outils individuels puissent tre accessibles par des
machines diffrentes. Si vous avez de multiples machines et post-processeurs
supporter, vous pouvez utiliser ces fichiers d'armoire pour dterminer les post-
processeurs qui peuvent tre utiliss par les machines.
Post-processeur Stock dans un fichier PST. (Les post processeurs crypts sont
stocks dans des fichiers PSB.)
Chaque dfinition d'armoire est lie un post-processeur spcifique.
Dans Mastercam X5, le fichier PST stocke aussi le texte de post-processeur et
les valeurs optionnelles, afin de ne plus utiliser le fichier TXT danciennes
versions de Mastercam.
Note: Pour plus d'informations sur l'utilisation, la slection, et l'dition de

dfinitions de machine et d'armoire, voir Edition d'une dfinition de machine la
page 401 et Dfinitions de Machine et d'Armoire la page 715.
Bibliothques (oprations, outils, matires)

Les bibliothques Mastercam sont des sries de fichiers qui dfinissent des oprations,
des outils ou des matires. Mastercam fournit des bibliothques d'outils et de matires
par dfaut pour commencer, mais vous pouvez personnaliser les fichiers et crer vos
propres bibliothques. Ds que vous sauvegardez un fichier dans une bibliothque, il
peut tre utilis et r utilis dans un fichier pice Mastercam.
Bibliothques d'opration
Les bibliothques d'oprations sont des sries d'oprations d'usinage qui sont
sauvegardes dans les fichiers OPERATIONS. Pour sauvegarder une opration dans une
bibliothque, utilisez la fonction d'Export du menu de clic-droit du Gestionnaire
d'usinages. Vous pouvez utiliser la fonction d'Import de ce menu pour importer une
opration sauvegarde, avec ou sans sa gomtrie, dans le fichier pice courant,
condition qu'elle soit supporte par la dfinition de machine slectionne.
Bibliothques d'outils
Les bibliothques d'outils stockent des dfinitions d'outil qui sont sauvegardes dans les
fichiers TOOLS. Les bibliothques d'outils sont pratiques pour stocker des outils
communs ou pour des jobs spcifiques. Vous pouvez crer une bibliothque spare
pour chaque machine outil de votre atelier ou pour plusieurs machines utilisant des
outils semblables. Vous pouvez utiliser une des bibliothques d'outils fournies avec
Mastercam, o vous pouvez crer vos propres bibliothques. Utilisez le Gestionnaire
d'outils pour visualiser et grer des bibliothques et des dfinitions d'outil.
Bibliothques de matires
Les dfinitions de matire sont stockes dans les bibliothques, tout comme les
dfinitions d'outil, et sont sauvegardes dans les fichiers MATERIALS. Quand vous
slectionnez une matire, Mastercam recopie la dfinition dans le fichier pice.
Les dfinitions de matire consistent en avances travail de base et en tables

d'ajustements selon les diffrents types d'opration et les diffrents types d'outil. Quand 1
vous slectionnez une matire et un outil pour une opration, Mastercam utilise les
informations de la dfinition de matire pour calculer les avances travail et les vitesses
de broche appropries par dfaut pour l'opration et l'outil slectionns.
Menus Mastercam
En plus d'utiliser des barres de fonctions personnalisables et des menus de clic-droit,
vous pouvez accder la plupart des fonctions Mastercam travers une srie de menus
droulants hirarchiques positionns en haut de la fentre Mastercam. Les menus
fondamentaux incluent:
Fichier (page 41) Type de machine (page 48)

Modifier (page 42) Usinages (page 49)
Fentres (page 43) Affichage (page 50)
Analyse (page 44) Art (page 51)
Crer (page 45) Utilitaires (page 52)
Solides (page 46) Aide (page 53)
Transformation (page 47)
Cette section fournit un rsum de chaque menu et de ses fonctions.

INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Menus Mastercam 41
Menu Fichier 1
Utilisez les fonctions du menu Fichier pour ouvrir, diter, imprimer et sauver des fichiers.
Mastercam fournit l'intgration directe de la plupart des formats de fichiers de CAO/FAO.

La conversion se produit automatiquement louverture et la sauvegarde des fichiers.
Quand vous sauvez les fichiers, vous pouvez sauvegarder toutes les entits ou seulement
quelques-unes des entits dans un format spcifi, en incluant un court descriptif et une
image rduite de la gomtrie avec les donnes du fichier.
Vous pouvez aussi importer et exporter les fichiers de rpertoires spcifis, et ajouter au
fichier courant les donnes d'un 'fichier modle' (par exemple, une vis ou un boulon que
vous utilisez souvent).
La fonction Suivi des fichiers vous indique quand une nouvelle version d'un fichier est
disponible. Vous pouvez configurer plusieurs options contrlant la faon dont Mastercam
trouve les nouveaux fichiers. Vous pouvez aussi spcifier quand Mastercam recherche les
nouvelles versions des fichiers pice.
la fonction de Reconnaissance des modifications compare deux versions d'un fichier

pice. Les autres fonctions du menu de modification vous permettent de couper, copier,
coller, effacer ou slectionner toute entit l'cran.
Menu Modifier
Ce menu vous donne accs aux fonctions d'dition de la gomtrie, comme Runion,
Modifier Spline, Convertir en NURBS, Simplification et le sous menu Limiter/Couper. Les
autres fonctions du menu de modification vous permettent de couper, copier, coller,
effacer ou slectionner toute entit l'cran.
Utilisez les fonctions Annuler/Rtablir pour inverser ou rpter un ou plusieurs

vnements squentiels sur un fichier. (un vnement est une fonction telle que Crer
une ligne ou une transformation dentits).
Vous pouvez aussi utiliser les fonctions Dfinir la Normale et Changer la Normale
pour dfinir la direction de la normale de multiples surfaces par rapport au plan de
construction courant.
Menu Fentres 1
Le menu Fentres vous aide grer l'apparence et l'orientation de l'cran Mastercam.
Le sous-menu Multi Fentrage vous permet de choisir une configuration particulire de

plusieurs (de un jusqu' quatre) fentrages. Les Fentrages sont des portions de l'cran
auxquelles vous pouvez affecter des vues diffrentes.
Utilisez les autres fonctions du menu Fentres pour afficher ou cacher la fentre du
Gestionnaire d'Oprations, et modifier l'apparence de l'cran par zoom, retrac,
dplacement,
Dans le sous-menu d'Orientation, vous pouvez changer de vue, faire tourner
dynamiquement la vue courante, ou inverser des coordonnes pour orienter de nouveau
la vue de l'cran.
Menu dAnalyse
Utilisez le menu d'analyse pour visualiser et diter des proprits d'entit.
Quelques-unes des fonctions d'analyse disposent d'une sortie de rapport qui vous
permet de sauvegarder les informations dans un fichier.
Vous pouvez aussi utiliser les fonctions d'analyse pour modifier la couleur, le style et la
largeur de ligne ou le style de point d'une unique entit, ou appliquer les mmes
attributs toutes les entits slectionnes.
Menu de Cration 1
Ce menu offre toutes les fonctions de Cration de gomtrie, de courbes, de surfaces et
de cotations.
Utilisez ces fonctions pour crer des points, lignes, arcs, splines, courbes, congs,
chanfreins, surfaces, entits de cotation et de la gomtrie basique y compris rectangles,
formes rectangulaires, polygones, ellipses, spirales et hlices.
Dans le sous-menu de Primitives, vous pouvez crer un cylindre, cne, bloc, sphre ou
tore surfacique. Si votre installation inclut Mastercam Solids, vous pouvez aussi crer des
primitives solides.
Des fonctions supplmentaires vous permettent de crer des lettres, dfinir un cube
capable, et de convertir un solide en profil 2D.
Menu Solides
Les fonctions de ce menu ne sont disponibles que seulement si vous disposez de
Mastercam Solids.
Utilisez ces fonctions pour dfinir un solide par extrusion, rvolution, balayage, ou par
Sections entre chanes de courbes.
Une fois l'opration de base cre, utilisez les autres fonctions du menu Solides pour
enlever ou ajouter de la matire, crer des congs ou des chanfreins sur les artes,
crer une coque, et percer des trous d'entre. Vous pouvez aussi excuter des fonctions
Boolennes (ajouter des solides ensemble, enlever des solides les uns des autres, et
trouver des volumes solides communs), dpouiller des faces solides, et limiter un solide
par un plan ou surface.
Crez un modle de features (caractristiques) solides en utilisant les options du sous-
menu de Modle pour slectionner une source. Mastercam peut gnrer de multiples
copies de la source slectionne sur une grille cartsienne/rectangulaire ou sur une grille
circulaire (autour d'un point central).
Le sous-menu de Couleurs de Face/Feature vous permet daffecter des couleurs des
faces solides. Utilisez ces couleurs pour slectionner plus facilement des zones solides
pour l'usinage ou d'autres oprations.
Note: Pour dfinir une primitive solide (forme prdfinie) de cylindre, cne, cube,
sphre ou tore, voir les fonctions Crer, Primitives.
1
Menu de transformation
Utilisez les fonctions de Transformation pour dplacer ou copier des entits slectionnes
par miroir, rotation, chelle, dcalage, translation, tirement et enroulement.
Avec quelques fonctions, vous pouvez joindre les entits copies aux entits originales.
Quand vous excutez une fonction de transformation, Mastercam cre un groupe
temporaire des entits originales et un groupe rsultat des entits transformes.
Menu de Type machine

Utilisez ce menu pour slectionner un type de machine en cliquant sur une dfinition de
machine. L'accs dans le menu aux diffrents types de dfinitions de machine dpend
des produits Mastercam qui sont installs. Par exemple, vous devez avoir install
Mastercam Fraisage pour pouvoir choisir une dfinition de machine de Fraisage dans ce
menu.
Pour apparatre dans la liste, la dfinition de machine doit tre installe, puis ajoute au
menu de Dfinition de Machine avec la fonction Gestion de la liste.
Le type de machine que vous choisissez modifie l'interface Mastercam afin que seules les
options d'usinage et limites supportes par la machine, l'armoire et le post-processeur
soient disponibles. Cela vite Mastercam de crer un mouvement d'outil qui ne puisse
tre excut par la machine.
Dans un fichier pice Mastercam, la dfinition de machine fait partie des proprits du
groupe machine que vous visualisez et que vous modifiez dans le Gestionnaire
d'usinages. Ds que vous slectionnez un type de machine, seuls les usinages
disponibles pour le type de machine slectionn sont activs dans le menu d'usinages.
Menu d'usinages 1
Les fonctions de ce menu vous permettent de crer et d'diter les usinages ncessaires
pour usiner la pice en utilisant la dfinition de machine spcifie. Les fonctions
d'usinage apparaissent seulement dans ce menu aprs avoir slectionn une dfinition
de machine dans le menu de Type Machine, ou cliqu sur un groupe machine dans le
Gestionnaire d'usinages. Ces fonctions varient selon le type de machine associ au
groupe machine actif (Fraisage, Tournage, Router, Fil). Voici un exemple du menu
d'usinages de Fraisage:
Quand vous crez un usinage, une opration est cre automatiquement et apparat
dans le Gestionnaire d'usinages sous le groupe machine actif.
Note: Le groupe machine avec lequel vous travaillez est mis en valeur dans le
Gestionnaire d'usinages, indiquant qu'il est actif.
Menu Affichage
Ce menu est l'endroit o vous spcifiez des paramtres par dfaut et o vous grez
l'affichage de la gomtrie l'cran. L'option Couleurs d'origine vous permet d'enlever
les couleurs de groupe et de rsultat qui rsultent d'une fonction de transformation.
Vous pouvez dfinir les attributs du systme, et activer, dsactiver ou personnaliser
l'apparence de la grille de la slection qui est une matrice de points de rfrence sur
lesquels le curseur se positionne quand vous dplacez le curseur.
Utilisez les autres fonctions du menu d'Affichage pour enlever temporairement de l'cran
et restaurer des entits slectionnes, retracer, rgnrer ou copier des images
l'cran, et combiner toutes les vues parallles en une seule vue.
Menu ART 1
Le menu Art s'affiche seulement si Mastercam Art est install.
Pour plus d'informations sur lutilisation des fonctions Art de Mastercam, rfrez-vous
l'aide en ligne Mastercam, ou contactez votre revendeur Mastercam.
Menu Utilitaires
Utilisez le menu des utilitaires pour personnaliser Mastercam selon vos spcifications.
Vous pouvez dfinir, sauvegarder ou charger des valeurs par dfaut et des prfrences
(Configuration) avec lesquelles travailler. Les autres fonctions vous permettent de crer
des configurations et des tats de barres de fonctions personnalises, de menus
droulants, d'affectations de touches de fonction, et un menu personnalis de clic droit
de la souris. Les paramtres de configuration et de personnalisation que vous dfinissez
peuvent tre sauvegards dans des fichiers nomms que vous chargez quand vous en
avez besoin, mme sur d'autres postes Mastercam.
Vous pouvez aussi lancer des applications tierces, des scripts VB, et crer, diter ou
lancer des macros Mastercam. L'optimiseur de Ram optimise la gestion de la RAM du PC
pendant le fonctionnement. Vous pouvez aussi utiliser les fonctions du Gestionnaire de
dfinitions de Machine et du Gestionnaire de dfinitions d'armoire de ce menu pour
dfinir ou modifier les dfinitions de machine et/ou d'armoire. Enfin, vous pouvez
manipuler des points de vue depuis ce menu Utilitaires.
Notes:
Bien que vous puissiez crer de multiples fichiers de configuration (.CONFIG),
tats de barres de fonctions (.MTB), et d'affectations de touches (.KMP), chacun
contenant des valeurs diffrentes, vous ne pouvez charger qu'un seul type de
fichier la fois. Pour plus d'informations sur la configuration des valeurs par
dfaut, voir Personnalisation et Configuration de Mastercam la page 69.
Les changements que vous faites aux paramtres de configuration ne
s'appliquent que seulement la session courante, sauf si vous les sauvez dans
le fichier de configuration.
Menu d'Aide 1
Ce menu fournit l'accs de nombreuses informations concernant Mastercam, y
compris:
Ces informations sont:

Aide en ligne Mastercam
Site web US de Mastercam http://www.mastercam.com
Information sur le produit Mastercam (licence, version, produits installs,
numro de srie)
Mises jour en ligne
Utilitaire Zip2Go
Manuel de Prise en main rapide de Mastercam (PDF) (requiert Adobe Acrobat
Reader)
Paramtres de participation au programme de Retour dinformations Client de
Mastercam
Bote de dialogue de Nouveauts pour accs rapide aux nouvelles
fonctionnalits
Note: Pour plus d'informations sur lobtention daide dans Mastercam, voir Support
et services Mastercam la page 14.
Dfinitions de Machine et
d'armoire
Rle des dfinitions de machine (ce que c'est et comment les utiliser)
Valeurs par dfaut d'usinage (page 56)
Utilisation des Post-processeurs (page 56)
Les dfinitions de machine Mastercam sont des descriptions virtuelles des machines
outils relles que vous utiliserez pour usiner une pice. Elles dterminent les fonctions et
paramtres d'outil que vous pouvez choisir quand vous crez des oprations d'usinage.
Avec les dfinitions de machine, vous gnrez une sortie CN plus exacte parce que vous
dfinissez chaque machine outil et ses caractristiques uniques. Avant de pouvoir crer
un usinage, vous devez slectionner une dfinition de machine dans le menu de Type de
machine. Quand vous faites ceci, Mastercam cre un groupe machine dans le
Gestionnaire d'usinages stockant les usinages et les oprations que vous programmerez
pour cette machine.
Chaque fois que vous slectionnez une nouvelle machine dans le menu de Type Machine,
Mastercam cre un nouveau groupe Machine. Un fichier pice unique peut contenir
plusieurs groupes machine, chacun contenant les oprations qui seront excutes sur
une machine diffrente. Vous pouvez mme avoir des groupes machine multiples pour
diffrents types de machines, ce qui vous permet de crer et sauvegarder des oprations
de fraisage et de tournage dans un mme fichier pice Mastercam. Quand vous traitez
par post-processeur les oprations, Mastercam sauvegarde automatiquement les sorties
des diffrents groupes machine dans des fichiers CN diffrents.
Chaque dfinition de machine Mastercam consiste en:
Composants et groupes de composants de la Machine
Dfinition d'armoire
Un pointeur vers un post-processeur spcifique
Ces trois lments de la dfinition de machine reprsentent une machine outil unique.
Composants MachineLes groupes de composants et les composants que vous
assemblez dfinissent l'architecture de la machine outil et ses dplacements. Le type de
machine (fraisage, tournage, ou router) dtermine quels groupes composants sont
disponibles pour l'assemblage.
Dfinition d'armoireLa dfinition d'armoire fournit au post-processeur l'information
dont il a besoin pour traiter les donnes d'usinage afin de satisfaire les besoins de
l'armoire. La dfinition d'armoire influence aussi les oprations que vous crez avec cette
armoire.
Post ProcesseurTypiquement, le post-processeur est li la dfinition d'armoire.
Cependant, l'architecture dfinition de machine/dfinition d'armoire vous donne la
flexibilit d'utiliser le mme post-processeur avec plusieurs dfinitions de machine, ou de
pouvoir configurer plusieurs post-processeurs pour la mme machine.
Les dfinitions de machine, dfinitions d'armoire, et post-processeurs sont tous stockes
dans les fichiers spars. Quand vous crez une dfinition de machine, vous devez
slectionner l'armoire et le post-processeur utiliser avec cette machine.
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Dfinitions de Machine et d'armoire 55
Figure 1-14: Gestionnaire de dfinitions de machine

1
Utilisez une des mthodes suivantes pour accder au Gestionnaire de dfinitions de

machine:
Dans les menus Mastercam, cliquez sur Utilitaires, Gestionnaire de
Dfinitions de Machine.
Dans le Gestionnaire d'usinages, dveloppez le Groupe Machine et choisissez
Proprits, Fichiers. Puis cliquez sur Edition dans la section Machine -
Copie de l'usinage.
Quand vous slectionnez une dfinition de machine et que vous crez un groupe
machine, Mastercam charge une copie de la dfinition de machine et de la dfinition
d'armoire dans le fichier pice et les sauvegarde avec la pice. Cela est appel une copie
locale. Cela vous permet de travailler sur la pice mme si vous dplacez le fichier sur
un autre poste de travail qui n'a pas cette dfinition de machine ou d'armoire. Vous
pouvez aussi faire des changements spcifiques au job aux paramtres de dfinition de la
machine ou de l'armoire sans affecter la dfinition originale stocke sur le disque dur de
votre poste de travail. Le groupe machine stocke aussi une copie de tous les outils que
vous utilisez dans les oprations de ce groupe
IMPORTANT: Mastercam NE STOCKE PAS de copie du post-processeur dans le

fichier pice, seulement la dfinition de machine et la dfinition d'armoire. Le post
processeur est un fichier externe rfrenc par la dfinition d'armoire.
Valeurs par dfaut d'usinage

Mastercam stocke les valeurs par dfaut d'usinage dans des fichiers spars. Ceux-ci
portent une extension .DEFAULTS. Vous disposez de fichiers DEFAULTS spars pour les
oprations mtriques et en pouces. Chaque dfinition d'armoire pointe vers un jeu de
fichiers DEFAULTS - un en pouces et un en mm. Quand vous slectionnez la dfinition de
machine, Mastercam charge automatiquement le fichier DEFAULTS spcifi dans sa
dfinition d'armoire.
Notes:
Le fichier DEFAULTS stocke aussi les valeurs par dfaut de nombreuses
proprits du groupe machine, telle que la mthode de numrotation d'outil par
dfaut.
Pour plus d'informations sur lutilisation des fichiers DEFAULTS, voir Edition des
valeurs par dfaut d'usinage la page 450.
Utilisation des Post-processeurs

Typiquement, pour chaque dfinition de machine vous utilisez une seule dfinition
d'armoire et un seul post processeur. Cela veut dire que quand vous slectionnez une
dfinition de machine pour commencer crer des usinages, le post-processeur est
slectionn en mme temps.
Le fichier post-processeur stocke aussi le texte de post-processeur, le texte programm,
et les valeurs diverses.
L'architecture de dfinition de machine et d'armoire Mastercam vous donne aussi la
flexibilit de configurer le mme post-processeur utiliser avec de multiples machines
ou armoires, ou de changer de post-processeur sans avoir slectionner une nouvelle
machine. Ces fonctionnalits peuvent tre utiles pour les ateliers disposant de
nombreuses machines ou ncessitant des applications avances. Pour plus
d'informations, voir Dfinitions de Machine et d'Armoire la page 715, consultez l'aide
en ligne du Gestionnaire de dfinitions d'armoire ou votre revendeur Mastercam.
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Ouvrir et Dplacer des Fichiers 57
Ouvrir et Dplacer des Fichiers 1

Mastercam convertit les fichiers de faon homogne, en les important et/ou exportant
depuis et vers un grand nombre de formats connus (propritaires ou non) de CAO/FAO.
Bien que les options vous permettent de contrler le processus de conversion, la
conversion se fait automatiquement quand vous utilisez les fonctions du menu Fichier
pour ouvrir et sauver des fichiers, aucun traitement complmentaire n'est ncessaire.
Cette flexibilit facilite le travail avec des fichiers non Mastercam, et avec les fichiers
d'une version antrieure de Mastercam.
Mastercam X supporte les formats de fichiers suivants:
Versions prcdentes de Mastercam Mastercam X Education
X, V9 et V8)
Pro/Engineer Modeleur 3D ACIS

VDA (Format Automobile Allemand)) Rhino NURBS 3D
SolidWorks Solid Edge
AutoDesk Inventor ASCII
CATIA V4/V5 Trac HPGL
CADKEY AutoCAD
KeyCreator Alibre Design
Parasolid Stro Lithographie
STEP IGES
SpaceClaim Professionnel Postscript
Raster 2 Vector Unigraphics NX
Notes:
Si Mastercam Solids n'est pas install, vous pouvez quand mme voir et usiner
un solide import. Cependant, Mastercam Solids doit tre install pour pouvoir
modifier un solide, ou crer des solides supplmentaires.
Pour plus d'informations sur les options de conversion disponibles dans
Mastercam, contactez votre Revendeur Mastercam.
Changement des units de Mesure

Quand vous ouvrez un fichier pice utilisant des units diffrentes (mm ou pouces) de
celles actuellement en service, Mastercam affiche la bote de dialogue de configuration
des units du systme. Cette bote de dialogue vous informe que Mastercam change
dunits et charge un fichier alternatif de configuration par dfaut.
Figure 1-15: Bote de dialogue de configuration du systme mtrique/pouces
Pour terminer l'opration, vous devez slectionner une des options suivantes:
Units - Utilise seulement les units du nouveau fichier de configuration. (par
dfaut)
Tous les paramtres - Charge tous les paramtres du nouveau fichier de
configuration.
Note: Vous pouvez aussi changer d'units en slectionnant un fichier de

configuration alternatif au moyen du champ Courant du bas de la boite de
dialogue de Configuration du Systme.
Pour cela, slectionnez un fichier alternatif de configuration dans la liste

droulante.
Sauvegarde des Fichiers

Quand vous sauvegardez un fichier pice Mastercam, vous sauvegardez
automatiquement toute la gomtrie, les attributs, les couches, les vues et les plans.
Mastercam sauvegarde galement les dfinitions de machine, les dfinitions d'armoire,
les dfinitions de brut, les groupes machine, les groupes d'usinages, et les donnes
d'oprations.
Note: Vous pouvez sauvegarder un fichier de Mastercam X5 au format des versions

prcdentes de Mastercam, mais seule la gomtrie est sauvegarde. Les
oprations d'usinage ne peuvent pas tre sauvegardes aux versions prcdentes
de Mastercam.
Vous pouvez y ajouter un texte descriptif, par exemples des instructions dutilisation du
fichier ou des informations de contact, et dfinir un rpertoire par dfaut o le fichier
sera sauvegard. Vous pouvez en option sauvegarder une image rduite (icne) de la
gomtrie.
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Ouvrir et Dplacer des Fichiers 59
Ces paramtres sont accessibles par la page Utilitaires, Configuration, Fichiers et la

sous-page Sauvegarde automatique. 1
CONSEILS:
Dans la bote de dialogue d'ouverture de fichier, vous pouvez identifier

rapidement le fichier avec lequel vous voulez travailler grce l'affichage d'une
image rduite. Vous pouvez voir une description texte du fichier dans la fentre
de Descripteur.
Vous pouvez aussi rduire le nombre d'informations de navigation requis pour
sauvegarder des fichiers sous de nouveaux noms de fichier en prdfinissant les
chemins d'accs.
Pour sauvegarder seulement les entits slectionnes, utilisez Fichier,
Sauvegarde partielle. Quand vous cliquez sur cette fonction, utilisez les
mthodes gnrales de slection - y compris le masquage - pour slectionner
seulement les entits du fichier courant sauvegarder, puis alors sauvegarder
les entits dans un nouveau fichier.
Utilisez le Gestionnaire de projet pour slectionner les types de fichiers sauver
dans le rpertoire commun du projet. (Le rpertoire du projet est l'endroit o se
trouve le fichier MCX du projet.) Pour plus d'informations sur lutilisation du
Gestionnaire de projet, voir Gestionnaire de Projet la page 61.
Partage de fichiers avec l'utilitaire

Zip2Go
Utilisez l'utilitaire Mastercam Zip2Go pour rassembler les donnes Mastercam dans un
fichier Z2G comprim. Cet utilitaire facilite l'envoi votre Revendeur ou au Support
technique dun fichier contenant toutes les informations ncessaires. Zip2Go scrute les
groupes machine du fichier pice courant et capture les informations telles que
configuration Mastercam, dfinition de machine et fichiers de post-processeur. Vous
pouvez choisir les fichiers inclure. Aprs avoir cr le fichier Zip2Go, vous pouvez
visualiser son contenu et ajouter/effacer des fichiers si ncessaire.
En plus du fichier pice Mastercam, vous pouvez choisir facultativement d'ajouter les
types de fichier suivants pendant le traitement Zip2Go:
Les fichiers courants de configuration Mastercam
(fichiers CONFIG, MTB, KMP et FT)
Dfinitions de machine
Dfinitions d'armoire
Post processeurs
Oprations d'usinage
Bibliothques d'outils
Bibliothque de matires
Pour lancer l'utilitaire Zip2Go, choisissez Aide, Utilitaire Zip2Go.

Zip2Go cre aussi les types suivants de rapports dans un format TEXTE (lecture seule):
Zip2Go_[MCXPartFileName].txt: Srie de fichiers utiliss par chaque groupe
machine dans le fichier pice Mastercam analys.
Zip2Go_SystemReport.txt: Contient les informations sur le systme sur
lequel le fichier .Z2G a t cr. Par exemple:
Version de Microsoft Windows.
Montant de mmoire RAM de l'ordinateur.
Quelques dtails sur la carte graphique installe.
Registre dfinissant les donnes utilises par Mastercam (clefs de registre
CNC, Software Inc. sous HKCU et HKLM).
Zip2Go_FileReport.txt: Contient des informations sur tous les fichiers pour
Mastercam. Seuls les rpertoires de l'application sont analyss. Les rpertoires
de Fraisage, Tournage, Router et Fil (et leurs sous rpertoires) dans le
rpertoire d'installation Mastercam (MCAMX5) ne sont pas analyss. En outre,
aucun fichier pice trouv dans tout rpertoire analys n'est inclus dans cette
liste. Le but est d'assurer que la liste de donnes ne comporte jamais
d'informations potentiellement confidentielles.
Zip2Go_HASP.txt: Contient des informations de la clef HASP Mastercam sur
tous les fichiers pour Mastercam, y-compris le numro de la clef HASP et les
produits autoriss. Dtection aussi de l'activation de Maintenance, et si oui, de
la date d'expiration de la maintenance.
Ouverture de fichiers par dautres

applications
Utilisez le menu Fichier, Editer/Ouvrir document externe pour ouvrir un fichier dans
une application externe.
Figure 1-16: Bote de dialogue Editer/Ouvrir un document externe
Dans la liste droulante Ouvrir en, vous pouvez choisir:

Texte - Affiche le contenu du fichier comme un texte ordinaire dans l'diteur
courant.
Automatique - Affiche le contenu du fichier dans l'application associe au type
de fichier slectionn, condition que l'application soit installe sur votre
ordinateur. Par exemple, un fichier avec une extension DOC s'ouvrira dans
Microsoft Word.
Les fichiers texte s'ouvrent avec l'diteur par dfaut spcifi par Utilitaires,
Configuration, Lancement/Sortie. Cependant, vous pouvez ouvrir tout fichier dans
tout diteur de votre choix.
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Gestionnaire de Projet 61
Gestionnaire de Projet 1
Utilisez le Gestionnaire de projet pour slectionner les types de fichiers sauver dans le
rpertoire commun du projet. En plus du fichier MCX, vous pouvez choisir d'en stocker
certains ou tous les types suivants de fichiers dans le rpertoire du projet:
Fichiers des programmes CN Fichiers NCI

Bibliothques doutils Bibliothques d'oprations
Valeurs par dfaut d'opration Bibliothques de fils
Bibliothque de matires
La sauvegarde de ces fichiers avec le fichier pice dans un seul rpertoire est un bon outil
d'organisation qui peut faire gagner beaucoup de temps quand vous avez besoin de
dplacer ou partager des projets.
Figure 1-17: Bote de dialogue du Gestionnaire de Projet
L'utilisation du Gestionnaire de projet pour grer les fichiers est facultative. Quand le
Gestionnaire de projet est dsactiv, Mastercam utilise les rpertoires par dfaut
spcifis dans l'onglet Fichiers de la bote de dialogue des Proprits du Groupe
machine. (Pour ouvrir cet onglet, dveloppez le Groupe Machine dans le gestionnaire
doprations, et choisissez Proprits, Fichiers.)
Conseils d'utilisation du Gestionnaire de Projet

Quand vous changez les rpertoires du Gestionnaire de Projet d'oprations
existantes, le Gestionnaire de Projet ne copie pas les fichiers dj gnrs dans
le nouveau rpertoire. Selon le type de fichier, vous devrez soit retraiter par
post-processeur les oprations, soit copier manuellement les fichiers affects au
rpertoire du projet.
Si vous utilisez le rpertoire du projet pour les fichiers par dfaut, les
bibliothques d'outils, les bibliothques de matires, et ainsi de suite, vous
devez vous assurer que ces fichiers sont bien placs dans le rpertoire de projet
slectionn. Si ces fichiers ne se trouvent pas dans le rpertoire du projet, il
peut en rsulter un message d'erreur de Fichier inexistant.
Impression et Trac
Vous pouvez imprimer ou tracer les entits l'cran en utilisant tout pilote Windows
configur sur votre PC, et en option utiliser une table de correspondance des couleurs/
largeurs de ligne spcifiques.
Note: Mastercam supporte seulement les pilotes d'impression Windows.
Vous pouvez configurer Mastercam pour utiliser le support graphique GDI ou OpenGL.
OpenGL est exig pour afficher des images ombres l'cran. Vous pouvez imprimer des
images filaires ou ombres selon le paramtre d'affichage d'cran courant. Utilisez les
options de la barre de fonctions d'Ombrage pour passer d'affichage filaire en ombrage
et vice-versa avant de cliquer sur Impression ou Aperu avant impression dans le
menu Fichier.
CONSEILS:
Utilisez la page Utilitaires, Configuration, Affichage pour choisir le type de

support graphique, et les pages Impression et Ombrage pour configurer
d'autres paramtres. Pour plus d'informations, voir Valeurs par dfaut et
Si vous cliquez directement sur la fonction d'Aperu avant impression dans le
menu Fichier, les valeurs par dfaut du pilote d'imprimante de votre PC sont
utilises.
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Suivi de fichiers 63
Suivi de fichiers 1
Activez le suivi de fichier pour tre averti de lexistence de nouvelles versions de fichiers.
Avec la bote de dialogue de suivi de fichier, vous pouvez spcifier les fichiers que
Mastercam doit suivre, et aussi indiquer comment rechercher les nouveaux fichiers. Pour
lancer le Suivi de Fichiers, slectionnez Fichier, Suivi des Fichiers dans le menu.
Voici la liste des commandes disponibles:
Vrification du fichier courant
Vrification de tous les fichiers suivis
Options de suivi
Vrification du fichier courant

Cliquez sur Fichier, Suivi des fichiers pour demander Mastercam de rechercher de
nouvelles versions du fichier actuellement charg. Quand vous cliquez sur cette fonction,
la bote de dialogue d'Options de suivi de fichiers s'affiche:
Figure 1-18: Bote de dialogue d'Options de suivi des fichiers
Si Mastercam trouve un fichier plus rcent, il demande lancer la Reconnaissance de

modifications. Cliquez sur Oui pour afficher la bote de dialogue de Reconnaissance de
modifications dans laquelle vous pouvez visualiser et mettre jour la gomtrie et les
oprations. Cliquez sur Non pour revenir au fichier ouvert courant.
Vrification de tous les fichiers suivis

Vous pouvez spcifier une liste de fichiers suivre, puis alors utiliser la Vrification de
tous les fichiers suivis pour rechercher de nouvelles versions.
Une fois la liste de fichiers cre, cliquez sur Fichier, Suivi des fichiers, Vrifier tous
les fichiers suivis. Si Mastercam trouve une nouvelle version d'un fichier de la liste, il
vous demande de lancer la Reconnaissance des modifications. Cliquez sur Oui pour
afficher la bote de dialogue de Reconnaissance de modifications dans laquelle vous
pouvez visualiser et mettre jour la gomtrie et les oprations. Cliquez sur Non pour
revenir au fichier ouvert courant.
Si Mastercam trouve plusieurs fichiers plus rcents, et que vous choisissez de lancer la
Reconnaissance de Modifications, vous devez slectionner un des fichiers changs. C'est-
-dire que vous ne pouvez lancer la Reconnaissance de Modifications que sur un seul
fichier.
Reconnaissance des modifications

La Reconnaissance des modifications examine deux fichiers et indique leurs diffrences.
Pour lancer cette fonction, cliquez sur Fichier, Reconnaissance des Modifications,
puis alors spcifiez le fichier avec lequel vous voulez comparer. Mastercam compare
alors le fichier courant (appel fichier original) avec le fichier spcifi (appel nouveau
fichier), et affiche le dialogue de Reconnaissance des modifications. Dans cette bote de
dialogue, vous pouvez visualiser les diffrences, et aussi mettre jour des usinages.
Modifications Gomtriques
uniquement
La bote de dialogue de Reconnaissance de Modifications peut prendre deux formes,
selon que le fichier original contienne ou non des usinages. Si le fichier original ne
contient pas d'usinages, la forme plus simple de la bote de dialogue de Reconnaissance
de Modifications s'affiche:
Figure 1-19: Reconnaissance de Modifications (gomtriques uniquement)
Utilisez cette bote de dialogue pour comparer la gomtrie du fichier original et de

l'autre fichier. Vous pouvez afficher la gomtrie de plusieurs faons:
Features du fichier original
Features du nouveau fichier
Features communes aux deux fichiers
Features spcifiques au fichier original
Features spcifiques au nouveau fichier
Les deux fichiers combins
Utilisez l'option Remplacer les couleurs de gomtrie pour slectionner les couleurs
de la gomtrie. Quand cette option est dsactive, Mastercam affiche les fichiers dans
les couleurs de la gomtrie originale.
Utilisez le bouton Slection de la gomtrie marquer comme la fois
dans le nouveau fichier et dans l'original pour spcifier les caractristiques
ajouter au nouveau fichier.
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Reconnaissance des modifications 65
Par exemple, le fichier original peut contenir une gomtrie qui n'est utilise que pour
spcifier des courbes spciales comme limites d'usinages. Une telle gomtrie aide la 1
gnration d'usinages, mais ne reprsente pas ncessairement de gomtrie physique
sur la pice. Cette gomtrie de construction apparat rarement dans le nouveau fichier.
Donc, pour forcer la reconnaissance de modification garder la gomtrie et ne pas la
marquer comme change, utilisez la fonction Slection de la gomtrie marquer
comme la fois dans le nouveau fichier et dans l'original pour ajouter la gomtrie
au nouveau fichier.
Avant que la reconnaissance de modifications ne puisse identifier de nouvelles
caractristiques dans un fichier, la gomtrie originale et la nouvelle gomtrie
doivent se trouver dans la mme position. Pour cela, la fonction Rorienter le
fichier en entre vous permet de transformer la gomtrie de diverses faons
(translation, miroir, chelle et rotation).
Modifications affectant les oprations

Quand le fichier original contient de la gomtrie et des oprations, Mastercam affiche la
bote de dialogue complte de Reconnaissance de Modifications:
Figure 1-20: Bote de dialogue de Reconnaissance des modifications
Utilisez cette bote de dialogue pour visualiser et manipuler les diffrences entre le fichier
original et le nouveau fichier.
Utilisation de la Reconnaissance de
Modifications
La fonction Mastercam de Reconnaissance de Modifications compare la gomtrie de
deux versions d'un fichier pice. Aprs avoir identifi les gomtries modifies, la
Reconnaissance de Modifications affiche l'tat des oprations affectes. Vous pouvez
alors mettre jour la gomtrie et rgnrer les usinages, en mettant jour la version la
plus ancienne de la pice.
Quand vous utilisez la Reconnaissance de Modifications, la version la plus ancienne d'un
fichier pice est appele le fichier original. Le fichier original comprend typiquement
plusieurs types d'entits gomtriques et les usinages associs. La nouvelle version du
fichier pice est appele le nouveau fichier. Habituellement, ce fichier ne contient que des
entits gomtriques. Si le nouveau fichier contient des usinages, la Reconnaissance de
Modifications les ignore. Cela veut dire que la Reconnaissance de Modifications identifie
seulement la gomtrie change dans le nouveau fichier et la faon dont ces
Modifications affectent des oprations du fichier original.
Par exemple, supposons que vous avez une pice nomm Part01.mcx, qui ressemble
ceci :
Figure 1-21: Le fichier Part01.mcx-5
Maintenant, voici une nouvelle version de la pice, nomme Rect02.mcx. La nouvelle

version ajoute quatre bossages ressemblant :
Figure 1-22: Le fichier pice Rect02.mcx-5
Pour comparer les deux versions, chargez le fichier original (le plus vieux) par Fichier,
Ouvrir dans les menus Mastercam. Puis chargez le nouveau fichier (le plus rcent) en
cliquant sur Fichier, Reconnaissance des modifications. Mastercam affiche la bote
de dialogue des Options de Reconnaissance des modifications (Figure 1-20).
La Reconnaissance de Modifications offre de nombreuses faons de reprer et de
visualiser les modifications dans la pice. Une faon est de slectionner Spcifique au
nouveau fichier dans la liste droulante d'affichage de la Gomtrie. Mastercam affiche
alors la gomtrie du nouveau fichier qui ne se trouve pas dans le fichier original,
comme indiqu ci-dessous:
INTRODUCTION MASTERCAM X5 / Reconnaissance des modifications 67
Figure 1-23: Gomtrie spcifique Part01_revised.mcx-5

1
L'usinage est rouge pour montrer qu'il est affect par les modifications gomtriques.
Pour mettre jour l'opration, cliquez le bouton dition de la gomtrie dans la
bote de dialogue de Reconnaissance. Dans le cas de cet exemple Rect01/Rect02,
la bote de dialogue du Gestionnaire de Chanes apparat pour vous permettre de
rechaner l'usinage. Alors vous pouvez cliquer sur le bouton Rgnrer pour
mettre jour l'opration.
La reconnaissance de chanes offre de nombreuses options daffichage et de
modification de la gomtrie et des parcours d'outil. Pour plus de dtails sur les
nombreux contrles de la bote de dialogue de Reconnaissance de modifications, reportez
vous l'onglet Dfinitions de champs de l'aide en ligne concernant la bote de dialogue
de Reconnaissance de modifications.
Chapitre 2
Personnalisation et
Configuration de
Mastercam
Ce chapitre recouvre les rubriques principales suivantes:
Personnaliser l'espace de travail . . . . . . page 70
Valeurs par dfaut et prfrences . . . . . page 96

Personnaliser l'espace de travail

Vous pouvez personnaliser des barres de fonctions afin que les fonctions qui vous sont
importantes soient disponibles facilement, et pour ne pas afficher celles que vous
n'utilisez pas. Vous pouvez aussi crer ou modifier les menus droulants qui
apparaissent dans les barres de fonctions, crer vos propres barres de fonctions, et
dfinir un menu de clic-droit personnalis pour avoir un accs rapide aux fonctions que
vous utilisez le plus souvent.
Les options supplmentaires de personnalisation vous permettent de redfinir comme
vous le souhaitez les raccourcis clavier par dfaut de Mastercam. Cet outil essentiel de
personnalisation vous permet d'obtenir facilement et rapidement une grande
productivit en utilisant des raccourcis clavier que vous connaissez bien.
IMPORTANT: Si vous mettez jour une version antrieure de Mastercam, les

mmes raccourcis clavier sont conservs, si possible, pour vous aider passer
Mastercam X5.
CONSEIL: Vous pouvez aussi utiliser le Gestionnaire de Macros pour rduire le

nombre de touches entr et en assurer la consistance lors de l'excution de tches
rptitives. Une macro est une srie de fonctions, commandes, touches et autres
actions Mastercam que vous enregistrez et que vous pouvez relancer n'importe
quand. Les macros peuvent faciliter et acclrer votre travail.
PERSONNALISATION ET CONFIGURATION DE MASTERCAM / Personnaliser l'espace de travail 71
Personnalisation des paramtres des barres de fonctions (page 71)

Ouvrir/Sauvegarder/Redfinir des fichiers de Barres de fonctions (page 74)
Personnalisation des fonctions de la Barre (page 76)
Personnalisation des menus droulants (page 80)
Personnalisation du menu de clic-droit (page 86)
2
Cration et Sauvegarde d'tats de Barres de fonctions (page 88)
Cacher/Montrer des barres de fonctions (page 89)
Paramtrage des Raccourcis-clavier (page 93)
Personnalisation des paramtres des

barres de fonctions
Les paramtres personnaliss de barres de fonctions sont stocks dans des fichiers de
barre de fonctions (.MTB) dans le rpertoire \CONFIG de Mastercam. Les fichiers de
barres de fonctions sont entirement portables et vous permettent de transformer toute
installation Mastercam en votre propre poste de travail personnel.
Chaque fichier de barres de fonctions Mastercam que vous crez contient les
informations suivantes:
Liste de fonctions, avec les menus droulants et les sous-menus.

Fonctions du menu de clic-droit.
Tous les tats de barres de fonctions crs sont sauvegards dans le fichier de
barres de fonctions. Un tat de barres de fonctions enregistre l'tat affich/
cach des barres, l'orientation physique, la dimension, l'emplacement, et l'tat
amarr/dsamarr de chaque barre de fonctions un instant donn, et est
utilis pour recharger cette configuration.
Mastercam utilise un seul fichier de barres de fonctions la fois. Cependant, quand vous
lancez Mastercam, vous pouvez changer aussi souvent de fois que ncessaire le fichier
de barres de fonctions courant.
Cela s'applique aux tats de la barre de fonctions. Bien que vous puissiez crer et
sauvegarder de nombreux tats de barres de fonctions dans un simple fichier de barres
de fonctions, vous ne chargez et ne travaillez qu'avec un seul tat de barres de fonctions
la fois. La cration d'tats de barre de fonctions spars pour des phases diffrentes de
votre activit simplifient rapidement l'interface, ce qui vous aide placer les fonctions
dont vous avez besoin. Par exemple, vous pouvez crer dans le fichier de barres de
fonctions diffrents tats de barres de fonctions pour faciliter le travail en Conception,
Fraisage 2D, Fraisage 3D, Tournage ou avec les Solides.
Quand vous chargez un tat de barres de fonctions, l'espace de travail change
immdiatement pour la configuration de barres de fonctions. Vous pouvez aussi affecter
un tat de barres de fonctions une dfinition de machine pour changer la configuration
de barres de fonctions chaque fois que la dfinition de machine associe est active dans
le Gestionnaire d'usinages.
Les exemples suivants illustrent deux tats diffrents des barres de fonctions:
Figure 2-1: Exemple: tat de la Barre de fonctions de Dessin
CAM-related
toolbars hidden
Vertically docked
Sketcher toolbar
Figure 2-2: Exemple: tat de la Barre de fonctions de Fraisage 3D
Vertically docked
Toolpaths toolbars
Mastercam fournit plusieurs fichiers de barres de fonctions standard. Ils sont stocks
dans le rpertoire \CONFIG de Mastercam.
Note: Quand vous lancez Mastercam, le fichier de barres de fonctions par dfaut
spcifi dans le fichier de configuration est charg. Vous dfinissez les paramtres
de barres de fonctions et les autres paramtres de dmarrage par Utilitaires,
Configuration, Lancement/Sortie. Vous en apprendrez plus sur la configuration
des valeurs par dfaut dans Valeurs par dfaut et prfrences la page 96.
Pour accder la bote de dialogue de Personnalisation, cliquez sur Personnalisation

de lcran dans le menu Utilitaires. Les Champs et Options de la bote de dialogue de
Personnalisation de l'cran sont organiss dans deux onglets: Barres de fonctions (par
dfaut) et Menus droulants/Clic-droit de la souris.
Figure 2-3: Onglet de barres de fonctions
(bote de dialogue de Personnalisation)
2
Dans la bote de dialogue de Personnalisation des Barres de fonctions, vous pouvez:
Enlever et ajouter des fonctions dans les barres de fonctions

Crer de nouvelles barres de fonctions
Renommer des barres de fonctions
Effacer des barres de fonctions
Note: Utilisez le bouton Etats de Barres de fonctions pour accder la Boite de

dialogue d'Etats de Barres de fonctions. Vous pouvez aussi accder cette boite de
dialogue directement depuis le menu Utilitaires. Pour plus d'informations sur
l'utilisation des barres de fonctions, voir Cration et Sauvegarde d'tats de Barres
de fonctions la page 88.
Pour crer ou modifier des menus, y-compris le menu de clic-droit, utilisez l'onglet
Menus droulants/Clic-droit de la souris.
Figure 2-4: Onglet de Menus droulants/clic-droit de la souris
Dans l'onglet Menus droulants/Clic-droit de la souris, vous pouvez:
Crer de nouveaux menus droulants

Enlever ou ajouter des fonctions dans les menus droulants
Renommer les menus droulants
Effacer des menus droulants
CONSEIL: Quand vous modifiez les options par la boite de dialogue Utilitaires,
Personnalisation de lcran, les barres de fonctions dans la fentre Mastercam
sont immdiatement mises jour et donc vous voyez ce que vous faites dans le
fichier de barres de fonctions courant. Toutes les options de la bote de dialogue de
Personnalisation interagissent avec la fentre Mastercam de cette manire
Ouvrir/Sauvegarder/Redfinir des
fichiers de Barres de fonctions
Les Options situes dans la partie infrieure gauche de la bote de dialogue de
Personnalisation vous permettent de:
Ouvrir un fichier existant de barres de fonctions Mastercam. Utilisez les options

de la bote de dialogue d'ouverture de fichier pour trouver et ouvrir le fichier
.MTB charger.
Utiliser les options de la boite de dialogue Sauver Sous pour sauver les
paramtres courant de barre de fonctions dans un fichier .MTB particulier.
Revenir aux barres de fonctions standard Mastercam. Ces paramtres sont les
paramtres systme par dfaut, ils sont stocks dans des fichiers spcifiques
Mastercam. Aprs tre revenu aux valeurs par dfaut, vous pouvez les
personnaliser et utiliser l'option Sauver Sous pour les sauvegarder dans un
fichier de barres de fonctions externe.
Figure 2-5: Personnalisation: Ouvrir, Sauver, et Rappeler 2

Personnalisation des fonctions de la

Barre
Dans l'onglet Utilitaires, Personnalisation de l'cran, toutes les fonctions sont
regroupes par catgories. Pour voir les fonctions, slectionnez une catgorie dans la
liste:
Figure 2-6: Exemple de Dveloppement des menus droulants
Note: La liste de Catgories contient toutes les options des barres de fonctions,
mme les options pour les produits/niveaux de Mastercam non installs sur votre
ordinateur.
IMPORTANT: Les catgories ne reprsentent pas les barres de fonctions

standard. Les barres de fonctions standard correspondent typiquement aux menus
et sous-menus fixes Mastercam. Les catgories des barres de fonctions sont des
groupements plus gnraux des fonctions correspondantes.
Quand vous cliquez sur une catgorie dans la liste, un groupe d'icnes des fonctions de
la catgorie slectionn s'affichent dans la section Commandes de l'onglet:
Figure 2-7: Fonctions d'dition de catgorie
(bote de dialogue de Personnalisation)
CONSEIL: Quand vous cliquez sur l'icne de la fonction, une brve description de
la fonction (info bulle) s'affiche. Vous pouvez aussi afficher les info bulles dans la
fentre Mastercam en laissant quelques secondes le curseur sur les icnes de la
barre de fonctions ou sur les boutons ou champs dans les barres de fonctions ou
2
dans les botes de dialogue.
Utilisez les mthodes dplacer/relcher pour ajouter, effacer ou rarranger rapidement

les fonctions d'une barre de fonctions.
Dplacement des Repres visuels

Quand vous dplacez une fonction d'une barre de fonctions existante ou depuis la bote
de dialogue de Personnalisation, Mastercam ajoute un repre visuel au curseur. Les
repres visuels indiquent ce qui se passera si vous dplacez la fonction la position
courante. Ils incluent:
Pas de zone de relchement: L'icne dplace se trouve en un

emplacement auquel elle ne peut pas se trouver. Si vous la dplacez
ici, aucun changement ne se produit. L'icne reste dans la barre de
fonctions depuis laquelle elle a t dplace ou, si elle a t dplace
depuis la bote de dialogue de Personnalisation, elle n'est pas ajoute
une barre de fonctions nouvelle ou existante.
Ajout de fonction: Si vous dplacez l'icne dplace cet

emplacement, la fonction est ajoute soit la barre de fonctions
slectionne, soit la nouvelle barre de fonctions. Si vous ne dplacez
pas l'icne sur une barre de fonctions existante, Mastercam cre
automatiquement une nouvelle barre de fonctions.
Effacement de fonction: Si vous dplacez l'icne dplace cet

emplacement, elle est enleve de la barre de fonctions slectionne.
Cela n'efface pas la fonction de Mastercam; elle est seulement enleve
de sa position dans la barre de fonctions.
Ajout de fonctions et de barres de fonctions

Vous pouvez dplacer des icnes de fonction depuis l'onglet de la bote de dialogue de
personnalisation vers une barre de fonctions existante. Vous pouvez aussi crer une
nouvelle barre de fonctions en dplaant n'importe o la fonction dans la fentre
Mastercam, sauf sur une barre de fonctions existante.
Pour chaque nouvelle barre de fonctions cre, Mastercam affecte un nom de barre
de fonctions par dfaut en utilisant un identificateur numrique unique si ncessaire
(par exemple Nouvelle Barre de fonctions, Nouvelle Barre de fonctions 1, Nouvelle
Barre de fonctions 2,).
Pour ajouter des fonctions depuis l'onglet des Barres de fonctions une
barre de fonctions nouvelle ou existante:
1. Cliquez sur une des mthodes suivantes pour accder la Bote de dialogue de
Personnalisation:
Cliquez sur Utilitaires, Personnalisation de l'cran dans la barre de

menus Mastercam.
Cliquez-droit dans la zone de barre de fonctions ou quand le curseur est

dans une barre de fonctions et slectionnez Personnalisation dans le
menu d'affichage de Barres de fonctions.
2. Dans l'onglet des Barres de fonctions de la boite de dialogue de
Personnalisation, cliquez sur la flche de Catgorie et choisissez en une dans
la liste.
3. Cliquez sur une fonction en la slectionnant par clic-gauche de la souris.
Maintenez le bouton enfonc pendant que vous dplacez la fonction depuis
l'onglet de Barres de fonctions vers le nouvel emplacement.
4. Si vous ajoutez la fonction une nouvelle barre de fonctions, passez cette
tape. Autrement, pour placer la fonction dans une barre de fonctions
existante, dplacez-la une position de cette barre de fonctions.
CONSEIL: Si vous dplacez une fonction une mauvaise position, slectionnez-la

nouveau, puis alors dplacez-la la nouvelle position.
5. Pour crer une nouvelle barre de fonctions pour la fonction, dplacez la

n'importe o dans la fentre Mastercam, un endroit qui n'est occup par
aucune barre de fonctions. Mastercam cre automatiquement une barre de
fonctions nomme "Nouvelle Barre" et lui ajoute la fonction.
6. Pour ajouter des fonctions supplmentaires la nouvelle barre de fonctions,
rptez les tapes 2 4, autant de fois que ncessaires. Pour renommer la
nouvelle barre de fonctions, continuez avec Renommer et Effacer des Barres
de fonctions la page 79.
Dplacement de Fonctions de la Barre de fonctions

Pour rordonner les fonctions d'une barre de fonctions, cliquez sur Utilitaires,
Personnalisation de l'cran et dplacez les fonctions dans la fentre Mastercam d'une
position l'autre. Utilisez la mme technique pour dplacer des fonctions entre
diffrentes barres.
Effacement de fonctions d'une Barre de fonctions

Pour effacer une fonction d'une barre existante, cliquez sur Utilitaires,
Personnalisation de l'cran. Dplacez alors la fonction de la barre de fonctions
n'importe o dans un endroit de la fentre Mastercam qui n'est pas dj occup par une
barre de fonctions.
Renommer et Effacer des Barres de fonctions
Pour renommer une barre de fonctions:

1. Dans l'onglet Utilitaires, Personnalisation de l'cran, dans la liste des
barres de fonctions de l'onglet Barres de fonctions, slectionnez la barre
renommer. 2
CONSEIL: Les barres de fonctions sont listes dans l'ordre alphabtique.
2. Dans la liste, cliquez-droit puis cliquez sur Renommer la Barre de fonctions.

3. Dans le champ de nom de la barre de fonctions, entrez le nouveau nom et
appuyez sur Entre pour l'accepter et quitter le champ de nom.
Pour effacer une barre de fonctions:

1. Dans l'onglet Utilitaires, Personnalisation de l'cran, dans la liste des
barres de fonctions de l'onglet Barres de fonctions, slectionnez la barre
effacer.
2. Appuyez sur [Suppr.] ou cliquez-droit sur Effacer Barre de fonctions dans le
menu. La barre de fonctions est efface du fichier de barres de fonctions
courant et n'apparat plus dans la liste de la barre de fonctions ni dans la fentre
Mastercam. Si vous effacez une barre de fonctions standard, Mastercam affiche
un message d'avertissement au lancement pour vous informer qu'il ne peut pas
trouver la barre de fonctions.
CONSEILS:
Pour ajouter nouveau la barre de fonctions efface au fichier de barres de

fonctions, vous devez la recrer par Ajout de fonctions et de barres de
fonctions la page 77.
Pour supprimer la barre de fonctions de l'cran Mastercam sans l'effacer du
fichier de barre de fonctions, dcochez juste la case de son nom dans la liste
Affichage de ces barres de fonctions.
Personnalisation des menus droulants

L'onglet Utilitaires, Personnalisation de lcran, Menus droulants/Clic-droit de
la souris permet de lister les menus qui s'affichent dans tous les menus standard et
personnaliss de votre installation.
Les menus droulants sont des sries de fonctions que vous ajoutez comme un groupe
aux barres de fonctions et aux menus. Aprs ajout, ils apparaissent dans la barre de
fonctions ou dans le menu comme une icne de fonction, avec une flche indiquant qu'il
peut tre dvelopp.
CONSEIL: Vous pouvez configurer Mastercam de sorte de toujours montrer l'icne

de la fonction la plus rcemment utilise (historique) dans la barre de fonctions. Ou
bien, vous pouvez fixer les positions des fonctions des menus. Pour plus
d'informations sur la dfinition de ces paramtres par Utilitaires, Configuration,
2
voir Affichage la page 119.
Chaque position de fonction dans une barre de fonctions peut supporter jusqu' 10
niveaux de sous menus, avec jusqu' 50 lments par menu. Avec cette flexibilit, une
seule barre de fonctions pourrait contenir toutes les fonctions Mastercam disponibles!
En incorporant les menus droulants dans votre barre de fonctions, vous pouvez
prsenter beaucoup de fonctions dans un format trs compact. La cration de vos
propres menus droulants vous permet d'organiser les fonctions selon vos prfrences et
vos activits.
Aprs avoir cr les menus droulants, utilisez les mthodes "glisser/dplacer" pour les
ajouter une ou plusieurs barres de fonctions dans la Fentre Mastercam ou un autre
menu droulant dans la liste des Menus.
Vous pouvez aussi construire votre propre menu de clic-droit de la souris, c'est un type
spcial de menu auquel vous accdez en cliquant-droit l'cran.
Dans cette section, vous apprendrez crer un menu, le renommer, et ajouter, enlever
et rordonner ses fonctions. Vous apprendrez aussi ajouter un menu droulant une
barre de fonctions, ajouter un sous-menu un menu droulant, et effacer des menus.
Pour chaque nouveau menu que vous crez, Mastercam ajoute un numro squentiel au
nom par dfaut, par exemple, Nouveau menu, Nouveau menu(1), Nouveau
menu(2) et ainsi de suite. Cela assure qu'un nom unique est affect chaque nouveau
menu droulant cr.
CONSEILS: Les menus contenant

d'autres menus droulants (sous-menus)
sont indiqus par une icne de flche
droite.
Pour afficher une liste des fonctions

dans le sous-menu, maintenez le
curseur sur l'entte de sous-menu.
Quand vous ajoutez une fonction ou un
menu droulant en le dplaant dans
un autre menu, si le menu est rduit,
vous pouvez le dvelopper en laissant
dessus le curseur. Cela vous permet de
placer les nouveaux lments une
position slectionne. Si vous placez
une fonction ou un sous-menu dans un
menu rduit, il est ajout la fin du
menu.
Cration de Menus droulants
Pour crer un menu droulant:

1. Cliquez sur une des mthodes suivantes pour accder la Bote de dialogue de
Personnalisation:
Cliquez sur Utilitaires, Personnalisation de l'cran dans la barre de

menus Mastercam.
Cliquez-droit dans la zone de barre de fonctions ou quand le curseur est
dans une barre de fonctions et slectionnez Personnalisation dans le
menu d'affichage de Barre de fonctions.
2. Dans la bote de dialogue Utilitaires, Personnalisation de l'cran, cliquez
sur l'onglet Menus droulants/Clic-droit de la souris.
3. Dans la liste des Menus, cliquez-droit et cliquez sur Ajouter un menu.
Mastercam affecte automatiquement un nom de menu unique et l'ajoute la
liste des Menus. Le nouvel lment de menu s'affiche la fin de la liste des
Menus.
4. Pour renommer le nouveau menu, continuez avec Renommer des Menus
droulants la page 82.
5. Pour ajouter des fonctions au nouveau menu, continuez avec Ajout de
Fonctions aux menus droulants la page 83.
Renommer des Menus droulants
Pour renommer un menu droulant:

1. Dans la bote de dialogue Utilitaires, Personnalisation de l'cran, cliquez
sur l'onglet Menus droulants/Clic-droit de la souris, puis dans la liste des
Menus, slectionnez le menu renommer. (A l'exception du menu de clic-droit,
vous pouvez renommer tout menu.)
CONSEIL: Les menus droulants sont lists par ordre alphabtique. Cependant, le
menu de clic-droit est toujours affich en haut de la liste.
2. Dans la liste des Menus, cliquez-droit puis cliquez sur Renommer le menu
droulant.
3. Dans le champ de nom de menu, entrez le nouveau nom et appuyez sur Entre
pour l'accepter et quitter le champ de nom.
Note: Renommer le menu droulant est associatif. Quand vous visualisez la liste
des Menus, toutes les rfrences au menu renomm sont aussi mises jour, (par
exemple, le menu droulant renomm est utilis comme un sous-menu dans les
autres menus droulants). Cependant, cela n'apparat pas dans la session
Mastercam courante, et cela ne sera effectif qu'aprs tre sorti de Mastercam et
l'avoir relanc.
Suppression de Menus droulants

Vous ne pouvez effacer des menus droulants que seulement s'ils ne sont pas utiliss
actuellement dans les barres de fonctions ou comme sous-menus dans les autres menus
droulants. Avant d'excuter cette procdure, vous devez d'abord enlever le menu
droulant que vous voulez effacer des barres de fonctions et des autres menus
droulant. 2
Pour supprimer un menu droulant:
1. Dans la bote de dialogue Utilitaires, Personnalisation de l'cran, cliquez sur
l'onglet Menus droulants/Clic-droit de la souris, puis dans la liste des Menus,
slectionnez le menu renommer.
2. Dans la liste des Menus, cliquez-droit puis cliquez sur Effacer le menu
droulant. Si le menu droulant est utilis dans une barre de fonctions ou dans
un autre menu droulant, un message vous en informe et il n'est pas effac.
Autrement, Mastercam efface le menu droulant slectionn, en l'enlevant de la
liste des Menus.
Ajout de Fonctions aux menus droulants
Pour ajouter des fonctions un menu droulant:

1. Dans la Bote de dialogue Utilitaires, Personnalisation de l'cran, Menus
droulants/Clic-droit de la souris, cliquez sur la flche de catgorie et
choisissez en une dans la liste.
2. Cliquez sur une fonction en la slectionnant par clic-gauche de la souris.
Maintenez enfonc le bouton de la souris et dplacez la fonction dans la liste des
menus.
3. Pour ajouter la fonction un menu droulant, dplacez/relchez la simplement
dans le menu. Si le menu n'est pas dvelopp, la nouvelle fonction est ajoute
comme dernire fonction. Autrement, elle est insre au-dessous de la fonction
sur laquelle vous relchez le bouton.
CONSEIL: Si vous dplacez une fonction une mauvaise position, slectionnez-la

nouveau, puis alors dplacez-la la nouvelle position.
4. Pour ajouter des fonctions supplmentaires au menu droulant, rptez la

procdure autant que ncessaire.
Notes:
Ajouter ou enlever des fonctions des menus est associatif. Quand vous
ajoutez, enlevez, ou rarrangez des fonctions dans le menu parent, tous ses
sous-menus changent immdiatement.
Quand vous modifiez des menus droulants, vous voyez immdiatement les
rsultats dans la session courante Mastercam.
Dplacement de fonctions dans un menu

Pour rarranger les fonctions d'un menu droulant, dveloppez le menu dans la liste des
Menus. Dplacez alors des fonctions d'une position une autre. La fonction que vous
dplacez est insre au-dessous de la fonction indique. Utilisez la mme technique que
pour dplacer des fonctions entre menus droulants.
Effacement de fonctions d'un menu

Pour effacer une fonction d'un menu existant, dveloppez le menu, slectionnez la
fonction, puis appuyez sur la touche [Suppr.] du clavier.
IMPORTANT: Quand vous effacez les fonctions du menu droulant, cliquez sur
une des options suivantes:
Pour effacer une seule fonction du menu, slectionnez la et appuyez sur la
touche [Suppr].
Pour effacer un menu entier, slectionnez le et appuyez sur la touche [Suppr] ou
utilisez l'option du menu de clic-droit Effacer le menu droulant.
Ajout de menus droulants aux Barres de fonctions

Pour ajouter des menus droulants aux barres de fonctions, ou crer une nouvelle barre
de fonctions, dplacez un menu droulant de la liste des Menus et placez le dans une
barre de fonctions dans la fentre Mastercam qui n'est pas dj occupe par une barre
de fonctions.
Pour ajouter un menu une barre de fonctions:

1. Dans la liste de menus de la boite de dialogue de Personnalisation des Menus
droulants/Clic-droit de la souris, avec le bouton gauche de la souris,
slectionnez le menu ajouter la barre.
2. Maintenez enfonc le bouton de la souris et dplacez le menu droulant une
certaine position dsire d'une barre de fonctions existante. Relchez alors le
menu cette position.
CONSEIL: Pour crer une nouvelle barre de fonctions pour le menu droulant,
relchez n'importe o le menu dans la fentre Mastercam un endroit qui n'est pas
occup par une barre de fonctions. Mastercam cre automatiquement une barre de
fonctions (Nouvelle Barre de fonctions) et y ajoute un menu. Pour plus
d'informations sur la configuration des valeurs par dfaut, voir Personnalisation
des paramtres des barres de fonctions la page 71
Ajout de sous-menus un menu

Mastercam supporte jusqu' 10 niveaux successifs de sous-menus. D'abord, dfinissez
tous les sous-menus comme des menus droulants (Voir Cration de Menus droulants
la page 82). Alors, dans la bote de dialogue de personnalisation, slectionnez et
dplacez un menu droulant dans un autre menu. Quand vous relchez le bouton,
Mastercam cre un lment de sous-menu dans la liste.
Figure 2-10: Exemple de Dveloppement des menus imbriqus
Figure 2-11: Barre de fonctions multi-niveaux
Voici quelques remarques garder l'esprit quand vous travaillez avec des sous-menus:
La cration d'un sous menu ne dplace pas ni ne change autrement le menu

parent auquel il est rattach; seul un lien associatif est cr avec le nom du
sous-menu.
Quand vous ajoutez, enlevez, ou rarrangez des fonctions dans le menu parent,
tous ses sous-menus changent immdiatement.
Pour crer des sous-menus multi-niveaux, commencez par le dernier menu de
la srie jusqu'au menu de plus haut niveau. Par exemple, pour crer un menu
3 niveaux, crez d'abord le troisime niveau. Puis dplacez le troisime menu
au deuxime niveau. Ensuite, dplacez le menu du deuxime niveau (qui
comporte maintenant un lien vers le sous-menu de troisime niveau) dans le
menu de premier niveau.
Personnalisation du menu de clic-droit

Mastercam dispose d'un type spcial de menu auquel vous accdez avec le bouton de
droite de la souris, quand le curseur est l'cran. Pour crer une liste pratique de
raccourcis, vous pouvez ajouter, enlever, ou rarranger des fonctions et des sous-menus
dans le menu de clic-droit en utilisant les mmes procdures que pour les menus
droulants. Pour obtenir une autre mthode d'accs, vous pouvez ajouter un mme
menu droulant de clic droit une barre de fonctions, ou comme un sous-menu un
autre menu droulant.
Figure 2-12: Menu de clic-droit de la souris
Note: Vous ne pouvez pas effacer ou renommer le menu de clic-droit de la souris.

Pour le dsactiver, enlevez toutes ses fonctions.
Ajout de sparateurs aux Barres de

fonctions/Menus
Vous pouvez ajouter des sparateurs verticaux et horizontaux aux menus et barres de
2
fonctions pour crer une sparation visuelle, par exemple, pour isoler une fonction
unique, ou des groupes de fonctions similaires.
Dans la bote de dialogue de Personnalisation, le bouton 'Sparateur'

s'affiche dans la partie suprieure droite de chaque onglet.
Pour ajouter des sparateurs verticaux aux barres de

fonctions:
1. Dans la boite de dialogue Utilitaires, Personnalisation de l'cran, cliquez-
gauche sur le bouton Sparateur.
2. Maintenez le bouton de la souris et dplacez le sparateur toute position de la
barre de fonctions dans la fentre Mastercam.
3. Relchez le bouton de la souris pour placer un sparateur vertical la position
slectionne.
Pour ajouter des sparateurs horizontaux aux menus:

1. Dans la boite de dialogue Utilitaires, Personnalisation de l'cran, Menus
droulants/Clic-droit de la souris, dveloppez la liste des menus de clic-
droit.
2. Cliquez-gauche sur le bouton Sparateur puis dplacez le une position dans
le menu dvelopp. Relchez le bouton de la souris pour placer un repre
SPARATEUR la position slectionne.
3. Quand vous visualisez le menu droulant dans la fentre Mastercam, un
sparateur horizontal s'affiche la position du SPARATEUR. Dans le menu
droulant, un sparateur horizontal s'affiche.
CONSEIL: Pour repositionner un sparateur, dplacez-le une nouvelle position

dans la barre de fonctions ou dans le menu.
Pour enlever des sparateurs de barres de fonctions:

1. Dans la Fentre Mastercam, slectionnez le sparateur de barre de fonctions
enlever.
2. Dplacez le n'importe o dans la Fentre Mastercam, un endroit qui n'est pas
occup par une barre de fonctions.
Pour enlever des sparateurs de menus droulants:

1. Dans la boite de dialogue Utilitaires, Personnalisation de l'cran, Menus
droulants/Clic-droit de la souris, dveloppez la liste des menus de clic-
droit.
2. Slectionnez le repre SPARATEUR enlever et appuyez sur la touche 'Suppr'
du clavier.
Cration et Sauvegarde d'tats de

Barres de fonctions
Un tat de barres de fonctions est un "tat instantan" de l'affichage (montrer/cacher),
de l'orientation physique, des dimensions, de l'emplacement, et de l'tat (amarr/
dsamarr) de toutes les barres de fonctions dans la fentre Mastercam un instant
donn.
Quand vous chargez un tat de barres de fonctions, vous restaurez une configuration
personnalise des barres de fonctions. Par exemple, vous pouvez crer et sauver des
tats de barres de fonctions diffrents pour le travail avec les usinages 2D et 3D, ou avec
des dfinitions de machine de Tournage, Fraisage et Router.
CONSEIL: Dans la bote de dialogue du Gestionnaire de dfinitions de machine,

vous pouvez affecter un tat de barres de fonctions une dfinition de machine.
Quand vous ouvrez la machine dans un groupe machine (par exemple, pour crer
des usinages), l'tat des barres de fonctions affect automatiquement se charge
dans la Fentre Mastercam.
Utilisez la fonction Utilitaires, Etats de Barres de fonctions pour accder la Boite

de dialogue d'Etats de Barres de fonctions o vous pouvez voir, crer, sauver, charger ou
effacer des tats de Barres de fonctions qui sont stocks dans le fichier de barres de
fonctions courant.
Note: Vous pouvez aussi accder cette boite de dialogue en cliquant sur
Utilitaires, Personnalisation de l'cran et en cliquant sur le bouton Etats des
barres de l'onglet des Barres de fonctions.
Figure 2-13: Bote de dialogue d'tats de Barre de fonctions
CONSEIL: Pour dfinir une barre de fonctions par dfaut se chargeant chaque fois
que vous ouvrez le fichier de barre de fonctions ou que vous lancez Mastercam,
slectionnez un tat de barre de fonctions dans la liste. Puis cochez la case Par
dfaut. Un astrisque s'affiche ct du nom de la barre de fonctions, indiquant
que c'est la barre par dfaut.
Bien que vous utilisiez une fonction spare pour travailler avec, les tats de barre de
fonctions sont stocks dans un format binaire dans une section du fichier de barre de
fonctions courant (.MTB). Pour ouvrir et charger un fichier de barres de fonctions, cliquez
sur Utilitaires, Personnalisation de l'cran puis cliquez sur le bouton Ouvrir (en bas
et gauche).
Cacher/Montrer des barres de fonctions

Mastercam fournit des barres de fonctions standard que vous pouvez modifier, renommer
ou effacer. Vous pouvez aussi crer un nombre illimit de barres de fonctions.
Utilisez la Liste des barres de fonctions visibles pour voir ou modifier les paramtres
d'affichage des barres. Seules les barres de fonctions avec un tat d'affichage visible
(Montrer) apparaissent dans l'interface Mastercam.
Figure 2-14: Dialogue d'tats des barres de fonctions,

Affichage de la liste de ces barres de fonctions
Quand vous crez ou modifiez un tat de barre de fonctions, utilisez les mthodes
suivantes pour dfinir l'tat d'affichage de chaque barre de fonctions (visible/invisible):
Pour afficher une barre de fonctions dans la fentre Mastercam, slectionnez la

case ct du nom de la barre de fonctions (les barres de fonctions
slectionnes sont coches).
Pour cacher une barre de fonctions, dcochez le nom de la barre de fonctions en
cliquant dessus.
Quand vous slectionnez/dslectionnez des barres de fonctions, elles s'affichent ou

sont supprimes de la Fentre Mastercam.
Pour crer un tat de barre de fonctions:

1. Utilisez une des mthodes suivantes pour accder au dialogue de Barre de
fonctions:
Dans les menus Mastercam, cliquez sur Utilitaires, Etats de Barres de

fonctions.
Dans la fonction/dialogue Utilitaires, Personnalisation de l'cran,
cliquez sur le bouton Etats des Barres.
2. Dfinissez l'tat d'affichage de toutes les barres de fonctions que vous voulez
cacher ou montrer dans l'tat de barres de fonctions.
3. Dans la fentre Mastercam, dplacez des barres de fonctions repositionner,
redimensionner, et amarrer/dsamarrer.
4. Pour sauver la configuration dans un tat de barre de fonctions, dans la Boite
de dialogue d'Etats de Barres de fonctions, entrez le nom du nouvel tat de
barre de fonctions dans le champ de nom et cliquez sur Sauver. Le nouvel tat
de barres de fonctions est ajout au fichier de barres de fonctions et s'affiche
dans la liste des tats de Barres de fonctions.
Pour charger un tat de barre de fonctions:

1. Pour voir tous les tats de barres de fonctions dans le fichier de barres de
fonctions courant, utilisez une des mthodes suivantes pour accder la bote
de dialogue d'Etats de barres de fonctions:
2
Dans les menus Mastercam, cliquez sur Utilitaires, Etats de Barres de
fonctions.
Dans la fonction/dialogue Utilitaires, Personnalisation de l'cran, cliquez
sur le bouton Etats des Barres.
2. Dans la liste des tats de Barres de fonctions, slectionnez le nom de l'tat de
barre de fonctions charger et cliquez sur le bouton Charger. La fentre
Mastercam est mise jour avec l'tat de barre de fonctions slectionn.
3. Pour fermer la bote de dialogue, cliquez sur OK.
Pour effacer un tat de barre de fonctions:

1. Dans la bote de dialogue des tats de Barres de fonctions, cliquez sur une des
options suivantes:
Pour effacer un simple tat de barres de fonctions, slectionnez son nom et

cliquez sur le bouton Effacer. L'tat slectionn est supprim de la liste.
Pour effacer tous les tats de barres de fonctions de la liste, cliquez sur le
bouton Effacer tout.
CONSEIL: Pour rappeler des tats de Barres de fonctions effacs, cliquez sur
Redfinir avant de sortir de la boite de dialogue.
2. Pour fermer la bote de dialogue, cliquez sur OK.

Utilisation du Menu de clic-droit

Cliquez-droit dans n'importe quel espace vide dune
barre de fonctions pour accder au menu daffichage
de barres de fonctions et voir la liste de toutes les
barres de fonctions et leur statut daffichage.
Pour changer l'tat d'affichage courant d'une seule
barre de fonctions et fermer le menu, slectionnez-la
dans la liste. La barre de fonctions slectionne
change d'tat affich/cach dans la fentre
Mastercam, selon l'tat dans lequel elle tait.
Utilisez les autres options du menu pour accder aux
fonctions de personnalisation des tats de barres de
fonctions, ou pour slectionner et charger
rapidement un tat de barres de fonctions depuis le
fichier .MTB courant.
Paramtrage des Raccourcis-clavier

Utilisez la fonction Utilitaires, Affectation de touches pour dfinir des raccourcis
clavier.
2
Figure 2-15: Bote de dialogue de personnalisation du clavier
Vous pouvez affecter toute fonction Mastercam une combinaison spcifique de touches.
Plutt que de slectionner une fonction dans un menu ou dans une barre de fonctions
avec la souris, utilisez le raccourci clavier spcial.
Les fichiers de paramtrage du clavier portent une extension .KMP et se trouvent dans le
rpertoire \CONFIG de Mastercam. Vous pouvez charger un nouveau fichier d'affectation
de touches tout moment pendant une session Mastercam. Les fichiers de paramtrage
du clavier (affectations de touches) sont aussi portables. Vous pouvez les copier et les
utiliser sur d'autres postes Mastercam, du moment qu'ils se trouvent dans le rpertoire
correct (\CONFIG).
Les combinaisons de touches que vous pouvez utiliser pour crer des raccourcis clavier
sont listes ci-dessous (la Touche est le ou les caractres alphanumriques ou touches
de fonction F1-F12 du clavier).
[Alt]+ [Touche] ou #
[Ctrl]+ [Touche] ou #
[Ctrl]+[Alt]+ [Touche] ou #
[Majuscule]+[Alt]+ [Touche] ou #
[Majuscule]+[Ctrl]+ [Touche] ou #
[Majuscule]+[Ctrl]+ [Touche] ou #
F1 - F12
Note: Quand vous crez des raccourcis clavier, vous ne pouvez pas utiliser une
touche alphanumrique unique ou en combinaison avec une touche majuscule. Ces
raccourcis sont rservs et utiliss par Mastercam comme raccourcis d'entre de
donnes, et pour accder aux barres de fonctions.
Ouvrir/Sauvegarder/Redfinir des fichiers de paramtrage du clavier (page 94)

Ajouter ou modifier une tche affecte un raccourci (page 94)
Suppression d'affectation de touches/raccourcis (page 95)
Ouvrir/Sauvegarder/Redfinir des fichiers de

paramtrage du clavier
Les options du coin infrieur gauche de la bote de dialogue daffectation de touches du
clavier vous permettent de:
Ouvrir et charger un fichier existant daffectations de touches. Utilisez

les options de la bote de dialogue d'ouverture de fichier pour rechercher et
ouvrir le fichier .KMP que vous voulez charger.
Utiliser les options de la boite de dialogue Sauver Sous pour sauver les
affectations courantes dans un fichier spcifique d'affectation de touches.
Revenir aux affectations de touches standard de Mastercam par dfaut.
Aprs tre revenu aux valeurs par dfaut, vous pouvez les personnaliser et
utiliser Sauver Sous pour les sauvegarder dans un fichier externe.
Figure 2-16: Affectation de touches: Ouvrir, Sauver, Redfinir
Ajouter ou modifier une tche affecte un

raccourci
Pour ajouter ou modifier une tche affecte un raccourci:

1. Cliquez sur Utilitaires, Affectation de touches dans la barre de menus
Mastercam.
2. Dans la boite de dialogue de paramtrage du clavier, cliquez sur la flche de
Catgories et choisissez en une dans la liste pour afficher ses fonctions.
3. Dans la section Commandes, slectionnez licne de la fonction affecter. Si un

raccourci clavier est dj affect, il s'affiche dans le champ Affectations
courantes.
4. Pour affecter un nouveau raccourci, positionnez le curseur dans le champ
Nouveau raccourci et utilisez le clavier pour dfinir la combinaison souhaite
de touches. Si Mastercam peut affecter le raccourci, la combinaison entre
s'affiche dans le champ de Nouveau raccourci. 2
5. Pour accepter le nouveau raccourci, cliquez sur Affectation.
6. Si le raccourci que vous avez entr est dj affect une autre fonction, un
message s'affiche comme indiqu ci-dessous:
Pour le r affecter la fonction slectionne, cliquez sur Oui.

Pour garder l'affectation existante et en trouver une autre pour la
commande, cliquez sur Non.
Note: Si un raccourci est dj affect la fonction, Mastercam ne le remplace pas.

Le nouveau raccourci est ajout, ce qui vous permet d'utiliser plusieurs raccourcis
pour accder la mme fonction. Tous les raccourcis courants s'affichent dans la
zone Affectations courantes.
Suppression d'affectation de touches/raccourcis
Pour enlever une tche affecte un raccourci:

1. Cliquez sur Utilitaires, Affectation de touches dans la barre de menus
Mastercam.
2. Dans la boite de dialogue de paramtrage du clavier, cliquez sur la flche de
Catgories et choisissez en une dans la liste pour afficher ses fonctions.
3. Slectionnez la fonction associe au raccourci effacer.
4. Dans la section Affectations courantes, slectionnez le raccourci et cliquez
sur Suppression. Le raccourci est alors disponible et peut tre affect une
autre fonction.
Valeurs par dfaut et prfrences

Cette section indique comment utiliser la fonction de Configuration dans le menu des
Utilitaires de Mastercam pour configurer les valeurs par dfaut et prfrences
Mastercam, et sauvegarder ces informations dans un fichier de configuration spcifi
(*.CONFIG).
Dans cette fonction, vous configurez l'unit de base de mesure de Mastercam (mm ou
pouce), choisissez la plate-forme de support graphique (OpenGL ou autre), dfinissez les
options de chanage par dfaut, activez le Mode d'Apprentissage, dfinissez le nombre de
fonctions que vous voulez visualiser dans la barre d'historique,
Cette section fournit des informations concernant:
Configuration de Mastercam (page 96)

Gestion des fichiers de configuration (page 97)
Ajout de Fichiers de configuration (page 138)
Note: Pour plus d'informations sur l'utilisation des paramtres par dfaut d'usinage
(fichiers DEFAULTS), voir Edition des valeurs par dfaut d'usinage la page 450.
Configuration de Mastercam
Les paramtres par dfaut de Mastercam sont stocks dans des fichiers portant une
extension .CONFIG dans le rpertoire \CONFIG de Mastercam. Mastercam utilise des
paramtres du fichier de configuration comme valeurs par dfaut quand vous
recommencez ou initialisez des oprations, par exemple, quand vous crez une nouvelle
pice, ou que vous ouvrez et importez des pices existantes.
Mastercam fournit plusieurs fichiers de configuration standard, en units mtriques ou
en pouces. Vous pouvez les personnaliser, crez vos propres fichiers, et aussi fusionner
des fichiers de configuration. Si de multiples utilisateurs partagent une mme
installation Mastercam, chaque utilisateur peut charger automatiquement un fichier de
configuration personnalis par dfaut quand il se connecte au poste de travail et lance
Mastercam.
Mastercam n'utilise qu'un seul fichier de configuration la fois. Cependant, quand vous
utilisez Mastercam, vous pouvez changer de fichier de configuration aussi souvent que
ncessaire.
Utilisez la fonction Utilitaires, Configuration pour consulter et dfinir les paramtres
par dfaut de Mastercam, et pour grer les fichiers de configuration stockant ces
valeurs.
PERSONNALISATION ET CONFIGURATION DE MASTERCAM / Valeurs par dfaut et prfrences 97
Gestion des fichiers de configuration

Les changements que vous faites aux paramtres de configuration peuvent tre
temporaires, ce qui affecte alors seulement la session courante, ou vous pouvez les
sauver dans un fichier de configuration pour pouvoir les rutiliser.
Dans la bote de dialogue de Configuration du Systme, vous pouvez modifier et
sauvegarder les changements apports au fichier de configuration courant, crer un
2
nouveau fichier de configuration, ou ouvrir un autre fichier de configuration et lui ajouter
des paramtres slectionns dans le fichier courant.
Figure 2-17: Options de sauvegarde de la Configuration du systme
Ouvrir: Ouvre la boite de dialogue d'ouverture de fichier pour accder aux

fichiers de configuration.
Sauver Sous: Ouvre le dialogue de Sauvegarde, qui vous permet de sauver la
configuration courante sous le mme nom de fichier ou sous un nom diffrent.
Vous pouvez aussi utiliser la liste pour slectionner un fichier de configuration
existant remplacer.
Note: Les fichiers de configuration peuvent tre stocks et rcuprs dans tout
rpertoire de votre choix, mme en rseau. Cependant, de multiples installations
Mastercam ne peuvent utiliser un mme fichier de configuration que si les chemins
d'accs stocks dans le fichier de configuration sont valides pour chaque
installation.
Ajouter: Ouvre la bote de dialogue d'Ajout de fichier de configuration qui

vous permet d'ajouter des fichiers de configuration et de choisir quelles valeurs
par dfaut vous voulez garder dans le fichier rsultant.
Courant: Affiche le nom du fichier de configuration courant et dans lequel les
valeurs par dfaut dfinies sur toutes les pages de Configuration du Systme
seront sauvegardes. Pour slectionner un fichier de configuration diffrent du
fichier courant, cliquez sur la flche et choisissez un fichier dans la liste.
Dfinition des valeurs par dfaut

La bote de dialogue de Configuration du Systme consiste en plusieurs pages de
proprits qui regroupent des valeurs par dfaut et des paramtres. Pour accder une
page de proprits, cliquez sur son nom dans la liste des rubriques de configuration dans
la fentre gauche.
Figure 2-18: Boite de dialogue de Configuration
Quand vous changez un paramtre sur une page, une coche s'affiche devant son nom
dans la liste afin que vous puissiez reprer o vous avez fait des changements pendant
une session. Pour sauvegarder les changements, vous devez sauvegarder le fichier de
configuration. Sinon, les changements ne sont appliqus qu' la session courante et ne
sont effectifs que jusqu' ce que vous quittiez Mastercam.
Dans cette section, vous apprendrez configurer Mastercam en dfinissant des

paramtres dans les pages de proprits suivantes:
Analyse (page 100)

Simulation (page 100)
Paramtres CAO (page 102)
Chanage (page 102)
Chanage de Feature (page 103)
Couleurs (page 104)
Communications (page 105)
Interfaces (page 105)
Machines par dfaut (page 106)
Cotations et Notes
Attributs de cotation (page 108)
Texte de cote (page 109)
Texte de note (page 110)
Lignes de cote/rappel (page 111)
Paramtres de Cotation (page 112)
Fichiers (page 113)

Sauvegarde automatique (page 114)
Post Processeur (page 116)
Impression (page 117)
Rapports (page 118)
Affichage (page 119)
2
Paramtres de Grille (page 120)
Multi-vues (page 128)
Ombrage (page 123)
Cration de Solides (page 124)
Contrle dincrments (page 125)
Lancement/sortie (page 126)
Tolrances (page 128)
Gestionnaire d'usinages (page 129)
Usinages (page 132)
Vrification (page 133)
Paramtres de vrification (page 136)
Simulation FIL (page 137)
Pour plus d'informations sur les paramtres spcifiques, accdez l'Aide en

ligne en cliquant sur l'icne d'Aide de toute page de proprits. Cliquez alors
sur l'onglet Dfinitions des champs et cliquez sur un paramtre pour plus
d'informations.
Analyse
Utilisez cette page pour dfinir la prcision par dfaut (le nombre de dcimales) avec
laquelle la fonction d'Analyse affiche les valeurs. Vous pouvez aussi dfinir
spcifiquement la prcision et lunit de mesure par dfaut dans la bote de dialogue
dAnalyse de distance. La prcision dfinie dpend de l'unit de mesure
slectionne (dcimale ou fractionnaire), comme suit:
Les valeurs dcimales sont affiches avec de 0 8 dcimalespar exemple,

1,345.
Le valeurs fractionnaires peuvent tre affiches avec une prcision fractionnaire
de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, ou 1/64par exemple, 2 3/4. (les valeurs
fractionnaires ne sont utilisables qu'avec les units English, en pouces)
Figure 2-19: Page de proprits d'Analyse (Configuration du Systme)
Simulation
Utilisez cette page de proprits pour dfinir les paramtres affectant comment un outil
se dplace et apparat l'cran pendant une simulation. Ces paramtres sont:
Paramtres gnraux (Mouvement d'outil)

Vitesse et pas
Nettoyage de l'cran sur opration et/ou changement d'outil
Options d'affichage de l'outil de fraisage
Apparence de l'outil
Couleur et matire d'outil
Couleur du porte-outil et de la matire
Couleurs des mouvements
Figure 2-20: Page des proprits de simulation (Configuration du Systme)
Les paramtres slectionns ne servent que pour l'affichage et n'affectent en aucune

faon la pice proprement dite.
Bien que les paramtres gnraux n'affichent que les paramtres disponibles pour
chaque type d'usinage, les options suivantes affectent seulement l'affichage des outils de
fraisage pendant la simulation:
Simulation de la substitution d'axe

Simulation de la correction d'outil
Affichage des mouvements vers/depuis la position de changement d'outil
Simulation du plateau tournant/diviseur
De la mme faon, les options suivantes d'apparence de l'outil ne s'appliquent qu'aux

outils de fraisage pendant la simulation.
Outil plein, dent et ombr

Couleur et matire d'outil
Affichage, couleur et matire du support
Paramtres CAO
La page de proprits des Paramtres CAO est l'endroit o vous dfinissez les
prfrences de dessin et de cotation, y compris les valeurs par dfaut de:
Format des lignes d'axe automatiques

Attributs de lignes d'axe (style de ligne, largeur de ligne, style de point)
Type de cration de Spline/surface
Densit d'affichage de surface et mise en valeur de la partie arrire
Mise jour du Plan C et du Plan U au changement de vues
Paramtres d'aperu de la transformation
Gestion des entits en double cres par les fonctions de Transformation
Affichage du centre de l'arc
Paramtres du Gestionnaire d'Attributs d'entit
Figure 2-21: Page de proprits des Paramtres CAO
(Configuration du Systme)
Note: Vous pouvez recouvrir beaucoup de ces valeurs par dfaut en utilisant des
options de la barre d'tat et des fonctions de cration, modification et d'analyse de
gomtrie et de cotation.
Chanage
Utilisez cette page pour dfinir la faon dont Mastercam chane les entits, dont:
Options du masque de chanage

Mthodes de tri des chanes multiples, imbriques
Mode et direction de chanage par dfaut
Les valeurs que dfinissez sur cette page sont utilises comme valeurs par dfaut dans la
bote de dialogue de Chanage. Cette bote de dialogue s'affiche chaque fois que vous
devez chaner une gomtrie.
Vous chanez des entits en vue d'un usinage ou de la cration d'une surface en les
slectionnant dans un ordre spcifique. Le chanage dtermine l'ordre des entits dans
l'usinage et dtermine la direction de dplacement de l'outil pendant l'usinage. Quand
vous crez des surfaces et des solides, la gomtrie chane dtermine les sections ou 2
limites des surfaces. Vous pouvez utiliser le chanage comme une mthode efficace pour
slectionner des entits pour les fonctions Analyse et Crer.
Figure 2-22: Page des proprits de Chanage (Configuration du Systme)
CONSEIL: Vous pouvez remplacer les valeurs par dfaut dfinies par
Utilitaires, Configuration, page de proprits de Chanage en
slectionnant le bouton d'options de la boite de dialogue.
Chanage de Feature
Utilisez cette page pour dfinir les valeurs par dfaut de la bote de dialogue d'options de
Chanage de Feature. Ces valeurs affectent comment Mastercam fait correspondre les
features quand vous utilisez la fonction de Chanage de Feature, permettant Mastercam
dajouter automatiquement les chanes semblables au gestionnaire de chanes.
La section Prcision de Feature dfinit les valeurs par dfaut d'identification de
chanage de feature qui contrle l'identification gomtrique des chanes.
La section Correspondance des attributs dfinit les valeurs par dfaut qui permettent
dajuster finement la slection des chanes.
Figure 2-23: Page de proprits de Chanage de Feature

(Configuration du systme)
Couleurs
Vous pouvez dfinir les couleurs par dfaut de nombreux aspects de l'interface
Mastercam, comme l'arrire-plan, la gomtrie, l'origine de construction, la grille, les
groupes, et plusieurs composants Surfaces, Solides, Fraisage et Tournage.
Figure 2-24: Page de proprits de Couleurs (Configuration du Systme)
Notes:
Pour conserver les changements de couleur pour les sessions suivantes, vous
devez sauvegarder le fichier de configuration.
2
Pour changer temporairement les couleurs par dfaut des entits slectionnes
ou des nouvelles entits cres pendant la session courante Mastercam, utilisez
la fonction Couleurs de la barre d'tat.
Communications
Utilisez la page de Communications pour configurer les paramtres de communications
srie entre l'armoire et l'ordinateur sur lequel tourne Mastercam. Les valeurs entres ici
sont les valeurs par dfaut charges par Mastercam son lancement. Elles peuvent tre
changes quand vous traitez des oprations dans la boite de dialogue de Post processeur.
Figure 2-25: Page des proprits de Communications
Interfaces
Quand vous chargez des fichiers pice qui ne sont pas au format Mastercam courant ou
quand vous les sauvez dans un format de fichier externe, Mastercam lance
automatiquement un programme de conversion, bas sur le type du fichier slectionn
(par exemple, IGES, VDA, STEP, SAT, Parasolid, DWG ou DXF.)
Dans la page de proprits des Interfaces, vous dfinissez les valeurs par dfaut de
conversion des fichiers, dont:
Comment les solides sont imports et exports

Faon dont les fichiers STL sont exports
Couche utilise pour les surfaces non limitables
Units de conversion
Mthode de conversion des solides:
Conversion de solide en solide Mastercam (sans historique d'oprations).
Si Mastercam Solids n'est pas install, vous pouvez quand mme usiner
le solide import. Cependant, Mastercam Solids doit tre install pour
pouvoir modifier un solide, ou crer des solides supplmentaires (sauf
les primitives).
Conversion de chaque face en une surface limite. Avec l'une ou l'autre
de ces options, vous pouvez choisir de convertir des artes en gomtrie
courbe (ligne, arc ou spline). Avec l'option Solides, vous pouvez aussi
essayer de rparer les solides qui ne passent pas pendant l'import.
Figure 2-26: Page de proprits d'interfaces (Configuration du Systme)
CONSEIL: Quand vous convertissez des fichiers, utilisez la fonction Fichier,

Ouvrir et indiquez les Options de conversion additionnelles.
Machines par dfaut

Utilisez cette page de proprits pour dfinir les dfinitions de machine par dfaut dans
Mastercam Fraisage, Tournage, Router et FIL. Une fois ces slections faites, vous pouvez
crer une groupe machine partir de la machine par dfaut en cliquant sur la commande
Par dfaut dans le menu de Type de Machine.
Par exemple, pour que la dfinition de machine GENERIC HAAS 4X MILL soit la dfinition
de machine par dfaut de Fraisage, slectionnez la dfinition de machine GENERIC HAAS
4X MILL dans la page des proprits de machine par dfaut.
Maintenant, dfinissez un groupe machine avec la fraiseuse par dfaut en cliquant sur
Type Machine, Fraisage, Par dfaut:
Dans le gestionnaire d'oprations, Mastercam cre un groupe machine avec la dfinition

de machine GENERIC HAAS 4X MILL MM:
Notes:
Pour changer les paramtres par dfaut des autres types de fichiers, utilisez la
page de proprits Fichiers.
Pour slectionner une dfinition de machine charger au lancement de
Mastercam, utilisez l'option Machine par dfaut dans la page de proprits
Lancement/Sortie.
Cotations et Notes
Utilisez les pages des proprits suivantes pour dfinir les paramtres et valeurs par
dfaut des diffrents types d'entits de cotation:
Attributs de cotation (page 108)

Texte de cote (page 109)
Paramtres de Cotation (page 112)
Texte de note (page 110)
Lignes de cote/rappel (page 111)
CONSEILS:
Quand vous modifiez les options dans les pages des proprits de cotation, vous
en voyez immdiatement l'effet dans la zone d'aperu de chaque page. Utilisez
l'aperu pour vrifier vos slections.
Pour changer temporairement les paramtres de cotation par dfaut de la
session Mastercam courante, cliquez sur Options dans le menu Crer,
Cotation.
Attributs de cotation
Vous dfinissez les valeurs par dfaut suivantes dans la page des proprits des attributs
de cotation:
Affichage du format et de l'chelle

Centrage du texte
Symboles ou units daffichage des cotes de rayon, diamtre et angulaires
Paramtres de tolrance des cotations linaires et angulaires
Figure 2-27: Page de proprits d'Attributs de cotation

Texte de cote
Les proprits par dfaut du texte de cotation que vous pouvez dfinir sur cette page
sont:
Hauteur, largeur, et espacement de texte

Direction du texte
Affichage de la Position du texte
2
Cotation ordonne: afficher le signe moins
Lignes et boite de texte
Police de caractres
Alignement/orientation du texte
Italique et rotation
Figure 2-28: Page de proprits de Texte de cote (Configuration du Systme)
Si vous slectionnez l'option Facteurs, la hauteur de texte de cotation dtermine aussi

la hauteur du texte de tolrance, la hauteur et la largeur de flche, et le dcalage et
l'extension de ligne de rappel, partir des facteurs entrs dans la boite de dialogue des
Facteurs de hauteur de texte de cote.
Si vous ne slectionnez pas l'option Facteurs, vous pouvez dfinir directement ces
paramtres sur la page de proprits de Texte de cotation (hauteur du texte de
tolrance) ou sur la page de proprits Lignes de Rappel/Cote (paramtres de hauteur de
flche).
Texte de note
Les notes et labels sont des blocs de texte (d'une ou plusieurs lignes) que vous insrez
dans un dessin.
Les notes sont des blocs spars de texte, et les labels possdent en plus une ou
plusieurs flches utilises comme pointeurs.
Quand vous crez des notes et des labels de cotation, Mastercam utilise les paramtres
suivants de la page de proprits de texte de Note pour formater le texte.
Hauteur, largeur, et espacement de texte

Direction du texte
Alignement horizontal et vertical
Angle, italique et rotation
Lignes et boite de texte
Police de caractres
Miroir
Figure 2-29: Page des proprits de Texte de note (Configuration du Systme)
Si vous slectionnez l'option Facteurs, la hauteur de texte de note dtermine aussi la

hauteur et la largeur des flches des notes/labels, selon les facteurs entrs dans le
dialogue des Facteurs de hauteur de texte de Note. Si vous ne slectionnez pas l'option
Facteurs, vous pouvez dfinir la hauteur et la largeur des flches de notes/labels
directement dans l'onglet Lignes de Cote/Rappel/Flches.
Lignes de cote/rappel
Dans Mastercam, les lignes de cote (flches spares) reprsentent une partie d'une
cotation.
Les lignes de rappel sont des lignes qui partent d'un objet cot pour indiquer les limites
de la cote.
Utilisez cette page pour dfinir les proprits par dfaut de: 2
Lignes de cote: Style, visibilit, et direction de la flche
Lignes de rappel: Visibilit, intervalle, et extension
Flches: style, hauteur et largeur
Figure 2-30: Page de proprits de Lignes de Cote/de Rappel

Paramtres de Cotation
La page de proprits des Paramtres de Cotation vous permet d'associer les cotations,
notes, lignes de cote et de rappel aux entits quand vous les crez. Vous pouvez dfinir
la mthode que Mastercam utilise pour rgnrer les entits de cotation associes. Vous
pouvez limiter les vues dans lesquelles les entits peuvent tre affiches, et dfinir les
incrments utiliss pour les cotations ligne de base.
Figure 2-31: Page de proprits des Paramtres de cotation
Utilisez les fonctions Sauver/Charger de cet onglet pour sauvegarder des paramtres
de cotation dans un fichier .CAD, charger des paramtres de cotation depuis une entit
slectionne, charger des paramtres prcdemment sauvegards dans un fichier .CAD,
ou recharger les paramtres par dfaut originaux du systme.
Fichiers
Utilisez la page de proprits de Fichiers pour slectionner les fichiers que vous voulez
utiliser par dfaut, pour dfinir les rpertoires par dfaut de sauvegarde des diffrents
types de fichier, pour configurer les paramtres d'historique des fonctions utilises, et
pour dfinir les options de chargement et de sauvegarde de fichiers.
Figure 2-32: Page de proprits de Fichiers (Configuration du Systme)
2
La colonne Chemins d'accs liste les formats de fichier que vous pouvez sauver depuis
Mastercam et vous permettent de dfinir les chemins d'accs de sauvegarde de chaque
type, par exemple, C:\Metric\MCX\.
La colonne Usage du fichier liste tous les types de fichiers que vous pouvez ouvrir dans
Mastercam, par exemple, les bibliothques, les dfinitions de machine et d'armoire, et
les post processeurs. Mastercam ouvre les fichiers par dfaut que vous avez dfinis dans
cette liste, quand cela est ncessaire.
Dans les listes Chemins d'accs et Usage du Fichier, slectionnez d'abord un lment
dans la liste. Puis utilisez le champ Elment slectionn, situ sous la liste, pour
spcifier la valeur par dfaut.
La case Appliquer la dernire dfinition de machine de la page de proprits de
Fichiers vous permet de changer ce comportement. Quand vous slectionnez cette
option, Mastercam applique la dfinition de machine la plus rcemment utilise dans la
session courante Mastercam, pour chaque type de produit. Si aucune n'a t utilise, ou
si elle est incompatible avec la pice, cest la dfinition de machine par dfaut en lecture
seule qui est applique.
Sauvegarde automatique
Vous utilisez aussi cette page pour activer les fonctions de Sauvegarde automatique de
Mastercam. La Sauvegarde automatique vous permet de sauvegarder automatiquement
la gomtrie courante et les oprations intervalles de temps spcifiques - par exemple,
toutes les 10 minutes - et de dfinir d'autres comportements de la Sauvegarde
automatique. Utilisez cette option pour rduire le risque de perte de donnes en cas de
panne matrielle ou de panne de courant.
Figure 2-33: Page de proprits de Sauvegarde automatique
Sauvegarde incrmentale Quand vous activez l'option de Sauvegarde des fichiers

MCX, Mastercam stocke non seulement la version en cours de votre fichier MCX, mais
galement les versions prcdentes. Vous pouvez facilement revenir un tat
prcdemment sauvegard de projet.
En gnral, quand vous sauvegardez un fichier MCX avec loption de sauvegarde

incrmentale active, Mastercam cre des fichiers auxiliaires en respectant les
paramtres de sauvegarde dfinis.
Par exemple, supposons que le fichier courant s'appelle Test.MCX-5. Supposez aussi que
vous avez dfini le sparateur comme un trait d'union, le Dbut 100, l'Incrment 1,
et la Limite maximum 3. Voici comment Mastercam sauvegardera les fichiers MCX:
La premire fois que vous sauvez Test.MCX-5, Mastercam cre le fichier de
2
sauvegarde Test-100.MCX. Vous disposez maintenant de deux copies du fichier,
Test.MCX-5 et la premire sauvegarde, Test-100.MCX-5.
La seconde fois que vous sauvez Test.MCX-5, Mastercam renomme Test-
100.MCX-5 en Test-101.MCX-5 et cre un nouveau fichier Test-100.MCX-5 par
copie de Test.MCX-5. Maintenant, vous disposez de 3 fichiers : loriginal et deux
copies de sauvegarde.
La troisime fois que vous sauvez Test.MCX-5, Mastercam renomme Test-
101.MCX-5 en Test-102.MCX-5, renomme Test-100.MCX-5 en Test-101.MCX-5,
et cre un nouveau fichier Test-100.MCX-5 par copie de Test.MCX. Maintenant,
vous disposez de 4 fichiers: l'original et trois sauvegardes. Notez que, dans cet
exemple, les trois sauvegardes correspondent au nombre maximum autoris de
sauvegardes.
La quatrime fois que vous sauvegardez, Mastercam efface Test-102.MCX-5
(parce que Mastercam a atteint le nombre de limite maximum de sauvegarde),
renomme Test-101.MCX-5 en Test-102.MCX-5, renomme Test-100.MCX-5 en
Test-101.MCX-5, et cre un nouveau Test-100.MCX-5 par copie de Test.MCX-5.
Maintenant vous avez toujours quatre fichiers: l'original et les trois sauvegardes
les plus courantes.
Notez que le fichier de sauvegarde le plus rcent porte le numro de dpart. C'est--dire
que plus le numro de version rattach au fichier est lev, plus le fichier est ancien.
Post Processeur
Les proprits que vous dfinissez dans cette page sont les paramtres de traitement
par post-processeur par dfaut pour les nouvelles dfinitions d'armoire. Quand vous
crez une nouvelle dfinition d'armoire, vous pouvez garder les paramtres par dfaut
ou en dfinir de nouveaux dans la boite de dialogue de Traitement par post-processeur.
Ces paramtres sont, entre autres, s'il faut sauver le fichier CN et/ou le fichier NCI ou
diter le fichier existant. Pour chaque sauvegarde de fichier, vous pouvez choisir d'crire
automatiquement sur le fichier existant, ou que cela vous soit demand. Vous pouvez
configurer Mastercam pour crer un fichier NCI ASCII, et spcifier l'extension de fichier
CN. Vous pouvez aussi envoyer automatiquement le programme CN la machine.
Figure 2-34: Page de proprits de Post Processeur
Impression
Utilisez cette page pour dfinir les paramtres initiaux par dfaut d'impression des
dessins de pice, y compris largeur de ligne, impression en couleurs, nom de l'entte et
date, et impression de l'ombrage.
Figure 2-35: Page des proprits d'impression (Configuration du Systme)
2
Quand vous cliquez sur Fichier, Imprimer, pour imprimer les entits l'cran, vous
pouvez utiliser les options de la boite de dialogue d'impression pour remplacer les
paramtres entrs ici.
Notes:
Pour l'impression, utilisez le dialogue de configuration d'impression pour changer
les paramtres par dfaut et dfinir les autres proprits (format du papier et
orientation, marges, chelle,...).
Pour changer de pilote, cliquez sur Proprits dans le dialogue d'impression.
Rapports
Utilisez cette page pour dfinir le modle ActiveReports par dfaut (RPX) pour les
rapports suivants:
Fiches techniques
Rsultats d'imbrication
Rsultats d'imbrication; ATP
Listes d'outils (simple et dtaille)
Listes de matires
Note: Mastercam applique la fiche technique par dfaut dfinie dans cette bote de
dialogue s'il n'y a aucun modle dfini dans le gestionnaire de dfinitions d'armoire
(page de fichiers).
Figure 2-36: Page de proprits de Rapport (Configuration du systme)
Pour dfinir un modle de rapport par dfaut

1. Slectionnez le type de rapport dans la fentre de rapport.
2. Slectionnez un produit (si appropri) dans la fentre de produit.
3. Slectionnez le modle.
4. Slectionnez le fichier dans la fentre de modle. Si vous ne voyez pas le fichier
que vous souhaitez slectionner dans cette liste, Cliquez sur le bouton
Parcourir pour slectionner un fichier RPX un autre emplacement.
Affichage
Utilisez la page de proprits d'Affichage pour dfinir les paramtres graphiques
contrlant l'affichage de Mastercam, et pour dfinir vos paramtres personnels
d'affichage et vos prfrences de slection. Ici, vous pouvez aussi spcifier comment
Mastercam gre les messages d'erreur gnrs pendant les oprations d'usinage.
Figure 2-37: Page de proprits d'Affichage (Configuration du Systme)
2
Options d'apparence de l'affichage

Slectionnez une plate-forme de support graphique (GDI ou OpenGL) selon la
carte graphique installe. Vous pouvez en option dsactiver l'acclration
matrielle ou dsactiver le tampon graphique.
Activez l'affichage des informations sur la pice, y compris les axes de
coordonnes absolues et l'chelle de la pice.
Utilisez de grands ou petits boutons pour la barre de fonctions.
Activez la barre de fonctions d'Historique (fonctions les plus rcemment
utilises) dans la Fentre Mastercam et indiquez combien de boutons elle peut
afficher.
Autorisez les menus droulants dplacer la fonction 'Historique' en haut de la
liste afin qu'elle s'affiche directement dans la barre de fonctions pour en faciliter
la slection.
Configurez l'Auto-Surbrillance pour slectionner des solides complets ou
seulement des faces
Les messages du mode d'apprentissage indiquent des informations
supplmentaires quand vous dplacez la souris sur certains lments de
l'interface.
Affichez ou cachez les repres de coordonnes, entre autres le R.U.D.
Rotation dynamique illimite de la pice.
Affichez des info bulles quand vous laissez la souris sur les icnes, champs,
boutons et autres lments de l'interface. Dfinissez le dlai d'affichage des
info bulles.
Cacher automatiquement le Gestionnaire d'oprations en Simulation et en
Vrification.
Options du bouton central/roulette de la souris

Vous pouvez configurer l'action se produisant quand vous maintenez enfonc le bouton
central (roue) de la souris et que vous dplacez en mme temps la souris:
Dplacement du centre de l'cran - Conserve la vue courante, mais dplace

les entits l'cran dans la direction de la souris (les entits ne sont pas
dplaces physiquement dans l'espace, c'est seulement l'affichage qui change).
Rotation - Fait tourner dynamiquement les entits l'cran dans l'espace 3D
et change les paramtres de la Vue.
Inverser - Inverse la direction de zoom associe la roulette de la souris.
Options d'affichage et de slection d'entits

Autorise la prslection d'entits l'cran.
Dfinit les valeurs par dfaut d'affichage du dialogue du Gestionnaire de
couches.
Toujours rendre la couche principale visible.
Spcifie le nombre d'entits pour la rotation dynamique.
Option de rapport derreur

Utilisez l'option de rapport d'erreur pour indiquer o Mastercam sauve les messages
d'erreur d'usinage dans un fichier ou l'cran.
Note: Pour dsactiver la prslection d'entits pre-choisies avant de choisir une

fonction, dcochez la case Autoriser la prslection.
Paramtres de Grille
Utilisez cette page pour configurer les paramtres par dfaut de la grille Mastercam. En
affichant une grille l'cran, vous pouvez forcer des entits se positionner des
positions spcifiques. Par exemple, pour dessiner des entits dont les emplacements et
dimensions sont toujours des multiples de 10 mm, dfinissez les valeurs X et Y de la
grille 10.
Figure 2-38: Page de proprits des Paramtres de grille

La grille de slection est une matrice de points de rfrence sur lesquels le curseur se
positionne automatiquement. La grille de slection autorise une meilleure prcision qu'
main leve.
L'illustration suivante montre une srie de rectangles trace sur une grille. Les lignes
pointilles reprsentent les axes X et Y. Les points marquent chaque emplacement cart
d'1/2 pouce dans la grille.
Pour modifier les paramtres de la grille du dessin courant, cliquez sur Affichage,
Paramtres de la Grille dans les menus Mastercam. Les changements que vous faites
dans le menu remplacent les paramtres de la configuration initiale pour le restant de la
session courante.
Points de vue
Utilisez cette page pour dfinir les paramtres par dfaut de Points de vue. Ces options
indiquent Mastercam quels lments sauvegarder avec le point de vue. La page de
proprits contient les lments trouvs sur la barre d'tat. Ces lments contrlent
l'aspect, les attributs et l'orientation de la gomtrie et des parcours d'outil.
Figure 2-39: Page de proprits de Points de vue (Configuration du systme)
Activer les points de vue au dmarrage demande Mastercam de commencer avec un

point de vue actif. Le premier onglet est nomm Point de vue principal. Les onglets
suivants auront des noms uniques qui peuvent tre changs. Rappeler automatiquement
les paramtres de repre chargera les informations de repre du point de vue quand
vous le choisissez.
Note: Sauvegarder un point de vue stocke tous les paramtres actifs de barre
d'tat, pas simplement les lments choisis. Rappeler un point de vue chargera
seulement les options actives dans la bote de dialogue de paramtres. Les
paramtres courants de barre d'tat seront utiliss pour tous les lments non
slectionns.
Ombrage
Les valeurs d'ombrage dterminent comment les surfaces et les solides sont affichs en
ombrage. Utilisez cette page pour dfinir les paramtres d'ombrage par dfaut tels que
couleur, clairage, artes caches et d'autres proprits.
Figure 2-40: Page des proprits d'ombrage (Configuration du Systme)
2
Notes:
Pour changer les paramtres d'ombrage par dfaut de la session Mastercam
courante, cliquez sur l'icne des paramtres de la barre de fonctions d'ombrage.
La bote de dialogue de Paramtres d'ombrage s'ouvre.
Pour faire des changements permanents aux paramtres d'ombrage par dfaut,
utilisez la fonction Utilitaires, Configuration, page de proprits d'Ombrage.
Sauvegardez alors le paramtre dans le fichier de configuration.
Cration de Solides
Les options de cette page vous permettent de prdfinir la faon dont Mastercam cre et
affiche les solides, y compris:
O ajouter de nouvelles oprations solides dans le Gestionnaire de Solides:

avant les oprations d'usinage ou dans l'ordre dans lequel elles sont excutes.
Activer/Dsactiver l'Auto-Surbrillance dans le Gestionnaire de Solides.
Spcifier l'angle de maillage des faces circulaires.
Dfinir les valeurs par dfaut de couture des surfaces en solides.
Figure 2-41: Page des proprits de Solides (Configuration du Systme)
Notes:
Vous pouvez aussi activer ou dsactiver l'Auto Surbrillance depuis le menu de
clic-droit du Gestionnaire de Solides.
Pour changer les paramtres d'ombrage par dfaut de la session Mastercam
courante, cliquez sur l'icne des paramtres de la barre de fonctions d'ombrage.
Pour spcifier si l'Auto Surbrillance slectionne des solides complets ou
seulement des faces, utilisez la page Affichage de la Configuration.
Pour dfinir les paramtres d'ombrage par dfaut de la gomtrie Mastercam,
utilisez la page de proprits d'ombrage.
Contrle dincrments
Mastercam utilise des contrles dincrments pour certains paramtres des fonctions de
cration de gomtrie et de Transformation pour faciliter lentre de valeurs
incrmentales. Utilisez cette page pour dfinir les incrments par dfaut pour les
configurations mtriques et en pouces. Vous pouvez dfinir des valeurs par dfaut pour
les champs entiers, les champs dcimaux et les champs angulaires. 2
Figure 2-42: Page de proprits de Contrle dincrments
(Configuration du systme)
Lancement/sortie
Cette page est l'endroit o vous dfinissez les valeurs par dfaut utiliser au lancement
de Mastercam, et o vous automatisez certaines fonctions quand vous sortez de
Mastercam. Vous pouvez slectionner l'diteur lanc quand vous ditez des fichiers CN
aprs traitement par post-processeur, et indiquer les programmes excuter quand
vous lancez ou quittez Mastercam.
Figure 2-43: Page de proprits de Lancement/Sortie
Proprits de Lancement/sortie configurer

Fichier de configuration au lancement: Choisissez un des fichiers de
configuration au lancement fournis. Le fichier de configuration au lancement
contient tous les paramtres en effet quand vous lancez Mastercam. Le nom du
fichier peut indiquer le produit Mastercam (par exemple, FRAISAGE) et les
units (par exemple, Mtrique).
Note: Mastercam dispose en standard de deux fichiers de configuration par dfaut

s'affichant dans la liste mcamx.config <English> et mcamxm.config
<Metrique>. Ces fichiers de configuration ne peuvent pas tre effacs.
Barre de fonctions par dfaut et Affectations de touches par dfaut:

Dfinit le fichier de barres de fonctions par dfaut (fichier MTB) chargeant les
paramtres de barre de fonctions stocks et le fichier d'affectation de touches
par dfaut (fichier KMP) contenant les raccourcis clavier stocks. Les fichiers
personnaliss de paramtrage du clavier sont crs par Utilitaires,
Affectations de touches. Vous pouvez slectionner tout fichier d'affectation
de touches sauv dans le rpertoire \CONFIG.
Produit par dfaut au lancement: Slectionnez dans la liste une dfinition de
machine charger au lancement.
Plan de construction par dfaut (mode 2D ou 3D): Choisissez le plan de

construction par dfaut (Plan C) o la gomtrie est cre. Les options de la
liste sont: Dessus, Face, Droite, Dessous, Arrire, et Gauche. Les plans +XZ, -
XZ, +DZ et -DZ sont utiliss seulement dans Mastercam Tournage. Vous pouvez
slectionner aussi un Plan C. 2D (XY) ou 3D (XYZ) par dfaut.
Editeur de fichier par dfaut: Indique l'diteur par dfaut utilis quand vous
ouvrez des fichiers d'application externes. Pour changer ce paramtre, 2
slectionnez un autre diteur dans la liste. Les diteurs fournis sont:
Editeur Mastercam - Editeur de texte propritaire plein cran, offrant
menus, barre de fonctions, et outils de personnalisation avec raccourcis-
clavier et support de fonctions CN spcialises, communications srie
bases sur des fichiers de configuration machine XML portables, et de
trs bonnes performances avec les grands fichiers CN.
Cimco - Version spciale de l'diteur Cimco Edit, licence fournie pour
utilisation dans Mastercam.
PFE32: Autre diteur de Fichier (dition 32 bits).
MCEDIT: Editeur fournissant des utilitaires d'dition de fichiers CN et
NCI avec des fonctionnalits de transmission.
Bloc-notes: Editeur par dfaut de Mastercam DRAFT et des produits de
Dmonstration.
Pour utiliser toute autre application d'dition, cliquez sur Autre et utilisez la
boite de dialogue de slection d'diteur pour naviguer et slectionner le fichier
excutable de l'application d'dition.
Programme de communications par dfaut: Indique le programme de

communication par dfaut que Mastercam utilise pour communiquer avec les
autres priphriques.
Nom du fichier pice MCX par dfaut: Spcifiez un nom de fichier pice par
dfaut, par exemple Ma_Piece. Ce nom de fichier apparat par dfaut dans les
botes de dialogue 'Sauver' et 'Sauver Sous'. L'extension du fichier par dfaut
est. MCX (MaPice.MCX).
Units de configuration courante: Indique ou vous permet de slectionner
les units de configuration par dfaut, comme suit:
Pouces: Si activ, indique que les units du fichier de configuration
courantes sont anglaises (pouces).
Mtrique: Si activ, indique que les units du fichier de configuration
courantes sont mtriques (millimtres).
Note: Ces options sont disponibles seulement quand un fichier de configuration

utilisateur (et pas un fichier par dfaut) est charg.
Programmes au Lancement/Sortie: Dfinit un C-hook (programme .DLL)

que Mastercam doit lancer au dmarrage ou en sortie, et dfinit aussi le
programme (DLL ou VBS) par dfaut associer au raccourci clavier Alt+C.
Annulation d'oprations: Pour optimiser les performances de votre PC, nous

vous recommandons de limiter le nombre d'vnements annuler/dfaire pour
conomiser la RAM de la session.
Quand cette case est coche, le champ Limiter la profondeur de Annuler
active les champs qui vous permettent de limiter le nombre d'annulations et la
mmoire ncessaire pour stocker les vnements associs.
Tolrances
Les options que vous dfinissez dans la page de proprits de Tolrances contrlent la
prcision avec laquelle Mastercam excute certaines oprations, par exemple, comment
des entits proches doivent tre considres comme concidentes ou chanes, et la
rgularit des courbes et surfaces. Des tolrances plus faibles produisent des pices plus
prcises, mais crent aussi gnralement des fichiers plus grands.
Figure 2-44: Page de proprits de tolrances (Configuration du Systme)
Champs de tolrance configurer

Tolrance du systme: Dfinissez la distance maximale dont deux positions
peuvent tre spares et encore tre considres comme concidentes. Cette
valeur dfinit aussi la longueur minimum de ligne parce que deux extrmits
dont la distance est infrieure la tolrance du systme seront considres
comme concidentes.
CONSEIL: Pour diter ce champ de tolrance, cochez la case.

Tolrance de chanage: La tolrance de chanage est la distance maximale

dont deux extrmits peuvent tre spares pour pouvoir encore tre chanes.
Mastercam interrompt le chanage et vous demande l'entit suivante si la
distance entre deux entits adjacentes dpasse la tolrance de chanage.
Tolrance de chanage plan: Spcifie la distance maximale dont une entit
peut tre spare d'un plan et tre considre comme situe dans ce plan. Le
Plan C. utilise cette tolrance pour dterminer quelles entits chanes sont 2
planes. Mastercam utilise une gomtrie chane pour calculer des usinages
(contours ou poches).
Longueur minimum d'arc: Dfinissez le plus petit arc pouvant tre cr. Une
longueur d'arc minimum approprie empche la cration de trs petits arcs, par
exemple en ce qui concerne les congs.
Pas minimum/maximum sur courbe: Dfinissez la distance la plus courte et
la plus longue que Mastercam peut utiliser le long d'une courbe quand il cre
des usinages ou coupe une spline en arcs, et ainsi de suite.
Hauteur de corde: Dfinit la distance maximale permise entre un segment de
ligne ou une arte et une courbe. Ce paramtre contrle la prcision avec
laquelle les courbes, surfaces, et usinages collent la gomtrie de
dfinition. Vous pouvez redfinir cette tolrance quand vous crez des courbes
isoparamtriques et les surfaces balayes.
Dviation surfacique maximum: Spcifiez la distance maximale de laquelle
une surface peut dvier de ses courbes gnratrices.
Tolrance d'usinage: Dfinit la tolrance utilise pour calculer les trajectoires
d'outil.
Gestionnaire d'usinages
Utilisez cette page pour spcifier les noms des groupes machine, des groupes d'usinages,
et des fichiers CN. Ces noms apparaissent dans le Gestionnaire d'usinages, utilisant les
options slectionnes. Pour les groupes machine et les groupes d'usinages, vous pouvez
entrer un nom programm par l'utilisateur, ou utiliser le nom du fichier MCX ou de la
machine (depuis la dfinition de machine). Vous pouvez nommer des fichiers CN d'aprs
le nom du fichier MCX, du nom de la machine, du nom du groupe d'usinages, du nom de
la dernire opration, ou comme vous le souhaitez. Vous pouvez aussi prfrer qu'il ne
vous soit demand un nom de fichier CN que pour la premire opration que vous
dfinissez, ou pour chaque opration que vous dfinissez.
Figure 2-45: Page de proprits du Gestionnaire d'usinages

CONSEIL: Pour viter des entres en double dans le Gestionnaire d'usinages,

utilisez l'option Ajout de Valeurs pour ajouter automatiquement des numros
squentiels aux noms spcifis. Mastercam incrmentera automatiquement ces
numros en fonction des valeurs/paramtres choisis. Par exemple, supposez que
vous avez dfini le Nom du Groupe machine comme Groupe machine, alors
Mastercam nomme le premier groupe machine cr Groupe machine 1, le second
Groupe machine 2, et ainsi de suite. (Les valeurs relles dpendent des
paramtres d'ajout.)
Notes:
Si vous choisissez d'utiliser le nom du fichier MCX comme base de nom dans le
Gestionnaire d'usinages, sauvegardez le fichier MCX avant de crer vos groupes
machine, usinages et fichiers CN. Autrement, Mastercam utilise le nom du
fichier MCX par dfaut de la page Lancement/Sortie de la bote de dialogue de la
Vous ne pouvez pas dsactiver les options Ajout de valeurs pour les noms des
groupes machine ou des usinages, mais vous pouvez les dsactiver pour les
noms de fichier CN.
L'illustration suivante montre les noms du groupe machine, de l'usinage et du fichier CN

tels qu'ils apparaissent dans le Gestionnaire d'usinages.
Figure 2-46: Exemple: Gestionnaire d'usinages
Paramtres de machine et de groupe d'usinages configurer

Message: Demander un nom de groupe quand vous crez un groupe.
Nom de fichier MCX: Utiliser le nom de fichier pice courant comme nom de
groupe.
Nom de machine: Utiliser le nom de machine comme nom de groupe.
Nom dfini par l'utilisateur: Entrez un nom de groupe dans la bote de texte.
Dlimiteur: Spcifiez le caractre sparant le numro rattach au nom de
groupe.
Incrment de dpart: Spcifiez le numro ajouter au premier groupe cr.
Valeur de l'incrment: Spcifiez l'incrment entre nombres ajouts. C'est--
dire que chaque numro rattach est le numro prcdent plus la valeur de
l'incrment.
Paramtres de fichier CN configurer

Message: Demander un nom de fichier quand vous crez une opration
d'usinage. Cela peut vous tre demand chaque opration ou seulement la
premire opration.
Nom de fichier MCX: Utiliser le nom de fichier pice courant comme nom de
fichier CN.
Nom de machine: Utiliser le nom de machine comme nom de fichier CN.
Nom de groupe d'usinages: Utiliser le nom de groupe d'usinages comme nom
de fichier CN.
Fichier CN de dernire opration: Utiliser le nom de la dernire opration

comme nom de fichier CN.
Nom dfini par l'utilisateur: Entrez un nom de fichier CN dans la bote de
texte.
Ajout: Active la fonction dajout de valeurs.
Dlimiteur: Spcifiez le caractre sparant le numro rattach au nom de
groupe.
Incrment de dpart: Spcifiez le numro ajout au premier fichier cr.
Valeur de l'incrment: Spcifiez l'incrment entre numros ajouts. C'est--
dire que chaque numro rattach est le numro prcdent plus la valeur de
l'incrment.
Usinages
Utilisez cette page pour configurer la faon dont les usinages sont crs, grs et
affichs les fiches techniques, et dfinir le programme de cration de fiche technique
utiliser.
Figure 2-47: Page des proprits d'usinages (Configuration du Systme)
Paramtres de parcours d'outil configurer

Affichage de l'usinage pendant sa cration
Comment les surfaces pilotes/de garde et les limites d'usinage sont
slectionnes (pour les usinages surfaciques)
Critres de conservation ou d'effacement des fichiers de reprise
Allocation (taille maximale approximative de mmoire que Mastercam utilisera, 2
en moyenne, pour les grands calculs d'usinage)
Demander le fichier CAO pendant la cration de l'usinage
Options d'avertissements d'associativit, d'outils utiliss pendant l'import
d'oprations, d'affichage des intersections surface/plan, de prvisualisation du
parcours de fil.
Activer le traitement multi-processus de parcours d'outil UGV et multi-axes
(sauf multi-axes avancs). Pour plus d'informations, voir Traitement multi-
tches (en parallle) des parcours d'outil la page 477.
IMPORTANT: Les paramtres d'affichage de l'outil ou du fil affectent la faon dont

Mastercam affiche les usinages quand il les gnre. Cela n'affecte pas la
Simulation.
Note: Bien que les valeurs par dfaut d'affichage de l'outil soient actives au
lancement de Mastercam, si vous les changez, les usinages suivants du mme type
que vous crez ou importez (par exemple, des contournages) utiliseront les
paramtres modifis pendant la dure de la session Mastercam.
Vrification
Utilisez cette page de proprits pour personnaliser les paramtres par dfaut utiliss par
Mastercam pour la fonction de Vrification. Mastercam charge ces paramtres au
lancement. Ensuite, quand vous utilisez la fonction de Vrification, Mastercam dfinit les
options de Vrification de la bote de dialogue comme ces valeurs par dfaut.
Note: Les changements que vous faites aux paramtres dans la bote de dialogue
de Vrification restent en effet pour le reste de la session, moins que ne
redfinissiez les options de configuration dans la page des proprits de
Vrification.
Figure 2-48: Page des proprits de Vrification (Configuration du Systme)
Options de Vrification configurer

Turbo: Pas d'affichage de outil. C'est gnralement l'option la plus rapide.
Simulation de l'outil: Affiche un outil solide sans porte-outil.
Simulation de l'outil et du porte-outil: Afficher le porte-outil et un outil
solide. En Tournage, le porte-outil n'est affich qu'en mode TrueSolid.
Mouvements/pas: Dfinit le nombre de mouvements excuts par l'outil
chaque fois que vous cliquez sur le bouton Pas Pas dans la bote de dialogue
de contrle de la vrification.
Mouvements/retrac: Dfinit le nombre de mouvements excuts par l'outil
avant rafrachissement de l'cran.
Qualit/Vitesse: Dfinit le rapport entre la vitesse de la vrification et la
qualit de l'image. Un traitement plus rapide peut rduire la qualit de l'image.
Afficher une image de meilleure qualit peut demander plus de temps de
traitement.
Mise jour aprs chaque usinage: Affiche le brut aprs chaque usinage.
Cette option est utilise au mieux en mode Standard ou TrueSolid Turbo.
Arrt sur collision: Pause du processus de vrification quand une collision se
produit dans l'usinage. Appuyez sur le bouton Usinage, Pas pas, ou Rapide
pour continuer.
Arrt sur changement d'outil: Pause du processus de vrification quand un
changement d'outil rel (pas un changement nul d'outil) se produit dans
l'usinage. Quand la vrification fait une pause, l'outil se dplace la position
initiale dfinie. Si vous slectionnez cette option, et que vous ne dfinissez pas
de position initiale, le systme utilise la position initiale par dfaut ce qui peut
provoquer une collision. Appuyez sur le bouton Usinage, Pas pas, ou
Rapide pour continuer.
Arrt aprs chaque opration: Pause dans le processus de vrification la fin

de chaque opration d'usinage et affichage de la pice mise jour. Appuyez sur
le bouton Usinage, Pas pas, ou Rapide pour continuer.
Dtaill: Ouvre la barre de fonctions de Vrification qui affiche des dtails
2
supplmentaires propos de l'tat courant de la machine au fur et mesure des
mouvements, ou quand la vrification est en pause ou arrte. Les informations
affiches varient selon le contenu de l'usinage et le type de machine.
Vitesse de simulation: Dfinit la vitesse de simulation. Utilisez les boutons
pour dfinir la vitesse la plus lente ou la plus rapide. Utilisez le curseur pour
choisir une vitesse.
Pour changer les paramtres de Vrification pendant la session courante, lancez une
opration de Vrification, puis dans la bote de dialogue de Vrification, cliquez sur le
bouton Options/Configuration.
Figure 2-49: Bouton de configuration de Vrification
Note: Pour plus d'informations, voir Vrification des Oprations la page 496.
Paramtres de vrification
Utilisez cette page de proprits de la boite de dialogue de Configuration pour dfinir les
paramtres de configuration par dfaut de vrification des usinages, lance depuis le
Gestionnaire d'oprations.
Figure 2-50: Page de proprits des Paramtres de vrification
Paramtres de Vrification configurer

Forme, dimension initiale, axe et diamtre du cylindre, fichier du brut,
transparence
Gestion des modles STL problmes
Profil d'outil
Outil et tolrances STL
Couleurs du brut, d'outil, de collision, et du brut usin par les 10 premiers outils
Utiliser TrueSolid, affichage des axes XYZ, comparaison un fichier STL,
suppression des chutes,...
Simulation FIL
Si votre installation comprend Mastercam Fil, les paramtres de cette page de proprits
vous permettent de dfinir comment le fil se dplace et apparat sur l'cran pendant une
opration de simulation. Vous pouvez dfinir des paramtres gnraux tels que l'avance,
le pas d'usinage, le nettoyage de l'cran, et l'affichage du parcours de fil simul. Vous
pouvez aussi dfinir les couleurs des mouvements et les options de boucle de couleurs. 2
Figure 2-51: Page de proprits de simulation FIL (Configuration du Systme)
Notes:
Les paramtres slectionns ne servent que pour l'affichage et n'affectent en
aucune faon la pice proprement dite.
Les choix dans cette page de proprits sont utiliss comme valeurs par dfaut
du systme. Pour changer les paramtres de simulation du Fil pendant la session
courante Mastercam, simulez une opration. Alors, dans la bote de dialogue des
Options de Simulation, cliquez sur le bouton Options pour ouvrir la bote de
dialogue d'options de Simulation o vous pouvez faire les changements
ncessaires.
Ajout de Fichiers de configuration

Le bouton Ajouter de la bote de dialogue de Configuration du Systme vous
permet de combiner des paramtres de configuration d'autres fichiers avec le
fichier de configuration courant.
Vous pouvez ajouter:
Un fichier de lancement entier ou un fichier de configuration

Des valeurs par dfaut standard mtriques ou en pouces
Des sections spcifies des paramtres de configuration du systme
Figure 2-52: Bote de dialogue d'ajout de fichier (Configuration du Systme)
Utilisez cette bote de dialogue pour slectionner les paramtres de configuration que
vous voulez ajouter au fichier de configuration courant, et pour spcifier les sections y
ajouter.
CONSEIL: Pour slectionner/dslectionner toutes les options, slectionnez les

boutons Tous OUI et Tous NON situs en bas et gauche de la boite de dialogue.
Chapitre 3
Bases de Dessin et de
Conception
Ce chapitre aborde les concepts, fonctions et techniques utilises
pour crer et modifier la gomtrie. Le dessin dans Mastercam est
libre et dynamique avec des contrles permettant une prcision
mathmatique. Le curseur et la souris sont les outils de dessin, et
les fonctions de Cration de Gomtrie sont les aides primaires au
dessin. Mastercam Design offre beaucoup d'autres fonctions de
CAO pour rendre votre travail plus facile.
Avec Mastercam Design, vous pouvez crer de la gomtrie filaire,
de la gomtrie surfacique et des primitives surfaciques. Si votre
installation inclut Mastercam Solids, vous disposez aussi d'outils
sophistiqus de cration et de modification de modles solides.
Note: Pour plus d'informations sur lutilisation des Solides,

voir Cration de Solides la page 357.
Dans cette section sont dtailles :
Utilisation de la Barre de fonctions

d'AutoCurseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 140
Slection d'Entits . . . . . . . . . . . . . . . . page 149
Dfinition d'Attributs . . . . . . . . . . . . . . page 160
Changement de lAffichage . . . . . . . . . . page 169
Dfinition des Vues/Plans/RUD . . . . . . page 171
Modification de votre Travail . . . . . . . . page 195
Conseils d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . page 203


d'AutoCurseur
La barre de fonctions de l'AutoCurseur est active chaque fois que Mastercam vous
demande d'entrer des donnes de position. Il affiche la position courante du curseur
(coordonnes XYZ) et vous permet aussi de remplacer manuellement la position.
La barre de fonctions d'AutoCurseur facilite la slection et l'entre des donnes de
position d'une gomtrie complexe et enchevtre.
Utilisez l'Auto curseur pour:
Suivi de la position du curseur

Entre manuelle des coordonnes X, Y et Z
Dtection et positionnement aux points o vous dplacez le curseur sur la
gomtrie l'cran
La barre de fonctions de l'AutoCurseur est dplaable. Vous pouvez la laisser amarre

dans la rgion des barres de fonctions ou la dplacer en une autre position. Quand elle
est amarre, elle reste visible mme quand elle est inactive. Quand elle est dsamarre
de la rgion des barres de fonctions et place ailleurs dans la fentre Mastercam, elle se
ferme automatiquement quand elle n'est pas ncessaire (inactive). Quand cela est rendu
ncessaire par les slections, elle rapparat o vous l'avez place en dernier.
Quand vous dplacez le curseur au-dessus de la gomtrie l'cran, vous pouvez
configurer l'Auto curseur pour afficher une slection visuelle quand il dtecte une
position particulire.
Repres visuels
Les repres visuels sont des symboles graphiques qui apparaissent la droite du
curseur. Ils identifient le type de position d'AutoCurseur mis en valeur pour vous assurer
que vous slectionnez la bonne entit et la position correcte. Par exemple, si vous avez
configur l'AutoCurseur pour dtecter et positionner les extrmits d'entits existantes,
ds que vous dplacez le curseur prs d'une extrmit, il se positionne en cette position
et le repre visuel d'extrmit apparat.
Les repres visuels Mastercam incluent:
Origine Milieu Centre d'arc
Point Extrmit Quadrant

BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Utilisation de la Barre de fonctions d'AutoCurseur 141
Intersection Plus proche Horizontal/vertical
Perpendiculaire Tangente
Note: L'AutoCurseur ne reconnat pas les extrmits des surfaces.
3
Vous pouvez limiter les types de positions dtectes par l'AutoCurseur. Pour plus
d'informations, voir Personnalisation du Comportement de l'AutoCurseur la page 143.
Dans une gomtrie complexe, il peut y avoir plusieurs positions dans la zone de
dtection du curseur. Dans ces cas l, l'AutoCurseur utilise l'ordre montr ci-dessous
pour la dtection et le positionnement.
1 Entits Points
2 Extrmits de courbes ou lignes
3 Milieux de courbes ou lignes
4 Quadrants d'arcs
5 Centres d'arcs
6 Intersections relles de lignes et de courbes (pas les

intersections projetes par Mastercam)
7 Positionnement sur la grille de slection active
Entre de coordonnes de position

Utilisez la barre de fonctions de l'AutoCurseur pour entrer des coordonnes quand
Mastercam vous demande d'entrer les donnes de position.
Vous pouvez entrer les coordonnes de plusieurs faons:
Entrez des valeurs dans les champs X, Y et Z en plaant le curseur dans chaque
champ et en entrant une valeur. Appuyez sur Entre ou sur Tabulation pour
appliquer la valeur et passer au champ suivant (de gauche droite).
Cliquez sur X, Y ou Z pour ouvrir un champ, puis tapez une valeur. Vous pouvez
entrer des fractions ou des valeurs dcimales (par exemple, 3/8 ou 0.375) et
des formules, avec addition (+), soustraction (-), multiplication (*), division (/),
et parenthses. Vous pouvez mme entrer des valeurs en pouces (par exemple,
3in) ou des valeurs mtriques (124mm). Si ncessaire, la calculatrice intgre
Mastercam convertit une valeur dans le type courant utilis. Pour plus
d'informations sur la calculatrice, voir Calculatrice Mastercam la page 31.
Cliquez sur la flche de dfilement pour choisir dans la liste dhistorique des
valeurs prcdemment entres.
Cliquez-droit l'intrieur du champ pour accder un menu des options de
raccourci dentre de donnes pour dfinir la valeur du champ.
Utilisez le mode Clavier (dcrit la section suivante).
Cliquez l'cran pour slectionner une position.
Appuyez sur Majuscule+Clic pour crer une nouvelle position par rapport une
entit existante. Pour plus d'informations, voir Utilisation de la barre de
fonctions Relative la page 220.
Utilisation du Mode Clavier pour entrer des

coordonnes
Utilisez le Mode Clavier de l'AutoCurseur pour remplacer les champs X, Y, Z spars par
un seul champ. Dans ce champ, vous pouvez spcifier une position en entrant les
coordonnes XYZ spares par des virgules, en utilisant les raccourcis dentre de
donnes, ou en entrant des formules mathmatiques.
Pour utiliser le Mode Clavier chaque fois que la barre de fonctions d'AutoCurseur est
active, voici ce qu'il faut faire:
Appuyez sur la barre d'espace du clavier.

Cliquez sur le bouton Mode Clavier de l'Auto curseur.
Quand vous utilisez par dfaut le mode Clavier en utilisant la configuration de
l'Auto curseur, toute touche sur laquelle vous appuyez ouvre le champ d'entre
Rapide de l'Auto curseur.
Figure 3-3: Mode Clavier de l'AutoCurseur
Vous pouvez entrer des fractions ou des valeurs dcimales (par exemple, 3/8 ou 0.375).
Le champ de Mode Clavier accepte aussi les formules, y compris addition (+),
soustraction (-), multiplication (*), division (/), et parenthses.
En mode Clavier, vous pouvez aussi convertir des nombres l'unit de mesure de base
dfinie dans la configuration courante Mastercam. Quand vous entrez des valeurs
convertir, entrez immdiatement le nombre suivi par son unit de mesure, tel que in ou
mm. Si vous avez configur Mastercam pour travailler en pouces, vous pouvez entrer
une valeur mtrique en Mode Clavier (par exemple: 27mm), Mastercam convertira la
longueur correcte en millimtres en pouces.
Vous pouvez utiliser cette fonction de conversion pour la plupart des champs d'entre de
donnes numriques positionns dans les botes de dialogue et barres de fonctions
Mastercam.
CONSEIL: Utilisez la notation algbrique quand vous entrez des formules. Par
exemple, la position X6, Y3, Z0.5 peut tre entre comme X (2*3) Y (5-2) Z (1/2)
ou 6,3,.5. La mthode d'entre en Mode Clavier est cohrente et compatible avec
les versions antrieures.
Note: Le Mode Clavier est modal; quand vous l'activez, vous ne pouvez pas vous
dplacer en dehors du champ ou dans toute autre partie de l'application, y compris 3
les autres boutons de l'AutoCurseur, jusqu' ce que vous appuyiez sur Entre ou
sur Esc.
Personnalisation du Comportement de
l'AutoCurseur
Vous pouvez personnaliser l'AutoCurseur pour dtecter seulement certains types
spcifiques de positions, ou pour se positionner un angle spcifique, et aux positions
les plus proches, tangentes, perpendiculaires, horizontales, et verticales.
Vous disposez des options suivantes pour personnaliser la faon dont l'AutoCurseur se
comporte quand vous l'utilisez pour slectionner des entits l'cran.
Pour configurer les paramtres s'appliquant toutes les slections et restant en

effet jusqu' ce que vous les re configuriez, utilisez les paramtres de
Configuration de l'Auto curseur.
Pour changer une seule slection de position, utilisez les paramtres de
Remplacement de l'Auto curseur.
Pour verrouiller le recouvrement pour des slections multiples, cliquez-droit sur
la classe d'entit dans la liste droulante de remplacement de l'AutoCurseur.
CONSEIL: Quand l'auto Curseur est actif, vous pouvez temporairement le

dsactiver en appuyant sur la touche CTRL quand vous cliquez une position.
Utilisation des Paramtres de l'AutoCurseur
Pour personnaliser l'AutoCurseur

1. Dans la barre de l'auto curseur, cliquez sur le bouton des paramtres de l'Auto
curseur.
Figure 3-4: Bouton de Configuration de l'AutoCurseur
2. Dans la bote de dialogue des Paramtres d'AutoCurseur, slectionnez les types

de position dtecter.
Figure 3-5: Bote de dialogue des Paramtres de l'AutoCurseur
Note: Si un type de position n'est pas slectionn, l'AutoCurseur ne le dtectera

pas.
3. Vous pouvez aussi:
Dfinir le Mode Clavier par dfaut

Activer les remplacements de raccourcis clavier
4. Cliquez sur OK pour accepter les paramtres et sortir. Les paramtres de
l'AutoCurseur restent en effet jusqu' ce que vous utilisiez nouveau cette
procdure pour les changer.
Dans l'exemple suivant, vous utiliserez les Paramtres de l'AutoCurseur pour crer une
srie de lignes inclines 45 degrs.
Pour crer des lignes inclines en utilisant l'AutoCurseur

1. Cliquez sur Crer, Ligne, Cration de ligne par 2 positions, dans le menu.
Mastercam vous demande de spcifier la premire extrmit, et les boutons de
la barre de fonctions de l'AutoCurseur deviennent actifs.
2. Cliquez sur ! dans la barre de l'Auto curseur pour afficher le dialogue des
paramtres d'Auto curseur.
3. Cliquez sur Tout dsactiver pour initialiser toutes les slections.
4. Slectionnez Angulaire, puis entrez 45 dans le champ.
5. Cliquez sur OK.
6. l'cran, cliquez sur une position pour spcifier la premire extrmit.
7. Maintenant, dplacez le curseur. Notez que la ligne se positionne par incrments

de 45 degrs quand vous dplacez le curseur autour de l'extrmit slectionne.
Dplacez le curseur afin que la ligne forme un angle de 45 degrs au-dessus et
droite de la premire extrmit puis alors cliquez pour spcifier la deuxime
extrmit et crer la ligne. La ligne est alors une entit courante et peut tre
dite.
8. Tracez des lignes additionnelles, ou cliquez sur OK pour fixer les entits et sortir
de la fonction.
CONSEIL: Souvenez-vous de dsactiver les paramtres de l'AutoCurseur quand ils

ne sont plus ncessaires. Si vous oubliez que vous avez personnalis l'AutoCurseur,
vous pouvez obtenir des rsultats inattendus avec les autres fonctions de 3
Mastercam.
Utilisation du remplacement de l'AutoCurseur

Vous pouvez modifier temporairement les paramtres de l'AutoCurseur pour une
slection particulire de position. Pour faire cela, quand l'AutoCurseur est actif, cliquez
sur le bouton de Remplacement de l'AutoCurseur dans la barre de fonctions de
l'AutoCurseur.
Figure 3-6: Bouton de Remplacement et liste droulante d'Auto-curseur
Dans la liste, slectionnez le type de position que vous voulez que l'AutoCurseur dtecte
(s'applique seulement la slection courante).
Cette fonction est particulirement utile quand la gomtrie est dense et complexe et
que vous avez besoin d'aide pour identifier une entit spcifique et un type de position.
Pour crer une ligne depuis le milieu d'une autre ligne (exemple)
1. Cliquez sur Crer, Ligne, Par 2 points dans le menu.
2. Cliquez deux positions l'cran pour dfinir les extrmits d'une ligne.
3. Pour la ligne suivante, cliquez sur la flche situe ct du bouton de

Remplacement de l'AutoCurseur, puis cliquez sur Milieu. Le bouton de
Remplacement change en icne de milieu et devient actif. Plutt que de vous
demander de spcifier la premire extrmit, Mastercam vous demande de
slectionner une ligne, arc ou spline.
4. Cliquez n'importe o sur la premire entit. Mastercam s'y positionne au milieu
et vous demande de cliquer sur la deuxime extrmit. Le Remplacement de
l'AutoCurseur est alors inactif et les paramtres standard de l'AutoCurseur sont
utiliss.
5. Cliquez sur une position dfinissant la deuxime extrmit de la deuxime
ligne.
6. Cliquez sur OK pour fixer la ligne et sortir de la fonction.
Raccourcis clavier de lAuto Curseur

Si vous activez les raccourcis clavier dans les paramtres de configuration de
l'AutoCurseur, quand l'AutoCurseur est actif vous pouvez appuyer sur un raccourci clavier
pour valider temporairement seulement le type de point associ au raccourci clavier -
indpendamment des paramtres courants de l'AutoCurseur. Par exemple, pour forcer
l'AutoCurseur dtecter seulement les centres d'arc, placez le curseur l'cran et
appuyez sur le raccourci clavier de Centre d'Arc [C].
Les raccourcis clavier de l'Auto Curseur sont:
O - Origine C - Centre
E - Extrmit I - Orientation
M - Milieu Q - Quadrant
P - Point
Verrouillage du remplacement d'autocurseur

Pour verrouiller un remplacement de position d'Auto-curseur Centre d'arc, Extrmit,
Intersection, Milieu, Point, ou Quadrant, cliquez-droit pour le slectionner dans la
liste de remplacement.
Le verrouillage de lAuto Curseur reste effectif jusqu' ce que vous excutiez une des
actions suivantes:
Cliquez droite ou gauche sur le bouton de Remplacement de l'AutoCurseur.

Utilisation d'une touche de raccourci d'Auto Curseur.
Appuyez sur [Esc].
Cliquez sur Fichier, Nouveau.
Ouvrez le dialogue des Paramtres d'AutoCurseur.
Sortie de Mastercam
CONSEILS:
Quand vous laissez la souris sur un remplacement d'AutoCurseur qui peut tre
verrouill, le pointeur de souris change pour indiquer que vous pouvez cliquer-
droit pour le slectionner.
Une fois activ, le remplacement apparat comme un bouton enfonc dans la

barre de fonctions d'Auto Curseur.
Pour annuler le remplacement sans slectionner de point, cliquez droit ou 3

gauche sur le bouton, ou appuyez sur [Esc].
Vous pouvez entrer des valeurs relatives de position au moyen de l'une des mthodes
suivantes.
Pour spcifier la nouvelle position en utilisant des coordonnes relatives

(Delta)
1. Si vous avez utilis Majuscule+clic pour slectionner une position et pour
ouvrir la barre de position relative, passez cette tape. Autrement, aprs avoir
slectionn Relatif dans la liste de remplacement de lauto-curseur, choisissez
une position existante laquelle la nouvelle entit sera relative.
2. Dans le champ Delta, entrez les coordonnes cartsiennes XYZ ou polaires
positionnant la nouvelle extrmit partir de la position slectionne.
3. Cliquez sur OK pour accepter les coordonnes entres et sortir de la barre de
fonctions Position relative.
Pour spcifier une position en utilisant une distance et longueur

1. Si vous avez utilis Majuscule+clic pour slectionner une position et pour
ouvrir la barre de position relative, passez cette tape. Autrement, aprs avoir
slectionn Relatif dans la liste de remplacement de lauto-curseur, choisissez
une position existante laquelle la nouvelle entit sera relative.
2. Entrez les valeurs dans les champs Distance (longueur de vecteur) et Angle
pour dterminer la distance partir de la position slectionne, et l'angle auquel
la nouvelle position sera place.
3. Cliquez sur OK pour accepter les valeurs spcifies et sortir de la barre de
fonctions de Position relative.
Pour spcifier une position le long d'une entit

1. Dans la barre Relative, cliquez sur le bouton de Slection pour activer le mode
Le long de' et pour slectionner une ligne, arc ou spline proximit de
l'extrmit partir de laquelle dfinir la longueur.
2. Dans le champ de Longueur, entrez la distance partir de l'extrmit d'entit
slectionne dfinissant la nouvelle position et appuyez sur Entre. Vous pouvez
'dplacer' la nouvelle position le long de l'entit slectionne et entrer une
valeur de distance positive ou ngative.
3. Appuyez sur [Entre] ou cliquez sur OK pour accepter les entres et sortir de la
barre de fonctions de Position relative.
IMPORTANT: Quand vous slectionnez un arc ferm (cercle) en mode 'Le long
de', l'extrmit est toujours le quadrant zro degr. Si vous cliquez dans le demi-
cercle infrieur, la distance longitudinale depuis la position zro est calcule dans le
sens des aiguilles d'une montre. Si vous cliquez dans la demi partie suprieure du
cercle, la distance depuis le point zro est calcule dans le sens trigonomtrique.
BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Slection d'Entits 149
Slection d'Entits
Quand vous crez la gomtrie, vous pouvez utiliser plusieurs mthodes de slection des
positions et d'autres entits l'cran, y compris
Clic-gauche de la souris, habituellement quand une fonction vous le demande

pour choisir une ou plusieurs entits
Options de la barre de fonctions gnrales de slection
Note: Le chanage (slection et liaison dlments gomtriques) est fondamental

pour la cration de surfaces, solides et usinages Mastercam. Voir Chanage des
3
parcours d'outil la page 426 pour plus d'informations sur les techniques de
chanage.

gnrales de Slection
Utilisez la barre de fonctions de Slection Gnrale pour slectionner des entits
l'cran. Cette barre peut fonctionner dans deux modes diffrents: Slection Standard
et Slection Solide. La disponibilit de l'un ou l'autre mode est base sur les types
d'entits dans le fichier courant et sur les fonctions utilises dans les menus et barres de
fonctions Mastercam. Si vous cliquez sur une fonction Mastercam spcifique une entit
solide, la barre de fonctions de Slection Standard passe automatiquement au mode de
Slection Solide.
Figure 3-7: Mode de Slection Solide
Note: Pour plus d'informations sur les techniques de la slection Solides, voir
Slection de Solides la page 360.
S'il n'y a pas de solide dans le fichier, le mode de Slection Solide n'est pas disponible;
vous ne pouvez utiliser que les options de Slection Standard.
Figure 3-8: Mode de Slection Standard
Si la barre de fonctions gnrales de slection est disponible et qu'aucune autre fonction

n'est active, vous pouvez slectionner des entits avant de cliquer sur la fonction avec le
curseur ou une combinaison de touches (Majuscule+clic,.). Cliquez alors sur une
fonction appliquer aux entits slectionnes.
Quelques fonctions travaillent conjointement avec la barre de fonctions de Slection
standard. Dans ces fonctions, la barre de fonctions gnrales de Slection ne devient
active que quand il vous est demand de slectionner des entits pour la fonction.
Mthodes gnrales de Slection

Utilisez la liste droulante de mthodes gnrales de Slection pour dfinir la mthode de
slection des entits l'cran. Slectionner une mthode limite la slection cette
mthode. Une slection par clic-gauche dfinit une mthode de slection pour un seul
vnement; une slection par clic-droit dfinit une mthode de slection pour de
multiples slections.
Les slections Fentre et Unique sont les mthodes de slection standard Mastercam;
elles sont toutes deux actives en mme temps. Quand ces options sont actives, vous
pouvez utiliser la souris et un [Clic] ou [Majuscule+Clic] pour slectionner une ou
plusieurs entits. Ou bien, vous pouvez tracer une fentre et slectionner toutes les
entits qui sont situes compltement l'intrieur de la fentre. 3
CONSEIL: Pour passer en mthode de slection Fentre tout moment, appuyez
sur la touche [CTRL] et slectionnez la premire position de la fentre l'cran.
Dans la barre de fonctions gnrales de Slection, cliquez sur une des mthodes de
Slection suivantes pour verrouiller une mthode et dsactiver les autres.
Chane - Slection d'entits /chanes relies aux autres entits. Par

exemple, cliquer sur un ct d'un rectangle slectionne les quatre cts et
cliquer sur une ligne relie un autre slectionne les deux lignes.
Fentre - Slection d'entits dans une Fentre en dessinant une fentre
autour.
Polygone - Slection d'entits dans un Polygone en dessinant un polygone

autour. Cliquez deux fois pour clore le polygone.
Unique - Slection d'entits individuelles en cliquant dessus avec la

souris.
Zone - Slection d'entits multiples dans une Zone/Rgion de formes

imbriques en un seul clic de la souris.
Vecteur - Slection d'entits multiples par un vecteur en dessinant une

ligne de vecteur passant travers. Toutes les entits en intersection avec
le vecteur sont slectionnes.
Note: Les mthodes de slection Fentre et Polygone sont limites par le paramtre
courant de slection d'entit. Vous en apprendrez plus ce sujet dans Paramtres
de slection d'entit la page 152.
Toutes les mthodes de slection, y compris les mthodes de slection solide, peuvent
tre ajoutes aux barres de fonctions et au menu de clic-droit de l'cran au moyen de
Utilitaires, Personnalisation de lcran.
Quand vous cliquez sur une mthode dans la liste, elle reste dfinie jusqu' ce que vous
excutiez une des actions suivantes:
Cliquer sur le bouton de Slection Standard dans la barre de fonctions

gnrales de slection pour revenir la mthode par Fentre.
Cliquer sur une autre mthode de la liste.

Maintenir enfonce la touche Majuscule ou Alt pour remplacer le mthode par
dfaut (voir plus bas pour plus d'informations.)
Pour finaliser la slection de multiples entits, appuyez sur [Entre], ou cliquez

sur Fin Slection dans la barre de fonctions.
Vous pouvez galement finir une srie de slections par double-clic sur la
dernire entit de la slection. Par exemple, pour slectionner trois lignes en utilisant la
mthode de slection Unique, cliquez sur les deux premires lignes. Double-cliquez
alors sur la troisime ligne pour terminer le processus de slection. (La mthode double-
clic ne fonctionne pas en slection polygone et vecteur, elle est utilise pour clore le
polygone ou le vecteur.)
Pour reslectionner la ou les entits rcemment slectionnes, cliquez sur le
bouton de Dernire slection.
CONSEILS:
En mode de slection standard, maintenez enfonce la touche [Alt] pour passer

de la slection Fentre la slection Vecteur.
Pour remplacer toute mthode de slection et passer de la mthode de
slection Chane Zone, maintenez enfonce la touche Majuscule quand vous
slectionnez une entit ou une position. Si vous placez le curseur sur une entit
en maintenant enfonce la touche majuscule, la mthode Chane est active;
autrement, c'est la mthode Zone qui est active.
Paramtres de slection d'entit

Le champ de slection Entit de la barre de fonctions de Slection Gnrale dtermine
comment les mthodes de slection Fentre et Polygone choisit les entits slectionnes.
Avant de slectionner des entits avec ces mthodes, utilisez ce champ pour dfinir en
outre:
Intrieur/ Slectionne seulement les entits situes compltement l'intrieur

Extrieur ou l'extrieur de la fentre.
Intrieur+/ Slectionne seulement les entits situes compltement l'intrieur
Extrieur+ ou l'extrieur de la fentre, ou scantes avec la fentre.
Intersection Slectionne seulement les entits en intersection avec la fentre.
CONSEIL: Pour inverser instantanment la slection d'entits (les entits

slectionnes sont dslectionnes et les entits dslectionnes sont
slectionnes), cliquez sur Inverser la Slection.
Masquage
Un masque de slection est un jeu de critres que vous utilisez pour slectionner
rapidement des entits l'cran. L'utilisation d'un masque de slection avec un fichier
pice complexe assure que vous travaillez seulement avec les entits spcifiques que
vous voulez.
Quand vous travaillez avec un masque de slection, vous pouvez
Dfinir un masque de slection n'utiliser une seule fois (par dfaut).

Rendre le masque de slection actif jusqu' ce que vous le dsactiviez ou que
vous quittiez la session Mastercam.
Sauver les critres du masque de slection dans un fichier (.MASK) que vous
3
pouvez ultrieurement r ouvrir et rutiliser.
Charger un fichier de masque de slection existant et l'appliquer.
Utiliser les masques de clic gauche et droite pour slectionner tous ou certains
types spcifiques d'entit. (Cette fonctionnalit est dtaille Masquage
rapide la page 155.)
Pour utiliser un masque de slection, cliquez sur le bouton Tout ou Seulement dans la
barre de fonctions gnrales de slection.
Choisir Tout ouvre le dialogue de slection de toutes les entits. Dans cette
bote de dialogue, vous dfinissez et appliquez un masque pour slectionner
automatiquement toutes les entits du fichier courant qui correspondent aux
critres de masquage. Vous pouvez choisir d'appliquer les critres toutes les
entits, ou seulement aux entits d'un groupe spcifi, y compris aux groupes
crs par les fonctions de Transformation.
Choisir Seulement ouvre le dialogue de slection par type/seulement. Utilisez
cette bote de dialogue pour dfinir des restrictions de slection des entits
l'cran. Quand vous appliquez le masque Seulement (Par type), vous utilisez
d'autres mthodes gnrales de Slection pour slectionner seulement les
entits correspondant aux critres du masque dfini. Tant que vous ne
dsactivez pas le masque, vous ne pouvez pas slectionner d'entits exclues du
masque.
Figure 3-9: Botes de dialogue de Masquage de Slection Tout/Seulement
Dans la bote de dialogue de slection Tout ou Seulement (Masquage), cliquez sur les
critres de masquage ou ouvrez un fichier de masquage existant (.MASK) pour
slectionner des entits l'cran. Les critres de slection peuvent inclure toute
combinaison de types d'entit, couleurs, couches, styles de ligne, largeur de la ligne,
styles de point, diamtres d'arc, longueurs de ligne ou profondeurs Z qui correspondent
aux valeurs et filtres que vous dfinissez dans ces botes de dialogue.
Masquage rapide
Les fonctions de masquage rapide de Mastercam vous font gagner du temps en
slectionnant des entits par type en un seul clic sans avoir choisir les
fonctions de masquage Toutes ou Seulement.
Figure 3-10: Barre de fonctions de masquage rapide
(orientation horizontale ou verticale)
3
Par dfaut, la barre de fonctions de masquage rapide est amarre verticalement
comme montr droite. Il est plac directement sous la barres de fonctions
dhistorique (fonctions rcemment utilises) le long du bord droit de la fentre
Mastercam.
Les fonctions de Masquage rapide (MR) supportent diffrentes actions de clic
droit/gauche.
Cliquez-gauche pour activer/dsactiver la slection de toutes les

entits correspondantes.
Cliquez-droit pour inverser le masquage dans la liste des critres de
Slection Seulement. (Vous pouvez slectionner manuellement
seulement les entits rpondant au critre courant). Quand vous
dfinissez le critre dans la boite de dialogue Seulement:
Le bouton Seulement de la barre de fonctions gnrales de slection change
de couleur et affiche un astrisque, comme indiqu ci-dessous.
Une info bulle liste les critres de masquage quand vous faites passer la
souris au-dessus du bouton Seulement.
Les fonctions de masquage rapide incluent les Points, Lignes, Arcs, Splines, Surfaces,
Solides, Cotations, Filaire, Courbes Surfaciques, Couleur, Couche, Groupe de
transformation, Rsultat de transformation, Dernire Entit (ou Entit), et Annulation du
masquage.
Le bouton Annuler tout masquage annule tous les critres de masquage par
type.
Choisissez la catgorie Slection Gnrale par Utilitaires, Personnalisation
de l'cran pour ajouter les fonctions de masquage rapide l'interface graphique. Vous
pouvez aussi dfinir des raccourcis clavier pour ces fonctions de masquage rapide en
choisissant la catgorie Slection Gnrale par Utilitaires, Affectation de touches.
Pour plus d'informations, voir Personnalisation et Configuration de Mastercam la
page 69.
Exemples de masque de slection

Voici quelques exemples de comment crer et appliquer les masques 'Toutes' et
'Seulement'. Pour utiliser ces exemples, vous devez ouvrir ou crer une pice qui
contient des lignes et des entits de plusieurs couleurs.
Exemples de slection TOUTES
Pour slectionner et effacer toutes les entits lignes du fichier pice

courant
1. Dans la barre de fonctions gnrales de slection, cliquez sur Tout.
2. Pour voir et diter les critres de masquage, cliquez sur le bouton Entits.
3. Dans les critres, double-cliquez sur la case Lignes (sous Filaire) pour
appliquer immdiatement le masque et quitter le dialogue.
4. Toutes les entits lignes sont slectionnes l'cran. Pour effacer toutes les
lignes de la pice, appuyez sur la touche [Supp.] du clavier.
Pour slectionner toutes les entits d'un type et d'une couleur

spcifique du fichier pice courant
1. Dans la barre de fonctions gnrales de slection, cliquez sur Tout.
2. Dans le dialogue de slection, cliquez sur le bouton Entits.
3. Dans la liste des critres d'entits, slectionnez un ou plusieurs types d'entits
inclure.
4. Pour dfinir des critres de couleur, cliquez sur le bouton Couleurs.
5. Cochez la case ct de la couleur des entits inclure.
6. Cliquez sur OK pour accepter les paramtres et sortir de la bote de dialogue.
7. Toutes les entits du type et de la couleur spcifis sont slectionnes l'cran.
Continuez avec la fonction courante, si applicable, ou cliquez sur une fonction
excuter sur les entits slectionnes.
CONSEIL: Si vous crez un masque utilisant des critres multiples, pour appliquer
rapidement le masque et sortir de la bote de dialogue, maintenez enfonce la
touche CTRL et double-cliquez quand vous slectionnez le dernier lment du
critre.
Exemples de slection SEULEMENT
Pour restreindre les entits que vous pouvez slectionner seulement

les entits lignes
1. Dans la barre de fonctions gnrales de slection, cliquez sur Seulement.
2. Dans le dialogue de slection, cliquez sur le bouton Entits.
3. Dans les critres, double-cliquez sur la case Lignes (sous Filaire) pour
appliquer immdiatement le masque et quitter le dialogue.
4. l'cran, slectionnez les lignes avec lesquelles vous voulez travailler. Jusqu'
ce que vous dsactiviez le masque, vous ne pouvez pas slectionner d'autre
type d'entit.
5. Utilisez une des mthodes suivantes pour dsactiver le masque :
Fin de la slection.
Rouverture de la bote de dialogue Seulement et rinitialisation des
slections.
Cliquez sur le bouton Annuler le masquage de la barre de fonctions de
3
masquage rapide.
CONSEIL: Utilisez la case Maintenir du dialogue de slection Seulement pour

appliquer un masque jusqu' la fin de la session Mastercam ou jusqu' ce que vous
dcochiez la case Maintenir.
Conseils de Slection d'entits

Dans cette section, vous apprendrez slectionner rapidement et efficacement des
entits l'cran au moyen de diverses techniques:
Slection d'Entits uniques (page 157)

Slection d'Entits multiples (page 157)
Slection de Toutes les Entits (page 158)
Slection de Chanes dentits (page 158)
Utilisation de la Slection par Zone (page 158)
Fin de la slection d'entits (page 159)
Dslection dentits (page 159)
Slection d'Entits uniques

Cliquez sur une entit existante pour la slectionner. Une fois slectionn, Mastercam
met en surbrillance l'entit dans la couleur de slection.
Slection d'Entits multiples

Pour slectionner de multiples entits, cliquez sur des entits individuelles.
Notez que les entits slectionnes sont mises en valeur, indiquant la slection
courante.
Pour slectionner de multiples entits avec la mthode de slection par Fentre,
cliquez sur une zone de l'cran sans entit, maintenez enfonc le bouton de la
souris et dplacez la souris pour fixer le premier point. Tracez alors une fentre
rectangulaire en dplaant la souris autour des entits que vous voulez
slectionner. Cliquez pour dfinir la dernire position. Toutes les entits
compltement contenues dans la fentre sont slectionnes.
Pour slectionner de multiples entits avec la mthode de slection Vecteur,
maintenez enfonce la touche Alt, puis cliquez et tracez une ligne passant
travers les entits que vous voulez slectionner. Toutes les entits en
intersection avec la ligne seront slectionnes.
Pour reslectionner l'entit ou les entits slectionnes pour l'opration

prcdente, cliquez sur Dernire dans la barre de Slection.
Slection de Toutes les Entits

Pour slectionner toutes les entits l'cran, maintenez enfonce la touche
CTRL et appuyez sur A.
Dans la barre de fonctions gnrales de slection, cliquez sur Tout. Puis cliquez
sur le bouton Toutes les entits du dialogue de slection.
Slection de Chanes dentits

Utilisez la mthode de slection en chane pour lier temporairement des entits
adjacentes pour excuter collectivement une fonction dessus.
Note: Cette mthode de slection ne cre pas physiquement de chane dans la

base de donnes Mastercam, et elle ne lie pas non plus les entits. Elle n'est
utilise que pour simplifier la slection d'entits contigus.
Pour slectionner une chane d'entits, maintenez enfonce la touche Majuscule

pour activer la slection en chane et slectionnez une entit qui est relie
d'autres entits, comme une ligne utilise dans un rectangle. Toutes les entits
connectes sont automatiquement slectionnes en une seule chane (dans cet
exemple, le rectangle entier). Continuez utiliser cette mthode pour
slectionner d'autres chanes d'entits contigus.
Eventuellement, vous pouvez verrouiller l'option Chane dans la liste de la
barre de fonctions gnrales de slection puis slectionner des entits
connectes.
Pour choisir une chane partielle d'entits contigus, activez la mthode de
slection par Chane au moyen de l'une des deux mthodes dcrites ci-dessus
et slectionnez une entit relie aux autres. Cliquez alors l'emplacement o
vous voulez terminer la chane. Le reste des entits de la chane est
automatiquement dslectionn.
Utilisation de la Slection par Zone

La mthode de slection par zone vous permet de slectionner des formes imbriques
multiples en un seul clic de la souris.
Au lieu de dessiner une bote autour des entits slectionner (comme avec la mthode
Fentre), la slection par Zone slectionne toutes les limites fermes situes autour de
la position o vous cliquez.
Pour utiliser la mthode de slection par zone, maintenez la touche majuscule enfonce
et cliquez l'intrieur de l'entit la plus l'extrieur, mais l'extrieur des entits
intrieures. Assurez-vous que le curseur ne se trouve pas suffisamment prs d'une
entit pour la mettre en valeur avant de cliquer.
Figure 3-11: Exemple de Slection par Zone (avec et sans imbrication)
CONSEIL: Pour activer la slection de toutes les formes ou chanes dans une
rgion close, dans la page Utilitaires, Configuration, Chanage, vous devez
cocher l'option d'Imbrication infinie dans la zone de chanage.
Fin de la slection d'entits

Pour clore toute mthode de slection, appuyez sur Entre ou cliquez sur l'option
Fin de slection dans la barre de fonctions gnrales de slection.
Dslection dentits
Utilisez une des mthodes suivantes pour annuler ou dslectionner des entits.
Cliquez nouveau sur une entit unique pour la dslectionner. Ou bien, si

Mastercam nest pas dj en cours dexcution dune fonction, appuyez sur
[Esc].
Cliquez sur l'option Tout dslectionner dans la barre de fonctions
gnrales de slection pour annuler toutes les slections.
Dfinition d'Attributs
Toutes les entits Mastercam ont des attributs basiques (caractristiques physiques).
Selon le type d'entit, les attributs peuvent tre:
Couleur Style de point

Style et largeur de ligne Couche
Note: Pour dfinir des attributs par dfaut, slectionnez Utilitaires,

Configuration, Paramtres CAO et sauvegardez alors les changements dans le
fichier de configuration. Quand vous lancez Mastercam, les paramtres d'attributs
sont chargs, ainsi que d'autres paramtres de configuration, et apparaissent
comme valeurs par dfaut dans les champs de la barre d'tat.
Le changement des attributs physiques quand vous travaillez sur des pices complexes
est une technique trs puissante dorganisation des lments des pices Mastercam.
Utilisez les champs de la barre d'tat pour slectionner de nouveaux attributs d'entit.
Figure 3-12: Barre d'tat Mastercam
Dfinition d'Attributs pour les Nouvelles Entits (page 160)

Changement des attributs d'entit (page 164)
Dfinition d'Attributs pour les

Nouvelles Entits
Les attributs dfinis avec les mthodes suivantes sont automatiquement appliqus dans
la session courante Mastercam aux nouvelles entits cres. Vous pouvez dfinir de
nouveaux attributs d'entit de plusieurs faons.
Pour utiliser les attributs (couleur, ligne, style de point, couche) dune
entit existante:
Appuyez sur Alt + X au clavier et slectionnez une entit l'cran. Les champs
de la barre d'tat de couleur, style de point, style de ligne et de largeur de ligne
prennent les valeurs des attributs de l'entit slectionne.
Pour dfinir un attribut spcifique:

1. Slectionnez un ou plusieurs champs d'attribut dans la barre d'tat, puis
spcifiez en la valeur.
a Cliquez sur Slection partir de la liste droulante des
couleurs du systme et slectionnez une entit l'cran.
BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Dfinition d'Attributs 161
Ou bien, cliquez sur le champ de couleur courante pour slectionner une

couleur dans la palette de couleurs. (Pour plus d'informations, voir
Dfinition/Changement de Couleur la page 165.)
b Style de Point, Style de ligne et Largeur de ligne: choisissez les
nouvelles valeurs dans les listes droulantes d'Attributs.
c Attributs: cliquez sur le bouton Attributs pour ouvrir une bote de dialogue
o vous pouvez spcifier la couleur, la couche, le type de point et de ligne, et
la largeur de ligne. Cliquez sur OK pour accepter les les nouveaux attributs
et fermer la bote de dialogue.
Figure 3-13: Bote de dialogue d'Attributs 3

Pour dfinir les attributs de types d'entit spcifiques (tels que points,
lignes, arcs, solides, surfaces et cotations):
1. Cliquez sur le bouton Attributs dans la Barre d'tat.
2. Dans la bote de dialogue des Attributs, cochez la case Attributs (Gestionnaire
des Attributs d'entit), puis alors cliquez sur le bouton Attributs.
3. Dans la bote de dialogue du Gestionnaire des Attributs d'entit, slectionnez le
type d'entit et dfinissez les attributs que vous voulez utiliser dans la session
courante Mastercam.
Figure 3-14: Bote de dialogue du Gestionnaire d'attributs
Pour ouvrir la bote de dialogue de palette de couleurs et choisir une couleur,

double cliquez sur l'chantillon de couleur.
4. Quand tous les attributs sont dfinis, cliquez sur OK pour les accepter et revenir
au dialogue d'Attributs.
IMPORTANT: Si vous dcochez la case Attributs dans le dialogue d'Attributs, les

paramtres du dialogue du gestionnaire d'attributs ne sont pas utiliss
La couleur de fond du bouton dattributs dans la barre d'tat passe en rouge quand vous
activez le gestionnaire d'attributs d'entit (suivant les indications de l'image suivante).
Une info bulle affiche galement vos paramtres quand vous faites passer la souris au-
dessus du bouton, ainsi vous navez pas ouvrir le gestionnaire d'attributs d'entit pour
les voir.
3
Vous pouvez utiliser aussi le Gestionnaire d'attributs pour appliquer des attributs aux
fichiers convertis depuis d'autres programmes. Pour faire ceci, slectionnez l'option
Inclure les entits cres au chargement des fichiers non-Mastercam.
Cette option est disponible seulement quand vous accdez au gestionnaire d'attributs
d'entit par Utilitaires, Configuration, page Paramtres CAO, comme indiqu ci-
dessous.
Changement des attributs d'entit

Utilisez les mthodes suivantes pour changer les attributs d'entits existantes. Ces
mthodes ne changent pas les valeurs qui apparaissent dans les champs des attributs de
la barre d'tat; elles sappliquent seulement aux entits que vous slectionnez.
Pour changer les attributs avec le bouton de clic-droit:

1. (option) Utilisez les mthodes gnrales de slection pour slectionner les
entits changer.
2. Dans la barre d'tat, placez le curseur sur le nom de l'attribut que vous
voulez changer jusqu' ce que le menu de clic-droit apparaisse. Puis
cliquez droit.
CONSEIL: Pour changer de multiples attributs, cliquez-droit sur le bouton

Attributs de la barre d'tat.
3. Si vous avez slectionn des entits, passez cette tape. Autrement,

quand il vous est demand de slectionner les entits changer, utilisez
les mthodes gnrales de slection pour slectionner les entits.
Appuyez ensuite sur Entre ou cliquez sur la fonction de slection
d'extrmit dans la barre de fonctions de Slection Gnrale.
4. Selon l'attribut que vous avez slectionn, utilisez les options dans la bote de
dialogue associe pour dfinir de nouvelles valeurs.
5. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications aux entits slectionnes et
fermer le dialogue d'attributs.
Pour changer les attributs d'un type spcifique d'entit (tel que tous les
points, ou toutes les splines):
1. Dans la Barre d'tat, cliquez sur le bouton Attributs.
2. Dans la bote de dialogue des Attributs, cochez la case Attributs (Gestionnaire
des Attributs d'entit), puis alors cliquez sur le bouton Attributs.
3. Dans la bote de dialogue du Gestionnaire d'attributs par type d'entit,
slectionnez le type d'entit et les attributs utiliser quand vous crez de
nouvelles entits dans la session Mastercam courante.
4. Pour mettre jour tous les types slectionns d'entits existant dans le fichier
courant et fermer la bote de dialogue, cliquez sur Appliquer aux entits
existantes.
Note: Pour continuer utiliser ces attributs pour de nouvelles entits, laissez
coche la case Attributs dans le dialogue d'Attributs. Pour utiliser des attributs
diffrents, dcochez la case.
CONSEIL: Vous pouvez aussi utiliser les fonctions d'Analyse pour modifier des
attributs d'entit et d'autres proprits. Pour plus d'informations, voir Analyse
dEntits la page 311.
Dfinition/Changement de Couleur
Mastercam supporte une palette de 256 couleurs que vous pouvez personnaliser. Vous
pouvez passer la palette 16 couleurs en cliquant sur le bouton 16 Couleurs du
dialogue de Couleurs, ou en dcochant la case 256 Couleurs dans les paramtres de
configuration par Utilitaires, Configuration, Couleurs.
Utilisez une des mthodes suivantes pour accder la bote de dialogue de Couleurs:
3
Dans la barre de menus, cliquez sur Affichage, Attributs de la gomtrie et
slectionnez le bouton de palette de couleurs.
Cliquez sur le champ Couleurs dans la barre d'tat.
Figure 3-15: Bote de dialogue de Couleurs:
Utilisez une des mthodes suivantes pour slectionner une couleur:
Entrez son numro dans le champ de couleur courante.

Cliquez sur la couleur dans la palette de couleurs.
Cliquez sur le bouton Slection et cliquez sur une entit l'cran de la couleur
que vous voulez utiliser.
Cliquez sur l'onglet Personnalisation et utilisez les champs pour crer une
couleur spciale.
Couches / Couche Principale

Les couches sont un outil d'organisation fondamental dans Mastercam. Par exemple, un
fichier Mastercam peut contenir des couches spares pour les entits filaires, les
surfaces, les cotations et les usinages.
Vous tracez toujours sur la couche principale. La couche principale n'est pas une couche
fixe, c'est seulement la couche sur laquelle vous choisissez de travailler un moment
donn. Pour savoir quelle est la couche principale courante, elle est indique dans le
champ de Couche de la barre d'tat, qui est toujours visible.
Utilisez le champ Couche de la barre d'tat pour dfinir la couche principale avec
laquelle vous voulez travailler.
Note: Pour plus d'informations, voir Utilisation des couches la page 199.
Dfinition de la Profondeur Z
Utilisez le champ Z de la barre d'tat pour dfinir la profondeur Z de la gomtrie et des
usinages crs.
Dfinissez la profondeur Z en utilisant une des mthodes suivantes:
Entrez une valeur dans le champ.

Cliquez sur la flche de dfilement et choisissez en une dans la liste des
couches les plus rcemment utilises.
Cliquez sur le champ Z et slectionnez une position l'cran pour utiliser sa
profondeur Z.
Travail en Mode 2D et 3D
Quand vous crez de la gomtrie, utilisez le mode 2D/3D de la barre d'tat pour dfinir
le mode de dessin. Par dfaut, c'est le mode 3D. Cliquez sur ce bouton pour passer d'un
mode de dessin/construction l'autre.
3
En mode 2D, toute la gomtrie est cre parallle au Plan C courant et, sauf si
spcifi, la Profondeur Z courante. Vous pouvez recouvrir la Profondeur Z
dfinie en entrant des valeurs de coordonnes incluant une profondeur Z
diffrente du paramtre de profondeur Z courante.
En mode 3D, les coordonnes X, Y et Z sont toutes lues depuis l'AutoCurseur en
trac dynamique. Le paramtre de profondeur Z de la barre d'tat est utilis
seulement si aucune position dAutocurseur n'est fournie. Quand vous travaillez
en construction 3D, vous pouvez crer des entits dont les points se trouvent
dans des plans diffrents, ou crer des entits (telles qu'arcs ou splines 2D)
dans des plans autres que les plans prdfinis.
Dans les deux modes, utilisez l'AutoCurseur ou la barre de fonctions de la fonction

slectionne ou les champs de la boite de dialogue pour entrer des valeurs de
coordonnes.
IMPORTANT: Le paramtre 2D/3D n'a pas d'effet sur les fonctions d'analyse et
d'usinage.
Les fonctions suivantes fournissent toujours des solutions 3D, indpendamment du mode
2D / 3D:
Congs et chanfreins Surfaces et solides

Conversion en NURBS Fermeture dArc
Modifier Spline Simplification
Translation, Translation 3D, Miroir, Rotation, Grille cartsienne, Echelle
Notes:
En mode 3D, si vous voulez crer une ligne bissectrice entre deux lignes qui ne
sont pas situes dans le mme plan ou qui ne sont pas parallles au Plan C.
courant, un message vous informe qu'aucune solution 3D n'existe, et vous
demande de spcifier la Profondeur Z utiliser pour la solution 2D.
Quand vous ditez des entits avec les fonctions de Limitation ou de Coupe,
toutes les solutions sont calcules dans le Plan C courant. Si les entits ne sont
pas scantes dans le Plan C courant par projection 2D, elles ne peuvent pas tre
modifies par ces fonctions.
CONSEILS:
Oublier le Plan C courant et la profondeur Z est une source commune d'erreur

qui peut provoquer la cration de la gomtrie dans une orientation non
souhaite. Pour viter cette erreur, dfinissez la vue graphique (Vue) comme le
Plan C ou en Isomtrique.
Pour plus d'informations sur les plans, voir Dfinition des Vues/Plans/RUD la
page 171.
BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Changement de lAffichage 169
Changement de lAffichage
Le menu et la barre de fonctions de Vue fournissent plusieurs fonctions et mthodes que
vous pouvez utiliser pour changer l'apparence de la gomtrie et des usinages l'cran.
En plus des fonctions listes ci-dessous, cette section dtaille des informations sur
l'utilisation du zoom, et sur la dfinition de multi-fentrage l'cran.
Echelle automatique: Cette fonction maximise la gomtrie visible dans

la fentre graphique. Cette fonction place et dimensionne la gomtrie
affiche de faon tenir au mieux l'cran. 3
Pan/Dplacement: Dplace la vue l'cran. Imaginez l'cran comme un
objectif d'appareil photo travers lequel vous visualisez la gomtrie.
Utilisez pour cela les touches flches du clavier. Ou alors, appuyez et
maintenez enfonce la roulette de la souris pour dplacer l'image dans
n'importe quelle direction (si configure pour cette action).
Centrage de lcran: Repositionne le centre de l'cran, en fonction du
nouveau centre que vous indiquez.
Retrac: Rafrachit l'cran pour restaurer des images qui apparaissent

incompltes ou dformes. Cela peut se produire suite de frquents
changements aux entits, en particulier quand elles se chevauchent. La
qualit et la stabilit des images l'cran sont influences par les fonctions
graphiques de votre PC, et par le montant de mmoire RAM disponible.
Note: Si le Retrac ne nettoie pas compltement la fentre graphique, utilisez

Affichage, Rgnrer la liste d'affichage pour reconstruire la liste
d'affichage.
Rgnrer la liste daffichage: Reconstruit la liste d'affichage l'chelle

courante de l'cran. Rgnrer la liste d'affichage peut aussi amliorer la
vitesse et les performances d'affichage.
CONSEIL: Vous pouvez utiliser tout moment la molette ou le bouton central de la

souris - sans slectionner de fonction - pour dplacer ou faire tourner
dynamiquement le contenu de l'cran. Vous dfinissez le mode de Dplacement ou
de Rotation par le menu Utilitaires, Configuration, Affichage, champ Bouton
du milieu/molette souris.
Zoom
Mastercam offre aussi plusieurs fonctions de zoom, dont:
Zoom Fentre: Le zoom agrandit une portion de la fentre graphique.

Cliquez pour ancrer le premier point de fentre, et continuez maintenir le
bouton de la souris en traant une fentre rectangulaire autour des entits
sur lesquelles vous voulez zoomer. Quand vous dfinissez les dimensions
de fentre, Mastercam remplit lcran graphique avec le contenu de la
fentre de slection.
Zoom cible: Agrandit une rgion spcifique dfinie par deux points
slectionns. La premire position que vous slectionnez indique le centre
de la rgion cible. Quand vous dplacez le curseur pour slectionner la
deuxime position, vous tracez et dplacez une rgion rectangulaire qui
dfinit les limites de la cible. Quand vous slectionnez la deuxime position,
la rgion cible est agrandie pour remplir l'cran, avec centrage sur le
premier point spcifi.
Zoom prcdent/50%: Revient au zoom prcdent. Si aucun zoom
prcdent n'existe dans la session Mastercam, cette fonction rduit la
dimension d'affichage des entits de 50%.
Zoom arrire 80%: Rduit la dimension de la gomtrie affiche 80%

de sa dimension courante.
Zoom avant/arrire: Zoom dynamique sur un point slectionn. D'abord,

slectionnez un point de rfrence l'cran. Utilisez alors une des
techniques suivantes pour zoomer:
Dplacez la souris vers l'avant ou vers l'arrire.

Faites tourner la roulette de la souris dans un sens ou l'autre (si
configure pour cette action).
Appuyez sur la touche [page vers le haut] ou [page vers le bas].
Zoom sur la Slection: Ne fonctionne qu'avec les entits
prslectionnes. Mise lchelle automatique des entits slectionnes
l'cran.
Pour changer dynamiquement l'affichage de lcran, utilisez l'unes des

mthodes suivantes
Pour zoomer avant et arrire, faites tourner la roulette de la souris vers
lavant ou vers l'arrire (si configure pour cette action).
Dans la page de proprits Affichage accessible par Utilitaires,
Configuration, vous pouvez dfinir l'action ralise par la roulette de la
souris: rotation ou dplacement. Pour changer temporairement ce
paramtre pour un autre comportement, placez le curseur l'cran. Puis
maintenez alors enfonce la touche [ALT] et appuyez sur le bouton milieu/
roulette de la souris pour accrocher le contenu de l'cran graphique.
Maintenez la molette enfonce en dplaant la souris.
Pour obtenir un dplacement, utilisez les touches flches Haut, Bas,
Gauche et Droite du clavier.
Pour faire tourner l'image, maintenez enfonce la touche Alt et utilisez les
touches flches Haut, Bas, Gauche et Droite.
BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Dfinition des Vues/Plans/RUD 171
Dfinition des Vues/Plans/RUD

Mastercam utilise un systme de coordonnes cartsiennes 3D
pour positionner votre travail dans l'espace trois dimensions. +Z
Les positions de gomtrie et des usinages sont exprims +Y
selon 3 axes de coordonnes: X, Y et Z. Chaque axe est sign,
avec une direction positive (+) et une direction ngative (-).
Les jobs d'usinage exigent souvent que vous travailliez avec -X +X
des coordonnes dfinies de faon sophistique. Mastercam
inclut plusieurs utilitaires que vous pouvez utiliser pour
-Y -Z 3
transformer et manipuler le systme de coordonnes afin de
pouvoir agir comme vous le souhaitez sur la pice.
Pour appliquer des systmes de coordonnes dans Mastercam, vous utilisez des fonctions
de dfinition de vue spcifiques. Une vue consiste en deux lments principaux:
Un plan, ou une section d'un repre de coordonnes

Une origine, ou point zro
Les vues graphiques (vues) sont utilises pour visualiser la pice, comme plans de
construction (Plans C) pour orienter la gomtrie, et comme plans d'usinage (Plans U)
pour orienter les usinages.
Les Vues dfinissent la perspective dans laquelle vous visualisez la pice

l'cran.
Les Plans C reprsentent les plans dans lesquels crer la nouvelle gomtrie.
Les Plans U sont les plans dans lesquels dfinir les usinages.
Les vues standard et les vues spciales ont des noms affects, elles sont sauvegardes
avec les informations de la pice (pour les rendre portables), et peuvent tre
slectionnes quand vous travaillez avec la pice pour changer son orientation dans
l'espace 3D.
Le repre d'usinage dplac (R.U.D) est le systme de coordonnes utilis par
Mastercam un instant donn. Le R.U.D contient l'orientation des axes X-Y-Z ainsi que la
position du point 0 (l'origine).
La manipulation du R.U.D et la dfinition de plans et de vue pour simplifier la cration de
gomtrie, de solides et d'usinages sont des comptences Mastercam essentielles que
vous utiliserez souvent.
Mastercam sauvegarde les slections de plans, vue, et RUD rcemment utilises pour
chaque groupe machine, et les rappelle chaque fois que vous placez la flche d'insertion
dans le groupe machine, ce qui l'active. Pour plus d'informations sur les groupes
machine, voir Gestion des oprations d'usinage la page 466.
Vues standard (page 172)

Barre d'tat de Vue/Plan/RUD (page 173)
Utilisation des points de vue (page 176)
Dfinition du Multi-Fentrage (page 178)
Utilisation du repre dynamique (page 179)

Repre d'usinage dplac (R.U.D) (page 181)
Gestionnaire de vues (page 183)
Utilisation du RUD et des Plans U. pour la configuration des
usinages (page 190)
Systmes de coordonnes de tournage (page 192)
Vues standard
Chaque pice Mastercam inclut des vues systme standard qui correspondent aux six
faces d'un cube (Dessus, Face, Arrire, Droite, Gauche, Dessous) plus une vue
Isomtrique. Les vues standard (systme) sont disponibles dans tous les fichiers
Mastercam. Leurs noms et coordonnes ne peuvent pas tre modifies.
Les menus standard de Vues, Plans et RUD fournissent des options que vous utilisez
pour slectionner des vues standard, crer des vues spciales, et dfinir la Vue, le Plan
U/C et le RUD.
Utilisez les options du menu de Vues pour orienter la vue graphique et

contrler la perspective dans laquelle voir la pice. Vous pouvez aussi utiliser
les options du menu de vues de Mastercam pour modifier l'affichage.
Pour tracer une gomtrie ou crer des usinages dans un plan spcifique,
utilisez les options du menu de Plans pour changer le plan de construction et le
plan d'usinage. Les options de ce menu dfinissent en mme temps le plan de
construction et le plan d'usinage. Chaque fonction de ce menu vous permet de
dfinir l'orientation et l'origine du plan.
Les options du menu de RUD vous permettent d'aligner le repre de
coordonnes sur une vue spcifique. Vous pouvez slectionner une vue
standard, accder la liste des vues sauvegardes, ou crer une nouvelle vue
base sur la gomtrie de la pice ou en manipulant la vue courante.
Comme Mastercam utilise des fonctions spares pour les plans et les vues, les
slections de plan pour chaque fonction sont indpendantes. Par exemple, vous pouvez
regarder la pice en vue isomtrique (Vue = Isomtrique) tout en traant une gomtrie
sur la face avant de la pice (Plan C = Face).
Note: Pour une simple gomtrie 2D, le Plan C/Plan U de Dessus (par dfaut)
correspond au plan XY standard.
Barre d'tat de Vue/Plan/RUD

Beaucoup d'options similaires sont disponibles depuis la barre d'tat, dans le menu de
Vues, dans le menu de Plans et dans le menu de RUD. Utilisez ces options pour dfinir
une orientation particulire de vue ou de plan.
Figure 3-16: Menus de barre d'tat de Vue/Plan/RUD
Vue Plans RUD
Si vous configurez la barre d'tat pour inclure des fentres spares de Plan C et Plan U,
ces menus partagent aussi de nombreux champs communs.
Figure 3-17: Menus de barre d'tat de Plan C et Plan U

Plan C. Plan U.
Pour vous aider vous familiariser avec l'utilisation des options de menu de vues, plans
et RUD, voici une description de chaque option.
Vues standard - Slection rapide de Plan standard de Dessus, Face, Arrire,

Droit, Gauche, Dessous ou Isomtrique. Quand vous slectionnez une vue
standard dans le menu Plan ou Vue, le plan est dfini par rapport au RUD
courant. C'est pourquoi (RUD) fait partie du nom de la vue standard dans ces
menus. Les plans standard sont aligns sur les faces d'un cube plac
paralllement aux axes du RUD.
CONSEIL: Pour redfinir la Vue / Plan C / Plan U sur la vue de Dessus par dfaut
du systme, indpendamment du paramtre de RUD, slectionnez Vues
Nommes puis choisissez Dessus dans le dialogue de slection de vue.
Vues nommes - Cette option oriente la vue ou plan slectionn sur la vue
choisie dans le dialogue de slection de vue. Cette bote de dialogue affiche
toutes les vues qui ont t sauvegardes avec la pice, y compris les vues
standard et les vues spcifiques.
Plan dynamique - Crez un plan en utilisant un repre interactif l'cran.
Placez l'origine du plan, orientez les axes, et nommez le plan pour lajouter la
liste des vues nommes.
Gomtrie - Aligne le plan slectionn avec la gomtrie slectionne
l'cran. Par exemple, si vous slectionnez une face de la pice, le plan est
orient comme si vous regardiez une ligne normalement la face de la pice.
Quand vous cliquez sur cette option, vous devez slectionner un arc, deux
lignes, ou trois points pour dfinir le plan.
Face solide - Semblable l'option Gomtrie, mais aligne le plan sur une face
solide slectionne.
Note: Pour consulter des instructions pas pas sur lutilisation des fonctions
Gomtrie et Face Solide, voir Cration de Vues partir d'entits slectionnes
la page 187.
3
Rotation - Cre une nouvelle vue en faisant tourner la vue courante par rapport
un ou tous les axes d'un certain angle en degrs.
Dynamique (Vue uniquement) Cre une nouvelle vue par rotation de la
perspective avec la souris.
Note: Pour consulter des instructions pas pas sur lutilisation des fonctions
Rotation et Dynamique, voir Cration de Vues par rotation la page 188.
Dernier - Dfinit le plan comme il tait orient avant la slection courante.

Normale - Cre une nouvelle vue en utilisant une ligne slectionne normale au
plan dsir. Vous devez slectionner aussi l'orientation du systme de
coordonnes par rapport la ligne normale. Pour consulter des instructions pas
pas, voir Cration de Vues normales la page 189.
= Vue - Dfinit le plan slectionn comme la vue courante.
= Plan U, = Plan C - Dfinit le plan U et le Plan C sur la mme vue que le RUD
courant.
RUD (Plans seulement)- dfinit le plan U et le Plan C sur la mme vue que le
RUD courant.
Toujours = RUD (Plans seulement) Lie le plan U et le plan C sur le RUD de
sorte que si vous changez le RUD, le plan U et le plan C sont aussi mis jour. La
slection de cette option dsactive les autres options du menu.
Origine - Affiche l'origine de la vue/plan slectionn et, si activ, vous permet
de la changer. L'utilisation de cette mthode de changement de l'origine cre
automatiquement une nouvelle vue que vous pouvez nommer et sauvegarder
dans la liste des vues. Vous pouvez aussi utiliser le Gestionnaire de Vues pour
changer l'origine d'une vue existante et mettre jour l'origine de tous les plans
qui sont lis la vue, y compris le R.U.D.
Sauv en - Indique si la nouvelle vue a t sauvegarde et affiche son nom.
Sauver (Vue seulement) - Si la vue courante n'a pas t sauve, utilisez cette
option pour la sauver dans la liste des vues. (Si la vue courante n'a pas t
sauve, Mastercam affiche Vue: Non Sauve l'cran.)
Dfinition dun Plan U diffrent du Plan C

Vous pouvez placer le plan d'usinage et le plan de construction sur la mme vue en
mme temps au moyen de la fonction Plans de la barre d'tat. Cependant, quelques
applications peuvent exiger que vous dfinissiez indpendamment ces plans.
Utilisez une des mthodes suivantes pour cela:
Dans la barre d'tat, cliquez sur RUD, Gestionnaire de Vues. Utilisez le

Gestionnaire de Vues pour slectionner diffrentes vues pour chaque plan.
Utilisez les autres options de la bote de dialogue pour personnaliser l'origine et
affecter des dcalages d'usinage.
Figure 3-18: Bote de dialogue du Gestionnaire de vues
En cration d'usinage, cliquez sur le bouton Plans dans l'onglet des paramtres
d'usinage. Utilisez alors le dialogue de repre de coordonnes d'usinage pour
slectionner les diffrentes vues.
Note: L'utilisation de cette mthode affecte seulement l'usinage courant.
Cliquez sur la barre d'tat pour accder l'option de configuration [!] et utilisez
le menu de clic-droit pour insrer des boutons spars Plan C et Plan U dans la
barre d'tat. Utilisez alors les menus Plan C et Plan U de la barre d'tat pour
dfinir les plans indpendamment.
Utilisation des points de vue

Utilisez les points de vue pour crer diffrents points de vue de la pice, chacun avec son
propre onglet de Point de vue. Avec un point de vue, vous pouvez dfinir une chelle et
orientation de vue spcifique, sauver les paramtres de couches modifis, et utiliser un
marqueur pour dfinir un tat de point de vue reconfigurable. Par dfaut, les points de
vue sont dsactivs. Pour activer les points de vue, slectionnez Utilitaires, Points de
vue, Activer.
L'onglet de Point de vue principal s'affiche alors au bas de la fentre Mastercam, comme
montr ci-dessous.
3
Quand vous avez activ les points de vue, manipulez les ainsi:
Pour dfinir un point de vue:

Slectionnez Utilitaires, Points de vue, Nouveau dans la barre de menus, ou
cliquez droit sur un onglet de point de vue et slectionnez Nouveau point de
vue dans le menu qui s'affiche.
Pour copier un point de vue existant:

Slectionnez Utilitaires, Points de vue, Copier dans la barre de menus, ou
cliquez droit sur un onglet de point de vue et slectionnez Copie de point de
Pour renommer un point de vue:

Slectionnez Utilitaires, Points de vue, Renommer dans la barre de menus,
ou cliquez droit sur un onglet de point de vue et slectionnez Renommer un
point de vue dans le menu qui s'affiche.
Pour effacer un point de vue:

Slectionnez Utilitaires, Points de vue, Effacer dans la barre de menus, ou
cliquez droit sur un onglet de point de vue et slectionnez Effacer un point de
Note: Vous ne pouvez pas renommer ou effacer le point de vue principal.
Pour sauver un repre de point de vue:

Slectionnez Utilitaires, Points de vue, Sauver dans la barre de menus, ou
cliquez droit sur un onglet de point de vue et slectionnez Sauvegarde de
point de vue dans le menu qui s'affiche.
Rappeler un point de vue

Slectionnez Utilitaires, Points de vue, Rappeler du Repre dans la barre
de menu, ou cliquez-droit sur un onglet de point de vue et slectionnez
Rappeler point de vue dans le menu qui s'affiche.
Changement des paramtres sauvegards dun point de vue

Cliquez-droit sur un onglet de point de vue, et slectionnez des paramtres
dans le menu droulant.
Dfinition du Multi-Fentrage
Un fentrage est une rgion de l'cran qui affiche une vue graphique particulire de la
gomtrie courante. Une configuration de multi fentrage est l'arrangement d'un ou
plusieurs (jusqu' quatre) fentrages. Par dfaut, Mastercam affiche la gomtrie en vue
de Dessus dans une seule fentre qui occupe alors l'cran graphique entier.
Pour scinder l'cran en multiples fentrages, et afficher dans chaque fentrage une vue
graphique diffrente, choisissez une option dans le menu Fentres, Multi-fentrage.
Mastercam offre quatre configurations de fentrage.
L'illustration suivante montre les vues par dfaut assignes chaque configuration de
fentrage.
VP1 VP1 VP2

VP1 VP1 VP2
VP2 VP3 VP4
VP1 = Vue de Dessus VP2 = Vue Isomtrique
VP3 = Vue de Face VP4 = Vue de Droite
Pour changer la vue apparaissant dans un fentrage:

1. Utilisez le curseur pour slectionner la fentre. Utilisez alors une des mthodes
suivantes pour choisir une vue diffrente:
Cliquez sur Fentres, Vues standard. Slectionnez alors une vue

graphique standard dans la liste.
Cliquez sur Vue, Orientation, Vues Nommes. Dans la bote de dialogue
de Slection des Vues, slectionnez une vue nomme dans la liste des vues
systme ou personnalises.
Ou, dans la Barre d'tat, cliquez sur Vue. Slectionnez la ou les oprations
dans la liste.
2. Dans la fentre active d'une configuration multi fentres, dplacez la souris sur
les axes de coordonnes jusqu' ce que le curseur se transforme en flche.
Cliquez sur le repre d'axes pour agrandir le fentrage et en faire la seule
fentre visible.
CONSEIL: Pour changer la dimension des fentres, dplacez la limite intrieure

verticale ou horizontale de chaque fentrage.
Utilisation du repre dynamique

Le repre dynamique Mastercam est un lment interactif que
vous utilisez l'cran pour localiser et aligner des axes. Le
repre est constitu de trois axes (XYZ) relis l'origine. Il y a
cinq points de slection le long de chaque axe. Vous utilisez
chaque segment de ligne d'axe pour produire un diffrent type
de mouvement. Via l'interaction avec le repre, vous pouvez
dplacer l'origine de repre, dplacer un axe, tourner dans un
plan perpendiculaire un axe, et aligner le repre sur une
3
gomtrie existante.
1 Origine d'axe A slectionner pour placer l'origine du repre dans l'espace 3D.
Vous pouvez utiliser des positions Autocurseur, entrer des valeurs XYZ, ou tracer un
point. Gnralement ce sera la premire manipulation du repre dynamique.
2 Premire partie daxeA slectionner pour dplacer le repre le long de l'axe choisi.
Dplacez le repre le long de l'chelle affiche l'cran. Vous pouvez galement utiliser
des positions Autocurseur, entrer des valeurs XYZ, ou indiquer un point.
3 Nom daxeA slectionner pour tourner autour d'un axe perpendiculaire
Faites tourner le repre le long du repre affich l'cran. Vous pouvez galement
utiliser des positions Autocurseur, entrer un angle de rotation, ou indiquer un point. La
slection du nom d'axe pour la rotation suit ces rgles:
Nom d'axe X = rotation autour de Y

Nom d'axe Y = rotation autour de X
Nom d'axe Z = rotation autour de X
4 Seconde partie daxeA slectionner pour tourner autour d'un axe perpendiculaire.
Faites tourner le repre le long du repre affich l'cran. Vous pouvez galement
utiliser des positions Autocurseur, entrer un angle de rotation, ou indiquer un point. La
slection du second segment d'axe pour la rotation suit ces rgles:
Nom d'axe X = rotation autour de Z

Nom d'axe Y = rotation autour de Z
Nom d'axe Z = rotation autour de Y
5 Flche daxeA slectionner pour aligner le repre sur la gomtrie existante.
Vous pouvez galement utiliser des positions Autocurseur pour placer le repre sur une
entit. Vous pouvez aligner le repre sur:
une ligne ou arte solide

une tangente une spline ou arc
une normale une surface ou face solide
Note: Utilisez la bote de dialogue de Paramtres de repre pour modifier

le comportement du repre. Pour accder cette bote de dialogue, cliquez
sur le bouton de Paramtres de la barre de fonctions ou de la bote de
dialogue. Ou bien, maintenez enfonce la touche [CTRL] et cliquez-droit n'importe
o l'cran.
Dfinition de plan dynamique

Utilisez la fonction et la bote de dialogue de plan dynamique pour crer un plan
en utilisant le repre dynamique de l'cran graphique.
Figure 3-19: Bote de dialogue de Plan dynamique
Pour commencer crer le plan, localisez d'abord l'origine du repre. Localiser le repre
cre l'origine du plan. Utilisez les techniques suivantes:
Indiquez des positions dAutocurseur

Entrez les valeurs dans les champs XYZ de plan dynamique
Indiquez un emplacement l'cran
Cliquez sur le bouton Dplacement pour dplacer automatiquement l'origine du repre

au type d'origine slectionn dans la liste droulante.
Apportez les modifications en cliquant sur un point de slection sur le repre et en
ralisant la fonction associe.
Cliquez sur le bouton Alignement pour faire tourner automatiquement le repre et
aligner l'orientation de ses axes telle que choisie dans la liste. Utilisez le bouton
Inverser ou le raccourci clavier [F], pour inverser l'orientation du repre pendant la
rotation ou l'alignement.
En outre, utilisez la bote de dialogue de plan dynamique pour nommer la nouvelle vue,
affecter une valeur de dcalage de travail, ou dfinir le RUD sur la nouvelle vue cre.
Cliquez sur le bouton de Paramtres (!) pour accder la bote de dialogue des
paramtres de repre o vous spcifiez le comportement du repre.
Repre d'usinage dplac (R.U.D)

Vous pouvez dplacer les axes de coordonnes Mastercam pour crer un systme de
coordonnes d'usinage (R.U.D). La dfinition d'un RUD vous permet de facilement
dplacer le systme de coordonnes de la pice quand vous crez la gomtrie, des
solides ou des usinages. L'utilisation de cette technique limine le besoin d'excuter des
calculs complexes, et de transformer la pice dans le systme de coordonnes. Au lieu de
dplacer la pice, vous dplacez son orientation.
Les Vues, Plans C et Plans U sont toutes rfrences par rapport au R.U.D et son
origine. Cependant, vous changez le RUD exactement de la mme faon que les autres
vues: crez une vue dterminant l'orientation et lorigine avec laquelle vous voulez
travailler, puis alors placez dessus le RUD. 3
Pour raligner ou crer un nouveau RUD:
Dans la barre d'tat, cliquez sur RUD. Slectionnez alors une option de ce menu
pour aligner le R.U.D sur une vue diffrente. Vous pouvez slectionner une vue
standard, accder la liste des vues sauvegardes, ou crer une nouvelle vue
base sur la gomtrie de la pice ou par manipulation de la vue courante.
Note: Depuis le menu de RUD de la barre d'tat, cliquez sur Gestionnaire de

Vues pour accder au dialogue du Gestionnaire de Vues. Cette bote de dialogue
fournit un emplacement central pour travailler avec toutes les vues qui ont t
cres pour la pice. Vous pouvez modifier des vues existantes, en crer de
nouvelles, et placer le Plan C, le Plan U et le R.U.D sur des vues slectionnes.
Systmes de coordonnes et Dfinitions de machine

Le R.U.D et les vues spciales ne sont pas utilises pour modliser la machine outil ou les
orientations des axes. Ce sont les proprits de la dfinition de machine qui sont utilises
pour cela.
Mastercam conserve un repre particulier de coordonnes, appel systme de
coordonnes absolues, pour modliser la machine outil. La dfinition de machine
dfinit la faon dont les axes de la machine outil sont placs et orients physiquement,
par exemple, l'orientation de l'axe Z sur une fraiseuse horizontale. Quand vous crez un
usinage et que vous slectionnez son outillage, la dfinition de machine fournit les
informations ncessaires de combinaisons d'axes, de tourelle et d'orientation de la
broche, ainsi que les outils monts sur la machine. Cette information est disponible pour
le post-processeur.
Vous pouvez dplacer de faon transparente un fichier pice d'une fraiseuse verticale
un fraiseuse horizontale, ou d'une broche d'un tour une autre, sans devoir transformer
manuellement le systme de coordonnes dans le fichier pice.
Affichage des Informations de Coordonnes

Mastercam intgre plusieurs indicateurs diffrents d'orientation l'cran.
L'information suivante s'affiche dans le coin infrieur gauche de l'cran graphique

(configuration par dfaut de Mastercam).
L'image des axes de coordonnes (tridre) montre l'orientation de la Vue courante.

La ligne infrieure affiche le nom de la Vue, du RUD, du Plan C et du Plan U.
Note: L'information de vue du Plan U ne s'affiche que quand une dfinition de

machine ou un groupe machine est actif.
L'illustration suivante montre le mme affichage quand le Plan U et le Plan C sont

orients diffremment. Dans ce cas, les deux sont aligns sur des vues spciales
diffrentes:
Affichage des axes de Coordonnes

Appuyez tout moment sur [F9] pour afficher les axes de coordonnes et leur origine.
La couleur par dfaut de ces axes est le marron. Les axes du Plan C et du Plan U
s'affichent aussi, s'ils sont diffrents (les axes du Plan C en bleu, et du Plan U en vert).
Pour voir un affichage plus complet des axes, appuyez sur Alt+F9.
Relation entre la vue de DESSUS et le RUD

Quand vous travaillez dans le R.U.D par dfaut, la vue de Dessus est parallle au plan
XY. Si vous avez une gomtrie 2D simple, vous la regardez de dessus dans la vue de
Dessus. Cette perspective est plus complique quand le RUD est align sur une vue
diffrente. Rappelez vous que la Vue, le plan U, et le plan C sont tous mesurs par
rapport au R.U.D. Quand le R.U.D change, le plan de Dessus change aussi pour rester
parallle au R.U.D.
Vous pouvez travailler avec la vue de Dessus des faons suivantes:
Indpendamment du RUD courant, vous pouvez toujours revenir la vue de

Dessus prdfinie.
Utilisez le dialogue de slection de vue pour slectionner la vue de Dessus
standard prdfinie. Vous pouvez choisir cette vue sans affecter la vue aligne
sur le R.U.D courant. Par exemple, si le RUD est align sur une vue spciale
mais que vous voulez tracer la gomtrie dans le plan XY par dfaut, dans la
barre d'tat, cliquez sur Plans, Vues Nommes. Puis slectionnez Dessus
dans le dialogue de slection de vue.
Pour slectionner le plan de Dessus par rapport au RUD, dans la barre d'tat,
cliquez sur Plans, Dessus (RUD). Quand vous regardez dans la barre dtat,
au lieu de DESSUS, cest le mme nom de vue que le RUD qui s'affiche suivi de
DESSUS. Ceci indique que le plans de dessus est maintenant parallle au RUD
au lieu du plan XY du systme.
Si vous crez une gomtrie 2D dans cette orientation, elle sera parallle la
vue du RUD, et pas au plan XY.
Gestionnaire de vues
La bote de dialogue du Gestionnaire de Vues est le point central d'o vous pouvez
slectionner, diter, crer et grer les vues.
3
Quelques-unes des tches que vous pouvez accomplir ici sont:
Application des vues slectionnes au Plan C, au Plan U et au R.U.D

Edition de l'origine d'une vue.
Affectation d'un dcalage d'usinage une vue (quand vous slectionnez la vue
pour un usinage, le code de correction est gnr automatiquement)
Cration d'une nouvelle vue par rapport aux vues existantes ou par copie de
vues existantes
Cration dynamique dune nouvelle vue depuis une vue existante en utilisant la
bote de dialogue de plan dynamique
Figure 3-20: Bote de dialogue du Gestionnaire de vues
La liste contient toutes les vues qui ont t dfinies dans le fichier pice courant. Cliquez
sur une vue pour la slectionner, puis utilisez les boutons de la section Dfinir vue et
origine courantes pour l'appliquer au RUD, plan C, ou Plan U.
Menu de clic-droit du gestionnaire de vues

Le menu de clic-droit du Gestionnaire de Vues fournit un accs rapide aux options
supplmentaires de gestion des vues, y compris:
Renommer - Changement du nom d'une vue spciale; vous ne pouvez pas

renommer de vue systme standard.
Effacer - Suppression permanente d'une vue spciale de la liste des vues et du
fichier pice; vous ne pouvez pas effacer de vue systme standard.
Importer - Importation de vues depuis une autre pice et ajout la liste des
vues. D'abord, cliquez sur un fichier pice contenant les vues importer. Alors,
dans la bote de dialogue de Slection de Vue, slectionnez une ou plusieurs
vues importer. Les vues slectionnes sont ajoutes au fichier courant.
Infos - Affichage d'un rapport d'informations dtailles concernant toutes les
vues de la liste.
Origines de mesure de Vue

Quand vous travaillez avec l'origine d'une vue, vous voyez souvent son emplacement
exprim en coordonnes relatives. Les coordonnes de l'origine sont exprimes par un
vecteur depuis l'origine initiale du systme jusqu' l'origine de la vue, mesure le long
des axes de la vue.
C'est plus facile comprendre sur un exemple. Considrez le rectangle suivant, ancr au
point indiqu dans le dessin suivant. Le point d'ancrage a les coordonnes X20, Y15, Z0.
En utilisant cet exemple, nous allons crer une vue aligne sur ce rectangle, avec son
origine au point d'ancrage. Si les axes de la nouvelle vue sont parallles aux axes du
systme, son origine en coordonnes relatives est la mme que les coordonnes
originales du point (comme affich ci-dessous dans le Gestionnaire de Vues).
Finalement, regardons ce qui se passe si vous tournez le rectangle de 25 degrs par

rapport son arte la plus proche l'axe X, en crant une nouvelle vue. Le point
d'ancrage n'a pas boug, mais les axes sont aligns, comme montr ci-dessous.
3
Dans cet exemple, l'orientation de l'axe X est la mme que la vue du systme standard,
mais les axes Y et Z sont tourns. La coordonne X de l'origine est X=20, et les
coordonnes Y et Z refltent la rotation de l'axe.
Changement d'origine de Vue

Vous pouvez utiliser plusieurs techniques pour changer l'origine d'une vue. Vous pouvez
utiliser le Gestionnaire de Vues pour diter l'origine, ou vous pouvez slectionner une
nouvelle origine pour le Plan U ou le Plan C. Quand vous faites ceci, vous pouvez
appliquer la nouvelle origine la vue affecte actuellement ces fonctions, ou crer une
nouvelle vue.
Note: Quand vous changez l'origine d'une vue existante, Mastercam met jour
automatiquement l'origine d'usinage de tous les usinages crs dans cette vue. Ces
usinages devront tre rgnrs avant de pouvoir tre traits par post-processeur.
Pour changer l'origine depuis le Gestionnaire de Vues:

1. Dans la barre d'tat, cliquez sur RUD, Gestionnaire de Vues.
2. Dans la bote de dialogue du Gestionnaire de Vues, slectionnez une vue dans la
liste.
3. Entrez les coordonnes de la nouvelle origine de l'une des faons suivantes:
Entrez les coordonnes de la nouvelle origine dans les champs X-Y-Z.

Slectionnez le bouton Slection... pour choisir une nouvelle origine dans la
fentre graphique.
Cliquez sur le bouton Redfinir... pour revenir aux coordonnes 0,0,0.
CONSEILS:
Dcochez la case Origine active si la vue slectionne dfinit seulement

l'orientation d'un plan, et que vous ne voulez pas changer l'origine.
Cochez la case Associative pour garder une liaison avec la gomtrie l'cran.
Par exemple, vous pouvez crer une vue aligne avec une face de la pice. Si
l'option Associative est coche, Mastercam mettra jour l'orientation et
l'origine de la vue quand la gomtrie de rfrence est dplace. Dcochez cette
option si vous crez la vue partir d'entits temporaires ou de lignes de
construction que vous comptez effacer ensuite.
4. Cliquez sur OK pour sauver les modifications et sortir de la fonction. Les

origines de toutes les fonctions qui sont alignes actuellement avec la vue
(comme le Plan U ou le Plan C) sont mises jour immdiatement pour reflter
la nouvelle origine.
Pour changer l'origine depuis le menu de Plans:

1. Dans la barre d'tat, slectionnez Plans, Origine.
2. l'cran, slectionnez la nouvelle origine
3. Dans le dialogue Mise jour de l'Origine ou de Cration de nouvelle vue,
cliquez sur une des options suivantes:
Pour modifier l'origine de la vue courante affecte au plan C / plan U, cliquez

sur Mise jour. Cela termine la procdure.
Pour crer une nouvelle vue la nouvelle origine, cliquez sur Crer
nouvelle vue et passez l'tape suivante.
4. Dans le dialogue de nouvelle vue, utilisez les tapes suivantes pour dfinir une
nouvelle vue:
a Entrez un nouveau nom pour la vue.
b Redfinissez l'origine de la vue, si ncessaire, en cliquant sur le bouton

Slection et en indiquant un point l'cran.
c Pour associer un dcalage la vue, cochez la case Dcalage. Puis entrez un

numro dans le champ, ou cliquez sur Spcifique pour affecter le numro
disponible suivant de dcalage.
d Pour aligner immdiatement le repre de coordonnes sur la nouvelle vue,
cliquez sur l'option En faire le RUD.
e Cliquez sur OK pour sauver la nouvelle vue et l'ajouter la liste des vues
stockes dans le fichier pice.
Cration de Vues partir d'entits slectionnes

Utilisez ces tapes pour crer une nouvelle vue partir d'entits slectionnes l'cran.
Les tapes sont semblables si vous crez la vue depuis une gomtrie filaire ou
3
surfacique, ou depuis une face solide.
Pour crer une nouvelle vue depuis une gomtrie filaire ou surfacique:
1. Dans le menu Plans ou RUD, slectionnez Par Gomtrie.
2. Slectionnez suffisamment de gomtrie pour dfinir un plan. Slectionnez:
Trois points (cela doit tre des entits Points individuelles, et pas des
emplacements bases sur d'autres entits, comme des extrmits, des
milieux, ou des intersections)
Deux lignes scantes.
Une entit plane 2D, comme un arc ou une surface plane (pas une face
solide)
Note: Utilisez les mthodes gnrales de slection pour slectionner des entits
l'cran. Pour slectionner une face cache, utilisez l'option Autre ct de la barre
de fonctions gnrales de slection (disponible seulement en mode Solide).
3. Utilisez les tapes suivantes du dialogue de Slection de vue pour slectionner

les directions positives des axes:
a Cliquez sur les flches pour pr visualiser les diffrents jeux de combinaisons
d'axes.
b Cliquez sur OK pour accepter la combinaison d'axes affiche.
4. Dans le dialogue de nouvelle vue, utilisez les tapes suivantes pour dfinir une
nouvelle vue:
a Entrez un nouveau nom pour la vue.
b Redfinissez l'origine de la vue, si ncessaire, en cliquant sur le bouton
Slection et en indiquant un point l'cran.
c Pour associer un dcalage la vue, cochez la case Dcalage. Puis entrez un
numro dans le champ, ou cliquez sur Spcifique pour affecter le numro
disponible suivant de dcalage.
d Pour aligner immdiatement le repre de coordonnes sur la nouvelle vue,
cliquez sur l'option En faire le RUD.
e Cliquez sur OK pour sauver la nouvelle vue et l'ajouter la liste des vues
stockes dans le fichier pice.
Cela est appliqu immdiatement la fonction active quand vous avez

commenc le processus. Par exemple, si vous tes parti du menu de RUD, la
nouvelle vue sera applique au RUD.
Pour crer de nouvelles vues depuis la gomtrie

Vous pouvez aussi crer une nouvelle vue graphique depuis la gomtrie
slectionne avec l'une des mthodes suivantes:
Dans la section Vue de la barre d'tat, cliquez sur Dynamique.

Dans le menu Fentres, cliquez sur Orientation, Vue par Entit.
La nouvelle vue est cre et applique la Vue immdiatement aprs slection
de la gomtrie ou entit, mais elle n'est ni nomme ni sauvegarde. Pour
nommer et sauvegarder la nouvelle vue que vous venez de crer en utilisant
cette mthode, vous devez slectionner Nommer et sauvegarder la vue
courante depuis le menu de Vue de la barre d'tat. Puis remplissez alors les
champs dans la nouvelle bote de dialogue de vue.
Cration de Vues par rotation

Vous pouvez crer de nouvelles vues en faisant tourner la vue courante d'un certain
angle autour de chaque axe, ou dynamiquement.
Pour tourner une vue d'un certain angle:

1. Dans la section Plans ou RUD de la barre d'tat, slectionnez Rotation.
2. Dans le dialogue de Rotation, entrez l'angle de rotation autour de chaque axe
et cliquez sur OK. Un aperu de l'orientation s'affiche l'cran chaque fois que
vous entrez une valeur et que vous passez un nouveau champ (vous pouvez
avoir besoin de dplacer la bote de dialogue pour voir l'cran).
3. Utilisez les options du dialogue de Nouvelle vue pour nommer la vue, dfinir
l'origine et spcifier les autres paramtres.
4. Cliquez sur OK pour sauver la vue. Elle est applique automatiquement la
fonction qui tait active quand vous avez commenc le processus. Par exemple,
si vous tes parti du menu Plans, la nouvelle vue sera applique au Plan U/Plan
C.
Note: Vous pouvez aussi slectionner Rotation dans la section Vue de la barre
d'tat. Pour nommer et sauvegarder la nouvelle vue que vous venez de crer en
utilisant cette mthode, vous devez slectionner Nommer et sauvegarder la vue
courante depuis le menu de Vue de la barre d'tat. Puis remplissez alors les
champs dans la nouvelle bote de dialogue de vue, comme indiqu.
Pour faire tourner une vue en la dplaant l'cran.

1. Utilisez une des mthodes suivantes pour slectionner la fonction de Rotation
Dynamique:
Dans le menu, cliquez sur Vue, Orientation, Rotation Dynamique.

Dans le menu Vue de la barre d'tat, cliquez sur Dynamique.
Cliquez droit l'cran et choisissez Rotation Dynamique dans le menu.
2. Dfinissez un point de rotation en cliquant un point l'cran.

3. Dplacez la souris pour faire tourner la Vue par rapport au point slectionn.
4. Pour valider la vue et sortir de la fonction, cliquez nouveau. Vous devez lire
Vue: Non sauve.
Pour annuler cette vue, dans la barre d'tat (section Vue), cliquez sur
Dernire. 3
Pour sauvegarder la vue tourne, depuis le menu de barre d'tat de Vue,
slectionnez Nommer et sauvegardez la vue graphique courante. Remplissez
alors les champs dans la nouvelle bote de dialogue de vue. Puis cliquez sur
OK pour sauvegarder la vue et sortir de la fonction.
Cration de Vues normales

La normale d'une ligne est perpendiculaire (90) elle. Utilisez la fonction Plans par
normale du menu Plans et RUD de la barre d'tat pour crer rapidement une nouvelle
vue par dfinition d'un plan perpendiculaire une ligne slectionne.
Pour dfinir une nouvelle vue normale:

1. Dans la section Plans ou RUD de la barre d'tat, slectionnez Rotation.
2. l'cran, slectionnez la ligne normale et appuyez sur [Entre].
3. Utilisez le dialogue de Slection de vue pour faire dfiler les orientations
d'axes possibles et choisir la combinaison dsire. Cliquez sur OK pour accepter
l'orientation.
4. Utilisez les options du dialogue de Nouvelle vue pour nommer la vue, dfinir
l'origine et spcifier les autres paramtres.
5. Cliquez sur OK pour sauver la vue. Elle est applique automatiquement la
fonction qui tait active quand vous avez commenc le processus. Par exemple,
si vous tes parti du menu de RUD, la nouvelle vue sera applique au RUD.
Note: Vous pouvez aussi crer une vue normale depuis les fonctions de Vue. Vous
pouvez slectionner Normale dans le menu de vue de la barre d'tat, ou dans les
menus Mastercam, cliquez sur Fentres, Orientation, Normale. Pour nommer et
sauvegarder la nouvelle vue que vous venez de crer en utilisant cette mthode,
vous devez slectionner Nommer et sauvegarder la vue courante depuis le menu
de Vue de la barre d'tat. Puis remplissez alors les champs dans la nouvelle bote
de dialogue de vue.
Utilisation du RUD et des Plans U. pour

la configuration des usinages
Dans cette section, vous examinerez certaines situations typiques d'usinage et des
exemples de comment vous pouvez utiliser le R.U.D et les Plans U pour dfinir des jobs
spcifiques.
Bien que vos problmes d'usinage soient toujours spcifiques, ces informations peuvent
vous aider dterminer quand crer un nouveau RUD et quand utiliser des Plans U.
Conseils gnraux
Si vous programmez des mouvements que la machine peut accomplir dans une
seule configuration, utilisez un seul RUD.
Si vous devez changer manuellement l'orientation de la pice sur la machine,
utilisez un RUD diffrent.
Pour la plupart des applications gnrales de fraisage sur une fraiseuse 3 axes
(verticale ou renvoi d'angle), laissez le R.U.D align sur la vue de Dessus et
utilisez le plan d'usinage de Dessus.
Si vous disposez d'un axe rotatif, faites ce qui suit:
Si la fixation tourne en permanence lors de l'usinage, laissez tels quels le
RUD et le Plan U, et utilisez les options de plateau tournant/diviseur de
l'onglet des paramtres d'usinage.
Si la machine doit tourner une position fixe avant l'usinage pour
commencer usiner un usinage standard 2D ou 3D, placez le Plan U sur le
plan dsir avant de crer l'usinage
Pour les machines 5 axes et les usinages multi-axes, utilisez des plans
d'usinage pour travailler sur plusieurs faces.
Centre d'usinage horizontal, usinage circulaire

Si vous usinez un bloc sur l'axe B d'une fraiseuse horizontale, quand vous passez d'une
face l'autre du bloc pour chaque usinage, dfinissez en consquence le Plan U sur les
vues de Face, Droite, Arrire et Gauche, par rapport au R.U.D.
Dplacement du Systme de coordonnes sur la

Pice (Usinage plat)
Dans cet exemple, une pice doit tre usine plat sur la table, mais le dessin dans le
fichier Mastercam est orient dans un plan non-standard.
Pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas tourner, transformer, ou dplacer la
gomtrie du fichier.
3
Pour remdier cette situation, crez une nouvelle vue aligne avec la gomtrie de la
pice. Cliquez sur RUD dans la barre d'tat, slectionnez RUD par Gomtrie, et
slectionnez soit deux lignes du contour soit un des arcs.
Utilisez le dialogue de Nouvelle vue pour affecter un nom, placer l'origine en un point
convenable et, en option, affecter un dcalage d'usinage la vue. Cliquez sur OK pour
sauver la vue.
Slectionnez la nouvelle vue pour le R.U.D, puis alors alignez dessus le Plan U et le Plan
C. Cliquez sur Plans dans la barre d'tat, puis sur Dessus (R.U.D). Crez un usinage
2D comme d'habitude. Quand vous traitez par post-processeur la pice, les commandes
2D de mouvement d'outil sont dimensionnes par rapport l'origine de la pice, comme
si la pice tait plane.
Usinage de deux Pices sur des montages diffrents

Dans cet exemple, vous devez crer des oprations pour usiner deux pices diffrentes.
Chaque pice est monte sur une fixation diffrente sur la table.
Dans cette situation, affectez un dcalage d'usinage diffrent chaque fixation. Puis,
quand vous crez les usinages pour chaque pice, affectez le numro de dcalage
chaque usinage. En basant chaque usinage sur un numro de dcalage plutt que sur
une coordonne, vous pouvez lancer le job sans vous inquiter du placement des
fixations sur la table. Avant de lancer le job, l'oprateur a juste besoin de rfrencer les
pices pour dfinir correctement chaque position de dcalage dans l'armoire.
Pour raliser cela dans Mastercam, cliquez sur Gestionnaire de Vues depuis le menu de
RUD de la barre d'tat et utilisez le Gestionnaire de Vues pour crer une nouvelle vue
pour chaque fixation. Pour crer chaque vue, cliquez sur la vue de Dessus, et cliquez sur
Copier. Entrez alors le nom de la nouvelle vue et entrez le dcalage de la fixation. Pour
dfinir l'origine de la vue, dans la section Origine, cliquez sur Slection et indiquez un
point sur la fixation comme indiqu ci-dessus.
Avant de crer les oprations de chaque pice, cliquez sur Vues Nommes dans le
menu de Plans de la barre d'tat, et slectionnez la vue cre pour la fixation. Quand
vous traitez par post-processeur les oprations, Mastercam sort automatiquement les
bons codes de correction et cre des positions d'outil par rapport l'origine spcifie
pour chaque fixation.
Systmes de coordonnes de tournage

Les applications de tournage traditionnelles utilisent un systme de coordonnes trs
diffrent de celui des applications de fraisage. Au lieu d'un repre 3D XYZ, un systme
de coordonnes de tournage typique est 2D avec l'axe de l'outil perpendiculaire la
broche (axe Z) plutt que parallle.
Tournage 2D, XY Fraisage 3D, XYZ
+Z
+X
+Y
-Z +Z
-X +X
-X
-Y -Z
Mastercam inclut plusieurs fonctions utilises pour crer des pices de tournage et des
usinages pour diffrents types de tours. Ces utilitaires incluent les dfinitions de
machine, les Plans C et le R.U.D. Dans les sections suivantes, vous apprendrez comment
utiliser les coordonnes de tournage.
Dfinitions de machine et d'outils de tournage

Les dfinitions d'outils et de machine fournissent des informations importantes qui
permettent Mastercam d'interprter les coordonnes de tournage.
La dfinition de machine dcrit o la broche et la tourelle sont montes, et la

direction et l'orientation de chaque axe de la machine, y-compris l'angle pour
un tour inclin. Dans le cas des tours sophistiqus multi-tourelles et multi-
broches, o des axes individuels peuvent exister sur plusieurs composants,
vous pouvez dfinir des combinaisons d'axes liant ensemble des axes de
composants spcifiques.
La dfinition d'outil spcifie la tourelle/broche o l'outil est mont, son
orientation et la direction de montage. Quand vous slectionnez un outil (et une
combinaison d'axes, si applicable) pour une opration, la tourelle, la broche, et
l'orientation de l'outil sont lues dans la dfinition d'outil.
En grande partie, l'information d'orientation d'axes de la dfinition de machine n'est pas

utilise par l'interface Mastercam; elle est lue par le post-processeur. Vous utilisez des
vues et des plans standard pour travailler avec la gomtrie de la pice. Quand vous
traitez par post-processeur des oprations pour crer le code CN, le post-processeur lit
les informations d'axes spcifiques machine dans la dfinition de machine.
Rotation des axes d'outil de tournage

Mastercam supporte les tours "d'Axe B" o l'outil est mont sur un axe rotatif
(typiquement B) comme sur une fraiseuse. L'axe rotatif peut tre tourn pour changer
l'angle auquel l'outil est utilis. L'outil peut aussi tre tourn en orientation spcifique par
rapport son grand axe; cela vous permet d'utiliser le mme outil dans la broche
principale et dans les broches secondaires.
Pour gnrer la sortie circulaire correcte, plutt que de changer le plan U comme sur une
fraiseuse, sur un tour, entrez l'angle d'outil en cliquant sur le bouton d'angle d'outil dans
l'onglet des paramtres d'usinage.
Note: Cette option est disponible seulement si les axes rotatifs appropris ont t
3
dfinis dans la dfinition de machine active.
Utilisez le dialogue d'angle d'outil pour entrer l'angle de l'outil. Vous pouvez entrer l'angle
directement dans le champ, ou slectionnez une ligne parallle la direction d'avance
ou de plonge en cliquant sur le bouton appropri. Entrez alors l'angle de rotation de
l'outil par rapport son axe. Vous pouvez slectionner 0 ou 180, ou cliquez sur Autre
et entrez l'angle dsir dans le champ.
CONSEIL: Vous pouvez aussi stocker un angle d'outil dans la dfinition d'outil.
Typiquement, cela se fait pour les tours sans axe B pour crer des outils placs un
angle par rapport aux axes primaires. Pour les tours avec Axe B, entrez un angle
d'outil de 0 dans la dfinition d'outil de sorte que l'outil soit parallle l'axe pour la
compatibilit avec le changeur d'outil. Utilisez alors le dialogue d'angle d'outil pour
dfinir l'angle dsir pour chaque opration.
IMPORTANT: L'angle entr dans le dialogue d'angle d'outil est mesur par rapport
l'angle d'outil stock dans la dfinition d'outil; il ne le remplace pas.
Plans C de tournage
Mastercam dispose de plans de construction spciaux de tournage qui vous permettent
de travailler en coordonnes familires de tournage. Pour les applications
conventionnelles de tournage 2D, utilisez le menu de Plans de la barre d'tat pour
slectionner le systme de coordonnes.
Slectionnez des coordonnes au rayon ou au diamtre, puis indiquez les directions X et
Z dsires.
Cela dfinit le Plan C et le Plan U; inutile de changer le R.U.D. Pour les applications
conventionnelles de tournage 2D, vous pouvez laisser le R.U.D align sur la vue de
Dessus du systme. Pour les applications conventionnelles de tournage 2D, vous pouvez
laisser le R.U.D align sur la vue de Dessus du systme.
Tours tourelle verticale

Mastercam dispose d'une vue systme spciale qui
transforme le systme de coordonnes de tournage pour un
tour tourelle verticale. Dans la barre d'tat, cliquez sur
RUD, Gestionnaire de Vues. Puis slectionnez Z
TOURNAGE = Z ABSOLU.
Cliquez sur l'icne RUD pour aligner le repre de
coordonnes sur cette vue et cliquez sur OK.
Cela modifie la direction de l'axe Z de tournage afin qu'il soit vertical. Vous pouvez
maintenant choisir un systme de coordonnes au diamtre ou au rayon dans le menu
Plans. Quand vous travaillez avec la pice l'cran, elle sera oriente verticalement,
comme sur la machine.
BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Modification de votre Travail 195
Modification de votre Travail

Utilisez les fonctions du menu d'dition pour Annuler/Rtablir et Effacer/Rappeler les
actions lors de lutilisation des fonctions de CAO. Vous utiliserez souvent ces fonctions, en
particulier quand vous apprenez utiliser Mastercam.
CONSEIL: Vous pouvez aussi utiliser les fonctions des menus Transformation et
Analyse pour modifier des entits. Pour plus d'informations, voir Modification de la
Gomtrie la page 277.
3
Annuler/Rtablir
Vous pouvez annuler (dfaire) et rtablir un ou plusieurs vnements
squentiels de travail sur le fichier courant avec les fonctions de dessin.
Un vnement est dfini comme une opration base sur une fonction.
Les vnements que vous pouvez annuler et rtablir sont limits aux
fonctions de CAO de Mastercam, y compris celles que vous utilisez pour crer ou diter la
gomtrie, les entits de cotation, les ditions de fichier, et les attributs d'entit. Si votre
installation comprend aussi Mastercam Solids, vous pouvez aussi annuler/rtablir la
cration des solides et les oprations de transformation solide.
Les fonctions de CAO suivantes ne sont pas considres comme des vnements:
Modification d'entits courantes. Cependant, fixer l'entit en sortant de la

fonction est sauvegard comme un vnement. Si vous annulez ce type
d'vnement, vous effacez l'entit.
Effacer/Rappeler
Affichage temporaire Oui/Non
Cacher/Montrer
Dfinition d'attributs du systme (couleur, couche, styles de ligne et de point)
Fonctions de la barre d'tat (Vue, Plan C, Plan U, RUD, profondeur Z, Couches,
Groupes, construction 2D / 3D)
Zoom ou dplacement d'entits l'cran
Par dfaut, Mastercam peut sauvegarder 2 milliards d'vnements, cela n'est en fait
limit que par la quantit de mmoire RAM disponible sur votre PC. Pour amliorer les
performances du PC, vous pouvez configurer Mastercam pour ne stocker que seulement
un nombre spcifique d'vnements et allouer un montant maximal de RAM aux
fonctions Annuler/Rtablir. Pour plus d'informations, voir Valeurs par dfaut et
Notes:
Chaque fois que vous ouvrez un fichier pice ou que vous crez un nouveau
fichier, la liste des vnements Annuler/Rtablir est rinitialise en mmoire.
Cependant, le fait de sauvegarder ou d'ajouter le fichier courant ne vide pas
cette liste.
Du fait de la nature complexe et associative de la cration et de la modification
d'usinages et de solides, vous ne pouvez pas annuler/rtablir les usinages et les
fonctions solides correspondantes.
Vous pouvez Annuler/Rtablir la cration d'un solide et des vnements de
Transformation impliquant un solide. Cependant, les autres fonctions Solides, y
compris les changements que vous faites aux oprations solides dans le
Gestionnaire de Solides, ne sont pas stockes comme vnements Annuler/
Rtablir.
Effacer/Rappeler
Les fonctions Effacer et Rappeler du menu d'dition permettent deffacer et de rappeler
une ou plusieurs entits slectionnes l'cran et dans le fichier pice. Les fonctions
Effacer les doublons et Effacer les doublons - avanc effacent automatiquement les
entits en double dans le fichier courant. Cette section dcrit chaque fonction Effacer et
Rappeler, et comment et quand l'utiliser.
Suppression des entits en double

Les entits en double rendent les fichiers plus grands que ncessaire et perturbent le
chanage. Mastercam offre plusieurs options d'effacement des entits en double.
Ouverture de fichier: Configure Mastercam pour trouver et effacer

automatiquement les entits en double chaque fois que vous chargez un fichier,
et pour afficher un rsum des types et nombre de doublons effacs. Pour plus
d'informations, voir Lancement/sortie la page 126.
Translation/Liaison: Quand vous translatez avec liaison des entits, il peut
quelquefois en rsulter des lignes en double. Vous pouvez configurer
Mastercam pour effacer automatiquement toutes les lignes en double cres
pendant les oprations de Liaison. Pour plus d'informations, voir Paramtres
CAO la page 102.
Modification: Utilisez les fonctions Effacer les doublons et Effacer les
doublons (avanc) du menu de modification pour trouver et effacer les
entits en double dans le fichier courant. Chaque fonction est dcrite ci-
dessous.
Effacer les doublons (simple)

Vous pouvez effacer automatiquement les entits en double bases sur la
position XYZ et sur le type d'entit. Si vous slectionnez des entits avant de
cliquer sur cette fonction, Mastercam cherche seulement les doublons
correspondant aux types slectionns d'entit. Autrement, il dtecte et efface
tous les doublons de tous les types d'entit. Un rsum en ligne vous informe
des entits qui ont t effaces.
BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Modification de votre Travail 197
Figure 3-21: Exemple: rsum deffacement des doublons
Effacer les doublons (avanc)

3
Utilisez cette fonction pour trouver et effacer les entits en double dans le
fichier courant, selon leur position XYZ, le type d'entit slectionn, et les
attributs d'entit que vous spcifiez, entre autres:
Couleur Style de ligne Style de point

Couche Largeur de ligne
Cette fonction fournit aussi un rsum des entits qui ont t effaces.
Effacement d'entits
Vous pouvez utiliser diffrentes mthodes pour effacer des entits, selon que
vous slectionnez des entits avant ou aprs avoir cliqu sur la fonction
Effacer.
Utilisez d'abord les options de la barre de fonctions gnrales de

Slection pour slectionner des entits. Puis appuyez sur la touche [Suppr.] du
clavier ou cliquez sur la fonction Effacer une entit du menu de modification.
Cliquez d'abord sur la fonction Effacer une entit. Puis slectionnez les entits
effacer et appuyez sur la touche Entre ou cliquez sur le bouton de Fin de
slection dans la barre de fonctions gnrales de slection.
Notes:
Pour rappeler les entits effaces par erreur, utilisez les fonctions Rappeler ou
Rtablir.
Pour supprimer temporairement les entits slectionnes de l'cran, utilisez les
fonctions Cacher ou Affichage temporaire. Pour plus d'informations, voir
Cacher temporairement des Entits la page 214 et Cacher des Entits la
page 215.
Rappel dEntits
Les fonctions Rappeler permettent de rcuprer une ou plusieurs entits effaces dans
le fichier courant. Vous ne pouvez rappeler que seulement les entits effaces dans le
fichier courant. Par exemple, si vous effacez des entits du Fichier 1, vous ne pourrez les
rappeler que jusqu' ce que vous ouvriez le Fichier 2.
Les fonctions de rappel sont:
Rappeler Entit: Restaure la dernire entit efface. Vous pouvez

continuer slectionner cette option pour rappeler successivement
les entits effaces.
Rappel de N. entits: Rappelle le nombre spcifi d'entits, dans
l'ordre inverse d'effacement. Par exemple, si vous avez effac 20
entits et que vous dsirez effacer seulement les 15 premires,
cliquez sur cette fonction et entrez 5 dans le champ. Les 5 dernires
entits qui ont t effaces sont rappeles et restaures dans le
fichier pice.
Rappel d'entits par masque: Ouvre la bote de dialogue de
masque de slection o vous pouvez spcifier les critres utiliser
pour slectionner les entits rappeler.
CONSEIL: Pour rcuprer les entits que vous avez effaces par erreur, vous
pouvez aussi utiliser la fonction Rtablir.
BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Utilisation des couches 199
Utilisation des couches

Un fichier Mastercam peut contenir des couches spares pour les entits filaires, les
surfaces, les entits cotation, et les usinages. En organisant vos fichiers en couches,
vous contrlez les rgions du dessin qui doivent tre visibles n'importe quand et les
entits que vous pouvez slectionner. Ce contrle facilite le travail avec le fichier, et vous
aide viter de toucher des rgions du dessin que vous ne voulez pas changer. Vous
pouvez nommer des couches et organiser plusieurs couches en jeux de couches que vous
pouvez ensuite cacher ou afficher comme un groupe.
Dans cette section sont dtaills: 3
Dfinition de la couche principale (page 199)
Filtrage des couches dans le Gestionnaire de couches (page 200)
Utilisation du menu de clic droit du gestionnaire de couches (page 201)
Cration de jeu de Couches (page 201)
Rutilisation des noms de couche (Charger/Sauver) (page 202)
Dfinition de la couche principale

Vous pouvez crer et nommer jusqu' 2 milliards de couches, et faire de n'importe
laquelle la couche principale. Pour chaque couche que vous crez, vous affectez un
numro unique et, facultativement, un nom. La couche principale est la couche courante
de travail. Toute gomtrie que vous crez est toujours place sur la couche principale.
Il peut y avoir seulement une couche principale la fois mais vous pouvez changer aussi
souvent que ncessaire la couche principale. La couche principale courante apparat dans
le champ de Couche de la barre d'tat pour vous aider toujours connatre la couche sur
laquelle vous travaillez.
Choisissez une des mthodes suivantes pour dfinir la couche

principale au moyen du champ Couche de la barre d'tat:
Entrez un numro dans le champ.

Cliquez sur la flche du champ Couche et choisissez une couche dans la liste
historique.
Cliquez sur le bouton Couche pour ouvrir la bote de dialogue du Gestionnaire
de couches. Dans la bote de dialogue du Gestionnaire de couches, la couche
principale est mise en valeur en jaune. Pour dfinir la couche principale, vous
pouvez:
Cliquez une fois sur le numro de couche dans la colonne de gauche.
Cliquez sur une couche pour la slectionner. Puis cliquez-droit et choisissez
En faire la Couche principale.
Entrer un numro dans le champ de Numro de couche principale.
Cliquez sur le bouton Slection pour dfinir la couche par slection d'une
entit. Le Gestionnaire de couche est minimis pour que vous puissiez
slectionner une entit l'cran. Quand vous slectionnez l'entit, la bote
de dialogue du Gestionnaire de couches revient et montre comme couche
principale la couche de l'entit slectionne.
Figure 3-22: Gestionnaire de couches
Filtrage des couches dans le

Gestionnaire de couches
Vous pouvez filtrer les couches affiches dans le Gestionnaire de couches au moyen de
l'une des options suivantes:
Utilises: Affiche seulement les couches contenant des entits dans le fichier
courant.
Nommes: Affiche seulement les couches qui portent un nom dans la colonne
de Nom.
Utilises ou nommes: Affiche seulement les couches qui contiennent des
entits dans le fichier courant et qui portent un nom dans la colonne de Nom.
Gamme: Affichage seulement des couches appartenant la gamme spcifie.
Note: La couche principale est toujours incluse dans la table, indpendamment du

filtre slectionn.
BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Utilisation des couches 201
Utilisation du menu de clic droit du

gestionnaire de couches
Le Gestionnaire de couches offre un menu de clic-droit que vous pouvez utiliser pour,
entre autre:
Dfinir comme couche principale (courante) - Utilisez cette option pour

dfinir la couche slectionne comme couche principale.
Charger les noms des couches - Utilisez cette option pour charger un fichier
3
CSV prcdemment sauvegard contenant les noms des couches et des jeux de
couches dans le fichier courant.
Sauver les noms de couche - Vous permet de sauvegarder tous les noms des
couches et des jeux de couches dans le fichier courant comme un fichier CSV
pour rutilisation dans d'autres fichiers Mastercam.
Rapport - Cette option cre un rapport texte avec tous les dtails des couches
dfinies dans la bote de dialogue du Gestionnaire de couches. Vous pouvez
diter, imprimer, et sauvegarder ce rapport dans un fichier.
Faire ressortir les ranges - Amliore la visibilit entre ranges en grisant
une range sur deux dans la liste du Gestionnaire de couches.
Rafrachir la liste des couches - Retrace les informations affiches dans la
liste des couches.
Purger les couches vides - Supprime les couches ne contenant pas de
gomtrie.
Renumroter la couche - Dplace les entits sur une couche inutilise tout en
conservant le nom de couche, le jeu de couches et le statut d'affichage.
Couper - Supprime la gomtrie d'une couche et la garde disponible "coller".
Copier - Copie la gomtrie d'une couche.
Coller - Place la gomtrie coupe ou copie sur une couche.
Effacer - Supprime la gomtrie d'une couche
Les options suivantes sont actives seulement quand vous cliquez-droit dans la colonne de
Jeu de couches.
Jeu de couches visibles - Cette option vous permet de visualiser un jeu de

couches en indiquant son nom.
Jeu de couches invisibles - Cette option vous permet de cacher un jeu de
couches en indiquant son nom.
Cration de jeu de Couches

La dfinition de jeux de couches vous fournit une autre mthode d'organisation. Un seul
nom de jeu peut tre affect par couche.
Pour affecter ou dsaffecter une couche un jeu:

1. Dans le Gestionnaire de couches, double-cliquez dans la colonne Jeu de
Couches pour accder un champ ditable.
2. Entrez le nom du jeu.
3. Rptez les deux premires tapes pour toutes les couches que vous voulez
affecter au mme jeu.
Notes:
Pour trier toutes les couches par jeu, cliquez sur l'entte de colonne Jeu de
couches.
Pour afficher ou cacher un jeu de couches en indiquant son nom, cliquez-droit
dans la colonne Jeu de couches de l'une des couches du jeu et cliquez sur
Toutes les couches visibles ou Toutes les couches invisibles.
Rutilisation des noms de couche

(Charger/Sauver)
Utilisez les fonctions de chargement et de sauvegarde des noms de couchesdisponibles
par le menu de clic-droit dans le gestionnaire de couchespour sauver tous les noms
des couches et des jeux de couches pour pouvoir les rutiliser dans d'autres fichiers
Mastercam. Cela vous permet de standardiser un schma de noms et de l'utiliser dans
les autres fichiers Mastercam sans avoir le recrer manuellement pour chaque fichier.
Cette standardisation facilite le partage des fichiers entre postes de travail, autres
dpartements de votre socit, et avec les autres socits.
Pour sauver toutes les couches dans un fichier:

1. Aprs avoir dfini les noms des couches et des jeux dans le gestionnaire de
couches, cliquez-droit dans une colonne et choisissez Sauver les noms de
couches.
2. Utilisez les champs de la bote de dialogue de sauvegarde pour sauvegarder le
fichier nomm un emplacement spcifi.
Notes:
Le format de fichier CSV est compatible avec de nombreuses applications, y-
compris Microsoft Excel.
Vous pouvez aussi crer manuellement un fichier CSV dans Excel. Un fichier CSV
Excel contient habituellement trois colonnes d'informations: numro de couche,
nom de couche, et nom du jeu de couches. Les colonnes de numro de couche
et de nom de couche sont obligatoires, alors que la colonne de nom du jeu de
couche est optionnelle.
Pour rcuprer des couches sauvegardes dans un fichier:

1. Cliquez droit dans toute colonne du Gestionnaire de couches et cliquez sur
Charger les noms de couche.
2. Utilisez les champs de la bote de dialogue d'ouverture de fichier pour naviguer
l'emplacement du fichier et pour slectionner le fichier .CSV utiliser.
3. Cliquez sur Ouvrir pour copier les noms des Couches et des jeux de couches
dfinis dans le fichier courant.
BASES DE DESSIN ET DE CONCEPTION / Conseils d'utilisation 203
Conseils d'utilisation
Des fonctions avances vous permettent de concevoir plus efficacement dans
Mastercam:
Cotation
Cacher temporairement des Entits (page 214)
Cacher des Entits (page 215)
Copie dEntits (page 215) 3
Cotation
Utilisez les fonctions du menu Crer, Cotation et de ses sous-menus pour travailler avec
les entits de cotation. Dans cette section, vous apprendrez crer et modifier les
diffrents types d'entits de cotation. Pour plus d'informations, voir:
Cotations la page 203

Cotation rapide la page 204
Cotations ligne de base, en chane, et ordonnes la page 205
Utilisation des Cotations ordonnes la page 206
Entits de cotation non dimensionnelles la page 209
Association dentits de cotation la gomtrie la page 211
Dfinition des Options de cotation la page 213
Cotations
Les cotations mesurent la dimension d'entits gomtriques ou les distances ou angles
entre entits. Les cotations peuvent contenir un texte, jusqu' 2 lignes de cote
(flches), et/ou jusqu' deux lignes de rappel.
Figure 3-23: Composants d'une Cotation
Pour crer des cotations sur des entits gomtriques, utilisez les fonctions du menu de
Cotation et du sous-menu Cotation Ordonne. Mastercam supporte les cotations
linaires, angulaires, et de rayon/diamtre, et pour chaque format, un grand nombre de
types de cotation.
Les cotations linaires mesurent la longueur d'une ligne ou la distance entre

deux points, et incluent les types de cotation suivants: horizontal, vertical,
parallle, perpendiculaire, ligne de base, en chane, et tangente. Vous pouvez
aussi utiliser des dimensions horizontales et verticales pour mesurer le rayon ou
le diamtre d'arcs et cercles.
Les cotations de Rayon/diamtre affichent une flche mesurant le rayon ou le
diamtre d'arcs et cercles.
Les cotations angulaires mesurent l'angle form par: deux lignes non-
parallles, deux points et une ligne, trois points, ou par une ligne et une
horizontale (une ligne virtuelle dfinie en spcifiant un angle par rapport l'axe
X du Plan C).
CONSEIL: Vous pouvez placer les entits de cotation sur une couche particulire,
ce qui facilite le filtrage de l'affichage de ces entits de cotation, si ncessaire.
Cotation rapide
Les Cotations rapides sont un environnement modal intelligent de cotation
que vous utilisez conjointement avec la barre de fonctions de Cotation pour
crer et diter rapidement des cotations appliques aux entits gomtriques.
Pour activer les cotations rapides, cliquez sur Cotation rapide dans le menu
Crer, Cotation.
La plupart des fonctions particulires de cotation qui apparaissent dans le menu Crer,
Cotation, Cotation et dans les sous-menus Cotation Ordonne (telles que Horizontale,
Verticale, Parallle) sont aussi accessibles directement depuis la barre de fonctions de
Cotation.
Figure 3-24: Barre de fonctions de Cotation
Avec les Cotations rapides, vous pouvez crer et diter dynamiquement des cotations de
lignes, cercles et arcs sans avoir slectionner d'autre fonction dans le menu de
Cotation. Vous pouvez aussi diter et repositionner les notes et labels.
Raccourcis-clavier de la Barre de fonctions de Cotation

Toutes les fonctions de la barre de fonctions ont des touches de raccourci, ce qui facilite
la modification du type et du format des entits de cotation. Par exemple, quand vous
cotez rapidement un cercle, le type de cote par dfaut est Diamtre (D). Pour passer en
rayon, tapez R aprs avoir slectionn la cotation, ou quand vous dplacez et tracez la
cotation. Pour passer nouveau en diamtre, tapez D.
CONSEIL: Pour vous familiariser avec les raccourcis clavier, activez le Mode
Apprentissage par Utilitaires, Configuration, Affichage. Quand le mode
Apprentissage est actif, vous pouvez visualiser tous les raccourcis clavier associs
aux options de la barre de fonctions en dplaant la souris sur la barre de fonctions.
Cotations ligne de base, en chane, et ordonnes

Les cotations ligne de base, en chane et ordonnes sont similaires en ce sens qu'elles
sont rfrences par rapport d'autres cotations et qu'elles sont cres comme une srie
de cotations. Ces dimensions sont utiles dans les applications de tlerie.
Pour crer ces types de cotations:
3
Dans le sous menu Crer, Cotation, Cotation, choisissez
Ligne de base.
Dans le sous menu Crer, Cotation, Cotation, choisissez

En chane
Choisissez une fonction dans le sous menu Crer, Cotation,
Cotation, Ordonne (pour plus d'informations, voir Utilisation des
Cotations ordonnes la page 206.)
Les cotations rfrences un seul point de base ( ligne de base ou ordonnes) ou

une cotation adjacente (en chane) et indiquant les distances entre entits peuvent tre
plus faciles comprendre et utiliser que les cotations de gomtrie individuelle.
Il y a quelques diffrences dans la faon dont sont mesures et affiches les distances
des cotes ligne de base, en chane et ordonnes. Les diffrences sont abordes ci-
dessous et peuvent affecter le choix du type de cotation approprie dans une situation
donne.
Figure 3-25: Cotations ligne de base, en chane et ordonnes
Cotations ligne de base

Les cotations ligne de base sont rfrences par rapport une cotation linaire
existante qui devient la base, ou point zro, de toutes les cotes de la srie. Les cotations
ligne de base hritent de leur orientation de la cotation initiale, mais elles ne sont pas
associes. Crez des cotations ligne de base quand:
L'associativit n'est pas importante

L'affichage et l'orientation s'adaptent au reste du dessin
La mesure partir d'un point de rfrence commun est dsire
Cotations en chane
Les cotations en chane, comme les cotations ligne de base, sont linaires. Cependant,
au lieu d'tre rfrences par rapport un seul point de base, chaque cote de la chane
est rfrence la cote prcdente. Les cotations en chane hritent leur orientation de
la cotation initiale, mais elles ne sont pas associes. Crez des cotations en chane
quand:
L'associativit relative est importante

L'affichage et l'orientation s'adaptent au reste du dessin
La mesure de l'intervalle entre points est dsire
Cotations ordonnes
Les cotations ordonnes sont rfrences par rapport une cote de base que vous crez
ou que vous slectionnez, et dont la position est indique "0.0" par Mastercam. Comme
elles ne sont pas linaires, les cotations ordonnes procurent une meilleure souplesse de
positionnement, d'alignement et d'orientation. La cote de base et les cotes suivantes
peuvent tre associes la gomtrie. Crez des cotations ordonnes quand:
L'associativit est importante

Vous dsirez un positionnement et un alignement non-linaire souple, et une
orientation spcifique du reste du dessin
La mesure partir d'un point de rfrence commun est dsire
Utilisation des Cotations ordonnes

Bien que de format non linaire, les cotations ordonnes peuvent afficher des tolrances.
La cotation de base est une cote ordonne initiale que vous crez ou que vous
slectionnez et dont la position est repre comme 0.0000 par Mastercam. Pour chaque
cote secondaire (ou cote fille), Mastercam calcule sa distance partir de la cotation de
base pour dterminer la valeur du texte. Les cotes ordonnes de base ou filles peuvent
tre associes de la gomtrie, indpendamment les unes des autres. Cependant, si
un changement dans la gomtrie rend une cote ordonne de base associe impropre (
rgnrer), alors toutes les cotes ordonnes filles de cette cote de base seront aussi
rgnrer. (Pour plus d'informations, voir Association dentits de cotation la
gomtrie la page 211.)
Utilisez les options suivantes du sous-menu Crer, Cotations, Cotation, Ordonne
pour crer et modifier des cotes ordonnes.
Cotation Ordonne, Horizontale

Cliquez sur cette fonction pour crer des cotations ordonnes horizontales qui
mesurent la distance horizontale, depuis un point de base commun, le long de
l'axe X du Plan C courant.
Figure 3-26: Cotation Ordonne, Horizontale
Cotation Ordonne, Verticale

Cette fonction vous permet de crer des cotations ordonnes verticales qui
mesurent la distance verticale, depuis un point de base commun, le long de
l'axe Y du Plan C courant. Voir un exemple ci-dessous.
Figure 3-27: Cotation Ordonne, Verticale
Cotation Ordonne, Parallle

Avec cette fonction, vous pouvez crer des cotations ordonnes parallles
mesurant la distance depuis un point de base commun le long de l'axe form
par deux points que vous entrez. Voir un exemple ci-dessous.
Figure 3-28: Cotation Ordonne, Parallle
Ordonne, Ajout Ordonne existante

Utilisez cette fonction pour ajouter des cotations ordonnes secondaires une
cotation ordonne existante de base que vous slectionnez et que Mastercam
repre comme 0.0000.
Cotation Ordonne, Fentre

Pour crer des sries multiples de cotations ordonnes depuis une origine
commune (point de base), cliquez sur la fonction Cotation Ordonne,
Cotation Ordonne Fentre. Dfinissez alors les paramtres de cotation des
entits slectionnes dans la Bote de dialogue de Cotation ordonne:
Figure 3-29: Bote de dialogue de Cotation Ordonne automatique par fentre
Une fois que vous avez dfini le point de base et les autres paramtres de cotation,
Mastercam cre automatiquement une cotation de base (mre) et toutes les cotations
filles par rapport au point de base et en fonction des paramtres et entits
slectionnes.
Vous pouvez crer des cotations ordonnes horizontales et/ou verticales, et crer des
cotations au centre des arcs, aux extrmits des arcs, et/ou aux extrmits de lignes,
splines, et courbes surfaciques.
L'utilisation de cette mthode fait gagner du temps parce que vous crez plusieurs
cotations ordonnes la fois, ce qui vite d'avoir indiquer des points individuels.
Les cotations ordonnes que vous crez avec cette mthode ne sont pas associes la
gomtrie; cependant, les sous cotations sont associes au point de base.
Cotation Ordonne, Alignement

Cliquez sur cette fonction pour slectionner, repositionner et aligner le texte de
toutes les cotations ordonnes correspondantes le long d'un axe commun.
3
L'alignement de cotations ordonnes peut amliorer la lisibilit d'un plan tout
en mettant en valeur leurs relations. Cependant, si l'alignement des cotations
ordonnes perturbe les autres entits du dessin, vous pouvez utiliser la barre
de fonctions d'alignement de cotation pour dplacer indpendamment une cotation
ordonne slectionne des autres.
Entits de cotation non dimensionnelles

Les autres entits de cotation ne mesurent pas la dimension des entits gomtriques ou
les distances ou angles entre entits. Elles consistent en lignes de rappel, lignes de cote,
notes, et modles de hachure. Chaque autre fonction de cotation est dcrite ci-dessous.
Cration de Ligne de rappel

Utilisez cette fonction pour crer des lignes de rappel libres. Vous pouvez
associer des lignes de rappel libres la gomtrie slectionne pendant leur
cration ou en entrant des points par rapport une entit (milieux,
extrmits, centres ou quadrants).
Cration de Ligne de cote

Dans Mastercam, les lignes de cote (flches spares) reprsentent une partie
d'une cotation. moins de dsactiver l'affichage des lignes de cote,
Mastercam cre des lignes de cote automatiquement quand vous crez des
cotations. Vous pouvez utiliser cette fonction pour ajouter manuellement des
lignes de cote avec ou sans texte de note pour crer des labels ou des flches/
lignes de cote libres.
Cration de Note
Cette fonction vous permet de crer des notes et des labels, et ventuellement
de crer des lignes de cote libres uniques, segmentes ou multiples. Les notes
et labels sont des blocs de texte (d'une ou plusieurs lignes) que vous pouvez
insrer dans un dessin. Les notes sont des blocs spars de texte, et les labels
possdent en plus une ou plusieurs flches utilises comme pointeurs.
Figure 3-30: Boite de dialogue de Note
Vous entrez un texte de note ou de label en l'entrant au clavier ou en le chargeant

depuis un fichier ASCII. Vous pouvez aussi crer des sauts de ligne et de paragraphe
dans un bloc de texte de note ou de label.
Cration de Hachures
Pour remplir une limite courbe ferme slectionne par un modle de hachure
spcifique, utilisez la fonction Hachures et choisissez un modle de
hachurage standard ou personnalis.
Vous pouvez aussi personnaliser l'cart entre lignes et l'angle de rotation du
modle slectionn.
Note: Les modles de hachure remplissent des limites fermes, l'exception des
chanes imbriques qui forment des trous dans le modle.
Figure 3-31: Boite de dialogue de Hachurage ( gauche),

Boite de dialogue de Hachurage personnalis ( droite)
Association dentits de cotation la gomtrie

Dans Mastercam, vous pouvez associer des entits de cotation (cotations, labels, lignes
de cote et lignes de rappel) des entits gomtriques. Si la gomtrie change de
dimension ou de place, utilisez les fonctions du sous-menu Cotation, Rgnrer pour
rgnrer des entits de cotation associes pour prendre en compte les changements. La
rgnration des entits cotation associes limine le besoin d'avoir recrer de
nouvelles entits cotation chaque fois que la gomtrie change.
Note: Utilisez la page Utilitaires, Configuration, Cotations et Notes,

Paramtres de cotation pour activer l'associativit de cotation et dfinir les
autres paramtres. Pour plus d'informations, voir Cotations et Notes la
page 108.
Cration d'entits de cotation associes

Vous pouvez configurer Mastercam pour activer ou non l'associativit pour les sessions
de cotation. Pour la plupart des applications de cotation, vous utiliserez des entits
associes du fait des gains de temps qu'elles procurent.
Vous pouvez associer des labels, lignes de cote et lignes de rappel libres, et les types de
cotation suivants:
Horizontale Verticale
Parallle Perpendiculaire
Ligne de base Angulaire

Circulaire (diamtre, rayon) Ordonne (base seulement)
Tangente Point
Notes:
Les cotations en chane ne peuvent pas tre associes des entits
gomtriques.
Pour plus d'informations sur la dfinition des paramtres de configuration de
cotation, voir Dfinition des Options de cotation la page 213.
Pour qu'elle puisse tre associe, vous devez utiliser Mastercam pour crer une entit de
cotation sur une entit gomtrique slectionne quand le paramtre d'Associativit est
activ pour la session de cotation.
CONSEIL: Il est parfois plus facile de travailler avec des cotations non associes
quand la gomtrie change souvent, que les pices ne sont pas traces l'chelle,
que des dimensions prcises ne sont pas essentielles, ou quand vous voulez
verrouiller les dimensions originales.
Modification dentits de cotation associes

Une fois qu'une entit cotation a t cre, vous ne pouvez plus changer son tat
associ/non associ, ou vice versa. Vous pouvez seulement effacer l'entit cotation
existante et en crer une nouvelle avec la proprit dsire. Si vous effacez la gomtrie
d'une entit de cotation associe, Mastercam vous demande d'effacer l'entit associe
ou de la dissocier.
tat d'entit de cotation associe

L'tat d'une entit de cotation associe est cohrent ou rgnrer, selon qu'il
correspond ou non sa gomtrie associe actuellement. Chaque tat est dfini ci-
dessous.
CohrentLa position de l'entit de cotation et sa valeur (si c'est une cote)
correspondent la gomtrie. Cet tat s'applique toute nouvelle entit cre ou
cotation rgnre.
A rgnrer/impropreLa position de l'entit de cotation et/ou sa valeur ne
correspondent pas la gomtrie. Cet tat survient si vous dplacez ou redimensionnez
un objet sans rgnrer la cotation associe. Les dimensions rgnrer sont mises en
valeur dans une couleur spcifique (en rouge par dfaut).
Rgnration des entits de cotation associes

Quand vous crez des entits de cotation associes, en changeant leur dimension ou
leur position, l'tat de ces entits de cotation associes passe de Cohrent
rgnrer.
Rgnrer une entit cotation met jour sa position et/ou sa valeur pour qu'elles
correspondent la gomtrie.
Vous devrez typiquement rgnrer des entits de cotation associes aprs:
Redimensionnement d'une entit pour mettre jour la valeur de la cotation

associe.
Dplacement d'une entit pour dplacer aussi la cotation associe.
Modification/limitation d'un arc de sorte qu'un quadrant cot ne soit plus valide.
Mastercam vous demande de convertir la cotation en format rayon/diamtre.
Notes: Utilisez une des mthodes suivantes pour spcifier les paramtres de
rgnration :
Page Paramtres de cotation depuis Utilitaires, Configuration.
Onglet Paramtres de la boite de dialogue d'options de cotation
3
(Crer, Cotation, Options).
Pour rgnrer des cotations associes, cliquez sur l'une des options de rgnration du
menu Crer, Cotation, Rgnrer.
Automatique Utilisez cette fonction pour rgnrer automatiquement toutes
les entits de cotation associes pendant la session de cotation courante,
chaque fois qu'un changement dans la gomtrie l'exige.
Validation Cette fonction vous permet de rgnrer toutes les entits de
cotation - associes et non associes. Toutes les entits sont rgnres,
recres ou reformates selon les options de Cotation de la session courante.
Slection Cette fonction vous permet de slectionner les entits de cotation
associes que vous voulez rgnrer.
Toutes Cliquez sur cette fonction pour rgnrer immdiatement toutes les
entits de cotation associs.
Note: Seules les entits de cotation associes peuvent tre rgnres. Cependant,
vous pouvez valider la fois les entits de cotation associes et non associes.
Dfinition des Options de cotation

Pour diter les paramtres des entits de cotation, cliquez sur la fonction Options ou
Multi dition du menu Crer, Cotation. Les deux fonctions ouvrent la bote de dialogue
d'Options de cotation. Cependant, vous utiliserez les Options pour faire des changements
s'appliquant seulement toutes les nouvelles entits de cotation cres. Utilisez la
fonction Multi dition pour changer les caractristiques d'entits de cotation existantes
que vous slectionnez l'cran.
Figure 3-32: Boite de dialogue d'options de cotation
Une autre diffrence importante entre ces fonctions est que Options vous permet de
visualiser et de modifier toutes les pages des Options de cotation, (Attributs de cotation,
Texte de cote, Texte de Note, Lignes de cote/rappel/flches, Paramtres).
Avec la fonction Multi dition, vous visualisez et modifiez seulement les pages de
paramtres associs aux entits de cotation que vous slectionnez. Par exemple, si vous
ne slectionnez aucune note, la page de Texte de Note n'apparat pas.
Pour dfinir des paramtres dans la bote de dialogue des Options de cotation, dfinissez
des paramtres dans chaque page: Attributs de cotation, Texte de cote, Texte de Note,
Lignes de cote/rappel/flches, et Paramtres de cotation.
IMPORTANT: Les modifications que vous faites par Options et Multi-Edition ne

s'appliquent qu' la session Mastercam courante. Pour sauver les paramtres de
cotation dans le fichier de configuration Mastercam, utilisez la fonction Utilitaires,
Configuration.
Cacher temporairement des Entits

Pour enlever et restaurer temporairement des entits slectionnes l'cran, utilisez la
fonction Affichage Temporaire, disponible dans le menu d'Affichage.
Affichage temporaire
Utilisez cette fonction aprs avoir slectionn uniquement les entits que
vous voulez conserver l'cran. Cette fonction enlve temporairement toutes
les entits non slectionnes de l'cran, ce qui vous permet de vous
concentrer sur une petite quantit de gomtrie. Si les entits caches
existent dj dans le fichier, cette fonction agit comme un commutateur pour
les rendre visibles.
Affichage temporaire d'autres entits

Cette fonction est disponible seulement si des entits caches existent dj
dans le fichier. Elle vous permet de slectionner des entits supplmentaires
de l'affichage courant et d'enlever les entits non slectionnes.
Raffichage de Quelques entits

Utilisez cette fonction seulement si vous travaillez dj avec un fichier qui
contient des entits caches. Affiche seulement les entits qui sont caches et
vous permet de slectionner les entits rendre visibles l'cran.
Cacher des Entits 3

Utilisez les fonctions Cacher/Montrer du menu d'Affichage pour enlever et restaurer
slectivement un nombre limit d'entits de la vue de l'cran.
Cacher des entits

Pour rduire la complexit de l'affichage de l'cran, cliquez sur cette fonction
et slectionnez les entits enlever de la vue de l'cran. Vous pouvez
slectionner des entits sur toute couche.
Montrer des entits

Si des entits caches existent dans le fichier, utilisez cette fonction pour les
rendre visibles et rafficher toutes les entits prcdemment caches.
IMPORTANT: Il y a des diffrences importantes entre les fonctions Cacher et

Affichage Temporaire:
Avec Affichage Temporaire, vous slectionnez des entits qui resteront

l'cran; toutes les entits non slectionnes sont invisibles.
Avec Cacher, vous slectionnez seulement les entits enlever.
Vous pouvez sauvegarder des entits caches dans un fichier; les entits
temporaires ne sont pas sauvegardes.
Cliquez sur Affichage Temporaire pour enlever beaucoup d'entits de
l'affichage, ou pour rappeler rapidement les entits caches temporairement.
Cliquez sur Cacher pour enlever slectivement et rappeler un nombre limit
d'entits de l'affichage.
Copie dEntits
Le menu de modification offre des fonctions Couper/Copier/Coller. Vous pouvez aussi
accder ces fonctions par leurs raccourcis-clavier respectifs Ctrl+X, Ctrl+C et Ctrl+V.
Ces fonctions vous permettent de couper/copier/coller des entits slectionnes entre
fichiers Mastercam diffrents.
IMPORTANT: Seules les entits de gomtrie et de cotation sont copies entre

fichiers. Les informations machine, armoire et usinage ne sont pas transfres avec
les entits slectionnes
Pour couper/copier/coller des entits:

1. Utilisez les mthodes gnrales de slection pour prslectionner les entits
couper ou copier.
2. Cliquez sur la fonction Couper ou Coller ou utilisez Ctrl + X ou Ctrl + V. Cela
place une copie des entits slectionnes dans le presse-papiers Windows.
Note: Couper les entits les enlve du fichier existant. Pour ne pas modifier le
fichier existant, vous devez Copier les entits.
3. Pour sauvegarder les entits slectionnes dans un autre fichier, cliquez sur une
des mthodes suivantes:
Fermez le fichier courant, ouvrez un nouveau fichier ou un fichier existant,

et cliquez sur Coller ou utilisez Ctrl + V pour coller les entits.
Ouvrez une autre session et fichier Mastercam (nouveau ou existant), et
cliquez sur Coller ou utilisez Ctrl + V pour coller les entits. Quand vous
collez les entits slectionnes, elles sont 'courantes'.
4. Utilisez les options de la barre de fonctions Coller pour recouvrir les attributs de
couleur, couche, style de ligne, style de point et largeur de la ligne.
Figure 3-33: Barre de fonctions Coller
5. Pour sortir de la fonction Coller, appuyez sur la touche Esc, ou cliquez sur une
autre fonction Mastercam.
Chapitre 4
Cration de Gomtrie
Ce chapitre dtaille les fonctions et barres de fonctions que vous
utilisez pour crer plusieurs types gnraux d'entits
gomtriques. Vous y apprendrez crer de la gomtrie et
travailler avec les fonctions de CAO essentielles de Mastercam:
Barre de fonctions de Cration . . . . . . . page 218

Utilisation des entits courantes . . . page 219
Cration de Points . . . . . . . . . . . . . . . . . page 221
Cration de Lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . page 225
Cration d'Arcs et Cercles . . . . . . . . . . . page 231
Cration de Formes Diverses . . . . . . . . . page 236
Cration de Congs et Chanfreins . . . . . page 256
Cration de Spline . . . . . . . . . . . . . . . . . page 259
Cration de Courbes . . . . . . . . . . . . . . . page 263
Cration de Primitives . . . . . . . . . . . . . . page 269
Cration de rails auto-synchroniss . . . page 275
Modification d'Entits . . . . . . . . . . . . . . page 278
Transformation dentits . . . . . . . . . . . . page 288
Analyse dEntits . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 311
Barre de fonctions de Cration

Les barres de fonctions de cration regroupent ses fonctions dans des listes droulantes,
dispenses par le type d'entit.
Figure 4-1: Barre de fonctions de Cration
CONSEIL: Les autres barres de fonctions, comme les barres de fonctions de

Solides et de Surfaces, offrent des fonctions supplmentaires de cration de
gomtrie. Vous pouvez accder toutes ces fonctions depuis le Menu de Cration
et le menu Solides. Voir Utilisation des Surfaces et Solides la page 327 pour
plus d'informations sur ces types d'entit.
Vous pouvez crer rapidement et facilement la gomtrie de base en mode 2D ou 3D.

Slectionnez simplement une fonction de cration dans la liste, et utilisez l'cran la
souris pour crer l'entit. Pour de nombreuses fonctions de cration de gomtrie de
base, vous utiliserez aussi la barre de fonctions ou les options de la bote de dialogue
spcifique de l'entit crer pour dfinir ou diter l'entit courante. Si vous prfrez
utiliser le clavier, les touches de raccourci permettent daccder la plupart des options
des barres de fonctions.
Notes:
Pour beaucoup de types de cration de la gomtrie, vous utilisez l'AutoCurseur
conjointement avec la fonction de cration slectionne pour crer et diter des
entits. Pour plus d'informations, voir Utilisation de la Barre de fonctions
d'AutoCurseur la page 140.
Vous pouvez personnaliser la barre de fonctions de Cration en y ajoutant ou en
enlevant des fonctions. Pour plus d'informations, voir Personnalisation des
fonctions de la Barre la page 76.
Les fonctions de Cration de base n'incluent pas les cotations, les
transformations, les modifications, les surfaces et les solides ( l'exception des
solides primitifs).
CRATION DE GOMTRIE / Barre de fonctions de Cration 219
Entits Fantmes, Courantes et Fixes

Les entits dans Mastercam peuvent tre dans un tat fantme,
courant, et fixe.
Quand vous crez dynamiquement des entits avec la

souris, elles sont traces au moyen d'une ligne blanche
pointille. C'est le mode fantme. Quand vous cliquez
sur la dernire position servant crer une entit, cette
entit devient courante.
Les entits courantes sont celles qui sont en cours de

cration.
Les entits deviennent des entits fixes quand elles ont t acceptes, par
4
exemple, quand vous commencez crer une autre entit.
Aprs avoir cr une entit en utilisant une des fonctions de cration basique, elle reste
courante jusqu' ce que vous sortiez de la fonction, que vous commenciez une nouvelle
fonction, ou que vous criez une autre entit. Les entits courantes sont affiches de la
'couleur d'entit courante'. Quand vous acceptez/validez une entit, elle change de
couleur.
Une fois les entits fixes, vous pouvez les diter par les fonctions Modifier, Analyse et
Transformer.
CONSEIL: Pour dfinir les couleurs Mastercam par dfaut, y-compris pour la
gomtrie et les entits courantes, cliquez sur Utilitaires, Configuration, et
slectionnez la page de proprits de Couleurs.
Utilisation des entits courantes

Mastercam fournit des options pratiques d'dition des entits de base. Au moment o
vous crez une entit, elle est considre comme courante et peut tre dite dans la
barre de fonctions ou dans la bote de dialogue de cration. Une fois l'entit valide, vous
devez utiliser d'autres fonctions pour la modifier.
Note: Pour plus d'informations, voir Modification d'Entits la page 278.
Cration de ligne et dition tant qu'elle est courante (exemple)

1. Cliquez sur Crer, Ligne, Par 2 points dans le menu. La barre de fonctions de
Cration de ligne par 2 positions s'affiche.
2. Pour crer les extrmits de la nouvelle entit ligne, cliquez n'importe o deux
positions l'cran. La ligne apparat de la couleur courante.
3. Cliquez sur le bouton d'dition de la premire extrmit.

4. Dplacez le curseur la nouvelle position de la premire extrmit de la ligne,
puis cliquez nouveau.
5. Cliquez sur le bouton d'dition de la seconde extrmit.
6. Dplacez le curseur une nouvelle position, puis cliquez nouveau.
7. Rptez les tapes 3-6 jusqu' ce que vous soyez satisfait des extrmits.
8. Pour changer la longueur de la ligne:
a Appuyez sur L ou cliquez sur le bouton Longueur.
b Entrez un nouveau nom et appuyez sur [Entre].

9. Pour changer l'angle:
a Appuyez sur A ou cliquez sur le bouton Angle.
b Entrez un nouveau nom et appuyez sur [Entre].

10.Utilisez une des mthodes suivantes pour valider l'entit:
Pour rester dans la fonction et continuer crer des lignes, choisissez

l'cran la position de la premire extrmit de la ligne, ou cliquez sur
Appliquer dans la barre.
Pour sortir de la fonction, appuyez sur Esc, cliquez sur OK ou cliquez sur
une autre fonction.
Utilisation de la barre de fonctions

Relative
Quand vous crez une nouvelle entit avec une fonction de Cration, vous pouvez
placer tout nouveau point par rapport une entit existante. Pour cela, appuyez
sur Majuscule+clic lors de la slection d'une position, ou cliquez sur Relatif
dans la liste de remplacement de l'Auto Curseur. La barre de fonctions ou bote de
dialogue courante est suspendue et la barre de fonctions Relative s'affiche.
Figure 4-2: Barre de fonctions de Position relative
Choisissez Slection dans la barre de fonctions de position relative pour activer le mode
Le long de et pour crer une nouvelle entit le long d'une entit existante. Quand cela
vous est demand, slectionnez une ligne, un arc ou une spline une position proche de
l'extrmit clique. Quand vous slectionnez une de ces entits, les champs Delta,
Distance et Angle sont inactifs et il vous sera demand d'entrer une valeur de longueur.
Pour accder directement au mode Le long de, choisissez le dans la liste de
remplacement de l'Auto Curseur.
Quand vous appuyez sur [Entre] pour appliquer les valeurs indiques, la barre Relative
se referme. Utilisez la barre de fonctions ou la bote de dialogue courante pour
slectionner des positions supplmentaires ou pour modifier l'entit courante.
CRATION DE GOMTRIE / Cration de Points 221
Cration de Points
Dans cette section vous apprendrez crer des points au moyen des fonctions suivantes:
Cration de Point par Position (page 221)

Cration de Point Dynamique (page 222)
Cration de Nuds (page 222)
Cration de Points - Segment (page 222)
Cration de Points aux extrmits (page 223)
Cration de Points - Petits arcs (page 223)
4
Vous accdez ces fonctions depuis la liste droulante de la barre de fonctions de
Cration de points, ou par le menu Crer, Point.
Figure 4-3: Liste droulante de cration de point:
Cration de Point par Position

Pour une simple cration de point, utilisez la fonction Point, Position pour
tracer des points individuels en utilisant la souris pour placer et crer les points
l'cran. Pendant qu'un point est courant, utilisez l'AutoCurseur pour dfinir sa
position.
Figure 4-4: Barre de fonctions de Cration de point par position
Note: Quand vous cliquez sur la position du point suivant, le point prcdent est
valid et devient une entit 'fixe'.
Cration de Point Dynamique

Cliquez sur cette fonction pour crer un ou plusieurs points le long d'une entit
existante. Quand vous slectionnez une entit l'cran, une flche dynamique
apparat. L'information de normale est galement affiche dans la barre de
fonctions au format vecteur. Pour chaque point crer, dplacez le curseur pour
placer la flche sur la position dsire puis cliquez.
Figure 4-5: Barre de fonctions de Cration de point dynamique
Utilisez les options Ligne et Point pour spcifier le type d'entit crer. Vous
pouvez crer une ligne, un point ou les deux.
Utilisez le bouton Inverser pour dfinir le ct de l'entit slectionne o faire
apparatre le point ou ligne dcale. (L'inversion n'a pas d'effet si le dcalage
est nul.)
Le champ Dcalage cre le point ou la ligne perpendiculairement l'entit
slectionne, dcale de cette distance spcifique.
Le champ de Distance dfinit la distance le long de l'entit depuis son
extrmit la plus proche do vous avez cr le point ou ligne. Vous pouvez
utiliser ce champ indpendamment ou conjointement avec le champ de
Dcalage.
Quand vous placez un point le long d'une ligne ou d'un arc, vous pouvez le crer au-del
de l'entit slectionne, dans l'une ou l'autre direction.
Cration de Nuds
Cette fonction vous permet de crer des points aux nuds de splines
existantes. Quand vous cliquez sur la fonction Crer, Point, Nud, aucune
barre de fonctions n'apparat mais la fonction est active et il vous est demand
de slectionner une spline.
IMPORTANT: Quand vous cliquez sur cette fonction, les nuds sont
immdiatement crs et fixs et la fonction s'interrompt.
Cration de Points - Segment

Vous pouvez crer rapidement de multiples points rgulirement espacs le
long d'une entit existante avec cette fonction. Choisissez juste une entit
l'cran et entrez le nombre de points placer le long de l'entit ou entrez la
distance entre points.
CRATION DE GOMTRIE / Cration de Points 223
CONSEIL: Vous pouvez aussi dfinir la distance ou le nombre de points avant de

slectionner une entit.
Figure 4-6: Barre de fonctions de Cration de segments de points
Quand vous entrez un nombre ou une distance, Mastercam calcule automatiquement les
points ncessaires.
Si vous utilisez le champ Nombre pour crer des points, Mastercam place toujours des
points aux extrmits de l'entit. Cependant, si vous utilisez le champ de Distance,
Mastercam cre le premier point l'extrmit la plus proche d'o vous avez slectionn
l'entit, puis alors des multiples de la distance spcifie. Il est possible qu'un point
puisse ne pas tre cr la dernire extrmit. 4
Note: Cette fonction ne cre des points que le long de l'entit physique. Aucun
point n'est cr sur un allongement de l'entit.
Cration de Points aux extrmits

Utilisez cette fonction pour crer automatiquement des entits Points aux
extrmits de toutes les lignes, arcs et splines visibles. C'est particulirement
utile pour dterminer les limites d'une courbe individuelle dans une chane de
courbes.
CONSEIL: Pour supprimer rapidement tous les points crs par cette fonction,
dans les menus Mastercam, cliquez sur Modifier, Annuler.
Cration de Points - Petits arcs

La cration de points au centre exact d'arcs et/ou cercles est rapide et facile
avec cette fonction. Dfinissez la dimension maximale des arcs prendre en
compte, slectionnez les arcs, et appuyez sur Entre.
Figure 4-7: Barre de fonctions de Cration de points/petits arcs
Pour crer des points au centre d'arcs et cercles, cliquez sur l'option Arcs partiels. Si
cette option n'est pas active, le point sera cr seulement au centre des cercles (arcs
ferms).
Pour effacer les arcs et cercles slectionns une fois les points crs, cliquez sur Effacer
les arcs.
Note: Les options de Point d'enfilage et de Point de coupe du menu de cration

sont spcifiques Mastercam FIL. L'option de Point d'enfilage vous permet de
dfinir des points d'enfilage pour chaque chane dune opration de Fil. L'option de
Point de coupe vous permet de crer un point de coupe une position diffrente de
celle du point d'enfilage. Ces fonctions sont dtailles dans le manuel de prise ne
main rapide de Mastercam FIL X5, situ dans le rpertoire \documentation de
Mastercam.
CRATION DE GOMTRIE / Cration de Lignes 225
Cration de Lignes
Mastercam offre un grand nombre de fonctions que vous utilisez pour crer des lignes
rapidement. Pour accder une fonction, slectionnez-la dans la liste droulante de la
barre de fonctions de Cration de ligne, ou dans le menu Crer, Ligne.
Figure 4-8: Liste droulante de Cration de Ligne :
4
Crer ligne par deux points: Cre une srie de lignes diffrentes passant par
2 points, y compris angulaires, polaires, horizontaux, verticaux, lignes multiples
relies leurs extrmits, et lignes tangentes des arcs ou splines.
Crer ligne plus proche: Vous pouvez crer rapidement une ligne entre deux
entits, aux positions auxquelles elles sont les plus proches.
Crer ligne bissectrice: Cre une ligne entre deux entits lignes (bissectrice
pour des lignes scantes, ligne mdiane pour des lignes parallles).
Crer ligne perpendiculaire: Cre une ligne perpendiculaire aux entits

choisies.
Crer ligne parallle: Cliquez sur cette fonction pour crer une ligne parallle
une ligne existante en slectionnant une ligne et en cliquant un point
l'cran.
Crer ligne tangente par point: Cre une ligne tangente un arc ou une
spline. Aprs slection de l'arc ou de la spline, slectionner un point de tangence
(le point final de la premire ligne), puis slectionner le point final de la
deuxime ligne.
Cration de Ligne par 2 positions

Utilisez cette fonction/barre de fonctions simple mais puissante pour crer
plusieurs types de lignes passant par deux positions, entre autres:
Angulaire et Polaire
Horizontale et Verticale
Lignes multiples relies par leurs extrmits
Lignes tangentes des arcs et des splines
Figure 4-9: Barre de fonctions de cration de ligne par deux positions
Pour crer dynamiquement les extrmits, cliquez l'cran, ou entrez les valeurs dans
les champs Longueur et Angle puis cliquez l'cran pour placer la ligne. Utilisez
l'AutoCurseur pour dfinir prcisment les positions des extrmits de la ligne.
Cration de Lignes Angulaires et Polaires

Pour crer des lignes des angles spcifiques, verrouillez une valeur dans le champ
d'Angle de ligne avant de crer la ligne. Vous pouvez dfinir des angles polaires dans ce
champ. L'angle est calcul dans le sens inverse des aiguilles d'une montre par rapport
l'axe horizontal positif passant par le point connu dans le plan de construction courant.
Pour utiliser des angles compts dans le sens des aiguilles d'une montre, entrez une
valeur ngative.
Pour les lignes angulaires, vous pouvez configurer l'AutoCurseur en positionnement
angulaire de la ligne avec une valeur spcifie en degrs en slectionnant la deuxime
extrmit. C'est appel le mode angulaire. Pour cela, dans la barre de fonctions de
l'AutoCurseur, cliquez sur la case d'options pour ouvrir la bote de dialogue de
l'AutoCurseur, slectionnez l'option Angulaire, et entrez la valeur de pas angulaire en
degrs dans le champ (montr ci-dessous).
Cette valeur est applique par incrments. Par exemple, l'utilisation d'un mode angulaire
de 5 degrs positionne des lignes tous les 5 degrs (5, 10, 15, 20, 25, et ainsi de suite).
Le positionnement angulaire reste dfini pour la dure de la session Mastercam, moins
que vous ne le changiez manuellement.
Cration de Lignes Horizontales et Verticales

Avant cration de la ligne, cliquez sur l'option Horizontale ou Verticale dans la barre
de cration de ligne pour en dfinir l'orientation. Utilisez alors l'AutoCurseur pour
dessiner la ligne. Aprs avoir choisi la deuxime extrmit, il vous est demand d'entrer
la coordonne X ou Y de la ligne.
Vous pouvez facilement crer des lignes horizontales et verticales sans avoir choisir les
options Horizontale ou Verticale si l'Auto curseur est configur pour dtecter et se
positionner sur les points. (Pour plus d'informations, voir Personnalisation du
Comportement de l'AutoCurseur la page 143.) Aprs avoir dfini la premire
extrmit et commenc crer la ligne, quand la ligne vient prs d'une position
horizontale, le repre visuel horizontal/vertical apparat ct du curseur, indiquant que
vous pouvez positionner l'extrmit cette position.
Indpendamment de la mthode utilise pour crer la ligne, elle reste courante aprs
avoir choisi la seconde extrmit de sorte que vous pouvez utiliser le champ de
Longueur de ligne pour spcifier une longueur exacte, ou utiliser les champs de l'Auto
Curseur pour spcifier une position exacte. L'entit est fixe quand vous appuyez sur
[Entre] ou que vous cliquez sur le bouton Appliquer.
Cration de Lignes Multiples

Pour crer de multiples lignes connectes, cliquez sur l'option Multi-lignes, puis cliquez
l'cran en chaque position dsire. A la fin du dernier segment de ligne, double-cliquez
sur le point final ou appuyez sur Esc.
Cration de Lignes Tangentes

Utilisez l'option Tangente pour crer des lignes tangentes des arcs et des splines.
Quand vous crez une ligne tangente un arc, slectionnez d'abord l'arc.
Mastercam trace dynamiquement la ligne tangente quand vous dplacez le
curseur. Quand la ligne atteint la tangence dsire, cliquez pour dfinir la
deuxime extrmit.
Quand vous crez une ligne tangente une spline, slectionnez d'abord la
spline, puis alors slectionnez la deuxime extrmit. Mastercam cre une ligne
tangente, ou affiche un message s'il ne peut pas. 4
Notes:
Quand vous crez une ligne tangente, y compris les lignes perpendiculaires
une ligne et tangentes un arc, vous pouvez crer la ligne sur une portion
allonge de l'entit slectionne.
Utilisez les repres visuels de l'AutoCurseur pour mieux identifier une tangence,
surtout quand vous crez une ligne tangente une spline. Cliquez-droit
l'cran, cliquez sur AutoCurseur, puis alors slectionnez Tangente dans la bote
de dialogue des Paramtres de l'AutoCurseur.
Cration de Ligne au plus proche

Vous pouvez crer rapidement une ligne entre deux entits, aux positions
auxquelles elles sont les plus proches. Quand vous cliquez sur la fonction de
cration de ligne au plus proche, aucune barre de fonctions n'apparat mais la
fonction est active, et vous pouvez crer une ligne unique en slectionnant deux
entits.
IMPORTANT: Quand vous cliquez sur cette fonction, la ligne est immdiatement
cre comme une entit fixe et la fonction est interrompue.
Cration de Ligne Bissectrice

Utilisez cette fonction pour crer une ligne bissectrice entre deux entits lignes.
Pour des lignes scantes, Mastercam cre une ligne bissectrice. Pour des lignes
parallles, Mastercam cre une demi-ligne commenant mi-chemin entre le
dbut de la premire ligne slectionne et l'extrmit la plus proche de la
seconde ligne slectionne.
Mastercam cre les multiples lignes bissectrices possibles, vous devez slectionner celle
garder dans ce cas. Slectionnez cette option dans la barre de fonctions avant de
slectionner les lignes.
Figure 4-10: Barre de fonctions de cration de ligne bissectrice
Pour dfinir la longueur de la bissectrice, entrez une valeur dans le champ de Longueur,
appuyez sur Entre, et slectionnez alors les deux lignes de dfinition.
Cration de Ligne Perpendiculaire

Pour crer une ligne perpendiculaire aux entits existantes, cliquez sur cette
fonction, slectionnez une ligne, arc ou spline existante et crez l'extrmit de
la ligne perpendiculaire en cliquant l'cran.
Figure 4-11: Barre de fonctions de cration de ligne perpendiculaire
Pour dfinir la longueur de la ligne perpendiculaire, entrez une valeur dans le champ de
Longueur et appuyez sur Entre. Slectionnez alors l'entit et une position.
Vous pouvez aussi utiliser cette barre de fonctions pour crer une ligne perpendiculaire
une ligne et tangente un arc en slectionnant une ligne ou arc puis alors un arc ou
ligne. Dans ce cas, Mastercam offre de multiples possibilits de lignes perpendiculaires
et vous devez slectionner celle garder.
Utilisez l'option Inverser pour dfinir la position de la ligne perpendiculaire par rapport
la ligne primaire. Ce bouton peut prendre trois tats:
Slectionne (par dfaut): Cre une ligne perpendiculaire la position

indique l'cran.
Oppose: Cre une ligne perpendiculaire du ct oppos de l'entit o vous
avez slectionn la position.
Les deux: Cre deux lignes perpendiculaires des 2 cts de l'entit
slectionne.
Notes:
Pour utiliser la fonction Tangente de cette barre de fonctions, vous devez avoir
au moins deux entits l'cran, et l'une doit tre un arc.
Quand vous crez des lignes perpendiculaires des arcs, vous pouvez crer la
ligne sur une portion tendue de l'arc slectionn.
Quand vous crez des lignes perpendiculaires des arcs ou splines, slectionnez
l'entit prs de l'endroit o vous voulez tracer la ligne.
Cration de Ligne Parallle

Cliquez sur cette fonction pour crer une ligne parallle une ligne existante en
slectionnant une ligne et en cliquant un point l'cran. Vous pouvez aussi
utiliser les champs de la barre de fonctions pour crer une ligne parallle une
ligne et tangente un arc en slectionnant une ligne existante puis alors un arc.
Figure 4-12: Barre de fonctions de cration de ligne parallle
La ligne parallle est cre de mme longueur que la ligne existante. Pour dcaler la
ligne parallle, entrez une valeur dans le champ de Distance puis indiquez la direction
de dcalage.
Utilisez l'option Inverser pour dfinir la position de la ligne parallle par rapport la
4
ligne primaire. Ce bouton peut prendre trois tats:
Slectionne (par dfaut): Cre une ligne parallle du ct slectionn de la

ligne primaire.
Oppose: Cre une ligne parallle du ct oppos au ct slectionn de la
ligne primaire.
Les deux: Cre une ligne parallle des deux cts de la ligne primaire.
Note: Quand vous crez des lignes tangentes, vous pouvez crer la ligne sur une
portion tendue de l'entit slectionne.
Cration de Ligne tangente par un point

Utilisez cette barre de fonctions pour crer une ligne tangente un arc ou une spline.
Slectionnez juste un arc ou une spline, choisissez le point de tangence sur l'arc ou
spline, puis indiquez l'autre extrmit de la ligne ou sa longueur.
Figure 4-13: Barre de fonctions de ligne tangente passant par un point
Notes:
Si vous avez verrouill le champ de Longueur, Mastercam cre deux lignes
tangentes et vous demande laquelle garder.
Si vous ne choisissez pas un point tangent sur l'arc slectionn, Mastercam
dplace le point sur l'arc. Il fait ceci en projetant le point slectionn le long d'un
vecteur depuis le point vers le centre de l'arc.
Si vous ne choisissez pas un point tangent sur la spline slectionne, Mastercam
dplace le point sur la spline. Il fait ceci en utilisant la fonction Plus Proche
pour projeter le point slectionn.
Aprs avoir cliqu sur diter l'Extrmit 1 ou diter l'Extrmit 2, vous
pouvez utiliser l'AutoCurseur pour repositionner l'extrmit.
CRATION DE GOMTRIE / Cration d'Arcs et Cercles 231
Cration d'Arcs et Cercles

Pour crer des arcs et des cercles, vous disposez de nombreuses fonctions.
Cliquez sur une fonction dans la liste droulante de la barre de fonctions de Cration
d'arc, ou cliquez sur le menu Crer, Arc. Dans la plupart des fonctions, vous pouvez
crer des arcs ou des cercles tangents des entits existantes, comme des courbes, des
lignes ou des points.
IMPORTANT: Mastercam calcule des cercles dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
Figure 4-14: Liste droulante de cration d'arc/cercle
Cration de Cercle par Centre

Cette fonction facilite la cration des cercles entiers en indiquant leur centre.
Cliquez l'cran pour dfinir un centre et cliquez nouveau pour dfinir un point
de la circonfrence.
Figure 4-15: Barre de fonctions de cration de Cercle par centre
Ou bien, vous pouvez entrer une valeur dans le champ de Rayon ou Diamtre pour
dfinir la dimension du cercle et alors cliquer l'cran pour positionner le centre du
cercle.
Vous pouvez utiliser l'AutoCurseur pour placer le centre et/ou le point de la circonfrence
de l'arc. Vous pouvez aussi crer des cercles tangents d'autres entits.
Cration d'Arc Polaire

Pour crer des arcs polaires, cliquez sur cette fonction et indiquez l'cran un
centre. Puis deux points de la circonfrence dfinissant le rayon, le point de
dpart, et l'angle d'arrive. Pour crer un cercle entier, double-cliquez sur le
premier point de la circonfrence (il ne vous est pas demand de slectionner
un deuxime point de la circonfrence).
Figure 4-16: Barre de fonctions de Cration d'arc polaire
Ou bien, vous pouvez entrer manuellement des valeurs dans les champs de la barre de
fonctions pour dfinir la dimension du cercle, l'angle de dpart, et l'angle d'arrive. Vous
pouvez alors slectionner le centre l'cran et utiliser l'AutoCurseur pour placer l'un ou
les trois points de l'arc.
Vous pouvez aussi crer des arcs tangents des courbes et des points.
CONSEIL: Utilisez l'option Inverser pour dfinir la direction de l'arc. Ce bouton a

deux tats; dans le sens des aiguilles d'une montre (gauche) et dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre (droite). Vous pouvez galement dplacer la
souris au point de dpart de l'arc pour inverser sa direction.
Notes:
Si vous cliquez sur le bouton Tangent dans la barre de fonctions, vous devez
slectionner une entit comme premier point de la circonfrence (rayon et point
de dpart de l'arc). L'entit slectionne est l'entit tangente pour l'arc
rsultant.
Pour crer un cercle complet, entrez 0 comme angle de dpart et 360 comme
angle d'arrive.
Cration de Cercle par des Points de la

Circonfrence
Utilisez cette fonction pour crer des cercles passant par deux ou trois points de
la circonfrence. Pour crer des cercles par 2 points de la circonfrence
dfinissant un diamtre, slectionnez d'abord le bouton Deux Points
(slectionn par dfaut). En option, vous pouvez cliquer sur le bouton Deux
points et cliquer une fois sur chacun des deux points. Mastercam cre le cercle passant
par ces deux points dfinissant un diamtre.
Pour crer des cercles par 3 points de la circonfrence, slectionnez d'abord le bouton
Trois Points, puis cliquez sur le premier, le second et le troisime point l'cran.
Vous pouvez aussi crer des cercles tangents des courbes et des points, utilisez
l'AutoCurseur pour placer les points de la circonfrence de l'arc.
Figure 4-17: Barre de cration de Cercle par points de la circonfrence
Cration d'Arc par Extrmits

Vous pouvez crer des arcs passant par des extrmits dfinies et par un point
de la circonfrence au moyen de cette fonction. Cliquez l'cran les extrmits
4
et le point de la circonfrence.
Figure 4-18: Barre de fonctions de cration d'arc par extrmits
Vous pouvez aussi crer des arcs tangents des courbes et des points, utilisez
l'AutoCurseur pour placer les points de l'arc.
Notes:
Si vous cliquez sur le bouton Tangent dans la barre de fonctions, Mastercam
accepte tout emplacement pour les 2 premires positions, mais vous devez
slectionner une entit pour la troisime position. L'entit slectionne est
l'entit tangente pour l'arc rsultant.
Vous pouvez slectionner au maximum deux points colinaires.
Cration dArc par 3 Points

Pour crer des arcs par trois points, cliquez sur cette fonction et cliquez l'cran
pour dfinir chacun des trois points de la circonfrence. Vous pouvez crer des
arcs tangents des courbes et des points, et utiliser l'AutoCurseur pour dfinir
la position d'un ou des trois points de la circonfrence de l'arc.
Figure 4-19: Barre de fonctions de Cration d'arc par 3 points
Cration dArc polaires par Extrmits

Vous pouvez crer des arcs polaires partant ou arrivant en un point dfini. Cliquez sur
cette fonction et cliquez l'cran le premier point.
Entrez alors des valeurs dans les champs de la barre de fonctions pour dfinir le
rayon/diamtre, l'angle de dpart, et l'angle d'arrive.
Figure 4-20: Barre de fonctions de cration d'arc polaire+extrmits
Cration dArc Tangent

Utilisez cette fonction pour crer un arc avec les conditions tangentes
suivantes:
Tangent une, deux ou trois entits

Tangent passant par un point
Tangent avec un axe
Tangent dynamiquement
(trace dynamiquement l'arc selon le mouvement du curseur)
Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour crer un cercle tangent trois entits.
Figure 4-21: Barre de fonctions de cration d'arc tangent
Pour dfinir la dimension de l'arc, entrez un rayon ou un diamtre dans le champ

correspondant de la barre de fonctions, cliquez sur la condition de tangence que vous
voulez utiliser, et suivez les messages pour crer l'arc. Dans certains cas, Mastercam
affiche quatre arcs possibles et vous devez slectionner celui que vous voulez garder.
Note: Quand vous cliquez sur des lignes pour crer un arc, ces lignes ne peuvent
pas tre parallles entre elles.
Conseils de Cration d'arcs tangents

des entits
Voici quelques conseils garder l'esprit quand vous crez des arcs tangents des
entits:
Vous pouvez crer des arcs sur une portion allonge de l'entit slectionne.
Si le point de passage (point tangent) que vous entrez pour un arc ne se trouve
pas sur la ligne ou l'arc slectionn, Mastercam projette le point le long du
vecteur normal de l'entit slectionne.
Quand vous crez un cercle tangent deux courbes, le rayon du cercle doit tre
suprieur ou gal la demi-distance entre les points les plus proches sur les
deux courbes.
Quand vous crez un arc tangent une ligne ou un arc avec un point dfini de la
4
circonfrence, le rayon de l'arc doit tre suprieur ou gal la demi-distance
entre l'entit slectionne et le point qui en sera le plus proche.
Quand vous crez des arcs tangents une entit, vous pouvez entrer les
coordonnes X, Y et Z du point tangent dans l'Auto Curseur. Dans le cas d'arcs
tangents un point, vous pouvez entrer les coordonnes X, Y et Z du point de
passage dans l'Auto Curseur. Pour les arcs tangents dynamiques, vous pouvez
utiliser les champs de l'AutoCurseur pour dfinir l'extrmit de l'arc.
Quand vous crez des arcs tangents (y-compris des cercles) deux ou trois
entits, vous devez slectionner des entits l'cran plutt que dentrer des
valeurs dans la barre de fonctions dAutocurseur ou, pour les barres en ruban,
slectionner l'option Surface.
Cration de Formes Diverses

Le Menu de Cration offre plusieurs fonctions de cration de formes gomtriques
compltes. Mastercam gnre collectivement toutes les entits de la forme; vous n'avez
pas dessiner les entits individuelles. Quand vous utilisez les fonctions Rectangle,
Forme rectangulaire, Polygone et Ellipse, vous pouvez crer des surfaces en plus de la
gomtrie filaire en cochant la case Surface dans ces boites de dialogue ou par l'option
Cration de Surface dans la barre de fonctions de Cration de Rectangle.
Utilisez les autres fonctions du menu pour crer des bruts capables et des lettres. Si
Mastercam 'Solids' est install, vous pouvez aussi extraire la gomtrie 2D d'un solide
3D.
Pour choisir une fonction, slectionnez-la dans la liste droulante de la barre de fonctions
de Cration de Gomtrie diverse, ou dans le Menu de Cration.
Figure 4-22: Menu de cration de formes gomtriques diverses:
Cration de rectangle
Cette fonction commune vous permet de crer rapidement un rectangle en
dfinissant deux points. Pour dfinir le rectangle, indiquez le point de base
d'ancrage du rectangle. Dplacez alors le point d'ancrage et cliquez pour dfinir
le deuxime coin. Vous pouvez utiliser l'AutoCurseur pour placer prcisment
les deux coins du rectangle.
CRATION DE GOMTRIE / Cration de Formes Diverses 237
Figure 4-23: Barre de fonctions de cration de rectangle
Utilisez les autres champs de la barre de fonctions pour tracer le rectangle depuis son
centre, ou pour le crer comme une surface rectangulaire. Le rectangle reste courant
(modifiable) tant que vous ne cliquez pas sur le bouton Appliquer ou que vous ne
commencez pas un autre rectangle.
CONSEIL: Pour crer rapidement de multiples rectangles de mmes dimensions,

verrouillez les champs Largeur et Hauteur dans la barre de fonctions. Chaque fois
que vous cliquez l'cran, un rectangle complet des dimensions dfinies est cr.
4
Cration de Forme Rectangulaire
Utilisez cette fonction pour crer dynamiquement une forme rectangulaire
(rectangle, oblong, simple D, ou double D) en la choisissant dans la section
Forme de la de la boite de dialogue dveloppe.
Figure 4-24: Bote de dialogue de formes rectangulaires
Note: Le type de forme par dfaut est le rectangle.

Vous pouvez crer la forme en utilisant un point de base ou par 2 points. Les options de
la bote de dialogue changent selon la mthode slectionne. Cependant, les deux
mthodes vous permettent de dfinir un cong sur les coins, un angle de rotation, la
forme gnrale, et la cration de surface.
Mthode par point de base

Cliquez sur cette mthode et slectionnez une position d'ancrage du point de base
sur le rectangle. Aprs avoir indiqu le point de base, Mastercam l'utilise comme
point d'ancrage quand vous tracez le rectangle depuis cette position. Utilisez
l'AutoCurseur pour changer dynamiquement la position du point de base, la longueur
ou la largeur avant de valider/fixer le rectangle.
Mthode par 2 points

Cliquez sur cette mthode, indiquez un coin de base, tracez le rectangle puis alors
indiquez le deuxime point. Utilisez l'AutoCurseur pour changer le point de base ou le
deuxime point.
Note: La mthode de cration de rectangle par dfaut est par point de base.
Cration de Polygone
Cette fonction vous permet de crer rapidement un polygone filaire et,
facultativement, une surface. Utilisez l'option Coin ou Plat pour dterminer si
Mastercam mesure le rayon depuis le point de base jusqu' un coin ou jusqu'au
milieu d'un ct.
Figure 4-25: Bote de dialogue de Cration de Polygone (dveloppe) :
Cration d'Ellipse
Vous pouvez crer une ellipse filaire et, facultativement, une surface, avec cette fonction.
Pour crer une ellipse partielle, entrez un angle de dpart plus grand que 0
degr et/ou un angle d'arrive de moins de 360 degrs.
Figure 4-26: Boite de dialogue de Cration d'ellipse (dveloppe) :
Utilisez la liste droulante de Type pour choisir de crer une ellipse comme NURBS,
comme segments de ligne, ou comme segments d'arc.
Avec des segments de ligne ou d'arc, le champ de Tolrance dtermine le nombre de

segments de l'ellipse. En NURBS, l'ellipse sera toujours un seul segment. Les segments
multiples se produisent seulement lors de la cration darcs ou lignes.
Cration de Cube capable

Utilisez cette fonction pour vrifier les dimensions totales d'une pice en crant
une limite rectangulaire ou cylindrique autour des entits slectionnes. Vous
pouvez crer une limite filaire, solide, ou de brut.
Figure 4-27: Cration de Cube capable
Figure 4-28: Boite de dialogue de Cube capable
Brut Cubique Brut Cylindrique

Note: La case Brut de la bote de dialogue de Cube capable est disponible

seulement quand vous accdez la bote de dialogue de Configuration du Brut dans
le Gestionnaire d'usinages, Proprits du groupe machine.
CONSEIL: Pour activer les options Brut et Solide de la section Crer du dialogue,
entrez une valeur de Surpaisseur Z (pour une forme cubique) ou de Surpaisseur
au rayon (pour une forme cylindrique). Cette option ne peut tre utilise que si
toute la gomtrie slectionne est 2D et se trouve dans un mme plan.
Cration de Lettres
La Boite de dialogue de Cration de Lettres vous permet d'ajouter des
caractres alphanumriques consistant en lignes, arcs et splines NURBS au
fichier. Vous pouvez utiliser une des fontes fournies avec Mastercam, y-compris

4
les fontes spciales de cotation, ou tout type de fonte TrueType installe sur
votre PC.
Figure 4-29: Boite de dialogue de Cration de lettres
Fontes Mastercam
Mastercam contient des polices de caractres de lettres prdfinies, dont Bloc, Bton,
Romain, et Italique, et plusieurs polices de caractres spcialises de cotation, telles que
Dayville, Europen, Hartford, Ancien anglais, etc. Vous pouvez aussi choisir une police
spciale de caractres de lettres en slectionnant Autre dans la liste des polices de
caractres et en slectionnant le fichier o la police de caractres est stocke.
Quand vous slectionnez une fonte de cotation, vous pouvez slectionner des
paramtres dans les dialogues de Texte de Note et d'options de cotation. Les paramtres
de Texte de note que vous dfinissez seront utiliss pour la police de caractres et la
hauteur qui apparaissent dans la Boite de dialogue de Cration des Lettres.
Polices de caractres TrueType

Vous pouvez choisir toute police de caractres TrueType installe sur votre PC pour
formater les lettres que vous crez dans les fichiers Mastercam. Pour utiliser une de ces
fontes, cliquez sur le bouton TrueType, slectionnez en une et cliquez sur OK.
CONSEIL: Quand vous utilisez des fontes TrueType, la hauteur relle des lettres
peut ne pas correspondre la valeur entre parce que Mastercam met l'chelle
les lettres compte tenu de l'information encode dans la fonte TrueType, y-compris
l'espacement entre lettres. Utilisez Echelle dans la barre de fonctions de
Transformation pour les redimensionner au besoin.
Cration de Spirale
Utilisez cette fonction pour crer une spirale constitue d'une srie de splines
NURBS. Vous pouvez spcifier le pas initial et le pas final dans les plans XY et
Z, dfinir le nombre de tours ou la hauteur, et indiquer la direction (Horaire/
Trigo).
Figure 4-30: Bote de dialogue de Spirale
Figure 4-31: Cration de Spirale
Note: Pour crer une spirale incline, utilisez la fonction Crer, Hlice. 4
Cration d'Hlice
Cette fonction vous permet de crer une spirale incline comme une spline
NURBS continue. Vous pouvez dfinir l'angle d'inclinaison, l'angle de dpart, le
rayon, le nombre de tours ou la hauteur, le pas, et la direction (sens horaire/
trigo).
Figure 4-32: Bote de dialogue de cration d'hlice
Figure 4-33: Exemple de cration dhlice
Note: Pour crer une hlice en entrant des dimensions dans les plans XY et XZ,
utilisez la fonction Crer, Spirale.
Cration de Profil de tournage

Utilisez la fonction de Cration de profil de tournage pour crer un profil 2D
depuis un solide, face solide ou surface existante. Le profil sera cr dans la vue
de DESSUS du RUD actif par lune des mthodes suivantes:
Rotation du solide slectionn autour de l'axe X.

Cration d'une section transversale (tranche) du solide slectionn
dans le plan XY.
Note: Vous pouvez crer le demi profil suprieur, le demi profil infrieur, ou la
section transversale entire de l'entit slectionne.
Figure 4-34: Bote de dialogue de rotation de profil

Pour crer un profil 2D depuis un solide

1. Slectionnez Crer, Profil de tournage.
2. Slectionnez un solide, une face solide, ou la surface sur laquelle le profil sera
cr.
3. Appuyez sur [Entre]. Ceci ouvre la bote de dialogue de profil de tournage.
4. Slectionnez Rotation ou Section selon les mthodes prcdemment dcrites.
5. Slectionnez les boutons radio s'appliquant aux rsultats dsirs, et entrez les
valeurs appropries dans les champs de la bote de dialogue.
Note: Pour plus d'informations sur la faon dont utiliser les options de cette bote
de dialogue, cliquez SVP sur le bouton d'aide de la bote de dialogue, puis cliquez
sur l'onglet Dfinitions des champs.
6. Cliquez sur OK.

4
Cration de Silhouette
Utilisez cette fonction pour crer une courbe frontire autour dune srie de
surfaces, solides, ou faces solides. Cela crera une courbe 2D reprsentant la
projection de la gomtrie slectionne dans le plan de construction. Elle sera
cre la profondeur Z courante. Cette courbe est typiquement utilise comme
frontire de limitation d'outil pour l'usinage.
Vous avez galement l'option de rotation de la frontire. Cette fonction gnre une
courbe 2D en utilisant les paramtres de filtrage et en faisant tourner la gomtrie
slectionne autour d'un axe. La fonction utilise laxe X du RUD courant par dfaut, mais
vous pouvez slectionner une ligne utiliser comme axe de rotation.
Figure 4-35: Bote de dialogue de cration de silhouette
CONSEIL: Dfinissez le RUD dans un plan XY parallle l'axe de rotation pour

obtenir de bons rsultats. Un axe 3D peut procurer des courbes frontire
inattendues.
Cration de Gorge DIN

Utilisez cette fonction et cette bote de dialogue pour crer des gorges DIN
standard. Vous pouvez crer des gorges DIN ou des filetages standard, et,
facultativement, limiter les lignes horizontales et verticales scantes aux
extrmits de la gorge.
Pour crer une gorge DIN standard:

1. Dans le menu Mastercam, cliquez sur Crer, Gorge DIN.
2. Dans la section Forme du dialogue de paramtres de gorge DIN, slectionnez
la forme de la gorge crer. Le graphique de cette section change selon la
slection.
Figure 4-36: Boite de dialogue de Gorge DIN
3. Cliquez sur le bouton Slection dans une table. Puis dans la bote de dialogue
de Gorge DIN:
a Cliquez sur une mesure dans la table de gorges DIN standard. Cette table
correspond la forme slectionne.
Note: Si vous travaillez en units English, les valeurs anglaises dans la table sont
converties approximativement en valeurs DIN standard.
b Cliquez sur OK pour accepter la slection et revenir la boite de dialogue de

paramtres de Gorge DIN. Les Dimensions sont mises jour dans les
champs, selon la slection dans la table.
4. Dfinissez une orientation et indiquez si limiter ou couper les lignes horizontales
et verticales scantes aux extrmits de la gomtrie de gorge.
5. Dfinissez la position de la gorge DIN.
Note: Cliquez sur Aperu de la Gorge pour visualiser la gorge l'cran avant de
crer la gomtrie. Appuyez sur Entre pour refermer l'aperu.
6. Pour crer la gomtrie de la gorge, cliquez sur OK.

Cration de Cercles sur circonfrence

Utilisez la fonction et la bote de dialogue de cration de Cercles sur une
circonfrence pour crer une srie de cercles sur un diamtre.
Quand vous slectionnez la position du point central (base) dans la fentre
graphique, Mastercam trace des cercles sur une circonfrence en utilisant les dimensions
par dfaut de la bote de dialogue. Changez la position du point central en cliquant sur le
bouton de slection de Point de base. Editez les autres caractristiques en changeant les
paramtres dans la bote de dialogue. Les cercles sur circonfrence peuvent tre tracs
dans un plan ou enrouls autour du diamtre d'un axe circulaire.
Figure 4-37: Bote de dialogue de cercle sur une circonfrence
4
CONSEILS:
La fonction de cration de cercles sur une circonfrence est utile quand

vous lancez Mastercam Design, et que vous ne pouvez pas accder aux
usinages de perage.
Vous pouvez utiliser aussi la fonction Mastercam de Slection de points de
perage (cliquez sur Usinages, Perage) pour percer automatiquement des
trous sur une circonfrence sans avoir crer de gomtrie.
Cration de gomtrie d'Escalier

Les fonctions de ce menu ne sont disponibles que seulement si vous disposez de
Mastercam Router. Utilisez la fonction de cration de Gomtrie d'escalier pour crer
des marches d'escalier. Dans la bote de dialogue dEscalier, dfinissez un type de
marche et entrez les dimensions. Vous pouvez aussi dfinir le nez de marche.
Figure 4-38: Bote de dialogue de gomtrie descalier
Voir ci-dessous un limon ferm et les dimensions ncessaires pour crer la gomtrie
dans Mastercam Router. Les mmes dimensions sappliquent aux limons ferms et
ouverts.
Cration de marches descalier

1. Cliquez sur Crer, Gomtrie d'escalier. La bote de dialogue s'ouvre.
2. Choisissez le style d'escalier en slectionnant Longeron ouvert ou Limon la
franaise dans la section Style.
3. Entrez la hauteur totale de l'escalier dans le champ Hauteur sol sol.
4. Entrez la distance horizontale totale dans le champ Reculement.
5. Entrez le nombre dsir de marches dans le champ Nombre de marches.
6. Entrez la largeur de chaque marche dans le champ Hauteur totale de
marche.
7. Dterminez l'paisseur de matire utiliser pour la marche et la contremarche,
et entrez ces valeurs dans les champs appropris.
8. Entrez la largeur de matire utiliser dans le champ Hauteur du limon.
9. Entrez la distance d'extension de la marche dans le champ Longueur nez de

marche.
10.Entrez les valeurs dans les champs Dist. contre-marche du haut/Bout du
limon et Dist. contre-marche du bas/Bout du limon pour crer des lignes
de fermeture.
11.Cochez la case Coins pour ajouter un espace additionnel de limon la
franaise. Entrez les valeurs de hauteur et de longueur de la cale. La valeur
dans le champ Angle est mise jour automatiquement en fonction des valeurs
de hauteur et largeur.
12.Slectionnez quel ct du longeron voir l'cran en slectionnant Dessiner le
limon de droite ou Dessiner le limon de gauche.
13.Slectionnez Tracer le limon parallle l'axe X pour le tracer le long de l'axe
X de l'cran.
14.Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue.
15.Cliquez l'cran ou utilisez l'AutoCurseur pour positionner la gomtrie de
l'escalier.
16.Appuyez sur [Esc] pour quitter la fonction.
Note: La Hauteur de marche et l'Angle de marche sont calculs

automatiquement par Mastercam, en fonction des valeurs entres. Ces champs ne
peuvent pas tre dits.
Conseils de cration de la gomtrie des limons

Les escaliers peuvent tre usins de deux faons. Le rectangle extrieur est
associ un usinage de contournage extrieur. L'illustration ci-dessous montre
le limon gauche, tourn autour de l'axe X, tel que simul dans la Vrification.
Pour finir les contre marches avec des coins chanfreins, utilisez un usinage de
chanfrein sur contour. L'usinage de chanfrein du contour exige un outil Gorge
en V. L'image ci-dessous illustre les coins intrieurs. En jaune, lusinage 2D du
chanfrein.
La cration d'un chanfrein sur contournage sur les coins se fait avec un
chanage Unique, il suffit donc de slectionner la gomtrie de la contre
marche. Comme le chanage dfinit la direction d'usinage, slectionnez chaque
contremarche prs du haut de la contremarche.
Vous avez aussi besoin d'un outil chanfreiner dun diamtre extrieur dau
moins deux fois la profondeur du chanfrein, et des mouvements dentre dau
moins 50% du diamtre de la gorge en V. N'utilisez pas de mouvements de
sortie car ils usineraient dans le limon.
Cration de gomtrie de Porte

Cette fonction n'est disponible que si vous disposez de Mastercam Router. A utiliser pour
crer rapidement la gomtrie de portes solides avec des panneaux.
Quand vous choisissez Gomtrie de Porte dans le menu de Cration, le dialogue de
Panneau de porte s'affiche.
Figure 4-39: Bote de dialogue de cration de porte
Vous pouvez dfinir les attributs de la porte (couleur, type de ligne,), les meneaux
horizontaux ou verticaux, ou un rayon pour les coins arrondis.
Vous pouvez aussi faire des copies multiples de la porte dfinie. Limage ci-dessous
montre les composants de la porte demandant des dimensions quand vous utilisez la
bote de dialogue de Porte.
Pour crer une ou plusieurs copies d'une porte:

1. Cliquez sur Crer, Gomtrie de porte. La bote de dialogue de Cration de
gomtrie de Porte s'ouvre.
2. Slectionnez le style dans la liste de Style de porte.
3. Slectionnez Arche en miroir pour copier et symtriser l'arche en bas de la
porte.
4. Entrez les diverses dimensions de la porte dans la section Dimensions de la
porte de la boite de dialogue.
5. Cliquez sur les boutons Attributs de Gomtrie extrieure et Gomtrie
intrieure pour diter les options telles que couleur, couche et style de ligne
dans la boite de dialogue d'Attributs.
6. Cochez la case Meneaux horizontaux pour ajouter des pices horizontales et
transversales au panneau. Entrez les valeurs dans les champs Largeur de
meneau et Nombre de meneaux.
7. Choisissez une option dans le menu Calage horizontal pour dterminer le
placement vertical du meneau horizontal.
8. Cochez la case Meneaux verticaux pour ajouter des pices horizontales et
transversales au panneau. Entrez les valeurs dans les champs Largeur de
meneau et Nombre de meneaux.
9. Entrez un rayon d'arc dans le champ Rayon extrieur pour crer des coins
arrondis sur la porte.
10.Cochez sur la case et le bouton Copies Multiples pour crer des copies de la
porte.
11.Slectionnez Exporter dans des fichiers MCX spars pour sortir la
gomtrie de la porte dans des fichiers MCX spars ou dans un rpertoire
particulier. Cliquez sur le bouton Parcourir pour dsigner le rpertoire des
fichiers MCX exports.
12.Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue.

13.Cliquez l'cran ou utilisez l'AutoCurseur pour positionner la gomtrie de la
porte.
14.Appuyez sur [Esc] pour quitter la fonction.
4
Cration de Congs et Chanfreins

La cration de congs et de chanfreins dans les entits ou dans les chanes est rapide et
efficace dans Mastercam. Dans cette section, vous apprendrez utiliser les fonctions
suivantes:
Cong entre entits (page 257)

Congs en chane (page 257)
Chanfrein entre entits (page 258)
Chanfreins en chane (page 258)
Pour accder une fonction, slectionnez Congs ou Chanfreins dans la liste

droulante de la barre de fonctions de Cration, ou cliquez sur Crer, Cong ou sur
Crer, Chanfrein dans les menus.
Note: L'AutoCurseur n'est pas disponible pendant les fonctions Cong et Chanfrein.
Figure 4-40: Liste droulante de cration de Cong/Chanfrein :
Cong entre entits: Applique des congs aux entits choisies en utilisant
un modle spcifique de cong (normal, intrieur, cercle, extrieur) et le
rayon.
Congs en chane: Utilisez cette fonction pour raccorder des entits qui ont
des angles vifs et qui peuvent tre reconnues comme une seule entit
chane (par exemple, les rectangles et les polygones).
Chanfrein entre entits: Applique des chanfreins aux entits choisies en
utilisant une mthode, une distance, et un angle spcifiques de chanfrein.
Chanfreins en chane: Cette fonction vous permet de chaner des entits et

de crer des chanfreins aux angles vifs.
IMPORTANT: Pour chaque fonction Cong/Chanfrein, dfinissez s'il faut limiter les
entits en cochant ou non l'option de limitation dans la barre de fonctions.
CRATION DE GOMTRIE / Cration de Congs et Chanfreins 257
Cong entre entits

Avant de slectionner les entits entre lesquelles appliquer le cong, utilisez les
champs de la barre de fonctions de Cong pour dfinir le style du cong
(normal, intrieur, cercle, extrieur) et entrez la valeur de rayon ncessaire.
Vous pouvez aussi limiter les lignes slectionnes par rapport au cong. La
Limitation est active par dfaut, et donc si vous ne voulez pas limiter les entits, vous
devrez cocher le bouton Pas de Limitation.
Figure 4-41: Barre de fonctions des entits du Cong
Quand vous placez la souris prs d'une entit, Mastercam affiche un aperu du cong qui
peut tre cr avec une entit adjacente. Pour crer immdiatement le cong comme
une entit fixe (valide), cliquez sur une des entits pr visualises. 4
Note: Cette fonction ne reconnat pas les chanes. Utilisez la fonction Congs en
chane pour crer une srie de congs sur des entits chanes.
Congs en chane
Utilisez cette fonction pour raccorder des entits qui ont des angles vifs et qui
peuvent tre reconnues comme une seule entit chane (par exemple, les
rectangles et les polygones). La possibilit de raccorder seulement les coins
intrieurs ou extrieurs d'une limite chane est particulirement utile lors de la
cration de gomtrie en lectro-rosion fil (poinons et matrices). Ces pices exigent
souvent un rayon diffrent sur les coins intrieurs et extrieurs pour fournir la garde de
coin adquat.
Quand vous cliquez sur cette fonction, la barre de fonctions de Congs en chane s'affiche
et la bote de dialogue de Chanage s'ouvre. Utilisez les options de la bote de dialogue et
le curseur pour chaner les entits raccorder. Quand vous fermez la bote de dialogue
de Chanage, un aperu des entits chanes apparat l'cran avec les entits du cong
mises en valeur.
Figure 4-42: Barre de fonctions de Congs en chane
Pour diter les congs rsultants, utilisez les champs de la barre de fonctions. Pour les
accepter, cliquez sur Appliquer.
Chanfrein entre entits

Utilisez cette fonction pour appliquer des chanfreins des entits existantes.
Avant de slectionner les entits chanfreiner, choisissez la mthode de
chanfrein et entrez la distance et l'angle ncessaires.
Figure 4-43: Barre de fonctions de Chanfrein
Slectionnez la premire entit. Quand vous dplacez la souris sur la deuxime entit,
un aperu du chanfrein s'affiche. Quand vous slectionnez la deuxime entit, le
chanfrein est cr immdiatement comme une entit fixe (valide).
Notes:
Pour chanfreiner une gomtrie chane, utilisez la fonction Chanfreins en
chane.
Vous pouvez chanfreiner des arcs en utilisant les mthodes 1 Distance et 2
Distances.
Chanfreins en chane
Cette fonction vous permet de chaner des entits et de crer des chanfreins
aux angles vifs. Quand vous cliquez sur cette fonction, la barre de fonctions de
Chanfreins en chane apparat et la bote de dialogue de Chanage s'ouvre.
Utilisez les options de la bote de dialogue et le curseur pour chaner les
entits chanfreiner. Quand vous fermez la bote de dialogue de Chanage, un aperu
des entits chanes apparat l'cran avec les chanfreins mis en valeur.
Figure 4-44: Barre de fonctions de Chanfreins en chane
Pour diter les chanfreins rsultants, utilisez les champs de la barre de fonctions. Pour
les accepter, cliquez sur le bouton Appliquer.
Le champ de Style de la barre de fonction de Chanfrein en chane est un champ multi
utilisations utilis en conjonction avec le champ Distance/Largeur, qui est aussi un
champ multi utilisations. Utilisez ces champs pour dfinir la distance et la largeur des
chanfreins.
Pour dfinir la distance de chanfrein, cliquez sur 1 Distance dans la liste de

Style, puis entrez la distance dans le champ Distance/Largeur.
Pour dfinir la largeur de chanfrein, cliquez sur Largeur dans la liste de Style,
puis entrez la largeur dans le champ Distance/Largeur.
CRATION DE GOMTRIE / Cration de Spline 259
Cration de Spline
Mastercam fournit un certain nombre de fonctions de cration de splines. Les barres de
fonctions correspondantes vous permettent de mieux dfinir la gomtrie rsultante. Les
fonctions de cration de splines sont:
Cration de Spline manuelle (page 260)

Cration de Spline automatique (page 260)
Cration de Splines sur courbes (page 261)
Cration de Spline entre deux courbes (page 262)
Choisissez la fonction dans la liste droulante de cration de Spline ou dans le menu

Crer, Spline.
Figure 4-45: Liste droulante de cration de Spline:
4
Spline manuelle: Cliquez sur cette fonction pour crer manuellement une
spline en cliquant l'cran chacun des nuds de la spline.
Spline automatique: Vous pouvez crer automatiquement une spline

partir d'une chane de points (trois ou plus) dans un certain ordre.
Splines sur courbes: Cre une ou plusieurs splines bases sur la gomtrie
de courbes existantes.
Spline entre 2 courbes: Aprs avoir chan les courbes utiliser,

Mastercam cre une spline spare pour chaque chane slectionne.
Notes:
Pour dfinir le type par dfaut de spline (Paramtrique, NURBS, base de
courbe) cliquez sur Utilitaires, Configuration, Paramtres CAO, et
slectionnez un type de cration de Spline/Surface.
Vous ne pouvez utiliser l'AutoCurseur que pour spcifier des positions pour les
splines manuelles.
Cration de Spline manuelle

Cliquez sur cette fonction pour crer manuellement une spline en cliquant
l'cran chacun des nuds de la spline.
Pour positionner tout nud de la spline, utilisez l'AutoCurseur pour entrer des
coordonnes avant de crer le nud suivant.
Figure 4-46: Barre de fonctions de cration de spline manuelle
Pour terminer la cration d'une spline et la valider:
Slectionnez le dernier point.

Cliquez sur Appliquer dans la barre.
Appuyez sur [Entre].
IMPORTANT: Pour mieux dfinir la spline en indiquant la tangence ses

extrmits, avant de cliquer l'cran pour crer la spline, vous devez choisir
le bouton Edition des conditions aux limites dans la barre de Spline manuelle.
Pour plus d'informations, voir Conditions aux limites de Spline la page 261.
Cration de Spline automatique

Vous pouvez crer automatiquement une spline partir d'une chane de points
(trois ou plus) dans un certain ordre. Cliquez sur cette fonction, puis dfinissez
la spline en cliquant trois points l'cran. La spline passe par les deux premiers
points slectionns puis par tous les autres points du modle jusqu'au troisime
point slectionn.
CONSEILS:
Vous pouvez crer une spline ferme en slectionnant un mme point comme
premier et dernier point.
Mastercam utilise la combinaison de distances/directions entre points pour
placer les points dans un ordre cohrent. Pour viter de dformer la spline
dsire, effacez ou cachez les points non concerns.
CRATION DE GOMTRIE / Cration de Spline 261
Conditions aux limites de Spline

Utilisez cette barre pour dfinir la tangence aux extrmits lors de la Cration de splines
manuelles ou automatiques.
La barre de fonctions de Conditions aux limites de spline apparat ds que la
spline est dfinie, mais seulement si vous avez cliqu sur le bouton Edition des
conditions aux limites dans la barre de fonctions de Spline avant de crer la
spline.
Figure 4-47: Barre de fonctions de Conditions aux limites de spline
4
Utilisez les champs Point de dpart et Point d'arrive pour dfinir le vecteur tangent
des extrmits de la spline. Cliquez sur une des slections suivantes.
Arc 3 Points: Dfinit le vecteur tangent l'extrmit comme un arc passant

par les 3 premiers ou derniers points de la spline, selon que vous dfinissez la
condition au point de dpart ou au point d'arrive.
Naturel: Dfinit l'extrmit du vecteur tangent par calcul de la condition de
tangence optimale rsultant en une longueur minimale de courbe. C'est la
condition aux limites par dfaut.
A entit: Dfinit le vecteur tangent l'extrmit comme le vecteur tangent
une courbe au point que vous slectionnez.
A extrmit: Dfinit le vecteur tangent l'extrmit comme le vecteur tangent
l'extrmit d'une courbe slectionne. Slectionnez bien la courbe prs de
l'extrmit dont vous voulez utiliser le vecteur tangent.
Angle: Dfinit le vecteur tangent partir de la valeur entre dans le champ
Angle.
Cration de Splines sur courbes

Pour crer une spline au dessus de la gomtrie de courbes existantes, cliquez
sur la fonction Spline sur Courbes. Aprs avoir chan les courbes utiliser,
Mastercam cre une spline spare pour chaque chane slectionne.
Figure 4-48: Barre de fonctions de cration de Spline sur courbes

La tolrance de dviation dtermine la finesse avec laquelle chaque spline correspond

aux courbes slectionnes. Vous pouvez choisir de garder, masquer, ou effacer les
courbes originales une fois les splines cres, ou de les dplacer sur une couche
diffrente.
Cration de Spline entre deux courbes

Cliquez sur cette fonction quand vous voulez crer une spline tangente deux
courbes. Utilisez les champs de la barre de fonctions pour dfinir l'amplitude
et l'option de Limitation, puis cliquez alors sur des courbes existantes l'cran
pour dfinir la spline. Aprs avoir slectionn chaque courbe, quand cela vous
est demand, placez la flche la position tangente sur la courbe.
Figure 4-49: Barre de fonctions de cration de Spline tangente deux courbes
CRATION DE GOMTRIE / Cration de Courbes 263
Cration de Courbes
Quand vous travaillez sur des surfaces et des solides, utilisez les fonctions du menu
Crer, Courbe pour gnrer des courbes sur des solides et des artes surfaciques. Puis
utilisez les options de la barre de fonctions pour mieux dfinir les courbes.
Figure 4-50: Menu de cration de courbes:
Notes:
Pour les surfaces NURBS non restreintes et les surfaces paramtriques, des
courbes exactes sont cres si possible. Pour tous les autres types de surfaces,
des courbes respectant la hauteur de corde sont cres.
Pour les surfaces restreintes, une courbe respectant la hauteur de corde est
cre.
Les fonctions de cration de courbe incluent:
Cration de Courbe sur une arte (page 264)

Cration de Courbe sur toutes les Artes (page 264)
Cration de Courbe paramtre constant (page 264)
Cration de Courbe Isoparamtrique (page 265)
Cration de Courbe Dynamique (page 265)
Cration de Courbe de Section (page 266)
Cration de Courbe Surfacique (page 266)
Cration de Ligne de joint (page 267)
Cration de Courbe dintersection (page 267)
Cration de Courbe sur une arte

Utilisez cette barre de fonctions pour crer une courbe sur une seule arte
surfacique.
Figure 4-51: Barre de fonctions de Courbe sur une Arte
Aprs avoir slectionn une surface, dplacez la flche dynamique sur l'arte o vous
voulez crer la courbe. Entrez alors un angle de section et appuyez sur [Entre].
Mastercam recherche vers l'avant d'une arte surfacique, en ligne droite, et calcule
l'extrmit de l'arte au point o la ligne pivote d'une valeur suprieure ou gale
l'angle de section.
Pour les surfaces restreintes, une courbe respectant la hauteur de corde est cre.
Utilisez le bouton Arcs/Lignes auto pour crer des arcs et des lignes si possible.
Cration de Courbe sur toutes les

Artes
Utilisez cette barre de fonctions pour crer des courbes sur toutes les artes
d'une surface, corps solide, ou face solide. Quand vous slectionnez toutes les
artes, vous avez aussi l'option de crer des courbes seulement sur les artes
qui ne sont pas communes d'autres surfaces (artes ouvertes).
Figure 4-52: Barre de fonctions de Courbe sur toutes les Artes
Pour les surfaces restreintes, une courbe respectant la hauteur de corde est cre.
Utilisez le bouton Arcs/Lignes auto pour crer des arcs et des lignes si possible.
Cration de Courbe paramtre

constant
Cette fonction vous permet de crer une courbe dans une ou les deux directions
de la surface une position fixe (paramtre constant) sur la surface.
Figure 4-53: Barre de fonctions de cration de Courbe paramtre constant
Entrez un point en une position existante, tapez sur la touche [S] du clavier pour activer
le Pas, dplacez la base de la flche sur le point, puis cliquez sur le bouton gauche de la
souris pour vous positionner exactement en ce point. Dans l'exemple suivant, les lignes
vertes reprsentent l'affichage filaire d'une surface. Les lignes rouges reprsentent les
deux courbes de paramtres constants cres sur la surface, une dans chaque direction.
Le point o les courbes de paramtres constants se croisent est la position fixe, ou
paramtre constant.
Choisissez la qualit de la courbe et slectionnez une surface l'cran. Aprs avoir

slectionn la surface, Mastercam affiche une flche dynamique sur la surface. Dplacez
la flche au point de la surface o vous voulez crer la courbe.
Cration de Courbe Isoparamtrique

Les courbes isoparamtriques sont des courbes multiples le long d'une surface
dans une direction de paramtre constant. Cette fonction facilite la cration de
courbes isoparamtriques sur les surfaces.
Figure 4-54: Barre de fonctions de cration de Courbe isoparamtrique
Les options de cette barre de fonctions dterminent le nombre de courbes crer et avec
quelle prcision elles vont coller' la surface sur laquelle elles sont cres.
Choisissez la quantit et la qualit de courbe puis slectionnez une surface l'cran. Ds
que vous slectionnez la surface, les courbes sont cres et restent courantes. Pendant
que les courbes sont courantes, vous pouvez diter le nombre et sa proximit des
courbes sur la surface.
Cration de Courbe Dynamique

Utilisez cette fonction pour crer des courbes sur des surfaces. Quand vous
slectionnez la surface sur laquelle crer la courbe, une flche dynamique
apparat et il vous est demand de crer les extrmits de la courbe et tout
autre point supplmentaire le long de la courbe.
Figure 4-55: Barre de fonctions de cration de Courbe isoparamtrique
Pour terminer la courbe, vous pouvez double-cliquer sur la dernire extrmit ou

appuyer sur Entre. La courbe apparat et reste courante. Pendant que la courbe est
courante, vous pouvez changer sa hauteur de corde mais pas les emplacements de ses
extrmits.
Note: La courbe rsultante passe par les points dans l'ordre dans lequel vous les
entrez. Vous devez entrer au minimum deux points, un pour chaque extrmit de
la courbe.
Cration de Courbe de Section

Vous pouvez crer des courbes sur les surfaces et des points sur les courbes en
coupant des surfaces et des solides slectionns par un plan. Quand vous
utilisez cette fonction, Mastercamcre les courbes le long des intersections du
plan avec les entits slectionnes. Vous pouvez choisir de crer les courbes en
des positions dcales, crer des courbes un certain intervalle dfini des intersections,
et joindre les courbes rsultantes en une entit.
Figure 4-56: Barre de fonctions de Courbe de Sections
Dfinissez toutes les options de la barre de fonctions, appuyez sur Entre, slectionnez
la surface, et cliquez sur Appliquer.
Tant que les courbes ou points sont courants, vous pouvez changer chacun des
paramtres et regarder les entits changer dynamiquement. Ensuite, appuyez
nouveau sur Entre pour valider les courbes ou points.
Cration de Courbe Surfacique

Utilisez cette fonction simple pour crer rapidement une courbe surfacique.
Quand vous cliquez sur cette fonction, aucune barre de fonctions n'apparat. Au
lieu de cela, il vous est demand de slectionner une courbe (la courbe doit
appartenir compltement une surface). Quand vous slectionnez la courbe,
Mastercam cre une courbe surfacique et sort de la fonction.
Cration de Ligne de joint

Les lignes de joint sont la ligne d'horizon' d'une surface ou solide o les surfaces
ou solides ne sont plus visibles par rapport une vue spcifique.
Cette fonction vous permet de dfinir la qualit de la ligne de joint et de son
angle.
Figure 4-57: Barre de fonctions de cration de Courbe de ligne de joint
Dans le graphique suivant, la ligne rouge reprsente la courbe de joint o la surface

s'enroule hors de la vue. Les lignes vertes reprsentent le devant de la surface (normale
positive de la surface), et les lignes grises reprsentent l'arrire de la surface (normale
ngative de la surface). 4
Notes:
Vous pouvez utiliser cette fonction pour la conception de moules.
Cette fonction utilise le Plan C pour dterminer quelle(s) ligne(s) crer.
Cration de Courbe dintersection

Utilisez cette barre de fonctions pour crer des courbes aux intersections entre
deux sries de surfaces. Mastercam trie chaque entit du premier jeu dfini avec
chaque entit du deuxime jeu et cre des courbes aux intersections.
Figure 4-58: Barre de fonctions de cration de Courbe d'intersection
Les deux graphiques suivants montrent des surfaces en intersection en ombrage, et les
mmes surfaces en vue filaire.
Les lignes rouges de l'image filaire sont les courbes qui ont t cres le long des
intersections de surfaces.
CONSEIL: Quand cette barre de fonctions s'affiche, ses options ne sont pas
disponibles tant que vous ne slectionnez pas les deux sries de surfaces qui vous
sont demandes par les messages interactifs apparaissant l'cran.
Si vous cherchez seulement des intersections de surfaces, vous pouvez les slectionner
dans un seul jeu mais contenant au minimum deux surfaces. Dans ce cas, Mastercam
essaie de crer des courbes en triant chaque surface avec les autres. Notez que dans
certains cas, l'utilisation d'un seul jeu de surfaces peut prendre plus de temps de
traitement.
Par exemple, si vous avez plusieurs parois de surfaces et une seule surface plancher, le
systme va perdre du temps chercher les intersections entre toutes les parois.
Cependant, si vous slectionnez les parois dans un jeu de surfaces et le fond dans un
autre jeu de surfaces, Mastercam ne recherchera que les intersections entre les parois et
le fond.
CRATION DE GOMTRIE / Cration de Primitives 269
Cration de Primitives
Mastercam facilite la cration des surfaces primitives. Vous pouvez les tracer en 3D,
entrer des valeurs spcifiques, ou utiliser une combinaison de ces techniques. Si vous
disposez de Mastercam Solids, vous pouvez aussi crer des primitives solides. Dans cette
section, vous apprendrez utiliser les fonctions suivantes pour crer des formes
primitives.
Cration de Cube (page 270)

Cration de Cne (page 271)
Cration de Cylindre (page 272)
Cration de Sphre (page 273)
4
Cration de Tore (page 274)
Pour accder une fonction, cliquez sur Primitives Surfaciques/Solides dans la barre
de fonctions de Cration, ou sur Crer, Primitives dans le menu.
Figure 4-59: Menu des primitives
Aprs avoir cr la forme primitive slectionne comme un modle surfacique ou solide,

utilisez les champs de la boite de dialogue pour dfinir ou modifier ses dimensions,
extensions, point de base, axe primaire, rayon ou angle de balayage.
Conseils d'utilisation des primitives

Pour crer des copies multiples d'une primitive, verrouillez les champs de la
barre de fonctions.
Pour voir toutes les options disponibles de cration de primitive, slectionnez le
bouton Dvelopper situ en haut de la bote de dialogue de fonction. Par
dfaut, la bote de dialogue apparat au format rduit.
Dfinissez l'angle de dpart 0 et l'angle d'arrive 360 pour crer une
primitive de rvolution complte. La variation des angles de dpart et d'arrive
cre une forme primitive partielle. Par exemple, entrez un angle de dpart de
90 et un angle d'arrive de 180 pour crer un quart de cylindre.
Quand la fentre Mastercam est place en Vue isomtrique ou similaire, utilisez
la souris pour dfinir la hauteur des primitives tridimensionnelles.
Aprs avoir cr une primitive solide, utilisez le Gestionnaire de Solides pour
changer son nom. Pour plus d'informations, voir Cration de Solides la
page 357.
Cration de Cube
Utilisez cette fonction pour crer une primitive de Cube. Pour tracer le cube,
cliquez l'cran pour dfinir le point de base, dplacez la souris vers la droite
ou vers la gauche pour dfinir la longueur et la largeur, puis alors dplacez la
souris vers le haut ou vers le bas pour dfinir la hauteur.
Tant que le bloc est courant, utilisez les champs de la boite de dialogue pour ajuster ses
dimensions dans les trois directions, slectionner un nouveau point de base, le faire
tourner, ou changer l'axe primaire.
Figure 4-60: Boite de dialogue de Cration de primitive de cube (dveloppe):

Cration de Cne
Pour crer une primitive de cne, slectionnez cette fonction. Pour dessiner le
cne, cliquez l'cran le point de base, dplacez le curseur pour dfinir le rayon,
puis alors dplacez le curseur vers le haut ou vers le bas pour dfinir la hauteur.
Tant que le cne est courant, utilisez les champs de la bote de dialogue pour
effectuer les actions suivantes:
ajuster les cotations

lallonger dans les deux directions
slectionner un nouveau point de base
changer l'axe primaire
dfinir le rayon suprieur
changer le secteur pour crer une tranche de cne
Figure 4-61: Boite de dialogue de Cration de primitive de cne (dveloppe) :
4
Cration de Cylindre
Vous pouvez crer une primitive de cylindre en utilisant cette fonction. Pour
dessiner le cylindre, cliquez l'cran pour dfinir le point de base, cliquez
l'cran le point de base, dplacez le curseur pour dfinir le rayon, puis alors
dplacez le curseur vers le haut ou vers le bas pour dfinir la hauteur. Tant que
le cylindre est courant, utilisez les champs de la bote de dialogue pour effectuer les
actions suivantes:
ajuster les cotations

prolonger le cylindre dans les deux directions
slectionner un nouveau point de base
changer l'axe primaire
changer l'angle/secteur de balayage pour crer une tranche de cylindre
Figure 4-62: Boite de dialogue de Cration de primitive de cylindre

(dveloppe) :
Cration de Sphre
Cette fonction permet de crer une sphre. Dessinez la sphre en cliquant
l'cran le point de base. Dplacez alors le curseur pour dfinir le rayon. Pendant
que la sphre est courante, utilisez les champs de la boite de dialogue pour
changer le point de base, le rayon, et l'angle/secteur de balayage.
Figure 4-63: Bote de dialogue de cration de primitive de sphre

(dveloppe) :
4
Cration de Tore
Slectionnez cette fonction pour crer un tore. Dessinez le tore en cliquant
l'cran le point de base, dplacez le curseur pour dfinir le grand rayon. Aprs
avoir dfini le grand rayon, dplacez le petit rayon la position dsire puis
alors cliquez pour dfinir le petit rayon et crer le tore. Pendant que le tore est
courant, utilisez les champs de la boite de dialogue pour changer le point de base, le
grand rayon et le petit rayon, l'angle/secteur de balayage et l'axe.
Figure 4-64: Boite de dialogue de Cration de primitive de tore (dveloppe):

CRATION DE GOMTRIE / Cration de rails auto-synchroniss 275
Cration de rails auto-synchroniss

La fonction d'Auto synchronisation de rails (Crer, Autosynchronisation de
rails) cre une gomtrie supplmentaire daide la cration des parcours
d'outil et de fil multi axes. Conu pour les pices o les profils suprieurs et
infrieurs (rails) doivent tre synchroniss, l'Auto-Synchronisation cre les rails
des profondeurs Z spcifiques et ajoute les bifurcations appropries pour relier ces
profils.
Dans l'exemple suivant o nous avons utilis l'Auto-synchronisation des rails pour crer
les rails suprieurs et infrieurs depuis un solide, vous pouvez voir comment les rails
apparaissent. Dans cet exemple, la hauteur Z maximum est place au-dessus du solide,
et la hauteur Z minimum place sous la base du solide.
Note: Par dfaut, lAuto-synchronisation des rails slectionne comme lignes de

synchronisation toutes les lignes de la pice. Avant de commencer crer des rails
avec cette fonction, il est recommand de placer les lignes existantes de la pice
sur une autre couche et de ne pas afficher cette couche pendant lutilisation de la
fonction d'Auto-synchronisation.
La fonction d'auto-synchronisation des rails n'est disponible que si Mastercam FIL est
install. Pour plus d'informations, voir lAide en ligne Mastercam.
Chapitre 5
Modification de la
Gomtrie
Mastercam offre un grand nombre de fonctions et de techniques de
modification de la gomtrie. Dans ce chapitre sont dtaills:
Modification d'Entits . . . . . . . . . . . . . . page 278

Transformation dentits . . . . . . . . . . . . page 288
Analyse dEntits . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 311
Changement des attributs d'entit . . . . page 325
Modification d'Entits
Slectionnez les fonctions d'dition de base dans le menu Modifier ou Limiter quand
vous avez besoin de:
Modifier ou joindre des lignes, arcs, splines et entits de cotation.

Convertir certains types d'entits en splines et surfaces NURBS.
Cette rubrique aborde ces fonctions et comporte quelques exemples
d'utilisation.
Cette rubrique dtaille ces fonctions et leur utilisation.
CONSEIL: Pour limiter une surface, cliquez sur la fonction Limitation de Surface
dans le menu Crer, Surface. Pour plus d'informations sur lutilisation avec des
surfaces, voir Cration de surfaces la page 333.
Sous-menu Limiter/Couper
Accessible depuis le menu de modification, le sous-menu Limiter/Couper fournit des
fonctions de limitation des entits. Ces fonctions limitent les entits en les diminuant ou
en les allongeant par rapport leurs intersections.
Note: Sauf pour la fonction de Limitation une certaine longueur, les splines ne
sont pas prolonges au del de leurs extrmits dorigine.
IMPORTANT: Si le commutateur 2D/3D de la Barre d'tat est dfini en 2D, les

entits choisies limiter ou couper doivent se trouver dans le mme Plan C. Si
l'intersection entre deux entits permet plusieurs solutions, slectionnez bien
chaque entit sur la partie que vous voulez garder. Quand vous limitez ou coupez
des entits en 3D, les courbes doivent avoir une intersection relle, sinon un
message vous informe que les entits ne sont pas scantes et ne peuvent pas tre
modifies.
Dans cette section, les fonctions suivantes du menu Limiter/Couper sont dtailles:
Limiter/Couper/Allonger (page 279)

Limiter Plusieurs (page 282)
Couper en Deux (page 283)
Couper lIntersection (page 283)
Couper en Plusieurs (page 283)
Dcomposer des Cotations en Lignes (page 284)
Couper les Cercles (page 284)
Fermeture dArc (page 284)
MODIFICATION DE LA GOMTRIE / Modification d'Entits 279
Limiter/Couper/Allonger
Utilisez cette fonction/barre de fonctions pour:
Limitation de 1, 2 ou 3 entits slectionnes,

Limitation un point ou position slectionne
Limitation, coupe ou allongement d'une entit une longueur spcifie
Division d'entits, selon l'intersection la plus proche
Coupe et allongement automatique des entits slectionnes
Figure 5-1: Barre de fonctions Limiter/Allonger
Quand cette barre de fonctions apparat, vous pouvez commencer limiter une entit en
la slectionnant, puis alors en slectionnant l'entit l'emplacement de la limitation.
Pour les autres options de la barre de fonctions (par exemple, Limitation entre 3 entits,
ou Limitation longueur), cliquez d'abord sur l'option, puis alors slectionnez une ou
5
plusieurs entits et spcifiez les paramtres ncessaires.
Note: La fonction daperu automatique de Mastercam affiche les rsultats de la

fonction slectionne pendant que vous dplacez la souris au-dessus de la slection
de la dernire entit. Une ligne continue reprsente ce qui sera cr. Une ligne
pointille reprsente ce qui sera enlev.
Limiter 1 Entit
Les exemples suivants illustrent comment utiliser l'option Limiter 1 entit pour
slectionner et limiter une ligne verticale par une ligne horizontale. Le rsultat varie
selon l'endroit o vous slectionnez la ligne verticale (l'entit limite) avant de
slectionner la ligne horizontale (l'entit par rapport laquelle vous limitez). Dans les
illustrations suivantes, la slection visuelle (+) du ct gauche montre o vous
slectionnez la ligne verticale; la limitation rsultante aprs slection de la ligne
horizontale est montre droite.
Figure 5-2: Exemple de Limitation entre 1 entits
Figure 5-3: Exemple de Limitation dune entit
Limiter 2 Entits
Les exemples suivants montrent comment utiliser l'option Limiter 2 entits pour
slectionner et limiter deux lignes leur intersection. A nouveau, le rsultat varie selon
l'endroit o vous slectionnez les lignes.
Figure 5-4: Exemple 1 de Limitation entre 2 entits
Figure 5-5: Exemple 2 de Limitation entre 2 entits
Limiter 3 Entits
L'exemple suivant illustre comment utiliser l'option de Limitation entre 3 entits. Les
deux premires entits slectionnes sont alors limites par rapport la troisime qui
sert de courbe de limitation. La troisime entit est alors limite par rapport aux deux
premires. Cette fonction est utile pour limiter deux lignes un cercle tangent aux deux
lignes. Slectionnez l'arc en dernier, et les rsultats varient selon que vous cliquez en
haut ou en bas de l'arc (la portion que vous voulez garder).
Figure 5-6: Exemple de Limitation entre 3 entits
Division d'Entits
Quand vous cliquez sur la fonction Diviser et que vous slectionnez une entit l'cran,
Mastercam utilise les deux intersections les plus proches de chaque extrmit pour
diviser l'entit. La ligne ou arc est coupe en deux segments disjoints en enlevant le
segment qui se trouve entre les deux intersections. L'exemple suivant montre une ligne
limite entre deux arcs.
Figure 5-7: Exemple de division
Note: Si une seule intersection existe, l'entit slectionne est limite seulement
par l'intersection. Si aucune intersection n'est trouve sur l'entit slectionne, ou
si le point d'intersection est une extrmit de l'entit slectionne, l'entit est
efface.
Limitation une Position

Utilisez cette option pour limiter ou allonger une entit jusqu' un point ou toute position
dfinie l'cran. Si le point que vous indiquez ne se trouve pas sur l'entit slectionne,
Mastercam calcule la position la plus proche sur l'entit et limite l'entit par rapport ce
point. L'exemple suivant montre un arc limit (dans ce cas, allong) un point qui ne se
trouve pas sur la courbe.
Figure 5-8: Exemple de Limitation un point
Limitation Longueur
Cette option facilite la limitation ou l'allongement d'une entit slectionne d'une
certaine longueur spcifie. Pour utiliser cette option, entrez d'abord une valeur dans le
champ Longueur. Slectionnez alors une extrmit d'entit l'cran. La valeur spcifie
sera ajoute ou soustraite de l'extrmit de l'entit slectionne.
Pour allonger l'entit au-del de l'extrmit slectionne, entrez une valeur

positive.
Pour limiter l'entit au niveau de l'extrmit slectionne, entrez une valeur
ngative.
Note: Si vous slectionnez l'entit avant de dfinir une valeur dans le champ de
Longueur, la valeur par dfaut est utilise (0.1 pouce ou 1 mm, selon l'unit
courante).
Limiter/Couper
Utilisez ces boutons pour choisir entre Limiter ou Couper les entits slectionnes. Sauf
pour les splines, la slection de Couper prolonge automatiquement les entits
slectionnes qui ne sont pas scantes.
Limiter Plusieurs
La fonction et la barre de fonctions Limiter Plusieurs vous permet de limiter
(ou couper) de multiples lignes, arcs ou splines une entit slectionne sans
modifier la courbe de limitation.
Figure 5-9: Barre de fonctions Limiter Plusieurs
Aprs avoir cliqu sur cette fonction, slectionnez une ou plusieurs entits limiter.
Cliquez alors sur l'entit de limitation et indiquez le ct de la courbe de limitation que
vous voulez garder. Avant d'accepter les changements, vous pouvez pr visualiser le
rsultat (Aperu), et vous pouvez inverser les rsultats d'un ct de la courbe de
limitation l'autre, ou changer entre limiter ou couper les entits slectionnes.
L'exemple ci-dessous montre quatre arcs limits par une ligne.
La ligne en pointills montre la portion limite de chaque arc, variant selon le ct

garder des courbes.
Note: Quand vous cliquez sur l'option Couper plutt que Limiter, la fonction
Inverser et l'option de choix du ct de la courbe garder sont dsactives.
Couper en Deux
Utilisez cette fonction pour couper une entit en une certaine position. Aprs
avoir slectionn cette fonction, cliquez sur une entit l'cran, puis alors
cliquez o vous voulez la couper.
Pour des slections de position plus prcises, utilisez l'AutoCurseur. Par
5
exemple, pour couper une ligne en son milieu, slectionnez l'option Milieu de
l'AutoCurseur, puis alors cliquez sur une ligne. Mastercam divise la ligne en son milieu,
indpendamment d'o vous avez cliqu.
Couper lIntersection
Utilisez cette fonction simple pour couper une ou plusieurs lignes, arcs ou
splines leurs intersections. D'abord, slectionnez une ou plusieurs entits
scantes couper. Puis appuyez sur Entre ou cliquez sur Fin de slection
dans la barre de fonctions gnrales de slection pour couper les entits
slectionnes leur intersection.
Couper en Plusieurs
Utilisez cette fonction pour couper des lignes, arcs, et splines en plusieurs
segments uniformes selon le nombre spcifi de segments ou la longueur de
segment.
Figure 5-10: Barre de fonctions Couper en plusieurs
Quand vous coupez une entit, vous pouvez effacer, garder ou cacher la gomtrie sous-
jacente.
Utilisez l'option Lignes/Arcs de la barre pour couper l'entit slectionne en

multiples lignes ou arcs.
L'option Distance Exacte cre des segments de la longueur exacte demande
dans le champ Distance. Si l'entit slectionne ne peut pas tre divise
rgulirement, Mastercam cre autant de segments de la longueur exacte que
possible, avec un segment restant plus court.
L'option Distance arrondie change les champs entrs de Nombre et/ou
Distance pour crer des segments de longueur gale.
Dcomposer des Cotations en Lignes

Vous pouvez couper des entits cotation slectionnes en entits
gomtriques d'une manire semblable Couper en Plusieurs. Cliquez sur
Couper Cotations en Lignes quand vous voulez:
Dcomposer des cotations, notes, labels, lignes de rappel et lignes de

cote en lignes, arcs et splines NURBS.
Dcomposer un modle de hachurage en entits lignes. Les nouvelles lignes
cres gardent le mme style de ligne que le modle de hachurage.
Dcomposer une entit copious data' en points ou lignes, selon la forme
originale de l'entit copious data.
ATTENTION: Les nombres et les lettres sont coups en lignes, arcs et splines indi-
viduelles plus petites, qui, typiquement, ne sont pas colinaires et ne peuvent pas
tre unies.
Pour dcomposer les entits hachures slectionnes, appuyez sur Entre.
Couper les Cercles

Cette fonction divise des cercles en un nombre de segments de mme
longueur que vous spcifiez. Aprs avoir choisi cette fonction, slectionnez un
ou plusieurs cercles couper, entrez le nombre d'arcs crer et appuyez sur
Entre.
CONSEIL: Utilisez Fermer les arcs ou Runion d'entits pour fermer des arcs
en cercles.
Fermeture dArc
Utilisez cette fonction pour slectionner et convertir tous les arcs de moins de
360 degrs en cercles complets et fermer les arcs. Slectionnez les arcs
fermer puis appuyez sur [Entre].
Menu Modifier
En plus des fonctions Limiter/Couper/Allonger, utilisez les fonctions suivantes du menu
Modifier pour runir et modifier des entits.
Note: Pour plus d'informations sur lutilisation avec les surfaces, voir Affichage des
Surfaces et Solides la page 328 et Utilisation des Surfaces et Solides la
page 327.
Runion d'entits
Cette fonction est utile quand vous voulez lier des lignes colinaires, des arcs
qui ont le mme centre et rayon, ou des morceaux de spline qui ont t crs
originairement comme la mme entit.
Note: Si les deux entits slectionnes lier ont des attributs diffrents, Mastercam
cre une nouvelle entit utilisant les attributs de la premire entit slectionne.
Par exemple, si vous slectionnez une ligne en pointills et une ligne en trait plein,
les lignes sont jointes et forment une seule ligne en pointills.
Modifier Spline
5
Utilisez cette fonction pour changer la forme d'une entit spline paramtrique
ou NURBS. Dans les menus Mastercam, cliquez sur Modifier, Modifier
Spline, puis slectionnez une spline. Tous les ples/noeuds de l'entit
apparaissent en jaune et restent visibles tant que vous travaillez sur l'entit
slectionne.
Pour modifier l'entit slectionne, cliquez et dplacez un ple. Mastercam dessine la
forme ou surface modifie en pointills dans la couleur de surbrillance. Cela vous permet
de distinguer la surface modifie de l'entit originale.
Avant d'accepter un changement, pr visualisez la modification, base sur la nouvelle
position du ple. Pour accepter la nouvelle position, cliquez encore pour valider le ple.
Continuez slectionner des ples ou sortez de la fonction en appuyant sur Entre.
Note: Quand vous choisissez de modifier une spline paramtrique, la Barre de

fonctions de modification de spline s'affiche. Utilisez les boutons de Point
d'arrive tangent de la barre pour dfinir les conditions de tangence.
Convertir en NURBS
Cette fonction vous permet de:
Convertir des lignes, arcs et splines paramtriques en splines NURBS.

Convertir des courbes surfaciques et paramtriques en surfaces
NURBS.
Quand vous cliquez sur cette fonction, aucune barre de fonctions n'apparat mais la
fonction est active et il vous est demand de slectionner une ligne, arc, spline ou
surface convertir en entit NURBS. Aprs avoir slectionn une ou plusieurs entits,
appuyez sur Entre pour les convertir.
CONSEIL: Pour changer la forme de l'entit NURBS, utilisez la fonction d'dition de

NURBS.
Simplification
Vous pouvez crer des arcs sur une gomtrie de spline circulaire en utilisant
la fonction de Simplification pour les convertir en arcs. Quand vous travaillez
avec des arcs au lieu de splines, vous pouvez plus facilement et correctement
rfrencer les centres de la gomtrie circulaire ou coter les cercles.
Vous pouvez aussi utiliser cette fonction et cette barre de fonctions pour convertir des
splines linaires en entits Lignes.
Figure 5-11: Barre de fonctions de Simplification
Notes:
Utilisez cette fonction lors des conversions de fichier si la gomtrie des cercles,
arcs ou lignes apparat sous forme de splines.
Le menu de Transformation fournit des fonctions supplmentaires que vous
pouvez utiliser pour modifier des entits. Pour plus d'informations sur
lutilisation de la fonction de Transformation, voir Transformation dentits la
page 288.
Dfinir la Normale
Utilisez cette barre de fonctions pour dfinir la normale de multiples surfaces par rapport
au plan de construction courant (Plan C). Vous pouvez slectionner des surfaces avant
ou aprs avoir lanc la fonction.
Figure 5-12: Barre de fonctions de Slection de normales
La normale d'une surface est un vecteur (direction) perpendiculaire au plan tangent

d'une surface au point de tangence. Dans l'illustration suivante, la flche montre les
vecteurs normaux d'une surface la position de la base de la flche.
Changer la Normale
Cette fonction facilite la visualisation et l'inversion d'une normale surfacique. Quand cela
vous est demand, slectionnez une surface. Une flche de direction de la normale
s'affiche.
Cliquez sur la surface pour inverser sa direction normale. Vous pouvez alors slectionner
une autre surface, ou cliquer sur OK pour finaliser les changements.
Transformation dentits
La transformation d'entits est semblable la modification, mais offre des fonctions plus
avances de manipulation des entits fixes. En une seule opration, vous pouvez
dplacer des entits slectionnes et facultativement en crer des copies par symtrie,
rotation, mise l'chelle, dcalage, translation, tirement, enveloppement, et
dplacement. Avec quelques-unes des fonctions de transformation, vous pouvez aussi
relier rapidement et facilement les entits copies aux originales pour crer une
gomtrie plus complexe.
Quand vous transformez des entits, vous pouvez pr visualiser et modifier les rsultats
avant de les accepter. l'aperu montre une image dtaille l'cran de la transformation
avec dplacement, copie ou liaison. Les entits affiches sont places la position
slectionne dans la bote de dialogue ou barre de fonctions. Pour de meilleures
performances, Mastercam peut afficher l'aperu comme un cube 3D ou rectangle 2D
dimensionn proportionnellement au rsultat. Ceci se produit la plupart du temps lors
d'une transformation, mise l'chelle, symtrie, ou rotation de grands modles (par
exemple, ceux contenant des solides et des surfaces multiples ou un grand nombre
d'entits).
Quand vous excutez une fonction de transformation, Mastercam cre un groupe
temporaire des entits originales et un groupe rsultat des entits transformes.
Le groupe systme gnr et le groupe rsultat sont reprs par un changement de
couleur qui reste visible tant que vous n'utilisez pas la fonction Affichage, RAZ des
couleurs ou que vous ne ralisez pas une autre transformation. La couleur par dfaut
est le rouge pour le groupe original et le violet pour le rsultat.
Vous accdez aux fonctions de transformation depuis le menu de Transformation ou la
barre de fonctions de transformation. Dans cette section, vous apprendrez utiliser les
fonctions de modification de la gomtrie suivantes:
Translation (page 290)

Translation 3D (page 292)
Miroir (page 293)
Rotation (page 294)
Echelle (page 296)
Transformation dynamique (page 297)
Dplacement l'Origine (page 300)
Dcalage (page 300)
Dcalage de contour (page 301)
Projection (page 303)
Grille rectangulaire (page 304)
Enroulement (page 305)
Dplacement dynamique (page 307)
Etirement (page 307)
Transformation STL (page 308)
Imbrication de Gomtrie (page 309)
MODIFICATION DE LA GOMTRIE / Transformation dentits 289
CONSEIL: Quand vous dplacez avec liaison des entits, il en rsulte quelquefois
des lignes en double qui peuvent perturber le chanage. Vous pouvez configurer
Mastercam pour effacer automatiquement les lignes en double cres pendant une
opration de liaison en activant par dfaut cette option dans la page des
Paramtres CAO de la bote de dialogue de Configuration du Systme. Pour plus
d'informations sur les options de configuration, voir Valeurs par dfaut et
Affectation de nouveaux attributs aux

entits transformes
La case Utiliser nouveaux attributs est disponible dans chaque boite de dialogue de
transformation. Quand vous slectionnez cette option, les champs de Couche et
Couleur qui s'affichent vous permettent d'affecter une couche et une couleur spcifiques
aux entits transformes.
La cration des entits transformes sur une couche diffrente et/ou d'une couleur
diffrente des entits originales peut faciliter leur identification. Pour crer des entits
transformes avec les attributs des entits originales, dsactivez cette option.
Translation
Cliquez sur la fonction Transformation-Translation pour dplacer, copier ou
joindre des entits dans une mme vue (plan) sans changer leur orientation,
dimension ou forme. Vous pouvez translater tout type d'entit de gomtrie et
de cotation des manires suivantes:
Coordonnes cartsiennes (X, Y, Z)

Coordonnes polaires (vecteur et longueur)
Entre deux points (base et nouvelle base)
Avant d'accepter la translation, vous pouvez prvisualiser et inverser les rsultats de la

premire direction, selon les valeurs spcifies ou encore crer les rsultats dans les
deux directions.
Notes:
Pour obtenir un dplacement entre vues diffrentes (plans), utilisez la fonction
de Translation 3D.
Si vous transformez de multiples solides ou surfaces, ou un grand nombre de
lignes ou d'arcs, et que la case Aperu est coche, Mastercam affiche un cube
3D (pour une gomtrie 3D) ou un rectangle 2D (pour une gomtrie 2D)
comme aperu. La gomtrie finale ne s'affiche que quand vous cliquez sur OK,
Appliquer, ou que vous fermez la boite de dialogue.
Tout les champs d'dition sont redfinis 0 (zro) chaque fois que vous entrez
dans la bote de dialogue. Vous pouvez entrer une valeur ou en slectionner une
dans la liste droulante d'historique (fonctions les plus rcemment utilises).
Quand vous dplacez des entits, si des entits scantes ont t slectionnes
partiellement par une mthode de slection par fentre, vous pouvez en option
tirer (allonger ou raccourcir) les lignes ainsi slectionnes. Les lignes sont
tires/allonges si elles sont en intersection avec la fentre utilise pour
slectionner les entits. Les extrmits des lignes se trouvant l'intrieur de la
fentre de slection sont translates, alors que les extrmits des lignes se
trouvant l'extrieur de la fentre conservent leurs positions originales.
Figure 5-13: Boite de dialogue de Translation
Le rsultat de la translation reste courant jusqu' ce que vous l'acceptiez. Cette

souplesse vous permet de prvisualiser et d'inverser la direction des rsultats obtenus,
ou de crer un rsultat dans les deux directions.
Translation 3D
Utilisez cette fonction pour dplacer ou crer des copies des entits
slectionnes entre vues (d'un plan un autre) sans changer leur orientation,
dimension ou forme.
Figure 5-14: Boite de dialogue de Translation 3D
Pour dplacer, tourner, et translater des entits de gomtrie et de cotation en 3D,

slectionnez les deux vues entre lesquelles vous voulez travailler et dfinissez un vecteur
de translation indiquant la distance et l'orientation par les deux points cliqus l'cran.
Mastercam calcule automatiquement le vecteur entre les vues. Le premier point sur
lequel vous cliquez relatif la premire vue (plan source). Le second point est choisi par
rapport la seconde vue (plan destination).
Miroir
Vous pouvez crer des images 'miroir' des entits gomtriques et de cotation
avec cette fonction. Les entits sont symtrises par rapport l'axe indiqu:
Axe horizontal du plan de construction courant

Axe vertical du plan de construction courant
Angle spcifi
Ligne slectionne
Ligne thorique dfinie par deux points
Figure 5-15: Boite de dialogue de Miroir
CONSEIL: Si la slection contient une ou plusieurs notes de cotation ou labels,

cochez la case Miroir des textes de notes et labels pour symtriser le texte par
rapport aux positions slectionnes. Pour viter au texte symtris d'tre retourn
sens dessus-dessous ou invers, dsactivez cette option.
Lors d'un miroir d'entits, vous pouvez dplacer, copier ou lier les entits originales.
D'abord, cliquez sur les entits avec lesquelles vous voulez travailler. Slectionnez alors
le type d'image miroir crer. Si ncessaire, slectionnez aussi des points de rfrences
spcifiques o vous voulez placer les entits symtrises.
Rotation
Cette fonction facilite le dplacement, la copie ou la liaison des entits
gomtriques et de cotation slectionnes autour d'un centre. Vous pouvez
faire translater ou tourner les entits autour du centre dfini d'un certain
angle.
Une translation fait pivoter les entits transformes sans changer l'orientation
de l'axe.
Une rotation d'entits transformes change l'orientation de l'axe.
Figure 5-16: Boite de dialogue de rotation
L'angle est calcul par rapport au plan de construction courant. Un angle positif procure
une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et un angle ngatif une
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.
Quand vous crez plusieurs copies des entits slectionnes, vous pouvez appliquer
l'angle spcifi entre chaque copie, ou au jeu complet de copies. Vous pouvez aussi
effacer certaines copies du rsultat.
Figure 5-17: Exemples de Translation de rectangle
Figure 5-18: Exemple de Rotation de rectangle
5
Echelle
La mise l'chelle vous permet d'augmenter ou de diminuer la dimension
d'entits d'un facteur ou d'un pourcentage par rapport un point dfini. Vous
pouvez mettre l'chelle toute entit gomtrique et de cotation avec une
chelle constante ou une chelle XYZ.
Uniforme - Met l'chelle les entits par un facteur ou pourcentage selon les
trois axes. Les entits changent de dimensions, mais conservent leur forme
originale.
XYZ - Applique un facteur d'chelle ou pourcentage diffrent sur chacun des
axes (XYZ). Les entits changent de dimensions et changent aussi de forme.
Figure 5-19: Boite de dialogue d'Echelle
Quand vous mettez l'chelle les entits slectionnes, vous pouvez aussi choisir de les
dplacer, les copier ou les lier.
Note: Si vous appliquez une chelle XYZ un solide, l'historique solide est perdu et
l'entit rsultante est une brique.
Transformation dynamique
La Transformation dynamique utilise le repre interactif pour manipuler
l'orientation et la position de la gomtrie l'cran. Le repre se compose de
trois axes relis l'origine. Il y a cinq points de slection le long de chaque
axe.
Figure 5-20: Slections dynamiques du repre de Transformation
5
Chaque segment de la ligne d'axe est utilis pour gnrer un type diffrent de
mouvement de transformation. Par interaction avec ce repre, vous avez des capacits
de translation au format XYZ et polaire, de rotation dans des plans autour d'un axe
perpendiculaire, de translation le long d'un axe, et d'alignement de la gomtrie sur
d'autres entits.
L'avantage principal de l'utilisation de la Transformation dynamique est l'interaction
l'cran. Elle fournit une reprsentation visuelle dynamique des mouvements de
transformation/translation en temps rel. Vous avez galement accs la translation,
la translation 3D, et la rotation en une puissante fonction.
Les options de Dplacement l'origine et d'Alignement sont disponibles seulement
sur la barre de fonctions de Transformation dynamique.
Figure 5-21: Barre de fonctions de Transformation dynamique
Slectionnez l'origine ou les axes dans le menu droulant, cliquez sur le bouton
appropri, et le repre ou la gomtrie se dplacera tout seul.
Translation XYZ/Polaire
Utilisez cette fonction pour translater des entits en coordonnes XYZ (delta) ou en
coordonnes polaires. La translation peut tre applique au repre ou la gomtrie
selon l'option slectionne dans la barre de fonctions de Transformation dynamique.
Figure 5-22: Barre de fonctions Translation XYZ/Polaire (si Delta est

slectionn)
Figure 5-23: Barre de fonctions Translation XYZ/Polaire (si Polaire est

slectionn)
Slectionnez l'origine d'axe du repre pour entrer en mode de Translation XYZ/Polaire.

Les positions de dpart et d'arrive peuvent tre indiques avec l'auto curseur, en
entrant des valeurs dans les champs de la barre de fonctions, ou simplement en cliquant
des points l'cran. Le mode de construction 2D/3D est galement respect dans la
fonction.
Translation longitudinale
Utilisez cette fonction pour translater des entits le long d'un axe. La translation peut
tre applique au repre ou la gomtrie selon l'option slectionne dans la barre de
fonctions de Transformation dynamique
Figure 5-24: Barre de fonctions de Translation Le long de
Slectionnez la premire partie de l'axe du repre comme indiqu ci-dessous pour

passer en mode de translation longitudinale. Une chelle/graduation est affiche,
indiquant la direction longitudinale ainsi que les incrments de pas contrlant la position.
Les incrments de rotation sont contrls par la bote de dialogue des paramtres de
repre. Un champ de Distance est disponible dans la barre de fonctions. Le repre ou la
gomtrie sera translate de cette distance le long de l'axe slectionn.
Transformation/Rotation
Utilisez cette fonction pour faire tourner des entits autour dun axe. La rotation peut
tre applique au repre ou la gomtrie selon l'option slectionne dans la barre de
fonctions de Transformation dynamique
Figure 5-25: Barre de fonctions de Transformation/Rotation
Le mode de Transformation-Rotation peut tre activ de deux manires. Vous pouvez

slectionner le nom de l'axe pour obtenir une rotation autour d'un axe perpendiculaire,
ou vous pouvez slectionner la deuxime partie d'un axe pour obtenir une rotation
autour de l'axe oppos. Des slections Autocurseur peuvent tre utilises pour les
5
rotations ainsi que les modes de construction 2D/3D. Les incrments de rotation sont
contrls par la bote de dialogue des paramtres de repre.
Transformation-Alignement
Utilisez cette fonction pour aligner des entits sur la gomtrie existante. L'alignement
peut tre appliqu au repre ou la gomtrie selon l'option slectionne dans la barre
de fonctions de transformation dynamique.
Figure 5-26: Barre de fonctions de Transformation/Alignement
Slectionnez la pointe de flche d'axe pour entrer en mode de Transformation/

Alignement. Vous pouvez aligner les entits slectionnes sur une ligne ou arte solide,
un arc ou une spline, ou une surface ou face solide. L'alignement varie selon la gomtrie
d'alignement slectionne. Toutes les formes d'alignement disposent d'une option
d'inversion pour inverser la direction de l'axe. Utilisez la touche de raccourci F pour
effectuer l'inversion, ou vous pouvez utiliser le bouton d'inversion de la barre de
fonctions. Les positions d'autocurseur peuvent tre utilises pour l'alignement.
Dplacement l'Origine
Utilisez cette fonction pour dplacer rapidement toute la gomtrie visible
l'origine courante du RUD partir dun point que vous slectionnez avec
l'AutoCurseur.
La fonction de Translation lorigine respecte maintenant le commutateur 2D/3D. En

mode 2D, le point que vous slectionnez avec l'AutoCurseur est dplac l'origine XY,
mais toutes les entits gardent leur valeur Z originale. En mode 3D, le point que vous
slectionnez avec l'AutoCurseur est dplac en 0,0,0 et les valeurs Z des autres entits
sont mises jour respectivement.
Il n'y a aucune bote de dialogue pour cette fonction. Une fois un point slectionn avec
lAutoCurseur, la gomtrie visible est dplace l'origine depuis cette position.
Dcalage
Utilisez cette fonction pour dcaler une entit la fois. Vous pouvez dplacer
ou copier une entit parallle unique l'originale; la dplacer d'une distance
et d'une direction dfinie. La direction est perpendiculaire l'entit en chaque
point, et relative au plan de construction courant.
Figure 5-27: Boite de dialogue de dcalage
Vous pouvez crer de multiples copies puis utiliser la fonction Inverser pour crer des
entits parallles sur un seul ou des deux cts de l'entit slectionne.
Dcalage de contour
Utilisez les fonctions de Transformation-Dcalage de Contour pour dplacer ou
copier une ou plusieurs entits chanes; les dplacer d'une distance et d'une
direction dfinie et, facultativement, d'une profondeur.
Les dcalages sont crs perpendiculaires l'entit slectionne en chaque
position dans la chane, par rapport au plan de construction courant.
La direction de dcalage est contrle par la squence de chanage. Si l'aperu

affiche les rsultats dans la mauvaise direction, utilisez le bouton de Direction
pour inverser les rsultats.
Cliquez l'une des options suivantes de sommets (coins) pour grer les carts
rsultants quand vous dcalez une chane de courbes vers l'extrieur:
Aucun: Allonge les entits jusqu' ce qu'elles soient connectes par
dcalage vers l'extrieur de la limite.
Aigus: Cration aux angles vifs d'arcs reliant les entits lors du dcalage
vers l'extrieur de la limite. Un angle vif est un angle de moins de 135
degrs.
Tous: Cration d'arcs tous les coins pour relier les entits lors du dcalage
5
vers l'extrieur de la limite.
Note: Quand vous dcalez la limite intrieure, le systme limite le dcalage aux
coins.
Figure 5-28: Bote de dialogue de Dcalage de Contour

Projection
Avec cette fonction, Mastercam vous offre un grand nombre de mthodes
diffrentes de projection des entits slectionnes, y compris:
Profondeur - Projection des entits slectionnes la Profondeur Z

choisie dans le plan de construction courant.
Plan - Projection des entits slectionnes dans l'espace 3D puis mise plat
dans un plan 2D. Mastercam convertit les splines NURBS qui ne sont pas
parallles au plan de construction.
Surface - Projection de courbes sur des surfaces et solides.
Figure 5-29: Boite de dialogue de Projection
Quand vous projetez des points sur des surfaces, slectionnez la case et le bouton
Points/Lignes pour accder au dialogue de Projection de Points.
Figure 5-30: Bote de dialogue de projection de Points
Utilisez en option cette bote de dialogue pour:
Crer des points et des lignes supplmentaires depuis l'aperu

Spcifier la longueur de ligne
Inverser les rsultats des lignes sans avoir inverser la normale surfacique ni
utiliser une valeur ngative de longueur
Sortir les rsultats dans un fichier au format APT ou XYZ
Grille rectangulaire
Cette fonction facilite la cration rapide d'une panoplie d'entits en copiant
simultanment les entits slectionnes selon une ou deux directions par
rapport au plan de construction. Pour chaque direction, vous pouvez spcifier
le nombre de copies crer, et la distance/angle entre copies.
Figure 5-31: Bote de dialogue de Transformation- Grille rectangulaire:
Enroulement
Utilisez les fonctions de Transformation-Enroulement pour enrouler des lignes,
arcs et splines autour d'un axe comme autour d'un cylindre, ou drouler des
entits pour les mettre plat.
Figure 5-32: Boite de dialogue d'enroulement
Pour envelopper ou dvelopper des entits, Mastercam coupe les entits par rapport
une tolrance d'angle spcifie ou deux points que vous slectionnez l'cran. Les
points sont utiliss pour calculer la distance de translation des entits enveloppes/
dveloppes.
La nouvelle gomtrie cre, appele gomtrie cible, est base sur les points de coupe.
Utilisez le champ de Type de gomtrie cible crer, par exemple Lignes/Arcs, Points ou
Splines.
Note: L'axe de rotation est dfini par rapport au plan de construction courant.
Dplacement dynamique
Utilisez la souris et les options de la barre de fonctions de Transformation-
Dplacement dynamique pour slectionner des entits et les dplacer
dynamiquement, ou pour les copier une nouvelle position par dplacement
ou rotation.
Figure 5-33: Barre de fonctions de Dplacement
Quand vous dplacez des entits, si des entits scantes ont t slectionnes
partiellement par une mthode de slection par fentre, vous pouvez en option tirer
(allonger ou raccourcir) les lignes ainsi slectionnes. Les lignes sont tires/allonges si
elles sont en intersection avec la fentre utilise pour slectionner les entits. Les
extrmits des lignes se trouvant l'intrieur de la fentre de slection sont translates,
alors que les extrmits des lignes se trouvant l'extrieur de la fentre conservent
leurs positions originales.
Notes:
5
Vous ne pouvez pas dplacer de surfaces ombres.
Les transformations Translation, Rotation,... offrent des mthodes de
transformation plus avances et plus prcises que par dplacement dynamique
des entits.
Quand vous faites tourner la gomtrie, vous pouvez utiliser le pas angulaire
d'AutoCurseur.
Etirement
Utilisez cette fonction pour tirer des entits dans un plan 2D. Vous pouvez
tirer toutes les entits de gomtrie et de cotation par:
Coordonnes cartsiennes (X, Y, Z)

Coordonnes polaires (vecteur et longueur)
Points (entre deux positions)
Avant d'accepter le rsultat de l'tirement, vous pouvez le prvisualiser et l'annuler.
Etirement d'entits
Les exemples suivants montrent un rectangle tir depuis sa forme originale avec la
fonction de Transformation. D'abord, utilisez la mthode de slection par Fentre de
l'AutoCurseur pour slectionner deux lignes scantes du rectangle. Dans la boite de
dialogue d'tirement, indiquez la position de translation des entits slectionnes.
Figure 5-34: Exemple de slection par fentre
Figure 5-35: Exemple de transformation/tirement
Transformation STL
STL est l'abrviation de Strophotographie, c'est un type de fichier 3D
dvelopp par 3D Systems, Inc. Un fichier STL est constitu d'un grand
nombre de triangles orients reprsentant des modles surfaciques et solides.
Si vous travaillez avec les fichiers STL, vous utiliserez cette fonction pour
symtriser, tourner, mettre l'chelle, dcaler, et dplacer des fichiers STL.
Slectionnez la case et le bouton Cube capable pour accder au dialogue de cube
capable, et crer une limite cubique ou cylindrique autour du fichier STL.
Figure 5-36: Bote de dialogue de Transformation STL :
5
Vous pouvez sauvegarder les rsultats dans le mme fichier ou dans un nouveau fichier.
Imbrication de Gomtrie
L'imbrication vous permet d'optimiser le placement de pices sur un panneau
de matire pour obtenir le meilleur taux d'utilisation de la matire. Pour
imbriquer de la gomtrie (menu de Transformation, Imbrication de
Gomtrie), Mastercam peut imbriquer une gomtrie consistant en une limite
ferme. Les chanes ouvertes peuvent tre slectionnes et seront imbriques avec la
limite dans laquelle elles sont contenues.
Suivez ces conseils gnraux pour imbriquer une gomtrie.

1. Ajout de panneaux (onglet Panneaux).
Ajoutez un panneau rectangulaire, chanez la gomtrie, ou ouvrez un

fichier.
Dfinissez la quantit sur le panneau.
Ensuite, dfinissez l'origine.
2. Ajout de Gomtrie (onglet Pices).
Ajoutez un rectangle pour dfinir la pice, chanez la gomtrie dans le

fichier MCX courant, ou importez la gomtrie depuis un autre fichier.
Dfinissez la quantit minimum de pices.
Crez le remplissage de matire de remplissez tous les panneaux.
Dfinissez les Marges et Ecarts.
3. Rglage fin pour amliorer le rendement.
Utilisez l'option de pas angulaire de l'onglet Pices pour contrler la

rotation de la pice.
Changez la distance (cart) entre pices.
Quand l'tat de surface est identique sur les deux faces de la matire,
utilisez Miroir pour retourner les pices horizontalement.
CONSEILS:
Pour crer autant de panneaux que ncessaires pour le nombre de pices

imbriquer, cliquez sur Crer les panneaux ncessaires dans l'onglet de
Panneaux.
Dans l'onglet Pices, activez l'option Remplir les panneaux pour crer
automatiquement le nombre de pices maximum ralisable dans les panneaux
de matire (jusqu' 3500 pices par panneau). Utilisez la Quantit de
remplissage pour spcifier le nombre de pices raliser dans la rgion
imbrique.
Utilisez les Couleurs et les Couches pour organiser les rsultats en dfinissant
ces options dans la bote de dialogue de configuration d'Imbrication.
Sauvez les panneaux standard dans des bibliothques de panneaux (fichiers
.NSL) ou dans des fichiers MCX individuels.
Sauvez les pices communes dans des fichiers MCX.
Quand vous demandez un nombre fix de chaque pice dans la session
d'imbrication, crez un groupe.
Utilisez limbrication pour diter manuellement les rsultats tout en maintenant
la distance pice pice . Cliquez sur les boutons Effacer, Dplacer, et
Personnaliser du dialogue de Rsultats d'imbrication pour accder aux
fonctions de modifications d'imbrication.
Pour obtenir un rapport dtaill des rsultats d'imbrication, cliquez sur Dtails
dans la bote de dialogue des Rsultats d'imbrication.
MODIFICATION DE LA GOMTRIE / Analyse dEntits 311
Analyse dEntits
Utilisez le menu d'Analyse pour connatre les donnes analytiques de la plupart des
lments apparaissant l'cran. Cela inclut les informations suivantes d'entit:
Proprits de type Contours Positions

d'entit
Proprits de Base de Distances Chanes
donnes
Aire de rgion 2D et de Angles/Angles de Courbes
surfaces dpouille
Pour la plupart des fonctions, vous pouvez modifier certaines ou toutes les informations
affiches dans les champs de la boite de dialogue d'analyse.
Cette rubrique dtaille chaque fonction d'analyse et vous fournit les informations
gnrales d'utilisation. Les fonctions du menu d'Analyse sont:
Analyse des Proprits d'Entit

(page 311)
Analyse de Position
(page 313)
5
Analyse de Distance Sous-menu Aire/Volume
(page 314) (page 314)
Analyse de Chane Analyse de Contour
(page 316) (page 317)
Analyse d'Angle Analyse Dynamique
(page 318) (page 319)
Sous-menu Numro/Base de Sous-menu Test de Surfaces et
donnes (page 320) Solides (page 321)
Changement des attributs
d'entit (page 325)
Analyse des Proprits d'Entit

Utilisez la fonction d'Analyse des Proprits d'Entit pour visualiser les
proprits de l'entit et diter quelques-unes ou toutes les donnes, selon le
type de l'entit. Vous pouvez slectionner une ou plusieurs entits avant ou
aprs avoir cliqu sur la fonction d'Analyse. Vous pouvez analyser les types
d'entit suivants:
Lignes, arcs, points et splines (paramtriques et NURBS)

Toutes les surfaces et les solides
Entits de cotation
Figure 5-37: Exemple de Bote de dialogue d'analyse des Proprits d'entit :
Quand vous slectionnez plusieurs entits analyser, une seule bote de dialogue de
proprits apparat la fois, celle du premier type d'entit. Les boutons flchs gauche
et droite de la bote de dialogue indiquent que vous analysez plusieurs entits, et ils vous
permettent de passer l'entit prcdente ou suivante de la slection.
La fonction d'Analyse reste active jusqu' ce que vous appuyiez sur la touche Esc ou que
vous fermiez le dialogue de proprits, ce qui vous permet de slectionner et d'analyser
d'autres entits.
Les champs d'attribut de couche, couleur, style et largeur de ligne, ou de style de point
apparaissent dans toutes les botes de dialogue de proprits.
Utilisez ces champs pour modifier les attributs d'une entit unique, ou utilisez le bouton
Appliquer Globalement pour affecter les mmes attributs toutes les entits
slectionnes. (Ce bouton est disponible seulement quand de multiples entits sont
slectionnes ou quand des attributs sont modifis.)
Note: La fonction d'analyse ne reconnat pas les couleurs de face solide ou de

feature. Elle signale que la couleur est celle du solide original dans la bote de
dialogue de proprits de solides.
Analyse de Position
Vous pouvez visualiser les coordonnes XYZ d'une position slectionne ou
5
d'une entit Point en utilisant la fonction d'analyse de position.
Figure 5-38: Bote de dialogue d'Analyse de Position
Cette fonction reste active jusqu' ce que vous fermiez la bote de dialogue, donc vous
pouvez continuer slectionner et analyser des points ou des positions diffrentes.
CONSEIL: Cette fonction fournit des informations en lecture seule. Pour modifier la
position ou les valeurs XYZ, utilisez la fonction Analyse.
Analyse de Distance
Utilisez cette fonction pour analyser la distance entre deux entits ou
positions slectionnes en crant une ou plusieurs lignes thoriques.
Figure 5-39: Bote de dialogue d'Analyse de Distance
Selon les slections, vous pouvez visualiser les informations sur la position du point
(coordonnes XYZ), l'angle entre points ou entits, les longueurs 2D ou 3D, ou la
distance minimum et maximum. Les distances 'delta XYZ' 3D (diffrences) entre les
points ou entits slectionnes sont aussi affiches.
Note: Cette fonction ne cre pas de gomtrie et ne met pas jour les proprits
des entits slectionnes.
Sous-menu Aire/Volume
Ce sous-menu offre des fonctions d'analyse de rgions surfaciques et 2D et, si
Mastercam Solids est install, d'analyse des proprits solides.
Aire de Zone 2D
Utilisez cette fonction pour analyser une rgion dfinie en slectionnant ses
courbes limites par rapport une certaine tolrance de hauteur de corde
spcifie.
Figure 5-40: Bote de dialogue d'Analyse de zone 2D
Vous pouvez connatre le primtre, le centre de gravit, le moment d'inertie par rapport
X et Y et le moment d'inertie propre (par rapport au CDG). Vous pouvez sauver les
informations obtenues dans un fichier. 5
Analyse d'aire de surface
Vous pouvez gnrer les informations sur l'aire totale des surfaces et faces
solides slectionnes, par rapport la tolrance de hauteur de corde spcifie.
Figure 5-41: Bote de dialogue d'Analyse d'aire de surface
Vous pouvez aussi sauvegarder les donnes rsultantes dans un fichier spcifi.
CONSEIL: Plus la tolrance (hauteur de corde) est faible et plus l'analyse est
prcise.
Analyse des Proprits Solides

Si Mastercam Solids est install, cette fonction vous permet d'analyser les
donnes du volume solide et de la masse compte tenu de la densit dfinie, le
centre de gravit, et le moment d'inertie par rapport une ligne d'axe
slectionne.
Figure 5-42: Bote de dialogue d'Analyse des Proprits Solides
De plus, vous pouvez sauver les informations solides dans un fichier.
Note: Si vous avez un seul solide, cette fonction ne vous demande pas de
slectionner le solide, et la bote de dialogue s'ouvre automatiquement. Si vous
avez plusieurs solides, la barre de fonctions de slection gnrale devient active, et
vous pouvez slectionner les solides analyser.
Analyse de Chane
Cette fonction permet Mastercam d'analyser les chanes slectionnes pour
identifier un ou plusieurs problmes subtils qui pourraient passer inaperus:
Seulement les entits adjacentes se chevauchant, ou toutes les

entits se chevauchant, indpendamment de leur position relative.
Positions o la chane change de direction de plus de plus de l'angle minimum
indiqu.
Entits courtes : entits dont la longueur est plus faible que la longueur dfinie.
Figure 5-43: Bote de dialogue d'Analyse de Chane
Aprs avoir analys les chanes slectionnes, Mastercam indique le nombre de chaque
type de problme trouv et met en surbrillance les rgions problme l'cran.
Figure 5-44: Exemple: rsum dAnalyse de Chane
Vous pouvez aussi crer la gomtrie marquant les rgions problme quand elles sont
dtectes pendant le processus d'analyse. Cette gomtrie vous aide zoomer sur les
rgions problme pour les modifier. Mastercam cre des arcs rouges (cercles) pour les
entits chevauchantes, des entits Points jaunes pour les inversions de direction, et des
arcs bleus (cercles) pour les entits courtes.
CONSEIL: Pour viter de rater des entits courtes ou chevauchantes, nous vous
recommandons d'utiliser la mthode de chanage par fentre quand vous
slectionnez les chanes analyser. 5
Analyse de Contour
Utilisez les fonctions d'Analyse de Contour pour gnrer un rapport texte
contenant les proprits de toutes les entits d'une ou plusieurs courbes
chanes. Les courbes peuvent contenir des lignes, des arcs, ou des points
(pas de splines). Vous pouvez analyser des contours 2D ou 3D. En 2D, vous
pouvez analyser un contour dcal depuis une chane de courbes, en utilisant des options
de contournage des angles, simulant un usinage de contournage simple.
Figure 5-45: Bote de dialogue d'Analyse de Contour
Figure 5-46: Exemple de Rsum d'analyse de contour
Le rapport gnr s'ouvre dans l'diteur de texte par dfaut, et liste les proprits de
chaque entit des courbes chanes. Avant de sauver le fichier, vous pouvez le modifier
ou y ajouter des commentaires si vous le dsirez.
Analyse d'Angle
Cette fonction simple vous permet d'analyser les angles entre deux lignes ou
trois points que vous slectionnez l'cran. Mastercam affiche les valeurs de
l'angle et de l'angle supplmentaire.
Figure 5-47: Bote de dialogue d'Analyse d'Angle
Vous pouvez aussi choisir la mthode de mesure de l'angle:
Plan C: Affichage de l'angle dans le Plan C courant.

3D: Affichage de l'angle rel des lignes dans le plan qu'elles dfinissent.
Note: Si les lignes ne se trouvent pas dans le mme plan et ne sont pas scantes,
seule l'option Plan C est disponible; l'option 3D n'est pas disponible.
Analyse Dynamique
Vous pouvez visualiser dynamiquement l'information sur toute position clique
le long d'une entit. Quand vous slectionnez l'entit, utilisez le curseur pour
dplacer l'extrmit de la flche qui apparat le long de l'entit la position
que vous voulez analyser.
Figure 5-48: Bote de dialogue d'Analyse Dynamique :
L'information qui apparat dans les champs de la bote de dialogue peut-tre:
Lignes - Coordonnes XYZ du point et de la tangente.

Arcs et splines - Coordonnes XYZ du point et de la tangente, et rayon de
courbure.
Surfaces et faces solides - Coordonnes XYZ, coordonnes XYZ de la
normale, et rayon minimum de courbure.
Dans la section Vecteur, vous pouvez entrer une longueur permettant de visualiser
l'extrmit correspondante des coordonnes XYZ du vecteur.
Sous-menu Numro/Base de donnes

Ce sous-menu offre des fonctions pour visualiser les informations bases sur les
proprits d'une entit en base de donnes.
Analyse de Numro
Utilisez cette fonction pour identifier et visualiser facilement les proprits
d'une entit en utilisant seulement son numro d'entit (une proprit de la
base de donnes affecte automatiquement toutes les entits).
Figure 5-49: Dialogue d'analyse de Numro en Base de donnes:
Quand vous entrez le numro de l'entit analyser et que vous cliquez sur OK, la boite
de dialogue de proprits de l'entit apparat et l'entit slectionne est mise en valeur
l'cran.
Notes:
Vous pouvez aussi utiliser la fonction d'Analyse pour slectionner une ou
plusieurs entits analyser l'cran.
Pour identifier le numro d'une entit spcifique, utilisez la fonction Analyse,
Base de donnes.
Analyse de Base donnes

Cette fonction fournit les informations en base de donnes correspondant
une entit slectionne. Vous pouvez visualiser le numro de l'entit, la date
et l'heure de cration, et le nombre de rfrences pour les associations
d'entit, entre autres:
Gomtrie (surfaces et cotations)

solides
Usinages
Figure 5-50: Bote de dialogue des Proprits de base de donnes :
Cette fonction reste active tant que vous ne fermez pas la boite de dialogue, ce qui
permet de continuer slectionner et analyser d'autres entits.
5
Sous-menu Test de Surfaces et Solides
Ce sous-menu vous permet d'analyser des surfaces et des solides. Vous pouvez tester
l'intgrit de surfaces et de solides au moyen de paramtres personnaliss.
Analyse - Test des Surfaces

Utilisez cette fonction pour effectuer une ou plusieurs des analyses suivantes
sur un modle surfacique.
Vrifier Modle: recherche des auto-intersections, des

rebroussements et des angles intrieurs vifs, dans une certaine
tolrance spcifie.
Petites surfaces: recherche des surfaces situes sur d'autres surfaces, ces
surfaces tant infrieures une valeur d'aire dfinie.
Normales: analyse du vecteur normal des surfaces slectionnes, et affichage
du nombre de mauvaises surfaces (inversion brutale de la normale en un ou
plusieurs endroits) trouves.
Surfaces de base: vrification des surfaces de base, vous permet en option de
les cacher ou de les montrer l'cran.
Figure 5-51: Boite de dialogue de Test de surfaces
Vrification des Solides

Si Mastercam Solids est install, utilisez cette fonction pour identifier les
conditions d'erreur qui peuvent poser des problmes dans les oprations
solides. Si des erreurs sont dtectes, la bote de dialogue de Vrification
Solide apparat et liste le nombre maximum d'erreurs par dfaut (10).
Figure 5-52: Bote de dialogue de Vrification Solide :
Si aucune erreur n'est dtecte, un message de confirmation apparat. Quand des

erreurs sont dtectes, vous pouvez slectionner une erreur dans la liste pour mettre en
valeur son emplacement l'cran.
CONSEIL: Il est possible qu'il y ait plus d'erreurs que celles qui sont affiches,
selon le nombre maximal d'erreurs afficher dfini dans cette bote de dialogue.
Utilisez un nombre maximum d'erreurs plus lev et re-vrifiez le solide pour
voir s'il reste d'autres erreurs.
Analyse de la courbure
Utilisez cette fonction pour analyser des courbes de surfaces et/ou solides.
Slectionnez les courbes identifier et comment vous voulez que la fonction
les affiche. Cliquez alors sur le bouton Rgnrer pour lancer la fonction.
Selon vos paramtres, la fonction ombre le modle avec les couleurs spcifies
pour chaque type de courbure.
Figure 5-53: Bote de dialogue d'analyse de courbure
Tant que la bote de dialogue reste ouverte, le modle prend en compte toutes les
modifications que vous apportez aux vues et paramtres.
Analyse de l'angle de dpouille

Utilisez cette fonction pour analyser les angles des surfaces et/ou des solides,
y compris les horizontales, les verticales, et les contre-dpouilles.
Slectionnez le plan de rfrence et entrez les angles que vous souhaitez
identifier. Cliquez alors sur le bouton de rgnration pour lancer la fonction.
Selon vos paramtres, la fonction ombre le modle avec les couleurs
spcifies pour chaque type d'angle.
Figure 5-54: Bote de dialogue d'Analyse dangle de dpouille
Tant que la bote de dialogue reste ouverte, le modle prend en compte toutes les
modifications que vous apportez aux vues et paramtres.
Changement des attributs d'entit

Les attributs d'entit sont des caractristiques physiques que vous affectez une entit,
par exemple: couleur, couche, style de ligne, largeur de ligne, et style de point. Quand
vous travaillez sur une gomtrie complexe, affecter des entits des couches, couleurs,
et styles et largeurs de ligne diffrents vous aide positionner et isoler rapidement des
points, lignes, arcs et autres entits, et simplifie les processus de dessin et d'usinage.
Vous disposez de plusieurs options d'affectation et de modification des attributs d'entit.
Pour sauver les attributs initiaux d'entit dans un fichier de

configuration:
Utilisez l'onglet de Paramtres CAO du dialogue de Configuration du Systme
(Utilitaires, Configuration, Paramtres CAO). Aprs avoir sauv les attributs
d'entit, quand vous dbutez une nouvelle session de dessin ou que vous ouvrez un
nouveau fichier, les attributs initiaux sont chargs depuis le fichier de configuration
Mastercam.
Pour dfinir des attributs d'entit seulement pour la session de dessin

courante:
Accdez au Gestionnaire d'attributs en cliquant sur Attributs dans la barre d'tat.
Ensuite, cliquez sur la case et sur le bouton Attributs dans la boite de dialogue
d'attributs. Les modifications que vous apportez recouvrent les paramtres initiaux de
5
configuration et s'appliquent toutes les entits cres pendant le reste de la session
courante de dessin.
Note: La couleur d'arrire plan du bouton d'attributs passe en rouge quand le

gestionnaire d'attributs d'entit est actif. Une info-bulle affiche les paramtres
quand vous laissez la souris au-dessus du bouton.
Pour modifier les attributs d'une ou plusieurs entits slectionnes,

utilisez une des mthodes suivantes:
Dans la barre d'tat, placez le curseur dans le champ d'attribut que vous
voulez modifier; cela active l'option de clic-droit de la souris, indique
par un changement d'apparence du curseur. Cliquez-droit sur l'option,
puis alors slectionnez les lments changer. Quand vous appuyez sur
[Entre], le dialogue des attributs slectionns s'affiche, ce qui vous permet
d'appliquer les changements toutes les entits slectionnes.
Utilisez la fonction Analyse. Les champs d'attribut d'entit de couche, couleur,
style et largeur de ligne, ou de style de point apparaissent dans toutes les botes
de dialogue d'analyse des proprits. Vous pouvez modifier les attributs d'une
seule entit, ou utiliser le bouton Appliquer globalement pour appliquer les
attributs toutes les entits slectionnes.
Pour modifier des attributs d'entit solide:

Cliquez sur l'onglet Solides du Gestionnaire d'oprations. Slectionnez un solide,
cliquez-droit dessus, puis cliquez sur Attributs.
CONSEIL: Vous pouvez aussi utiliser les champs Couleur, Style de Point, Style
de Ligne, Largeur de Ligne, et Couche de la barre d'tat pour modifier l'attribut
des entits slectionnes, ou pour les entits crer dans la session courante.
Chapitre 6
Utilisation des Surfaces
et Solides
Ce chapitre fournit des informations sur les concepts et fonctions
Mastercam ncessaires pour crer des pices plus complexes.
Vous y trouverez des informations sur:
Affichage des Surfaces et Solides . . . . . page 328

Cration de surfaces . . . . . . . . . . . . . . . page 333
Cration de Solides . . . . . . . . . . . . . . . . page 357
Affichage des Surfaces et Solides

Vous pouvez afficher les surfaces et les solides en filaire (sans ombrage) ou avec
ombrage. Les options supplmentaires apparaissant dans la barre de fonctions
d'ombrage sont disponibles seulement pour des solides. Ces options incluent:
Attnuation de la gomtrie filaire

Affichage avec artes caches
Ombrage avec ou sans contours
Figure 6-1: Exemples de paramtres d'ombrage solide

Filaire Ombrage Ombrage
(sans contours) (avec contours)
Pour afficher des surfaces et solides en filaire:
Cliquez sur le bouton Filaire de la barre d'ombrage (si ombrage de solides,

choisissez Filaire attnu ou Pas de filaire).
Pour dfinir les paramtres qui contrlent l'ombrage de la session

courante Mastercam:
Cliquez sur le bouton Paramtres d'ombrage de la barre d'ombrage, ou

cliquez sur Affichage, Paramtres d'ombrage. Pour plus d'informations, voir
Paramtres d'ombrage la page 329.
Pour dfinir les paramtres d'ombrage par dfaut:

Cliquez sur Utilitaires, Configuration, Ombrage.
Pour ombrer des surfaces et des solides:
Cliquez sur le bouton Ombrage de la barre d'ombrage (si ombrage de solide,

choisissez Afficher les artes extrieures), ou choisissez Affichage, Paramtres
d'ombrage, et slectionnez Ombrage Actif.
UTILISATION DES SURFACES ET SOLIDES / Affichage des Surfaces et Solides 329
CONSEIL: Appuyez sur [Alt+S] pour activer/dsactiver l'ombrage. Ce raccourci

clavier n'affecte pas le type d'ombrage, ni le paramtre d'affichage en filaire des
contours extrieurs.
Paramtres d'ombrage
Les paramtres d'ombrage contrlent l'apparence des surfaces et solides en ombrage. La
bote de dialogue des Paramtres d'ombrage fournit ce contrle. Slectionnez Affichage,
Paramtres d'ombrage pour ouvrir la bote de dialogue des paramtres d'ombrage,
suivant les indications de l'image suivante.
Figure 6-2: Bote de dialogue des Paramtres d'ombrage
6
Slection d'entits
Vous pouvez ombrer toutes les surfaces et solides du job courant, ou seulement les
entits slectionnes.
Pour ombrer toutes les entits:

1. Cliquez sur Affichage, Paramtres d'ombrage.
2. Activez Ombrage actif et Toutes les Entits.
Pour ombrer seulement les entits slectionnes:

2. Activez l'ombrage et dsactivez Toutes les Entits. Mastercam vous demande
de slectionner les entits ombrer.
3. Slectionnez les entits.
4. Terminez la slection pour ombrer les entits slectionnes.
Couleurs
Pour contrler la couleur d'ombrage, cliquez sur Affichage, Paramtres d'ombrage,
et alors:
Pour utiliser la couleur de l'entit comme couleur d'ombrage, cliquez sur

Couleurs des Entits.
Pour choisir une couleur d'ombrage dans la palette de couleurs, cliquez sur
Slection et choisissez la couleur dsire. La couleur d'ombrage courante
s'affiche. Pour la changer, cliquez sur le bouton de Couleurs, et slectionnez
une couleur dans la palette.
Pour utiliser une couleur de matire, cliquez sur Matire, et slectionnez une
matire dans la liste. Vous pouvez crer ou diter les paramtres de couleur de
matire au moyen de la bote de dialogue de Matire.
Dfinition des couleurs des matires

Vous pouvez dfinir des couleurs d'ombrage qui simulent des matires. Plusieurs
dfinitions de matire standard sont fournies (cuivre, bronze, chrome, cuivre, or, argent,
caoutchouc et plusieurs plastiques). Vous pouvez diter les matires standard et en
crer de nouvelles.
Les dfinitions de couleur de matriau consistent en montants de rouge, vert et bleu
pour chaque type de lumire: ambiant, spectral et diffus. Vous pouvez aussi dfinir une
valeur de brillance.
Pour dfinir des couleurs de matriaux pour l'ombrage:

2. Activez l'ombrage.
3. Dans la bote de Couleurs, cliquez sur Matire.
4. Cliquez sur le bouton de Matires.
a Pour diter une matire existante, cliquez sur la matire dans la liste, et
cliquez sur diter.
UTILISATION DES SURFACES ET SOLIDES / Affichage des Surfaces et Solides 331
b Pour crer une nouvelle matire, cliquez sur Nouvelle.

5. Entrez les valeurs et le nom dsirs.
Paramtres
Note: L'ombrage doit tre actif pour dfinir ces paramtres.
Pour dfinir la tolrance de calcul de l'ombrage, entrez une hauteur de corde.

Une hauteur de corde plus petite procure un ombrage plus lisse.
Vous pouvez contrler comment Mastercam dplace l'image ombre pendant
une rotation dynamique. Pour conserver l'apparence ombre pendant la
rotation, activez Souris dynamique. Pour faire tourner des images en filaire et
recalculer l'ombrage aprs rotation, dsactivez Souris dynamique; cette
option autorise un affichage plus rapide des surfaces complexes.
Vous pouvez rendre les entits ombres translucides, ce qui vous permet de voir
travers afin que les entits places derrire soient partiellement visibles.
Activez Transparence pour les afficher de cette faon.
Eclairage
Mastercam fournit de nombreuses options d'clairage qui vous permettent de crer des
effets d'ombrage:
La lumire ambiante est une lumire diffuse qui claire l'entit dans toutes les
directions.
Les lumires 'spot' ont des clairages directionnels. Les lumires 'spot' 6
peuvent simuler la lumire diffuse d'une ampoule, ou un cne concentr
de lumire d'un spot conventionnel. Vous pouvez clairer l'entit avec
plusieurs lumires 'spot'.
Vous pouvez contrler l'intensit et la couleur de l'clairage ambiant et des spots.
Pour contrler l'clairage de l'entit:

2. Activez l'ombrage.
3. Dans la bote du groupe d'clairage, utilisez le curseur ou entrez une valeur
comprise entre 0 et 1 pour contrler l'intensit de lumire ambiante.
4. Pour crer un clairage 'spot', cliquez sur le bouton de Points
dclairage .
5. Cliquez sur le spot que vous voulez activer:
6. Pour allumer la lumire spot, activez l'alimentation.
7. Choisissez un type de lumire, une intensit, et une couleur.
Note: Vous pouvez allumer en mme temps plusieurs lumires spots. Une image
jaune dans l'affichage du spot indique que la lumire est allume.
UTILISATION DES SURFACES ET SOLIDES / Cration de surfaces 333
Cration de surfaces
Mastercam offre un large ventail de fonctions de cration surfacique auxquelles vous
accdez depuis la barre de fonctions ou le menu Crer, Surface.
Dans cette section, vous en apprendrez plus propos des fonctions de modification de
surfaces, y compris:
Congs surfaciques (page 343)

Limitation de Surfaces (page 347)
Allongement dartes restreintes de surface (page 348)
Allongement de surfaces (page 349)
Cration de Surface sur une Face Solide (page 349)
Cration de Surface limite plane (page 350)
Bouchage de Trous par des Surfaces (page 351)
Suppression de restriction de Surfaces restreintes (page 352)
Division de Surfaces (page 353)
Drestriction de Surfaces (page 353)
Raccordement de Surfaces (page 354)
CONSEIL: Utilisez les autres fonctions de cration pour crer des rectangles
surfaciques simples, des formes rectangulaires, des polygones, des ellipses et des
6
primitives. Pour plus d'informations, voir Cration de Formes Diverses la
page 236.
Reprsentation surfacique
Mastercam peut reprsenter des surfaces de trois faons:
paramtrique
NURBS
base de courbes
Tous les types de surface ne conviennent pas toutes les mthodes de cration de
surface.
Une surface paramtrique est analogue une spline paramtrique. Une surface
paramtrique droule chaque segment de courbe dans une autre direction, il en rsulte
un maillage. Un maillage est une rgion surfacique borne par quatre segments des
courbes gnratrices. Une surface paramtrique requiert une grande place de stockage
des donnes.
Une surface NURBS (B-Spline rationnelle non-constante) est analogue une courbe ou
spline NURBS. Une surface NURBS droule une chane de ples dans une autre direction,
il en rsulte une 'grille'. Elle requiert moins de place de stockage qu'une surface
paramtrique, mais prend plus de temps de traitement.
Une surface base de courbes stocke les rfrences directes aux courbes originales.
Cela requiert moins de place de stockage qu'une surface paramtrique ou NURBS. Les
surfaces Balayes, Maillage et Lissage ne peuvent pas tre dfinies base de courbes.
Note: Vous contrlez le type de surface par dfaut par un paramtre systme.
Cliquez sur Utilitaires, Configuration, Paramtres CAO, et slectionnez un type
de cration de Spline/Surface par dfaut.
Dviation maximum sur surface

La dviation surfacique maximale dtermine la prcision avec laquelle une surface
paramtrique ou NURBS 'colle' ses courbes gnratrices. Une dviation plus faible
procure une surface plus proche des courbes, mais exige plus de mmoire.
Note: Vous contrlez la dviation surfacique maximale par un paramtre systme.

Cliquez sur le menu Utilitaires, Configuration, Tolrances. Par dfaut, la valeur
est de 0.02mm.
Surface de base
Quand Mastercam cre une surface limite (par exemple, une surface d'lvation ou une
surface limite plane), il cre aussi une surface de base non limite qui est cache. La
surface de base est utilise pour les futures modifications de la surface. Dans quelques
cas (surface limite plane, par exemple), les limites de la surface de base peuvent
dpasser des limites surfaciques visibles.
Dans la plupart des cas, vous ne l'utiliserez pas et vous ne saurez mme pas qu'il y a
une surface de base. Les sections suivantes indiquent quand la surface de base a un
effet sur une action.
CONSEIL: Pour afficher une surface de base, montrez la en cliquant sur

Affichage, Montrer les entits. Pour rafficher la surface limite, cliquez sur
Affichage, Cacher les entits.
Figure 6-3: Surface et surface de base

Affichage des surfaces

En plus des paramtres d'ombrage, vous pouvez contrler l'apparence des surfaces et
solides en dfinissant:
Densit de maillage des surfaces

Couleur d'usinage de surface
Densit de maillage de surface

La densit de maillage de surface est la concentration de courbes d'affichage (et pas
d'entits gomtriques) utilise pour afficher les surfaces et solides filaires (non ombrs)
l'cran. Mastercam dtermine le nombre appropri de courbes selon la composition de
la surface. Les paramtres de densit de surface n'affectent pas les surfaces ombres.
La densit de maillage des surfaces est mesure par une valeur comprise entre 0 (moins
dense) et 15 (plus dense). Une densit nulle affiche juste le contour de la surface et une
courbe dans chacune des directions de la surface.
Pour dfinir la densit de maillage des surfaces:

1. Cliquez sur Utilitaires, Configuration, Paramtres CAO.
2. Entrez une valeur comprise entre 0 et 15.
Mise en valeur de la partie arrire des surfaces

Laffichage en surbrillance de l'arrire des surfaces (ct oppos la normale) facilite la
visualisation et l'utilisation des surfaces.
Pour afficher en surbrillance la partie arrire des surfaces:

6
1. Cliquez sur Utilitaires, Configuration, Paramtres CAO.
2. Cochez la case Afficher en surbrillance l'arrire des surfaces.
Pour choisir la couleur utiliser cette mise en valeur:

1. Cliquez sur Utilitaires, Configuration, Couleurs.
2. Choisissez Couleur de partie arrire de surface dans la liste.
3. Slectionnez une couleur.
Cration de Surfaces Rgles ou par

Sections
Une surface rgle ou par sections est cre par lissage entre au minimum deux
courbes ou chanes de courbes. Bien qu'elles soient semblables, une surface
rgle est un lissage linaire des courbes, alors qu'une surface par sections est
un lissage rgulier des courbes.
Figure 6-4: Barre de fonctions de Surface Rgle/par Sections
Figure 6-5: Exemple: surface par sections
Figure 6-6: Exemple: surface rgle
Quand vous slectionnez les courbes d'une surface rgle, les extrmits slectionnes
de chaque paire de courbes (courbe un et deux, deux et trois, et ainsi de suite)
composent une arte de la surface.
Quand vous slectionnez une courbe ou chane de courbes, une flche temporaire
s'affiche l'extrmit la plus proche pour montrer quelle extrmit est slectionne.
CONSEILS:
Pour que les courbes ou chanes de courbes correspondent mieux, slectionnez

les courbes avec une mthode de Chanage avec synchronisation (boite de
dialogue d'options de Chanage). Cette mthode vous permet de faire
correspondre des courbes manuellement ou par entit, bifurcation, nud ou
point.
Tant que la surface est courante, vous pouvez rechaner les courbes et changer
le type de surface entre Rgle et Sections.
Cration de Surfaces de rvolution

Une surface de rvolution est cre en faisant tourner une ou plusieurs
chanes de courbes de profil autour d'un axe linaire de rvolution.
Vous pouvez contrler l'angle de dpart et le secteur de balayage de la rvolution pour

crer une rvolution partielle.
Figure 6-7: Barre de fonctions de surface de rvolution
Figure 6-8: Exemple: surface de rvolution
Cration de Surfaces offset

Une surface offset (surface dcale) est une surface cre une certaine
distance et une certaine direction par rapport la normale d'une surface
slectionne. Elle est identique point point la surface originale. Vous
pouvez changer la normale de la surface originale, ou inverser la surface de
6
dcalage pour que sa normale soit oppose. Vous pouvez aussi crer une copie de la
surface originale ou effacer la surface originale et garder seulement la surface dcale.
Figure 6-9: Barre de fonctions de dcalage de surface
Figure 6-10: Exemple: surface offset

Cration de Surfaces Balayes

Une surface balaye est cre en balayant des chanes de courbes le long
d'une trajectoire. Les chanes balayer que vous slectionnez sont appeles
les chanes transversales. Ces chanes dfinissent des sections de la surface
rsultante.
Les chanes qui dfinissent le chemin ou trajectoire de balayage sont appeles les
chanes longitudinales.
Figure 6-11: Barre de fonctions de surface balaye
Vous pouvez dfinir une surface balaye en utilisant les combinaisons suivantes de
chanes transversales (section) et de chanes longitudinales (trajectoire).
1 transversale/1 longitudinale - Mastercam balaye une chane de section le

long de la chane de trajectoire. Vous avez l'option de dplacer ou faire tourner
la courbe transversale le long du parcours.
2 ou plus transversales/1 longitudinale - Mastercam effectue une
transition d'une chane de section la suivante dans l'ordre le long de la chane
de trajectoire. C'est un lissage linaire.
1 transversale/2 longitudinales - Mastercam met l'chelle
proportionnellement une chane de section entre les deux chanes de
trajectoire.
Figure 6-12: Surface balaye, 1 transversale/2 longitudinales
Figure 6-13: Exemple: surface balaye, ombre

Cration de Surfaces maillage

Une surface par maillage est cre sur un rseau de courbes scantes, en
gnral au minimum deux courbes transversales et deux courbes
longitudinales; il n'y a pas de maximum. Les courbes n'ont pas besoin tre
limites, et peuvent tre chanes dans tout ordre. Vous pouvez aussi dfinir
un point de convergence, ncessaire quand au moins deux courbes se rencontrent en un
seul point.
Figure 6-14: Barre de fonctions de surfaces par maillage
Figure 6-15: Exemple de Surface Maillage
6
Conseils de cration des Surfaces Maillage
Quand vous crez une surface maillage o tous les contours transversaux sont
scants d'un ct ou des deux cts, la surface maillage cre aura plusieurs
points hauts possibles. Par consquent, vous devrez placer manuellement le
point haut de la surface par maillage. Dans ce cas, vous devez slectionner le
bouton Point haut avant de chaner les courbes.
Une courbe peut ou non tre limite pour crer une surface maillage. Pour les
contours qui ne sont pas limits, la surface par maillage est cre en limitant
convenablement les courbes pour former le rseau de courbes.
Vous pouvez chaner les contours dans toute direction et dans tout ordre. La
fonction de Surface par maillage triera les chanes pour obtenir le rsultat
correct.
Vous pouvez crer une surface par maillage ferme dans une direction si les
contours transversaux sont tous ferms. Un mlange de contours transversaux
ouverts et ferms ne crera pas de nouvelle surface.
Il n'y a pas de nombre maximal de contours slectionner.
Mastercam ne supporte pas la cration de surfaces avec des angles vifs. A la
place, il cre des surfaces diffrentes le long des angles vifs.
Note: L'angle maximal autoris dans le chanage est de 10 degrs. Cela empchera
le chanage partiel si vous entrez une valeur d'angle de plus de 10 degrs. Un
message d'avertissement s'affichera et vous devrez crer des chanes plus lisses
(10 degrs ou moins d'angle maximal).
Cration de Surfaces dlvation

Une surface d'lvation est une surface rgle partant d'une courbe reposant
sur une surface, en se dirigeant perpendiculairement la surface le long de la
courbe. Vous pouvez crer trois types de surfaces d'lvation:
distance constante et angle par rapport la courbe

dpouille linaire o vous dfinissez la position et l'angle de dpart et d'arrive
lissage cubique o vous dfinissez la position et l'angle de dpart et d'arrive
Vous pouvez aussi inverser la surface, ce qui cre la mme courbe mais dans la direction
oppose la normale de la surface de base.
Figure 6-16: Barre de fonctions de surface d'lvation
CONSEIL: Si la courbe utilise pour crer la surface d'lvation n'est pas limite
par la surface de base, la surface d'lvation ne sera pas limite non plus. Limitez
la courbe avant de crer la surface d'lvation.
Figure 6-17: Surface d'lvation, lissage cubique, non restreinte
Cration de Surfaces de Dpouille

Une surface dpouille est une surface extrude ou incline un certain angle,
cre partir d'une ou plusieurs chanes de courbes.
Vous pouvez crer une surface dpouille de deux faons:
Dfinition d'un angle et d'une longueur (perpendiculaire la chane) ou d'une

longueur (longueur aprs application de l'angle de dpouille)
Arrive de la surface jusqu' un plan.
Vous pouvez aussi inverser la surface, en inversant l'angle de dpouille par rapport la
chane, et diviser la surface dpouille ce qui l'oriente dans un plan mdian par rapport
la chane.
Figure 6-18: Bote de dialogue de Surface Dpouille
Note: Les surfaces dpouilles rsultantes ne sont ni limites ni raccordes.
Figure 6-19: Exemple: Deux surfaces dpouille

Cration de Surfaces dextrusion

Une surface dextrusion apparat tre 'extrude' travers la gomtrie chane
d'entits existantes perpendiculairement au plan des entits. Vous contrlez la
surface rsultante en spcifiant la hauteur et la direction d'extrusion (positive,
ngative, ou les deux), et l'orientation de l'axe d'extrusion.
Vous pouvez aussi appliquer un angle de dpouille l'extrusion, la faire tourner, la
mettre l'chelle, et la dcaler. Toutes les transformations sont appliques par rapport
au point de base, qui est le centre approximatif de gravit.
Figure 6-20: Bote de dialogue de Surface par extrusion
Congs surfaciques
Dans cette section, sont dtailles les fonctions de cration de congs surfaciques
suivantes:
Congs Surfaces/Surfaces (page 343)

Congs Surfaces/Courbes (page 344)
Congs Surfaces/Plans (page 345)
Congs Surfaces/Surfaces
Utilisez cette fonction pour crer un ou plusieurs congs surfaciques, chacun
tangent deux surfaces. Il vous est demand de slectionner deux jeux de
surfaces.
Mastercam essaie de crer des congs surfaciques en associant chaque surface
du premier jeu une surface du deuxime jeu. Vous pouvez slectionner un jeu (srie),
mais il doit contenir au moins deux surfaces. Avec un seul jeu, le systme essaie de crer
des surfaces cong en assortissant chaque surface du jeu avec chaque autre surface du
jeu.
Dans certains cas, un seul jeu de surfaces peut occasionner un temps de traitement plus
important. Par exemple, s'il y a de multiples parois surfaciques et une seule surface
'plancher' dans un jeu unique, le systme recherche les intersections entre toutes les
parois et le fond. Il est donc parfois plus intressant de dfinir la surface plancher dans
un jeu, et les parois dans l'autre jeu de surfaces.
6
Figure 6-21: Bote de dialogue de cong surfacique entre surfaces
Congs Surfaces/Courbes
Utilisez la fonction de cong surfacique entre Courbes pour crer une ou
plusieurs surfaces cong de rayon dfini, et se trouvant sur une courbe ou
chane de courbes l'emplacement d'un rail (guide), et tangentes une ou
plusieurs surfaces slectionnes.
Figure 6-22: Bote de dialogue de cong surfacique entre courbes
Slectionnez les surfaces que vous voulez raccorder et appuyez sur Entre. Chanez la
courbe laquelle vous voulez que la surface soit raccorde. Cliquez sur Appliquer ou sur
6
Entre ensuite.
Congs Surfaces/Plans
Cette fonction vous permet de crer un ou plusieurs congs surfaciques,
chacun ayant les caractristiques suivantes:
Un rayon dfini
Tangent une ou plusieurs surfaces slectionnes
Figure 6-23: Bote de dialogue de cong surfacique un plan
Slectionnez les surfaces que vous voulez raccorder et appuyez sur Entre.
Slectionnez le plan auquel vous voulez que la surface soit raccorde. Cliquez sur
Appliquer ou sur Entre ensuite.
CONSEILS: Cliquez sur Options ( ) dans la boite de dialogue de Cong

Surfacique slectionne pour dfinir les paramtres du cong. Dans ces options de
cong, vous pouvez dfinir:
Le type d'entits crer

La prcision avec laquelle chaque cong surfacique rsultant "colle" aux surfaces
auxquelles il est tangent
Si Mastercam limite les surfaces
Dautres paramtres affectant la gomtrie rsultante
Limitation de Surfaces
Dans cette section, sont dtailles les fonctions de limitation de surfaces suivantes:
Quand vous limitez une surface, la surface limite est cre comme une nouvelle surface
et vous pouvez garder ou effacer la surface originale (de base). Quand vous limitez des
surfaces par des surfaces et des surfaces par des courbes, vous pouvez aussi choisir
d'allonger la courbe d'intersection jusqu l'arte de la surface (ou des deux surfaces), et
de diviser les surfaces slectionnes en surfaces spares leurs courbes dintersection.
Limitation Surfaces/Surfaces
Utilisez la fonction Crer, Surfaces, Limitation de Surfaces, Par des
surfaces pour limiter des surfaces aux intersections entre deux sries de
surfacesune ne devant contenir quune seule surfaceet limiter une ou les
deux sries de surfaces.
Figure 6-24: Barre de fonctions de Limitation de Surface par une surface
6
Quand vous cliquez sur cette option, il vous est demand de slectionner le premier jeu
de surfaces limiter. Quand vous avez slectionn les surfaces, appuyez sur Entre.
Rptez ces tapes sur la surface par laquelle vous voulez limiter la premire surface.
Slectionnez alors la rgion garder en slectionnant la surface limiter. Utilisez les
options de la barre de fonctions pour modifier les slections et cliquez sur le bouton
Appliquer ou appuyez sur Entre ensuite.
Limitation Surfaces/Courbes
Pour limiter des surfaces par des courbes (lignes, arcs, splines, ou courbes
surfaciques), cliquez sur Crer, Surface, Limitation de Surfaces, Par des
courbes. Utilisez alors la barre de fonctions de Limitation de Surfaces par
Courbes' pour limiter des surfaces par des courbes.
Figure 6-25: Barre de fonctions de Limitation de Surface par une courbe
Slectionnez la surface que vous voulez limiter et appuyez sur Entre. Chanez la
courbe par laquelle vous voulez limiter la surface et cliquez sur la partie de surface
conserver. Vous pouvez aussi allonger les courbes jusqu l'arte surfacique pendant la
fonction de limitation, ou diviser la surface restreinte en multiples surfaces plus petites,
selon le nombre de courbes d'intersection formes par la limitation. Cliquez sur
Appliquer ou sur Entre ensuite.
Si les courbes de limitation ne se trouvent pas directement sur les surfaces, Mastercam
les projette sur les surfaces pour calculer l'intersection o la surface sera limite.
Limitation Surfaces/Plan
Cliquez sur Crer, Surface, Limitation, A un Plan.
Figure 6-26: Barre de fonctions de Limitation de Surface par un plan
Utilisez cette barre de fonctions pour limiter des surfaces par un plan. Slectionnez la
surface que vous voulez limiter et appuyez sur Entre. Slectionnez le plan par rapport
auquel vous voulez limiter la surface et cliquez sur la partie de surface conserver.
Cliquez sur Appliquer ou sur Entre ensuite.
Allongement dartes restreintes de

surface
Vous pouvez crer une nouvelle surface en allongeant l'arte d'une surface
restreinte ou non par sur Crer, Surface, Allongement d'artes
restreintes.
Figure 6-27: Barre de fonctions d'Allongement d'arte limite
A l'cran, slectionnez une surface, puis slectionnez l'arte allonger. Pour allonger
l'arte entire, appuyez sur [Entre].
Vous pouvez aussi choisir un second point d'arte, pour allonger la portion d'arte
comprise entre les deux points slectionns.
Utilisez le bouton Inverser pour choisir d'allonger l'autre portion d'arte.
Mastercam allonge l'arte de la valeur entre dans le champ Dcalage. Utilisez les
boutons Chanfrein (Vif) et Cong (Arrondi) pour choisir le type de coins extrieurs
crer sur la nouvelle surface.
Quand vous allongez une arte avec cette fonction, Mastercam ne modifie pas la surface
originale. A la place, il cre une nouvelle surface restreinte sur la zone allonge.
Allongement de surfaces
Utilisez cette barre de fonctions pour allonger une surface d'une longueur
dfinie ou jusqu' un plan slectionn. Vous pouvez allonger la surface
linairement ou lui faire suivre la courbure de la surface.
Aprs avoir slectionn la surface, Mastercam affiche une flche dynamique sur
la surface. Dplacez la base de la flche l'emplacement o vous voulez allonger la
surface, et cliquez pour dfinir l'emplacement de l'extension.
Figure 6-28: Barre de fonctions d'allongement de surface
Note: Pour placer l'emplacement de l'allongement en un point existant, appuyez

sur [S] pour activer le pas. Dplacez la base de la flche sur le point dsir, puis
cliquez-gauche.
Quand Mastercam allonge une surface, la surface allonge est cre comme une nouvelle
surface, et vous pouvez choisir de garder ou effacer la surface originale. Vous ne pouvez
allonger que les surfaces limites le long des artes non restreintes.
Cration de Surface sur une Face Solide 6

La fonction Crer, Surface, Depuis Solide utilise des entits solides
existantes pour en extraire des informations surfaciques, et crer alors une
surface NURBS spare pour chaque face solide slectionne.
Vous pouvez crer des surfaces depuis une seule face solide, ou depuis un
corps solide entier. Quand vous placez la souris sur le solide pendant la slection,
Mastercam affiche un repre visuel ct du curseur. Cette icne change selon que
Mastercam identifie un corps solide entier ou une face solide seule.
Face Corps
solide solide
CONSEIL: Assurez-vous que le repre visuel correct (face solide/corps solide) est
affich avant de faire la slection.
Quand vous cliquez sur Cration de Surface depuis Solide, la barre de fonctions de
Surface depuis Solide s'ouvre. Utilisez les boutons de la barre de fonctions pour crer
des surfaces.
Vous pouvez aussi choisir de garder le solide ou de leffacer une fois la surface cre.
Cration de Surface limite plane

Les surfaces limites planes sont des surfaces NURBS cres dans une limite
dfinie par une chane ferme et plane. Vous crez la surface limite plane en
chanant des entits existantes. Mastercam cre la surface et la limite par
rapport aux entits chanes.
Note: Quand il cre la surface limite plane, Mastercam cre aussi une surface de
base cache non restreinte, qui va au-del des limites de la surface limite. Bien
que vous utilisiez rarement cette surface de base, elle peut affecter la faon dont
les trous des surfaces limites sont bouchs. Pour plus d'informations, voir
Bouchage de Trous par des Surfaces la page 351.
Une chane ferme unique dfinit la limite extrieure de la surface limite plane. Les
chanes entirement imbriques dans la limite extrieure de la surface forment des
trous. Si la chane n'est pas compltement contenue dans la premire chane limite,
Mastercam cre une surface spare. Vous pouvez crer des surfaces multiples en
slectionnant des chanes qui ne sont pas imbriques.
Si vous slectionnez des chanes ouvertes, Mastercam vous demande automatiquement
de les fermer. Vous pouvez fermer les chanes ou enlever les chanes ouvertes du calcul
de la surface limite. Si vous fermez les chanes ouvertes, Mastercam calcule (mais ne
cre pas) une courbe entre les deux extrmits ouvertes afin de dfinir la limite ferme.
Figure 6-29: Barre de fonctions de Surface limite plane
CONSEIL: Quand vous crez une surface limite plane, Mastercam garde les
entits chanes pour sa cration et place la nouvelle surface au mme
emplacement que ces entits. Pour utiliser ou visualiser plus facilement la nouvelle
surface limite plane, effacez, cachez ou dplacez les entits originales, ou
dplacez la nouvelle surface.
Dans la barre de fonctions de Surface limite plane, cliquez sur Chane

manuelle pour ouvrir la barre de Chane manuelle.
Figure 6-30: Barre de fonctions de Chane Manuelle
Utilisez cette barre de fonctions pour slectionner des artes surfaciques et des courbes,
et dfinir la tolrance d'cart entre surfaces limites planes.
Bouchage de Trous par des Surfaces

Vous pouvez boucher les trous d'une surface limite en utilisant Crer,
Surface, Bouchage de trous.
Les trous peuvent tre des trous internes (situs entirement dans la limite
extrieure de la surface) ou des trous externes (situs sur la limite extrieure de la
surface). Si la surface contient de multiples trous internes, vous pouvez boucher tous les
trous ou seulement certains en les slectionnant.
Mastercam bouche le trou en crant une nouvelle surface, limite par le ou les contours
du trou. La surface cre est distincte de la surface originale, bien qu'elle semble en faire
partie quand vous l'affichez en filaire.
Figure 6-31: Barre de fonctions de Bouchage de trou
6
IMPORTANT: Quand vous bouchez les trous d'une surface limite plane, si vous
slectionnez la limite extrieure comme la limite boucher, Mastercam remplit la
rgion situe entre la limite extrieure de la surface limite plane et la surface de
base cache qui dpasse de la surface limite plane.
Conseils de bouchage des trous dune surface limite

Si vous avez slectionn une restriction interne (trou) et que la surface contient
des restrictions internes multiples, une bote de dialogue d'avertissement
s'affiche. Pour remplir/boucher tous les trous, cliquez sur Oui. Autrement,
cliquez sur Non pour remplir seulement le trou slectionn.
Note: Si vous avez slectionn une limite externe, cette bote de dialogue ne
s'affiche pas. Mastercam rebouche le trou en crant dessus une surface restreinte.
Si vous slectionnez la limite extrieure d'une surface limite et que cette limite
ne touche pas la limite extrieure de la surface de base non restreinte
(indpendamment du fait que la surface de base est affiche ou cache), le trou
qui est rempli est dfini comme l'espace entre les limites non restreintes et les
limites restreintes, comme indiqu ci-dessous.
Cette condition est vraie pour toutes les surfaces limites planes parce que la
surface de base d'une surface limite plane dborde toujours au-del de la
limite extrieure de la surface limite plane.
Si vous slectionnez la limite extrieure d'une surface limite et que cette limite
ne touche pas la limite extrieure de la surface de base non restreinte
(indpendamment du fait que la surface de base est affiche ou cache), le trou
qui est rempli est dfini comme l'espace entre les limites non restreintes et les
limites restreintes, comme indiqu ci-dessous.
Note: La fonction Bouchage de Trous diffre de la fonction Suppression de

restriction en ce sens que Mastercam enlve alors la restriction et recre la
surface; il ne cre pas de nouvelle surface quand vous bouchez les trous de cette
faon.
Suppression de restriction de Surfaces

restreintes
Utilisez cette fonction pour remplir des trous internes (qui se trouvent
compltement l'intrieur de la limite extrieure de la surface) et des trous
externes (qui se trouvent le long de la limite extrieure de la surface). Pour
chaque trou slectionn remplir, Mastercam bouche le trou en supprimant la
restriction et en recrant la surface partir de la surface de base.
Si la surface contient de multiples trous internes, vous pouvez boucher tous les trous ou
seulement certains en les slectionnant. Si la surface limite ne contient qu'un seul trou,
Mastercam le referme en enlevant la surface limite et en la remplaant par la surface
de base non restreinte.
Note: Cette fonction diffre de la fonction de Bouchage des Trous car dans ce cas
Mastercam cre des surfaces limites pour remplir les trous; aucune restriction
n'est supprime.
Division de Surfaces
Utilisez cette barre de fonctions pour couper une surface une position fixe le
long d'une des directions de la surface.
Slectionnez la surface diviser. Mastercam affiche une flche temporaire sur
la surface. Slectionnez les attributs de surface ou du systme pour dterminer les
proprits de la surface divise. Cette slection dfinira la couleur, la couche, le type de
ligne et l'paisseur de ligne. Utilisez le curseur pour dplacer la base de la flche la
position o vous voulez placer la division sur la surface (la position fixe), puis alors
cliquez pour dfinir la position. La surface est divise quand vous cliquez sur Appliquer
ou sur OK.
Quand vous divisez une surface, vous la coupez le long de la direction de l'un de ses
paramtres constants (qui sont les deux directions que Mastercam utilise pour gnrer la
surface). Mastercam cre alors deux surfaces limites au sein des mmes limites. Si le
point de coupure que vous slectionnez permet la surface d'tre coupe de deux
faons, Mastercam vous demande de slectionner la direction le long de laquelle vous
voulez la diviser.
Figure 6-32: Barre de fonctions de Division de Surface
Vous pouvez avoir besoin de faire pivoter la gomtrie pour voir la flche.
Note: Dans le cas d'une surface NURBS non restreinte, d'une surface paramtrique
non restreinte, ou d'une surface offset non restreinte d'un type ou l'autre, 6
Mastercam cre deux nouvelles surfaces non restreintes.
Drestriction de Surfaces
Quand vous drestreignez une surface limite, Mastercam revient la surface
de base.
Figure 6-33: Barre de fonctions de drestriction de surface
Utilisez cette barre de fonctions pour drestreindre des surfaces prcdemment limites.
Ds que vous slectionnez une surface limite, Mastercam la drestreint et revient sa
surface de base l'cran. Utilisez les boutons Garder et Rsultat pour dfinir quoi faire
de la surface restreinte.
Raccordement de Surfaces
Dans cette section, vous apprendrez crer des raccords de surfaces au moyen de la
fonction Crer, Surface, Raccord. Ces fonctions vous permettent de lisser les surfaces
d'un modle.
Cration de Surfaces raccord 2 et 3 Surfaces

Utilisez les fonctions Cration de raccord entre 2 surfaces et Cration de raccord
entre 3 surfaces pour lisser des surfaces en crant une surface additionnelle tangente
2 ou 3 surfaces slectionnes.
Figure 6-34: Botes de dialogue de Raccord de surface
Raccord 2 Surfaces Raccord 3 Surfaces
Quand vous cliquez sur ces fonctions, Mastercam vous demande de slectionner la
premire surface. Mastercam affiche alors une flche temporaire sur la surface. Dplacez
la base de la flche l'endroit o vous voulez lisser/raccorder la nouvelle surface avec la
surface existante. Cliquez alors pour dfinir l'emplacement de raccordement. Vous
pouvez aussi cliquer sur une autre surface pour la slectionner. Cette action achve la
slection de courbe prcdente. Quand vous avez choisi les surfaces ncessaires, la
bote de dialogue de Raccord s'affiche, et la surface apparat comme une entit
courante. Utilisez la bote de dialogue pour poursuivre l'dition.
Les exemples suivants illustrent des raccords crs partir des deux mmes surfaces en
utilisant des directions de lissages diffrentes parallles et perpendiculaires.
Direction parallle Direction Perpendiculaire
CONSEIL: Pour placer l'emplacement de l'allongement en un point existant,

appuyez sur [S] pour activer le pas. Dplacez la base de la flche sur le point
dsir, puis cliquez-gauche.
Cration d'un coin de valise

Utilisez la fonction Cration de coin de valise pour raccorder ensemble trois congs
surfaciques scants en crant une ou plusieurs nouvelles surfaces tangentes aux 3
6
premires surfaces.
Figure 6-35: Bote de dialogue de Cration de Coin de valise :
Cette fonction est utile pour arrondir les coins d'une bote raccorde. C'est similaire un
lissage/raccord entre trois surfaces. Cependant, l'emplacement o la ou les surfaces
raccord sont tangentes aux surfaces congs est calcul, il n'est pas slectionn.
Quand vous cliquez sur cette option, il vous est demand de slectionner les trois
surfaces congs scantes l'cran. Avant de lisser les surfaces congs slectionnes,
utilisez les options de la bote de dialogue de Coin de valise pour:
reslectionner les trois congs surfaciques, si ncessaire

indiquer si crer une surface 3 ou six cts
en option, limiter les surfaces restreintes et garder les lignes
UTILISATION DES SURFACES ET SOLIDES / Cration de Solides 357
Cration de Solides
A la diffrence des modles surfaciques et filaires qui consistent en multiples courbes et
surfaces, un modle solide est une entit unique, indpendamment de sa complexit.
Cependant, un modle solide peut tre constitu de plusieurs corps solides.
Vous travaillez avec un modle solide dans son ensemble, comme avec un morceau de
pte modeler. Par exemple, si vous ajoutez des congs un solide, si vous le creusez
ou si vous le combinez avec un autre solide, le modle solide rsultant reste une seule
entit. Chaque fonction Mastercam que vous excutez sur une entit solide est
sauvegarde comme une opration spare sur le solide. Vous pouvez visualiser un
historique complet des oprations de cration d'un solide, et les dplacer, les diter ou
les effacer.
Comme un solide est un modle ferm et organis, Mastercam gre pour vous l'intrieur,
l'extrieur, et toutes les complexits du modle. Quand vous crez ou ditez des
oprations sur un solide, Mastercam dtermine automatiquement les surfaces garder
ou limiter pour maintenir le solide comme une entit unique.
Les fonctions solides de base sont l'extrusion, rvolution, balayage, sections, cong et
coque. Cette section aborde les gnralits de cration, slection, et ralisation
d'oprations sur les modles solides. Vous apprendrez aussi utiliser le Gestionnaire de
Solides et ses menus de clic-droit pour grer et modifier des solides et leurs oprations.
Les lments de cette section incluent:
Cration de modle solide: Gnralits (page 358)

Associativit solide (page 359)
Slection de Solides (page 360)
6
Combinaison dOprations Solides (page 361)
Utilisation des fonctions Solides (page 362)
Gestionnaire de solides (page 386)
Edition des Modles solides (page 391)
Cration de modle solide: Gnralits

Au moyen de quelques tapes faciles, vous pouvez crer et usiner un modle solide dans
Mastercam. Les tapes dtailles ci-dessous indiquent le processus gnral. Vous
pouvez ensuite adapter ces tapes pour crer votre propre modle solide.
Pour crer un modle solide:

1. Cration d'une opration de base.
Un solide est dfini par une ou plusieurs oprations. La premire opration,
appele l'opration de base, cre le solide.
Ralisez une des actions suivantes pour crer une opration solide de base:
Extrusion, Rotation, Balayage, ou Sections de chanes de courbes.

Utilisez les formes primitives prdfinies, telles que cylindre, cne, cube,
sphre ou tore.
Importez un solide dans un format externe, tel que ParaSolid, SAT,
SolidWorks, Catia,
IMPORTANT: Une opration de base est toujours liste comme premire

opration du solide dans le Gestionnaire de Solides. Elle ne peut pas tre
repositionne dans la liste d'oprations.
2. Cration d'oprations supplmentaires.

Crez des oprations solides supplmentaires en slectionnant une ou plusieurs
des fonctions solides suivantes pour modifier le solide de base:
Enlever de la matire en faisant une ou plusieurs coupes sur un solide cible.

Ajouter de la matire en crant un ou plusieurs bossages sur un solide cible.
Crer des congs solides en ajoutant un rayon.
Chanfreiner des artes solides.
Creuser le solide (coque) et placer facultativement des trous d'entre.
Ajouter des solides ensemble, soustraire des solides les uns des autres,
trouver l'intersection entre solides.
Dpouiller des faces solides.
Limiter un solide par un plan ou une surface.
3. Gestion des oprations solides.

L'onglet du Gestionnaire de Solides, positionn dans la fentre du Gestionnaire
dOprations de la fentre Mastercam, liste les oprations dfinissant le solide.
Utilisez le Gestionnaire de Solides pour vrifier l'emplacement d'une opration
dans le modle, diter des composants de l'opration (gomtrie et
paramtres), vrifier un modle solide en plusieurs tapes de son
dveloppement, et rgnrer certains ou tous les solides.
4. Usinage du solide.
Crez les parcours d'outil directement sur la gomtrie solide en slectionnant
une dfinition de machine dans le menu de Type Machine. Utilisez alors les
fonctions du menu d'usinage pour crer les usinages ncessaires. Oprations
dusinage la page 397 dfinit ce processus.
Associativit solide
L'associativit des solides est le rapport de dpendance entre un solide, les oprations
qui le dfinissent, et toute gomtrie slectionne dans sa dfinition. Quand vous
excutez une opration solide telle qu'une extrusion, un cong ou une dpouille de face,
Mastercam l'associe au solide cr ou modifi. Cette association ne peut tre rompue
qu'en effaant l'opration.
Puisqu'une opration est associe au solide qu'elle cre ou modifie, vous ne pouvez pas
copier des oprations ou les dplacer un solide diffrent. Par exemple, si vous
rechanez une opration de cong, toutes les nouvelles artes que vous choisissez
doivent se trouver sur le mme solide o l'opration a t dfinie l'origine. Pour crer
un cong sur les artes d'un solide diffrent, vous devez crer une nouvelle opration de
cong sur ce solide.
L'associativit limine la ncessit de recrer un solide chaque fois que vous le modifiez.
Aprs avoir dit les composants d'une opration (gomtrie et paramtres), vous
pouvez rgnrer le solide pour incorporer les changements. Les termes suivants
dcrivent une opration solide et l'tat courant de son associativit.
Figure 6-36: tats des oprations du Gestionnaire de solides
Cohrente - Opration dont les paramtres et la gomtrie de dfinition

correspondent au solide associ. Cette condition s'applique toutes les
oprations nouvellement cres et aux oprations qui ont bien t rgnres.
Pour qu'un solide soit stable et courant, ses oprations doivent tre cohrentes.
Impropre/A rgnrer - Opration dont les paramtres et/ou la gomtrie de
dfinition a chang et ne correspondent plus au solide associ. Mastercam
marque chaque opration impropre et son solide associ avec un X rouge dans
le Gestionnaire de Solides. Vous corrigez les oprations impropres en les
rgnrant.
Incohrente - Opration qui choue en raison d'un problme dans sa
gomtrie et/ou ses paramtres, ce qui empche de le rgnrer. La
suppression de la gomtrie de dfinition d'une opration est une cause
commune d'oprations incohrentes. Mastercam marque chaque opration
incohrente et son solide associ avec un point d'interrogation rouge (?) dans le
Gestionnaire de Solides. Vous pouvez essayer de corriger une opration invalide
en ditant ses paramtres et/ou sa gomtrie, et en rgnrant ensuite
l'opration.
L'associativit existe aussi entre quelques oprations solides. Par exemple, si une
opration de coupe provoque la cration d'une nouvelle face et que par la suite vous
crez un cong sur cette face, l'opration de cong est dpendante de l'opration de
coupe. Si vous supprimez l'opration de coupe, Mastercam supprime aussi l'opration de
cong parce que l'arte qui dfinit l'opration de cong n'existe plus. Dans le
Gestionnaire de Solides, une opration de dfinition prcde toujours une opration
dpendante dans la liste d'oprations.
A moins que des solides dans le mme fichier soient utiliss dans des combinaisons
boolennes, il n'y a pas d'associativit entre solides individuels dans un fichier
Mastercam. Quand vous excutez une opration boolenne, Mastercam associe si
possible le corps outil avec le corps cible, condition que vous n'excutiez pas une
soustraction ou une intersection non-associative.
Solide cible - C'est le solide que vous slectionnez comme cible d'une action
ou opration spcifique, telle qu'une soustraction de corps, un ajout de bosse
un corps, ou une opration Boolenne. Quand une de ces oprations est
excute, le corps cible est le corps rsultant sur lequel vous pouvez travailler.
Solide outil - C'est le corps ou les corps qui sont ajouts, enlevs, ou utiliss
pour une intersection avec un corps cible slectionn pendant une opration
Boolenne. Une fois un solide dsign comme corps outil, il devient partie du
corps cible. Dans le Gestionnaire de Solides, un corps outil est list sous
l'opration solide et Boolenne qu'il permet de dfinir, et son icne est repre
par la lettre 'T'.
Note: Quand vous effacez une opration boolenne, Mastercam restaure les corps
outil de l'opration comme des solides distincts et actifs. Vous pouvez aussi
dupliquer un corps outil pour obtenir une copie active du solide.
Slection de Solides
Utilisez la barre de fonctions de Slection Gnrale pour slectionner des entits
l'cran. Cette barre peut fonctionner dans deux modes diffrents : Slection Standard et
Slection Solide. La disponibilit de l'un ou l'autre mode est base sur les types d'entits
dans le fichier courant et sur les fonctions utilises dans les menus et barres de fonctions
Mastercam.
S'il n'y a pas de solide dans le fichier, le mode de Slection Solide n'est pas disponible;
vous ne pouvez utiliser que les options de Slection Standard.
Figure 6-37: Mode de slection standard
Note: Pour plus d'informations sur les techniques de Slection Standard, voir
Slection d'Entits la page 149.
Si vous cliquez sur une fonction Mastercam spcifique une entit solide, la barre de
fonctions de Slection Standard passe automatiquement en mode de Slection Solide. La
slection solide est trs souple. En mode de slection solide, vous pouvez cliquer sur une
varit d'options de slection solide, y compris slection d'arte, slection de face,
slection de corps, slection de la partie arrire, et dernire slection.
Figure 6-38: Mode de slection solide
Note: Les options Vrification, Tout dslectionner, Fin de slection et Aide sont
toujours disponibles, indpendamment du mode de slection courant.
Si vous choisissez une fonction Mastercam qui s'applique diffrents types d'entits
(filaires, surfaces, ou solides), utilisez les mthodes suivantes pour passer entre modes
de slection:
Pour passer du mode de Slection Standard au mode de Slection

Solide par dfaut, cliquez sur le bouton Slection Solide.
Pour passer du mode de Slection Solide au mode de Slection

Standard, cliquez sur le bouton Slection Standard.
Par exemple, si le fichier pice que vous utilisez contient une entit surface et
une entit solide, et que vous voulez crer des usinages sur les deux entits, cliquez sur
une fonction d'usinage dans le menu d'usinages. Utilisez alors les options de Slection
Solide et de Slection Standard pour passer d'un mode l'autre et slectionner les
6
entits appropries.
CONSEIL: Quand vous crez des usinages dans des fichiers qui contiennent des
solides et d'autres entits, l'ordre dans lequel vous slectionnez et chanez les
entits est dfini par les options de la bote de dialogue des options de surface.
Combinaison dOprations Solides

Quand vous crez une nouvelle opration de creux/bossage par extrusion, rvolution, ou
balayage de chanes de courbes, au lieu de crer une opration spare pour chaque
chane, vous pouvez combiner des oprations sur des chanes multiples en une seule
opration. Vous choisissez cette option en activant la combinaison d'oprations dans la
boite de dialogue des chanes d'extrusion, de rvolution, ou de balayage. Vous ne pouvez
combiner des oprations que lors de la cration de nouvelles coupes/bossages sur un
corps existant.
Vous ne pouvez pas combiner d'oprations quand vous crez un nouveau corps solide ou
que vous modifiez des paramtres dans le Gestionnaire de Solides. Cependant, vous
pouvez combiner des oprations quand vous modifiez la gomtrie d'oprations
existantes de Creux/Bossage d'Extrusion, Rvolution ou Balayage en ajoutant de
nouvelles chanes, mme si l'option Combiner les Oprations n'a pas t slectionne
quand l'opration a t cre.
Vous pouvez aussi combiner des oprations appropries quand vous crez des oprations
par recherche de features sur une brique solide. Dans ce cas, Mastercam combine les
oprations sur les chanes slectionnes (pour les trous) ou sur les artes (pour les
congs) en une opration unique.
Note: Une brique est un corps solide sans historique. Les briques solides peuvent
tre importes, peuvent tre le rsultat d'une conversion de fichier de modle
solide depuis un autre logiciel, ou peuvent tre cres par des oprations de
limitation ou des oprations boolennes (Soustraction, Intersection) qui rsultent
en un corps scind en plusieurs morceaux. Dans le Gestionnaire de Solides, une
brique est identifie comme un solide dans lequel le mot "Corps" est la premire
entre dans l'historique d'oprations (ajout quand une brique est dite).
La combinaison des oprations facilite la modification des oprations similaires ou

rptitives impliquant des chanes multiples, puisque vous n'avez diter les paramtres
qu'une fois dans le Gestionnaire de Solides.
Utilisation des fonctions Solides

Cette section aborde les fonctions du menu de Solides que vous utilisez pour crer des
solides et des oprations, dont:
Extrusion solide (page 363)

Solide de Rvolution (page 364)
Solide par Balayage (page 366)
Solide par Sections (page 366)
Cong Solide (page 368)
Cong solide Face-Face (page 368)
Fonctions de chanfrein (page 369)
Coque solide (page 371)
Limitation Solide (page 372)
paisseur de solide (page 372)
Suppression de Faces Solides (page 373)
Dpouille de Faces Solides (page 374)
Grille de solides (page 377)
Oprations Boolennes (page 379)
Dtection de Features solides (page 380)
Couture de Surfaces en Solide (page 381)
Mise en plan (page 382)
Note: Voir Affectation de couleurs aux faces solides et aux features la

page 394 pour plus d'informations sur les couleurs de face/feature.
Extrusion solide
La fonction d'Extrusion solide vous permet d'extruder des chanes planes de
courbes et de crer:
Un ou plusieurs nouveaux corps solides

Un creux sur un corps existant
Un bossage sur un corps existant
Mastercam extrude des chanes de courbes en balayant la forme des courbes le long
d'une trajectoire linaire au moyen d'une direction et d'une distance spcifie, ainsi que
d'autres paramtres affinant les rsultats. Le nombre rsultant de solides, de creux ou de
bossages dpend du nombre de chanes que vous slectionnez, si les chanes sont
imbriques, si vous combinez les oprations, et de la mthode de construction utilise.
Figure 6-39: Botes de dialogue d'extrusion solide
Dfinition de la direction d'extrusion

La direction d'extrusion est la direction dans laquelle le systme balaye la forme des
chanes de courbes slectionnes pour former un solide extrud, un bossage ou un
enlvement de matire. La direction d'extrusion par dfaut est normale chaque chane
de courbes extruder. Le sens du vecteur normal est dtermin par la direction de
chanage et la rgle de la main droite. Elle est dfinie de sorte que la chane soit dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre par rapport au vecteur normal.
CONSEIL: La 'rgle de la main droite' est

une astuce simple que beaucoup de
mcaniciens utilisent pour orienter les
axes. Tenez votre main comme indiqu
dans l'illustration ci-contre, le pouce
reprsentant l'axe X, l'index reprsentant
l'axe Y, et le majeur pointant vers le haut
reprsentant l'axe Z.
Notes:
Avec les extrusions paroi mince ou
non, vous pouvez inverser la direction
de la normale.
La direction d'extrusion ne peut pas tre parallle au plan dfini par les chanes
de courbes slectionnes parce que vous ne pouvez pas extruder de chane
obliquement.
Edition de la gomtrie des oprations d'extrusion

Vous pouvez diter les chanes de courbes de base dfinissant un solide extrud. De
plus, vous pouvez diter les faces limitant une extrusion creux ou une extrusion
bossage, pourvu que le paramtre Limitation aux faces slectionnes ait t activ
lors de la dfinition de l'opration initiale.
Notes:
Vous ne pouvez pas effacer la chane de base. La chane de base est la chane
extrieure des courbes, qui dfinit la frontire externe, ou section transversale,
du solide.
Mastercam ne supporte pas les changements qui auraient comme consquence
la cration d'une nouvelle opration ou d'un nouveau solide.
Solide de Rvolution
Vous pouvez faire tourner des chanes planes de courbes pour crer un ou
plusieurs nouveaux corps solides, couper un corps existant, ou crer un
bossage sur un corps existant. Cette fonction fait tourner des chanes de
courbes en balayant la forme des courbes autour d'un axe slectionn, en
utilisant les angles de dpart et d'arrive, ainsi que d'autres paramtres que
vous indiquez.
Le nombre rsultant de solides, de creux ou de bossages dpend du nombre de chanes
que vous slectionnez, si les chanes sont imbriques, si vous combinez les oprations,
et de la mthode de construction utilise.
Figure 6-40: Botes de dialogue de Rvolution solide
Slection d'un axe de rotation

L'axe de rotation est la ligne autour de laquelle Mastercam fait tourner les chanes de
courbes pour former le solide de rvolution. Vous pouvez slectionner toute ligne de la
fentre graphique utiliser comme axe de rotation, y compris une ligne de la chane de
courbes slectionne. La ligne d'axe est associative; par consquent, vous devez
6
rgnrer le solide pour mettre jour l'association entre la ligne et le solide si la ligne est
modifie.
La direction de rotation par dfaut est dtermine quand vous slectionnez une ligne
utiliser comme axe de rotation. L'extrmit la plus proche de la position du curseur o
vous slectionnez la ligne devient le point de base du vecteur de direction d'axe. Les
angles de dpart et d'arrive sont mesurs dans le sens positif par rapport l'axe
dfinissant la direction de la rotation.
Note: La direction de la rotation suit la rgle de la main droite, avec le vecteur de

direction d'axe reprsentant l'axe Z positif.
Edition de la gomtrie des oprations de Rvolution

Vous pouvez diter les chanes de courbes qui dfinissent un solide/bossage/creux de
rvolution.
Notes:
Vous ne pouvez pas effacer la chane de base. La chane de base est la chane
extrieure des courbes, qui dfinit la frontire externe, ou section transversale,
du solide.
Pour diter l'axe de rotation d'un solide de rvolution, vous devez diter les
paramtres du solide.
Solide par Balayage

La fonction de Balayage solide vous permet de balayer les chanes de courbes
planes fermes, appeles chanes de section, pour crer un ou plusieurs
nouveaux corps solides, ou bossages/enlvements de matire sur un corps
existant.
Le systme balaye les chanes de courbes par translation et rotation de la forme des
courbes le long de la distance entire d'une seule chane de courbes, appele chane de
trajectoire. L'angle entre les chanes de section et la chane de chemin (trajectoire) est
conserv tout au long du balayage.
Le nombre de solides, d'enlvements de matire ou de bossages rsultants dpend du
nombre de chanes slectionnes, de si les chanes sont imbriques et de si vous
combinez les oprations.
Figure 6-41: Bote de dialogue de Balayage solide
Edition de la gomtrie des oprations de Balayage

Les chanes de courbes sous-jacentes (chanes de section) dfinissant un creux ou un
bossage balay et la chane de courbes (chane de trajectoire) dfinissant la trajectoire
le long de laquelle les chanes de section sont balayes forment le solide, creux ou
bossage.
Note: Vous ne pouvez pas effacer la chane de base.
Solide par Sections

A partir de chanes fermes de courbes, vous pouvez crer un nouveau corps
solide par Sections, un creux sur un corps existant, ou un bossage sur un
corps existant.
Quand vous utilisez cette fonction, Mastercam excute une opration de
Sections par lissage entre deux ou plus chanes de courbes dans l'ordre dans lequel vous
les avez slectionnes en utilisant un lissage rgulier ou rgl (linaire) pour lisser les
chanes et en refermant la premire et la dernire chane par des faces solides.
Le point de dpart de chaque chane et la mthode de synchronisation que vous utilisez
pour la slection des chanes affectent la faon dont Mastercam aligne les chanes
slectionnes pour obtenir le rsultat.
Figure 6-42: Bote de dialogue de Solide par Sections :
Pour qu'une opration de Sections russisse, les chanes de courbes slectionnes

doivent respecter les critres suivants:
Chaque chane de courbes individuelle doit tre plane; cependant, l'ensemble de

chanes choisies ne doit pas ncessairement se trouver dans un seul plan.
Chaque chane de courbes doit tre ferme.
Toutes les chanes que vous slectionnez doivent suivre la mme direction de
chanage.
Vous ne pouvez pas slectionner une chane de courbes plus d'une fois pour une
mme opration de Sections.
6
Une chane de courbes slectionne ne peut pas tre scante avec elle mme.
Edition de la gomtrie des oprations de Sections

Vous pouvez diter les chanes de courbes dfinissant les sections transversales d'un
solide par Sections. Il doit y avoir au minimum deux chanes fermes planes pour dfinir
une opration par sections.
Conseils de cration des solides par Sections

Les solides par Sections requirent parfois un temps de traitement important, surtout
quand le solide est dfini par de nombreuses chanes, ou si quelques-unes ou toutes les
chanes contiennent des splines. Vous pouvez augmenter la vitesse de calcul de ces
solides en essayant ce qui suit:
Limitez le nombre de chanes quatre ou cinq et slectionnez les chanes qui

procurent la meilleure dfinition globale au solide.
Crez le solide par Sections comme solide rgl, ce qui prend moins de temps
calculer, en slectionnant l'option 'Crer en rgl' de la boite de dialogue de
Solide par Sections.
Utilisez une mthode de synchronisation lors de la slection des chanes. En
indiquant comment les chanes doivent tre alignes, vous rduisez le temps
ncessaire au calcul du solide.
Crez le solide par Sections en de multiples oprations au moyen de quatre ou
cinq chanes adjacentes la fois. Crez le premier solide par sections comme un
corps spar, puis crez chaque solide supplmentaire comme un bossage sur
le premier corps.
Cong Solide
Le cong solide est un type de raccordement d'arte qui rsulte en une arte
arrondie par ajout de nouvelles faces tangentes aux faces adjacentes aux
artes. Un raccord peut aussi tre matrialis en faisant rouler une boule
entre les faces adjacentes au bord slectionn, ce qui gnre une section
circulaire o la matire est ajoute ou enleve. Quand vous utilisez la fonction
Cong, vous dterminez l'amplitude du cong en spcifiant le rayon de la 'boule
roulante' ou de la section. Vous pouvez dfinir le rayon du cong en utilisant une valeur
constante de rayon ou une valeur volutive du rayon le long de l'arte. Pour les
oprations de cong rayon volutif, vous pouvez aussi spcifier les positions et les
valeurs de rayon le long d'une arte solide.
Figure 6-43: Bote de dialogue de Cong solide :
IMPORTANT: Les congs que vous crez sur des artes de faces ou corps solides
entiers sont associatifs. Si vous ajoutez des artes ou si vous en enlevez d'une face
ou corps raccord, le corps entier ou face reste raccord, indpendamment du
changement.
Cong solide Face-Face

Utilisez cette fonction pour crer des congs entre faces solides. Quand vous
crez un cong face-face, slectionnez deux faces ou deux sries de faces.
Figure 6-44: Exemple de Cong solide entre deux sries de faces
Les faces de chaque jeu n'ont besoin d'tre ni mutuellement contigus, ni adjacentes
aux faces de l'autre jeu. Les congs rsultants lissent la premire face des deux jeux et
se poursuit sur les autres faces des jeux pour crer un seul cong continu.
Figure 6-45: Cong face-face sur des faces non-adjacentes
Figure 6-46: Cong face-face sur une entit intrieure
Les options de la bote de dialogue des Paramtres de cong Face-Face vous permettent
de crer un cong rayon constant (comme en faisant rouler une bille) en slectionnant
un rayon constant, une largeur constante, un rapport de largeur constant, et une ou
deux lignes pilotes. Utilisez les autres options pour propager les congs le long de faces
tangentes.
6
Figure 6-47: Bote de dialogue des Paramtres de cong Face/Face :
Fonctions de chanfrein
Un chanfrein, ou arte biseaute, est un type de lissage d'arte dont la section
transversale est linaire. Vous chanfreinez des artes solides en introduisant des
nouvelles faces qui ajoutent ou enlvent de la matire aux artes slectionnes, non
tangentes avec les faces contigus de l'arte originale.
Vous dterminez les dimensions du chanfrein en indiquant des distances et,

facultativement, un angle dont dcaler le chanfrein de l'arte slectionne sur les faces
contigus.
Les chanfreins crs sur les artes des faces ou solides entiers slectionns sont
associatifs. Si les bords sont ajouts ou enlevs d'une face ou d'un corps chanfrein, la
face entire ou le reste du corps est chanfrein, indpendamment des changements.
Mastercam fournit trois fonctions que vous pouvez utiliser pour dfinir o le chanfrein est
plac le long des faces d'arte:
Une Distance
Deux Distances
Distance et Angle
Si vous crez un chanfrein au moyen de la mthode 2 Distances ou Distance/Angle et

que vous slectionnez un bord chanfreiner, vous devez aussi slectionner une face de
rfrence utiliser pour calculer le chanfrein rsultant.
La face de rfrence peut tre l'une ou l'autre des deux faces adjacentes du bord
slectionn, aussi appeles faces de bord.
Mastercam utilise la face de rfrence pour faire les calculs suivants, selon la mthode de
chanfrein slectionne:
Pour les chanfreins crs au moyen de l'option 2 Distances, la face de

rfrence est utilise pour mesurer la valeur de la Distance 1 sur le bord
slectionn. Mastercam applique alors la deuxime valeur (Distance 2) l'autre
face d'arte.
Pour les chanfreins crs au moyen de l'option Distance/Angle, la face de
rfrence est utilise pour mesurer la distance spcifie et l'orienter sur le bord
slectionn.
Quand vous slectionnez une arte chanfreiner, Mastercam place en surbrillance la face
de rfrence par dfaut et affiche le menu de slection de Face de Rfrence pour vous
permettre de slectionner l'autre face d'arte.
Il n'est pas ncessaire de slectionner de face de rfrence dans les cas suivants:
Pour les faces slectionnes. Mastercam chanfreine toutes les artes

associes la face et utilise la face elle-mme comme face de rfrence pour
toutes les artes. Si vous slectionnez deux faces partageant un bord, la
premire face que vous slectionnez dfinit la face de rfrence du bord
partag.
Quand la fonction Chanfrein 1 Distance est utilise. Un chanfrein cr
avec cette mthode est symtrique, et la mme distance de chanfrein est
utilise pour les deux faces d'arte.
Note: Un corps solide ne peut pas tre slectionn quand vous crez un chanfrein
"deux distances" ou "Angle/distance".
6
Coque solide
Pour creuser des corps solides avec la fonction de Coque Solide, cliquez sur la
matire enlever et, facultativement, slectionnez les faces que vous voulez
laisser ouvertes. Les faces restantes sont paissies du montant spcifi. Vous
pouvez reslectionner la gomtrie dfinissant une opration de coque pour
l'diter.
Figure 6-48: Bote de dialogue de Coque Solide
Note: Quand vous ditez la gomtrie de dfinition d'une opration de coque, les
changements qui rsulteraient en la cration d'une nouvelle opration ou solide ne
sont pas supports.
Si vous slectionnez des faces individuelles d'un solide, Mastercam creuse le solide,
ouvre les faces slectionnes pour former des trous d'entre dans le solide, et paissit
les faces restantes pour former la coque du solide.
Si vous slectionnez un corps solide entier et aucune face individuelle, Mastercam enlve
la matire de l'intrieur du solide, ce qui cre un vide, et paissit les faces du solide
pour former la coque du solide.
Quand vous crez une coque sur un solide entier, il n'y a pas de trou d'entre dans le
solide, et donc vous ne pouvez pas voir l'intrieur du solide avec l'ombrage. Cependant,
vous pouvez visualiser le vide de l'intrieur du solide si vous utilisez l'ombrage avec
transparence. De mme, vous pouvez activer l'affichage des lignes caches pour
distinguer les parois intrieures du solide. Pour plus d'informations, voir Affichage des
Surfaces et Solides la page 328.
Limitation Solide
Utilisez la fonction de Limitation Solide pour limiter des solides slectionns
par un plan, une surface, ou un corps feuille ouvert. Vous pouvez galement
choisir de garder ce qui a t limit comme nouvelles 'briques' (corps solides
sans historique) et de changer la direction de limitation.
Figure 6-49: Bote de dialogue de limitation de solide
paisseur de solide
La fonction d'paisseur solide vous permet d'paissir une feuille ouverte solide
et ainsi la convertir en corps solide ferm. Vous pouvez utiliser cette fonction
conjointement avec Depuis Surfaces (Couture de surfaces en solide) pour
transformer les surfaces slectionnes en un solide qui peut tre gr comme
tout autre solide cr dans Mastercam.
Note: Pour plus d'informations sur la couture de surfaces en solides, voir Couture
de Surfaces en Solide la page 381.
Figure 6-50: Bote de dialogue d'paisseur de feuille solide
Suppression de Faces Solides

Cette fonction enlve des faces slectionnes d'un solide, ce qui rsulte en la
cration d'un corps feuille ouvert. Vous pouvez enlever des faces d'un corps
solide ferm ou d'une feuille solide. Typiquement, vous utiliserez cette fonction
pour enlever des faces qui ont des problmes identifis par la fonction de
Vrification de Solide, ou pour enlever des faces afin que les nouvelles
surfaces puissent tre construites puis cousues ensemble par la fonction de Couture de
Surfaces. Enlever une ou plusieurs faces d'un solide peut avoir comme consquence la
6
cration d'une feuille solide similaire celle cre par couture de surfaces dont les carts
entre artes sont trop grands pour crer un corps solide ferm.
Figure 6-51: Bote de dialogue de suppression de Faces solides:
Dpouille de Faces Solides

La dpouille des faces solides est le processus d'inclinaison de faces d'un
certain angle et d'une direction dfinie. Quand vous ajoutez une dpouille
une face solide, cela a comme effet de crer une paroi incline qui est
particulirement utile pour la fabrication de moules. La fonction de Dpouille
de Face Solide facilite l'ajout, le changement ou l'enlvement de dpouille sur
une face.
Figure 6-52: Bote de dialogue de Dpouille sur Face solide
Vous pouvez dpouiller virtuellement toute face solide, indpendamment du fait que le
solide ait t cr dans Mastercam ou import depuis un format de fichier externe. Par
exemple, une face raccorde peut tre dpouille, ce qui change sa gomtrie de
cylindrique plane, comme une face chanfreine.
Quand une face est dpouille, les faces adjacentes sont limites et/ou allonges pour
s'adapter la nouvelle gomtrie de la face dpouille. Si les faces adjacentes ne
peuvent pas s'adapter la nouvelle gomtrie, l'opration choue. L'chec peut se
produire quand l'angle de dpouille est important ou si les faces adjacentes sont
tangentes (ou presque tangentes). Dans certains cas, la dpouille a comme
consquence la suppression de certaines faces du solide.
La fonction Dpouille de Face fournit plusieurs mthodes que vous pouvez utiliser pour
dpouiller des faces solides. La mthode que vous choisissez dtermine l'endroit o la
face dpouille s'articule. Chaque mthode est dcrite ci-dessous.
Dpouille par faceDpouille de faces solides au moyen d'une face de rfrence

plane. Slectionnez la face de rfrence plane utilise pour calculer l'endroit o la
face dpouille s'articule et la direction de la dpouille. La face dpouille s'articule
l'intersection entre la face originale (la face slectionne dpouiller) et la face de
rfrence. Le point charnire peut tre plac sur le solide ou en dehors. La direction
de dpouille est perpendiculaire la face de rfrence, et l'angle de dpouille est
mesur par rapport la direction.
Figure 6-53: Exemple 1: Dpouille par face
Figure 6-54: Exemple 2: Dpouille par face
Dpouille par planDpouille de faces solides au moyen d'un plan de rfrence dfini.
Dfinissez le plan de rfrence utilis pour calculer o la face dpouille s'articule et
la direction de la dpouille. La face dpouille s'articule l'intersection entre la face
originale (la face slectionne dpouiller) et le plan de rfrence. Le point charnire
peut tre plac sur le solide ou en dehors. La direction de dpouille est
perpendiculaire au plan de rfrence, et l'angle de dpouille est mesur par rapport
la direction de dpouille.
Figure 6-55: Exemple: Dpouille par plan
Dpouille par ArteDpouille de faces solides au moyen d'une ou plusieurs artes de

rfrence. Slectionnez une ou plusieurs artes sur chaque face dpouiller. Les
artes de rfrence choisies dfinissent la charnire des faces dpouilles. La
direction de dpouille est dfinie par une arte linaire slectionne ou par une face
plane. Pour une arte linaire, la direction de dpouille suit l'arte. Pour une face
plane, la direction de dpouille est perpendiculaire la face. L'angle de dpouille est
mesur par rapport la direction de la dpouille. Les exemples suivants montrent
une face dpouille en utilisant des artes de rfrence multiples qui ont t
slectionnes le long de la face infrieure la plus gauche.
Figure 6-56: Exemples, Dpouille sur arte
Dpouille par ExtrusionDpouille de faces solides sur une opration d'extrusion.

Cette option est active quand toutes les faces de la slection sont des faces latrales
(parois) cres pendant l'opration d'extrusion. Slectionnez ces faces latrales. Les
faces dpouilles s'articulent l'intersection entre les faces originales (les faces
slectionnes dpouiller) et les chanes planes de courbes de dfinition de
l'opration originale d'extrusion. La direction de dpouille suit la direction d'extrusion,
et l'angle de dpouille est mesur par rapport cette direction. Les exemples
suivants montrent un solide extrud dont les faces latrales ont t dpouilles le
long de la direction de l'extrusion. Les courbes dfinissant la forme originale de
l'extrusion sont les " pivots " de dpouille des faces.
Figure 6-57: Exemples, extrusion/dpouille
Slection de la direction de dpouille
6
Si vous dpouillez des faces solides en utilisant Dpouille sur face, Dpouille sur plan
ou Dpouille sur arte, la direction de la dpouille est dtermine par la gomtrie de
rfrence que vous indiquez. Avec la mthode Dpouille sur face, la direction de
dpouille est perpendiculaire la face de rfrence plane choisie. Avec la mthode
Dpouille sur plan, la direction de dpouille est perpendiculaire au plan dfini. Avec la
mthode Dpouille sur arte, la direction de dpouille suit une arte linaire ou est
perpendiculaire une face plane, selon la gomtrie choisie pour dfinir la direction.
Grille de solides
Les fonctions solides de Mastercam permettent de recrer facilement des features solides
tout en maintenant l'associativit. Crez des copies du modle source sur une grille
rectangulaire ou autour d'un point central (grille circulaire).
Vous pouvez galement utiliser l'Auto curseur pour placer slectivement des copies sur
un corps cible dans de multiples plans (grille manuelle).
Grille
rectangulaire
Grille circulaire
Grille manuelle
Dans le menu Solides, slectionnez une option dans le sous-menu de Grille. Quand la
boite de dialogue de grille rectangulaire, grille circulaire, ou grille manuelle s'affiche, il
n'y a aucun message. Lancez la fonction en slectionnant le type de solide et en
slectionnant le modle source l'cran.
Une fois la grille cre, utilisez le bouton Supprimer instance pour slectionner et
effacer diffrentes instances/copies de la source.
Le modle source peut tre une feature ou un corps solide. Si le modle source est une
feature solide, la fonction n'applique pas les couleurs de face ou de feature la grille. Si
le modle source est un corps solide, vous pouvez crer la grille en ajoutant (bossage)
ou en soustrayant (creux) la matire du corps cible. La fonction applique seulement les
couleurs de face du corps outil la grille.
Les modles solides ne peuvent pas tre prolongs au del du corps cible. Si une partie
de la grille n'intersecte pas le corps cible, elle n'est pas cre. La cration d'un modle
solide ajoute une opration ditable l'historique solide.
Note: Les modles solides ne supportent pas une grille de congs ou de chanfreins.
Oprations Boolennes
Vous pouvez construire un solide au moyen de combinaisons de deux ou plus solides
existants par des fonctions boolennes pour ajouter des solides ensemble, enlever des
solides l'un de l'autre, et trouver l'intersection de solides. Pour une opration boolenne
de soustraction ou d'intersection, vous pouvez conserver l'associativit.
Les oprations boolennes sont une srie de fonctions (Ajout, Soustraction et
Intersection) de construction solide par combinaisons de deux ou plus solides existants.
Les solides peuvent tre ajouts ensemble, et retranchs (soustraits) l'un de l'autre. Les
rgions communes dfinies par les solides peuvent tre gardes et le restant enlev.
Pour chaque fonction boolenne, un corps cible et un ou plusieurs corps outil doivent tre
slectionns. Le rsultat d'une opration boolenne est toujours un seul solide,
indpendamment du nombre de corps outil slectionn.
Pour effectuer une opration boolenne conservant l'associativit, cliquez sur

Ajout, Soustraction ou Intersection dans le menu Solides.
Union boolenne Soustraction Intersection

boolenne boolenne
Pour effectuer une opration boolenne non-associative, cliquez sur Solides

Non-Associatifs dans le menu Solides, puis alors cliquez sur Soustraction
Non-Associative ou sur Intersection Non-Associative.
Soustraction non
associative
Intersection non
associative 6
Quelle que soit la fonction que vous choisissez, vous devez identifier un corps cible. C'est
le solide auquel la matire sera ajoute, enleve ou en intersection. Aprs avoir
slectionn un ou plusieurs corps outil, qui sont les solides ajouts, soustraits, ou en
intersection avec le corps cible. Pour excuter l'opration, cliquez sur l'option de Fin de
slection de la barre de fonctions de slection solide.
Si vous excutez une opration boolenne non-associative de soustraction ou

d'intersection, utilisez les options de la bote de dialogue de Solide boolen non-
associatif pour indiquer s'il faut garder le solide cible original et le solide outil en plus du
nouveau solide cr par l'opration Boolenne.
Figure 6-58: Bote de dialogue de solide boolen non-associatif :
Dans Mastercam, vous ne pouvez pas crer de corps disjoints et maintenir l'associativit
entre eux. Si une opration boolenne de soustraction ou d'intersection choue parce
qu'elle crerait un corps disjoint, un message vous donnant l'option de crer un boolen
non-associatif (un solide "brique", sans historique) s'affiche. Pour continuer l'opration
Boolenne et afficher la boite de dialogue de Solide non-associatif, cliquez sur Oui. Pour
annuler l'opration Boolenne, cliquez sur Non.
Dtection de Features solides

Utilisez la fonction de Dtection des Features pour trouver rapidement les trous
et congs des briques et autres corps solides imports dont l'opration de base
dans l'historique solide est Corps solide. Quand vous slectionnez une feature
dtecter, il faut aussi spcifier si supprimer les instances dtectes de la
feature ou recrer les oprations et la gomtrie associe ncessaire pour reconstruire
les instances dtectes de la feature. La suppression de 'features' est utile quand vous
crez des usinages prcdant ou ignorant les features. La cration d'oprations solides
les ajoute l'historique du solide o elles peuvent tre modifies au moyen du
Gestionnaire de Solides. Quand vous crez des oprations, vous pouvez indiquer aussi si
vous voulez combiner les chanes slectionnes (pour les trous) ou les artes
slectionnes (pour les congs) en une unique opration.
Figure 6-59: Bote de dialogue de Dtection des Features solides :
Quand vous travaillez sur une brique, la fonction de Dtection des features modifie le
solide en enlevant des fonctionnalits et en ajoutant des oprations son arbre
historique, tout en maintenant la brique modifie comme corps solide en haut de l'arbre
historique de cration. La fonction de Dtection n'identifie des features que sur les
solides briques imports ou sur des solides briques crs dans Mastercam par des
oprations boolennes, de couture ou de limitation.
6
IMPORTANT: La fonction de Dtection des Features solides ne reconnat pas les
corps solides possdant des oprations impropres, rgnrer ou incohrentes.
Rgnrez ces solides et restaurez-les un tat cohrent avant d'utiliser la
Dtection de Features. Pour plus d'informations sur lutilisation de la fonction
Suspendre du Gestionnaire Solide, voir Suspension d'oprations solides la
page 387.
Couture de Surfaces en Solide

Cette fonction (accessible par le menu Solides, Depuis surfaces) vous permet
de crer un ou plusieurs solides partir des surfaces slectionnes en les
cousant ensemble. Si vous slectionnez toutes les surfaces, et que l'cart entre
les artes des surfaces reste en dessous d'une tolrance indique, un corps
solide ferm est cr. Autrement, un corps feuille ouvert est cr. Vous pouvez aussi
slectionner des solides 'feuilles' ouverts et les transformer en corps ferms par la
fonction de couture.
Cette fonction est utile pour travailler avec des fichiers imports contenant les
reprsentations surfaciques d'un solide, ou pour convertir les surfaces nouvellement
cres pour remplacer des surfaces posant problme. La couture de surfaces peut avoir
comme rsultat le mme genre de feuille solide obtenu par suppression d'une ou
plusieurs faces d'un corps solide ferm.
Figure 6-60: Bote de dialogue de Couture de Surfaces en Solide :
Si Mastercam ne peut pas crer de corps solide ferm, un message vous demande si
vous voulez crer des courbes d'arte sur les artes ouvertes.
Pour choisir la couleur de l'arte et crer un corps feuille ouvert avec la

gomtrie d'arte, cliquez sur Oui.
Pour crer le corps feuille ouvert sans la gomtrie d'arte, cliquez sur Non.
Vous pouvez changer un corps feuille ouvert en corps solide ferm en utilisant la fonction
Epaisseur. Pour plus d'informations, voir paisseur de solide la page 372.
CONSEIL: Pour dfinir les paramtres par dfaut de couture de surfaces en

solide(s), dans le menu Mastercam, cliquez sur Utilitaires, Configuration,
Solides.
Mise en plan
La fonction de Mise en plan solide vous permet de crer une mise en plan de
diffrentes vues de la pice (par exemple, Dessus, Ct, Face et Isomtrique),
disposes dans un format standard.
Figure 6-61: Exemple de Mise en plan solide
Vous pouvez dfinir le format de la page et son orientation, et slectionner les vues y
inclure. Les configurations standard sont:
4 Vues DIN: vues de dessous, de face, gauche, et isomtrique

4 Vues ANSI: vues de dessus, de face, de droite, et isomtrique
3 Vues DIN: vues arrire, de face, et de gauche
3 Vues ANSI: vues de dessus, de face, et de droite.
Vous pouvez choisir dans une liste de formats standard, ou slectionner un modle
dfinissant la page. Mastercam ajoute des bordures et toutes les autres entits du
modle dans la mise en plan.
Suivez les conseils suivants pour crer des oprations d'imbrication:
6
Dfinit les paramtres basiques de mise en plan du dialogue de cration de mise
en plan.
Placez la mise en plan sur sa propre couche pour la garder l'cart des entits
de la pice.
Avant de crer la mise en plan, Mastercam affiche le Gestionnaire de couches,
o vous pouvez slectionnez une couche utiliser.
Si le fichier pice contient de multiples solides, aprs avoir choisi la couche de la
mise en plan, utilisez la Slection Gnrale pour slectionner les solides y
inclure.
Utilisez alors la bote de dialogue de mise en plan solide (dition) pour
personnaliser la mise en plan. Vous pouvez aussi ajouter, enlever et modifier
des vues. Vous pouvez aussi ajouter une section ou un dtail au dessin.
Figure 6-62: Boite de dialogue de Cration de Mise en plan Solide :
Une fois la configuration de base cre dans cette bote de dialogue, vous pouvez utiliser
les options de la bote de dialogue d'Edition de mise en plan solide pour personnaliser les
paramtres tels que Lignes Caches, Format du papier, ou Facteur d'chelle. Vous
pouvez aussi ajouter, enlever et modifier des vues.
Figure 6-63: Bote de dialogue d'Edition de mise en plan solide :
Pour ajouter une section une mise en plan, cliquez sur le bouton Ajout de
Section. Vous pouvez dfinir la vue de la section par une ligne droite
horizontale ou verticale passant par tout point de la pice, une section brise,
ou un plan 3D. En plus de slectionner le ou les points ou plans o vous voulez
que la section soit ralise, vous pouvez dfinir une couleur, un facteur
d'chelle, et l'emplacement de la vue de la section. Quand vous crez une
section, des segments de ligne courts sont ajouts toutes les vues applicables,
montrant l'emplacement prcis et l'orientation de la section.
Utilisez le bouton Ajout de vue pour ajouter une vue dfinie la mise en plan,
et facultativement, choisir une couleur et un facteur d'chelle pour la nouvelle
vue.
Le bouton Ajout de Dtail vous permet de crer des vues de dtail (zoom sur
des petits dtails de la pice).
Vous pouvez dfinir une vue de dtail par un rectangle ou un cercle. En plus de
dfinir une rgion de zoom pour la vue dtaille, vous pouvez dfinir la couleur,
le facteur de l'chelle, et l'emplacement de la nouvelle vue.
CONSEILS:
Vous pouvez crer de multiples solides dans un seul fichier Mastercam. Chaque
fois que vous crez une nouvelle mise en plan, slectionnez bien une nouvelle
couche ( moins que vous ne vouliez remplacer une mise en plan existante).
Utilisez la case Angle de maillage cylindrique du dialogue de cration de mise
en plan solide pour ajouter ou supprimer des lignes de maillage. Ces lignes
reprsentent les surfaces des solides ferms, circulaires (cnes, cylindres,
sphres, tores). Quand cette option est slectionne, l'angle dfinit la position
et le nombre de lignes radiales cres.
Gestionnaire de solides
Utilisez la fentre du Gestionnaire d'Oprations de la fentre Mastercam pour accder
l'onglet du Gestionnaire de Solides et aux informations sur chaque solide du fichier
courant.
Figure 6-64: Gestionnaire de solides
Vous pouvez dvelopper la structure arborescente d'un solide pour visualiser toutes les
oprations qui ont t excutes pour construire le solide et tous les usinages qui ont t
crs sur le solide.
En plus de lister les oprations dfinissant un solide, l'onglet du Gestionnaire de Solides
fournit des options de gestion et d'dition des solides et des oprations solides. Pour
accder ces options, cliquez-droit sur un solide ou sur une opration dans la liste. La
section suivante dcrit comment utiliser le Gestionnaire de Solides et quelques-unes des
fonctions que vous pouvez excuter.
Note: Les solides que vous importez depuis d'autres applications n'ont aucun
historique, et sont dsigns sous le nom de 'briques solides'; la liste reflte
seulement les oprations excutes sur le solide une fois import dans Mastercam.
Cependant, Mastercam peut tre configur pour importer des donnes solides avec
historique en provenance de certains types de fichiers externes, tels que
SolidWorks. Pour plus d'informations, contactez votre Revendeur Mastercam.
IMPORTANT: Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d'annulation d'vnement

(Annuler), disponible dans le menu de modification, pour inverser un changement
fait l'historique d'oprations solides.
Vrification des Modles solides

Vous pouvez vrifier des modles solides pour en dtecter les erreurs au moyen des
outils suivants:
Suspension d'oprations solides (page 387)

6
Retour un tat prcdent d'un solide (page 388)
Vrification des Solides (page 322)
Suspension d'oprations solides

La fonction de suppression vous permet de construire un solide sans prendre en compte
des oprations slectionnes. Cela vous permet de vrifier le modle dans plusieurs tats
sans avoir effacer et recrer des oprations.
Pour suspendre une opration

1. Dans l'onglet du Gestionnaire de Solides, slectionnez l'opration solide
suspendre.
2. Cliquez-droit dessus et vrifiez que l'opration n'est pas dj supprime
(aucune coche n'apparat ct de cette option dans le menu).
3. Cliquez sur Suspendre. Cela active la fonction pour l'opration slectionne et
enlve l'opration de l'cran. Dans le menu de clic-droit de l'opration
slectionne, une coche apparat ct de la fonction Suspendre et l'icne dans
le Gestionnaire de Solides apparat non disponible.
Pour rappeler une opration suspendue, slectionnez la dans le Gestionnaire de Solides,

cliquez-droit et cliquez sur Suspendre dans le menu. Mastercam restaure l'opration
l'cran et enlve la coche de la fonction de suppression dans le menu.
IMPORTANT: N'utilisez la fonction Suspendre que comme vrification temporaire

de l'intgrit du modle, et faites attention ce que vous faites pendant que les
oprations sont suspendues/supprimes. Du fait de la nature dpendante des
oprations solides, vos actions pourraient rendre invalide le modle quand vous
restaurez les oprations supprimes.
Notes:
Quand une opration est suspendue, vous ne pouvez pas diter ses paramtres
ou sa gomtrie, ni la slectionner pour l'utiliser pour toute autre opration.
Cette fonction n'est pas disponible pour les oprations de base.
Si une opration n'apparat pas l'cran et qu'elle n'a pas de coche ct de la
fonction Suspendre, c'est qu'elle est dpendante d'une opration antrieure et
que cette opration est dj suspendue. L'opration dpendante peut tre
visualise (restaure) seulement par restauration de l'opration dont elle est
dpendante
Retour un tat prcdent d'un solide

Pour marquer la fin des oprations dfinissant une entit solide unique, tous les
solides lists dans le Gestionnaire de Solides, y compris le corps outil, se
terminent par une icne de fin d'opration d'arrt (Stop Op).
Pour ramener un solide une tape prcdente de son dveloppement, vous
pouvez dplacer l'icne 'Stop Op' une position diffrente dans la liste d'oprations du
solide. Quand un solide est ainsi ramen en arrire, Mastercam reconstruit le modle
seulement jusqu'au point d'arrt. Toutes les oprations au-del du point d'arrt sont
supprimes et apparaissent comme non disponibles dans la liste d'oprations.
La fonction de retour en arrire est utilise communment pour identifier et rparer des
oprations incorrectes ou pour construire un modle opration par opration quand vous
ditez des oprations.
CONSEIL: Quand un solide est ramen un tat prcdent, les oprations que
vous excutez sont ajoutes la fin des oprations actives du modle (avant le
point d'arrt) au lieu d' la fin de la liste d'oprations. Par consquent vous pouvez
trouver cette fonction pratique pour insrer une opration au milieu de la liste
d'oprations au lieu de l'ajouter la fin de la liste et de la dplacer alors la
position dsire car cela ne marche pas quelquefois du fait des dpendances entre
oprations.
Notes:
L'opration d'arrt est insre aprs l'opration sur laquelle vous relchez le
bouton de la souris.
Pour ramener le solide son tat original, dplacez l'icne de fin d'opration
aprs la dernire opration dans la liste. Quand vous relchez le bouton de
souris, l'opration est insre aprs l'opration finale dans la liste.
Visualiser et Nommer des modles

solides
Utilisez les outils suivants pour visualiser et nommer des modles solides:
Renommer des Solides et des Oprations Solides (page 389)

Mise en surbrillance doprations solides (page 389)
Identification dune opration solide base sur sa gomtrie (page 390)
Dvelopper/Rduire les dtails d'opration solide (page 390)
Renommer des Solides et des Oprations Solides

Les noms que vous affectez un solide et ses oprations peuvent aider les identifier
dans la liste du Gestionnaire de Solides. Quand vous excutez une opration solide, vous
pouvez lui affecter un nom unique ou accepter le nom par dfaut qui indique le type
d'opration (par exemple, Extrusion, Cong,...).
A la diffrence des oprations solides, des noms spcifiques ne peuvent pas tre affects
aux solides au moment o vous les crez. Cependant, vous pouvez renommer les solides
et les oprations solides tout moment en utilisant l'option Renommer le solide dans
le menu de clic-droit du Gestionnaire de Solides.
Pour renommer un solide ou une opration:

1. Dans l'onglet du Gestionnaire de Solides, slectionnez le solide ou l'opration
renommer.
2. Cliquez-droit et cliquez sur Renommer le solide. 6
3. Entrez le nouveau nom et appuyez sur Entre ou cliquez n'importe o dans la
fentre Mastercam.
Note: Vous pouvez aussi renommer une opration en ditant ses paramtres
d'opration et en entrant un nouveau nom dans le champ de Nom.
Mise en surbrillance doprations solides

Utilisez la fonction d'Auto-Surbrillance pour identifier rapidement les faces de gomtrie
filaire associes une opration solide. Cette fonction peut vous aider vrifier que
l'opration correcte a t slectionne, avant de l'diter.
L'auto-surbrillance est un commutateur auquel vous accdez depuis le menu de clic-droit
de l'onglet du gestionnaire de solides. Son tat est activ (indiqu par une coche dans la
liste) ou dsactiv (aucune coche).
Si l'auto-surbrillance est active, chaque fois que vous slectionnez une

opration dans le Gestionnaire de Solides, la gomtrie filaire du solide est
affiche de la couleur de slection de face solide dfinie par Utilitaires,
Configuration, Couleurs. Le reste de la gomtrie est mis en valeur jusqu'
ce que vous slectionniez une opration diffrente ou que vous quittiez le
Gestionnaire de Solides.
Pour indiquer si l'auto-surbrillance slectionne les solides complets ou juste les
faces, utilisez la page Affichage de la Configuration du systme.
Note: Pour plus d'informations sur la configuration des valeurs par dfaut, voir
Personnalisation et Configuration de Mastercam la page 69.
Identification dune opration solide base sur sa

gomtrie
Vous pouvez identifier une opration dans le Gestionnaire de Solides en cliquant sur
Slection et en slectionnant une face solide l'cran.
Mastercam dtermine la gomtrie associe l'opration dfinie.

Cette fonction est particulirement utile quand vous travaillez sur un solide complexe
possdant un grand nombre d'oprations. Vous pouvez identifier rapidement l'opration
que vous cherchez plutt que de vrifier plusieurs oprations par surbrillance.
Dvelopper/Rduire les dtails d'opration solide

Le Gestionnaire de Solides liste l'historique d'oprations de chaque solide du fichier
courant. Vous pouvez dvelopper ou rduire la structure arborescente d'un solide pour
montrer ou cacher la liste d'oprations dfinissant le solide. De mme, vous pouvez
dvelopper ou rduire la structure arborescente de chaque opration pour montrer ou
cacher ses composants ditables (par exemple, les paramtres et la gomtrie).
Figure 6-65: Gestionnaire solide, rduit et dvelopp
Pour rduire ou dvelopper l'arborescence, cliquez sur le signe plus (+) ou (-) situ
devant un solide ou une opration solide (ou double-cliquez sur l'lment).
Note: Les solides imports n'ont pas dhistorique d'opration. La structure

arborescente d'un solide import ne liste que seulement les oprations ralises
sur le solide depuis qu'il a t import dans Mastercam.
Edition des Modles solides

Le Gestionnaire de Solides fournit plusieurs outils et fonctions d'dition des modles
solides. Dans cette section, sont dtaills:
dition des Paramtres Solides (page 391)

dition des Attributs Solides (page 392)
Effacement de Solides et dOprations Solides (page 393)
Rgnration des Solides (page 393)
Copie de Solides (page 394)
Affectation de couleurs aux faces solides et aux features (page 394)
Changement de lordre des oprations solides (page 395)
dition des Paramtres Solides

Vous pouvez diter les paramtres qui dfinissent une opration slectionne. Quelques-
uns des paramtres originaux, cependant, ne peuvent pas tre dits. Par exemple, vous
ne pouvez pas changer d'opration d'extrusion, rvolution, balayage ou Sections de
cration Creux/bossage, mais vous pouvez changer chacune de ces oprations de
Creux Bossage - condition que le changement ne cre pas de corps disjoint. Il n'y a
pas de paramtres ditables pour les oprations Boolennes et de Limitation. Pour ces
oprations, vous ne pouvez diter que seulement leur gomtrie. Pour changer les
oprations relles boolennes et de Limitation, vous devez les effacer et les recrer.
6
Pour diter des paramtres solides:
1. Dans l'onglet du Gestionnaire de Solides, utilisez une des mthodes suivantes
pour accder la bote de dialogue des paramtres d'une opration
slectionne:
Cliquez sur l'onglet de Paramtres dans la liste d'oprations.

Slectionnez l'opration, cliquez-droit et cliquez sur Edition des
Paramtres. Mastercam ouvre la bote de dialogue utilise pour dfinir les
paramtres de l'opration.
2. Utilisez les champs et options de la bote de dialogue pour diter des

paramtres comme ncessaire.
3. Pour accepter les modifications et fermer la boite de dialogue, cliquez sur OK.
IMPORTANT: La modification de paramtres ou de gomtrie de l'opration peut

ncessiter une rgnration de l'opration (ce qui est indiqu par un X rouge sur le
solide et sur les icnes d'opration), ou peut rsulter en une opration incohrente
(ce qui est indiqu par un point d'interrogation rouge sur le solide et sur les icnes
d'opration). Suivez les tapes appropries pour restaurer ltat de l'opration et
du solide 'cohrent'.
Edition de la gomtrie solide

Vous pouvez diter les oprations solides qui sont dfinies par une gomtrie, par
exemple des chanes ou des artes. Chaque opration solide est associe au solide sur
lequel l'opration est excute.
Les changements que vous faites la gomtrie d'une opration (par exemple, ajouter
ou effacer des slections) affectent seulement l'opration slectionne et son solide
associ. Mastercam ne supporte pas une dition qui rsulterait en la cration d'une
nouvelle opration ou solide, mais supporte la cration de brique solide par les
oprations de Limitation et les oprations Boolennes (Soustraction, Intersection).
Pour diter la gomtrie solide:

1. Dans l'onglet du Gestionnaire de Solides, utilisez une des mthodes suivantes
pour accder aux fonctions d'dition de la gomtrie d'une opration
slectionne:
Cliquez sur l'onglet de Gomtrie dans la liste d'oprations.

Slectionnez l'opration, cliquez-droit et cliquez sur Edition de la
Gomtrie.
Si vous slectionnez une opration d'Extrusion, Rvolution, Balayage ou
Sections, Mastercam ouvre la bote de dialogue du Gestionnaire de chane
solide.
Si vous slectionnez toute autre opration solide, le curseur est plac l'cran.
Utilisez les messages indiqus.
2. Sauvez les changements avec les options disponibles.
Note: La gomtrie des oprations boolennes ne peut pas tre dite (Ajout,
Soustraction, Intersection) ou Primitive (Cne, Bloc, Cylindre, Tore, Sphre).
dition des Attributs Solides

Vous pouvez diter les attributs d'un solide en accdant la bote de dialogue des
Attributs Solides du Gestionnaire de Solides. Slectionnez d'abord le solide dans la liste
du Gestionnaire de Solides. Puis cliquez-droit et choisissez Attributs.
Pour diter des attributs solides

1. Dans le Gestionnaire de Solides, slectionnez un nom de solide dans la liste.
2. Cliquez-droit et cliquez sur Attributs.
3. Utilisez les champs et options de la bote de dialogue d'Attributs Solides pour
visualiser et diter un ou plusieurs des attributs suivants du solide slectionn :
Couche
couleur
Note: Bien qu'ils apparaissent dans la bote de dialogue, les champs de Style de
Ligne et de Largeur de Ligne ne sont pas utiliss actuellement avec les modles
solides.
4. Pour accepter les modifications et sortir de la boite de dialogue, cliquez sur OK.
CONSEIL: Vous pouvez aussi utiliser la fonction Analyse pour diter la couche et
la couleur d'un solide slectionn. Pour plus d'informations, voir Changement des
attributs d'entit la page 325.
Effacement de Solides et dOprations Solides

Quand vous effacez un solide, Mastercam efface automatiquement toutes les oprations
associes au solide. Quand vous effacez une opration, toutes les oprations
dpendantes sont aussi effaces. Par exemple, si vous effacez une opration d'extrusion
sur laquelle une opration de cong a t excute, l'opration de cong est efface avec
l'opration d'extrusion.
Les oprations de base et les corps outil ne peuvent pas tre effacs. Cependant, si vous
effacez une opration Boolenne, ses corps outils sont restaurs comme solides distincts
qui ne sont plus associs au corps cible.
IMPORTANT: Le fait d'effacer une opration solide est dfinitif. Vous ne pouvez 6
plus Annuler (Dfaire) ou Rappeler cet effacement.
Pour effacer un solide ou des oprations solides:

1. Dans le Gestionnaire de Solides, slectionnez l'opration solide ou le solide
effacer.
2. Appuyez la touche [Suppr.] ou cliquez-droit et cliquez sur Effacer.
Note: Quand vous effacez des oprations, Mastercam marque le solide

correspondant comme ' rgnrer'. Rgnrez le solide pour voir les changements
apports au modle.
Rgnration des Solides

La rgnration est le processus de reconstruction d'un solide de sorte qu'il corresponde
ses oprations associes. La rgnration est ncessaire quand un solide devient
impropre du fait des changements apports aux paramtres et/ou la gomtrie d'une
ou plusieurs oprations solides. Quand vous rgnrez un solide, Mastercam incorpore
vos changements au solide et reconstitue le solide un tat cohrent, si possible. La
rgnration choue si un solide a une ou plusieurs oprations incorrectes. Vous devez
diter et corriger les oprations impropres avant de pouvoir les rgnrer.
CONSEIL: Quand vous modifiez souvent un modle, il faudra aussi le rgnrer

souvent. Ainsi, si la rgnration choue, vous devrez faire moins de corrections
pour revenir une opration cohrente. Dans le Gestionnaire de Solides, vous
pouvez utiliser le menu de clic-droit pour rgnrer un solide slectionn.
Pour rgnrer un solide " rgnrer":

1. Dans l'onglet du Gestionnaire de Solides, slectionnez un solide ou tout
composant d'opration.
2. Cliquez-droit et cliquez sur Rgnrer le Solide.
Si Mastercam ne peut pas restaurer le solide et/ou l'opration un tat

cohrent, les messages d'erreur indiquent la nature du problme et les
corrections ncessaires apporter. Rptez alors cette procdure.
Si la rgnration est russie, le solide et l'opration apparaissent cohrents
dans la liste du Gestionnaire Solide.
CONSEIL: Pour rgnrer toutes les oprations, cliquez sur le bouton Tout
Rgnrer dans le Gestionnaire de Solides ou dans le menu de clic-droit.
Copie de Solides
Vous pouvez faire des copies exactes de solides, y compris des corps outils. Chaque
copie est un solide actif que vous pouvez slectionner et diter. Cette fonction est
particulirement utile si vous voulez utiliser le mme corps outil pour agir sur diffrents
solides cibles.
Pour copier un solide:

1. Dans le Gestionnaire de Solides, slectionnez le solide copier.
2. Cliquez-droit et cliquez sur Copier solide. Le solide et toutes les oprations
copies apparaissent directement au-dessous de l'original dans l'arbre du
Gestionnaire de Solides.
Note: L'option Copier Solide apparat seulement dans le menu de clic-droit quand
vous avez slectionn un solide -et pas une opration solide- dans le Gestionnaire
de Solides.
3. Utilisez Renommer le solide et les autres fonctions pour modifier les copies
du solide, si ncessaire.
Affectation de couleurs aux faces solides et aux

features
Vous pouvez affecter diffrentes couleurs des faces solides et des features solides.
Mastercam applique des couleurs au-dessus du corps solide selon une hirarchie dfinie.
Dans cette hirarchie, les couleurs de feature sont appliques par dessus la couleur
solide, et les couleurs de face sont appliques par dessus la couleur de feature. Utilisez
ces couleurs pour slectionner plus facilement des zones solides pour l'usinage ou
d'autres oprations.
Pour affecter une couleur une face ou une feature, slectionnez Solides,
Couleurs de face/feature. Puis, slectionnez Dfinir la couleur de face
solide ou Dfinir la couleur de feature solide dans le sous-menu de
Couleurs de face/feature.
Pour enlever une couleur de face ou de feature, slectionnez Solides, Couleurs
de Face/Feature. Puis, slectionnez Supprimer toutes les couleurs de
face/feature solide dans le sous-menu de Couleurs.
Pour supprimer toutes les couleurs de face et de feature du solide, slectionnez
Solides, Couleurs de Face/Feature. Puis, slectionnez Supprimer toutes
les couleurs de face/feature solide dans le sous-menu de Couleurs de face/
feature.
Notes:
La fonction d'analyse n'identifie pas les couleurs de face ou de feature. Elle
signale que la couleur est celle du solide original dans la bote de dialogue de
proprits de solides.
Pour slectionner des couleurs de face et de feature pour les oprations
d'usinage et les autres oprations, vous devez tre en mode de slection solide.
Les couleurs de face et de feature passent aux surfaces quand vous crez des
surfaces depuis des solides. (le bouton d'Attributs solides de la barre de
fonctions de Surfaces depuis Solide doit tre actif.)
Slectionnez l'option Utiliser les couleurs de surface de la page de proprits
de solides pour affecter les couleurs des faces surfaciques aux faces solides lors
de la cration des solides depuis des surfaces. Cette option est aussi disponible
6
dans la bote de dialogue de Couture de surfaces en solide.
Changement de lordre des oprations solides

Le Gestionnaire de Solides liste les oprations dfinissant chaque solide du fichier
courant. Les oprations sont listes dans l'ordre dans lequel elles sont ralises sur le
solide. Vous pouvez changer l'ordre en dplaant des oprations en de nouvelles
positions dans la liste d'oprations. Mastercam reconstruit automatiquement le solide
bas sur le nouvel ordre d'oprations.
L'opration slectionne est insre aprs l'opration sur laquelle vous relchez le bouton
de la souris. Quand vous dplacez une opration, le curseur se transforme en une flche
vers le haut/bas si le mouvement est autoris ou en cercle barr si le mouvement est
interdit.
Suivez les conseils suivants quand vous repositionnez des oprations:
Une opration de base ne peut pas tre repositionne; c'est forcment la

premire opration dans la liste. Aucune autre opration ne peut la prcder.
Si vous dplacez une opration dpendant d'une ou plusieurs oprations, elle
doit occuper une position sous ses oprations "mres".
Si vous dplacez une opration dont d'autres oprations sont dpendantes, vous
devez la placer au-dessus des oprations dpendantes.
Chapitre 7
Oprations dusinage
Ce chapitre fournit des gnralits concernant le processus
d'usinage dans Mastercam, et aborde quelques-unes des faons de
dfinir des jobs d'usinage. Vous y apprendrez aussi comment
utiliser efficacement les fonctions avances d'usinage.
Processus d'usinage Mastercam . . . . . . page 399

Edition d'une dfinition de machine . . . page 401
Ouverture/Import/Ajout de
fichiers pice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 402
Groupes machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . page 409

Chanage des parcours d'outil . . . . . . . . page 426
Slection des outils . . . . . . . . . . . . . . . . page 443
Utilisation du menu de clic-droit de
la Page Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 447
Edition des valeurs par dfaut

d'usinage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 449
Gestion des oprations d'usinage . . . . . page 466

Traitement multi-tches des
parcours d'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 477
Edition d'Oprations . . . . . . . . . . . . . . . page 481

Simulation des Oprations . . . . . . . . . . page 493
Vrification des Oprations . . . . . . . . . . page 499
Traitement par post-processeur . . . . . . page 503
Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . page 506
Mastercam offre un grand nombre de fonctions d'usinage

intelligentes que vous pouvez utiliser pour crer rapidement des
usinages pour des applications spcifiques. Les types et fonctions
d'usinage disponibles dpendent du niveau de la licence Mastercam
que vous possdez, et des fonctionnalits des dfinitions de
machine et d'armoire actives.
La plupart des parcours d'outil de Fraisage de Mastercam sont
galement disponibles si votre installation inclut Mastercam Router
et la licence approprie Plus ou Pro, ou Mastercam Tournage pour
les applications de Fraisage/Tournage.
Avec Mastercam Fil install, vous pouvez crer des parcours d'outil (parcours de fil) pour
les machines EDM. Avec Mastercam ART, vous pouvez crer des parcours d'outil sur vos
modles artistiques.
Figure 7-1: Exemples de menus de parcours d'outil:
Fraisage Tournage FIL Router
Utilisez les sous-menus pour afficher et slectionner d'autres parcours d'outil:

OPRATIONS DUSINAGE / Processus d'usinage Mastercam 399
Processus d'usinage Mastercam

Ce rsum indique les gnralits du processus de FAO avec Mastercam. Il identifie
chaque tape majeure du processus. Les sections additionnelles de ce chapitre dcrivent
chaque tape du processus, et les fonctions de Mastercam utilises pour les excuter.
Etapes du droulement des oprations d'usinage Mastercam:

1. Ouvrez ou importez un fichier pice.
Ou bien, pour crer un nouveau fichier pice, dans le menu de Type Machine
slectionnez la dfinition de machine qui sera utilise pour usiner la pice.
7
2. Dfinissez les proprits du groupe machine, y compris les outils, le brut et les
paramtres de la zone de scurit.
3. Utilisez le processus suivant pour crer des parcours d'outil et les appliquer la
gomtrie.
a Choisissez un type d'usinage dans le menu d'usinages.
b Utilisez les botes de dialogue et les messages qui s'affichent pour chaner la
gomtrie ou choisir des points ou d'autres entits, selon les besoins.
c Dans la bote de dialogue de parcours d'outil, slectionnez l'outil et
dfinissez les paramtres d'outil.
d Dfinissez les paramtres supplmentaires de parcours d'outil pour ajuster
l'opration d'usinage.
e Fermez la bote de dialogue de parcours d'outil pour accepter les paramtres
et pour crer l'opration d'usinage.
CONSEIL: Vous pouvez aussi slectionner des oprations d'usinage prdfinies

dans une bibliothque et appliquer la ou les oprations la gomtrie slectionne.
Pour plus d'informations, voir Import doprations la page cxvii et Export
doprations la page cxx.
4. Vrifiez et ditez les usinages en utilisant les fonctions du Gestionnaire

d'Usinages, et les fonctions de Simulation et de Vrification.
5. Lancez le post-processeur sur les oprations du groupe machine slectionn
pour crer le code CN pour l'armoire de votre machine.
6. (option) Crez une Fiche technique du groupe machine slectionn pour aider
les oprateurs et dtailler le projet et les informations Client.
OPRATIONS DUSINAGE / Edition d'une dfinition de machine 401
Edition d'une dfinition de machine

Les dfinitions de machine de Mastercam (fichiers MMD, RMD, LMD et WMD) permettent
de lancer de multiples produits Mastercam, comme Fraisage, Tournage, Router et FIL
depuis une seule fentre Mastercam. Vous travaillez avec diffrents produits Mastercam
avec le mme fichier pice en slectionnant simplement le groupe machine appropri.
Bien que vous travailliez avec des dfinitions de machine chaque fois que vous crez des
parcours d'outil, pour la plupart des tches quotidiennes, vous n'aurez pas besoin de
slectionner ou de dfinir des dfinitions d'armoire (fichiers CONTROL). Comme sur une
machine outil relle, l'armoire est lie une dfinition de machine, afin que quand vous
slectionnez la dfinition de machine, l'armoire soit automatiquement slectionne avec.
Quand vous slectionnez une machine dans le menu Type Machine, plusieurs autres
choses se passent:
Un post-processeur est slectionn automatiquement.

Mastercam charge une srie de valeurs par dfaut d'opration (fichier
DEFAULTS).
L'interface Mastercam change pour correspondre la machine slectionne. Par
exemple, si vous slectionnez un tour, le menu d'usinages liste seulement les
usinages de Mastercam Tournage.
Choix de dfinition de machine et cration de nouveau groupe machine

1. Dans le menu de Type Machine, cliquez sur Fraisage, Router ou Tournage
pour ouvrir un sous-menu de dfinitions de machine existantes du type
slectionn. Excutez alors une des actions suivantes:
Si la dfinition de machine que vous voulez utiliser apparat dans la liste,

slectionnez-la.
Autrement, cliquez sur Gestion de la liste. Dans le Menu du Gestionnaire
de Dfinitions de machine, slectionnez le fichier de dfinition de machine
que vous voulez utiliser, et ajoutez le la liste.
7
Quand vous cliquez sur une dfinition de machine, Mastercam cre
automatiquement un groupe machine et un groupe d'usinages dans le
Gestionnaire d'usinages. La dfinition de machine devient active et le groupe
d'usinages est slectionn.
2. Utilisez le Gestionnaire d'usinages pour modifier les proprits de l'usinage, y-

compris les paramtres de Fichiers, Paramtres d'outil, Configuration du Brut et
de Zone de scurit.
Note: Pour des gnralits propos des Dfinitions de machine, des Dfinitions
d'armoire, des Post-processeurs et leurs relations, voir Dfinitions de Machine et
d'Armoire la page cccxxvii.
Ouverture/Import/Ajout de
fichiers pice
Utilisation des options de la bote de dialogue Ouvrir

Ouverture et Import de Fichiers (page 405)
Ajout de Fichiers Modle (page 407)
Utilisation des options de la bote de

dialogue Ouvrir
Quand vous cliquez sur Fichier, Ouvrir et sur Fichier, Ajout de fichier dans les menus
Mastercam, une mme boite de dialogue d'ouverture s'affiche. Avant d'utiliser les
procdures de ce chapitre pour ouvrir, importer et ajouter des fichiers, prenez quelques
minutes pour vous familiariser avec les fonctions de base de la bote de dialogue Ouvrir.
Figure 7-2: Bote de dialogue Ouvrir
Utilisez la liste droulante de Types de Fichiers pour choisir le format des fichiers lire
ou slectionner. Cela limite les fichiers lists seulement ceux au format slectionn.
Si vous slectionnez un type de fichier non natif dans la liste droulante Types de
Fichiers, Mastercam active le bouton Options. Utilisez ce bouton pour ouvrir une bote
de dialogue de paramtres de lecture du type de fichier slectionn. Mastercam utilise
les paramtres pour importer et convertir le fichier choisi.
OPRATIONS DUSINAGE / Ouverture/Import/Ajout de fichiers pice 403
L'exemple ci-dessous illustre les options d'ouverture et d'import d'un fichier de type SAT:
Note: Les valeurs par dfaut des paramtres de lecture sont bases sur les
paramtres dfinis par Utilitaires, Configuration, Interfaces. Pour plus
d'informations, voir Valeurs par dfaut et prfrences la page 96.
Pour naviguer l'emplacement du fichier que vous voulez ouvrir, utilisez le bouton de
Recherche plac au dessus de la bote de dialogue d'ouverture. Ou bien utilisez des
options supplmentaires dans cette bote de dialogue pour visualiser et slectionner le
fichier:
Retour en arrire Retourne au rpertoire prcdent.
Remonter d'un niveau - Navigue et liste les fichiers du rpertoire ou sous

rpertoire suprieur dans l'arborescence.
7
Crer nouveau rpertoire Cre un nouveau rpertoire dans le
rpertoire courant.
Menu daffichage Affiche les noms de fichier en liste, en icnes, en

dtails ou en miniatures.
Changement des units de Mesure

(Mtrique/English)
Si le fichier slectionn utilise la mme unit de mesure (anglaise ou mtrique) que le
fichier de configuration courant, Mastercam charge un fichier de configuration par dfaut.
Pour plus d'informations, voir Changement des units de Mesure la page 58.
Aperu d'un fichier

Dans la bote de dialogue Ouvrir, activez les options Aperu et Descripteur en cochant
les cases appropries. Utilisez la fentre d'Aperu pour voir la forme gnrale miniature
du fichier slectionn. La fentre de Descripteur indique le descripteur de texte associ
au fichier. Pour parcourir plus vite les fichiers, dcochez les cases d'Aperu et de
Descripteur.
Figure 7-3: Fentres d'Aperu et de Descripteur :
Utilisation de la barre de favoris

Tous les dialogues de Fichier disposent d'une barre de favoris personnalisables, dans
laquelle vous pouvez ajouter ou enlever des raccourcis vers vos propres rpertoires, et
aussi changer l'ordre dans lequel les rpertoires sont lists.
Cliquez-droit dans la barre d'tat pour

afficher le menu.
Slectionnez alors une de ces
commandes:
Ajouter rpertoire courant

- ajoute le rpertoire indique
dans la boite de visualisation.
Enlever - supprime le
rpertoire slectionn. (Pour
slectionner un rpertoire,
cliquez-droit sur la barre.)
Vers le haut - dplace vers
le haut le rpertoire
slectionn dans la barre.
Vers le bas - dplace vers le
bas le rpertoire slectionn
dans la barre.
Renommer - renomme le
rpertoire choisi.
Rpertoires par dfaut -
rappelle tous les rpertoires
standard. (N'enlve pas les
rpertoires ajouts par
l'utilisateur.)
Ouverture et Import de Fichiers

7
Utilisez la fonction Fichier, Ouvrir pour lire des fichiers aux formats Mastercam tels que
MCX, MC9, ou MC8, et plusieurs autres formats tiers supports tels que IGES, DWF,
STL,... Les formats de fichier supports sont immdiatement convertis au format courant
Mastercam (MCX) quand vous ouvrez le fichier dans Mastercam.
Notes:
Si Mastercam Solids n'est pas install, vous pouvez quand mme usiner un
solide import. Cependant, Mastercam Solids doit tre install pour pouvoir
modifier un solide, ou crer des solides supplmentaires (sauf les primitives).
Vous pouvez aussi sauvegarder des fichiers MCX dans un format de fichier
support. Pour plus d'informations sur les types de fichiers que vous pouvez
importer et exporter, voir Ouvrir et Dplacer des Fichiers la page 57.
Pour ouvrir un fichier pice au format natif Mastercam:

1. Dans le menu Mastercam, cliquez sur Fichier, Ouvrir.
2. Dans la bote de dialogue d'ouverture, utilisez la liste droulante de types de

fichiers et slectionnez Tous les fichiers Mastercam.
3. Utilisez les autres options pour naviguer l'emplacement du fichier,

slectionner le fichier, et cliquez sur Ouvrir.
4. Si le fichier slectionn utilise la mme unit de mesure (anglaise ou mtrique)
que le fichier de configuration courant, passez cette tape.
Autrement, dans la Configuration du Systme (changement d'units), cliquez
sur Units ou sur Tous les paramtres pour changer d'units et charger un
fichier alternatif de configuration par dfaut.
5. Quand vous ouvrez le fichier slectionn, Mastercam lance automatiquement
une vrification d'intgrit/doublons pour supprimer les instabilits trouves
dans le fichier. Les informations sont vrifies (associativit, groupe machine et
groupes d'usinages, oprations, outils,...)
Si le fichier passe la vrification d'intgrit, vous pouvez commencer

travailler avec.
Si des problmes sont dtects, Mastercam affiche des informations
dtailles sur toutes les erreurs trouves. Dans certains cas, vous pouvez
demander Mastercam de rparer les erreurs, ou bien utiliser l'option
Dtails pour lister, imprimer et facultativement sauvegarder les dtails
d'erreurs dans un fichier. Avant de travailler avec le fichier, vous devez
corriger manuellement les problmes indiqus.
CONSEIL: Si vous voulez aussi que Mastercam recherche et efface en mme

temps les entits en double, utilisez la fonction Utilitaires, Configuration,
Lancement/Sortie pour activer cette vrification par dfaut. Les entits
dupliques gnent la slection d'entits, particulirement lors d'un chanage.
Pour importer un fichier non Mastercam:

1. Dans le menu Mastercam, cliquez sur Fichier, Ouvrir.
2. Dans la bote de dialogue d'ouverture, utilisez la liste droulante de Types de
fichiers et slectionnez un format de fichier non Mastercam.
3. Pour dfinir les paramtres d'import:
a Cliquez sur Options.
b Dans la bote de dialogue des paramtres de lecture du type de fichier
slectionn, remplissez les champs comme ncessaire.
c Pour accepter les paramtres et revenir la bote de dialogue Ouvrir, cliquez
sur OK.
4. Utilisez les autres options de la bote de dialogue Ouvrir pour naviguer

l'emplacement du fichier, slectionner le fichier importer, et cliquez sur Ouvrir.
Le fichier slectionn est import et converti au format courant Mastercam
(MCX) avec les paramtres de Configuration, page de proprits des Interfaces
et, si applicable, les paramtres d'importation dfinis. Dans la plupart des cas,
la dfinition de machine par dfaut est affecte au fichier import.
Ajout de Fichiers Modle

Vous pouvez importer des entits d'un autre fichier et les ajouter au fichier courant. Le
menu de Fichier Modle et la barre de fonctions d'Ajout (de fichier) vous permettent
d'ajouter rapidement des entits comme des vis ou des boulons souvent utiliss dans la
pice. Plutt que recrer une entit chaque fois que vous en avez besoin, importez-la
juste dans le fichier courant autant de fois que ncessaire.
Note: En plus des entits gomtriques, telles que les lignes, surfaces ou solides,
vous pouvez importer des cotations. Cependant, les usinages ne peuvent pas tre
imports du fait de leur nature complexe.
Pour ajouter un fichier modle au fichier courant:

1. Dans le menu Mastercam, cliquez sur Fichier, Ajout de fichier/Fichier
Modle.
2. Dans la bote de dialogue d'ouverture de fichier, utilisez la liste droulante de
Types de fichiers et les autres options pour naviguer l'emplacement du
fichier.
3. Slectionnez le fichier qui contient les entits que vous voulez ajouter au fichier
courant et cliquer sur Ouvrir. Les entits du fichier slectionn sont ajoutes au
fichier la position d'origine locale (X0, Y0, Z0) et en vue de Dessus. Les entits
ajoutes sont courantes afin que vous puissiez les diter.
4. Utilisez les options de la barre de fonctions d'Ajout (fichier) pour slectionner un 7
nouveau point de base o placer les entits ajoutes et dfinir leur chelle,
l'angle de rotation, et l'axe du miroir (X, Y, ou Z).
Figure 7-4: Barre de fonctions d'ajout de fichier
Notes:
Utilisez l'option de Slection pour crer un point plac au centre du fichier
modle.
Les entits du modle sont cres dans le Plan C courant.
Vous pouvez aussi choisir d'affecter les attributs courants indiqus dans la barre
d'tat aux entits importes. Comme les entits ajoutes sont courantes
(actives), quand vous choisissez des valeurs et de options dans la barre de
fonctions d'ajout, les rsultats sont immdiatement affichs l'cran.
5. Pour valider/accepter les nouvelles entits et continuer importer la mme

srie d'entits depuis le fichier modle en un emplacement diffrent du fichier
courant, cliquez sur le bouton Appliquer.
6. Pour accepter les nouvelles entits et sortir de la fonction de Fichier Modle,
appuyez sur Esc, ou cliquez sur une autre fonction Mastercam.
IMPORTANT: Chaque fois que vous ajoutez une srie d'entits modles dans le
fichier courant, Mastercam identifie les entits comme un groupe dans la base de
donnes pour un usage futur. Mastercam nomme le groupe en utilisant le nom du
fichier modle suivi d'un numro squentiel pour assurer l'unicit du nom du
groupe.
CONSEILS:
Stockez les fichiers modles dans un rpertoire spar, par exemple

\modles pour les trouver plus facilement quand vous utilisez cette fonction.
Pour enlever des entits ajoutes dans l'ordre dans lequel elles ont t ajoutes
au fichier courant, cliquez sur Annuler dans le menu ou dans la barre de
fonctions de modification.
OPRATIONS DUSINAGE / Groupes machine 409
Groupes machine
Dans le Gestionnaire d'usinages, vous utilisez des groupes machine pour centraliser et
organiser les proprits d'usinage et les informations d'usinage. Chaque groupe machine
est associ un seul type de machine (Fraisage, Tournage, Router ou Fil).
Le groupe machine stocke les informations importantes de configuration du job comme le
modle de brut, la zone de scurit, la slection de matire, les prfrences de
correcteur d'outil, et les prfrences d'avance travail et de vitesse de broche.
Toutes les oprations d'usinage que vous crez dans le groupe machine sont traites par
le post-processeur dans le mme fichier CN moins que vous ne changiez ce paramtre.
(Pour plus d'informations sur la modification de ce paramtre pour une ou plusieurs
oprations slectionnes, et sur l'utilisation d'autres fonctions de modification des
oprations, voir Edition d'Oprations la page xc.)
Les groupes machine vous permettent de:
Organiser les oprations d'usinage en groupes logiques.

Lier des usinages des machines et dfinitions d'armoire spcifiques.
Accder et modifier la copie locale de la dfinition de machine et d'armoire
pour apporter des changements spcifiques au job ou la pice.
Lier directement des sries d'oprations des informations de job.
Pour crer un groupe machine, utilisez une des mthodes suivantes:

Dans le menu Type Machine, choisissez un type de machine et une
dfinition de machine.
7
Ou bien, si vous avez dj un ou plusieurs groupes machine dans le
Gestionnaire d'usinages, cliquez-droit dans le Gestionnaire d'usinages et
slectionnez Groupes, Nouveau groupe machine. Slectionnez alors un
type de machine dans la liste.
Quelle que soit la mthode utilise, Mastercam cre directement un nouveau groupe
machine pour la dfinition de machine slectionne et un nouveau groupe d'usinages au-
dessous du nouveau groupe machine.
Les nouveaux groupes machine et groupes d'usinages sont insrs o la flche
d'insertion rouge est place dans la liste du Gestionnaire d'usinages.
Un nom par dfaut unique, tel que Groupe machine -1, Groupe machine -2,... est affect
aux deux groupes machine, et Groupe d'usinages -1, Groupe d'usinages 2,... et ainsi de
suite.
IMPORTANT: La dfinition de machine dans le groupe d'usinages est une copie du

fichier de dfinition de machine.
Vous pouvez crer autant de groupes machine diffrents que vous en avez besoin dans
le mme fichier pice. En utilisant des groupes machine pour organiser les oprations,
vous pouvez inclure des usinages pour des machines diffrentes dans un mme fichier
pice, mme pour diffrents types de machine. Par exemple, si quelques fonctions sont
usines en fraisage et d'autres en tournage, vous pouvez inclure toutes les oprations
dans le mme fichier Mastercam en crant des groupes machine diffrents pour chaque
srie d'oprations de fraisage et de tournage.
Vous pouvez aussi crer des groupes d'usinages sur la mme machine, mais que vous
traiterez sparment par post-processeur.
Utilisez la fonction Groupes du menu de clic-
droit du Gestionnaire d'usinages pour crer des
groupes d'usinages. Les groupes dusinage
hritent de toutes les proprits du groupe
machine parent. Le groupe machine parent est
dfini comme le groupe machine plac
immdiatement au-dessus du groupe d'usinages
dans la liste du Gestionnaire d'usinages.
Vous pouvez imbriquer des groupes d'usinages
pour crer une hirarchie multi-niveaux entre oprations.
Pour crer des groupes d'usinages pour le groupe machine actif:

Pour ajouter un nouveau groupe d'usinages au niveau le plus lev,
slectionnez le groupe machine dans le Gestionnaire d'usinages. Autrement,
pour imbriquer le nouveau groupe d'usinages, slectionnez le groupe d'usinages
suivant le plus haut dans la liste. Puis cliquez-droit et cliquez sur Groupes,
Nouveau groupe d'usinages.
Le nouveau groupe d'usinages est ajout au groupe machine, selon la position
slectionne, et il reprend les proprits du groupe machine.
Renommer des Groupes Machine et des

Groupes d'usinages
Vous pouvez renommer un groupe machine ou un groupe d'usinages en utilisant une des
mthodes suivantes:
Pour utiliser les techniques souris standard, cliquez une fois sur le groupe
machine ou sur le groupe d'usinages dans le Gestionnaire d'usinages pour le
slectionner. Cliquez nouveau dessus pour changer le nom dans le champ de
texte ditable.
Pour utiliser le menu de clic-droit du Gestionnaire d'usinages, slectionnez le
groupe renommer. Puis cliquez-droit dans le Gestionnaire d'usinages, et sur
Groupes, Renommer, et ditez le nom.
Edition des Proprits du Groupe

machine
Quand vous slectionnez une dfinition de machine pour crer un nouveau groupe
machine, les proprits d'usinage par dfaut sont affectes automatiquement, bases
sur les paramtres de configuration et sur les paramtres de dfinition de machine/
7
armoire. Un nouveau groupe d'usinages est cr automatiquement directement au-
dessous du nouveau groupe machine dans la liste du Gestionnaire d'usinages.
Dans la liste du Gestionnaire d'usinages, les proprits du
groupe machine sont organises en types de proprits
que vous pouvez afficher en dveloppant chaque type.
Chaque type de proprit correspond un onglet dans la
bote de dialogue des Proprits du Groupe machine.
Pour ouvrir la bote de dialogue de proprits de groupe
machine, slectionnez un type de proprit (Fichiers,
Paramtres d'outil, Configuration du brut, Zone de scurit) dans la liste du Gestionnaire
d'usinages. Utilisez alors les autres champs et onglets de la bote de dialogue pour
consulter et modifier les paramtres.
Note: Pour plus d'informations sur les proprits des groupes machine de
Mastercam FIL, reportez vous l'aide en ligne de Mastercam X5 FIL.
Les valeurs par dfaut de nombreuses proprits du groupe machine sont sauvegardes
dans le fichier de valeurs par dfaut d'usinage (fichier DEFAULTS). Utilisez l'onglet de
Fichiers pour les diter:
Les valeurs par dfaut de certaines proprits sont dfinies dans la dfinition d'armoire.
Dans cette section, vous apprendrez dfinir des paramtres dans chacun des onglets
suivants de la bote de dialogue des Proprits du Groupe machine:
Onglet Fichiers (page 412)

Onglet de Paramtres d'outil (page 414)
Onglet de Configuration du Brut (page 419)
Onglet de Zone de scurit (page 424)
Onglet Fichiers
Utilisez l'onglet Fichiers pour visualiser et dfinir les noms de fichier et les rpertoires
utiliss par les oprations dans le groupe machine slectionn. Ces paramtres affectent
les valeurs par dfaut, le traitement post-processeur, et les bibliothques d'outils et
d'oprations.
La bibliothque d'outils par dfaut est dfinie dans la dfinition de machine active
comme partie des Paramtres gnraux de machine. Cependant, vous pouvez utiliser
l'onglet Fichiers pour changer la bibliothque par dfaut du groupe machine
slectionn. Quand vous crez un nouveau parcours d'outil, vous pouvez ouvrir
n'importe quelle bibliothque d'outils et y slectionner des outils, indpendamment des
valeurs par dfaut.
Note: Beaucoup des chemins et noms de fichier par dfaut qui s'affichent dans
l'onglet Fichiers des Proprits du Groupe machine sont des valeurs que vous
dfinissez initialement dans les pages de proprits Fichiers et Valeurs par dfaut
d'oprations. Pour plus d'informations, voir Fichiers la page ccclxxvii et
Valeurs par dfaut d'opration la page cccxcvi.
Figure 7-5: Onglet Fichiers (dialogue des Proprits du Groupe machine)
7
Dfinition des Fichiers du Groupe machine
Utilisez les sections Dfinition de machine, Bibliothque d'outils, Bibliothque
d'Oprations et Oprations par dfaut pour choisir les fichiers que Mastercam utilisera
pour le groupe d'usinages et ses oprations. Pour chaque type de fichier, vous pouvez:
Dfinir le chemin d'accs et le nom du fichier

Slectionner un fichier spcifique utiliser dans la liste droulante
Editer le fichier en cliquant sur le bouton Editer, situ droite du nom de fichier
Edition de la Dfinition de machine

Par dfaut, la section Machine affiche le nom de la dfinition de machine qui tait active
quand le groupe d'usinages a t cr. Vous pouvez choisir une machine diffrente tout
comme vous choisissez d'autres types de fichiers.
Quand vous slectionnez une nouvelle machine, Mastercam charge une copie de la
dfinition de machine dans le fichier pice.
Quand vous cliquez sur le bouton Editer pour visualiser ou faire des changements la
dfinition de machine, vous changez seulement la copie locale stocke dans le fichier
pice, et pas le fichier matre de dfinition de machine.
IMPORTANT:
Si vous slectionnez une machine diffrente pour le groupe machine, les fichiers
et rpertoires de donnes sont remplacs par les valeurs par dfaut de la
dfinition d'armoire utilise par la machine slectionne.
S'il y a dj des oprations dans le groupe machine, il est prudent quand vous
slectionnez une machine diffrente de vous assurer que la nouvelle machine
supporte bien toutes les fonctions d'usinage qui ont t programmes.
Note: l'armoire et le post-processeur ne sont affichs que pour information. Pour

les changer, vous devez diter la dfinition de machine.
Dfinition de Commentaires
Dans l'onglet Fichiers des Proprits du Groupe d'usinages, utilisez la section Sortie
des commentaires CN pour choisir les types de commentaires inclure dans le fichier
CN. Dans Mastercam, vous pouvez encore visualiser les commentaires que vous
choisissez d'exclure du fichier CN.
Pour enregistrer des commentaires qui s'appliqueront toutes les oprations du groupe
d'usinages slectionn, cochez la case Commentaire de Groupe.
Notes:
Pour dfinir les valeurs par dfaut et entrer le nombre maximum de caractres
autoriss pour les commentaires, utilisez la page de proprits de Sortie CN du
gestionnaire de dfinitions d'armoire. Pour plus d'informations, voir Sortie CN
la page ccclxxx.
Quand vous ditez des paramtres d'outil, vous pouvez utiliser le champ
Commentaire de l'onglet de Paramtres d'outil (ou l'onglet des paramtres
d'usinage en Tournage) pour entrer des commentaires spcifiques l'opration.
Vous pouvez aussi entrer des commentaires spcifiques machine lors de la
dfinition de la machine.
Onglet de Paramtres d'outil

Utilisez l'onglet de Paramtres d'outil pour contrler la numrotation du fichier CN, les
correcteurs d'outil, les avances, les vitesses, le lubrifiant et les autres paramtres
d'usinage, y compris la slection de la matire. La plupart des valeurs par dfaut de ces
paramtres proviennent de la dfinition d'armoire.
Figure 7-6: Onglet de Paramtres d'outil

(bote de dialogue des Proprits du Groupe d'usinages)
Numrotation squentielle des outils

Les options de numrotation d'outil sont des proprits du groupe machine. Vous pouvez
choisir de laisser Mastercam numroter automatiquement les outils squentiellement, ou
vous pouvez choisir de lire le numro d'outil stock dans la dfinition d'outil.
Figure 7-7: Utilisation des Proprits du Groupe machine pour numroter les
outils squentiellement
Utilisez les paramtres de longlet de Paramtres doutil pour numroter les

outils squentiellement, au lieu d'utiliser le numro d'outil stock avec la
dfinition d'outil. Ce paramtre sapplique seulement aux oprations cres
dans le groupe machine courant.
Les procdures suivantes dcrivent comment faire de ceci le paramtre par
dfaut pour les futurs groupes machine.
Dfinition d'une mthode de numrotation d'outil par dfaut

Bien que cette procdure s'adresse spcifiquement au numro d'outil, vous pouvez
aussi utiliser cette procdure gnrale pour sauvegarder les paramtres par dfaut
d'autres proprits du groupe machine.
1. Dans le Gestionnaire d'usinages, cliquez sur l'icne Fichiers de la section des

Proprits du groupe.
2. Cliquez sur le bouton Editer de la section Valeurs par dfaut d'opration.
3. Vers le haut de la liste, cliquez sur Paramtres d'outil dans la section de

Proprits.
4. Cochez la case Affecter numros d'outil squentiels et cliquez sur OK.

5. Si vous travaillez avec d'autres fichiers de valeurs par dfaut, slectionnez-en
un nouveau dans la liste droulante de Fichiers et recommencez l'tape
prcdente. En particulier, si vous programmez en pouces et en mm, vous devez
diter les fichiers de valeurs par dfaut en pouces et en mm.
6. Cliquez sur OK pour fermer le dialogue ddition de valeurs par dfaut.
Calcul des avances travail par dfaut

Utilisez les paramtres de calcul d'avance de la page de Paramtres d'outil pour dfinir la
mthode que Mastercam utilise pour calculer les avances par dfaut d'opration.
La dfinition d'outil de chaque outil contient les avances par dfaut de plonge
et de travail. Choisissez Depuis l'outil pour utiliser ces valeurs comme valeurs
par dfaut pour chaque opration quand un outil est slectionn.
Choisissez Depuis matire pour calculer l'avance travail partir des
caractristiques de matire stockes dans la bibliothque de matires. Aprs
avoir cliqu sur cette option, assurez-vous de slectionner une matire dans la
section Matires de cet onglet.
Choisissez Par dfaut pour utiliser la mthode de calcul d'avance stocke dans
le fichier d'oprations par dfaut.
Slectionnez Par l'utilisateur pour dfinir manuellement les avances et les
vitesses par dfaut. Aprs avoir slectionn cette option, entrez les valeurs par
dfaut pour chaque type d'avance travail et de vitesse de broche dans les
champs fournis sur cet onglet.
IMPORTANT: Les valeurs de calcul d'avance dfinie par l'utilisateur ne sont pas
associatives avec les oprations une fois qu'elles ont t cres. Si vous changez
ces valeurs dans l'onglet des paramtres d'outil du groupe machine, les avances et
vitesses dj calcules pour les oprations existantes du groupe machine ne sont
pas modifies.
La section Avance de la dfinition d'armoire contient des valeurs par dfaut importantes
pour le calcul des avances travail et pour l'interprtation par l'armoire des valeurs
d'avance travail entres pour chaque usinage, y compris comment ajuster l'avance sur
les mouvements circulaires.
Pour recouvrir l'avance travail, la vitesse de broche, ou la mthode de calcul utilise par
dfaut, entrez simplement une nouvelle valeur quand vous crez une opration.
Dfinition de paramtres supplmentaires de configuration de

parcours d'outil
Utilisez ces options pour dfinir d'autres options de l'usinage. Vous pouvez aussi choisir
de recouvrir le pas, le dbourrage, et le lubrifiant par dfaut de l'opration par les valeurs
par dfaut de la dfinition d'outil.
Affectation des Numros de bloc

Entrez le numro du premier bloc et l'incrment de numrotation dans ces champs.
Utilisez la page de proprits de Sortie du Gestionnaire de dfinitions d'armoire pour
crer des valeurs par dfaut de formats du numro de bloc plus sophistiqus, entre
autres les numros de bloc dcimaux. Pour plus d'informations, voir Sortie CN la
page ccclxxx.
Utilisation des Options Avances

Les valeurs par dfaut de garde, rtraction, et plan de scurit sont lues depuis le fichier
d'oprations par dfaut spcifi l'onglet Fichiers des Proprits du Groupe Machine.
Utilisez les options de cette section pour remplacer ces valeurs par dfaut par les
paramtres modaux des oprations dans le groupe machine.
Par exemple, le plan de scurit dans le fichier d'oprations par dfaut peut tre dfini
3mm, en relatif. Cependant, si vous choisissez d'utiliser des valeurs par dfaut modales
pour le plan de scurit, chaque fois que vous crez une opration dans le groupe, le
plan de scurit par dfaut est dfini au plan de scurit de l'opration prcdente, et 7
pas 3mm.
Onglet de Configuration du Brut

Les modles de brut vous aident visualiser des usinages avec plus de ralisme. Utilisez
les options de cet onglet pour crer un modle de brut pour le groupe machine ou pour
slectionner un fichier contenant le modle de brut. Dans Mastercam Tournage, vous
pouvez aussi utiliser cet onglet pour dfinir des broches, des contre-pointes et des
lunettes. Vous pouvez choisir d'afficher le modle de brut avec la gomtrie de la pice
quand vous visualisez le fichier ou les usinages, pendant les fonctions de simulation, ou
quand vous vrifiez des usinages.
Les options que vous pouvez dfinir dans l'onglet de configuration du Brut sont bases
sur le produit Mastercam associ la dfinition de machine dans le groupe machine
slectionn. Vous pouvez dfinir des paramtres de configuration du brut diffrents pour
Mastercam Tournage, Mastercam Fraisage et Mastercam Router. Les options de dfinition
de chaque type de brut sont dcrites ci-dessous.
Configuration du Brut Fraisage/Router/Fil

Figure 7-8: Onglet du Configuration du Brut - Fraisage/Router/Fil
(bote de dialogue des Proprits du Groupe Machine)
Figure 7-9: Onglet de Configuration du Brut - Utilisation de l'arborescence

machine slectionne (bote de dialogue des proprits du groupe machine)
Note: Pour plus d'informations sur les options de Configuration du Brut en 7

tournage, voir page 423.
Slection du Type de brutIl y a plusieurs faons de crer des modles de brut.
Cliquez sur Cubique ou Cylindrique pour crer des modles de brut simples,
non dfinis par une gomtrie relle. Toutes les dimensions sont entres dans
cette bote de dialogue et aucune gomtrie n'est ajoute au fichier pice. Vous
pouvez choisir d'afficher ou non le brut l'cran.
Cliquez sur Solide pour utiliser un modle solide contenu dans le fichier pice
courant comme brut.
Cliquez sur Fichier pour utiliser comme modle de brut un modle solide dfini
par un fichier STL.
Dfinition des Dimensions du brutVous pouvez utiliser plusieurs techniques pour
dfinir les dimensions du brut. Entrez directement les dimensions dans les champs X, Y
et Z, ou utilisez une des mthodes suivantes quand les dimensions exactes sont
inconnues:
Cliquez sur Sommets du brut pour revenir l'cran et slectionner les deux
sommets opposs d'un rectangle 3D.
Cliquez sur Cube capable pour calculer les points extrmes de la gomtrie de
la pice.
Slection des Limites NCI - Disponible seulement quand le groupe machine
contient dj un ou plusieurs parcours d'outil, pour calculer les points extrmes
des parcours d'outil, bass seulement sur les mouvements en avance travail.
Mastercam calcule automatiquement les dimensions du brut et les affiche dans les
champs. Vous pouvez alors les diter, si ncessaire.
Dfinition de l'Origine du brutUtilisez lOrigine du brut pour positionner le brut
par rapport la pice. D'abord, cliquez sur un point du brut utiliser comme origine du
brut. Dans la bote de dialogue, l'origine du brut affiche est:
La position par dfaut est le milieu du brut. Slectionnez un coin de la pice pour y
dfinir l'origine du brut.
Entrez alors les coordonnes de ce point dans le champ Origine du Brut, ou cliquez sur
le bouton de Slection pour indiquer un point l'cran.
Dfinition de la Vue du BrutSlectionnez une vue du brut pour orienter

correctement le modle brut par rapport la pice. Cela peut tre ncessaire si vous
crez des usinages dans un systme de coordonnes d'usinage (R.U.D) autre que
Dessus et si vous voulez aligner le modle de brut sur la pice, ou si plusieurs usinages
dans le groupe machine utilisent plusieurs RUD diffrents. La vue du brut laisse le
modle de brut constant alors que le RUD change. Vous pouvez aligner le modle de brut
sur une vue nomme sauvegarde dans le fichier pice.
Pour cela, cliquez sur le bouton de Vue du brut.
Slectionnez alors une vue dans la bote de dialogue de slection de vue. Les artes du
modle de brut sont parallles aux axes de la vue slectionne.
Note: Si vous changez la vue du brut, vous pouvez avoir besoin de redfinir
l'origine du brut.
Configuration du Brut de tournage

Figure 7-10: Onglet de Configuration du Brut - Tournage
(bote de dialogue des Proprits du Groupe machine)
7
La dfinition et la configuration des limites du brut, de la broche, de la contre-pointe et
de la lunette pour les groupes machine de tournage vous permet de bnficier de
nombreuses autres fonctions de Mastercam Tournage:
Quand vous dfinissez un modle de brut, Mastercam le met jour

automatiquement au fur et mesure des oprations, et calcule intelligemment
les mouvements rapides depuis et vers la position de changement d'outil, entre
oprations, ainsi que les vecteurs d'entre/sortie automatiques. Les modles de
brut que vous crez sont aussi utiliss par les fonctions de Simulation et de
Vrification.
Pour viter des collisions et des rentre-dedans, Mastercam lit les limites du brut,
de la broche, et des autres priphriques quand il calcule les usinages.
Vous pouvez visualiser le brut et les autres limites priphriques l'cran avec
la gomtrie de la pice.
En dfinissant le brut et les priphriques, vous pouvez programmer diverses
oprations comme l'ouverture/fermeture de la broche, la manipulation du brut,
et le repositionnement de la contre-pointe ou de la lunette.
Vous pouvez crer des modles du brut et de broche sparment pour les deux
broches de gauche et de droite.
Cliquez sur le bouton Proprits pour crer ou diter un composant existant.

Mastercam affiche l'onglet de Gomtrie du gestionnaire de composants de machine.
Utilisez les champs de cet onglet pour dfinir la position initiale, dimension et forme du
composant, ainsi que d'autres paramtres de programmation.
Cliquez sur le bouton Effacer pour enlever un composant et ses limites.
Aprs avoir cr les frontires, utilisez les champs de Garde d'outil dans l'onglet de
Configuration du Brut du groupe machine pour dfinir une zone de garde autour de
chaque frontire. Quand vous crez un usinage, Mastercam vous prviendra chaque fois
que l'outil dborde de ces distances de garde.
Utilisez les Options d'Affichage pour afficher ou cacher slectivement chaque
composant l'cran.
CONSEIL: Utilisez la fonction Utilitaires, Configuration, Couleurs pour dfinir

les couleurs du brut. Voir Couleurs la page 104 pour plus de dtails.
Onglet de Zone de scurit

Dans cet onglet, vous dfinissez une zone de scurit autour de l'origine du systme
pour permettre l'outil de se rtracter une position sre en dehors de cette rgion. Les
zones de scurit aident viter des collisions qui pourraient tre causes par
l'indexation de la machine, ou par contact de l'outil avec la pice ou une bride.
IMPORTANT: Vous devez autoriser les mouvements de rtraction dans l'usinage

pour activer la zone de scurit.
Figure 7-11: Onglet de Zone de scurit

(dialogue des Proprits du Groupe machine)
Dfinition de la vue de Zone de scuritSemblable la dfinition de la vue du brut,

vous pouvez orienter la zone de scurit sur la pice en affectant une vue spcifique la
zone de scurit. Pour cela, cliquez sur le bouton de Vue de Zone de scurit.
7
Slectionnez alors une vue dans la bote de dialogue de slection de vue. Les artes de la
zone de scurit sont parallles aux axes de la vue slectionne.
Vous pouvez slectionner et dfinir le type appropri de zone de scurit (sphrique,
cylindrique ou cubique) selon la pice que vous usinez.
Chanage des parcours d'outil

Le chanage est le processus de slection et de liaison de parties de gomtrie formant la
base d'un usinage, d'une surface ou d'un solide. Ce concept fondamental de Mastercam
a des applications importantes pour les fonctions de dessin et d'usinage.
Quand vous chanez une gomtrie, vous slectionnez une ou plusieurs sries de
courbes (lignes, arcs, et splines) dont les extrmits sont relies. Le chanage est
diffrent des autres mthodes de slection parce qu'il associe l'ordre et la direction des
courbes slectionnes. L'ordre et la direction de chanage affectent la faon dont
Mastercam gnre des surfaces, des solides et des usinages.
La plupart des usinages exigent que la gomtrie soit chane. Habituellement, vous
chanez la gomtrie utilise dans une opration seule, comme un usinage de contour ou
un usinage de poche. Le chanage dtermine la direction de dplacement de l'outil
pendant l'usinage.
Vous dfinissez les paramtres par dfaut de chanage par Utilitaires, Configuration,
page de proprits Chanage. Vous pouvez utiliser la bote de dialogue de Chanage
pour recouvrir ces paramtres, comme ncessaire.
Cependant, vous pouvez chaner ensemble des sries distinctes d'entits usiner en une
seule opration. Par exemple, vous pouvez chaner les entits de parties spares d'un
mme modle usiner lors de la mme opration.
Quand une fonction slectionne exige un chanage, Mastercam affiche la bote de
dialogue de chanage. Si la pice courante contient des entits filaires ET solides, vous
pouvez utiliser les boutons du haut du dialogue pour choisir le type d'entits chaner.
Autrement, le type d'entit est pre-slectionn.
Figure 7-1: Bote de dialogue de Chanage, boutons de Type de slection
Cette rubrique fournit les informations gnrales sur le chanage de gomtrie en vue de
crer des oprations d'usinage.
Chanage de gomtrie filaire (page 427)

Chanage Solide (page 430)
Utilisation des Chanes Ouvertes et Fermes (page 432)
Direction de chanage (page 433)
Synchronisation des chanes (page 434)
Edition des chanes de l'usinage (page 435)
OPERATIONS DUSINAGE / Chanage des parcours d'outil 427
Chanage de gomtrie filaire

Chaner les entits filaires est semblable utiliser le mode Standard de slection
gnrale (voir Utilisation de la Barre de fonctions gnrales de Slection la
page 149). Pendant le chanage, les entits choisies changent de couleur.
Utilisez les options de la bote de dialogue de Chanage pour choisir:
Gomtrie plane: Vous ne pouvez chaner que des entits en 3D ou dans le

plan de construction courant (Plan C). Le chanage 3D permet la chane
d'appartenir plusieurs plans. Le Chanage Plan C est bidimensionnel; toutes
les entits doivent se trouver dans un mme plan.
Mthode de slection: Comme pour la slection gnrale, les mthodes de
slection en chane incluent les entits chanes, les entits uniques, fentre,
polygone, et vecteur de slection. Vous pouvez aussi chaner une srie de points
non-adjacents (utile en cration de spline et de surface) et crer des chanes
partielles ou ouvertes consistant en toutes les entits adjacentes situes entre
un point de dpart et un point d'arrive. Les mthodes Fentre et Polygone vous
permettent de contrler si les entits sont slectionnes en dedans ou en
dehors de la rgion de slection.
7
Figure 7-2: Bote de dialogue de chanage filaire
Chanage de Feature
Slectionnez le bouton de chanage de feature dans la bote de

dialogue de chanage pour ajouter automatiquement les chanes
similaires. Le Chanage de Feature est utile quand vous avez un grand
nombre de chanes dans une pice, avec des groupes de formes
semblables, et que le chanage par fentre n'est pas possible. Vous
chanez les formes semblables avec un seul bouton, ce qui vous fait
gagner du temps et limine les chanes non dsires. Le chanage de
Features s'applique aux lignes, aux arcs, et aux splines.
Les chanes similaires trouves sont ajoutes selon la chane initiale et

selon les paramtres dfinis dans la bote de dialogue d'options de
chanage de Feature. Pour accder cette bote de dialogue,
slectionnez le bouton d'options de chanage de Feature dans la bote
de dialogue de chanage.
Utilisez les fonctions suivantes de la bote de dialogue de Chanage pour changer ou

corriger des chanes quand vous les crez.
Dernire - Reslection de la chane prcdente d'entits cre. Par

exemple, cliquez sur cette option pour corriger les chanes d'une
surface qui n'a pas t gnre correctement. Mastercam rechane
les entits afin que vous puissiez diter les chanes et corriger la
direction de chanage sans devoir rechaner manuellement toutes
les entits.
Tout Dslectionner / Tout Slectionner - Cliquez sur

Dslectionner pour dslectionner la dernire chane.
Recommencez pour enlever les chanes une par une. Si un chanage
par fentre ou polygone a t utilis, cela dslectionne toutes les
chanes slectionnes avec cette mthode.
Pour dslectionner toutes les entits slectionnes pendant la
fonction de chanage courante, utilisez le bouton Tout
Dslectionner.
Fin de Chane - Termine une chane mais reste dans la fonction de

chanage. Vous pouvez aussi terminer la chane quand vous
dfinissez des chanes partielles ou des bifurcations au moyen du
raccourci clavier [E].
Inverser - Inverse la direction de la chane.
Options de chanage de Feature - Dfinissez les options utiliser

pour le Chanage de Feature. Les chanes similaires trouves sont
ajoutes selon la chane initiale et selon les paramtres dfinis dans
7
la bote de dialogue d'options de chanage de Feature. Pour accder
cette bote de dialogue, slectionnez le bouton d'options de
chanage de Feature dans la bote de dialogue de chanage.
Chanage de Feature - Ajout automatique de chanes au

gestionnaire de chanes, bas sur la chane initiale et les
paramtres de la bote de dialogue d'options de Chanage de
Feature. Le Chanage de Feature est utile quand vous avez un grand
nombre de chanes dans une pice, avec des groupes de formes
semblables, et que le chanage par fentre n'est pas possible. Vous
chanez les formes semblables avec un seul bouton, ce qui vous fait
gagner du temps et limine les chanes non dsires. Le chanage
de Features s'applique aux lignes, aux arcs, et aux splines.
Dbut/Arrive de chane - Utilisez ces boutons des champs

Dbut et Arrive pour dplacer le dbut ou larrive de la chane
d'une extrmit d'entit une autre.
Dplacement dynamique de Dbut/Arrive de chane -

Changement dynamique du point de dpart ou d'arrive avec le
curseur.
Figure 7-3: Bote de dialogue d'Options de chanage de feature
Conseils de Chanage filaire

Pour prslectionner rapidement une chane d'entits, maintenez enfonce la
touche Majuscule et cliquez sur une frontire.
Utilisez le Chanage Partiel pour crer des chanes ouvertes. Cliquez sur la
premire entit d'une chane. Cliquez alors sur la dernire entit de la chane.
Les entits scantes ne peuvent pas tre chanes, moins qu'il n'y ait une
coupure l'intersection, ce qui cre une bifurcation pour le chanage.
Si la chane s'arrte sans raison apparente, cliquez sur Chane dans le menu
d'Analyse pour rechercher d'ventuelles entits superposes. Vous pouvez alors
utiliser les fonctions de limitation du menu d'dition pour limiter mutuellement
des entits adjacentes pour pouvoir les chaner.
Chanage Solide
En mode Solide, la bote de dialogue de Chanage fournit des options de chanage des
entits solides.
Figure 7-4: Bote de dialogue de chanage solide
Les boutons de Chanage solide sont des commutateurs, ils vous permettent d'inclure ou
d'exclure certains types d'lments solides de slection de chane, y compris:
Arte: Slection d'artes solides sur un modle ou exclusion de la

slection.
Face: Slection de faces solides sur un modle ou exclusion de la

slection.
Boucle: (disponible seulement en chanage solide pour cration

d'usinage) Cration de chane ferme (sans bifurcations)dans laquelle
7
vous slectionnez une arte, une face de rfrence, une boucle et un
point de dpart.
Boucle partielle: (disponible seulement en chanage solide pour
cration d'usinage) Cration de chane ferme (sans bifurcations)
dans laquelle vous slectionnez une arte de dpart, une face de
rfrence et une arte d'arrive.
A l'arrire: Slection ou exclusion d'artes ou de faces solides
seulement de l'autre ct du modle. Si dsactiv, vous pouvez
slectionner des faces ou artes solides seulement sur le devant d'un
modle.
Utilisez d'autres options de cette bote de dialogue pour dslectionner et reslectionner

des chanes solides, inverser la direction du chanage, et dplacer le point de dpart
d'une chane.
Utilisation des Chanes Ouvertes et

Fermes
Les chanes sont ouvertes ou fermes.
Dans une chane ouverte, le point de dpart et le point d'arrive ont des coordonnes
diffrentes. Des exemples de chanes ouvertes sont de simples lignes ou arcs. Une
chane ouverte peut consister en une entit seule ou plusieurs entits contigus. Le
chanage partiel est une mthode de slection des entits en chanes ouvertes.
Dans une chane ferme, le point de dpart et le point d'arrive ont les mmes
coordonnes. Une chane ferme consiste typiquement en plusieurs entits dont les
extrmits et points sont adjacents et forment une limite ferme. Des exemples de
chanes fermes sont des rectangles ou des cercles.
Mastercam dtermine la direction de chanage pour les chanes ouvertes diffremment
des chanes fermes.
Dans une chane ouverte, le point de dpart est plac l'extrmit de la chane
la plus proche du point de slection et la direction de chanage pointe vers
l'extrmit oppose de la chane.
Dans une chane ferme, dfinissez des valeurs par dfaut dans la bote de
dialogue des Options de Chanage, dterminant si la direction de chanage des
chanes fermes est dans le sens des aiguilles d'une montre, dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, ou base sur la position du curseur.
Direction de chanage
Toutes les chanes ont une direction. La direction des chanes fermes est soit dans le
sens horaire soit dans le sens trigonomtrique, alors que la direction des chanes
ouvertes pointe vers l'une des extrmits de la chane. La direction de chanage
dtermine la direction du mouvement de l'outil dans un usinage. Dans l'exemple suivant,
la flche montre la direction de chanage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
La chane commence au point de base de la flche.
En cration de surface, Mastercam utilise la direction de chanage pour synchroniser les

chanes et crer une surface lisse, rgulire. Les erreurs de dfinition de la direction de
chanage rsultent souvent en une surface tordue qui ne peut pas tre usine.
7
Synchronisation des chanes

Beaucoup de fonctions Mastercam, comme la cration de surfaces ou les usinages
rgls, utilisent la synchronisation de chanes.
Choisissez un mode de synchronisation si vous avez essay de crer un usinage et qu'il
est tordu comme montr ci-dessous au milieu. La torsion affecte la surface de la pice,
et rend son usinage impossible ou irrgulier.
Quand vous synchronisez des chanes, Mastercam coupe une chane en plusieurs chanes
spares dans le but de crer l'usinage ou la surface. Utilisez le Mode de
Synchronisation disponible dans la bote de dialogue des Options de Chanage pour
dfinir comment vous voulez scinder les chanes. Vous pouvez aussi dfinir un mode de
Synchronisation par dfaut au lancement par Utilitaires, Configuration, Chanage.
Choisissez une des options de Synchronisation disponibles dfinies ci-dessous:
Aucune: Synchronise les chanes en les divisant chacune en un nombre gal de

points. Certaines surfaces/usinages exigent plus de prcision que cette option
n'en fournit.
Par entit: Synchronise les chanes aux extrmits des entits
correspondantes. Exige que les deux chanes aient le mme nombre d'entits.
Par Bifurcation: fait correspondre les chanes aux points de bifurcation. Peut
tre utilis pour la plupart des synchronisations de chanes.
Par Noeud: (sapplique seulement aux splines paramtriques). Synchronise
deux ou plusieurs splines aux noeuds de chaque spline. Chaque spline doit avoir
le mme nombre de noeuds.
Par point: Synchronise les chanes aux entits Points des extrmits de
chaque entit. Il faut prdfinir les points o vous voulez synchroniser les
chanes.
Manuel: Fait correspondre les chanes aux endroits spcifis.
Manuel/Densit: Synchronise les chanes aux endroits indiqus par

l'utilisateur et vous permet d'affecter une densit pour chaque chane. Si une
zone a un petit rayon, utilisez une plus grande densit (comme 2) pour obtenir
une meilleure finition.
Edition des chanes de l'usinage

Mastercam ouvre la bote de dialogue du Gestionnaire de Chanes quand vous ditez la
gomtrie d'usinages base sur une gomtrie chane (plutt que sur des points). Le
Gestionnaire de Chanes liste toutes les chanes d'une opration d'usinage. Comme le
chanage dtermine l'ordre d'usinage, des mouvements rapides et la direction des
mouvements d'outil, il est possible que vous deviez modifier le chanage aprs
gnration de l'usinage.
Pour accder au Gestionnaire de Chanes, cliquez sur l'icne de Gomtrie du
gestionnaire d'usinages pour tout parcours d'outil contenant des chanes comme
gomtrie de dfinition.
Notes:
Les usinages de Perage, Point, surfaciques et multi-axes ne contiennent pas de
gomtrie chane. Quand vous cliquez sur l'icne de gomtrie de ces usinages,
Mastercam affiche le dialogue appropri, comme la Slection de Surfaces pour
un usinage surfacique.
Si vous travaillez dans Mastercam Fil, vous pouvez configurer Mastercam de
sorte d'ouvrir immdiatement la bote de dialogue du Gestionnaire de Chanes
aprs avoir cr un parcours de fil de contournage. Pour cela, cochez la case Fil
dans Utilitaires, Configuration, page de proprits Usinages, et sauvegardez
les paramtres dans le fichier de configuration.
Figure 7-5: Gestionnaire de chanes
7
Bouton de Slection
Contrle de la
flche d'insertion
Flche
d'insertion
Utilisez le Gestionnaire de Chanes pour les fonctions suivantes de gestion et d'dition de

chanes:
Slection de chanes - Cliquez sur une chane dans la liste pour la

slectionner. Utilisez [CTRL + clic] pour slectionner des chanes
supplmentaires ou pour dslectionner une chane slectionne. Utilisez
[Majuscule + clic] pour slectionner une srie de chanes dans la liste.
Identification des chanes - Quand vous slectionnez une chane dans la
liste, Mastercam met en surbrillance la gomtrie correspondante l'cran.
Inversement, vous pouvez slectionner une chane par sa gomtrie en cliquant
sur le bouton de Slection et en cliquant sur une chane l'cran. Mastercam
slectionne (en surbrillance) le nom de la chane correspondant dans la liste du
Gestionnaire de Chanes.
Rordonner les chanes - Slectionnez et dplacez une chane une nouvelle
position dans la liste.
Contrle de la flche d'insertion - Utilisez les boutons flchs pour dplacer
la flche d'insertion. La flche d'insertion indique o Mastercam ajoute de
nouvelles chanes dans la liste du gestionnaire de chanes.
Placez ou dplacez la flche d'insertion comme suit:
Cliquez sur le bouton de Flche vers le haut ou de Flche vers le bas

pour faire monter ou descendre la Flche d'insertion.
Cliquez sur le bouton de Flche vers la droite pour positionner la flche
d'insertion immdiatement aprs le dernier lment de la liste.
Cliquez sur le bouton Flche vers la gauche pour vous positionner sur la
position courante de la flche d'insertion dans la liste (si par exemple elle
n'est pas visible).
Edition des Chanes - Les options du menu de clic-droit vous permettent
d'ajouter, effacer, remplacer, inverser, trier, et analyser des chanes ainsi que
d'excuter d'autres fonctions de chanage. Cliquez-droit n'importe o dans la
bote de dialogue pour accder ces fonctions.
Options du Menu de clic-droit du Gestionnaire de

chanes
Cliquez-droit dans le Gestionnaire de Chanes pour afficher un menu d'options que vous
pouvez utiliser pour diter les chanes.
Figure 7-6: Menu de clic-droit du Gestionnaire de chanes
Ajouter une chane - Ouvre la boite de dialogue de chanage et vous permet

de slectionner l'cran une ou plusieurs chanes ajouter.
Changer de ct - Utilisez cette option pour inverser la correction d'outil de
toutes les chanes de l'opration. La correction d'outil fait rfrence au dcalage
de l'outil sur l'usinage: Cette option n'a aucun effet sur les usinages de vidage
de poche, ni sur les usinages n'utilisant pas la correction d'outil.
Tout rechaner - Vous permet de remplacer toutes les chanes de la liste par la
ou les chanes choisies l'cran.
Tout Resynchroniser - Pour quelques usinages, vous permet de slectionner
une autre mthode de synchronisation dans la liste de Mode de synchronisation,
qui s'affiche en haut de la boite de dialogue.
Options de tri - Ouvre la boite de dialogue de tri, o vous pouvez re-trier 7
l'ordre des chanes (par le point de dpart).
Effacer chane Efface une ou plusieurs chanes slectionnes de la liste. Vous
pouvez aussi:
Utilisez la touche Suppr. pour effacer une ou plusieurs chanes slectionnes
dans la liste.
Cliquez sur le bouton Slection, slectionnez une chane l'cran, et
appuyez sur Suppr. pour effacer la chane.
Rechaner chane unique - Vous permet de remplacer une chane
slectionne dans la liste par une ou plusieurs chanes slectionnes l'cran.
Analyse de chane -Ouvre la boite de dialogue d'Analyse de Chane, o vous
pouvez slectionner les problmes que Mastercam identifie dans les chanes
slectionnes.
Changement en un point - Ouvre la boite de dialogue de Changement en un
point pour que vous puissiez diter le point slectionn. Vous pouvez changer
la profondeur, les options de lubrification, la hauteur de rtraction/garde,
insrer un texte programm, et faire d'autres changements ne s'appliquant
qu'au point slectionn ou qu' partir de ce point.
Inverser la chane - Cette option inverse la direction de chanage de la chane

slectionne.
Point de dpart - Ouvre la boite de dialogue de Dpart/Arrive de chane, o
vous pouvez utiliser les boutons En Avant et En Arrire pour dplacer le point
de dpart ou d'arrive d'une chane (chanes ouvertes uniquement) d'une
extrmit d'entit une autre.
Vous pouvez aussi dplacer le dpart ou l'arrive d'une chane en toute position
le long d'une entit, sans tre restreint aux extrmits des entits. Si l'option
Couper les entits dynamiquement est active (boite de dialogue d'options
de chanage ou page de proprits de Chanage) l'utilisation de cette fonction
coupe automatiquement l'entit la position de dpart/arrive. Cliquez sur
Dplacement dynamique du dpart/arrive de la chane (bouton situ
entre les contrles de Dpart et Arrive), puis cliquez sur le bouton Point de
Dpart ou Point d'Arrive d'une chane et dplacez la une nouvelle position.
Edition des ponts - Pour les usinages de contournage, vous permet d'diter
les ponts au moyen de la Barre de fonctions d'dition des ponts. Utilisez les
options de la barre de fonctions pour dplacer, ajouter, ou supprimer des ponts
sur la chane. Vous pouvez aussi accder la bote de dialogue de Ponts pour
en modifier les paramtres.
Multi-slection (FIL seulement) - Utilisable conjointement avec le menu de
clic-droit de Changement en un point. La Multi-Slection vous permet de choisir
de multiple points sur la chane active avant d'afficher le dialogue de
changement en un point. Appuyez sur [Esc] pour achever la slection de
points.
Redfinir la chane (FIL seulement) - Enlve toutes les donnes de
Changement en un point sur la chane active.
Renommer - Vous permet de changer le nomde la chane slectionne. Ou
bien, vous pouvez cliquer sur une chane slectionne et entrer un nouveau
nom directement. Les deux mthodes vous permettent d'affecter des noms
significatifs aux chanes de l'usinage.
Chanage dynamique
Vous pouvez amliorer les mouvements du parcours d'outil en ajustant dynamiquement
le point de dpart et d'arrive des chanes. Quand vous cliquez sur la gomtrie, une
flche verte et une flche rouge s'affichent sur la pice comme indiqu sur l'illustration
suivante.
La croix situe la base de la flche verte indique le point de dpart. La flche verte
pointe dans la direction de chanage (la direction vers laquelle l'outil se dplacera le long
de la chane). La croix la base de la flche rouge indique l'arrive de la chane et la
flche rouge pointe dans la direction de chanage.
En ajustant dynamiquement un ou les deux de ces points des chanes, vous pouvez
considrablement augmenter l'efficacit de l'usinage. Ajustez ces points avec les boutons
Dbut, Dynamique, et Fin de la boite de dialogue de Chanage. Vous pouvez utiliser la
bote de dialogue de Chanage pour recouvrir ces paramtres, comme ncessaire.
7
Utilisez les boutons En Avant et En arrire pour dplacer le dbut d'une chane
slectionne d'une extrmit d'entit une autre.
Note: Ces boutons sont indisponibles pour les chanes ouvertes, et pour les chanes
fermes si l'option Couper lentit la plus la plus proche du point d'enfilage
dans la bote de dialogue d'Options de chanage est active.
Le bouton de Chanage Dynamique dplace le point de dpart et d'arrive

d'une chane slectionne toute position choisie le long d'une entit, pas
forcment sur une extrmit d'entit.
Notes:
Si Couper les entits dynamiquement est activ (boite de dialogue d'options
de chanage ou page de proprits de Chanage) l'utilisation de cette fonction
coupe automatiquement l'entit la position de dpart/arrive.
Le bouton Dpart dynamique est dsactiv pour le chanage en FIL.
L'image suivante montre une pice exemple aprs une opration d'bauche. Le Chanage
dynamique n'a pas t utilis pour chaner la gomtrie du parcours d'outil. Notez le
mouvement inutile d'usinage sur l'approche (entre 1-2).
Limage suivante montre comment le chanage dynamique peut tre utilis pour ajuster
la chane de gomtrie au parcours d'outil.
Le Point de dpart est dplac (comme indiqu ci-dessous), pour liminer la partie
d'usinage en lair de l'approche du parcours d'outil.
L'image suivante donne les rsultats d'utilisation du chanage dynamique pour ajuster le
point de dpart du parcours d'outil (le mouvement dusinage commence en 1).
7
Vous pouvez aussi utiliser le chanage dynamique de Mastercam une fois le parcours
cr. Cliquez sur licne de gomtrie de parcours d'outil dans le Gestionnaire d'usinages
(comme indiqu ci-dessous) pour ouvrir le gestionnaire de chanes.
Dans le gestionnaire de chanes, cliquez-droit sur la chane, puis slectionnez Point de

dpart pour diter la chane en utilisant les options de la bote de dialogue de chanage.
OPERATIONS DUSINAGE / Slection des outils 443
Slection des outils

Dans cette section, vous apprendrez comment slectionner les outils et dfinir les
avances, les vitesses et d'autres paramtres gnraux d'usinage.
Dans la plupart des botes de dialogue de parcours d'outil arborescence, vous
slectionnez des outils dans la Page Outils, suivant les indications de l'image suivante.
Figure 7-7: Page Outils UGV 2D
7
Pour les botes de dialogue de parcours d'outil onglets, vous slectionnez les outils dans
l'onglet des paramtres de parcours d'outil. Les options de l'onglet des Paramtres
d'usinage varient selon le type d'usinage slectionn. Cependant, il y a beaucoup de
champs communs tous les types de parcours d'outil.
Figure 7-8: Onglet de slection d'outil d'une bauche en Tournage
Les botes de dialogue de parcours d'outil s'affichent aprs slection d'un type d'usinage,
vous pouvez alors chaner ou slectionner la gomtrie, solides, ou surfaces pour le
nouveau parcours d'outil.
Vous pouvez galement accder la bote de dialogue de parcours d'outil (
arborescence ou onglets) pour diter un parcours d'outil en cliquant sur l'icne de
Paramtres dans la liste du Gestionnaire d'usinages.
Note: La modification des paramtres aprs la cration d'un usinage peut exiger
que vous rgnriez cet usinage.
Les paramtres de fraisage et router sont trs similaires. Les usinages de tournage
partagent quelques paramtres d'usinage de fraisage et de router, mais de nombreux
paramtres sont spcifiques aux machines outil de tournage. Cependant, la mthode
que vous utilisez pour slectionner un outil est fondamentalement la mme pour tous
ces types d'usinage.
Note: Pour plus d'informations dtailles sur les paramtres d'un type d'usinage
particulier, rfrez-vous l'aide en ligne de Mastercam.
Utilisez la grande zone de la page d'outils ou de l'onglet de paramtres de parcours

d'outil pour slectionner un outil pour l'opration. Tous les outils ajouts ou utiliss dans
le groupe machine courant s'affichent par dfaut dans cette zone.
OPERATIONS DUSINAGE / Slection des outils 445
Pour changer l'affichage de la liste doutils, cliquez-droit dans cette zone et slectionnez
une option dans le menu daffichage.
Si vous affichez les outils avec l'option Dtails, vous pouvez trier la liste en cliquant sur
les enttes de colonne. Pour rordonner les colonnes, cliquez et dplacez les aux
nouvelles positions dsires.
Utilisez une des mthodes suivantes pour slectionner un outil:
Dans la zone d'affichage des outils, cliquez sur l'outil que vous voulez utiliser.
Si l'outil que vous dsirez n'est pas affich, cliquez sur Slection
bibliothque. Cela ouvre la bote de dialogue de Slection de l'Outil o vous
pouvez slectionner un outil de la bibliothque d'outils courante, ou de toute
bibliothque d'outils choisie.
Utilisez l'option du menu de clic-droit pour crer et dfinir un nouvel outil.
IMPORTANT: Toutes les nouvelles dfinitions d'outil que vous crez sont stockes
7
seulement dans le groupe machine courant, moins que vous ne les sauviez dans
une bibliothque d'outils.
CONSEILS:
Pour simplifier l'affichage, cliquez sur Filtrage des outils et dfinissez des
critres de filtrage qui limiteront le nombre d'outils affichs.
Vous pouvez slectionner un outil de la bibliothque en entrant son numro
d'outil, pourvu que dans l'onglet Paramtres d'outil de la page de proprits
du groupe machine, l'option Chercher dans la bibliothque d'outils lors de
l'entre du numro d'outil est coche. Pour configurer ce paramtre, cliquez sur
l'icne des Paramtres d'outil dans la liste du Gestionnaire d'usinages.
Double-cliquez sur un outil pour diter sa dfinition, ou cliquez sur Edition de
l'outil dans le menu de clic-droit.
Utilisation de la bote de dialogue de Slection d'outil

La bote de dialogue de slection d'outil s'affiche quand vous cliquez sur le bouton de
Slection d'outil en bibliothque dans la page Outils (bote de dialogue arborescent) ou
dans l'onglet de paramtres de parcours d'outil (bote de dialogue onglets).
Figure 7-9: Bote de dialogue de Slection d'outil
Utilisez cette bote de dialogue pour slectionner des outils dans une bibliothque
d'outils et pour les ajouter au groupe machine courant. L'ajout d'outils au groupe
machine vous permet de les slectionner et de les utiliser dans un usinage.
Double cliquez sur un outil pour l'ajouter l'opration courante et fermer la

bote de dialogue.
Pour lister les outils d'une bibliothque diffrente, cliquez sur le bouton de
rpertoire. Placez vous alors dans le rpertoire de la bibliothque et
slectionnez-la.
Vous pouvez aussi filtrer la liste d'outils par plusieurs critres diffrents pour
faciliter la recherche du bon outil. Activez le Filtre d'outils pour appliquer le
filtre d'outil dfini, ou cliquez sur le bouton Filtrage pour dfinir ou diter les
critres de slection, puis alors appliquez-les.
Quand vous slectionnez un outil, les autres champs sont mis jour avec des valeurs
par dfaut que vous pouvez remplacer. Les paramtres par dfaut peuvent provenir de la
dfinition d'outil, de la dfinition de machine et d'armoire, et des valeurs par dfaut de
l'opration. Les proprits du groupe machine dfinissent la source des valeurs par
dfaut de nombreux paramtres.
CONSEILS:
Les usinages de Fraisage et Router peuvent utiliser les mmes outils et

bibliothques d'outils.
Dans la fentre de slection des outils, cliquez et dplacez des colonnes pour les
rarranger, ou triez les outils en cliquant sur une entte de colonne. Utilisez le
menu de clic-droit pour accder d'autres options d'affichage.
OPERATIONS DUSINAGE / Utilisation du menu de clic-droit de la Page Outils 447
Utilisation du menu de clic-droit de

la Page Outils
Except dans la bote des textes de commentaires, quand vous cliquez-droit n'importe
o dans la page d'outils (bote de dialogue arborescence) ou dans l'onglet de
paramtres de parcours d'outil (bote de dialogue onglets), vous pouvez slectionner
les options suivantes dans le menu de clic-droit.
Figure 7-10: Menu de clic-droit des Paramtres d'usinage
(boite de dialogue avec (Boite de dialogue avec

onglets) arborescence)
Tournage
Slection doutil de la bibliothque (Fraisage/Router) - cre un nouvel

outil au lieu den slectionner un dans la liste. La dfinition d'outil que vous
crez est stocke seulement dans le groupe machine courant moins que vous
ne la sauvegardiez dans une bibliothque. (Boite de dialogue avec onglets
seulement.)
Cration de nouvel outil - Cre un nouvel outil au lieu den slectionner un
dans la liste. La dfinition d'outil que vous crez est stocke seulement dans le
groupe machine courant moins que vous ne la sauvegardiez dans une
bibliothque.
dition de l'outil - dite la dfinition de l'outil slectionn. moins de

sauvegarder les changements en bibliothque, ils sont stocks seulement dans
le groupe machine et n'affectent pas la dfinition d'outil en bibliothque.
Charger une unit multi-broches (Router) - Cette option n'est disponible
que quand vous crez ou ditez un usinage multi-broches. Utilisez-la pour
accder la bote de dialogue de Slection de multi broches o vous pouvez
visualiser, slectionner, ou diter les multi broches dfinies pour ce type de
machine. Les multi broches doivent tre prdfinies pour le type de machine
slectionn en utilisant le Gestionnaire de dfinitions de machine.
Charger une tte renvoi dangle (Fraisage), Charger une unit
auxiliaire (Router) - Ouvre la boite de dialogue d'unit auxiliaire, o vous
pouvez slectionner une unit auxiliaire et dfinir les outils qui y sont
monts.
Gestionnaire doutils - Cette partie du menu inclut le nom de la bibliothque
d'outils courante. Utilisez-la pour accder la bote de dialogue du Gestionnaire
d'outils et visualiser/grer les bibliothques d'outils, les outils dans le fichier
pice, et les dfinitions d'outil.
Charger outil sur machine - Cre automatiquement un composant d'outil
bas sur l'outil slectionn, et l'ajoute la dfinition de machine. (Utilis
seulement pour la simulation.)
Affichage - Affichez les outils comme des grandes icnes, comme une liste
simple, ou comme une liste dtaille.
Classement des outils - Tri des outils par numro d'outil ou par nom. Ces
options sont utiles si les outils sont affichs sous forme d'icnes sans enttes de
colonnes.
Outil surgissant - Options d'affichage de l'outil dans une fentre plus grande
et contrle de la dure d'affichage par la position de la souris sur l'icne d'outil
dans l'onglet des paramtres d'usinage.
Calcul de la vitesse et de l'avance - Utilisez la calculatrice pour calculer les
avances et vitesses, y-compris l'avance par dent et le dbit matire.
Note: Les parcours d'outil UGV 3D OptiRough et tous les types d'usinage de
fraisage dynamique UGV 2D supportent les fonctionnalits de calcul de vitesse et
d'avance ISCAR HEM (rendement lev) et RCTF (facteur radial de rduction de
copeau). Les champs ISCAR HEM s'affichent dans la page d'outils quand vous
slectionnez un outil ISCAR CHATTERFREE dans la bibliothque d'outils. Les calculs
HEM utilisent les attributs ncessaires stocks avec l'outil dans la bibliothque
d'outils. Pour plus d'informations sur ces outils, contactez SVP votre revendeur
Mastercam ou votre revendeur d'outils.
Sauver les paramtres dans le fichier par dfaut - Sauvegarde de tous les
paramtres dfinis dans les onglets de la bote de dialogue des paramtres
d'usinage dans le fichier d'oprations par dfaut (.DEFAULTS) utilis dans le
groupe machine. Cela ne remplace les valeurs stockes dans les valeurs par
dfaut que seulement pour le type d'usinage slectionn. (Boites de dialogue
avec onglets seulement.)
Recharger paramtres depuis fichier par dfaut - Recharge dans les
onglets de la bote de dialogue des paramtres d'usinage les valeurs dfinies
pour le type d'usinage dans le fichier d'oprations par dfaut du groupe
machine. (Boites de dialogue avec onglets seulement.)
OPERATIONS DUSINAGE / Utilisation du menu de clic-droit de la Page Outils 449
Rinitialiser les avances et les vitesses: Redfinit les avances et vitesses

selon les paramtres d'outil dfinis dans la bibliothque d'outils. Cette fonction
est active mme si l'option de verrouillage des avances travail est slectionne
dans la page Usinages de la bote de dialogue de configuration du systme.
Notes:
Pour sauver ou recharger des paramtres d'usinage utilisant des boites de
dialogue avec arborescence, cliquez sur les boutons du haut de la boite de
dialogue.
Dfinissez le fichier d'oprations par dfaut au moyen de l'onglet Fichiers de la
bote de dialogue des proprits du Groupe d'usinages. Initialement, le fichier
.DEFAULTS qui s'affiche dans l'onglet Fichiers est associ la dfinition
d'armoire slectionne. Pour voir ce paramtre, et les autres valeurs par dfaut
du groupe d'usinages, cliquez sur l'icne de Fichiers du groupe d'usinages dans
la liste du Gestionnaire d'usinages.
7
Edition des valeurs par dfaut

d'usinage
Les valeurs par dfaut des paramtres d'usinage et des autres oprations sont stockes
dans un fichier DEFAULTS, compltement part des fichiers de dfinition de machine et
d'armoire. Vous disposez de fichiers DEFAULTS spars pour les oprations mtriques et
en pouces, et pour chaque produit (Fraisage, Tournage, Router, Fil). En plus des valeurs
par dfaut d'usinage et d'opration, le fichier DEFAULTS stocke aussi les valeurs par
dfaut de nombreuses proprits du groupe machine.
Comme les valeurs par dfaut d'opration sont stockes sparment des dfinitions de
machine et d'armoire, si vous le souhaitez vous pouvez utiliser le mme fichier
DEFAULTS pour toutes vos machines ou groupes machine. Les utilisateurs des grands
ateliers ou ayant besoin de programmation plus sophistique peuvent crer diffrents
fichiers DEFAULTS pour diffrentes machines ou applications, et les charger
automatiquement avec chaque dfinition de machine. (Ce processus est dtaill
Cration et utilisation de fichiers spcifiques de valeurs par dfaut d'opration la
page 456).
Pour plus d'informations sur autres types de paramtres, voir Utilisation des valeurs
par dfaut d'usinage dans l'aide en ligne.
Edition d'un fichier de valeurs par dfaut dusinage depuis le

Gestionnaire d'usinages
1. Dans le Gestionnaire d'usinages, cliquez sur l'icne de Fichiers pour ouvrir
l'onglet de fichiers de la bote de dialogue des proprits du groupe machine.
2. Cliquez sur le bouton Editer dans la section de Valeurs par dfaut d'opration
pour ouvrir la bote de dialogue d'Edition des valeurs par dfaut d'opration:
3. Au besoin, utilisez le bouton Parcourir situ en haut de la bote de

dialogue d'Edition des valeurs par dfaut d'opration pour slectionner
un fichier de valeurs par dfaut d'un rpertoire diffrent.
OPERATIONS DUSINAGE / Edition des valeurs par dfaut d'usinage 451
IMPORTANT: Mastercam affecte le fichier de valeurs par dfaut que vous ditez
comme fichier actif de valeurs par dfaut pour le groupe machine. Si vous ditez
plusieurs fichiers de valeurs par dfaut en utilisant ce procd, cest le dernier
fichier dit qui est affect.
4. Editez les valeurs par dfaut pour chaque type d'opration en cliquant sur son
icne de Paramtres.
5. Dans la bote de dialogue de paramtres de parcours d'outil, ditez les

paramtres par dfaut pour le type d'usinage slectionn. Puis cliquez sur OK
pour accepter les changements et fermer la bote de dialogue.
6. Utilisez les mthodes suivantes pour apporter les modifications supplmentaires
dans le fichier slectionn de valeurs par dfaut.
Pour effacer une opration, slectionnez la et appuyez sur [Suppr].

Pour ajouter une nouvelle opration la liste, cliquez-droit dans la liste de la
bote de dialogue d'Edition des valeurs par dfaut d'opration et slectionnez
un parcours d'outil (exemple 1 dans l'image suivante).
Ou bien cliquez sur Import (exemple 2) pour importer un fichier pice

slectionn ou toutes les oprations d'un ficher OPERATIONS dans le fichier
de valeurs par dfaut.
Mastercam ajoute les nouvelles oprations la liste au point d'insertion,

comme dans le Gestionnaire d'usinages. Utilisez le mme processus
qu lEtape 4 et lEtape 5 pour diter les parcours d'outil ajouts.
CONSEIL: Vous travaillez avec la liste des valeurs par dfaut d'opration comme
avec la liste du Gestionnaire d'usinages. Par exemple, il y a de nombreuses options
similaires de menu de clic-droit; vous pouvez dplacer/copier des oprations dans
la liste, et utiliser les mmes techniques de slection que pour slectionner une ou
plusieurs oprations.
7. Cliquez sur OK pour accepter les changements et fermer la bote de dialogue

d'Edition des valeurs par dfaut d'opration.
8. Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue de Proprits du Groupe
machine.
Sauvegarde des valeurs par dfaut lors de la cration ou de ldition

dun parcours d'outil
Vous pouvez galement sauvegarder des valeurs dans le fichier actif de valeurs
par dfaut lors de la cration ou de ldition dun parcours d'outil.
Si vous travaillez sur une boite de dialogue de style arborescent,

slectionnez le bouton Sauver paramtres par dfaut de la barre de
fonctions.
Si vous travaillez sur une boite de dialogue onglets, slectionnez l'onglet

Paramtres d'usinage. Cliquez-droit et choisissez Sauver paramtres par
dfaut.
7
Cration d'un nouveau fichier d'usinage par dfaut

Cela dcrit le processus de cration de nouveaux fichiers de valeurs par dfaut depuis
une dfinition de machine dj charge dans le Gestionnaire d'usinages.
1. Dans le Gestionnaire d'usinages, cliquez sur l'icne Fichiers pour que le groupe
machine ouvre l'onglet de fichiers de la bote de dialogue des proprits de
groupe machine.
2. Cliquez sur le bouton Editer dans la section Valeurs par dfaut d'oprations
pour ouvrir la bote de dialogue d'Edition des valeurs par dfaut d'opration:
3. Pour crer le nouveau fichier, cliquez sur le bouton Parcourir situ en

haut de la bote de dialogue d'Edition des valeurs par dfaut d'opration
pour ouvrir la bote de dialogue de slection de fichier de valeurs par
dfaut d'opration.
4. Cliquez-droit sur le fichier de valeurs par dfaut sur lequel vous voulez baser le
nouveau fichier, slectionnez Copier.
5. Cliquez-droit dans la fentre (pas sur un nom de fichier) et slectionnez Coller.
6. Cliquez-droit sur la nouvelle copie du fichier de valeurs par dfaut et

slectionnez Renommer.
7. Entrez le nouveau nom de fichier et appuyez sur [Entre]. (Dans cet exemple,
nous avons renomm le fichier en CNC_FRAISAGE.DEFAULTS-5)
IMPORTANT: En renommant le fichier, veillez ne pas changer son extension.
8. Slectionnez le nouveau fichier renomm de valeurs par dfaut dans la liste de

la bote de dialogue de slection de fichier de valeurs par dfaut d'opration.
Assurez-vous que le nouveau nom de fichier apparasse bien dans le champ de
nom de fichier.
Si ce n'est pas le nom du fichier correct qui s'affiche, cliquez dans la zone
blanche de la liste et reslectionnez le fichier correct.
9. Cliquez sur OK.

10.Sil vous est demand de sauvegarder les changements dans la bibliothque
originale de valeurs par dfaut, cliquez sur Non.
11.Editez la nouvelle bibliothque de valeurs par dfaut selon les besoins.
Note: Si vous le dsirez, vous pouvez vider le nouveau fichier et commencer avec
un fichier vierge en cliquant sur le bouton Effacer toutes les oprations dans la
barre de fonctions.
12.Ensuite, cliquez deux fois sur OK pour sauvegarder les changements et

retourner au Gestionnaire d'usinages.
Ou alors vous pouvez crer de nouveaux fichiers de valeurs par dfaut de parcours
d'outil par le gestionnaire de dfinitions d'armoire. Ce processus est dcrit la section
suivante, "Cration et utilisation de fichiers spcifiques de valeurs par dfaut
d'opration.
Cration et utilisation de fichiers

spcifiques de valeurs par dfaut
d'opration
Mastercam sauvegarde dans la dfinition d'armoire un pointeur vers le fichier dsir de
valeurs par dfaut. De cette faon, quand vous slectionnez une dfinition d'armoire,
vous slectionnez automatiquement les valeurs par dfaut d'oprations ainsi que le post-
processeur et les autres paramtres de l'armoire.
Edition d'une dfinition d'armoire pour utiliser un fichier DEFAULT

diffrent
1. Lancez le Gestionnaire de dfinitions d'armoire depuis le menu Utilitaires.
2. Au besoin, ouvrez le fichier d'armoire pour lditer.

3. Si ncessaire, slectionnez la dfinition d'armoire dsire dans le fichier
.control. Cliquez sur Dfinitions existantes, slectionnez la dfinition dsire,
et cliquez sur OK.
4. Slectionnez les fichiers dans la liste des rubriques, et le type de machine
7
(Fraisage dans cet exemple).
5. Slectionnez Valeurs par dfaut-Bibliothque d'oprations (mtrique)
dans la liste Usage du Fichier.
6. Slectionnez un fichier de valeurs par dfaut, comme indiqu ici:
7. Rptez la procdure de lEtape 6 pour les fichiers en pouces si ncessaire.

Mastercam utilise automatiquement le fichier correspondant aux units dans
lesquelles vous travaillez.
8. Sauvegardez la dfinition d'armoire. Toutes les dfinitions de machine utilisant
la dfinition d'armoire chargeront automatiquement le fichier appropri de
valeurs par dfaut quand vous crerez un nouveau groupe machine avec.
Edition des valeurs par dfaut d'opration depuis le Gestionnaire de

dfinitions d'armoire
Pour plus de commodit, si vous crez un fichier de valeurs par dfaut spcifique
pour une machine, Mastercam vous permet aussi d'diter les valeurs par dfaut
depuis l'intrieur du Gestionnaire de dfinitions d'armoire. Cela a exactement le
mme effet que Edition d'un fichier de valeurs par dfaut dusinage depuis le
Gestionnaire d'usinages la page 450. Tout que vous pouvez faire avec une
mthode, vous pouvez le faire avec l'autre.
1. Dans le gestionnaire de dfinitions d'armoire, slectionnez Valeurs par dfaut
d'oprations dans la liste des rubriques, et le type d'unit diter (mtrique
ou pouces).
2. ditez les valeurs par dfaut de l'opration comme vous le dsirez.
3. Vous pouvez galement utiliser le bouton Parcourir pour slectionner

et diter un fichier diffrent de valeurs par dfaut ou pour en crer un
nouveau.
4. Puisque le fichier de valeurs par dfaut est distinct de la dfinition d'armoire,
sauvegardez les nouveaux paramtres en cliquant sur le bouton de sauvegarde
des paramtres par dfaut.
5. Sortez du Gestionnaire de dfinitions d'armoire et sauvegardez normalement la

dfinition d'armoire comme vous le faites d'habitude.
Utilisation des valeurs par dfaut UGV

Un des avantages des usinages UGV Mastercam est leur puissance et leur souplesse. Ces
valeurs par dfaut sont distinctes de celles du fichier de valeurs par dfaut utilis par les
autres usinages Mastercam. La plupart des valeurs par dfaut UGV sont bases sur l'outil
slectionn. Mastercam vous permet de configurer comment elles sont appliques.
Configuration de la faon dont Mastercam applique

les valeurs par dfaut UGV
Les valeurs par dfaut de nombreux paramtres d'usinage et de transition sont
dtermines par les dimensions de l'outil slectionn. Quand vous slectionnez un nouvel
outil, Mastercam met jour les valeurs de ces champs selon le nouvel outil. A la
diffrence de beaucoup d'autres usinages Mastercam o seules les avances et vitesses
sont bases sur l'outil, et pas les autres paramtres d'usinage. Ceux-ci sont typiquement
lus dans le fichier des valeurs par dfaut.
Par exemple, l'illustration suivante montre les paramtres d'usinage par dfaut pour un
usinage d'bauche de creux, avec une fraise boule de 10 mm.
7
Si vous slectionnez alors une fraise boule de 5 mm, de nombreux paramtres d'usinage
sont automatiquement mis jour.
Mme si vous avez dit quelques-uns des paramtres d'usinage, les valeurs dites
seront remplaces quand vous slectionnez un nouvel outil. Cela arrive mme si le
nouvel outil a les mmes dimensions que l'ancien.
Cependant, Mastercam dispose dune option que vous pouvez utiliser pour contrler ce
comportement. Sur la page Usinages de la bote de dialogue de Configuration du
systme, dcochez Calcul automatique des valeurs UGV par dfaut.
Cela dsactive la mise jour automatique afin que quand vous slectionnez un nouvel
outil, Mastercam ne mette jour aucun des paramtres d'usinage. A la place, vous
verrez un nouveau bouton sur la Page Outils:
Cliquez sur Recalculer les valeurs pour que Mastercam mette jour les paramtres
d'usinage et de transition en fonction des dimensions de l'outil courant. De cette faon,
vous pouvez contrler quand les valeurs sont mises jour.
Cela vous permet aussi d'utiliser les valeurs du fichier de valeurs par dfaut comme pour
d'autres usinages Mastercam. Que l'option Calcul automatique des valeurs UGV par
dfaut soit slectionne ou non, vous pouvez stocker quand mme des valeurs par
dfaut UGV dans le fichier de valeurs par dfaut.
Cependant, si Calcul automatique des valeurs UGV par dfaut est actif, de
nombreuses valeurs par dfaut seront remplaces ds que vous slectionnez un outil.
Quand cette option n'est pas active, les valeurs par dfaut persistent explicitement
jusqu' vous choisissiez de les recalculer.
Fichiers de formules par dfaut des usinages UGV
Note: Les fichiers de formules par dfaut de Mastercam (.FORMULA) s'appliquent

seulement aux parcours d'outil surfaciques UGV 3D.
Les formules de calcul des valeurs par dfaut UGV sont stocks dans des fichiers portant
une extension .formula. Par dfaut, ceux-ci sont stocks dans le rpertoire suivant:
Windows XP :
C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\shared
mcamx#
Systmes dexploitation Windows Vista et Windows 7:

C:\Users\Public\Documents\shared mcamx#\mill\formula
Note: # dans les noms de rpertoire reprsente le numro de version rel de

Mastercam, par exemple, mcamx5.
Veuillez noter que si vous avez install Mastercam dans un rpertoire autre que C:\, le
chemin d'accs ci-dessus reprendra le rpertoire personnalis d'installation.
Typiquement, des fichiers par dfaut diffrents sont crs pour des matires diffrentes.
Par exemple, vous pouvez utiliser des paramtres d'usinage plus agressifs pour les
matires plus douces.
Slection d'un fichier de valeurs par dfaut

7
1. Cliquez sur le bouton de Slection de fichier de formules par dfaut dans la
barres de fonctions UGV.
2. Slectionnez le fichier dsir.
3. Mastercam affiche le fichier de formules courant dans la fentre de Rsum

des paramtres:
Ouverture et sauvegarde de fichiers de formules

Bien que l'extension du fichier soit .formula, ce sont des fichiers XML. Utilisez tout
diteur de texte pour les ouvrir. Vous pouvez aussi utiliser Microsoft Notepad, un
diteur de texte, ou un diteur HTML pour travailler avec.
CONSEIL: Selon l'diteur XML vous que utilisez, il peut tre plus facile d'ouvrir et
dditer les fichiers si vous changez d'abord leur extension en XML avant d'diter le
fichier, puis repassez ensuite nouveau lextension .formula.
Cration de nouveaux fichiers de formules

La meilleure faon de crer un nouveau fichier de formules et de partir d'un fichier
existanttypiquement, default.formulaet d'utiliser votre diteur pour modifier puis
sauver le nouveau fichier. Cela assure que le nouveau fichier a une structure XML
approprie, et qu'il comporte bien le jeu complet de valeurs par dfaut pour tous les
types et pages d'usinage. Le fichier de formule par dfaut Mastercam (.FORMULA)
s'applique seulement aux usinages UGV de forme 3D.
IMPORTANT: Vrifiez que les marqueurs (tags) <?xml> et

<HST_Formula_Data> des nouveaux fichiers correspondent exactement
ceux indiqus ici:
Redfinition du fichier de formule par dfaut

Si vous avez fait des changements au fichier de formule par dfaut et que vous voulez
repartir avec le fichier original Mastercam de valeurs par dfaut, suivez ces tapes.
1. Redfinissez le fichier de formules par dfaut
2. Relancez Mastercam.
3. Crez un usinage surfacique UGV (Usinages, UGV).
Mastercam rgnre automatiquement un fichier de formule par dfaut avec les
valeurs par dfaut du systme.
Structure du fichier de formule
1 Mme si vous n'avez jamais utilis de fichiers XML, les fichiers de formules sont
faciles comprendre. Ils consistent en une srie d'objets imbriqus correspondant aux
pages de paramtres de la bote de dialogue UGV.
Chaque type d'usinage est reprsent par un objet toolpath.

Chaque usinage contient une liste de pages de paramtres. Chaque page de
paramtres est reprsente par un objet <page>. La plupart des usinages
contiennent les pages Cut parameters (Paramtres d'usinage), Transitions
et Linking (liaisons).
Chaque page contient les objets group. Chaque groupe contient une srie de
paramtres.
Chaque champ de chaque page est reprsent par un objet param.
2 Chaque objet a un name (nom) et une target (cible). Pour vous rfrer un
champ dans une formule, rfrez vous sa cible.
3 Chaque objet <param> a une valeur. Cela reprsente la valeur par dfaut pour ce
champ. Pour changer la valeur par dfaut d'un champ, localisez l'objet param du champ
et changez sa valeur. Quelquefois cette valeur est juste un simple nombre. Cela veut dire
que la valeur par dfaut est une constante qui ne dpend ni de l'outil ni de tout autre
paramtre.
Notez que la valeur n'est pas jointe encadre par des guillemets.
4 Parfois la valeur est une expression ou une formule. Elle est place entre
parenthses ( ) . Notez qu'elle contient la target (cible) d'un autre champ,
STEPDOWN.
Construction des formules

La valeur par dfaut pour chaque champ peut tre de l'un ou l'autre de deux types:
Constant - Cela veut dire que la valeur par dfaut ne changera pas avec un
nouvel outil, et quelle nest pas lie un autre paramtre.
Cet exemple dfinit une surpaisseur de 0,05 pouce:
Formule - Cela veut dire que la valeur par dfaut est calcule dynamiquement
selon l'outil slectionn ou selon un autre paramtre.
Le pas maximum par dfaut est de 10% du diamtre d'outil.
Les formules peuvent tre toute expression mathmatique conventionnelle. Quelques

conseils:
La formule entire doit tre entre parenthses ( ) . Vous pouvez mme

utiliser des parenthses pour valuer des expressions plus complexes
Pour vous rfrer un autre champ, utilisez sa target avec un symbole @.
Utilisez les oprateurs standard mathmatiques: + / * ^
Les fonctions mathmatiques suivantes sont disponibles: sqrt( ),

tan( ), sin( ), cos( ), atan( ), acos( ), asin( ).
Utilisez les degrs pour les angles, et pas les radians. Les constantes prdfinies
#RadToDeg et #DegToRad permettent de convertir les valeurs.
Les autres constantes sont #Pi et #E.
IMPORTANT: Si l'une des valeurs par dfaut utilise des constantes, vous devez
crer des fichiers spars en valeurs mtriques et en pouces.
7
Gestion des oprations d'usinage

Le Gestionnaire d'usinages est l'emplacement central d'o vous grez tous les lments
du job courant. Vous y accdez par l'onglet Usinages du Gestionnaire d'Oprations.
Note: Si votre installation inclut Mastercam Solids, utilisez l'onglet Solides pour
accder au Gestionnaire de Solides. En plus de lister les fonctions qui dfinissent
un solide, l'onglet du Gestionnaire de Solides fournit des options de gestion et
d'dition des solides. Si Mastercam ART est install, vous pouvez utiliser l'onglet du
Gestionnaire Art pour regarder les dtails de tous les modles Art de la pice.
Utilisez le Gestionnaire d'usinages pour gnrer, trier, diter, rgnrer, vrifier, simuler
et traiter par un post-processeur slectionn des oprations, y compris les usinages
associatifs et non-associatifs.
OPERATIONS DUSINAGE / Gestion des oprations d'usinage 467
La liste du Gestionnaire d'usinages est une hirarchie imbrique de fichiers organisant les
types suivants d'information:
Groupe machine
Machine (Proprits de la machine)
Groupe d'usinages
Oprations du groupe d'usinages
Sous-groupe d'usinage
Oprations du sous-groupe
Les fichiers de machine et d'oprations ont des niveaux supplmentaires de proprits et

d'attributs que vous pouvez modifier. Voir Edition des Proprits du Groupe machine
la page 411 et Edition d'Oprations la page 481 pour plus de dtails.
CONSEIL: Quand vous placez le curseur dans le Gestionnaire d'usinages, les

options du Gestionnaire d'usinages deviennent actives; toute commande clavier
entre est excute dans le Gestionnaire d'usinages. Cette possibilit est
dsactive quand vous dplacez le curseur hors de la fentre du Gestionnaire
d'usinages.
7
Utilisation de la Flche d'insertion

Dans la liste du Gestionnaire d'usinages, utilisez la flche d'insertion pour indiquer o
placer l'opration suivante crer. Le groupe machine sur lequel est positionne la
flche dinsertion est le groupe machine actif.
Le groupe machine actif dfinit les options que vous pouvez utiliser dans le Gestionnaire
d'usinages, dans le menu de clic-droit, et dans le menu d'usinages Mastercam. Il
identifie galement la source et la cible des options slectionnes, telles que l'import ou
l'export des oprations.
La position par dfaut de la flche d'insertion est la fin de la liste du Gestionnaire
d'usinages. Pour repositionner la flche, utilisez le bouton gauche de la souris pour la
slectionner et maintenez le bouton de la souris enfonc tout en la dplaant une
nouvelle position dans la liste. Vous pouvez aussi slectionner la flche d'insertion puis
utiliser les touches Haut et Bas du clavier ou les boutons flchs du Gestionnaire
d'usinages pour la repositionner.
CONSEIL: Mastercam sauvegarde le plan, la vue et le RUD les plus rcemment

utiliss pour chaque groupe machine, et les restaure chaque fois que vous activez
le groupe machine.
Figure 7-11: Flche d'insertion du Gestionnaire d'usinages
Dans le Gestionnaire d'usinages, chaque opration porte un nom qui dcrit son type
d'usinage, comme par exemple 'Ebauche isoparamtrique de surfaces'.
Figure 7-12: Dtails de l'opration dans le Gestionnaire d'usinages
Une seule pice peut subir de nombreuses oprations en un ou plusieurs groupes

machine et groupes d'usinages.
Chaque opration comprend au moins quatre parties:
Inclut toutes les informations d'usinage, comme la slection d'outil, le

nombre de passes, etc.
Information concernant la dimension et la forme de l'outil.
Contient les slections de gomtrie pour la pice ou section en cours

d'usinage.
Fichier intermdiaire spar contenant toutes les donnes d'usinage. Le

post-processeur utilise ce fichier NCI pour crer le fichier CN pour la
MOCN.
Pour voir et diter cette information, cliquez sur une icne dans la liste du Gestionnaire
d'usinages.
Les oprations qui sont plus dtailles et spcifiques une machine slectionne et un
type d'usinage offrent des icnes supplmentaires reprsentant les informations que
vous pouvez visualiser et diter.
Spcifiques Tournage Pour les usinages de tournage, cliquez sur l'icne Mettre
jour le Brut/Ne pas mettre jour le brut pour activer ou dsactiver cette
fonction. Quand cette option est active, comme indiqu ci-dessous, Mastercam
Tournage ractualise la forme du brut au fur et mesure de l'usinage.
Figure 7-13: Dtails d'opration de tournage
Usinages surfaciques Pour les usinages surfaciques, vous pouvez cliquer sur des
icnes supplmentaires de gomtrie pour visualiser et diter les informations
concernant les surfaces pilote, les surfaces de garde, les limites d'usinage, les menus
de points de dpart, et les fichiers CAO utiliss dans l'opration.
Figure 7-14: Dtails d'opration surfacique
Usinages isoparamtriques Pour les parcours d'outil isoparamtriques, qui suivent

la forme et la direction des surfaces, vous pouvez galement regarder et diter
l'information isoparamtrique pour le parcours d'outil en slectionnant licne de
Gomtrie-Donnes isoparamtriques.
Figure 7-15: Dtails de l'Opration isoparamtrique
Icnes du Gestionnaire d'usinages

7
Les icnes du Gestionnaire d'usinages sont des indicateurs visuels qui reprsentent des
types diffrents d'information concernant les oprations d'un groupe machine et leur
tat. Les icnes que vous pouvez voir dans le Gestionnaire d'usinages et leur utilisation
sont dcrites ci-dessous.
Icnes de Rpertoire doprations

Rpertoire d'oprations - Contient les composants de l'opration
comme les paramtres d'usinage, les paramtres d'outil, et la
gomtrie ou solide.
Opration slectionne - Quand vous slectionnez une opration, le

fichier est repr par une coche bleue. Slectionnez des oprations
pour excuter collectivement certaines fonctions sur le groupe
slectionn, comme la rgnration, la simulation ou la vrification.
Icnes de paramtres
Paramtres d'usinage - Ouvre la bote de dialogue des Paramtres
d'usinage o vous pouvez slectionner un outil, dfinir les avances, les
vitesses et d'autres paramtres gnraux d'usinage.
Sous programme - Indique que l'opration contient un ou plusieurs

sous-programmes et ouvre la bote de dialogue correspondante
d'opration avec/sans transformation. (Un sous-programme est un
programme CN appel dans le programme CN principal pour rpter le
code dans une opration.)
Icnes doutils
Paramtres d'outil - Ouvre la bote de dialogue de Dfinition d'outil o
vous pouvez dfinir l'outil et ses paramtres pour l'opration.
Paramtres d'outil de tournage - Cliquez pour ouvrir la bote de

dialogue des Outils de tournage o vous pouvez dfinir le type d'outil, la
plaquette, le porte-outil, et les paramtres d'usinages.
Icne de Gomtrie gnrique

Gomtrie - Vous permet d'diter la gomtrie en ouvrant la fonction
d'dition approprie, comme le Gestionnaire de Points de perage, ou le
Gestionnaire de Chanes. Pour plus d'informations, voir Edition des Points
de perage la page 556 et Edition des chanes de l'usinage la
page 435.
Icnes de Solides/Surfaces
Surfaces/Solides - Indique que l'opration contient un solide, une
surface, ou une combinaison de solides, surfaces et de gomtrie. Utilisez
cette option pour ouvrir la fonction d'dition associe, comme la bote de
dialogue de Slection de Surfaces.
Gomtrie des surfaces pilote - Fournit l'accs au menu de slection

des surfaces de garde des usinages surfaciques.
Surfaces de garde - Ouvre la bote de dialogue d'dition de la Gomtrie

pilote o vous pouvez modifier les surfaces pilote.
Gomtrie de limite dusinage - Ouvre le Gestionnaire de Chanes o

vous pouvez slectionner des limites d'usinage pour les usinages
surfaciques.
Points de dpart - Identifie les points de dpart de la gomtrie

surfacique et vous permet de reslectionner un point de dpart.
Isoparamtrique - Ne s'applique qu'aux usinages surfaciques

isoparamtriques et vous permet de changer des paramtres
isoparamtriques.
Fichier CAO - Indique qu'un fichier CAO a t slectionn pour un usinage

surfacique. Utilisez cette option pour slectionner un fichier CAO diffrent.
Icnes d'opration d'usinage

Affichage de lusinage - L'affichage de l'usinage est activ. (L'icne
est bleue.)
Pas daffichage de lusinage - L'affichage de l'usinage est dsactiv.

(L'icne est grise.)
Usinage non rgnr - Le fichier NCI n'a pas t rgnr depuis

qu'il a t ouvert avec l'option de Rechargement NCI dsactive.
(L'icne est bleue ciel.)
Usinage verrouill - L'usinage a t dit aprs rgnration. L'diteur

d'usinage, l'usinage UGV et le traitement batch (diffr) verrouillent les
usinages. Le verrouillage vite toute rgnration involontaire. Pour
dverrouiller un usinage, cliquez sur le bouton Dverrouiller du haut
du Gestionnaire d'usinages.
Usinage verrouill, pas d'affichage - L'usinage est verrouill (voir ci-

dessus) et n'est pas affich. Vous pouvez encore activer l'affichage de
l'usinage mme si l'usinage est verrouill. Voir Affichage des Usinages
la page 475 pour plus d'informations sur l'affichage ou non des
usinages l'cran.
Traitement Post-processeur NON - Le traitement par post-

processeur de l'usinage est dsactiv. Pour activer le traitement par
post-processeur, cliquez sur le bouton Post-processeur du haut du
Gestionnaire d'usinages.
Usinage impropre/ rgnrer - L'usinage doit tre rgnr. Cela

peut survenir si vous avez chang certains paramtres de la gomtrie
de rfrence. Pour rgnrer des usinages, utilisez le bouton
7
Rgnrer situ en haut du Gestionnaire d'usinages. Vous pouvez
rgnrer tous les usinages impropres, ou seulement ceux que vous
slectionnez.
Traitement multi-tches des parcours d'outil (l'icne est verte) -

Indique que le parcours d'outil est trait en mode multi-tches (mode
parallle) par le Gestionnaire Multi-tches de Mastercam (GMT). Ce
mode d'exploitation permet Mastercam de scinder les grands
programmes complexes rgnrer en programmes de parcours d'outil
plus petits et spars s'excutant simultanment. Pour plus
d'informations, voir Traitement multi-tches (en parallle) des parcours
d'outil la page 477.
Attente de traitement multi-tches (l'icne est jaune) - Affect par

le Gestionnaire Multi-tches de Mastercam (GMT) au parcours d'outil
dpendants, par exemple les usinages de reprise. Les tches
dpendantes exigent des donnes provenant de parcours d'outil
parent prcdents. Les tches dpendantes ne peuvent pas
commencer tre traites tant que le GTM n'a pas compltement
termin de traiter les tches parents (y-compris la conversion des
donnes binaires NCI). Pour plus d'informations, voir Traitement multi-
tches (en parallle) des parcours d'outil la page 477.
Usinage verrouill et impropre - L'usinage doit tre rgnr, mais il

est verrouill. Vous devez dverrouiller l'usinage avant de pouvoir le
rgnrer.
Le verrouillage peut tre dbloqu en cliquant sur le bouton de

Verrouillage en haut du Gestionnaire d'usinages.
Les usinages peuvent tre rgnrs en cliquant sur le bouton
Rgnrer en haut du Gestionnaire d'usinages.
Traitement PP dsactiv, usinage verrouill - L'usinage est

verrouill et le Traitement Post-processeur est dsactiv.
Le Traitement par post-processeur peut tre invers en cliquant

sur le bouton de Post-processeur en haut du Gestionnaire
d'usinages.
Traitement PP dsactiv, usinage impropre - L'usinage doit tre

rgnr et le traitement Post-processeur est dsactiv.

d'usinages.
Usinage verrouill et impropre - L'usinage doit tre rgnr, mais il

est verrouill. En outre, le traitement par post-processeur de l'usinage
est dsactiv. Vous pouvez rajouter nouveau n'importe quand tout
bouton de barre de fonctions. Vous devez dverrouiller l'usinage avant
de pouvoir le rgnrer.

d'usinages.
Mise jour du brut active - Indique que l'option de mise jour du

brut de Tournage est active, en permettant Mastercam d'actualiser la
forme du brut au fur et mesure de l'usinage.
Mise jour du brut dsactive - Indique que l'option de mise jour

du brut de tournage est dsactive. Mastercam n'actualise pas la forme
du brut au fur et mesure de l'usinage.
Batch - Indique l'opration dans le gestionnaire a t marque Vers

Batch. l'opration est place en mode batch et sera traite sparment
des autres oprations. (Ce paramtre n'est pas disponible dans
Mastercam FIL.)
CONSEIL: Si vous simulez, vrifiez ou traitez par post-processeur une opration

impropre, dverrouille, un message vous informe que les oprations slectionnes
peuvent exiger une rgnration. Vous pouvez rgnrer ou non les oprations
avant de poursuivre la fonction. Si vous choisissez de ne pas rgnrer, les
oprations impropres sont traites "en l'tat" par la fonction slectionne. Ce
message n'apparat pas si vous choisissez de simuler, vrifier ou traiter par post-
processeur les oprations non cohrentes verrouilles. Dans ce cas, la fonction
continue sans interruption et l'information dans le fichier NCI binaire est utilise en
ltat. Pour plus d'informations sur lutilisation de ces fonctions, voir Simulation
des Oprations la page 493, Vrification des Oprations la page 496, et
Traitement par post-processeur la page 503.
Affichage des Usinages

Quand vous gnrez un usinage, le mouvement de l'outil est affich l'cran.
Quelquefois l'affichage de multiples usinages peut masquer la gomtrie et/ou les autres
usinages. Vous pouvez alors trouver plus simple de travailler en dsactivant l'affichage
des usinages.
Utilisez les deux nouvelles options du gestionnaire d'usinages pour simplifier l'affichage
des usinages et de la gomtrie associative l'cran.
Figure 7-16: Options d'affichage du Gestionnaire d'usinages
Activez une ou les deux options suivantes pour ne visualiser que les usinages/la
gomtrie associative des oprations slectionnes dans la liste du Gestionnaire
d'usinages:
7
Afficher seulement les usinages slectionns - N'affiche que les
parcours d'outil des oprations slectionnes.
Afficher seulement la gomtrie associative Affiche la gomtrie

associe aux oprations slectionnes, pourvu que la gomtrie ne soit pas
cache, et quelle se trouve sur des couches visibles. Peut tre utilis
seulement en combinaison avec le parcours d'outil slectionn.
Vous pouvez aussi utiliser le Gestionnaire d'usinages et les raccourcis clavier pour
montrer ou cacher tous les usinages, ou seulement les usinages slectionns.
Afficher/Montrer tous les parcours d'outil Pour montrer ou cacher tous les
parcours d'outil l'cran, placez le curseur l'cran, et appuyez sur [ALT + T]. Ce
raccourci-clavier permet d'afficher ou non tous les usinages l'cran.
Afficher/Montrer les parcours d'outil slectionns Pour changer l'tat de
visibilit/invisibilit de certains usinages, slectionnez une ou plusieurs oprations
d'usinage dans le Gestionnaire d'usinages et appuyez sur la touche [T]. Mastercam
dsactive l'usinage des usinages slectionns. Pour rafficher les usinages appuyez
nouveau sur [T].
C'est particulirement utile si vous travaillez sur une pice complexe et que ne voulez
visualiser que seulement certains usinages spcifiques. Quand vous utilisez cette
technique pour ne pas afficher des oprations individuelles, elles ne sont pas
affectes en appuyant sur [Alt+T]. Elles restent caches jusqu' ce que vous
appuyiez nouveau sur T quand le curseur est plac dans le Gestionnaire d'usinages.
Notes:
Les options d'affichage du Gestionnaire d'usinages remplacent les autres
paramtres d'affichage des usinages.
Vous pouvez avoir besoin de retracer l'cran aprs modification de l'tat
d'affichage d'usinages. Voir Changement de lAffichage la page 169 pour
plus dinformations.
Les parcours d'outil des oprations impropres ne sont pas affichs tant qu'ils
nont pas t rgnrs.
Conseils dutilisation des oprations

Cliquez une fois sur le texte ou sur l'icne d'une opration pour la slectionner.
L'icne de l'opration slectionne apparat avec une coche bleue.
Pour slectionner de multiples oprations, maintenez enfonce la touche CTRL
et cliquez sur le texte ou icne associe aux oprations que vous voulez
slectionner.
Copiez ou dplacez des oprations dans la liste simplement par couper/coller.
Les oprations qui sont copies ou dplaces depuis un groupe vers un autre
prendront les proprits du nouveau groupe. Les sous-groupes peuvent aussi
tre dplacs d'autres positions des groupes d'origine.
Note: Si l'opration qui est copie ou dplace n'est pas compatible avec la
configuration de machine du groupe machine, un message vous en informe, et
vous demande si vous voulez annuler la copie/dplacement ou accepter que
Mastercam essaye de modifier l'opration compte-tenu de la dfinition de machine.
Les oprations effaces peuvent tre rappeles en utilisant la commande

Rappeler du menu de clic-droit. Vous pouvez rappeler une opration jusqu' ce
que vous chargiez un autre fichier ou que vous quittiez Mastercam.
Pour ajouter un commentaire une opration, cliquez dessus puis cliquez alors
encore dessus comme pour le renommer. Quand le nom de l'opration
disparat, entrez votre commentaire et cliquez AILLEURS ou appuyez sur
Entre. Le commentaire apparat la fin du texte d'opration ainsi que dans le
champs de Commentaires dans l'onglet des paramtres d'usinage de l'opration
slectionne.
IMPORTANT: Le texte que vous entrez de cette manire remplace tout autre
commentaire que auriez dj entr pour cette opration.
Pour cacher la plupart du texte qui apparat ct des icnes, utilisez la

commande Options daffichage du menu de clic-droit.
OPERATIONS DUSINAGE / Traitement multi-tches (en parallle) des parcours d'outil 477
Traitement multi-tches (en

parallle) des parcours d'outil
Le multi-tches est une forme spciale de traitement des programmes qui permet un
programme unique d'excuter des parties de lui-mme en parallle (par opposition un
programme mono-tche qui s'excute linairement). Une tche est fondamentalement
une unit indpendante d'excution dans le code d'un programme contrle par le
systme d'exploitation et l'unit centrale de l'ordinateur. Les programmes traits en
multi-tches s'excutent plus rapidement et plus efficacement. Et encore plus important,
des tches filles (en particulier les tches de calcul) peuvent tre places dans une file
d'attente et traites en arrire plan , ce qui permet de commencer de nouveaux
programmes et/ou tches sans attendre la fin des autres.
Le traitement multi-tches des parcours d'outil permet Mastercam de scinder les
programmes grands et complexes rgnrer en plus petits parcours d'outil spars qui
seront alors excuts simultanment.
Quand vous activez le traitement multi-tches, il n'est pas ncessaire d'attendre la fin de
la rgnration du parcours d'outil pour commencer une autre fonction Mastercam. Une
fois que les parcours d'outil ont t envoys dans le gestionnaire multi-tches (GMT),
Mastercam les traite en arrire-plan.
Vous activez/dsactivez le traitement multi-tches dans la configuration Mastercam
(Utilitaires, Configuration, page Usinages). Pour plus d'informations, voir Usinages
la page 132.
Pour activer/dsactiver le traitement multi-tches des parcours d'outil pour la
session courante de Mastercam, utilisez l'icne de commutateur de traitement
multi-tches dans la barres de fonctions o il a t ajout.
Note: Au besoin, cliquez sur Utilitaires, Personnalisation de lcran pour

ajouter l'icne du commutateur multi-tches aux barres de fonctions. 7
L'enregistreur d'vnements de Mastercam, situ la barre systme Windows pendant une
session Mastercam, garde une trace des erreurs et messages d'avertissement de
Mastercam, ainsi que des processus programms. Ces traces incluent les informations
sur les oprations de parcours d'outil multi-tches et le temps de traitement de chaque
tche, ainsi que la dure totale de rgnration d'une opration multi-tches entire. Ces
informations peuvent vous aider comparer la dure de traitement de sries de parcours
d'outil en mode mono-tche et multi-tches.
En traitement parallle multi-tches des parcours d'outil, le Gestionnaire d'usinages
affiche deux icnes indiquant que des parcours d'outil sont traits en tant que tches
dans le gestionnaire multi-tches. Ces icnes sont des bobines vertes ou jaunes.
Les icnes vertes indiquent les tches qui sont traites dans le GTM.
Des icnes jaunes sont affectes aux tches dpendantes d'autres parcours
d'outil (par exemple, des usinages de reprise). Les tches dpendantes exigent
des donnes provenant de parcours d'outil parent prcdents.
Les tches dpendantes ne peuvent pas commencer tre traites tant que le
GTM n'a pas compltement termin de traiter les tches parents (y-compris la
conversion des donnes binaires NCI).
Utilisation du Gestionnaire Multi-tches

Pour afficher le gestionnaire multi-tches (GMT), slectionnez Fentres, Gestionnaire
multi-tches Oui/non.
Note: Le gestionnaire multi-tches n'a pas besoin d'tre affich pour tre actif.
C'est un outil d'affichage/statut seulement.
Figure 7-17: Gestionnaire Multi-Tches
Utilisez cette bote de dialogue savoir quels parcours d'outil Multi-tches sont crs
chaque fois que Mastercam gnre ou rgnre des parcours d'outil Multi-tches. Toutes
les tches existantes s'affichent dans le GMT, avec leur tat courant, leur barre de
progression, et statut de traitement. Les menus de clic droit sont disponibles dans la
barre de titre de colonne et quand vous cliquez-droit sur une tche. Utilisez ces menus
pour modifier l'affichage et les paramtres de traitement. Pour plus d'informations,
reportez vous l'aide en ligne de Mastercam.
Options d'affichage Le Gestionnaire Multi-Tches s'affiche "au dessus" de toutes les
autres fentres Windows (Mastercam ou autre programme). Cette caractristique est
identique celle du gestionnaire de tches Windows. Le GMT tourne indpendamment
de Mastercam.
OPERATIONS DUSINAGE / Traitement multi-tches (en parallle) des parcours d'outil 479
Options de menu de clic-droit dans les colonnes
Pour afficher ou cacher une colonne autre que le Nom du Processus qui est
toujours affich cliquez-droit dans l'entte de colonne et slectionnez/
dslectionnez/ l'entte.
Pour rordonner les colonnes, glissez-dplacez l'entte des colonnes leur
nouvelle position.
Pour redimensionner une colonne, cliquez et dplacez le sparateur vertical
gauche ou droite.
Options Multi-TchesMastercam traite les tches de parcours d'outil lors de la

gnration des parcours d'outil sans intervention de l'utilisateur. Cependant, si
ncessaire, vous pouvez utiliser les boutons de Lecture/Pause du haut de cette bote de
dialogue pour arrter, mettre en pause, et pour reprendre une ou plusieurs tches
choisies. D'autres options vous permettent d'attribuer une nouvelle priorit une tche.
Options de menu de clic-droit du traitement multi-tches
Cliquez-droit sur toute tche de parcours d'outil pour arrter, mettre en pause
ou pour reprendre le traitement. Mettre en pause une tche suspend son
traitement, toutefois elle reste incluse dans le nombre de tches en cours de
processus. L'arrt d'une tche l'enlve de la file d'attente.
D'autres options vous permettent de dfinir une priorit de traitement dans la
file d'attente, selon les dpendances entre les parcours d'outil (par exemple,
les oprations de reprise qui dpendent d'une bauche ou des oprations de
finition antrieure). Le changement de priorit d'une tche peut rendre son
lancement plus rapide ou plus lent (selon que vous augmentez ou diminuez la
priorit), mais il peut galement compromettre l'excution d'autres tches.
Cliquez sur les options suivantes:
Temps rel Eleve

Sup.Normale Par dfaut
Inf.Normale Faible
Pour appliquer la mme option de multiples tches, utilisez les mthodes

standard de slection Windows pour slectionner des tches dans la liste. Puis
cliquez-droit et slectionnez une option.
Option de configuration
Le bouton de Configuration ouvre le dialogue des Paramtres Multi-tches o
vous pouvez dfinir le nombre maximum de tches autorises pour traitement
simultan. La valeur dfinie reste active tant que vous ne la changez pas.
Notes:
Si le multi-tches n'est pas activ pour votre configuration Mastercam, la barre
de titre GMT affiche un message vous informant qu'il est dsactiv par
Utilitaires, Configuration, page Usinages. Cochez la case de cette page pour
activer la fonction. Sauvegardez alors le paramtre dans le fichier de
configuration.
Ou bien, slectionnez l'icne Multi-Tches Oui/Non pour activer le multi-
tches seulement pour la session Mastercam courante.
Cliquez sur Utilitaires, Personnalisation de lcran pour ajouter l'icne du
commutateur multi-tches n'importe quelle barre de fonctions. Pour plus
d'informations, voir Personnalisation des paramtres des barres de fonctions
la page 71.
OPERATIONS DUSINAGE / Edition d'Oprations 481
Edition d'Oprations
Les icnes du Gestionnaire d'usinages et les fonctions du menu de clic-droit offrent de
nombreuses mthodes d'dition (modification) des oprations. Dans ce chapitre, vous
avez appris utiliser les icnes du Gestionnaire d'usinages pour:
Choix d'une Dfinition de Machine et d'une Dfinition d'Armoire (page 401)

Dfinition des Proprits du groupe machine (page 409)
Visualisation et dition des oprations d'usinage (page 466)
Cette section vous fournit des informations sur l'utilisation du menu de clic-droit du
gestionnaire d'oprations et du sous menu Edition des oprations slectionnes.
Utilisation de l'diteur de parcours (page 481)

Edition des oprations slectionnes (page 486)
Utilisation de l'diteur de parcours

L'diteur de parcours vous procure un contrle fin du mouvement d'usinage. Vous
pouvez faire des modifications au mouvement d'outil cr par Mastercam et changer
certaines zones de la trajectoire d'usinage. Utilisez l'diteur de parcours pour modifier,
ajouter, dplacer ou effacer des points. Vous pouvez aussi effacer des sections
slectionnes, des passes, ou des passes si l'usinage les inclut.
Pour accder l'diteur de parcours d'outil
7
1. Slectionnez un parcours d'outil dans le Gestionnaire d'usinages.
2. Cliquez-droit sur le nom d'opration.
3. Slectionnez Edition du parcours d'outil dans le menu de clic-droit.
CONSEILS:
Faites tous les changements dsirs au parcours (outil, paramtres,...) AVANT

d'utiliser l'Editeur de Parcours. L'diteur de parcours verrouille l'usinage aprs
dition. Les usinages verrouills ne sont pas mis jour par Mastercam. Pour
modifier l'usinage par la suite, vous devez auparavant le dverrouiller. Si
l'usinage est rgnr aprs avoir t dit, toutes les modifications ralises
seront perdues.
L'diteur de parcours d'outil est indisponible pour les parcours d'outil qui sont
marqus rgnrer et qui doivent tre rgnrs dans le Gestionnaire
d'usinages.
Figure 7-18: Bote de dialogue de l'diteur de parcours d'outil:
Utilisez les informations de cette section pour plus de dtails sur:
Conseils d'dition des usinages (page 482)

Edition d'un point de l'usinage (page 483)
Ajout d'un point un usinage (page 484)
Dplacement d'un point dans un usinage (page 484)
Effacement d'une section de l'usinage (page 485)
Conseils d'dition des usinages

Utilisez les champs dans la section Position de la
bote d'dition pour slectionner la position de
l'usinage (coordonnes XYZ) diter.
Si l'usinage possde des passes multiples et des
passes de profondeur, vous pouvez aussi effacer une
passe au rayon (mouvement XY) ou une passe de
profondeur (mouvement Z) cette position.
Utilisez une des mthodes de slection suivantes:
Cliquez sur les flches de dfilement vers le haut et vers le bas, ou cliquez
dans le champ et utilisez la roulette de la souris ou les touches flches pour
faire dfiler.
Entrez directement un numro dans le champ.
Cliquez sur une position l'cran.
La position slectionne est mise en valeur dans le parcours l'cran.

L'affichage change quand vous utilisez d'autres options de l'diteur de parcours
pour dplacer, diter, ou effacer le point, passe ou coupe slectionne.
Les champs de position de Passe et de Coupe ne sont pas disponibles en

Tournage. Pour les autres types d'usinage, Coupe est disponible seulement s'il
y a des passes de profondeur dans l'usinage, et Passe est disponible seulement
s'il y a des passes multiples au rayon.
Quand vous ajoutez un nouveau point, cochez la case Avant
pour insrer le nouveau point avant la position du point dans
l'usinage. Dcochez la pour ajouter le nouveau point aprs cette
position.
Utilisez les options de la section Montrer de la
boite de dialogue d'dition de parcours pour
dfinir les options d'affichage l'cran. Vous ne
pouvez voir que la passe ou coupe entre dans
le champ correspondant de Position, ou afficher toutes les coupes et passes du
parcours.
Cliquez sur Annuler dans la bote de dialogue d'dition de parcours pour
annuler tous les changements apports l'usinage pendant la session courante
de l'diteur de parcours, y compris ceux faits dans les dialogues Section et
Edition des paramtres de Point.
Edition d'un point de l'usinage
Pour diter la position d'un point de l'usinage:

1. Dans la liste du gestionnaire d'usinages, slectionnez l'opration d'usinage
diter, cliquez droit sur le nom de l'opration, et cliquez sur Editeur de
parcours dans le menu de clic droit du Gestionnaire d'usinages.
2. Utilisez le champ de Position de la bote de dialogue d'dition de parcours pour
slectionner la position du point du point d'usinage modifier. Puis cliquez sur
Editer point.
7
3. Utilisez la boite de dialogue d'Edition de paramtres de point pour changer le
mouvement d'usinage au point slectionn et modifier d'autres aspects de
l'usinage en ce point, comme la lubrification, la correction d'outil,....
Notes:
Si vous changez la vitesse d'avance, utilisez les options Changer pour appliquer
la nouvelle vitesse d'avance comme soit comme un changement Modal
(efficace jusqu' ce qu'une vitesse d'avance diffrente soit rencontre dans
l'usinage), soit une Section dfinie de l'usinage. La section commence au point
que vous avez choisi d'diter l'Etape 2 et finit la position choisie par la suite
dans la bote de dialogue de Section.
Le mouvement rapide n'est pas disponible pour les arcs.
L'avance travail est dsactive pour les mouvements rapides.
4. Quand vous avez fini d'entrer les changements, cliquez sur OK pour revenir
l'Editeur de parcours d'outil.
5. Si vous avez entr un changement de la vitesse d'avance l'tape 3 et que
vous avez cliqu sur Section comme type de changement, utilisez la bote de
dialogue de Section pour entrer l'arrive pour la nouvelle vitesse d'avance.
Quand vous cliquez sur une extrmit, la section dfinie est mise en valeur
l'cran. Pour l'accepter et quitter la boite de dialogue, cliquez sur OK.
6. Continuez diter le parcours, ou cliquez sur OK pour accepter toutes les
modifications apportes au parcours pendant cette session d'dition.
Ajout d'un point un usinage
Pour ajouter un nouveau point un usinage.

2. Dans la bote de dialogue d'dition de parcours, cochez la case Avant pour
insrer le nouveau point avant la position du point choisi l'tape suivante.
Autrement, le nouveau point est ajout aprs cette position.
3. Cliquez sur Ajouter point et, quand cela vous est demand, slectionnez une
position l'cran. Le nouveau point est ajout l'usinage et est mis en valeur
l'cran.
4. Continuez utiliser des options de l'diteur de parcours pour diter l'usinage,
ou cliquez sur OK pour accepter tous les changements faits l'usinage dans
cette session d'dition et quittez la bote de dialogue d'dition du parcours.
Dplacement d'un point dans un usinage
Pour diter un usinage en dplaant un de ses points une nouvelle

position.
slectionner la position du point d'usinage dplacer.
3. Cliquez sur Dplacer Point et, quand cela vous est demand, slectionnez une
nouvelle position l'cran. L'usinage est dit pour prendre en compte la
nouvelle position du point, et cette position est mise en valeur l'cran.
4. Continuez utiliser des options de l'diteur de parcours pour diter l'usinage,
ou cliquez sur OK pour accepter tous les changements faits l'usinage dans
cette session d'dition et quittez la bote de dialogue d'dition du parcours.
Effacement d'une section de l'usinage
Pour effacer une section de l'usinage:

slectionner la position du premier point de la section effacer. Puis cliquez sur
Effacer Section.
3. Dans la bote de dialogue de Section, utilisez une des mthodes suivantes pour
dfinir l'extrmit de la section:
Cliquez sur les flches de dfilement vers le haut et vers le bas, ou cliquez
dans le champ et utilisez la roulette de la souris ou les touches flches pour
faire dfiler. 7
Entrez directement un numro dans le champ.
Cliquez sur une position l'cran.
Quand vous cliquez sur une extrmit, la section dfinie est mise en valeur
l'cran. Pour changer d'extrmit, cliquez simplement sur une autre extrmit.
4. Pour effacer la section dfinie et revenir l'Editeur de parcours d'outil,
cliquez sur OK.
5. Continuez diter le parcours, ou cliquez sur OK pour accepter toutes les
modifications apportes au parcours pendant cette session d'dition.
Edition des oprations slectionnes

Pour accder ces fonctions d'dition, slectionnez une ou plusieurs oprations dans le
gestionnaire d'usinages, et cliquez-droit sur la fonction dsire dans le menu d'dition.
Cette section dtaille les fonctions du sous-menu.

Edition des Paramtres communs

Utilisez la fonction et la boite de dialogue d'dition des paramtres communs pour
modifier les paramtres partags par un groupe d'oprations. Les oprations que vous
pouvez mettre jour avec cette fonction doivent faire partie du mme groupe machine.
Figure 7-19: Bote de dialogue d'dition des paramtres communs
(Fraisage/Router)
7
Figure 7-20: Bote de dialogue d'dition des Paramtres Communs (Tournage)
La grande rgion du ct gauche de la bote de dialogue liste toutes les oprations

slectionnes dans l'ordre ascendant par numro d'opration.
Utilisez la case situe ct de chaque champ de cette bote de dialogue pour
slectionner les champs que vous voulez diter. Cette architecture pratique vous permet
d'appliquer des changements un champ, tous les champs, ou toute combinaison
dsire de champs. Quand vous cliquez sur OK ou sur Appliquer, seuls les champs
slectionns (activs) et leurs valeurs associes sont utiliss pour diter les oprations
de la liste.
CONSEILS:
Utilisez les boutons Slectionner tous les paramtres et
Dslectionner tous les paramtres situs en bas et
gauche pour slectionner/dslectionner rapidement tous les champs.
Pour dsactiver (dslectionner) les champs de Garde ou Rtraction de toutes
les oprations dites, slectionnez la case situe ct du champ et cliquez
sur Dsactiver dans la liste Utiliser.
Note: Si un changement ne convient pas une opration dans la liste, il est ignor
pendant le processus de mise jour. Par exemple, les changements au plan de
garde n'affectent pas les oprations de perage. Ainsi, avant d'accepter un
changement, le processus de mise jour vrifie que le changement sera bien
support par la Dfinition de machine et la Dfinition d'armoire du groupe machine.
Sinon, un message identifie le champ et le conflit, et aucun changement ne se
produit.
Aprs avoir slectionn un champ, utilisez une des mthodes suivantes pour le changer:
Entrez une valeur dans le champ.

Cliquez sur le bouton du champ et dfinissez les paramtres dans la bote de
dialogue correspondante
Slectionnez une valeur dans la liste
Pour mettre jour les oprations avec les modifications, cliquez sur OK ou sur
Appliquer.
Utilisez la liste Absolue/Relative pour choisir un plan pour le champ et pour la valeur.
La plupart des usinages disposent des paramtres de Garde, Rtraction, Plan de scurit,
Dessus du brut, et de Profondeur que vous entrez en valeurs absolues ou relatives.
Les valeurs Absolues sont toujours mesures par rapport l'origine.

Les valeurs Relatives sont dpendantes des autres paramtres ou de la
gomtrie chane. Par exemple, la Profondeur et le Dessus du brut sont relatifs
l'emplacement de la gomtrie chane. La Garde, la Rtraction, et le Plan de
scurit sont relatifs au Dessus du brut.
Slection des outils

Tous les outils ajouts ou utiliss dans le groupe machine actif apparaissent dans la
grande rgion situe au-dessous du champ d'Outil. Pour choisir un outil et l'appliquer
toutes les oprations slectionnes, commencez par cocher la case de l'outil. Cela active 7
l'option de slection d'Outil. Slectionnez alors un outil en cliquant dessus. Utilisez la
case et le bouton Filtre d'outils pour modifier l'affichage des outils. Pour accder la
boite de dialogue de Slection d'outil et ses options, cliquez sur le bouton de Slection
d'un outil. Vous pouvez aussi choisir des options supplmentaires dans le menu qui
s'affiche quand vous cliquez-droit dans la rgion de l'Outil.
Figure 7-21: dition des Paramtres Communs, menu de clic-droit d'Outil
Propagation des Changements

Utilisez le bouton Propager de la liste d'oprations pour copier un ou plusieurs champs
slectionns d'une opration aux autres oprations dans la liste. D'abord, slectionnez
l'opration dont vous voulez copier des champs en cliquant dessus dans la liste.
L'opration est mise en valeur pour indiquer sa slection. Cliquez sur Propager pour
mettre jour tous les champs de paramtres avec les valeurs de l'opration
slectionne. Puis slectionnez un ou plusieurs champs appliquer, les diter si
ncessaire, et cliquez sur Appliquer. Les champs et valeurs slectionnes sont
appliqus toutes les oprations de la liste d'dition des paramtres Communs. Pour
utiliser une autre opration dont propager et mettre jour des champs supplmentaires,
rptez cette procdure. Pour accepter les modifications et sortir de la fonction, cliquez
sur OK plutt que sur Appliquer.
CONSEIL: Pour mettre jour les valeurs des paramtres communs par ceux
utiliss dans une opration slectionne, plutt que de choisir une opration et
cliquer sur le bouton Propager, vous pouvez simplement cliquer deux fois sur
l'opration.
Changement du nom de fichier CN

La fonction de changement de nom de fichier CN dfinit le nom du fichier CN cr par
Mastercam en sortie de traitement post-processeur dune ou plusieurs oprations. Le
paramtre chang s'applique toutes les oprations qui ont t slectionnes dans la
liste du Gestionnaire d'usinages avant de slectionner la fonction.
Figure 7-22: Boite de dialogue d'entre de nouveau nom de fichier CN
IMPORTANT: Ce paramtre recouvre le paramtre de fichier de sortie CN spcifi

pour le groupe machine dans l'onglet Fichiers des Proprits du Groupe machine,
champ de Nom de l'Usinage. Cependant, ce fichier sera sauvegard
l'emplacement indiqu l'onglet Fichiers, champ Nom de l'usinage. Cet
emplacement s'affiche dans la bote de dialogue d'entre du nouveau nom CN,
comme indiqu ci-dessus.
Changement des numros de programme

Cette fonction vous permet d'affecter ou de modifier un numro de programme aux
oprations slectionnes.
Figure 7-23: Bote de dialogue d'entre de nouveau numro de programme
Le post processeur utilise ce numro pour les machines-outil demandant un numro de

programme plutt qu'un nom de programme. Le numro de programme s'affiche ct
du nom de fichier CN dans le gestionnaire d'usinages.
Renumrotation des Outils

Cette fonction vous permet d'affecter ou de modifier un numro de programme aux
oprations slectionnes. Par exemple, vous pouvez utiliser cette fonction pour
reprogrammer un job pour une machine outil diffrente.
Les champs Numro initial d'outil et Incrment de numro d'outil sont

obligatoires; les autres sont facultatifs.
Pour renumroter tous les outils sauvegards dans le fichier pice,
indpendamment du fait qu'ils soient utiliss ou non dans ses oprations,
cochez Renumroter aussi les outils non utiliss. Dcochez cette option
pour renumroter seulement les outils utiliss dans les oprations
slectionnes.
Figure 7-24: Bote de dialogue de Renumrotation des outils :
Note: Les outils sont renumrots selon l'ordre courant des oprations.
Renumrotation des Dcalages d'usinage

Cette fonction renumrote les dcalages de travail des oprations de non-transformation
dans le Gestionnaire d'usinages.
Figure 7-25: Bote de dialogue de Renumrotation des dcalages d'usinage
Les champs Numro de dcalage initial et Incrment de dcalage sont

obligatoires; les autres sont facultatifs.
Quand vous appliquez les changements, toutes les informations de dcalage
d'usinage prcdemment dfinies pour les oprations slectionnes sont mises
jour conformment la renumrotation.
Inversion des Usinages

La fonction dinversion de parcours d'outil permute la direction d'usinage et le ct o la
correction d'outil dans l'armoire est applique dans les oprations slectionnes. Si la
correction d'outil dans l'armoire est dsactive pour l'usinage, elle le reste; seule la
direction d'usinage est inverse.
Aprs avoir invers un parcours d'outil, Mastercam verrouille automatiquement le fichier
NCI pour empcher la rgnration du parcours d'outil.
Recalcul des avances/vitesses

Utilisez cette fonction pour ajuster l'avance travail, l'avance de la plonge, l'avance de
rtraction et la vitesse de broche d'usinages multiples en fonction d'une nouvelle matire
brute. Ce processus requiert que le calcul soit fait Depuis matire. Vous dfinissez
cette valeur dans les Proprits du Groupe Machine, onglet Paramtres d'outils.
OPERATIONS DUSINAGE / Simulation des Oprations 493
Simulation des Oprations

La fonction de Simulation du Gestionnaire d'usinages simule le mouvement d'outil des
oprations slectionnes. Cet affichage anim vous permet de visualiser l'cran le
processus d'usinage tout comme vous visualisez un fichier vido. La simulation vous aide
trouver les erreurs dans le programme avant d'usiner physiquement la pice.
Figure 7-26: Simulation
Pour commencer la simulation, slectionnez une ou plusieurs oprations dans la liste du

7
Gestionnaire d'usinages. Puis cliquez sur le bouton Simulation du haut du gestionnaire
dusinages.
Figure 7-27: Barre de fonctions de contrle de la simulation
Pour vous dplacer en avant et en arrire dans la simulation, utilisez la barre de contrle
de simulation (montre ci-dessous). Les barres de fonctions s'affichent au-dessus de
l'cran graphique.
Vous pouvez lancer la Simulation en mode Statique ou Dynamique. La direction de
chaque mouvement de l'outil est mise en valeur au fur et mesure de la simulation.
Utilisez le boution Options pour personnaliser les paramtres de simulation, comme
laffichage de loutil, du porte-outil et les couleurs des mouvements.
Figure 7-28: Bote de dialogue des Options de simulation
Quand vous faites dfiler la simulation, l'onglet Dtails de la boite de dialogue de

simulation affiche des informations sur le type de mouvement et l'onglet Infos affiche
des informations telles que le temps de cycle et la longueur de parcours des oprations
slectionnes.
OPERATIONS DUSINAGE / Simulation des Oprations 495
Dialogue de Simulation, Dialogue de Simulation

Onglet Dtails Onglet Infos
(par dfaut)
Utilisez les boutons Ne plus afficher parcours dj simuls et Afficher

tous les parcours pour slectionner des mouvements d'outil spcifiques de l'usinage
pour un examen plus prcis. Quand vous utilisez cette option, seuls les parcours d'outil
restants sont affichs. Afficher tous les parcours affiche nouveau tous les parcours
d'outil l'cran.
Vrification des Oprations

Utilisez la fonction Vrification du gestionnaire d'usinages pour crer une simulation 3D
de l'usinage des oprations slectionnes. Le modle cr par cette fonction reprsente
la surface finie. Il montre aussi les collisions, s'il y en a, et vous permet de reprer et
corriger les erreurs de programmation avant l'usinage rel.
Figure 7-29: Vrification
La vrification de parcours d'outil offre deux modes de fonctionnement: TrueSolid et

Normal.
Le mode TrueSolid utilise la modlisation solide pour la simulation des

usinages. TrueSolid utilise aussi des graphismes OpenGL pour l'interprtation
3D solide dynamique et l'animation. Aprs vrification d'une pice en mode
TrueSolid, vous pouvez la faire pivoter et zoomer dessus pour vrifier l'tat de
surface, . Du fait de ces fonctionnalits sophistiques, la vrification TrueSolid
est en gnral le meilleur choix pour la simulation des usinages.
Le mode Standard utilise une technologie base sur les pixels pour reprsenter
la pice usine. Pour la vrification de parcours d'outil 4 et 5 axes, utilisez le
mode Standard.
Note: La fonctionnalit Turbo affiche la pice usine sans simulation du

mouvement d'outil. La slection de l'option Turbo en mode Standard ou TrueSolid
permet de gnrer des rsultats plus rapidement. TrueSolid Turbo est disponible
pour les usinages trois axes en vue de dessus, et ne supporte ni le repre
d'usinage dplac (R.U.D) ni la simulation de l'indexation de la pice.
OPERATIONS DUSINAGE / Vrification des Oprations 497
Pour plus d'informations sur la configuration des fonctions de Vrification pour un mode
opratoire spcifique, et sur la dfinition des autres options de vrification, voir
Configuration des Paramtres de Vrification la page 499.
Notes:
Dans Mastercam Tournage, utilisez le mode TrueSolid pour obtenir de meilleurs
rsultats.
Le mode Turbo affiche la pice usine sans simulation du mouvement d'outil. La
slection de l'option Turbo en mode Standard ou TrueSolid permet de gnrer
des rsultats plus rapidement. TrueSolid Turbo est disponible pour les usinages
trois axes en vue de dessus, et ne supporte ni le repre d'usinage dplac
(R.U.D) ni la simulation de l'indexation de la pice.
Lancement de la Vrification
Pour commencer la vrification, slectionnez une ou plusieurs oprations dans le
gestionnaire d'usinages, puis cliquez sur le bouton de Vrification.
Utilisez les boutons de contrle positionns en haut de la bote de dialogue de Vrification
pour lancer, faire une pause, aller en avant ou en arrire dans la simulation.
7
Figure 7-30: Bote de dialogue de Vrification :
Utilisez les autres options de cette bote de dialogue pour:
Slectionner le mode d'affichage de l'outil: Choisissez entre Turbo (mode le plus

rapide, pas d'affichage de l'outil), Simulation de l'outil, ou Simulation de l'outil
et du porte-outil
Dfinir les paramtres d'affichage des mouvements, de la vitesse, et de la
qualit de simulation.
Dfinir les conditions d'arrt/pause.
Choisir le mode d'affichage dtaill ou non. Quand il est coch, ce paramtre
active la barre de fonctions de Vrification et laffichage de dtails
supplmentaires sur l'tat de la machine au fur et mesure de la vrification.
Choisir la vitesse de vrification.
Accder aux paramtres et fonctions de Vrification, y compris Section
(transversale), mesure, zoom, et options de sauvegarde du modle de brut.
En mode Affichage dtaill, quand vous arrtez le processus de vrification soit en

utilisant une option darrt soit avec la barre de contrle, la barre de fonctions de
Vrification affiche des informations (en lecture seule) sur le mouvement d'outil produit
juste avant la position d'arrt. Les coordonnes de la position d'arrt s'affichent aussi. Si
vous fermez la bote de dialogue de contrle de la Vrification, la barre de fonctions se
referme aussi.
Figure 7-31: Barre de fonctions de Vrification
Note: Pendant qu'une vrification est en cours, vous ne pouvez pas changer de
mode d'affichage d'outil. Vous devez attendre la fin de la vrification, puis la
relancer.
Configuration des Paramtres de Vrification

Pour dfinir les paramtres de vrification, cliquez sur le bouton Options dans la boite de
dialogue de contrle de la vrification.
Utilisez alors les champs de la bote de dialogue d'Options de Vrification pour

personnaliser:
7
Forme du brut, fichier, limites, dimensions initiales.
Profil d'outil, slection de fichier NCI et MCX, outil et tolrances STL.
Paramtres de couleur du brut, de collision, d'outil, et de brut usin.
Options diverses de simulation TrueSolid, de correction d'outil, d'affichage des
axes, de comparaison STL, d'enlvement de chutes, de couleur d'outil et
d'affichage, simulation de filetage.
Figure 7-32: Bote de dialogue d'options de Vrification
Note: Si vous vrifiez le fichier pice courant (MCX) et que vous ne dfinissez pas
de dimensions de brut dans la bote de dialogue de configuration de Vrification,
les valeurs de brut spcifies dans le fichier pice sont utilises (Proprits du
Groupe machine, onglet Dfinition du brut). Si les valeurs de brut du fichier pice
ne peuvent pas tre utilises, les dimensions du brut dans le fichier NCI associ au
fichier pice sont utilises. Si vous vrifiez un fichier NCI diffrent, Mastercam
analyse le fichier NCI spcifi et dtermine les dimensions du brut.
Simulation de l'outil pendant la Vrification

Pendant la vrification, Mastercam Fraisage et Mastercam Router affichent une
reprsentation solide de l'outil pendant l'usinage. Pour dfinir la forme du profil de l'outil,
utilisez les options dans la section Profil d'outil de la boite de dialogue d'options de
vrification:
Pour utiliser les paramtres d'outil pour le profil, cliquez sur Auto.
Pour utiliser un profil dfini dans un fichier, cliquez sur Dfini. Le fichier pice
est slectionn quand vous dfinissez l'outil. Mastercam met l'chelle le
fichier pice en fonction du diamtre d'outil entr.
Note: Si vous utilisez un type d'outil indtermin, le fichier pice n'est pas mis
l'chelle.
Simulation de l'outil en mode TrueSolid Turbo La vrification ne simule pas

toutes les formes d'outil en mode TrueSolid Turbo. Dans ce mode TrueSolid Turbo, le
programme simule l'outil en l'extrudant depuis le bout d'outil. Pour simuler correctement
des outils contre-dpouille, n'utilisez pas le mode TrueSolid Turbo. Vrifiez plutt les
pices usines avec des contre-dpouilles en mode TrueSolid normal.
Comparaison STL
La comparaison STL vous permet de vrifier l'exactitude de la pice cre par rapport
un fichier STL (fichier de modle 3D). La comparaison STL n'est disponible que dans
Mastercam Fraisage et dans Mastercam Router, et seulement en mode TrueSolid Turbo
avec utilisation de brut cubique.
Pour activer la comparaison STL, cochez les cases Utiliser TrueSolid et Comparer
avec fichier STL de la boite de dialogue de configuration de vrification. Aprs avoir
lanc la vrification, il vous est demand de slectionner un fichier STL ( moins que
vous n'ayez dj associ un fichier STL la pice) avant d'accder la bote de dialogue
de Comparaison STL.
7
Figure 7-33: Bote de dialogue de Comparaison STL
Cliquez sur le bouton de Comparaison pour comparer la pice la gomtrie contenue

dans le fichier STL. En plus de la comparaison, vous pouvez afficher le modle usin et le
modle STL, sparment ou ensemble.
Vous pouvez dfinir les couleurs dans la bote de dialogue de comparaison STL pour
reprer des rgions de la pice o se trouve la matire rsiduelle, ou bien o la pice est
endommage.
Chaque couleur reprsente une gamme d'paisseur de brut rsiduel ou de brut enlev
sur la pice. Par exemple, la premire couleur peut reprsenter une paisseur de
matire de plus de 0.5 mm laisse sur la pice. La couleur suivante reprsente la
matire situe entre 0.05 et 0.03mm. La limite horizontale ombre vers le milieu de la
bote de dialogue indique la couleur utilise pour reprer la valeur de brut rsiduel 'zro'
(usinage thorique). Les valeurs et couleurs au dessus de cette limite indiquent des
rgions possdant un surplus de brut; les valeurs et couleurs en dessous de cette limite
indiquent des rgions o l'outil a trop usin le brut.
Pour changer des paramtres de la gamme, entrez des valeurs numriques dans les
boites de texte sur la gauche. Pour changer la couleur affecte une gamme, entrez une
valeur dans la boite de texte ou cliquez sur le bouton de palette de couleurs et
slectionnez une couleur.
OPERATIONS DUSINAGE / Traitement par post-processeur 503
Traitement par post-processeur

Le traitement par post-processeur est le processus par lequel les usinages de vos fichiers
pice Mastercam sont convertis en un format qui peut tre compris par l'armoire de votre
machine outil (par exemple, des codes G). Un programme spcial appel un post-
processeur lit le fichier Mastercam et crit le code CN appropri. Gnralement, chaque
machine outil ou armoire exige son propre post-processeur, personnalis pour produire le
code format pour rpondre aux besoins exacts et aux prfrences de l'utilisateur. De
plus, vous pouvez personnaliser un post-processeur pour prendre en compte des
prfrences atelier ou utilisateur, par exemple, des blocs de scurit ou des tolrances.
Les post-processeurs comportent deux parties.
Fichier excutable fourni avec Mastercam. Il est souvent utilis "tel quel", mais
des excutables spcifiques peuvent tre dvelopps pour des applications
avances.
Script de personnalisation de post processeur utilis par le fichier excutable de
post processeur pour adapter la sortie du post processeur la machine-outil. Il
comprend des dclarations de format, la logique de traitement, des dfinitions
de variables optionnelles entires et relles, des variables systme, etc...
Mastercam offre en standard un grand nombre de post-processeurs pour des
machines-outil et armoires CN rpandues qui peuvent en outre tre
personnalises pour des besoins spcifiques.
Un post processeur excutable gnre une sortie CN pour une grande varit de
machines, en indiquant diffrents fichiers de post processeur. Vous pouvez utiliser un
post-processeur excutable avec un ou plusieurs fichiers PST.
ATTENTION: La personnalisation du fichier PST est une tche complexe et
7
sophistique qui ne doit tre entreprise que par des utilisateurs bien informs, ou
par votre distributeur Mastercam. Les programmes crs avec des post-
processeurs dfaillants peuvent endommager la machine outil ou la faire se
comporter de faon imprvisible. Si vous avez des doutes, veuillez consultez votre
revendeur Mastercam pour plus d'informations!
Traitement par post-processeur doprations

d'usinage
Toutes les oprations dans le fichier pice de Mastercam sont listes dans le Gestionnaire
d'usinages, hirarchiquement par groupes machine puis par groupes d'usinages. Avant
de traiter par post-processeur des oprations, examinez les paramtres de la machine
pour chaque groupe machine. Ces paramtres incluent le nom du post-processeur et le
nom du fichier CN qui sera crit.
Pour crer un programme CN exploitable par la machine outil

1. Dans le Gestionnaire d'usinages, slectionnez les oprations que vous voulez
traiter par post-processeur. Vous pouvez slectionner des oprations de
plusieurs groupes machine. Le post processeur Mastercam traite toutes les
oprations slectionnes (coches).
CONSEIL: Pour accder aux options avances de slection d'oprations, cliquez-

droit dans le gestionnaire d'usinages et cliquez sur Slection. Par exemple, vous
pouvez slectionner toutes les oprations utilisant un outil particulier, ou usinant
une gomtrie particulire de la pice.
2. Cliquez sur le bouton Traitement Post processeur dans la barres de fonctions
du Gestionnaire d'usinages.
3. Dans la bote de dialogue de traitement par post-processeur, dfinissez les

types de fichiers crer et indiquez si vous voulez les visualiser dans un diteur
de texte lors de leur cration. Vous pouvez aussi choisir d'envoyer directement
les fichiers CN l'armoire de la machine outil.
4. Cliquez sur OK pour gnrer les fichiers NC/NCI.

5. Selon les options de traitement post processeur dfinies, la bote de dialogue de
de Sauvegarde peut s'afficher, permettant de slectionner un nomde fichier et
un emplacement pour les fichiers NC/NCI.
6. Une fois le traitement post-processeur termin, le fichier CN peut s'afficher
dans votre diteur de texte par dfaut (l'diteur est configur par Utilitaires,
Configuration, Lancement/Sortie). Utilisez l'diteur pour apporter toutes les
modifications ncessaires avant d'envoyer le fichier larmoire de la machine-
outil.
OPERATIONS DUSINAGE / Traitement par post-processeur 505
Dsactiver/ Activer le traitement par post-processeur des

oprations slectionnes
Pour dsactiver/activer le traitement post-processeur de toute

opration dans le Gestionnaire d'usinages:
1. Dans le Gestionnaire d'usinages, slectionnez une ou plusieurs oprations
exclure du traitement par post-processeur (dsactiver). Utilisez les mthodes
standard de slection par fentre pour slectionner des oprations multiples.
Toutes les oprations slectionns sont repres par une coche bleue.
2. Dans la barre de fonctions du Gestionnaire d'usinages, cliquez sur
l'icne de Traitement Oui/non par post-processeur des
oprations slectionnes. Les oprations slectionnes sont
repres avec l'icne de non-traitement par le post-processeur,
indiquant qu'elles sont dsactives pour le traitement par post-processeur.
3. Pour activer le traitement par post-processeur d'une opration traitement
diffr, slectionnez la et cliquez nouveau sur l'icne Traitement Oui/non
par post-processeur des oprations slectionnes. L'icne disparat et le
traitement par post-processeur est activ pour l'opration slectionne.
Note: Les oprations pour lesquelles le traitement par post-processeur a t

dsactiv ne sont pas traites par le post-processeur mme si elles font partie d'un
job diffr (batch).
7
Conseils d'utilisation
Cette section dtaille des gnralits concernant des techniques avances de
fabrication:
Traitement diffr (Batch) doprations d'usinage (page 506)

Import doprations (page 508)
Export doprations (page 511)
Transformation doprations (page 511)
Limitation des Usinages (page 517)
Traitement diffr (Batch) doprations

d'usinage
Le traitement diffr (Batch) vous permet de traiter par post-processeur un moment
choisi un grand nombre d'oprations d'usinage d'un ou plusieurs fichiers, en mode
diffr. Cela permet le traitement par post-processeur d'autres pices Mastercam et
d'optimiser l'utilisation du systme et des outils.
Utilisez le traitement diffr pour:
Gnrer l'opration d'usinage (c'est dire: le fichier NCI binaire) avec ou sans
gnration du programme CN.
Slectionner les oprations d'usinage destines au traitement diffr dans tout
fichier Mastercam, et pas seulement dans le fichier courant.
Appliquer automatiquement des oprations d'usinage au traitement diffr en
slectionnant l'option Vers batch de la page Outils des parcours d'outil
arborescence ou des paramtres des parcours d'outil onglets.
Crer, sauvegarder et relancer des fichiers de traitement diffr (.BCH), et
diter des fichiers de traitement en utilisant directement un diteur de fichier.
Rgnrer automatiquement l'usinage et la sauvegarde des oprations traites.
Dfinir des limites de temps de traitement des oprations batch.
Obtenir un rsum du traitement batch des oprations.
Pour commencer crer un job de traitement diffr, cliquez-droit dans le Gestionnaire

d'usinages et cliquez sur Traitement Batch. La bote de dialogue des Oprations Batch
s'ouvre, o vous pouvez crer et personnaliser le job diffr.
Slection de Fichiers pour Traitement Batch

Il y a deux faons de construire une liste de fichiers pour un job de traitement diffr.
Utilisez la bote de dialogue d'oprations Batch pour lire des oprations dans un
ou plusieurs fichiers Mastercam et les ajouter une liste. Utilisez cette mthode
mme si les oprations que vous voulez inclure se trouvent dans le fichier
Mastercam courant. Les oprations peuvent tre repres pour traitement
batch afin d'tre automatiquement ajoutes la liste batch quand vous
slectionnez leur fichier source.
OPERATIONS DUSINAGE / Conseils d'utilisation 507
Ouvrez un fichier batch contenant la liste des oprations traiter et leurs

fichiers source.
Vous pouvez utiliser la bote de dialogue des Oprations Batch pour combiner les deux
mthodes. Cela veut dire que vous pouvez ouvrir un fichier batch, et alors y ajouter des
oprations d'autres fichiers Mastercam. Vous pouvez alors sauver ou non la nouvelle liste
dans le fichier batch, crer un nouveau fichier batch, ou juste lancer le job.
Slection d'Oprations pour un fichier Batch

Ouvrez la bote de dialogue d'oprations batch en cliquant-droit dans le Gestionnaire
d'usinages et en cliquant sur Traitement Batch. Cliquez sur le bouton Ouvrir dans la
section de Fichier Batch.
Slectionnez le fichier batch dsir (.BCH). Les oprations apparaissent dans la liste,
ainsi que le nom du fichier Mastercam dans lequel elles se trouvent.
Note: Quand vous ouvrez un fichier batch, son contenu remplace celui qui est dj
dans la fentre. Vous ne pouvez lister qu'un seul fichier batch la fois.
Si vous ne voulez pas ajouter d'autres oprations la liste de traitement batch, vous
pouvez cliquer sur OK pour lancer le job.
Slection d'oprations Batch dans des fichiers

Mastercam
Une fois un fichier Mastercam sauvegard, ses oprations sont disponibles pour le
traitement diffr. Si vous voulez inclure des oprations du fichier courant, vous devez
sauvegarder le fichier avant que les oprations ne soient disponibles.
Cliquez sur le bouton Ouvrir dans la section Fichier Source.
Toutes les oprations repres pour traitement batch apparatront automatiquement
dans la liste de traitement diffr ( moins que vous n'ayez dsactiv cette fonction dans 7
les proprits Avances). Vous pouvez ajouter d'autres oprations la liste en les
slectionnant et en cliquant sur la flche rouge.
Nom des oprations pour traitement Batch

Vous pouvez marquer une opration pour traitement diffr en slectionnant l'option
Vers Batch de la page Outils des parcours d'outil arborescence ou des paramtres des
parcours d'outil onglets.
Les oprations affectes au traitement batch apparaissent dans le Gestionnaire
d'usinages avec une icne spciale. Ces oprations ne peuvent pas tre rgnres
comme des oprations normales dans le Gestionnaire d'usinages. Elles ne peuvent tre
rgnres que quand un job diffr est lanc. Elles ne peuvent pas non plus tre
transformes.
Pour enlever l'affectation 'batch' d'une opration, ditez ses paramtres d'usinage et
dsactivez l'option Vers Batch. Rgnrez alors l'opration. Vous pouvez ajouter
l'opration un job diffr en la slectionnant manuellement.
Lancement de traitements diffrs Batch

Quand vous lancez un job diffr (batch), Mastercam ouvre chaque fichier possdant
une opration dans la liste batch. Vous pouvez dfinir si les oprations sont rgnres
automatiquement ou non. Chaque opration est traite par post-processeur d'aprs les
paramtres et prfrences enregistres dans le groupe machine et d'aprs la dfinition
de machine sauvegarde dans chaque fichier Mastercam. Cela veut dire qu'un job diffr
peut contenir des usinages de machines diffrentes ou utilisant des post-processeurs
diffrents. Quand chaque opration est traite, Mastercam crit le code CN dans le
fichier spcifi dans les proprits du groupe machine pour l'opration, afin qu'un seul
job diffr puisse gnrer plusieurs fichiers CN.
Examen des fichiers journaux de traitement diffr

Mastercam conserve automatiquement deux journaux pour chaque traitement batch
cr:
Nom_fichier_batch.log enregistre chaque lancement de fichier batch.

Nom_fichier_batch.err enregistre chaque action prise par Mastercam lors du
traitement diffr. Consultez ce journal quand un job diffr ne se termine pas
correctement pour voir exactement ce qui se passe.
Mastercam les sauvegarde dans le mme rpertoire que les fichiers batch. Utilisez tout
diteur du texte pour les ouvrir.
Import doprations
Vous pouvez importer des oprations sauvegardes dans le fichier Mastercam courant,
avec ou sans leur gomtrie. Importez ces oprations depuis une bibliothque
d'oprations prcdemment cre.
Vous pouvez aussi automatiquement recalculer les avances et les vitesses en fonction de
la configuration de job courante, placer les oprations dans des plans de construction et
d'usinage spcifiques, et vrifier l'existence d'outils en double.
Pour importer des oprations slectionnes

1. Cliquez-droit et slectionnez Import dans le menu de clic-droit du Gestionnaire
d'usinages. La bote de dialogue d'importation d'oprations d'usinage s'affiche.
2. Utilisez les mthodes suivantes pour slectionner les oprations importer
depuis la liste de la bote de dialogue d'importation doprations d'usinage.
Cliquez sur lopration.

Appuyez sur [Ctrl] et cliquez sur de multiples oprations pour les
slectionner ou les dslectionner.
Appuyez sur [Majuscule] et cliquez pour slectionner une srie.
3. Dfinissez les paramtres d'importation dans la bote de dialogue d'importation
d'oprations d'usinage.
4. Cliquez sur le bouton Appliquer pour importer les oprations slectionnes.
5. Slectionnez Oui quand la bote de dialogue de confirmation d'importation
s'affiche. La bote de dialogue se referme.
6. Cliquez sur OK quand le dialogue de rsultats d'importation s'affiche.
7. Aprs avoir fini dimporter les oprations, cliquez sur Annuler pour fermer la
bote de dialogue d'importation d'oprations d'usinage.
Note: Si vous avez import seulement les paramtres de l'opration, les oprations
dans le Gestionnaire d'usinages seront marques rgnrer. Vous pouvez affecter
les paramtres une autre gomtrie du fichier courant puis alors rgnrer
l'usinage.
Conseils d'importation d'oprations d'usinage

Quand vous importez des oprations d'usinage et que vous voulez importer
aussi leur gomtrie, choisissez un point d'origine (0,0) pour les oprations
importes. Vous pouvez importer les oprations plusieurs fois en continuant
choisir des points d'origine. Appuyez sur [Esc] pour revenir au Gestionnaire
d'usinages et voir les oprations importes dans la liste des oprations.
Vous devez importer un fichier qui contient des oprations compatibles avec le
type que vous crez. Les oprations compatibles contiennent des types
semblables de gomtrie. La liste suivante indique les types d'usinage
compatibles:
Contour, Poche et Surfaage, Rgle, Rvolution, Balaye 2D, Balaye 3D,
Carreau, Sections utilisent des chanes comme gomtrie
Les oprations de perage, pointage, alsage la fraise, filetage la fraise
et perage automatique utilisent des points comme gomtrie.
Tous les usinages surfaciques utilisent des surfaces comme gomtrie.
7
Dplacement de gomtrie de parcours d'outil

Le Gestionnaire d'usinages Mastercam supporte le Glisser/Dplacer pour limport de
gomtrie de parcours d'outil entre les oprations slectionnes.
Pour Glisser/Dplacer la gomtrie

d'opration importe
1. Slectionnez un ou plusieurs parcours

d'outil dans le Gestionnaire d'usinages
qui seront mis jour avec la gomtrie
que vous allez importer.
2. Cliquez sur licne de Gomtrie du

parcours d'outil de la gomtrie
importer. Maintenez appuy le bouton de
la souris pendant le dplacement et
relchez le sur l'icne de gomtrie du
parcours d'outil slectionn.
Si plusieurs parcours d'outil sont
slectionns pour importation, relchez
la gomtrie juste sur une des oprations
slectionnes.
3. Quand le menu surgissant s'affiche, slectionnez une des options suivantes:
Ajouter: Ajoute la gomtrie importe la gomtrie existante des

oprations slectionnes.
Remplacer: Efface la gomtrie existante du parcours d'outil slectionn,
la remplaant par la gomtrie importe.
Remplacer tous slectionns: Efface la gomtrie existante de tous les
parcours d'outil slectionns, la remplaant par la gomtrie importe.
Si Mastercam ne peut pas importer la gomtrie du fait dune incompatibilit,
un message vous informe que les oprations nont pas t toutes modifies
avec la gomtrie importe.
Note: Vous pouvez importer la gomtrie seulement entre oprations compatibles

contenant des types semblables de gomtrie.
Export doprations
Vous pouvez facilement exporter des oprations depuis le fichier Mastercam courant vers
une bibliothque d'oprations. Exportez ces oprations avec ou sans leur gomtrie.
Vous pouvez aussi vrifier la prsence et exclure automatiquement les outils en double
dans les oprations exportes.
Pour exporter des oprations slectionnes

1. Cliquez-droit et slectionnez Export dans le menu de clic-droit du Gestionnaire
d'usinages. La bote de dialogue d'exportation d'oprations d'usinage s'affiche.
2. Utilisez les mthodes suivantes pour slectionner les oprations exporter
depuis la liste de la bote de dialogue d'importation doprations d'usinage
Cliquez sur lopration.

Appuyez sur [Ctrl] et cliquez sur de multiples oprations pour les
slectionner ou les dslectionner.
Appuyez sur [Majuscule] et cliquez pour slectionner une srie.
3. Dfinissez les paramtres d'exportation dans la bote de dialogue d'exportation

d'oprations d'usinage.
4. Cliquez sur le bouton Appliquer pour exporter les oprations slectionnes.
5. Cliquez sur OK quand la bote de dialogue de confirmation d'exportation
s'affiche. La bote de dialogue se referme.
6. Aprs avoir fini dexporter les oprations, cliquez sur Annuler pour fermer la
bote de dialogue d'exportation d'oprations d'usinage.
Transformation doprations
Utilisez la transformation d'usinages quand vous voulez dplacer les mmes usinages en
diffrentes positions ou en diffrentes orientations dans le mme fichier pice. Vous
7
pouvez transformer un ou plusieurs usinages la fois.
Utilisez la transformation d'usinages quand vous avez besoin de:
Usiner de multiples copies d'une pice en plusieurs endroits. Vous pouvez alors
affecter diffrents dcalages chaque opration spare cre par la
transformation.
Usiner les mmes oprations en plusieurs positions d'une pice. Vous pouvez
choisir d'obtenir une nouvelle opration une coordonne spcifique partir de
l'original, ou faire tourner les copies autour d'un centre.
Usiner les mmes oprations sur diffrentes faces d'une pice. Vous pouvez
aussi faire tourner un usinage dans un autre plan que le plan d'usinage
d'origine. En plus de changer l'orientation de l'usinage, vous pouvez aussi
ajouter une translation de coordonnes.
Usiner une image miroir d'une pice, soit dans le mme plan, soit dans une vue
diffrente.
Quand vous transformez un usinage, vous pouvez choisir de conserver l'associativit

entre l'opration originale et l'opration transforme, ou vous pouvez crer de nouvelles
oprations qui sont entirement spares. Vous pouvez aussi crer des copies de la
gomtrie originale en de nouvelles positions.
Si vous ne choisissez pas de crer des oprations indpendantes, les oprations de
transformation apparaissent dans le Gestionnaire d'usinages comme suit:
Quand vous cliquez sur l'icne de paramtres dune opration de transformation dans le
Gestionnaire d'usinages, la bote de dialogue de paramtres d'opration de
transformation s'affiche, et pas les paramtres dun parcours d'outil individuel. Vous
pouvez diter les paramtres de transformation, slectionner des oprations source
transformer, ou changer de type de transformation. Une simple opration de
transformation peut inclure des oprations de multiples sources dun seul groupe
machine.
Les oprations de transformation sont associatives avec leurs oprations source. Si vous
apportez une modification des oprations source ou leur gomtrie, l'opration de
transformation est marque comme impropre jusqu' ce qu'elle soit rgnre.
Au lieu de crer une opration de transformation, vous pouvez crer des copies de
l'opration source (et en option, de sa gomtrie). Si vous cliquez sur l'icne de
Paramtres de ces nouvelles oprations, vous verrez les paramtres d'usinage, et pas les
paramtres de transformation. Vous pouvez alors diter ou personnaliser chacune des
diffrentes copies d'opration. Ces nouvelles oprations ne sont pas associatives avec
les oprations source originales; si vous changez les oprations d'usinage originales, les
nouvelles oprations ne sont pas marques comme impropres.
Note: Les oprations transformes sont cres dans le groupe machine courant; le
groupe machine courant est activ par la position de la flche rouge dans le
Utilisez la bote de dialogue des Paramtres de transformation pour commencer crer

une opration de transformation.
Figure 7-34: Bote de dialogue des paramtres de Transformation doprations
- onglet Type et mthode
Slectionnez les oprations transformer dans la grande fentre du centre de la bote de

dialogue. Utilisez les techniques standard Windows pour slectionner les oprations dans
la listeun seul clic, [Ctrl + clic], et [Majuscule + clic].
Aprs avoir slectionn le type de transformation, slectionnez l'onglet restant de la
bote de dialogue pour accomplir l'opration. Par exemple, si vous avez choisi une
rotation, seul l'onglet Rotation est disponible, les onglets Translation et Miroir ne
s'affichent pas.
Association des Dcalages d'usinage

Vous pouvez associer des dcalages travail diffrents chaque opration transforme.
Slectionnez une mthode de numrotation des dcalages travail dans longlet Type et
mthode:
Aucun: Pas de sortie de code de dcalage travail.

Maintenir l'opration source: Utilise le mme dcalage travail que le
parcours d'outil original.
Affecter nouveau: Cre un dcalage travail diffrent pour chaque nouvelle
opration, bas sur des valeurs spcifiques. Si vous slectionnez Faire
correspondre dcalages existants, Mastercam vrifie lexistence dun
dcalage travail correspondant une transformation particulire. Si un
dcalage travail correspondant existe, Mastercam l'utilise au lieu den crer un
nouveau.
Choix des Types de transformation

Utilisez l'onglet Type et mthode pour slectionner le type de transformation
(translation, rotation, miroir); slectionner les oprations source; et dfinir d'autres
paramtres gnraux tels que les dcalages travail et les sous-programmes. Cette
section fournit une vue d'ensemble de chaque type de transformation.
Translation Slectionnez Translation pour dplacer les oprations une nouvelle
position; par exemple, pour usiner de multiples copies de la mme pice en diffrents
emplacements. Slectionnez aussi cette option quand vous voulez dplacer la mme
opration dans un plan diffrent; par exemple, pour usiner le mme contour sur
plusieurs faces d'un bloc.
Figure 7-35: Bote de dialogue de paramtres de transformation d'oprations
Onglet Translation
Slectionnez une des mthodes suivantes de translation:
Cartsienne: Cre de multiples copies du parcours d'outil des distances

absolues rgulires X et Y.
Entre points: Cre une ou plusieurs copies le long du vecteur form entre deux
points spcifiques.
Delta: Identique Cartsienne, sauf que vous spcifiez des coordonnes
relatives (delta) XYZ au lieu de distances absolues X et Y.
Entre vues: Translate les oprations slectionnes dans un nouveau plan ou
vue en faisant une seule copie.
Rotation Cre l'opration un certain angle par rapport l'opration originale.

Dfinissez le nombre de copies crer et comment elles sont distribues.
Onglet Rotation
Vous pouvez faire tourner les parcours d'outil transforms autour de l'origine de
construction; entrez les coordonnes d'un point de rotation; ou slectionnez un point
l'cran. Mastercam peut appliquer l'angle dfini entre une ou toutes les copies, et
applique l'angle de la premire copie par rapport l'opration originale.
Vous pouvez galement slectionner un plan de rotation diffrent. Si vous ne
slectionnez pas une vue diffrente, les copies seront cres dans le mme plan que
l'opration originale. L'axe de rotation reste normal au plan d'usinage. Si vous
slectionnez une vue de rotation diffrente, l'axe de rotation est normal la vue
slectionne.
Miroir Cre une image symtrique d'un parcours d'outil par miroir par rapport un
axe ou un point dfini, incluant:
l'axe horizontal de la vue spcifie ou du plan d'usinage de l'opration source

l'axe vertical de la vue spcifie ou du plan d'usinage de l'opration source
Angle spcifi
Ligne slectionne
Ligne thorique dfinie par deux points

Onglet Miroir
Dans l'onglet de Miroir, dfinissez l'axe du miroir de l'une ou l'autre des manires
suivantes:
Slectionnez le bouton d'option d'axe appropri pour crer la symtrie en

utilisant un ou plusieurs points de rfrence par dfaut.
Slectionnez le bouton de commande daxe appropri pour slectionner les
points de rfrence particuliers l'cran.
Les paramtres de direction d'usinage contrlent si Mastercam applique la mme

direction d'usinage, correction d'outil, point de dpart, et ordre de slection dfinis dans
l'opration source l'opration transforme par miroir.
Limitation des Usinages

Une opration de limitation est un type spcial d'opration qui vous permet de
slectionner un ou plusieurs usinages et de les limiter par une ou plusieurs chanes
fermes. Les oprations de limitation sont similaires aux limites de confinement
d'usinage ou aux surfaces de garde, mais peuvent tre bien plus souples car:
Vous slectionnez un Plan C ou une vue de limitation relative.

Vous pouvez limiter tout type d'usinage, surfacique ou non.
Vous pouvez limiter plusieurs usinages en mme temps, en une seule opration
de limitation.
Quand vous crez une opration de limitation, Mastercam la stocke dans le Gestionnaire
d'usinages comme toute autre opration.
Il garde aussi l'opration source originale, en la reprant avec une icne spciale :
L'opration de limitation et les oprations source sont associatives entre elles, ce qui
signifie que vous pouvez diter les paramtres de chaque opration sparment et
mettre jour l'autre opration en la rgnrant. Quand vous traitez par post processeur,
vous ne slectionnez que seulement les parcours d'outil source, pas l'opration limite
elle-mme.
Pour crer une opration de limitation, suivez la procdure suivante:
D'abord, crez les usinages source et la gomtrie de limitation. Notez que

Mastercam limitera l'usinage par la gomtrie de limitation, sans tenir compte
de la correction d'outil, donc vous pouvez dcaler la gomtrie limite de la
largeur de l'outil. La gomtrie de limitation doit tre un contour ferm, mais il
n'a pas se trouver la mme profondeur Z que la gomtrie de la pice ou
des mouvements d'outil; Mastercam projette ce contour dans le Plan C de
l'opration de limitation pour calculer les intersections avec l'usinage.
Cliquez sur Usinages, Limitation d'usinage dans le menu. Il vous sera
demand de slectionner la chane limite, puis un point indiquant Mastercam 7
de quel ct de la limite vous voulez garder les mouvements d'outil. Par
exemple, si vous voulez confiner un usinage l'intrieur d'un cercle, cliquez
l'intrieur du cercle.
Utilisez la bote de dialogue de Limitation pour slectionner les usinages
limiter. Vous pouvez aussi diter ou reslectionner le point indiquant de quel
ct de la limite vous voulez garder les mouvements d'outil. Cliquez sur le
bouton Plan U/C pour slectionner un Plan C diffrent utiliser comme plan de
limitation, si dsir. Le Plan C que vous slectionnez dtermine la faon dont
Mastercam calcule l'intersection de la gomtrie limite et de l'usinage.
Cliquez sur OK dans la boite de dialogue de limitation pour achever l'opration.
L'opration originale et l'opration de limitation apparaissent dans le
Gestionnaire d'oprations. Quand vous tes prt usiner la pice, cliquez
seulement sur l'opration source traiter par post-processeur. Si vous effacez
l'opration limite, vous devez rgnrer l'usinage original.
Conseils de limitation des Usinages

Quand vous crez un usinage limit, suivez les conseils suivants:
Les arcs perpendiculaires au plan de limitation (plan de construction) ne sont

pas limits. Pour remdier cela, le plan de la limitation doit tre tourn de 90
degrs dans un plan parallle au plan des arcs.
Il ne faut pas simuler l'usinage limiter avant d'avoir vrifi la position des
frontires de limitation. Effectuez une mise l'chelle automatique AVANT la
simulation pour obtenir une reprsentation complte.
La limitation dans le Plan C = 3D calcule seulement les intersections 3D relles
des frontires de limitation et de l'usinage.
Au maximum 50 frontires de limitation peuvent tre dfinies.
L'utilisation de splines comme limites doit tre vite. Si des splines doivent
tre utilises comme frontires de limitation, il faut les couper en plusieurs
splines plus petites, ou de prfrence en lignes ou en arcs en utilisant une des
fonctions Couper (cliquez sur Modifier, Limiter/Couper dans le menu).
La fonction de Limitation ne tient pas compte de la correction d'outil. Les
frontires de limitation doivent donc tenir compte du dcalage entre le bord de
l'outil et le lieu du centre de l'outil en cas de besoin.
Chapitre 8
Types d'usinages
Mastercam offre un grand nombre de fonctions d'usinage
intelligentes que vous pouvez utiliser pour crer rapidement des
parcours doutil pour des applications spcifiques. Les types et
fonctions d'usinage disponibles dpendent du niveau de la licence
Mastercam que vous possdez, et des fonctionnalits des
dfinitions de machine et d'armoire actives. La plupart des
usinages de Fraisage Mastercam dcrits dans cette section sont
aussi disponibles si vous disposez de Mastercam Router et/ou de
Mastercam Tournage pour les applications de fraisage/tournage.
Dans cette section sont dtaills les diffrents types d'usinage que
vous pouvez crer dans Mastercam :
Usinages Fraisage et Router . . . . . . . . page 524

Usinages Router supplmentaires . . . . page 573
Usinages 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 583
Usinage Multi-axes . . . . . . . . . . . . . . . page 670
Usinages de Tournage . . . . . . . . . . . . . page 681
Imbrication et Gravure. . . . . . . . . . . . . page 714
Notes:
Si Mastercam Fil est install, vous pouvez aussi crer des
usinages (parcours de fil) pour les machines d'lectro-
rosion fil. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Manuel de prise en main rapide de Mastercam X5 FIL situ
dans le rpertoire \documentation de Mastercam.
Si Mastercam Art est install, vous pouvez crer des
modles surfaciques Art et des usinages Art grce aux
fonctions Art du menu Mastercam. Pour plus
d'informations, reportez vous l'aide en ligne Mastercam
ou contactez votre revendeur local Mastercam.
Usinages Fraisage et Router

Mastercam Fraisage dispose de plusieurs types d'usinage que vous pouvez crer sur de
la gomtrie filaire, surfacique et solide. Dans cette section, seront dtaills les
diffrents types d'usinages de fraisage de Mastercam, entre autres:
Gnralits sur le fraisage FBM (page 521)

Usinages UGV 2D (page 532)
Usinages de Contournage (page 539)
Usinages Circulaires (page 547)
Usinages de Perage (page 551)
Usinages de vidage de poche (page 560)
Usinages 3D filaires (page 562)
Usinages spcialiss (page 566)
Vous pouvez crer ces types d'usinage sur des fraiseuses 2 ou 3 axes, y compris celles
ayant deux axes linaires plus un axe rotatif. Quand vous chanez la gomtrie de ces
usinages, vous pouvez slectionner une gomtrie filaire ou des artes/faces de solide.
Pour piloter des outils le long d'une gomtrie surfacique, utilisez des usinages
surfaciques. Vous pouvez aussi utiliser des usinages filaires pour simuler un
usinage surfacique sur une gomtrie filaire, ou vous pouvez crer des courbes
le long des surfaces ou sur leurs limites et chaner ces entits filaires.
Utilisez des usinages multi-axes quand l'outil a 4 ou 5 axes programmables et
que l'opration exige ce type de mouvement d'outil.
Note: Les fraiseuses supportant les usinages multi-axes supportent aussi les
autres types d'usinages dcrits dans ce chapitre.
CONSEILS:
Vous pouvez aussi utiliser des fonctions de transformation, de limitation ou

d'enveloppement d'usinage autour d'un cylindre avec substitution d'axe.
Pour enrouler le parcours d'outil, slectionnez les options de la page de
Contrle d'axe circulaire (parcours d'outil arborescence) ou slectionnez la
case et le bouton d'Axe circulaire dans l'onglet de paramtres de parcours
d'outil (parcours d'outil onglets).
Pour plus d'informations sur comment transformer ou limiter des oprations,
voir Transformation doprations la page 511 et Limitation des Usinages
la page 517.
TYPES D'USINAGES / Usinages Fraisage et Router 521
Gnralits sur le fraisage FBM

Les features dfinissent la topologie d'une pice solide. Elles dcrivent les proprits
physiques de la pice: ses faces, sa forme, ses dimensions et l'emplacement des trous,
rainures, poches, bossages et autres caractristiques.
L'usinage Mastercam base de features (FBM) limine les processus manuels impliqus
dans l'identification des features pour la programmation des oprations de fraisage et de
perage sur les pices solides. Selon les paramtres que vous dfinissez, FBM dtecte sur
la pice les types de features spcifiques et cre automatiquement les usinages
individuels ncessaires des features slectionnes. Les oprations d'usinage FBM sont
disponibles dans le menu Usinages; ils incluent le Perage FBM et le Fraisage FBM.
Le Fraisage FBM et le Perage FBM utilisent les informations des features de la pice en
combinaison avec la dfinition du brut du groupe machine. Avec ces informations et les
instructions dfinies pour le type d'opration FBM (Fraisage ou Perage), Mastercam
excute les tches suivantes:
Dtecte toutes les features du type d'opration FBM slectionn, selon vos
critres de slection.
Conoit intelligemment une stratgie d'usinage efficace.
Slectionne les outils appropris, soit dans la liste de vos outils prfrs, soit
dans les bibliothques spcifies, soit dans le fichier MCX (vous pouvez
galement permettre Mastercam de crer les outils ncessaires, et configurer
les oprations de Perage FBM pour affecter des outils particuliers aux features
particulires de trou)
Cre et affecte les limites ncessaires au pilotage des outils.
Gnre automatiquement tous les usinages ncessaires des features quand
vous acceptez l'opration FBM et que vous fermez la bote de dialogue
La page de Features liste toutes les features dusinage identifies pour examen. Vous
8
pouvez slectivement modifier ou enlever des features de la liste avant d'accepter
l'opration et gnrer les usinages.
Figure 8-1: Exemple de Page de Features de fraisage FBM:
Vous pouvez facilement changer des paramtres dans lopration FBM parent et
rgnrer tous les usinages. Vous pouvez aussi personnaliser les usinages gnrs avant
le traitement par post-processeur.
L'associativit est maintenue entre l'opration FBM parent et les usinages gnrs. Le
perage FBM garde aussi l'associativit avec le modle solide. Mastercam vous avertit
quand une des entits associatives a t modifie, en marquant le modle et les
oprations comme impropres/ rgnrer.
CONSEIL: Si vous personnalisez des usinages FBM, ne le faites que quand vous
tes sr que de ne pas avoir rgnrer l'opration FBM parent. Toute
personnalisation est perdue quand les usinages FBM sont recrs.
Besoins du fraisage FBM

Mastercam Fraisage ou Mastercam Router Niveau 1 et suprieur
Dfinition de machine Fraisage ou Router (choix dans le menu de Type
Machine)
Au moins un solide avec un ou plusieurs trous dans le fichier MCX courant. Pour
utiliser le perage FBM, le modle doit avoir une ou plusieurs features de trou.
Le Fraisage FBM requiert une ou plusieurs poches ouvertes, fermes ou
dbouchantes fond plat et parois et/ou bossages dpouille uniforme. Pour
plus de conseils sur lutilisation des features coniques en Fraisage FBM, voir
Dtection et usinage de Features coniques la page 530.
(Fraisage FBM seulement) Modle de brut (dfini dans les Proprits du Groupe
machine, onglet de Configuration du Brut)
Perage FBM
Utilisez le perage FBM pour dtecter automatiquement des trous dans un
solide selon les critres spcifis, et gnrer une srie complte
doprations de perage et de chanfrein sur les features dtectes. Le
Perage FBM peut galement gnrer des oprations d'Alsage la fraise
ou d'Alsage hlicodal pour les features de grand trou quand vous activez
la fonction de fraisage de trou.
La dtection des trous est base sur les caractristiques slectionnes, et
inclut les trous borgnes, dbouchants, co-axiaux, et les trous cheval sur
plusieurs faces. Le perage FBM lit aussi les trous des solides crs avec
lassistant de Trous SolidWorks.
Vous pouvez choisir de grouper des oprations par outil ou par plan.
Utilisez les autres options du perage FBM pour dfinir les paramtres de
l'opration de perage profond ou de pointage.
Vous pouvez aussi contrler la slection de l'outil en utilisant des outils dj dans le
fichier MCX, choisir une bibliothque d'outils, et permettre Mastercam de crer des
outils, si ncessaire. Vous pouvez configurer le Perage FBM pour slectionner aussi les
multi-broches dfinies dans les dfinitions de machine Router.
Quand vous activez l'affectation de trous pour l'opration de Perage FBM, Mastercam
utilise les donnes du fichier d'affectation de trous pour assigner automatiquement des
outils spcifiques aux trous (dfinis par diamtre et type de trou).
Dans la page de Features, vous pouvez examiner la liste des features dtectes et diter
ou effacer des features avant de gnrer une srie complte d'oprations de perage sur
les features slectionnes.
Le rsultat du processus de Perage FBM est une srie d'oprations de perage
individuelles qui sont listes dans le Gestionnaire d'usinages, imbriques sous l'opration
de perage FBM parent.
Vous pouvez facilement changer des paramtres dans l'opration FBM parent et
le traitement par post-processeur.
L'associativit est maintenue entre l'opration FBM parent et les usinages gnrs.
Mastercam vous avertit quand une des entits associatives a t modifie, en marquant
le modle et les oprations comme impropres.
Note: Les cycles de perage utiliss dans chaque opration sont dtermins par le
cycle stock avec chaque dfinition d'outil. Mastercam n'utilise que les cycles qui
8
ont t activs dans la dfinition d'armoire active de la page de cycles machine.
Conseils d'utilisation de la page d'affectation de trous

Utilisez les conseils suivants pour travailler dans la page d'affectation de trous:
Cration de nouvelles entres Pour crer une entre dans la table de

trous, cliquez-droit dans la table et slectionnez Ajouter, ou cliquez sur le
bouton Crer nouvelle dfinition de trou situ en bas de la table. Entrez
une valeur dans le champ. Appuyez alors sur la touche [tabulation] pour
avancer aux deux colonnes suivantes et slectionner un type de trou et un outil de
finition dans les listes droulantes.
Identification des sources d'outil Les outils de la liste d'outils de finition sont
bass sur le diamtre de trou et le type de trou entr, et selon les paramtres de
slection d'outil de la page d'outils.
Le prfixe trois caractres dans la liste d'outils de finition indique que l'outil provient de
lune des sources d'outils suivantes:
MCX - Fichier pice Mastercam

LIB - Bibliothque d'outil slectionne
XLS - Cr pour l'opration en utilisant le fichier standard de dfinitions d'outil
FBM. FBM utilise les dfinitions d'outil de ce fichier pour crer de nouveaux
outils si le paramtre Crer si ncessaire est activ la page Outils. Il est
utilis exclusivement si l'option Crer seulement des dimensions standard
est galement coche sur cette page.
Modification des entresPour changer les informations d'une entre existante,
cliquez dans la colonne. Entrez ou slectionnez alors une nouvelle valeur.
Suppression d'entresPour supprimer une entre dans la table, utilisez le curseur
pour choisir la range. Appuyez la touche [Suppr.] ou cliquez-droit et cliquez sur Effacer.
Sauvegarde dans un fichier d'affectation de trousPour sauvegarder le
fichier existant, cliquez le bouton Sauvegarder. Le dialogue de sauvegarde
s'ouvre, et vous pouvez entrer le nom de fichier. Donner au fichier
d'affectation de trous le nom du fichier pice MCX facilite l'association des
fichiers d'affectation des applications spcifiques. Assurez vous que le type de fichier
sauvegarder est bien un fichier d'affectation (*.MAP). Le fichier sera sauvegard dans le
rpertoire \common\FBM.
Chargement d'un fichier d'affectation de trousPour choisir un fichier diffrent
d'affectation de trous, slectionnez le dans la liste droulante de fichiers. La liste contient
tous les fichiers d'affectation de trous existants dans le rpertoire \common\FBM.
Tri des donnes d'affectation de trousPour trier les entres par ordre croissant/
dcroissant dans n'importe quelle colonne de la table, cliquez sur l'entte de colonne.
Pour inverser l'ordre de tri, cliquez nouveau.
NavigationUtilisez la touche [Tab] pour vous dplacer entre colonnes. Utilisez les
touches flches haut et bas de dplacement du curseur pour dplacer le curseur entre
ranges. Les touches [Page vers le haut] et [page vers le bas] placent le curseur
respectivement dans la premire et la dernire range/ligne.
Slection des rangesUtilisez les mthodes [Maj+clic] et [Ctrl+clic]
pour choisir plusieurs lignes/ranges. Ou bien utilisez les boutons
Slection de tous les trous et Dslection de tous les trous.
8
Conseils d'utilisation de la page de Features de Perage FBM

Suivez les conseils suivants quand vous travaillez dans la page de Perage FBM.
Sauvegarde de la Liste des features dtectesLes paramtres de la page de

Feature sont sauvegards dans le fichier pice aprs avoir cliqu sur OK dans la bote de
dialogue de Perage FBM. Les paramtres sauvegards, comprenant le type de trou
affect, les outils de finition, les tats supprims et le plan, sont appliqus aux features
existantes mme si Dtecter est encore slectionn. Les donnes importes depuis
SolidWorks font exception la rgle; en redtection, Mastercam remplace toutes les
donnes importes par l'Assistant de trous SolidWorks par des donnes de features
dtectes dans le fichier pice de Mastercam. Pour effacer toutes les donnes
sauvegardes et rgnrer de nouvelles donnes pour l'opration de Perage FBM,
activez la case Effacer les features existantes la dtection dans la page de dtection de
trous puis lancez la dtection de features.
Tri de la listeCliquez sur toute entte de colonne pour trier les donns de la liste par
ordre croissant/dcroissant par colonne. Pour inverser l'ordre de tri, cliquez nouveau.
Slection de plusieurs featuresUtilisez les mthodes [Maj+clic] et [Ctrl+clic]. Ou
bien utilisez les boutons Slection de tous les trous et Dslection de tous les
trous. D'autres options de slection des features communes et des trous coaxiaux sont
dcrites ci-dessous.
Slection de toutes les features coaxialesActivez la case de Slection de features
coaxiales pour slectionner automatiquement tous les trous coaxiaux dans la liste (trous
multiples partageant un axe commun).
Slection de toutes les features ayant les mmes attributs (par exemple, type
de trou, diamtre, plan d'usinage, et outil de finition)
Activez la case de Slection des features
communes. Cliquez alors sur le bouton pour
accder la bote de dialogue de Filtre de slection
de features. Slectionnez tous les attributs que vous
voulez trier dans la liste et cliquez sur OK. Mastercam slectionne automatiquement tous
les trous de la liste correspondant aux critres.
Changement de type de trou, plan d'usinage, ou d'outil de finitionSlectionnez
une ou plusieurs features. Puis cliquez-droit dans la colonne correspondante (type de
trou, plan d'usinage, outil de finition) et slectionnez en un dans la liste.
Localisation des features de trouUtilisez une des mthodes de slection suivantes:
Cliquez sur le bouton Slection pour revenir l'cran et slectionner

un point. Quand vous terminez la slection et que revenez la page
de Features, tous les trous slectionns sont mis en valeur dans la
liste.
Slectionnez une ou plusieurs features dans la liste pour mettre en
surbrillance sa gomtrie (avec la gomtrie filaire de face) et pour
montrer la direction de la normale l'cran. Aprs slection des
features dans la liste, slectionnez le bouton Cacher le dialogue
pour rduire la bote de dialogue de Perage FBM et obtenir une meilleure vue
de l'cran graphique. Appuyez sur [ESC] ensuite pour rafficher la bote de
dialogue.
Suppression de featuresSlectionnez une ou plusieurs features dans la liste. Puis
cliquez-droit et choisissez Supprimer. Aucun usinage nest cr pour les features
supprimes. Cependant, quand le Perage FBM gnre des usinages pour des features
plus supprimes, il prend en compte les donnes des features supprimes lors du calcul
des mouvements relatifs de garde et de rtraction.
Suppression des trousSlectionnez un ou plusieurs trous dans la liste. Appuyez alors
sur la touche [Suppr.], ou slectionnez Effacer dans le menu de clic-droit.
Rsolution des conflits pour les trous qui ne peuvent pas tre crs
Essayez de slectionner un outil de finition diffrent, en changeant le type de
trou, ou en remettant zro les paramtres de Perage FBM et en lanant
ensuite une re-dtection des trous.
Import d'informations depuis l'Assistant de trous SolidWorksSi vous
travaillez sur une pice importe depuis SolidWorks et que SolidWorks est
install sur votre PC, vous pouvez lire des donnes de l'Assistant de trous de
SolidWorks dans la liste. Slectionnez le bouton Ouvrir un fichier SolidWorks
et slectionnez le fichier pice SolidWorks.
En arrire-plan, Mastercam lance SolidWorks et extrait les informations de
l'Assistant de Trous. La liste des features est mise jour selon l'information
8
importe. La colonne d'tat change pour tous les trous mis jour par l'assistant
de trous SolidWorks.
Fraisage FBM
Le Fraisage FBM analyse une pice solide, dtecte toutes les
features d'usinage dans un plan spcifi, et gnre
automatiquement toutes les features de fraisage 2D ncessaires
lusinage complet des features slectionnes.
A partir d'une srie de paramtres communs, le Fraisage FBM
cre les types suivants d'usinages 2D:
bauche et reprise
usinages de finition spars pour les parois et les fonds (facultatif)
surfaage si le brut selon l'axe Z dpasse du haut de la pice (facultatif)
contournage 2D, contournage en rampe et reprise de contour pour le
dcoupage des chutes (facultatif)
alsage hlicodal ou alsage la fraise pour le fraisage de trou rond traversant
(facultatif)
contournage extrieur si le brut dpasse de la pice selon les axes X et Y
(facultatif)
Vous contrlez la slection de l'outil en utilisant des outils dj dans le fichier MCX, en
prdfinissant jusqu' dix outils prfrentiels par type d'opration, en choisissant une
bibliothque d'outils, et en permettant Mastercam de crer des outils, si ncessaire.
Le fraisage FBM peut usiner des poches fermes, ouvertes, imbriques, et traversantes.
Pour les poches imbriques complexes, Mastercam cre une zone spare pour chaque
profondeur et cre les limites exiges pour l'usinage. Dans l'exemple suivant, six zones
ont t cres et usines sparment.
Figure 8-2: Exemple dusinage FBM de Poche
Le rsultat du processus de Fraisage FBM est une srie d'oprations 2D individuelles de

fraisage listes dans le Gestionnaire d'usinages, sous lopration de fraisage FBM parent.
Vous pouvez facilement changer des paramtres dans l'opration FBM parent et
le traitement par post-processeur. L'associativit est maintenue entre l'opration FBM
parent et les usinages gnrs. Mastercam vous avertit quand une des entits
associatives a t modifie, en marquant le modle et les oprations comme
impropres.
Support de la dcoupe des chutes

Le Fraisage FBM supporte la dcoupe des chutes des poches dbouchantes. Quand vous
activez ces options dans la page de dcoupe des chutes, le Fraisage FBM bascule
d'usinage de poche au contournage selon les dimensions de la matire enlever. Cela
peut tre souhaitable quand vous travaillez avec des matires en bois ou composites sur
de grandes machines avec table vide.
Au lieu de vider la poche entire, le Fraisage FBM utilise les paramtres dfinis pour
gnrer un parcours d'outil de contournage usinant les passes extrieurs du profil,
laissant une chute qui est maintenue en place par la table vide.
Usinages de Fraisage FBM

La table suivante montre le rapport entre les features dtectes et les types d'usinage
que le Fraisage FBM gnre pour les usiner.
Les types d'usinages crs pour chaque zone apparaissent dans la section mise en valeur
(en gris) de la table. Dans le Gestionnaire d'usinages, Mastercam cre un groupe
d'usinages spar pour chaque zone et ses parcours d'outil de Fraisage FBM.
Table 1: Usinages de Fraisage FBM
Type de feature Usinage de Fraisage FBM

Surfaage Surfaage
(dessus de la pice)
Poches ouvertes Ebauche UGV 2D de relief (bauche)
Reprise UGV 2D (si active par surpaisseur)
Poches fermes ( Ebauche UGV 2D de creux (bauche)
l'exclusion du
fraisage de trou ou
Reprise UGV 2D (si active par surpaisseur)
de la dcoupe de
chute)
Parois de feature Poche (standard ou ouverte)
(finition)
Fonds de feature Ebauche UGV 2D de relief (poches ouvertes)
(finition)
Ebauche UGV 2D de creux (poches fermes)
Poches dbouchantes Contournage 2D ou contournage en rampe
slectionnes pour (passes d'bauche/finition)
dcoupe de chute
Reprise de contour (passes de reprise)
Note: Vous dfinissez ces types de parcours d'outil dans
la page de dcoupe des chutes.
Features de trous Alsage hlicodal ou Alsage la fraise (dfini
ronds traversants dans la page de fraisage de trou)
slectionnes pour le
fraisage de trou
Profil extrieur de Contournage 2D
8
pice a
a. Il faut cocher les cases Ebauche l'extrieur de la pice ou Finition

l'extrieur de la pice la page de Configuration.
Note: Le Fraisage FBM gnre un usinage de surfaage et un de contournage

extrieur par opration de Fraisage FBM si les conditions listes sont remplies.
Dtection et usinage de Features coniques

Pour activer la dtection des features coniques en Fraisage FBM (parois et bossages) sur
les modles solides, slectionnez la case de Reconnaissance des features coniques
en Fraisage FBM dans la bote de dialogue de configuration du Fraisage FBM.
Suivez ces conseils pour lutilisation pour dtecter et usiner des features coniques en
Fraisage FBM.
Pour de meilleurs rsultats, gnrez les parcours d'outil FBM sur des modles
avec parois ou bossages dpouille uniforme. Toutes les parois dune simple
feature ou dune zone dusinage doivent avoir le mme angle. L'angle de
dpouille des bossages peut tre diffrent de celui des parois. Cependant, tous
les bossages dune mme feature ou dune zone dusinage doivent avoir le
mme angle de dpouille.
Le Fraisage FBM ne dtecte pas ni n'usine actuellement des parois de poche en
contre-dpouille. Si le modle contient de telles features, utilisez une stratgie
dusinage supplmentaire pour les usiner.
Si les parois d'une feature de poche ont diffrents angles, le Fraisage FBM les
dtecte. Cependant, toutes les parois sont usines un angle de 90 degrs de
bas en haut.
Le fraisage FBM groupe les bossages multiples parois inclines dans une
poche. Si les bossages ont un angle de dpouille uniforme mais avec diffrents
angles, Le fraisage FBM usine tous les bossages l'angle enlevant le moins de
matire.
Dans l'exemple suivant, un bossage angle uniforme de 25 degrs (#1) et un

autre bossage angle uniforme de 5 degrs (#2) sont tous deux dans la mme
poche et zone dusinage.
Le fraisage FBM usine les deux bossages langle de 5 degrs. L'image suivante
montre les rsultats du traitement des parcours d'outil de Fraisage FBM pour ces
features dans Mastercam avec la fonction de Vrification.
8
Usinages UGV 2D
Les usinages Mastercam UGV 2D sont spcialement conus pour produire des
mouvements d'outil plus lisses, plus efficaces, et optimiss pour l'UGV et dans les
matriaux durs.
Ces parcours d'outil sont disponibles en environnement 2D avec Mastercam Fraisage
Niveau 1 ou suprieur.
Cration d'un nouvel usinage surfacique UGV

1. Cliquez sur une dfinition de machine Fraisage ou Router dans le menu Type
machine.
2. Dfinissez le type d'usinage dans le menu Usinages, UGV 2D.
3. Mastercam affiche la bote de dialogue de Chanage que vous allez utilisez pour
slectionner la gomtrie de l'usinage. Slectionnez une ou plusieurs chanes
d'entits l'cran, selon les besoins de l'usinage. Cliquez sur OK pour fermer la
bote de dialogue et continuer.
4. Choisissez une stratgie d'usinage dans le menu de Type de parcours doutil.
5. Utilisez les pages de proprits pour entrer les paramtres d'usinage et
terminer l'usinage. Pour plus d'informations sur chaque page de proprits,
cliquez sur le bouton d'Aide du bas de chaque page.
Note: Tous les types d'usinage de fraisage dynamique UGV 2D supportent les
fonctions de calcul de vitesses et davances HEM (usinage haute efficacit) et RCTF
(facteur de diminution de copeau radial) ISCAR. Les champs HEM s'affichent dans
la page d'outils quand vous slectionnez un outil ISCAR CHATTERFREE dans la
bibliothque d'outils. Les calculs HEM utilisent les attributs ncessaires stocks
avec l'outil dans la bibliothque d'outils. Pour plus d'informations sur ces outils,
contactez SVP votre revendeur Mastercam ou votre distributeur d'outils.
Fraisage dynamique UGV 2D

Les parcours d'outil de fraisage dynamiques UGV 2D utilisent la hauteur entire de
coupe de leurs outils pour obtenir une grande efficacit de fraisage. Ils sont conus pour
maximiser l'enlvement de matire tout en rduisant au minimum l'usure de l'outil. Les
avantages apports par ces parcours d'outil de fraisage dynamique grande vitesse
incluent galement:
Limitation du travail en pleine fraise

chauffement minimum
Meilleure vacuation du copeau
Mastercam offre des parcours d'outil intelligents de fraisage dynamique UGV 2D

spcifiques aux applications suivantes:
Fraisage dynamique de poche - usine des poches en utilisant une ou plusieurs chanes
pour piloter le parcours d'outil. La chane extrieure contient l'usinage; toutes les chanes
suivantes sont considres comme des lots.
Fraisage dynamique de relief - usine des formes de poche ouverte ou ferme en

utilisant la chane la plus lextrieur comme frontire de brut. L'outil bouge librement
en dehors de cette rgion; la chane intrieure dfinit la limite du parcours d'outil.
Contour dynamique fraisage de la matire des parois, le long de chanes fermes ou

ouvertes.
8
Fraisage dynamique de reprise - vise la matire laisse par les oprations

prcdentes.
Ces parcours d'outil dynamiques supportent de nombreuses et puissantes mthodes

d'entre, dont une mthode spciale d'entre, toutes conues pour simplifier la
programmation des poches complexes et des formes en relief. Chanez une frontire
ouverte pour dfinir le mouvement spcial d'entre. Pour mieux contrler le mouvement
spcial d'entre, spcifiez un angle de plonge ou un pas d'entre, avec ajout de
n'importe quelle largeur de rainure ou Garde Z.
Les micro-remontes amliorent le mouvement de fraisage dynamique et vitent toute
accumulation excessive de chaleur. Les mthodes d'entre et les micro-remontes
supportent les avances et les vitesses spciales pour optimiser et gnrer des
mouvements srs d'outil.
La poche dynamique offre des options souples de rtraction pour maintenir l'outil en bas
dans les pices les plus petites et de rtraction rapide sur les plus grandes pices.
Les images suivantes montrent comment vous pouvez ajuster le mouvement d'outil sur
les parcours d'outil de fraisage dynamique de rgion en utilisant diffrents paramtres de
mthode d'entre.
Usinage d'bauche de relief UGV 2D

Les usinages de fraisage de relief UGV 2D gnrent un mouvement d'usinage rgulier sur
les features, en une seule opration.
Cet usinage requiert deux chanes. L'usinage commence depuis l'extrieur vers la limite
8
intrieure. La chane intrieure dfinit la limite de l'usinage.
L'usinage commence depuis l'extrieur vers la limite intrieure.
A chaque passe, l'usinage se rapproche de la forme finale de la pice.
Le mouvement en avalant ou en opposition est conserv et les transitions entre passes

utilisent les mthodes UGV.
Usinage de fraisage trochodal UGV 2D

Les usinages de fraisage 2D de contour trochodal utilisent un usinage constant en
avalant entre deux contours slectionns ou le long d'un seul contour. L'usinage de
fraisage trochodal ralise un mouvement constant efficace de style trochodal en
avalant, avec mouvements de rtraction acclrs quand l'outil nengage pas la matire.
Pour les chanes uniques, vous dfinissez la largeur de passe. Autrement, la largeur est
dfinie par la rgion entre les deux contours.
Figure 8-3: Exemples d'usinage de contour trochodal: entre deux contours et
le long d'un seul contour
Quand vous usinez une matire dure, utilisez un usinage de fraisage trochodal pour faire
de nombreuses passes rapides, horizontales, plutt que d'utiliser un usinage direct qui
fait moins de passes mais plus lentes et plus profondes. Cette technique vite le travail
en pleine fraise, et favorise les mouvements d'entre et de sortie de la matire.
Note: Cet usinage incorpore et amliore les fonctionnalits existantes des c-hooks
Mastercam Tslot et Tslot2.
8
Usinage de fraisage entre 2 courbes UGV 2D

Les usinages UGV entre 2 courbes suivent rgulirement la forme comprise entre deux
chanes ouvertes. Vous pouvez crer l'usinage longitudinalement ou perpendiculairement
aux chanes slectionnes, en gnrant le meilleur mouvement pour l'application.
Cette stratgie d'usinage supporte l'usinage pleine profondeur d'outil, utilisant toute
l'arte coupante d'outil, d'o un temps de cycle rduit et moins d'usure de l'outil.
Usinage d'bauche de poche UGV 2D

Lusinage UGV de zone 2D fraise des poches au moyen dun mouvement rgulier. Les
entres hlicodales et une prise de pas tangente crent un mouvement efficace. Les
paramtres d'usinage vous permettent de contrler larrondi de coin pour crer le
meilleur usinage possible, en vitant des angles vifs ou des changements brusques de
direction.
Usinage de reprise UGV 2D

Les usinages UGV 2D de reprise enlvent la matire laisse par les autres usinages. Les
options de la page de Transition vous permettent de dfinir des arcs hlicodaux ou
verticaux (pour sassurer que l'outil accoste la matire rsiduelle sans risque). Vous
pouvez sortir les entres hlicodales en mouvements circulaires 3D.
Utilisez l'option dArrondi de coin pour demander Mastercam d'arrondir les angles vifs
dans le parcours d'outil. Cela permet la machine outil de conserver une avance travail
plus leve et de rduire l'usure sur l'outil.
Un paramtre facultatif vous permet d'utiliser des passes de style fraisage de relief
(dpart l'extrieur).
La page de Tolrance/Filtrage d'arc dispose de paramtres supplmentaires que vous
pouvez utiliser pour affiner le mouvement d'usinage.
Usinages de Contournage
Utilisez les usinages de contournage pour piloter l'outil le long d'un parcours. Ce type
d'usinage est appropri aux applications d'bauche et de finition. Les usinages de
contournage enlvent la matire le long d'une trajectoire dfinie par une chane de
courbes; ils ne nettoient pas l'intrieur de la rgion close dfinie. Vous pouvez aussi
usiner le contour par passes de profondeur et/ou par passes multiples dans le plan
d'usinage, et crer des oprations de reprise.
Quand vous crez des usinages de contournage, vous pouvez slectionner un nombre
8
illimit de chanes pour chaque usinage, et crer un contournage 2D ou 3D.
Les usinages de contournage 2D utilisent une gomtrie reposant dans un plan

unique (en gnral XY) une profondeur constante (Z), bien que vous puissiez
crer de multiples passes diffrentes profondeurs. Mastercam slectionne
automatiquement ce type si toute la gomtrie se trouve dans un mme plan.
Les usinages de contournage 3D traitent une gomtrie XY et Z, o la
profondeur Z peut varier le long de l'usinage. Utilisez ce type si la gomtrie de
chaque passe ne se trouve pas dans un plan unique.
Pour commencer crer un usinage de contournage, cliquez sur Contournage dans le

menu d'usinages.
Aprs avoir chan la gomtrie et slectionn un outil, utilisez longlet des Paramtres
de Contournage pour choisir un type de contour puis les diffrents paramtres
d'usinage et de correction.
Utilisez les pages sous de la page des paramtres d'usinage pour activer et configurer les
fonctions avances de parcours d'outil. Celles-ci vous permettent de crer des
mouvements d'entre/sortie, des passes de profondeur, des passes d'usinage multiples
et des ponts.
Chanage des Usinages de Contournage

Vous pouvez chaner une gomtrie 2D, une gomtrie 3D, ou une combinaison de
gomtrie 2D et 3D pour les usinages de contour. Le chanage d'une gomtrie 2D
produit un usinage de contour 2D. Mastercam place automatiquement par dfaut le
Contournage sur 2D si vous chanez une gomtrie 2D.
Si les chanes incluent une gomtrie 3D, vous pouvez choisir de crer un parcours
d'outil de contour 2D ou 3D.
Les chanages de contours 2D dcalent et mettent plat la gomtrie 3D une

profondeur absolue, par rapport au plan de construction.
Les chanages de contours 3D dcalent et mettent plat la gomtrie 3D avec
des profondeurs correspondant aux chanes, avec ajout ensuite de la valeur de
profondeur relative.
Usinage de chanfrein sur un contournage

Utilisez ce type d'usinage pour usiner un chanfrein sur un contour comme une opration
autonome. Par exemple, pour usiner un contour de 30mm de profondeur avec un
chanfrein de 2mm, crez un usinage de contournage la profondeur dsire. Puis crez
un usinage spar de chanfrein sur le contour pour positionner le chanfrein de 2mm.
Pour commencer crer un usinage de chanfrein, cliquez sur Contournage dans le

menu d'usinages. Aprs avoir chan la gomtrie et slectionn un outil, cliquez sur
Chanfrein 2D ou Chanfrein 3D dans la liste de Type de contour de la page des
paramtres d'usinage (Mastercam slectionne 2D ou 3D automatiquement, selon la
gomtrie chane). Dfinissez alors les dimensions du chanfrein dans les champs
fournis.
Typiquement, quand vous crez un usinage de chanfrein, vous dfinirez sa Profondeur
(dans l'onglet des paramtres de Contournage) 0.0 par rapport la gomtrie chane
et vous laisserez Mastercam calculer la profondeur de l'outil partir des dimensions du
chanfrein. Entrez une profondeur non nulle, positive ou ngative, seulement si vous
voulez positionner le dessus du chanfrein une certaine distance de la gomtrie
chane.
IMPORTANT: Vous devez slectionner un des types d'outil suivants lors de la

cration d'un usinage de chanfrein; sinon, un message d'avertissement s'affichera
et l'usinage sera rejet:
Outil torique
Outil sphrique
Fraise a chanfreiner
Usinages de contournage en rampe

Utilisez des contournages en rampe transition rgulire entre passes de profondeur en
crant une rampe continue au lieu de passes de plonge individuelles. Vous pouvez
8
descendre en rampe d'un certain angle, d'une certaine profondeur, ou plonger
directement entre passes de profondeur. Cette technique est trs utile en usinage
grande vitesse.
Note: Le Contour en rampe n'est disponible que pour les contournages 2D.
Pour commencer crer un usinage de chanfrein, cliquez sur Contournage dans le

menu d'usinages.
Aprs avoir chan la gomtrie et slectionn un outil, cliquez sur Rampe dans la liste
de Type de contour de la page des paramtres d'usinage. Dfinissez alors les
dimensions du chanfrein dans les champs fournis.
Usinages de contournage de reprise

Cette option calcule les zones o l'outil d'bauche ne peut pas usiner le brut, et cre un
usinage de contour permettant de nettoyer la matire restante. Des options lgrement
diffrentes sont disponibles selon qu'il s'agit d'un contournage ou d'un vidage de poche.
Vous pouvez choisir entre trois mthodes de calcul d'usinage du brut rsiduel:
Brut laiss par toutes les oprations prcdentes

Brut laiss par l'opration prcdente
Dimension de l'outil d'bauche. Utilisez cette mthode quand l'opration
d'bauche n'est pas incluse dans le fichier pice courant; Mastercam va calculer
le brut qu'aurait laiss l'outil d'bauche du diamtre indiqu.
La valeur de tolrance affecte aussi l'usinage. Une tolrance faible cre un usinage plus
exact. Pour les reprises, une tolrance faible peut amener plus de zones usines. Si vous
entrez une valeur de tolrance dans un champ de valeur, l'autre champ de valeur est
automatiquement recalcul.
Si vous cliquez sur l'option Afficher le brut, Mastercam affiche une srie d'aperus
dtaillant le brut calcul et comment ce brut est enlev avec les paramtres de reprise
courants.
Notes:
Si vous basez une opration de reprise sur une opration prcdente, et qu'alors
vous changez l'ordre des oprations dans le Gestionnaire d'usinages de sorte
que l'opration de reprise se retrouve avant l'opration d'bauche, l'opration
de reprise ne pourra pas calculer correctement la rgion de l'opration
d'bauche.
N'utilisez pas la correction dans l'armoire pour les oprations de reprise.
Il n'y a pas de contrle de collisions sur les mouvements 'Laisser l'outil
baiss' en reprise de contournage! Prenez les prcautions ncessaires pour
liminer les risques de collision. Cela s'applique aux usinages de reprise de
contournage, et seulement si vous choisissez l'option Laisser l'outil baiss
pour les passes de profondeur ou les passes multiples.
Contournages avec oscillation

L'ajout d'oscillation selon Z le long du contour permet d'utiliser plus de la partie
coupante de l'outil, ce qui en rduit l'usure sur cet axe. C'est particulirement utile dans
le cas de matires minces ou stratifies. Mastercam offre une stratgie d'oscillation pour
les contournages Fraisage et Router.
Quand vous crez un usinage de contournage, vous pouvez ajouter une stratgie
d'oscillation en slectionnant Oscillation comme type de contour dans l'onglet de
Paramtres de contour. Utilisez alors les champs fournis pour dfinir la stratgie. Vous
pouvez slectionner un mouvement linaire grande vitesse (zig-zag) ou un
mouvement plus rgulier avec oscillation (style sinusode). Vous pouvez aussi dfinir la
profondeur Z maximum et la distance le long du contour du mouvement d'oscillation.
Notes:
Le Dessus du brut que vous entrez dans l'onglet des paramtres de contour
dfinit la hauteur Z maximum de l'usinage oscillant. Cependant, l'outil ne
dpassera pas la profondeur maximum Z spcifie dans la page des paramtres
d'usinage.
La distance le long du contour dtermine quelle distance loutil se dplace en X
ou Y avant de changer de direction selon l'axe Z.
Si vous ditez l'opration et que vous modifiez l'outil, Mastercam vrifie que la
longueur de dent est suffisante. Un message d'avertissement s'affiche si la
longueur de dent est infrieure la distance totale d'oscillation.
Cration de ponts sur les usinages de Contournage

Pour certains usinages de contournage, vous pouvez avoir besoin de crer et d'utiliser
des ponts. Par exemple, quand vous dcoupez de petites pices, des pices multiples ou
des pices imbriques. Les ponts sont des parties non usines d'un usinage de
contournage qui permettent le maintien en place de la pice.
Quand vous dfinissez des parcours d'outil de contour Fraisage et Router, pour crer des
ponts, slectionnez d'abord la page Ponts.
Cochez alors la case Ponts et entrez les paramtres dans les champs.
8
Figure 8-4: Exemple: Page de Ponts
Mastercam fournit aussi des options d'dition et de dcoupe des ponts. Utilisez les
procdures ci-dessous pour plus d'informations sur:
Cration de ponts
Edition des ponts (page 546)
Cration de ponts sur un contournage fraisage ou router:

1. Dans la page de Ponts, activez les ponts sur le parcours d'outil en cochant la
case Ponts.
2. Utilisez la section de Position du pont pour choisir la mthode de
positionnement des ponts le long du contour:
Pour crer des ponts rgulirement espacs le long du contour, choisissez

une des options suivantes:
Automatique - spcifier le nombre de ponts: Aprs avoir choisi cette
option, entrez le nombre de ponts crer. Mastercam divise
rgulirement la distance le long du contour pour crer le nombre
spcifi de ponts.
Automatique - distance maximum entre ponts: Entrez la distance
maximum que vous voulez entre ponts. Mastercam calcule et cre le
nombre minimum de ponts pouvant tre rgulirement espacs le long
du contour, sans dpasser cette valeur.
Notes:
Si un pont dborde d'un coin, le pont enveloppera le coin.
Des options supplmentaires vous permettent de spcifier un seuil de dimension
de cration des ponts, afin que Mastercam ne cre des ponts que seulement
quand les dimensions demandes sont dpasses. Cela vite de crer des ponts
sur les petites pices quand cela n'est pas ncessaire.
Cliquez sur Manuel, puis sur Position pour slectionner manuellement

chaque emplacement de pont l'cran.
Cliquez sur Manuel, puis sur Utiliser point carr pour position du pont
pour placer des ponts en chaque point carr le long du contour.
3. Configuration des dimensions des ponts: vous pouvez crer des ponts Pleins ou
Partiels. Les ponts pleins sont de la hauteur totale du brut; aux emplacements
des ponts, l'outil effectue une rtraction complte sur la pice. Les ponts
partiels sont d'une hauteur infrieure la hauteur du brut; utilisez le champ
paisseur pour dfinir la hauteur du pont par rapport la passe de profondeur
(en gnral, les ponts partiels sont minces).
4. Aprs avoir cliqu sur le type de pont crer, entrez la Largeur du pont le long
de l'usinage.
5. Dans la page de Dcoupe des ponts, cochez la case Opration de dcoupe.
6. Slectionnez alors un des types d'opration suivants.
Aprs toutes les chanes de contour Dcoupe des ponts aprs usinage
de toutes les chanes de l'opration. Par exemple, si vous usinez plusieurs
pices, les pices sont d'abord toutes usines, puis alors tous les ponts sont
coups.
Aprs chaque chane de contour Usinage d'un contour puis dcoupe
des ponts avant de passer au contour suivant. Par exemple, si vous usinez
plusieurs pices, les ponts de la premire pice sont dcoups avant que la
deuxime pice ne soit usine.
Si vous slectionnez cette option, vous pouvez aussi choisir de dcouper les
ponts avec la premire passe de finition. Utilisez cette option quand l'usinage
de contournage a des passes d'bauche et de finition; par exemple, quand
vous utilisez des passes de profondeur. Dans ce cas, Mastercam laissera les
ponts pendant les passes d'bauche, et les dcoupera avec la passe de
finition, plutt que crer une passe de dcoupe spare.
Opration spare - Cre une opration de dcoupe de pont spare et
8
l'inclut dans le Gestionnaire d'usinages afin que vous puissiez lditer ou la
personnaliser. Vous pouvez slectionner un outil diffrent, diter l'avance
travail ou les options de lubrification, ou encore changer d'autres paramtres
de l'opration de contournage d'origine.
Si vous ne crez pas d'opration de dcoupe spare des ponts, Mastercam
applique les paramtres d'entre/sortie dfinis dans l'opration originale de
contour pour chaque opration individuelle de dcoupe.
Note: L'option Crer une opration spare de dcoupe de pont est disponible
seulement quand vous crez l'opration initiale. Quand vous ditez les paramtres
de contournage dans le Gestionnaire d'usinages, vous ne pouvez pas ajouter
d'opration spare de dcoupe de ponts.
7. Quand vous avez fini de dfinir les autres paramtres d'usinage, cliquez sur OK
pour fermer la bote de dialogue et crer l'usinage de contournage et, si
demandes, les oprations de dcoupe des ponts.
Edition des ponts

Une fois que vous avez ajout des ponts un usinage de contournage, utilisez une des
mthodes suivantes pour les diter:
Pour accder la bote de dialogue de Ponts, cliquez sur l'icne des

Paramtres de l'usinage de contournage dans le Gestionnaire d'usinages.
Utilisez la bote de dialogue de Ponts pour visualiser et diter les paramtres
des ponts originaux. Les changements que vous faites avec cette mthode
affectent tous les ponts de l'usinage. La seule fonction laquelle vous ne
pouvez pas accder est l'option de cration d'une opration spare de
dcoupe.
Pour diter des ponts individuels, cliquez sur l'icne de Gomtrie de l'usinage
de contournage dans le Gestionnaire d'usinages. Cela ouvre le Gestionnaire de
Chanes o vous pouvez ajouter, effacer ou dplacer des ponts individuels. Vous
pouvez aussi changer la dimension et la forme d'un pont individuel.
Pour diter des ponts individuels:

1. Dans le Gestionnaire d'usinages, cliquez sur l'icne de Gomtrie de l'usinage
de contournage contenant les ponts.
2. Dans le Gestionnaire de Chane, cliquez-droit sur la chane dsire puis sur
Editer des ponts.
Note: L'option d'dition des ponts n'est disponible que quand vous cliquez-droit sur
une chane; elle n'apparat pas si vous cliquez ailleurs dans la bote de dialogue du
Gestionnaire de Chanes.
3. Utilisez les options de la barre de fonctions d'dition des ponts pour:
Dplacer des ponts

Ajouter un nouveau pont
diter la dimension ou les attributs d'un pont spcifique
Effacer un pont unique, ou effacer tous les ponts
Figure 8-5: Barre de fonctions d'dition de ponts
IMPORTANT: Si vous avez cr une opration de dcoupe spare des ponts, les
changements que vous faites aux ponts de l'opration originale ne sont pas
associatifs; ils n'affectent pas l'opration de dcoupe. Par consquent, tous les
ajouts, suppressions ou modifications que vous faites aux ponts de l'opration
originale doivent aussi tre faits - avec la mme mthode - dans l'opration de
dcoupe.
Usinages Circulaires
Les usinages Circulaires usinent efficacement des cercles en slectionnant juste un point,
et d'autres usinages circulaires sont disponibles pour des applications correspondantes.
Aprs avoir frais le centre du cercle, Mastercam calcule un arc d'entre d'accostage du
primtre puis un arc de sortie similaire. Vous pouvez ajouter des amliorations telles
que des passes multiples au rayon, des passes de profondeur multiples, des mouvements
de plonge hlicodaux, et dfinir avec prcision les arcs d'entre et de sortie.
Dans cette section vont tre dtaills:
Usinages d'alsage la fraise

Usinages d'alsage hlicodal (page 548)
Usinages de fraisage de rainure (page 549)
Usinages de filetage la fraise (page 550)
CONSEIL: Utilisez des usinages d'alsage hlicodal pour les oprations avec outils
plaquettes dcentres.
Usinages d'alsage la fraise

Utilisez les usinages d'alsage la fraise pour fraiser des poches circulaires dfinies par
un seul point. Vous pouvez slectionner des entits Points ou des centres d'arcs.
Mastercam dgage une rgion circulaire du diamtre et de la profondeur que vous
spcifiez. Aprs avoir frais le centre du cercle, Mastercam calcule un arc d'entre
d'accostage du primtre et cre un arc de sortie similaire.
Les mouvements d'entre grande vitesse sont aussi une option. Vous pouvez ajouter
des amliorations telles que passes multiples, passes de profondeur, des mouvements de
plonge hlicodaux, ainsi que dfinir prcisment les arcs d'entre et de sortie. Les
remplacements de lavance travail et de la vitesse de broche sont disponibles pour les
passes de semi-finition et de finition.
8
L'illustration ci-dessous montre un alsage la fraise avec entre hlicodale:
Voici le mme usinage avec une plonge verticale directe:
Pour commencer crer un usinage d'alsage la fraise, cliquez sur Usinages,

Circulaires, Alsage la fraise. Utilisez alors la boite de dialogue de Slection de
points de perage pour slectionner le ou les emplacements des trous usiner.
Aprs avoir slectionn l'outil, utilisez les pages de proprits de la bote de dialogue de
parcours d'outil pour entrer les valeurs des diffrents paramtres d'usinage et les
options de correction.
Usinages d'alsage hlicodal

Les usinages d'alsage hlicodal sont conus pour un outil plaquette dcentre. Cet
outil d'alsage ultra-rapide usine vers le bas avec un mouvement hlicodal pour
l'bauche; se dplace au fond pour la finition; puis excute une passe de finition de
mouvement montant hlicodal.
Comme pour un usinage d'alsage la fraise, vous pouvez chaner un point unique pour
crer l'usinage; le diamtre extrieur du trou est dtermin par les paramtres
d'usinage.
Pour commencer crer un usinage d'alsage hlicodal, cliquez sur Usinages,

Circulaires, Alsage hlicodal. Utilisez alors la boite de dialogue de Slection de
points de perage pour slectionner le ou les emplacements des trous usiner.
Aprs slection de l'outil, utilisez les autres pages de proprits de la bote de dialogue
de parcours d'outil pour entrer les paramtres de parcours d'outil.
Note: Il n'y a pas d'outil spcifique pour cet usinage. Quand vous crez une
dfinition d'outil pour ce type d'usinage, utilisez une fraise deux tailles.
Usinages de fraisage de rainure

Utilisez les usinages de rainures pour usiner efficacement des rainures
oblongues. Les rainures oblongues consistent en deux lignes droites et
deux arcs de 180 degrs aux extrmits.
Les usinages de fraisage de rainure calculent automatiquement les points de plonge,
d'entre et de sortie appropris par:
Calcul du point de plonge

Placement des arcs d'entre/sortie au milieu du contour
Cration d'une rampe d'entre pour plonger progressivement la profondeur
8
d'usinage
Pour commencer crer un usinage de fraisage de rainure, cliquez sur Usinages,

Circulaires, Fraisage de Rainure.
Usinages de filetage la fraise

Les usinages de filetage la fraise crent une srie d'hlices destines usiner un
filetage avec une fraise fileter ou tout autre outil adapt. Pour les filetages intrieurs,
vous devez d'abord percer un trou. Pour les filetages extrieurs, vous devez d'abord
crer un bossage. Vous pouvez utiliser des entits Points ou des centres de l'arc pour
l'usinage. Si vous slectionnez une gomtrie en double, ou un arc et son centre,
Mastercam vous prvient et affiche la gomtrie en double en rouge.
Le nombre de dents actives, le haut du filetage, le pas de filetage, la profondeur de
filetage, et les paramtres de filetage dterminent indirectement le nombre de tours que
l'outil va raliser. Si le nombre de tours est infrieur 1, Mastercam ajuste
automatiquement le haut du filetage pour crer au moins un tour complet.
Dans cet exemple, un fraisage de rainure a t utilis pour baucher le filetage dun
corps de valve:
Pour commencer crer un filetage la fraise, cliquez sur Usinages, Circulaire,

Filetage la fraise. Utilisez alors la boite de dialogue de Slection de points de perage
pour slectionner le ou les emplacements des trous usiner.
Aprs slection d'un outil, utilisez les pages de proprits de la bote de dialogue de
parcours d'outil pour dfinir l'angle de dpouille et les autres paramtres de filetage la
fraise.
Utilisez les conseils suivants pour bien orienter l'usinage conformment vos souhaits.
Filetage intrieur/ Filetage Direction Direction

extrieur droite/ gauche d'usinage de fraisage
Intrieur Droite Haut en bas En opposition
Intrieur Droite Bas en haut En avalant
Intrieur Gauche Haut en bas En avalant
Intrieur Gauche Bas en haut En opposition
Extrieur Droite Haut en bas En avalant
Extrieur Droite Bas en haut En opposition
Extrieur Gauche Haut en bas En opposition
Extrieur Gauche Bas en haut En avalant
Usinages de Perage
Mastercam supporte de nombreux types de cycles de perage standard. Les usinages de
perage standard fournissent des options pratiques de slection des points de perage,
comme la slection de points ou d'arcs; la slection automatique de tous les points d'une
opration prcdente; ou le choix d'un modle de perage rectangulaire ou circulaire
sans crer de gomtrie.
8
Le processus gnral de cration d'un usinage de perage standard est assez simple.
Note: Vous pouvez aussi personnaliser des oprations de perage et crer de

nouveaux cycles de perage. Pour plus d'informations, voir Personnalisation des
oprations de perage la page 557.
Pour commencer crer un usinage de perage, cliquez sur Usinages, Perage.

Utilisez alors la boite de dialogue de Slection de point de perage pour slectionner un
ou plusieurs emplacements de trous et choisir l'ordre de tri.
Aprs avoir slectionn un outil, utilisez l'onglet des Paramtres de perage pour
choisir un cycle de perage dans la liste droulante de Cycle et dfinir les paramtres du
cycle de perage. Editez les champs et paramtres des autres onglets de l'usinage de
perage, selon les besoins.
Figure 8-6: Exemple: Page des paramtres d'usinage de perage
Choix d'un cycle de perage

Le cycle de perage sur lequel vous cliquez dtermine les paramtres que vous pouvez
dfinir pour l'usinage de perage. Mastercam Fraisage et Mastercam Router incluent tous
les usinages de perage standard et toutes les fonctions dcrites ci-dessous. De plus,
Mastercam Router supporte le perage multi broches et l'utilisation d'units auxiliaires.
Notes:
La disponibilit du cycle de perage est dtermine par la dfinition d'armoire et
dpend de la machine et de l'armoire. Pour plus d'informations sur lutilisation
dune dfinition d'armoire avec une dfinition de machine spcifique, voir
Edition d'une dfinition de machine la page 401.
Le post-processeur doit supporter le cycle slectionn.
Perage/lamage - Trous d'une profondeur de moins de trois fois le diamtre

d'outil.
Dbourrage - Trous de profondeur de plus de trois fois le diamtre d'outil. Les

rtractions se font compltement hors du trou pour enlever les copeaux. Utilis
souvent lorsque les copeaux sont difficiles enlever. Les mouvements de
dbourrage individuels ne sont pas simuls.
Brise-copeau - Trous de profondeur de plus de trois fois le diamtre d'outil.
Rtractions partielles hors du trou perc pour casser les copeaux de matire, ce
qui aide leur enlvement.
Taraudage - Perage avec filetage interne droite ou gauche.
Alsage 1 (avance) - Perage de trous en avance travail et mouvement de
sortie. Cela cre un trou droit lisse.
Alsage 2 (arrt broche, sortie rapide) - Perage de trous en avance travail,
arrt broche, et mouvement rapide de sortie.
Alsage fin - Arrt de la broche la fin de chaque point de perage, puis
rotation pour orienter l'outil un angle pre-dfini, dcalage de la paroi du trou
et rtraction.
Cycles spciaux - Perage de trous au moyen de paramtres personnaliss.
CONSEIL: L'usinage de perage Multi-axes (qui vous permet de faire tourner l'axe
de perage et de le changer de trou en trou) est une fonction optionnelle. Pour plus
8
Slection des points de perage

Quand vous slectionnez un parcours d'outil de
perage ou dalsage la fraise bas sur des
points dans le menu d'usinages, la bote de
dialogue de slection de point de perage
s'affiche. Elle vous fournit de nombreuses options
de slection des trous percer. Chaque option
est dcrite ci-dessous.
Bote de dialogue de slection de points de
perageCliquez sur une des mthodes
suivantes de slection de points l'cran.
Slection: Ramne le curseur l'cran

o vous pouvez utiliser des techniques
gnrales de slection pour slectionner
des points individuels.
Automatique: Permet Mastercam de
dtecter automatiquement les points de
perage. Quand vous revenez l'cran,
slectionnez le premier point; puis alors
un deuxime point pour dfinir la
direction de recherche; et finalement,
un troisime point qui est le dernier
point de l'usinage. Mastercam trouve et
slectionne tous les points se trouvant
dans la rgion dfinie.
Entits: Place les points de perage aux
extrmits des entits slectionnes
l'cran, tris dans l'ordre de cration de
la gomtrie. Si vous slectionnez des
arcs ferms, les points de perage
seront placs au centre des arcs.
Points Fentre: Ramne le curseur
l'cran o vous pouvez tracer un rectangle autour des points percer.
Rutilisation des points d'une opration prcdenteCliquez sur une des options
suivantes pour rutiliser les points d'un usinage prcdent:
Sous programmes: Vous permet de slectionner un usinage de perage

existant et d'appliquer la nouvelle opration ses points. Mastercam cre des
sous programmes pour les deux oprations pour rutiliser les positions des
points.
Dernire: Mastercam cre un usinage de perage utilisant les points de
perage et l'ordre de tri de l'opration de perage prcdente.
Masquage d'arcsEntrez une valeur de diamtre pour percer le centre de tous les
arcs dont le diamtre est dans la tolrance spcifie, ou cliquez sur Masquage darcs
pour slectionner un arc l'cran. L'arc slectionn peut tre ou ouvert ou ferm.
Perage sur une grille cartsienne/circulaireCochez la case Grille et dfinissez
d'autres options de cette section pour la Cration d'une srie de trous XY ou sur un
diamtre. Il n'est pas ncessaire de prdfinir de points ou de gomtrie pour ces
fonctions.
Tri des Points de perage

Une fois tous les points slectionns, dans la boite de dialogue de Slection des points de
perage, cliquez sur Mthode de Tri pour spcifier l'ordre de perage. La bote de
dialogue de Tri des points facilite le choix d'un ordre de tri pour une application de
perage spcifique.
Figure 8-7: Bote de dialogue de Tri de points :
Les onglets de tri 2D, tri circulaire et tri crois fournissent plusieurs schmas de tri
que vous pouvez utiliser pour tout type d'application spcifique. Chaque onglet et ses
applications sont dcrits ci-dessous. Pour choisir un modle de tri, cliquez sur le bouton
concern dans l'onglet et dfinissez des options supplmentaires, si ncessaire.
Cliquez sur un modle de tri 2D quand les points sont distribus dans
un plan 2D. Slectionnez l'option Point Point pour trier les points
8
par la distance la plus courte d'un point au suivant (Mastercam vous
demandera de slectionner le premier point.
Cliquez sur un schma de Tri circulaire pour les usinages circulaires.
Cliquez sur un schma de Tri crois quand les points sont envelopps sur un
cylindre.
L'image sur chaque bouton vous donne une ide de la faon dont les points seront tris
par rapport au point de dpart indiqu par la croix rouge sur le bouton. Maintenez le
curseur plac sur chaque bouton pour voir le nom du type de tri.
Note: Seuls les points de perage de l'usinage courant sont tris, et pas tous les
points dans la fentre graphique.
Edition des Points de perage

Utilisez la boite de dialogue de Changement de Perage en un point pour faire des
changements spcifiques en des points d'un usinage de perage, ajouter un texte
programm, ou personnaliser l'usinage en un ou plusieurs points spcifiques.
Pour accder cette bote de dialogue:
Quand vous crez un usinage de perage, cliquez sur le bouton Editer dans la
boite de dialogue de Slection de points de perage.
Aprs cration d'un usinage de perage, cliquez sur l'icne de gomtrie dans le
gestionnaire d'usinages pour accder au Gestionnaire de points de perage.
Cliquez sur le bouton Retrier pour appliquer le modle de tri actif, puis cliquez-
droit dans le gestionnaire de points et cliquez sur Changement en un point.
Les valeurs affiches dans les champs sont les

valeurs en cours d'utilisation. Activez la case
situe devant un champ pour l'activer, puis entrez
alors une nouvelle valeur. Vous pouvez appliquer le
changement seulement au point slectionn, ou
partir de ce point.
Personnalisation des
oprations de perage
Pour personnaliser des oprations de perage,
vous devez d'abord dfinir ou activer les fonctions
dsires dans la dfinition d'armoire de la machine
utiliser. Les paramtres optionnels que vous
dfinissez pour la dfinition d'armoire sont ajouts
aux botes de dialogue des paramtres d'usinage
qui s'affichent quand vous crez une opration de
perage, tel que l'onglet des paramtres de cycle
de perage. Utilisez les ainsi que les autres
paramtres d'usinage pour modifier l'opration de
perage, comme ncessaire.
Voici quelques-unes des faons dont vous pouvez
personnaliser vos oprations de perage:
Texte programm associ tout point ou

points de perage. Utilisez les pages de
proprits de Texte du Gestionnaire de
dfinitions d'armoire pour dfinir les
commandes de texte programm sur
lesquelles cliquer.
Personnalisation de la liste des cycles de
perage et des paramtres qui
apparaissent dans l'onglet des
paramtres de cycle de perage. Utilisez
la page de proprits des Cycles de la
Machine du Gestionnaire de dfinitions
d'armoire pour slectionner les cycles.
Pour personnaliser les noms des cycles et leurs paramtres, utilisez les pages
des proprits de Texte du Gestionnaire de dfinitions d'armoire.
Dfinition des paramtres optionnels pour chaque cycle. Les valeurs de ces
paramtres peuvent tre dfinies spcifiquement pour une opration au moyen
8
de l'onglet des paramtres de perage spcial. Pour dfinir des paramtres
optionnels pour un cycle particulier, utilisez les pages des proprits de Texte
du Gestionnaire de dfinitions d'armoire.
Vous pouvez aussi dfinir des entiers et rels optionnels et variables pour la dfinition
d'armoire. Ces valeurs sont disponibles quand vous crez tout type d'usinage, et pas
juste en perage. Pour plus d'informations sur les dfinitions d'armoire, voir Utilisation
des dfinitions d'armoire la page 749.
Perage automatique
Utilisez les perages base de features dcrites ci-dessous pour crer automatiquement
une srie complte d'oprations de perage sur une srie de points ou d'arcs :
Usinages de perage automatique

Usinages de trou de dpart (dcrit la page 559)
CONSEIL: Utilisez le perage FBM pour dtecter automatiquement des trous dans
un solide selon les critres spcifis, et gnrer une srie complte doprations de
perage et de chanfrein sur les features dtectes. Pour plus d'informations sur les
usinages FBM Mastercam, voir Gnralits sur le fraisage FBM la page 521.
Usinages de perage automatique

Utilisez ce type d'usinage pour crer automatiquement une srie complte d'oprations
de perage sur une srie de points ou d'arcs. Par exemple, vous pouvez crer
automatiquement une squence d'oprations de pointage, avant-trou, perage,
taraudage et chanfreinage aprs avoir slectionn une srie de trous. Mastercam
dtermine automatiquement les outils appropris dans la bibliothque d'outils, selon le
type d'outil slectionn.
Pour commencer crer des usinages de perage automatique, cliquez sur Usinages,
Circulaires, Perage automatique.
Utilisez la boite de dialogue de Slection de points de perage pour slectionner un ou
plusieurs emplacements de trous pour les usinages.
Note: Vous ne pouvez pas utiliser le Gestionnaire de Points de perage pour diter
les points des oprations de perage solide.
Utilisez alors les onglets de la bote de dialogue de perage automatique pour dfinir les
paramtres des oprations de perage qui seront cres automatiquement.
Les cycles de perage utiliss dans chaque opration cre pour les usinages de perage
automatique sont dtermins par le cycle stock avec chaque dfinition d'outil. Seuls les
cycles qui ont t activs dans la section Cycles de la Machine pour la dfinition
d'armoire active peuvent tre utiliss.
Note: Si vous slectionnez une fraise deux tailles comme type d'outil de finition, un
cycle de perage/lamage est utilis comme cycle de finition.
Le rsultat du processus de perage automatique est une srie d'oprations individuelles

de perage qui s'affichent dans le Gestionnaire d'usinages. Les oprations ne sont pas
mutuellement associatives aprs leur gnration; si vous changez une opration aprs
qu'elle ait t gnre, Mastercam ne change pas les autres. Vous pouvez utiliser le
Gestionnaire d'usinages pour visualiser, modifier, dplacer ou regrouper individuellement
chaque opration sans affecter les autres.
Usinages de trou de dpart

Le parcours d'outil de trou de dpart cre automatiquement des parcours d'outil de
perage aux points de plonge dune ou plusieurs oprations slectionnes. Mastercam
analyse intelligemment les passes de profondeur individuelles et les passes de chaque
opration, et cre des usinages pour les points de plonge multiples si ncessaire.
Pour crer des trous de dpart, cliquez sur Usinages, Circulaires, Trou de dpart.
Utilisez alors la bote de dialogue de 'Perage des trous de dpart' pour slectionner
toutes les oprations qui ont besoin d'un perage des trous de dpart. Mastercam
dtermine automatiquement o des trous sont ncessaires pour les oprations
slectionnes, et calcule les dimensions des trous de dpart partir des dimensions des
outils utiliss dans ces oprations.
Pour crer juste une opration de perage simple, cliquez sur Basique.
Pour inclure un avant-trou, un pointage ou toute autre fonction avance de
perage, cliquez sur Avanc.
Note: Pour agrandir un peu les trous de dpart afin que leur diamtre soit suprieur
celui de l'outil, utilisez les champs de Diamtre supplmentaire et de
Profondeur supplmentaire.
Finalement, slectionnez la bibliothque d'outils dans laquelle Mastercam cherchera les

forets dont il a besoin compte-tenu des dimensions des trous de dpart. Si une
correspondance d'outil exacte n'est pas disponible dans la bibliothque slectionne, un
foret dont le diamtre se trouve dans la tolrance de correspondance de diamtre
spcifie sera utilis.
IMPORTANT: Les usinages de trous de dpart ne sont pas associatifs. Si vous

changez l'usinage original, les usinages des Trous de dpart ne sont pas
automatiquement mis jour. Quand vous rgnrez le parcours d'outil original
aprs dition, ditez manuellement les parcours d'outil de trou de dpart selon les
besoins.
CONSEIL: L'utilisation de la fonction de perage des trous de dpart est possible

avec tous les types d'usinage, mais elle est particulirement efficace en conjonction
avec l'option Aligner les entres de plonge disponible pour les usinages
d'Ebauche de poches surfaciques. Cette fonction organise tous les points de
plonge afin qu'un trou pre-perc puisse servir de point de plonge pour les passes
de profondeur multiples.
8
Usinages de vidage de poche

Avec les fonctions Mastercam de vidage de poche, vous pouvez intgrer des passes
d'bauche et de finition dans la mme opration, ou simultanment crer des oprations
d'bauche et de finition spares. Vous pouvez crer des mouvements spars d'entre/
sortie pour chaque type de passe, et choisir parmi plusieurs types d'bauche, entre
autres poche ouverte ou poche UGV avec passes trochodales pour minimiser le travail
en pleine fraise. Les options de finition incluent le recouvrement de la vitesse et de
l'avance, la finition sur paroi mince, les passes vide, et la reprise.
Utilisez les conseils suivants pour crer les oprations de poche et en organiser les
diffrentes options.
Chanage de la gomtrie et slection dun outil

Cliquez sur Poche dans le menu Usinages.
Ensuite, chanez la gomtrie des poches. Toute gomtrie utilise pour la
dfinition d'une poche et de ses lots doit se trouver dans un mme plan de
construction. Vous ne pouvez pas slectionner de chane 3D pour un usinage de
poche. Mastercam interprte automatiquement des limites fermes dans la
gomtrie chane comme des lots et ajuste l'usinage en consquence.
Utilisez l'Onglet de Paramtres d'Outil pour slectionner un outil et entrer les
paramtres gnraux d'usinage.
Note: Utilisez plutt un parcours d'outil surfacique de poche si vous devez crer
une poche de gomtrie complique.
Slection du type de poche

Utilisez la page des paramtres d'usinage pour slectionner un type de poche.
Mastercam vous laisse choisir parmi plusieurs types de poche, bass sur la gomtrie de
la poche:
Standard: Mastercamanalyse toutes les chanes slectionnes et prend en

compte la plus grande chane ferme comme brut usiner. L'outil dcoule du
secteur usin (la plus grande frontire ferme slectionne). Toutes les autres
chanes fermes plus petites imbriques dans la plus grande chane sont
considres comme des zones non-usinables et sont vites.
Surfaage ou surfaage d'lot: ajuste automatiquement les passes de
profondeur sur les lots.
Poche ouverte: Mastercam eentre et sort automatiquement de la poche par
l'ouverture.
Reprise: Mastercam calcule le brut qui reste aprs une opration prcdente
(ou bien calcule partir d'un diamtre d'outil d'bauche) et usine seulement le
brut rsiduel.
Note: Quand vous slectionnez un type de poche autre que standard, Mastercam
affiche des paramtres additionnels en-dessous du champ. Utilisez ces paramtres
pour peaufiner l'usinage.
Utilisez les autres options de cette page pour dfinir les autres paramtres gnraux
d'usinage.
Slection dune mthode d'usinage

Utilisez la page Ebauche pour slectionner une mthode d'usinage et dfinir
d'autres options pour les passes d'bauche. Mastercam offre diffrents schmas
d'usinage, et donc vous pouvez choisir celui qui convient le mieux la
gomtrie de la pice et aux besoins de l'application.
Utilisez les options additionnelles de la page de Mouvement d'entre de la
page d'bauche pour dfinir le mouvement de plonge d'outil. Vous pouvez
dfinir un mouvement d'entre d'outil en hlice ou en rampe, ou vous pouvez
l'arrter pour le parcours d'outil.
Cration de passe de finition

Utilisez la page Finition pour crer une passe de finition. Vous pouvez recouvrir
l'avance travail et la vitesse de broche et dfinir des options spciales pour les
poches parois minces.
La passe de finition peut tre cre comme une opration spare, afin que
vous puissiez l'diter par la suite et la modifier sparment de l'opration
d'bauche.
Utilisez les options additionnelles de la page d'Entre/Sortie de la page de
finition pour crer des mouvements spars d'entre/Sortie pour les passes de
finition. Ces mouvements sont distincts des mouvements d'entre dfinis pour
les passes d'bauche.
Cration de l'opration de finition additionnelle

Pour ajouter une opration spare de finition au Gestionnaire d'usinages aprs
l'opration de poche:
Cochez la case de Cration d'opration de finition additionnelle de la page

des paramtres d'usinage
Cochez alors la case Finition de la page de Finition pour activer les passes de
finition sur le parcours d'outil.
La nouvelle opration de finition utilise les mmes paramtres et la mme gomtrie que
le parcours d'outil de poche original, mais consiste seulement en passes de finition. Cela
vous permet de slectionner un outil diffrent pour les passes de finition de poche.
8
Usinages 3D filaires
Utilisez les usinages filaires pour obtenir un style d'usinage surfacique sans avoir crer
ou slectionner d'entits surfaciques. Mastercam calcule les surfaces partir de la
gomtrie filaire. Dans cette section, sont dtaills les diffrents types d'usinages filaires
que vous pouvez crer:
Usinages Rgls Usinages de Carreaux

(page 562) (page 564)
Usinages par Sections Usinages Balays 2D

(page 563) (page 565)
Usinages de Usinages Balays 3D

Rvolution (page 563) (page 565)
Note: La cration d'usinages filaires peut tre plus rapide et plus facile que la
cration et l'usinage de surfaces. Cependant, Mastercam offre plus d'options et une
plus grande flexibilit avec des usinages surfaciques. Pour plus d'informations, voir
Usinages 3D la page 579.
Usinages Rgls
Utilisez ce type d'usinage pour crer un lissage linaire entre chanes de courbes,
simulant une surface rgle sur plusieurs chanes de gomtrie.
Pour commencer crer un usinage rgl, cliquez sur Usinages, 3D Filaire, Rgl et
utilisez le dialogue de Chanage pour slectionner les chanes.
Aprs avoir slectionn des chanes et un outil, utilisez l'onglet de Paramtres rgls
pour entrer les paramtres d'usinage. D'abord, slectionnez une mthode d'usinage pour
dfinir le schma que l'outil suivra sur la pice. Entrez alors les autres dimensions de
l'usinage et les options de correction.
Finalement, slectionnez les options de limitation. Vous pouvez dfinir jusqu' deux
plans de limitation de l'usinage. Chaque plan de limitation consiste en une valeur de
coordonne. Si l'usinage dpasse du plan de limitation, il est restreint; Si le plan de
limitation est hors de l'usinage, l'usinage sera rallong jusqu' ce plan.
Usinages par Sections

Utilisez des usinages par sections quand vous voulez crer un lissage courbe rgulier
entre chanes de courbes ou sections, simulant une surface par sections entre plusieurs
chanes de gomtrie.
Pour commencer crer un usinage par sections, cliquez sur Usinages, 3D Filaire,
Sections et utilisez le dialogue de Chanage pour slectionner les chanes.
Aprs avoir slectionn des chanes et un outil, utilisez l'onglet de Paramtres par
Sections pour entrer les paramtres d'usinage.
D'abord, slectionnez une direction d'usinage, longitudinale ou transversale sur

la surface calcule, et entrez le pas pour chaque passe d'usinage.
Slectionnez alors une mthode d'usinage pour dfinir le schma que l'outil
suivra sur la pice et entrez les autres dimensions de l'usinage et les options de
la correction.
CONSEIL: Quand vous chanez la gomtrie d'usinages rgls ou par sections,

slectionnez les chanes dans l'ordre et vrifiez que la direction de chanage est
logique pour toutes les chanes afin que l'usinage ne se retourne pas sur lui mme.
Usinages de Rvolution
Utilisez Usinages, 3D Filaire, Rvolution pour crer des oprations d'usinage de
rvolution d'une section. Ce type d'usinage est calcul dans le plan de construction
courant, puis alors transform dans le plan d'usinage courant. Vous pouvez limiter
l'usinage une hauteur ou largeur donne (par rapport au plan de construction) et
gnrer ainsi une forme convexe ou concave. Vous devez slectionner une fraise
sphrique pour ce type d'usinage.
8
L'illustration suivante montre un profil de pice dans le plan XY, et l'usinage de rvolution
cr partir de la gomtrie.
Usinages de Carreaux
Les usinages de Carreau simulent des sous-carreaux entre chanes de contours
transversaux et longitudinaux en utilisant des points, lignes, arcs ou splines pour
construire des sous-carreaux 4 cts. Les carreaux peuvent ensuite tre usins
ensemble ou sparment.
Pour commencer crer un usinage de carreau, cliquez sur Usinages, 3D Filaire,

Carreau et entrez le nombre de sous-carreaux crer dans la direction longitudinale et
transversale. Vous pouvez slectionner jusqu' 50 sous-carreaux dans chaque direction.
Aprs avoir chan les contours transversaux et longitudinaux et slectionn un outil,
utilisez les options de l'onglet des paramtres d'usinage et de l'onglet des paramtres de
carreau pour dfinir l'outil, la direction d'usinage, la mthode d'usinage, les autres
dimensions de l'usinage et les options de correction.
Usinages Balays 2D
Utilisez Usinages, 3D Filaire, Balay 2D pour crer des usinages 2D 1/2 de balayage
d'un profil (le contour transversal) le long d'un deuxime contour (le contour
longitudinal). Le contour longitudinal et le contour transversal sont lisss pour obtenir un
parcours d'outil 3D. Les limites transversales et longitudinales sont lisses pour gnrer
un usinage 2D.
Les limites d'un usinage balay 2D doivent rpondre aux conditions suivantes:
Les frontires ne doivent pas contenir de splines.

Le contour longitudinal doit tre parallle ou perpendiculaire au plan d'usinage
courant, ou au plan XY (vue de dessus) si vous ne dfinissez pas de plan
d'usinage. Cela ne s'applique que quand l'usinage final contient des arcs.
L'usinage rsultant contient des arcs si l'un des 2 contours contour (transversal
ou longitudinal) contient des arcs, ou quand vous activez l'option de
contournage des angles.
CONSEIL: L'avantage des usinages balays 2D sur les usinages balays 3D, c'est
qu'ils peuvent gnrer des arcs et crer des fichiers CN beaucoup plus courts.
Cependant, les usinages balays 3D procurent bien plus de souplesse.
Usinages Balays 3D
Vous pouvez simuler une surface par les combinaisons suivantes de contours, au moyen
de la fonction Usinages, 3D Filaire, Balay 3D:
Un contour transversal et un contour longitudinal. A la diffrence des usinages

balays 2D, la gomtrie n'a pas se trouver dans un plan.
Un contour transversal et deux contours longitudinaux. 8
Deux contours transversaux et un contour longitudinal.
Ces frontires peuvent consister en toute combinaison de lignes, arcs et splines.
Le plus long des deux contours du mme type (longitudinal ou transversal) est coup en
plusieurs segments selon le pas d'usinage dfini. Ce nombre de segments est alors
appliqu l'autre contour.
Usinages spcialiss
Dans cette section, les types d'usinages spcialiss suivants sont dtaills:
Usinages de surfaage (page 566)

Usinages Point point (page 567)
Oprations de Commentaire (page 568)
Usinages de surfaage
Utilisez un usinage de surfaage pour nettoyer rapidement le brut du dessus d'une pice,
pour qualifier le dessus de la pice, et crer une surface plane pour les futures
oprations. Vous pouvez baser l'usinage soit sur la gomtrie chane, soit sur le modle
de brut courant. Mastercam offre des options additionnelles de contrle de
l'engagement, et des mthodes d'usinage en zigzag et un sens pour minimiser le travail
en pleine fraise de l'outil ou les copeaux sur la passe finale le long de l'arte oppose de
la face.
Pour commencer crer un usinage de surfaage, cliquez sur Usinages, Surfaage.
Utilisez alors la bote de dialogue de chanage pour slectionner la gomtrie de la pice,
ou cliquez simplement sur OK sans rien slectionner pour utiliser le modle de brut.
Aprs avoir slectionn un outil, utilisez les pages de proprits qui s'affichent dans la
bote de dialogue dusinage pour entrer les paramtres de parcours d'outil et pour
raliser le parcours d'outil. Pour plus d'informations sur chaque page de proprits,
cliquez sur le bouton d'Aide du bas de chaque page.
CONSEILS:
Lors d'un surfaage du brut, il est important d'avoir un recouvrement d'outil

d'au moins 50% de son diamtre pour viter la cration de festons de matire
sur les artes du brut.
Pour surfacer le dessus des lots, utilisez un usinage de vidage de poche qui
offre une fonction du surfaage automatique des lots. Vous pouvez galement
surfacer les lots en utilisant les parcours d'outil UGV 2D (sauf pour le Fraisage
trochodal, le Fraisage entre deux courbes et le contour dynamique).
Usinages Point point

Placer l'outil en un point spcifique ou lui faire suivre une srie de points spcifiques est
une technique utile que vous pouvez utiliser pour viter une bride ou fixation, ou pour
placer l'outil dans ou hors d'une rgion particulire. Vous pouvez aussi utiliser ce type
d'usinage pour positionner l'outil entre oprations d'usinage.
Les usinages Point vous permettent de dfinir une srie de mouvements d'outil en
slectionnant une srie d'emplacements individuels l'cran, plutt que lui faire suivre
une gomtrie.
Pour commencer crer un usinage Point, cliquez sur Usinages, Point et utilisez la
barre de fonctions d'Usinage Point point pour crer l'usinage.
Figure 8-8: Barre de fonctions d'usinage Point point
Quand vous commencez crer l'usinage, il vous est demand de slectionner le premier
point o vous voulez positionner l'outil en avance rapide depuis la position de
changement d'outil. Pour ajouter des points supplmentaires, cliquez sur les
emplacements l'cran. Utilisez les boutons G0 (avance rapide) ou G1 (avance travail)
pour dfinir le type de mouvement avant de slectionner les points, ou ditez les ensuite.
Pour un mouvement rapide vers le point, la dfinition d'armoire dtermine si le

mouvement rapide est dcompos en mouvements spars sur chaque axe ou
interpols en axes multiples.
Pour les mouvements en avance travail, l'outil se dplace aux nouveaux points
l'avance dfinie.
Utilisez le bouton de Retour en arrire pour effacer des points et revenir au point
prcdent. Cliquez sur OK quand vous avez termin de slectionner les points.
Utilisez l'onglet des Paramtres d'outil pour slectionner un outil, le lubrifiant, et dfinir
les autres options d'usinage. Pour obtenir le mouvement d'outil dsir, vous pouvez avoir
besoin de dsactiver la fonction de points de dgagement (dcochez les cases dans la
section Points de Dgagement).
8
Oprations de Commentaire
Utilisez cette fonction d'usinage pour insrer directement du texte, des commentaires,
ou des codes G dans les programmes CN. Vous pouvez stocker directement le texte avec
l'opration, ou faire rfrence un fichier texte externe que Mastercam lit lors du
traitement par post-processeur. Vous pouvez insrer le texte comme des codes G ou les
formater comme des commentaires. Les rubriques suivantes sont abordes dans cette
section :
IMPORTANT: Vous devez vous assurer que le texte ou les codes sont bien
appropris l'armoire et au post-processeur, qu'ils sont formats correctement, et
que le post-processeur sait grer correctement les commentaires.
Pour commencer crer une opration de commentaire, cliquez sur Usinages,

Commentaire et utilisez la bote de dialogue de Commentaire pour dfinir le texte que
vous voulez insrer. Vous pouvez slectionner un fichier ou entrer du texte dans la boite
de dialogue (au maximum 750 caractres).
Si vous slectionnez un fichier, vous pouvez copier le texte dans le fichier pice
(le sauvegarder avec la pice), ou crer un lien externe avec le fichier source
utilis quand vous lancez le post-processeur.
Si vous choisissez de crer un lien avec un fichier texte externe, vous pouvez
diter le fichier chaque fois que vous le souhaitez sans modifier les oprations
dans Mastercam. Le texte mis jour apparat la fois suivante dans les
programmes que vous traitez par post-processeur.
TYPES D'USINAGES / Usinages Router supplmentaires 569
Usinages Router supplmentaires

En plus de tous les usinages de Fraisage, Mastercam Router fournit tous les contrles
dont vous avez besoin pour crer des usinages de perage multi-broches, avec une tte
droite ou renvoi d'angle. Les Usinages de perage multi broches optimisent le perage en
utilisant les forets corrects selon le schma de perage spcifi.
Mastercam Router supporte de nombreuses formes et types d'outil, y compris les ttes
droites et les ttes renvoi d'angle. Cette programmation d'units auxiliaires vous permet
d'appliquer des ttes inclines aux usinages traditionnels. Pour plus dinformations ce
propos, voir Usinages de Perage multi-broches la page 571.
Mastercam Router supporte les scripts VB.
Imbrication - L'imbrication vous permet d'optimiser le placement de pices sur

un panneau de matire pour obtenir le meilleur taux d'utilisation de la matire.
L'imbrication peut se faire par rapport une gomtrie ou des usinages.
Gravure - Cette fonction permet de raliser de la gravure sur la machine CN.
Les coins intrieurs vifs crs par l'usinage en avalant procurent un fini qui ne
peut tre obtenu avec un usinage conventionnel.
Note: Pour plus d'informations, voir Imbrication et Gravure la page 710.
Usinages de Sciage
Utilisez un usinage de sciage pour piloter une lame de scie le long d'une ligne droite.
Vous pouvez ainsi programmer de multiples passes de sciage en utilisant un plan
d'usinage unique (par exemple, DESSUS) en une seule opration.
8
Note: Typiquement, l'axe de rotation de la scie est parallle au panneau. Utilisez le

Gestionnaire de dfinitions de machine pour dfinir une unit auxiliaire renvoi
d'angle pour cet usinage.
Quand vous slectionnez des chanes pour un usinage de sciage, vous indiquez la
direction de coupe (ct de la coupe) pour chaque chane slectionne. Tenez compte
des diffrences de direction chane par chane dans la mme opration (ces donnes
sont stockes avec chaque chane).
Vous contrlez aussi le ct de l'arbre selon la direction d'usinage slectionne (En
avalant ou En opposition).
Voir ci-dessus un exemple d'application de sciage:
Pour commencer un usinage de sciage:

1. Choisissez une dfinition de machine de tournage dans le menu de Type de
machine.
2. Cliquez sur Sciage dans le menu dusinages.
3. Mastercam affiche la bote de dialogue de Chanage que vous allez utilisez pour
slectionner la gomtrie de l'usinage. Slectionnez une chane d'entits
l'cran et, quand cela vous est demand, cliquez sur un point dfinissant le cot
coupant de la chane. Rptez ce processus jusqu' ce que toutes les chanes
aient t slectionnes pour l'usinage.
4. Quand vous avez fini de slectionner les chanes, cliquez sur OK pour fermer la
boite de dialogue et continuer.
5. Utilisez les pages de proprits pour entrer les paramtres d'usinage et terminer
l'usinage. Pour plus d'informations sur chaque page de proprits, cliquez sur le
bouton d'Aide du bas de chaque page.
Usinages de Perage multi-broches

Mastercam Router utilise les usinages de perage de Fraisage, et vous permet aussi de
crer des oprations de perage multi-broches. Les usinages de perage multi broches
crent des trous certains emplacements spcifis en utilisant un outillage spcial
contenant de multiples forets. Pour crer ces usinages, la dimension et l'cart entre arcs
doivent correspondre aux dimensions et aux carts sur la tte.
Dans l'exemple ci-dessous, les trous ncessaires dans le panneau demanderaient une
tte avec des forets de 5 mm espacs de 32 mm.
Note: Utilisez le gestionnaire de dfinitions de machines pour crer des dfinitions

de multi-broches et dunits auxiliaires. Pour plus d'informations, voir Dfinitions
de Machine et d'Armoire la page 715.
Les broches multiples contiennent de multiples forets et sont ncessaires pour la cration
des perages multi broches dans Mastercam Router. Les perages multi broches sont
8
spcialement conus pour l'utilisation de forets multiples et obtenir ainsi une seule
opration de perage. Les perages multi broches ne peuvent tre utiliss qu'avec ce
type d'usinage.
L'exemple ci-dessous montre une multi broches et les dcalages demands par
Mastercam pour dfinir l'outillage.
Dans la section suivante, vous apprendrez utiliser l'usinage de perage multi broches
de Mastercam Router pour filtrer des points de perage par profondeur, et percer des
trous borgnes au moyen dune unit multi-broches avec forets Brad. Si l'unit multi-
broches contient des types d'outil diffrents du mme diamtre que les arcs percer,
Mastercam donne la prfrence aux forets brad pour le perage des trous borgnes.
Filtrage des points de perage par profondeur la page 573 indique comment
Mastercam peut liminer par filtrage des arcs situs au mme emplacement
mais des profondeurs diffrentes. Cette technique vite d'avoir effacer de la
gomtrie supplmentaire ou d'utiliser un masque lors de l'import de modles
depuis d'autres programmes de CAO.
Perage de trous borgnes avec un usinage de perage multi-broches la
page 574 indique une technique de perage des trous borgnes en ajoutant des
forets brad une unit multi-broches, et en dfinissant le brut.
Filtrage des points de perage par profondeur

Quand vous importez une gomtrie depuis d'autres programmes de CAO dans
Mastercam Router, quelquefois la gomtrie de trou est dessine comme ceci:
Mastercam filtre automatiquement la gomtrie des trous et donc vous pouvez ainsi
viter facilement de percer deux fois le mme trou.
Slection de gomtrie de trou pour un perage multi-broches

Avant de commencer, il faut avoir l'cran la gomtrie du trou et un groupe machine
Router dans le gestionnaire d'usinages (cliquez sur Type Machine, Router, et
slectionnez une machine).
1. Dans le menu, cliquez sur Usinages, Perage.
2. Entrez le nom du fichier CN et cliquez sur OK. La boite de dialogue de Slection
de points de perage s'affiche.
3. Cliquez sur Mthode de Tri.
4. Dans l'onglet Tri 2D de la boite de dialogue de tri, cliquez sur une option de
Filtrage des profondeurs:
Entit au Z le plus bas conserve les points de perage de profondeur Z la

plus basse et ne prend pas en compte les autres points situs d'autres
8
profondeurs.
Entit au Z le plus haut conserve les points de perage de profondeur Z la

plus haute et ne prend pas en compte les autres points situs d'autres
profondeurs.
5. Cliquez sur OK pour revenir la boite de dialogue de slection de points.

6. Cliquez sur l'option Entits.
7. Slectionnez par une fentre la gomtrie de perage de l'usinage et cliquez sur

OK.
Mastercam filtre automatiquement la gomtrie de perage, et utilise la gomtrie
la plus haute ou la plus basse profondeur, selon le choix indiqu dans la bote de
dialogue de Tri.
Perage de trous borgnes avec un usinage de

perage multi-broches
Les trous borgnes sont percs partiellement travers le brut, en utilisant souvent un
foret brad. En utilisant la technique suivante, vous pouvez demander Mastercam de
dtecter et percer automatiquement les trous borgnes au moyen d'un usinage multi-
broches. Mastercam choisit par dfaut ce type de foret pour ces trous.
Pour percer des trous borgnes, vous aurez besoin de:
Dfinir la tte multi-broches en ajoutant des forets du diamtre des trous

borgnes. Les multi-broches sont des composants Mastercam utiliss pour
reprsenter une tte de perage multiple.
Configurer le brut.
Crer un usinage multi-broches pour percer les trous borgnes.
Dfinition d'une unit multi-broches
Ajout de forets centrer une unit multi-broches

Les units multi-broches de perage sont dfinies et stockes dans le Gestionnaire de
dfinitions de machine. Avant de commencer, vous devez dcider si la multi-broches
doit tre sauvegarde dans la copie sur disque de la dfinition de machine, ou dans la
copie de l'usinage.
Pour diter la copie sur disque de la dfinition de machine, cliquez sur

Gestionnaire de dfinitions de machine dans le menu Utilitaires.
Pour diter la copie du parcours d'outil de la dfinition de machine, cliquez
sur Fichiers dans les proprits du groupe machine. Slectionnez alors le
bouton Editer situ ct de la dfinition de machine.
Une fois que vous avez ouvert la dfinition de machine Router, suivez les tapes
gnrales ci-dessous pour ajouter un ou plusieurs forets brad' l'unit multi-
broches.
Ajout de forets brad' une unit multi-broches existante

1. Slectionnez l'unit multi-broches, puis cliquez droit et cliquez sur Proprits.
2. Cliquez droit et cliquez sur Ajouter un outil dans le menu
3. Dans l'onglet de Type d'outil, choisissez un foret Brad'.
4. Pour le diamtre d'outil, entrez la dimension des trous percer.
5. Cliquez sur OK. 8
6. Entrez un dcalage de perage partir du foret pilote sous forme de
coordonnes XYZ, et un dcalage d'usinage si ncessaire.
7. Pour ajouter d'autres forets Brad', utilisez les commandes Copier et Coller du
menu de clic droit.
8. Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue des proprits de multi-
broches, puis cliquez sur OK pour fermer le Gestionnaire de dfinitions de
machine.
Configuration du brut
Mastercam a besoin dune dfinition de brut afin de pouvoir dterminer la diffrence
entre trous dbouchants et trous borgnes. Mastercam analyse tous les arcs slectionns
pour l'usinage. Les arcs situs au dessus du bas du brut et au dessous du dessus du brut
sont percs borgnes. Les arcs situs en bas ou en dessous du brut sont percs comme
des trous dbouchants.
IMPORTANT: Mastercam n'utilise pas les forets centrer de type brad' pour
percer les trous dbouchants avec une unit multi-broches.
Configuration du brut
Si vous n'avez pas charg de machine Router dans le Gestionnaire de dfinitions de
machine, cliquez sur Router dans le menu de Type machine et slectionnez la
dfonceuse laquelle vous avez ajout l'unit multi-broches quipe des forets
centrer.
1. Cliquez sur Configuration du brut dans les proprits du groupe machine du
2. Slectionnez la forme du brut. En gnral, c'est un brut cubique qui est utilis.
3. Entrez les dimensions du brut en coordonnes XYZ, ou utilisez une des
mthodes Mastercam de dfinition du brut (Sommets du brut, Cube capable,
Limites NCI, Toutes Surfaces, Tous Solides, ou Toutes les Entits).
4. Utilisez Origine du brut pour positionner le brut par rapport la pice.
5. En option, cochez la case Affichage pour montrer le brut l'cran.
6. Cliquez sur OK.
Cration d'un perage multi-broches pour percer des trous

borgnes
Cration d'un perage multi-broches pour percer des trous borgnes

1. Cliquez sur Perage multi-broches dans le menu d'usinages.
2. Utilisez la boite de dialogue de Slection de points de perage pour slectionner
les trous. Mastercam se place automatiquement en mode de slection par
fentre. Comme vous devez slectionner des arcs au lieu de points, certaines
options de slection sont dsactives.
3. Si les arcs de la gomtrie ressemblent l'illustration suivante, cliquez sur
Mthode de Tri dans la boite de dialogue de Slection de points de perage:
4. La bote de d'options du dialogue permet de trier/filtrer l'arc suprieur ou l'arc

infrieur afin de ne percer les trous qu'une seule fois.
Dans l'onglet de Tri 2D, cliquez sur une option sous Filtrage des Profondeurs
pour utiliser les arcs situs la profondeur Z la plus haute ou la plus basse.
Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue.

5. Dans le dialogue de slection de points de perage, cliquez sur Entits.
6. Slectionnez par une fentre les arcs et cliquez sur OK.
7. Quand la bote de dialogue de perage multi-broches apparat, slectionnez la
page d'outils, cliquez-droit dans la fentre de slection d'outil, puis slectionnez
Charger multi-broches.
8. Dans la bote de dialogue de Slection de l'unit multi-broches, slectionnez
l'unit multi-broches qui est quipe des forets brad'. Dveloppez la tte multi-
broches et utilisez le menu de clic-droit pour diter ses outils.
9. Entrez les autres paramtres de perage et cliquez sur OK pour crer l'usinage.
10.Simulez l'usinage pour visualiser les trous borgnes.
Utilisation d'units auxiliaires

Dans Mastercam, la hirarchie de description des units auxiliaires est: l'unit, la tte et
le porte-outil.
Les units sont des ensembles complets qui rpondent aux commandes d'axes
et qui se dplacent comme une unit.
Les ttes sont montes sur l'unit et supportent les porte-outils.
Les porte-outils supportent les outils.
Les grandes dtoureuses ou les dtoureuses complexes peuvent avoir plusieurs units
auxiliaires, chacune pouvant contenir plusieurs ttes. Chaque tte peut aussi avoir de
multiples outils. Quand vous crez une unit auxiliaire, vous travaillez au niveau tte
pour dfinir des postes/stations individuelles. Dans certains cas, la tte multi-broches est
appele 'Unit auxiliaire', elle est dfinie comme une tte dans Mastercam. 8
Mastercam supporte les ttes renvoi d'angle, les ttes inclines et les ttes verticales.
La compensation (position par rapport au point de rfrence) est la distance entre le
centre de la base de la tte et une position connue sur la machine-outil.
Cette compensation est reprsente par une coordonne. Par exemple, X100 Y0 Z0
placerait l'Unit auxiliaire 100mm selon X du point de rfrence.
TYPES D'USINAGES / Usinages 3D 579
Usinages 3D
Dans cette section, vous trouverez des informations concernant les usinages surfaciques
standard et UGV ( grande vitesse) de Mastercam.
les usinages standard d'bauche et de finition sont les usinages parallle,

radial, projection, isoparamtrique et contour. Les usinages d'bauche
supplmentaires disponibles sont: reprise, poche et trflage. Les usinages
surfaciques standard de finition incluent aussi vertical, horizontal, bitangent,
reprise, crte, et entre 2 courbes. Chaque type d'usinage standard est dcrit en
dtail ci-dessous.
Les usinages UGV ( grande vitesse) de forme 3D produisent des mouvements
d'outil plus lisses, plus efficaces pour l'usinage des modles surfaciques ou
solides. Pour plus d'informations, voir Usinages UGV 3D la page 591.
Quand vous activez l'amlioration avance de parcours d'outil 3D de Mastercam, vous

pouvez affiner les parcours d'outil surfaciques et UGV en rduisant le temps machine et
en amliorant la qualit des surfaces usines.
Figure 8-9: Exemples: Avant ( gauche) et aprs ( droite) l'amlioration de
parcours d'outil 3D par filtrage/lissage
Pour activer l'amlioration de parcours d'outil 3D, crez d'abord un parcours d'outil
surfacique 3D (bauche ou finition) ou grande vitesse. Slectionnez alors l'option
approprie dans la bote de dialogue d'amlioration de parcours d'outil avance 3D.
Figure 8-10: Bote de dialogue d'amlioration du parcours d'outil
Une fois active, vous pouvez utiliser les options de la bote de dialogue d'amlioration
du parcours d'outil pour convertir le parcours d'outil cr l'origine au moyen de
mouvements G1, G2, G3 en mouvements G1 dans la mesure du possible, et dans des
limites de tolrances spcifies.
Larrondi de coin redistribue les points/noeuds d'un parcours d'outil, vitant le

regroupement de points pouvant causer des marques et d'autres imperfections. Ceci est
obtenu par dcalage, suppression et/ou ajout de points le long d'un parcours d'outil dj
gnr.
Utilisez une des mthodes suivantes pour accder cette bote de dialogue:
Pour des parcours d'outil arborescents:

1. Slectionnez la page de Tolrance/Filtrage d'arc.
2. Entrez une valeur totale de tolrance.
3. Cliquez alors sur le bouton d'amlioration du parcours d'outil.
Pour des parcours d'outil onglets:

1. Slectionnez l'onglet des paramtres du parcours d'outil.
2. Entrez une valeur totale de tolrance.
3. Cliquez alors sur le bouton de tolrance.
Pour plus d'informations sur lutilisation de la bote de dialogue d'amlioration de
parcours d'outil, voir Page de Tolrance/Filtrage d'arc la page 653.
Usinages 3D standard
Utilisez les usinages surfaciques standard de forme 3D pour piloter l'outil le long de la
gomtrie pilote. Au moins une surface pilote, face solide, corps solide ou un fichier CAO
est exig pour crer l'usinage. Dans cette section, vous apprendrez comment crer des
usinages surfaciques d'bauche et de finition.
Vous pouvez slectionner une gomtrie diffrente pour amliorer le contrle de l'outil.
Les types de gomtrie sont indiqus par des icnes spciales dans le Gestionnaire
d'usinages, ce sont:
Gomtrie pilote - Les surfaces de garde sont peu utiles en bauche par
poche.
Gomtrie de garde - Surfaces, faces solides, ou corps solides que vous

voulez que l'outil vite.
Limite dusinage - Chane ferme de courbes limitant le mouvement

d'outil.
Fichier CAO - Fichier STL ou autre fichier de donnes graphiques utilis

pour la gomtrie pilote.
Une autre gomtrie spcifique du type d'usinage slectionn peut tre utilise,
comme des courbes de lissage pour un parcours d'outil entre deux courbes. Voir
Icnes du Gestionnaire d'usinages la page 471 des exemples d'icne de
gomtrie.
Usinages parallles d'bauche 3D et de finition 3D

Pour crer des usinages parallles surfaciques, cliquez sur le type appropri d'usinage
(bauche ou finition) dans le sous-menu Ebauche 3D ou Finition 3D. Utilisez un
usinage d'bauche surfacique parallle pour enlever rapidement un grand volume de
matire. Il ralise des passes de profondeur multiples. De la mme faon, utilisez un
usinage de finition parallle pour usiner toutes les surfaces par passes parallles.
Usinages dbauche et de finition radiale de surfaces

Pour crer des usinages radiaux de surfaces, cliquez sur le type appropri d'usinage
(bauche ou finition) dans le sous-menu Ebauche 3D ou Finition 3D. Utilisez des
usinages radiaux pour usiner depuis un point extrieur vers un point central, en crant
des passes similaires aux rayons d'une roue.
8
Usinages d'bauche et de finition de surfaces par

Projection
Les usinages surfaciques de projection projettent une gomtrie ou une opration
prcdente sur des surfaces. Pour crer des usinages de projection surfaciques, cliquez
sur le type appropri d'usinage (bauche ou finition) dans le sous-menu Ebauche 3D ou
Finition 3D.
Usinages isoparamtriques d'bauche et de finition

Les usinages isoparamtriques suivent la forme et la direction des surfaces et crent un
mouvement d'usinage lisse et rgulier. Cliquez sur ce type d'usinage dans le sous-menu
Ebauche 3D ou Finition 3D.
Note: Les entits STL importes ne peuvent pas tre utilises pour crer des
parcours d'outil isoparamtriques.
Usinages d'bauche et de finition 3D par contour

Utilisez les usinages d'bauche ou de finition 3D par contour pour faire des passes
multiples Z constant. Les usinages de contournage surfaciques conviennent bien aux
pices parois verticales. Les usinages d'bauche et de finition par contours permettent
l'outil de descendre progressivement selon l'axe Z au lieu d'utiliser des mouvements
selon les axes X et Y.
Cliquez sur ce type d'usinage dans le sous-menu Ebauche 3D ou Finition 3D.
Usinages d'bauche de Rsiduel de surfaces

La reprise est un usinage d'bauche qui nettoie le brut rsiduel par passes Z constant.
Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinage, Ebauche 3D, Reprise. L'illustration
ci-dessous gauche montre le brut restant aprs un usinage d'bauche par poche:
8
L'illustration ci-dessous montre la pice aprs l'opration de reprise:
Usinages d'bauche de surfaces par Poches

Les usinages d'bauche par poche enlvent rapidement beaucoup de brut. Ils crent une
srie de passes planes ou Z constant, c'est la mthode prfre d'usinage pour de
nombreux outils d'bauche. Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinage, Ebauche
3D, Poches.
Usinages de Trflage
Le trflage (bauche par plonges) usine une pice par mouvements de perage. Les
ateliers qui utilisent souvent ces usinages investissent dans des outils d'bauche
spciaux.
Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinage, Ebauche 3D, Trflage. Vous pouvez
slectionner une des mthodes suivantes de dfinition des usinages d'bauche de
trflage:
La mthode en zig-zag dfinit un maillage rectangulaire de plonge de l'outil.

La mthode NCI permet l'outil de plonger intervalles en suivant un usinage
existant.
Usinages parallles de finition verticale de surfaces

Un usinage de finition verticale parallle enlve la matire de surfaces qui se trouvent
entre deux angles d'inclinaison, par exemple, vous pouvez crer un usinage de finition
parallle verticale pour enlever la matire de surfaces dont l'angle d'inclinaison est
compris entre 50 et 90 degrs. Un usinage parallle vertical est utilis en gnral aprs
un usinage de finition parallle. Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinages,
Finition 3D, Parallle verticale.
8
Usinages de finition horizontale de surfaces

Un usinage de finition horizontale enlve la matire sur des surfaces dont l'angle
d'inclinaison est compris entre deux valeurs. L'illustration ci-dessous montre un usinage
horizontal enlevant la matire de surfaces inclines entre 0 et 10 degrs. Pour crer ce
type d'usinage, cliquez sur Usinages, Finition 3D, Parallle horizontale.
Usinages de finition bitangente de surfaces

Un usinage de finition bitangente suit le chemin o deux surfaces sont en intersection. Il
nettoie la matire en pilotant l'outil tangent la fois aux deux surfaces. Pour crer ce
type d'usinage, cliquez sur Usinages, Finition 3D, Bitangente.
Usinages de reprise de finition de surfaces

L'usinage de reprise de finition enlve la matire laisse par un plus grand outil lors d'une
opration antrieure. Il calcule le brut rsiduel et utilise cette information pour crer les
mouvements d'outil.
Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinages, Finition 3D, Reprise.
Usinages de finition de surfaces entre deux courbes

Les usinages surfaciques de lissage entre 2 courbes offrent un usinage puissant des
surfaces respectant la forme de la pice. Un tel usinage de lissage cre un mouvement
dfini par des courbes cres le long de la gomtrie pilote. Pour crer ce type d'usinage,
cliquez sur Usinages, Finition 3D, Entre 2 courbes.
8
Note: Dans la pice ci-dessus, les deux courbes (de lissage) sont les arcs latraux
du solide.
Usinages de finition de surfaces Hauteur de crte

Utilisez un usinage de finition hauteur de crte pour crer une hauteur de crte
cohrente sur la pice entire sans vous soucier de l'inclinaison verticale ou horizontale
de la surface. Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinages, Finition 3D,
Hauteur de crte.
Arrondi de coin des parcours d'outil hauteur de crte

L'usinage Mastercam de finition de crte standard inclut maintenant une option d'arrondi
des angles vifs et de remplacement par des courbes. L'limination des changements
brusques de direction occasionne un effort plus constant sur l'outil ce qui vous permet de
conserver une avance travail plus leve.
Par exemple, considrez le moule suivant o un usinage de crte peut tre utilis pour
finir le creux.
Quand l'outil se dplace entre dans les parois troites du moule, le parcours d'outil
change brusquement la direction.
Les nouveaux paramtres d'arrondi de coin remplacent les angles vifs par des arcs, il en
rsulte des transitions et un mouvement d'outil beaucoup plus lisse.
Figure 8-11: Arrondi des coins des usinages hauteur de crte
Ces deux images illustrent l'effet de la fonction darrondi de coin.

Dans l'image du haut, vous pouvez voir que quand l'outil se dplace
entre les splines troites, beaucoup d'angles vifs sont crs. L'image
du bas montre la mme rgion avec larrondi de coin activ. Dans ce
cas, la valeur darrondi de coin maximum tait de 20% du pas
d'usinage.
L'arrondi des coins/angles vifs se trouve dans l'onglet des Paramtres de finition
hauteur de crte.
8
Utilisez Angle pour spcifier la valeur de changement de direction ncessaire

pour que Mastercam gnre le lissage. Mastercam mesure l'angle inclus entre le
point de dpart et d'accostage depuis une position d'outil calcule. Une valeur
plus grande augmente le nombre d'emplacements considrs pour le lissage
mais augmente aussi le temps de calcul de l'usinage.
Utilisez Arrondi maxi pour contrler comment le lissage est appliqu. C'est
une distance linaire reprsentant la dviation maximum entre la position
calcule originale et l'usinage liss. La dimension relle de l'arc que Mastercam
insre dans le coin est fonction de la distance d'Arrondi maxi et de l'Angle.
Une valeur typique est de 25% du pas d'usinage.
Voir ci-dessous une illustration de l'utilisation de lArrondi pour contrler le lissage.
Tous les coins possibles ne seront pas lisss selon la distance d'Arrondi Maxi. Si l'arc cr
par l'arrondi maximum risque d'endommager la pice, Mastercam essaie d'insrer un arc
plus petit. Si, aprs plusieurs de telles tentatives, Mastercam ne trouve pas de courbe
convenable, l'angle vif reste inchang. Aussi, s'il y a plusieurs angles vifs trs proches,
Mastercam rduira la dimension des arcs insrs afin que les segments lisss ne se
perturbent pas mutuellement.
Comme c'est un usinage 3D, la courbe de lissage peut tre ou un arc ou une spline 3D.
Si la courbe ne se trouve pas dans le plan XY, YZ ou XZ, Mastercam la linarisera.
Note: Larrondi des coins et des angles vifs est calcul aprs le calcul des
mouvements de spirale 3D, mais avant le filtrage d'usinage. Comme la courbe
lisse est linarise, un paramtre de filtrage trop grossier peut annuler le lissage
de certains coins.
Usinages UGV 3D
Les usinages UGV de forme 3D sont une srie de stratgies d'usinages conues
spcialement pour gnrer des mouvements d'outil plus lisses et plus efficaces sur des
formes 3D (modles surfaciques ou faces solides). Mastercam utilise deux techniques
principales pour cela:
Chaque passe d'usinage peut tre configure avec des techniques avances
darrondi pour rduire l'impact des coins, des angles vifs et des autres
discontinuits afin de conserver une charge constante sur l'outil.
Des paramtres avancs vous permettent d'optimiser les transitions entre
passes d'usinages et les entres/sorties sur chaque passe d'usinage.
De plus, les usinages UGV 3D disposent de fonctionnalits supplmentaires de contrle

des collisions et incluent le porte-outil. Une nouvelle page de dfinition du porte-outil est
incorpore dans l'interface d'usinage UGV, vous permettant de dfinir des porte-outils
spciaux et de les sauver dans des bibliothques de porte-outils.
Une autre diffrence entre les usinages UGV et les autres usinages est la faon dont ils
utilisent des valeurs par dfaut. La plupart des usinages Mastercam lisent les valeurs par
dfaut dans le fichier des valeurs par dfaut de chaque type d'opration. Mais les
usinages UGV calculent dynamiquement des valeurs par dfaut bases sur l'outil
slectionn. Vous pouvez configurer Mastercam de sorte de mettre jour les paramtres
de parcours d'outil chaque fois que vous slectionnez un nouvel outil pour une opration.
Pour plus d'informations, voir Utilisation des valeurs par dfaut UGV la page 459.
Toutes les nouvelles fonctions d'usinage UGV sont disponibles dans la nouvelle boite de
dialogue d'usinage UGV 3D qui vous permet de slectionner une stratgie d'usinage et de
configurer les stratgies de passes et de transitions. Elle fournit aussi l'accs de
nombreuses autres options d'usinage.
Usinages 3D standard
Les parcours d'outil surfaciques non UGV de Mastercam peuvent tre prfrables pour
votre application. Voici juste certaines des raisons que vous pouvez prfrer pour les
utiliser.
Certains types de mouvement d'outil, comme le trflage, ne sont pas supports

ou ne conviennent pas l'usinage UGV.
Votre application (ou votre machine-outil) n'est pas approprie aux avances trs
leves lies aux parcours d'outil grande vitesse. Les usinages UGV auront
8
tendance crer plus de mouvements de rtraction, par exemple.
Les parcours d'outil surfaciques Mastercam dbauche et de finition peuvent
avoir des options et des paramtres qui ne sont pas disponibles dans les
versions UGV, telles que certaines options dentre/sortie de la pice.
Voir Usinages 3D standard la page 580 pour plus de dtails.

Support des surfaces de garde

Les surfaces de garde sont supportes par certains types d'usinage UGV, dont:
Z constant
Balayage
Spirale
Radial
Dans la configuration Mastercam, vous pouvez choisir d'utiliser automatiquement toutes
les surfaces non-pilotes comme surfaces de garde. Comme certains usinages UGV ne
supportent pas les surfaces de garde, cette option doit tre dsactive ou active
ponctuellement.
Si vous slectionnez des surfaces de garde, et qu'alors vous slectionnez une stratgie
d'usinage qui ne les supporte pas, Mastercam traite automatiquement les surfaces de
garde comme des surfaces pilote supplmentaires.
Vous pouvez trouver ce paramtre la page Usinages de la bote de dialogue de

Les rubriques suivantes fournissent des informations supplmentaires sur les parcours
d'outil UGV 3D.
Usinage UGV 3D la page 593 fournit une vue d'ensemble des parcours
d'outil et des conseils dutilisation.
Cration d'usinages UGV 3D la page 613 dcrit le processus utilis pour
slectionner des dfinitions doutils et de porte-outil, et aussi des gnralits
propos de l'interface d'usinage grande vitesse.
Cration des passes d'usinage la page 620 dtaille comment appliquer des
stratgies dusinage des pices.
Transitions entre passes d'usinages la page 644 explique comment lier et
crer des transitions entre les passes d'usinages.
Dfinition des autres paramtres la page 652 dcrit les autres jeux de
paramtres tels que lubrifiant, valeurs optionnelles, et filtrage. Les utilisateurs
expriments de Mastercam les distingueront des autres usinages Mastercam.
Usinage UGV 3D
Cette section dtaille les parcours d'outil surfaciques UGV suivants, en bauche et
finition.
Ebauche
Usinages d'bauche de relief (page 593)
Usinages d'bauche de poche (page 594)
Usinages de reprise d'bauche (page 595)
Usinages OptiRough (page 598)
Finition
Usinages bitangents (page 599)
Usinages crte constante (page 601)
Usinages de zone horizontale (page 602)
Usinages de Balayage (page 603)
Usinages Z constant (page 605)
Usinages en spirale (page 606)
Usinages radiaux (page 608)
Usinages hybrides (page 612)
Note: Les parcours d'outil UGV 3D OptiRough et tous les types de fraisage
dynamique UGV 2D supportent les fonctions de calcul de vitesses et davances HEM
(usinage haute efficacit) et RCTF (facteur de diminution de copeau radial) ISCAR.
Les champs HEM s'affichent dans la page d'outils quand vous slectionnez un outil
ISCAR CHATTERFREE dans la bibliothque d'outils. Les calculs HEM utilisent les
attributs ncessaires stocks avec l'outil dans la bibliothque d'outils. Pour plus
d'informations sur ces outils, contactez SVP votre revendeur Mastercam ou votre
distributeur d'outils.
Usinages d'bauche de relief 8

Les usinages d'bauche de relief sont conus pour usiner des bossages pouvant tre
accosts de l'extrieur. Ils minimisent le besoin de mouvements de rampe hlicodale ou
d'usinage pleine largeur. Les usinages d'bauche de relief sont gnrs partir d'une
srie de profils surfaciques dcrivant la forme des surfaces des hauteurs Z diffrentes,
plus une srie de profils dcals qui vous permettent d'baucher le brut en accostant la
pice depuis l'extrieur.
Figure 8-12: Usinages d'bauche de relief
Les usinages d'bauche de relief sont idaux pour les pices de type
bossage.
Les passes d'bauche de relief peuvent dpasser horizontalement d'une petite distance
des limites surfaciques; cela assure que toute la matire au sein des limites sera bien
engage.
Une autre caractristique importante de l'bauche de relief est que Mastercam peut
changer de stratgie d'usinage au cours de la mme opration si la pice est constitue,
par exemple, d'un mlange de bossages et de creux. Dans ce cas, Mastercam dcoupera
les bossages de l'intrieur vers l'extrieur (comme une passe d'bauche de relief), et
usinera les bossages depuis l'extrieur comme dans l'illustration prcdente. Utilisez
l'option Minimiser le travail en pleine fraise pour laisser Mastercam insrer
automatiquement des boucles trochodales dans le parcours dans les zones o cela peut
tre ncessaire.
La srie suprieure de profils n'est pas en gnral incluse dans l'usinage, car Mastercam
suppose qu'ils se trouvent sur le haut du bloc. Pour usiner ces profils, dfinissez une
Profondeur minimum sur la page Horizontale/Verticale une hauteur Z situe au
dessus de la pice.
Usinages d'bauche de poche

Les usinages d'bauche de creux sont conus pour baucher des creux, des poches, ou
toute rgion pouvant tre usine plus efficacement par un usinage de l'intrieur vers
l'extrieur. Ils sont gnrs depuis une srie de profils surfaciques dcrivant la forme des
surfaces des hauteurs Z diffrentes, plus une srie de profils dcals bauchant le brut
au fur et mesure du dplacement de l'outil depuis le centre.
Les usinages d'bauche de creux maximisent le temps de contact de l'outil avec la pice,
il peut ainsi en rsulter considrablement moins de mouvements de rtraction qu'avec
un usinage de vidage de poche standard.
Typiquement, les seuls mouvements de rtraction auront lieu quand l'outil se dplace
d'une poche ou d'une rgion d'usinage une autre.
Figure 8-13: Usinages d'bauche de creux/poche
Les usinages d'bauche de creux partagent la plupart des mmes paramtres que les
usinages d'bauche de relief. La diffrence majeure est que ces usinages d'bauche de
creux usinent de l'intrieur vers l'extrieur, alors que les bauches de relief usinent de
l'extrieur vers l'intrieur.
Usinages de reprise d'bauche

Les usinages grande vitesse incluent aussi une stratgie de reprise d'bauche. Au lieu
de calculer les passes d'bauche sur les surfaces pilote entires, Mastercam calcule les
passes d'usinage seulement sur le brut laiss par une ou plusieurs oprations d'bauche
prcdentes.
Pour chaque rgion de reprise, Mastercam calcule les passes de garde, en utilisant les
8
mmes stratgies d'usinage que pour l'usinage d'bauche des rgions de garde.
Mastercam vous offre plusieurs options de calcul du modle de brut:
Si les oprations d'bauche se trouvent dans le mme fichier Mastercam que

l'opration de reprise d'bauche, vous pouvez choisir d'utiliser toutes les
oprations prcdentes ou bien une opration spcifique. Les oprations
prcdentes n'ont pas besoin d'tre des usinages surfaciques UGV; cela peut
tre tout usinage Mastercam.
S'il n'y a aucune opration d'bauche prcdente, vous pouvez calculer le brut
laiss par un outil d'bauche dont vous entrez ici les dimensions.
Vous pouvez aussi slectionner un modle de brut sauvegard dans un fichier
STL ou dans un autre fichier CAO. C'est particulirement utile en fonderie.
Les illustrations suivantes montrent un exemple d'opration de reprise d'bauche. La

pice a t bauche avec une opration d'bauche par poche. L'opration de reprise
d'bauche limine suffisamment de brut pour que l'outil de finition n'ait pas traiter une
paisseur de matire trop importante.
Figure 8-14: Opration de reprise d'bauche UGV
Bien que la pice entire ait t slectionne comme surfaces pilote,

Mastercam limite les passes seulement sur les zones ne pouvant pas tre
atteintes par l'outil d'bauche. Dans chaque zone de brut rsiduel,
Mastercam calcule de multiples passes Z la profondeur de passe spcifie.
Cette illustration montre le mme usinage avec un outil plus gros (une
fraise torique de 7.5 mm au lieu dune fraise boule de 5 mm pour
8
lillustration prcdente). Bien qu'il nettoie mieux la pice, il reste de la
matire dans les petites zones.
Usinages OptiRough
Le nouveau parcours d'outil UGV 3D OptiRough supporte les outils trs grandes
profondeurs de passe. Il utilise un algorithme agressif, rapide et intelligent d'bauche
bas sur le mouvement de fraisage dynamique UGV 2D de Mastercam.
Un parcours d'outil OptiRough simple peut usiner la matire dans deux directions, en Z-
et en Z+. Cette stratgie d'usinage bi-directionnel trs efficace enlve la quantit
maximum de matire en un minimum de passes, rduisant de manire significative les
dures de cycle.
Quand les pas Z- sont calculs, le mouvement dynamique d'bauche dgage la matire
dans la direction Z-, en vitant tous les lots.
Si vous activez les passes Z+ supplmentaires dans les paramtres d'usinage du
parcours d'outil, Mastercam calcule des tranches supplmentaires dans la direction Z+
pour enlever toute matire laisse sur les mouvements Z-, par exemple, sur les lots ou
les grandes crtes des parois inclines. Les passes Z+ utilisent un mouvement
dynamique UGV 2D de reprise de la matire rsiduelle. Les passes Z+ sont ordonnes
sur les mouvements Z-.
Les illustrations suivantes montrent les passes OptiRough sur les mouvements Z-
seulement ( gauche) et les passes Z+ gnres sur le parcours d'outil quand cette
fonction est active ( droite). Les numros indiquent l'ordre des passes.
Note: Puisque les passes en Z+ sont optionnelles, vous pouvez utiliser ce parcours
d'outil pour une bauche agressive sans calculer la partie du parcours d'outil pour
reprise, ce qui pourrait prendre du temps.
Usinages bitangents
Les usinages bitangents sont utiliss pour nettoyer les coins d'un job. L'outil suit un
contour dfini par l'intersection de deux ou plus surfaces. Vous pouvez crer des
usinages bitangents avec des passes uniques ou multiples. Les usinages bitangents UGV
sont similaires aux usinages bitangents standard Mastercam, mais ils sont amliors
pour gnrer des mouvements d'outil et des transitions plus rgulires ncessaires aux
usinages UGV.
Figure 8-15: Usinages bitangents UGV
Utilisez des usinages bitangents UGV pour nettoyer des coins et des
limites entre surfaces. Vous pouvez dfinir la dimension de la zone
d'usinage en crant de multiples profils dcals de la limite surfacique.
Slectionnez une mthode d'usinage pour organiser et orienter les passes.

Vous pouvez choisir de crer des passes unidirectionnelles dans l'une ou l'autre
direction; ou en zig-zag dans les deux directions; ou de haut en bas ou de bas
en haut.
Contrlez le nombre de passes en slectionnant l'option Nombre limite de
dcalages et en entrant le nombre maximum de passes crer. Quand vous
demandez de multiples passes, utilisez le diamtre d'outil de rfrence comme
guide pour la zone totale d'usinage.
Le nombre total de passes sera deux fois le nombre de dcalages, plus un. Par
exemple, si vous en entrez 2 comme nombre de dcalages, Mastercam crera
rellement cinq passes: deux passes de chaque ct de la limite, plus une passe
le long de la limite.
Utilisez les paramtres de Surpaisseur et d'Angle de bitangence pour

contrler les zones usiner.
8
La Surpaisseur vous permet de calculer les zones usiner bases sur
un outil de plus grand diamtre. Le montant que vous entrez ici est
ajout au rayon de l'outil pour dterminer la dimension des congs
surfaciques qui seront usins. Voir Surpaisseur la page 626 pour
plus d'informations sur l'application de la surpaisseur.
L'Angle bitangent vous permet de calculer les zones usiner bases

sur l'acuit de l'angle entre elles. Pour de meilleurs rsultats, utilisez un
angle de bi tangence de 165 degrs.
Diamtre d'outil de rfrence des usinages bitangents Quand vous crez un

usinage UGV bitangent, il est important de connatre la dimension de la rgion d'usinage
afin de vous assurer de bien usiner toutes les rgions laisses par l'outil d'bauche.
Mastercam calcule un paramtre spcial appel Diamtre d'outil de rfrence pour
vous guider.
Ce paramtre est disponible sur la page des Paramtres dusinage des usinages
bitangents quand vous spcifiez de multiples dcalages. Quand vous crez plusieurs
passes, la rgion usine est fonction de plusieurs paramtres:
la dimension de l'outil de finition

le nombre de passes d'usinage
le pas d'usinage entre passes
Selon les valeurs entres pour ces paramtres, Mastercam calcule le Diamtre d'outil
de rfrence. C'est la dimension de l'outil d'bauche thorique qui aurait usin la zone
d'usinage dfinie pour l'usinage bitangent.
En d'autres termes, si le diamtre de l'outil de rfrence est plus petit que l'outil rel
utilis pour lopration d'bauche, alors vous pouvez tre certain que l'usinage bitangent
atteindra toutes les rgions qui nont pas t bauches.
Figure 8-16: Diamtre d'outil de rfrence des usinages bitangents
L'image de gauche montre comment la dimension de l'outil de rfrence est calcule.

(Dans le dialogue, entrez deux fois le rayon pour obtenir le Diamtre d'outil de
rfrence.)
L'illustration de droite montre comment l'outil d'bauche thorique dfinit la zone
d'usinage pour la finition. Le Diamtre d'outil de rfrence calcul doit tre plus petit
que l'outil d'bauche rel, pour assurer que l'usinage bitangent finit bien la zone laisse
par l'outil d'bauche.
Si vous recouvrez manuellement le diamtre d'outil de rfrence calcul par une
valeur diffrente, Mastercam ajustera en consquence le nombre de dcalages
appropris. En d'autres termes, si vous connaissez la dimension de la zone d'usinage,
vous pouvez entrer directement cette valeur dans le champ de diamtre d'outil de
rfrence, et Mastercam calculera automatiquement le nombre appropri de passes
dusinage. Quand vous remplacez manuellement la valeur calcule, Mastercam ne la
change plus automatiquement.
Cette distance est mesure depuis chaque ct des limites des surfaces. En d'autres
termes, si le diamtre de l'outil de rfrence est de 20mm, la zone d'usinage sera de
40mm de large avec la limite surfacique au milieu.
Usinages crte constante

Les usinages UGV 3D crte constante diffrent des autres usinages de finition en ce
sens que le pas d'usinage est une valeur 3D mesure le long de la surface, et non pas
paralllement au plan d'usinage. Cela assure une hauteur de crte similaire sur la
surface, indpendamment de la direction surfacique. C'est une stratgie idale utiliser
sur les limites gnres par usinage de reprise, ou quand vous voulez obtenir une
distance 3D constante entre passes.
Figure 8-17: Usinages de crte UGV
8
Ces usinages de crte sont aussi appels usinages pas d'usinage constant. Comme le
pas d'usinage est mesur le long de la surface, l'espacement entre passes est maintenu
quand l'angle surfacique varie, ce qui gnre une hauteur de crte cohrente sur la
surface.
Slectionnez une mthode d'usinage pour organiser et orienter les passes.

Vous pouvez choisir de crer des passes unidirectionnelles dans l'une ou l'autre
direction; ou en zig-zag dans les deux directions; ou de haut en bas ou de bas
en haut.
Vous pouvez exprimer l'cart entre passes soit comme un pas d'usinage XY, soit
comme une hauteur de crte. Les deux champs sont lis afin que quand vous
changiez un champ, l'autre soit automatiquement mis jour.
Usinages de zone horizontale

Utilisez un usinage de zone horizontale pour usiner les rgions planes du modle
surfacique. Mastercam crera des passes d'usinages la hauteur Z de chaque rgion.
Par exemple, il y a deux rgions plates dans l'usinage montr ci-dessous: une au dessus
du bossage, et une autre la base. Mastercam cre une srie de passes chaque
niveau. Les passes de chaque srie sont la mme hauteur Z, mais il n'y a pas
d'usinage au cours du dplacement de l'outil d'une rgion l'autre. Mastercam usine de
l'intrieur vers l'extrieur dans chaque rgion d'usinage.
Figure 8-18: Usinages de zone horizontale
Les usinages de zone horizontale sont utiliss pour finir des rgions
plates. Mastercam cre les mmes profils surfaciques quavec un
usinage d'bauche de creux, cest donc souvent une bonne option de
finition des usinages d'bauche de creux.
Mastercam analyse les surfaces pilote slectionnes et identifie automatiquement les

rgions plates de chaque surface. Cela veut dire que vous n'avez pas besoin de crer de
limites spciales d'usinage ou d'autres guides pour limiter l'outil aux rgions plates.
Mme si la surface pilote n'est pas plate dans son ensemble, Mastercam identifiera et
usinera seulement les rgions plates. Mastercam calculera automatiquement l'usinage de
sorte que l'outil ne sorte pas sur une paroi verticale.
Les usinages de rgion horizontale agissent seulement sur les rgions compltement
plates (dans la tolrance d'usinage). Si une surface a une inclinaison, mme petite, elle
ne sera pas dtecte. Vous pouvez ajuster la tolrance d'usinage dans la page de
Tolrance/Filtrage d'arc pour contrler la dviation par rapport l'horizontale, ou pour
grer de petites irrgularits dans le modle surfacique.
Cet usinage est souvent utilis pour les oprations de semi finition, il inclut plusieurs
paramtres supportant ces applications.
Vous pouvez spcifier plusieurs passes de profondeur et une valeur de pas Z, si

la pice a une grande surpaisseur.
Vous pouvez spcifier une surpaisseur sur le fond de la pice et sur les parois
adjacentes.
Utilisez l'option Minimiser le travail en pleine fraise pour laisser Mastercam insrer
automatiquement des boucles trochodales dans le parcours dans les zones o cela peut
tre ncessaire.
Comme les profils surfaciques crs par cet usinage sont quivalents au dernier jeu de
profils crs par un usinage d'bauche de creux, c'est souvent une bonne option de
finition pour les usinages d'bauche de creux.
Usinages de Balayage
Les usinages par balayage sont composs d'une srie de passes parallles avec un pas
d'usinage le long d'une ligne un angle dfini. Cette stratgie d'usinage est trs efficace
sur des surfaces presque horizontales, ou sur des surfaces plus verticales
perpendiculaires l'angle des passes.
8
Figure 8-19: Usinages de Balayage
Les usinages de Balayage crent des passes d'usinage parallles sur

toute la surface. Vous pouvez ajuster l'angle auquel les passes sont
orientes pour tenir compte des diffrents aspects de la pice.
Dans l'exemple ci-dessus, les passes sont parallles l'axe X. Sur la droite, vous pouvez
voir que les passes sont rgulirement espaces. Sur la gauche, o la surface est un
certain angle de la passe d'usinage, vous pouvez voir le dbut de la dgradation de
l'cart. Dans ces zones, vous pouvez ajuster l'angle d'usinage.
Slectionnez une mthode d'usinage dans la page des Paramtres d'usinage,

pour organiser et orienter les passes. Vous pouvez choisir de crer des passes
unidirectionnelles dans l'une ou l'autre direction; ou en zig-zag dans les deux
directions; ou de haut en bas ou de bas en haut.
Puis, entrez les valeurs de Pas et d'Angle d'usinage. A la diffrence des
usinages de crte, le Pas d'usinage est une valeur 2D mesure paralllement
au plan d'usinage. Entrez un angle d'usinage qui convient la gomtrie de la
pice.
Figure 8-20: Angle des usinages par balayage
L'illustration ci-dessus gauche montre un usinage cr avec un angle d'usinage de 0

degrs. L'illustration de droite montre le mme usinage recr avec un angle d'usinage
de 25 degrs. Vous pouvez voir que les passes d'usinages sont mieux alignes sur la
gomtrie.
Usinages Z constant
Les usinages Z constant sont crs partir d'une srie de courbes de profil le long des
surfaces usines. Les profils sont carts d'une distance Z constante. Ils sont similaires
aux usinages de finition par contour, mais utilisent les techniques d'usinage UGV de
Mastercam pour obtenir un mouvement d'outil plus lisse et plus efficace. Ils sont utiliss
typiquement pour les oprations de finition et de semi-finition.
Les usinages Z constant sont bien adapts aux surfaces dont les angles sont compris
entre 30 et 90 degrs. C'est parce que la distance entre passes est mesure le long de
l'axe de l'outil. Aux endroits o les surfaces sont plus horizontales, la matire ne sera pas
enleve aussi efficacement. Cependant, vous pouvez configurer l'usinage pour gnrer
des passes supplmentaires dans les rgions horizontales ou plates.
Vous pouvez voir dans l'illustration suivante que les passes sont bien espaces sur les
surfaces verticales, mais qu'il y a deux rgions posant problme o la surface devient
plus plane. Une au niveau du col de la bouteille. Ici, l'usinage se chevauche sur les deux
cts. L'autre est l'endroit o la surface est presque horizontale au fond et que les passes
sont trop loignes. Les deux problmes pourraient tre vits, ou au moins minimiss,
8
en limitant les passes Z constant des angles compris entre 30 90 degrs, et en
utilisant une autre stratgie d'usinage plus convenable pour les rgions les plus planes.
La page Vertical/Horizontal de la bote de dialogue d'Usinage UGV vous permet de
contrler ceci.
Figure 8-21: Usinages Z constant
Les passes Z constant produisent de meilleurs rsultats sur les rgions

verticales, comme les parois de ce moule, mais conviennent moins bien aux
rgions plates. Utilisez la page Horizontal/Vertical pour contrler la rgion
d'usinage par langle surfacique.
Utilisez les options de Mthode d'usinage de la page des paramtres d'usinage pour
orienter les passes. Vous pouvez slectionner En avalant, En opposition ou Zig-zag.
Chaque passe est usine dans la direction oppose la passe prcdente. Un court
mouvement de liaison relie les deux extrmits.
Usinages en spirale
Utilisez un usinage en spirale pour crer des passes d'usinage o l'outil se dplace sur la
pice selon un mouvement en spirale continue au lieu de plusieurs passes Z constant.
L'cart entre les passes est une distance 2D mesure dans le plan XY, de sorte que ce
type d'usinage convient bien aux pices de forme creuse pouvant tre usines avec un
mouvement circulaire. L'image suivante donne un exemple d'usinage en spirale.
Figure 8-22: Exemple d'usinage en spirale
Pour dfinir la zone d'usinage, vous devez entrer le rayon extrieur de la spirale, et les
coordonnes de son centre. Mastercam projettera ce cercle sur les surfaces pilote
slectionnes et calculera l'usinage dans cette rgion. C'est diffrent d'un usinage Z
constant dans lequel chaque passe d'usinage reprsente le profil rel de la surface pilote
une profondeur Z particulire. Si le centre et rayon de la spirale ne correspondent pas
aux surfaces pilote, Mastercam usinera simplement la portion de chaque passe en spirale
se trouvant sur la surface pilote, comme montr sur l'illustration suivante.
8
Figure 8-23: Centre d'usinage en spirale mal choisi:
Orientation de la spirale Utilisez l'option de Mthode d'usinage avec l'option

Spirale sens horaire pour orienter les passes d'usinages. Pour la plupart des
applications, la mthode d'usinage Trigo. usinera du centre vers l'extrieur, alors
qu'avec la mthode d'usinage Horaire aura lieu de l'extrieur vers le centre.
Calcul du pas d'usinage Vous pouvez spcifier le pas d'usinage entre passes
d'usinage de 2 faons diffrentes:
Entrez une distance 2D pour le pas d'usinage

Spcifiez une hauteur de crte maximale
Les deux champs sont lis afin que quand vous changiez un champ, l'autre soit
automatiquement mis jour.
Usinages radiaux
Utilisez les usinages radiaux pour crer des passes d'usinage balayant vers l'extrieur
depuis un point central. Cette stratgie d'usinage est trs efficace sur les rgions ayant
des surfaces courbes horizontales et des rgions circulaires. Comme le pas d'usinage
entre chaque passe est une valeur 2D calcule seulement dans le plan XY, les passes
peuvent ne pas tre appropries pour les rgions verticales. C'est particulirement vrai
quand le contour vertical est perpendiculaire la direction d'usinage. Dans de telles
rgions, un usinage Z constant ou en spirale peut gnrer de meilleurs rsultats.
Figure 8-24: Usinages radiaux
Les passes Z constant offrent de meilleurs rsultats sur les pices

rondes et horizontales. Spcifiez un rayon minimum pour limiter le
sur-usinage prs du centre de la pice (comme ici). Cette pice
utilise aussi un mouvement d'usinage en zig-zag, do des boucles
de transition ultra-rapides l'extrmit de chaque passe.
Pour dfinir la zone d'usinage, vous devez entrer le rayon du cercle usiner, et les
coordonnes de son centre. Mastercam projettera ce cercle sur les surfaces pilote
slectionnes et calculera l'usinage dans cette rgion.
CONSEIL: Cliquez-droit dans un champ pour slectionner le rayon ou la

coordonne du centre partir de la gomtrie de la pice.
8
Utilisation de l'angle de dpart et de fin Vous pouvez aussi limiter la zone
d'usinage en indiquant un angle de dpart et d'arrive. Ces angles sont des valeurs
positives mesures depuis l'axe X positif.
Voir ci-dessous quelques exemples d'usinages crs avec diffrents angles.
Angle de dpart = 0
Angle d'arrive = 90
Angle de dpart = 80
Angle d'arrive = 200
Angle de dpart = 0
Angle d'arrive = 360
Calcul du pas d'usinage Vous pouvez spcifier le pas d'usinage entre passes
d'usinage de 2 faons diffrentes:
Entrez une distance 2D pour le pas d'usinage

Spcifiez une hauteur de crte maximale
Les deux champs sont lis afin que quand vous changiez un champ, l'autre soit
automatiquement mis jour. Le pas est calcul sur le diamtre extrieur de la zone
d'usinage, valeur entre la page des Paramtres d'usinage.
IMPORTANT: Le pas et la hauteur de crte sont bass sur ce que serait la passe
au rayon entre la page Paramtres de passe au champ RayonExtrieur:
Cela est vrai mme si l'usinage ne dpasse jamais rellement de ce rayon par
exemple si le rayon extrieur dborde des limites des surfaces pilote.
Eviter le sur-usinage Un des problmes qui peuvent survenir avec les usinages
radiaux est le sur-usinage dans la rgion o les passes convergent, comme illustr ci-
dessous.
Dans ces cas-l, vous pouvez restreindre le mouvement d'outil en indiquant un rayon
intrieur. Mastercam ne calculera pas de passe d'usinage pour la zone situe l'intrieur
du rayon intrieur.
8
Usinages hybrides
Le parcours d'outil de finition hybride de Mastercam gre les zones peu inclines et trs
inclines en utilisant dans un seul parcours d'outil la mthode de calcul par hauteur de
crte ET Z constant. Le parcours d'outil bascule de manire fluide entre les deux
mthodes ce qui procure un usinage optimis logiquement.
La plupart des paramtres que vous dfinissez pour le parcours d'outil sont semblables
ou identiques ceux des autres parcours d'outil de finition UGV 3D. Cependant, le
groupe de paramtres de Pas de la page des Paramtres d'usinage est spcifique.
Utilisez-les pour contrler comment Mastercam dfinit les secteurs abrupts (verticaux)
et plats (horizontaux).
La valeur de Pas en vertical de cette section dfinit la distance constante Z entre pas
Z- adjacents. Mastercam utilise ces pas en combinaison avec l'angle limite et le pas
horizontal pour calculer les passes du parcours d'outil hybride.
Mastercam dcoupe dabord le modle entier en sections dfinies par le pas vertical. Il
analyse alors la transition de pente de la surface pilote entre pas verticaux le long de
l'angle limite spcifique.
Si la pente de la surface pilote sur le pas vertical est infrieure l'angle limite
appliqu, le parcours d'outil hybride la considre comme verticale et une simple
passe d'usinage 2D Z constant est gnre.
Autrement, le pas Z est dfini comme horizontal. Mastercam utilise la valeur de

pas horizontal pour crer des passes 3D hauteur de crte constante le long
de la pente faible.
Note: Si une combinaison de secteurs verticaux et horizontaux existent sur un seul

pas, le pas entier est considr comme horizontal.
Cration d'usinages UGV 3D
Etapes gnrales de cration des usinages de finition UGV 3D

1. Slectionnez Usinages, UGV 3D dans les menus.
2. Examinez les informations dans la bote de dialogue d'amlioration avance de
parcours d'outil 3D, puis indiquez si activer cette fonctionnalit pour le parcours
d'outil UGV 3D. Cliquez sur OK pour fermer la bote de dialogue et continuer.
(Pour plus d'informations sur l'amlioration d'usinage, voir l'aide en ligne
Mastercam.)
3. Quand il vous est demand de slectionner les surfaces pilotes, cliquez sur une
des fonctions suivantes:
Utilisez la barre des fonctions gnrales de Slection pour choisir les

surfaces pilote.
Appuyez sur [Entre] pour afficher la
boite de dialogue de slection de
surfaces o vous pouvez diter les
surfaces pilote, slectionner une
limite d'usinage ou choisir le point de
dpart approximatif.
Note: Cette bote de dialogue apparat

seulement si l'option suivante est active
dans le fichier CONFIG (Utilitaires,
Configuration, page de proprits
Usinages). Aussi, les surfaces de garde
sont supportes seulement pour les
parcours d'outil Z constant, Balayage,
Spirale et Radial.
Mastercam affiche alors la boite de

dialogue suivante illustre la Figure 8-
25 la page 614.
4. Slectionnez bauche ou Finition. Puis 8
choisissez le type d'usinage.
5. Utilisez la page Outil pour slectionner
l'outil et entrer les vitesses et avances.
IMPORTANT: Quand vous slectionnez ou changez l'outil, Mastercam met jour

automatiquement les valeurs des pages de Paramtres d'usinage et de Transition,
y compris les valeurs entres manuellement. De nombreuses valeurs par dfaut de
ces pages sont associes la slection de l'outil. Donc, aprs avoir chang un outil
pour un usinage UGV 3D, vous devez aussi vrifier les paramtres des pages de
Paramtres d'usinage et de Transition. Voir Utilisation des valeurs par dfaut UGV
la page 459 pour savoir comment les dfinir.
6. Utilisez la page Porte outil pour slectionner ou crer un porte-outil.

Mastercam peut contrler la prsence de collisions avec le porte-outil, ou
l'afficher pendant la simulation et la vrification.
7. Utilisez la page de Paramtres d'usinage pour dfinir la stratgie d'usinage et
configurer les passes. Les paramtres d'usinage incluent tous les paramtres
utiliss quand l'outil est en contact avec la pice
8. Utilisez la page de Paramtres de transition pour configurer les mouvements
d'outil entre passes. Ces pages affectent gnralement les mouvements d'outil
en l'air.
9. Utilisez les pages restantes pour dfinir les autres paramtres de l'opration.
Voir Dfinition des autres paramtres la page 652 pour une description de
chacun de ces paramtres.
10.Cliquez sur OK pour crer l'usinage et l'ajouter au gestionnaire d'usinage.
Figure 8-25: Utilisation de la bote de dialogue des usinages UGV 3D
La bote de dialogue des Usinages UGV 3D regroupe au mme endroit tous les
paramtres d'usinage. Quand vous slectionnez ou changez le type d'usinage,
Mastercam change la liste de pages et naffiche que les paramtres pertinents.
Cration d'autres oprations sur la mme pice

La nouvelle interface d'usinage facilite la cration d'oprations additionnelles sur un
mme jeu de surfaces, par exemple des oprations de finition.
1. Dans le gestionnaire d'usinage, copiez/collez l'opration originale partir de
laquelle crer des copies.
2. Cliquez sur l'icne de Paramtres de la nouvelle copie.
3. Utilisez la page Type d'usinage pour diter le jeu de surfaces pilote ou les
limites d'usinage. Par exemple, vous pouvez limiter une passe de finition sur
seulement certaines surfaces ou rgions de la pice.
4. Slectionnez le type dsir d'usinage ou d'opration de finition. Mastercam met
jour la liste de pages afin de ne montrer que seulement les paramtres
pertinents au type d'usinage slectionn.
5. Utilisez la page Outil pour slectionner l'outil de finition. Mastercam met jour
l'usinage et les paramtres de transition du nouvel outil.
6. ditez ou mettez jour les autres paramtres de l'opration.
7. Cliquez sur OK pour sauver les modifications.
8. Rgnrez l'opration.
Slection des outils et des avances

Utilisez cet onglet pour slectionner un outil, diter ses proprits, et entrer les avances
et vitesses.
Slection d'un outilUtilisez la grande fentre pour choisir un outil pour l'opration.
Pour cela, utilisez l'une de ces techniques:
La fentre par dfaut montre tous les outils qui ont t ajouts ou qui sont
utiliss dans le groupe machine courant. Cliquez sur un outil pour l'utiliser dans
l'opration.
Si l'outil que vous voulez utiliser n'est pas affich, cliquez sur Gestionnaire
d'outils. Cela vous permet de slectionner un outil dans la bibliothque, et de
changer de bibliothque si vous le souhaitez.
Utilisez le menu de clic-droit pour crer un nouvel outil. La nouvelle dfinition
d'outil sera sauvegarde dans le groupe machine courant, moins que vous ne
la sauviez dans une bibliothque d'outils.
Les parcours d'outil UGV 3D OptiRough et tous les types de fraisage dynamique UGV 2D
8
supportent les fonctions de calcul de vitesses et davances HEM (usinage haute efficacit)
et RCTF (facteur de diminution de copeau radial) ISCAR. Les champs HEM s'affichent
dans la page d'outils quand vous slectionnez un outil ISCAR CHATTERFREE dans la
bibliothque d'outils. Les calculs HEM utilisent les attributs ncessaires stocks avec
l'outil dans la bibliothque d'outils. Pour plus d'informations sur ces outils, contactez SVP
votre revendeur Mastercam ou votre distributeur d'outils.
Quand vous choisissez un outil, les autres champs de l'onglet sont mis jour avec des
valeurs par dfaut. Vous pouvez recouvrir toute valeur en entrant juste la valeur dsire
la place.
CONSEIL: Les proprits du groupe d'usinages indiquent Mastercam o

rcuprer les valeurs par dfaut de plusieurs des paramtres.
Pour simplifier l'affichage, activez le Filtrage d'outils pour montrer seulement les outils
de la bibliothque correspondant aux critres de filtrage.
Utilisez les options du menu de clic-droit pour personnaliser l'affichage. Si les outils sont
montrs en liste, cliquez sur les enttes de colonne pour trier la liste. Rordonnez les
colonnes en les dplaant.
Figure 8-26: Usinages UGV 3D
Cliquez sur un outil dans la grande fentre pour l'utiliser pour une opration.
Cliquez sur Slection dun outil pour charger un nouvel outil de la bibliothque
d'outils. La coche verte ct du nom de l'outil indique qu'il est utilis dans une
opration du groupe machine courant, mais pas ncessairement dans l'opration
courante. Utilisez le menu de clic-droit dans la grande fentre pour voir beaucoup
plus d'options de gestion des avances, des vitesses et des outils.
Double-cliquez sur un outil pour diter sa dfinition, ou utilisez le menu de clic-droit.
CONSEIL: Vous pouvez slectionner un outil de la bibliothque en entrant juste

son numro si l'option Rechercher en bibliothque d'outils est active dans les
proprits du groupe machine.
Vitesses et avancesDs que vous choisissez un outil, Mastercam entre les vitesses et
avances par dfaut. Vous pouvez calculer les valeurs par dfaut de deux faons:
En les lisant directement depuis la dfinition d'outil

En les calculant dynamiquement par la matire, type d'opration, et
caractristiques d'outil.
Utilisez les Proprits du groupe machine pour indiquer Mastercam le type de

valeurs par dfaut dsir. Vous pouvez utiliser l'option de calcul des vitesses/avances du
menu de clic-droit pour calculer diffrentes valeurs en fonction de l'outil et de la matire.
Vous pouvez toujours remplacer les valeurs par dfaut en entrant simplement les valeurs
dsires. Vous pouvez entrer des valeurs spares de plonge ou de rtraction, ou bien
vous pouvez faire une rtraction avec un mouvement rapide.
L'avance et la vitesse de broche que vous entrez ici ne sont typiquement utilises pour
l'opration entire. Cependant, vous pouvez utiliser la fonction de Changement en un
point accessible depuis le menu de clic-droit du Gestionnaire de Chanes pour les
changer pour des mouvements spcifiques. Vous en apprendrez plus ce sujet Edition
des chanes de l'usinage la page 435.
Vous trouverez plus d'informations sur ces fonctions dans l'aide en ligne (cliquez sur le
bouton Aide).
Configuration du contrle d'outil automatique

Utilisez ces options pour forcer un mouvement de rtraction intervalles dfinis afin que
l'oprateur machine puisse contrler l'outil. Vous pouvez spcifier l'intervalle de deux
faons:
par la distance totale usine par l'outil

par le temps d'usinage de l'outil
Mastercam n'analyse que l'opration courante pour le calcul du moment o l'outil doit
tre contrl.
Quand l'outil atteint un point de contrle, il se rtracte en avance rapide de la pice
jusqu'au plan de garde, selon les paramtres de rtraction dfinis page des
paramtres de transition. Une fois l'inspection termine, c'est nouveau les
paramtres de transition qui dterminent comment l'outil revient sur la pice.
Application du contrle d'outil dans le post-processeurPour supporter
l'inspection d'outil, un nouveau marqueur (flag) a t ajout la variable rpd_typ$,
avec la valeur 70000. Cette valeur ne sera utilise que pour indiquer un arrt de
8
contrle d'outil. Mastercam crira cette valeur dans le fichier NCI lors du mouvement
final vers le plan de garde.
Utilisation des Porte-outils

Les dfinitions de porte-outils des oprations
de fraisage et router vous permettent de
modliser la gomtrie du porte-outil utilis
pour le contrle des collisions.
Les dfinitions de porte-outil peuvent tre
sauvegardes dans des bibliothques comme
les dfinitions d'outils, afin de pouvoir tre
slectionnes pour les oprations.
Les bibliothques de porte-outils sont
stockes dans les fichiers portant une
extension .holders. Le porte-outil sera affich
quand vous simulerez ou vrifierez l'usinage.
Utilisez la page Porte-outil pour travailler
sur les porte-outils. Choisissez un porte-outil
pour l'opration courante en le slectionnant
dans la liste. Vous pouvez ajouter de
plusieurs faons des porte-outils la liste:
Cliquez sur le bouton Charger Bibliothque et slectionnez une bibliothque

de porte-outils. Mastercam remplace la liste par le contenu de la bibliothque.
Dfinissez de nouveaux porte-outils. Cliquez sur Nouveau porte-outil, ou
cliquez-droit dans la fentre et cliquez sur Nouveau porte-outil spcial pour
crer un porte-outil de type pre-dtermin.
Quand vous slectionnez un porte-outil, Mastercam affiche un aperu de sa gomtrie.

Chaque porte-outil consiste en une srie de segments trapzodaux. Vous pouvez diter
le porte-outil slectionn en cliquant sur un segment et en changeant ses dimensions,
ou en cliquant sur Nouveau segment pour ajouter un nouveau segment en bas du
porte-outil.
Contrle des collisions avec le porte-outil Cochez la case Contrle des
collisions sur le porte-outil pour activer le contrle des collisions. Quand Mastercam
calcule l'usinage et que cette option est active, il vrifiera aussi que le porte-outil dfini
dans la page de Porte-outil n'entre pas en contact avec la gomtrie de la pice.
Utilisez le champ de Garde sur Porte-outil pour dfinir la distance minimum

entre le porte-outil et le modle surfacique.
Slectionnez l'option Garde infrieure sur porte-outil pour appliquer aussi la
garde la partie infrieure du porte outil.
Quand l'option de contrle des collisions est active, Mastercam affiche la zone
approximative de garde du porte-outil en rouge.
Si vous laissez de la matire non usine sur les parois de la pice, la garde de
porte-outil doit tre au moins aussi grande que cette valeur de surpaisseur.
Mastercam affiche un message d'avertissement si l'usinage a t modifi pour
liminer de possibles collisions/rentre-dedans avec le porte-outil. Cela vous
indique que l'usinage peut ne pas enlever toute la matire brute prvue. Si
l'usinage n'a pas tre modifi, aucun message n'est affich.
Indpendamment du fait que vous utilisiez ou non le porte-outil pour le contrle des
collisions, le porte-outil est toujours disponible pour la simulation et la vrification de
l'usinage.
Cration d'un porte-outil

Suivez ces tapes pour crer une nouvelle dfinition de porte-outil de Fraisage/Router
pour un usinage UGV de Forme 3D et facultativement le sauvegarder dans une
bibliothque de porte-outils.
Cration d'un porte-outil

1. S'il n'est pas dj affich l'cran, ouvrez la page de Porte-outil dans la Bote
de dialogue d'usinages UGV de forme 3D.
2. Si vous voulez que le nouveau porte-outil fasse partie d'une bibliothque
existante, cliquez sur Charger Bibliothque et slectionnez la.
La fentre de Porte-outil liste tous les porte-outils de la bibliothque.
3. Cliquez sur Nouveau porte-outil. Il est ajout la liste avec un nom par
8
dfaut.
Note: L'astrisque la fin du nom de nouveau porte-outil indique que le porte-outil

n'a pas t encore sauvegard en bibliothque,
4. Cliquez-droit sur le nom du nouveau porte-outil et cliquez sur Renommer le

porte-outil. Entrez le nom dsir.
5. Cliquez sur Nouveau segment. Mastercam affiche le segment suprieur du

profil du porte-outil, avec les dimensions par dfaut.
6. ditez les dimensions et donnez les valeurs dsires.
7. Cliquez sur Nouveau segment pour ajouter chaque segment supplmentaire
dsir.
8. Si vous voulez sauvegarder le nouveau porte-outil dans la bibliothque de
porte-outils, cliquez sur Sauver en Bibliothque. Si aucune bibliothque n'est
ouverte, il vous sera demand d'entrer un nom et Mastercam en crera une.
Si vous ne sauvegardez pas le porte-outil en bibliothque, il est sauvegard
seulement dans le fichier pice Mastercam.
Cration des passes d'usinage

La bote de dialogue d'Usinage UGV 3D comporte trois sries de pages qui sont utilises
pour configurer les passes d'usinages. Ces pages dcrivent ensemble tous les
mouvements o l'outil est en contact avec la pice.
La Page Paramtres d'usinage est utilise pour configurer le mouvement

d'outil de chaque passe d'usinage.
La Page Transition contrle la faon dont l'outil entre et sort de chaque passe
d'usinage.
La Page Vertical/Horizontal vous permet de limiter les passes d'usinages
certaines rgions spcifiques de la pice.
Pour chaque type de page, Mastercam dispose d'un certain nombre de paramtres pour
chaque type d'usinage. Chaque page affiche seulement les options correspondant au
type d'usinage slectionn.
Utilisation de la page des Paramtres d'usinage

Mastercam comporte plusieurs groupes diffrents de paramtres d'usinage pour les
usinages spcifiques. Les diffrents lments lists ci-dessous dcrivent comment ils
s'appliquent. La page des Paramtres d'usinage de chaque type d'usinage n'affiche que
seulement les paramtres correspondant au type d'usinage, de sorte que toutes les
sections ne sont pas applicables tous les usinages.
Cette section dtaille les lments suivants:
Configuration du pas Z et du pas Z adaptatif la page 621

Mthodes d'usinage des finitions surfaciques la page 624
Surpaisseur la page 626
Dfinition des paramtres darrondi de coin la page 627
Limites d'usinage la page 628
Pas XY d'usinage la page 631
Tous les paramtres d'usinage ne sont pas dcrits ci-dessous. Cliquez sur le bouton Aide
de toute page de la bote de dialogue pour plus d'informations sur chaque champ.
Configuration du pas Z et du pas Z adaptatif

Utilisez les options de Pas Z pour configurer la faon dont Mastercam espace les passes
selon Z.
Figure 8-27: Ajout de passes avec pas Z adaptatif
Notes: Utilisez la fonction Ajouter passes pour ajouter des passes

supplmentaires dans les rgions horizontales de la pice.
Utilisez le Pas maximum sur profil pour limiter lespacement horizontal

quand la surface saplanit.
Utilisez le Pas Z minimum pour ne pas trop crer de passes avec de trs
petites diffrences de profondeur Z.
8
Mastercam peut conserver un pas constant entre passes, ou vous pouvez activer l'option
Ajouter passes pour utiliser un pas adaptatif.
Les mthodes Ebauche de relief, Ebauche de creux/poche et Z constant utilisent toutes

la mme valeur de Pas Z de la page des Paramtres d'usinage pour conserver un pas
Z constant entre passes. Cependant, dans les rgions de la pice o le profil est trs
plat, un pas Z constant peut entraner une distance inadmissible entre passes
d'usinages. Utilisez l'option Ajouter passes pour insrer des passes additionnelles dans
ces zones.
La Figure 8-27: Ajout de passes avec pas Z adaptatif la page 621 en montre le
fonctionnement. Chaque ligne horizontale est une passe vue de ct, spare par le
Pas Z. La deuxime image montre les passes supplmentaires cres aprs ajout des
passes. Utilisez les valeurs Pas Z minimum et Pas Z maximum sur profil pour
configurer les passes ajoutes. Mastercam ajoute assez de nouvelles passes pour
maintenir le pas d'usinage maximum du profil, en les espaant d'au moins le pas Z
minimum.
L'option Ajouter passes va aussi gnrer des passes ajoutes aux faces en lot et plats
similaires, mais les passes additionnelles ne sont pas coup sr la hauteur Z exacte de
l'lot. Le brut qui reste sur le dessus de l'lot peut tre quivalent au pas Z minimum.
IMPORTANT: Pour la plupart des applications, le Pas Z maximum sur profil doit
tre suprieur au Pas Z. Sinon, le temps de calcul peut tre bien plus important. Si
vous pensez que le parcours est trop long calculer, vrifiez que le Pas Z
maximum sur profil est infrieur au Pas Z.
Ajustage du modle de brut

La page Brut rsiduel inclut une srie doptions que vous pouvez utiliser pour ajuster
les dimensions apparentes du brut usiner. Les deux options Ajuster... approximent
une augmentation ou une diminution du diamtre de l'outil d'bauche de la pice.
Figure 8-28: Ajustement du brut pour ignorer les petites crtes:
Considrez cette pice, une simple demi sphre.

Une opration d'bauche typique laisserait le brut
montr l'illustration suivante. De grandes crtes sont
laisses au dessus de la pice et de plus petites vers le
fond.
Une opration de reprise d'bauche usinerait chacune
des crtes comme indiqu ci-dessous. (Dans chaque
exemple, une fraise deux tailles a t utilise pour
mieux voir les crtes.)
La slection de l'option Ajuster le brut restant
pour ignorer les petites crtes procure les
8
rsultats montrs ci-dessous. Mastercam ignore
les petites crtes sur le fond de la pice et usine
seulement les plus grandes crtes entre les lignes
rouges. Technique idale en semi finition.
L'autre option d'ajustement (Ajuster le brut restant

pour usiner les petites crtes) n'aurait pas d'effet
notable sur cette pice, comme la frontire de brut
rsiduel recouvre dj la pice entire et que toutes les
parties du modle peuvent tre facilement accessibles par
tout outil.
Cliquez sur Ajuster brut rsiduel pour ignorer les petites crtes pour simuler un
brut cr partir d'un outil de plus grand diamtre. Comme l'outil est plus grand,
Mastercam pense qu'il y a moins de brut restant que rellement, et donc l'opration de
reprise d'bauche est cre seulement dans les rgions o l'outil rencontre une
surpaisseur relativement grande. Cela rduit la rgion usine.
Cliquez sur Ajuster brut rsiduel pour usiner les petites crtes pour simuler un brut
cr partir d'un outil de plus grand diamtre. C'est une stratgie plus spcialise que le
type prcdent d'ajustement du brut. Dans ce cas, comme l'outil est plus petit,
Mastercam pense qu'il y a plus de brut restant que rellement, et Mastercam cre des
passes dans des rgions dj usines. Bien qu'il en rsulte typiquement plus d'usinage
en l'air, cela peut tre une stratgie utile pour certaines applications:
Si vous ralisez une reprise d'bauche d'une petite zone, vous pouvez utiliser
cette stratgie pour crer plus de place pour un mouvement d'entre ou de
sortie.
Si les limites de matire rsiduelle sont trs irrgulires, cette stratgie peut
gnrer des limites moins irrgulires.
Les options d'ajustement du brut ne sont pas disponibles quand vous utilisez un fichier
CAO comme modle de brut.
Mthodes d'usinage des finitions surfaciques

Les usinages de finition hauteur de crte, bitangente, et par balayage vous permettent
de slectionner plusieurs mthodes d'usinage diffrentes. Celles-ci dterminent la
direction et l'orientation des passes d'usinage.
Horaire Slectionnez Horaire pour usiner toutes les passes dans la direction par
dfaut. Mastercam essaie de conserver l'orientation de l'usinage en avalant par rapport
aux limites des surfaces.
L'exemple ci-contre montre un usinage de crte appliqu une surface ayant une
frontire extrieure plus une frontire intrieure autour d'un lot. Mastercam cre des
profils surfaciques reprsentant les frontires surfaciques dcales du montant du pas
d'usinage. Les passes sont lies de sorte d'tre unidirectionnelles et usines en avalant.
La flche circulaire intrieure, la plus petite, indique la direction de l'outil pour

les passes prs des frontires de l'lot.
La flche circulaire extrieure, la plus grande, indique la direction de l'outil
usinant les frontires extrieures.
Dans cet exemple, la plupart de l'usinage se fait dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, car l'outil travaille de l'intrieur vers l'extrieur.
Il usine alors le dcalage extrieur de la limite intrieure, puis se dplace vers l'intrieur
dans le sens des aiguilles d'une montre.
L'exemple ci-contre montre un usinage bitangent typique. Habituellement, la passe
intrieure sera unique (ouverte), et les passes extrieures formeront des boucles.
Trigo Cette option organise les passes de la mme faon qu'avec Horaire, mais
inverse simplement la direction pour conserver un fraisage en opposition.
Zig-zag Chaque passe est usine dans la direction oppose la passe prcdente. Un
court mouvement de liaison relie les deux extrmits.
De haut en bas, De bas en haut Slectionnez cette option pour scinder chaque
passe en segments afin que chaque partie soit usine dans une direction descendante ou
montante. C'est particulirement utile quand vous utilisez des outils avec plaquettes
restreints une seule direction d'usinage spcifique. Les sections plates peuvent tre
usines dans l'une ou l'autre direction; la page des Paramtres d'usinage vous permet de
spcifier un angle de seuil dfinissant quelles rgions sont considres comme planes.
8
Vous pouvez aussi spcifier une distance de recouvrement pour vous assurer qu'aucune
crte non dsire ne soit laisse dans la rgion de transition o plusieurs passes
commencent dans des directions diffrentes.
Usinage de l'intrieur vers l'extrieur pour les usinages hauteur de crte
Mastercam dispose maintenant dune option qui vous permet de gnrer des usinages
hauteur de crte constante de lintrieur vers lextrieur, au lieu de juste de lextrieur
vers lintrieur. Cette option est disponible pour les mthodes d'usinage Trigo., Horaire et
Zigzag.
Avec la mthode d'usinage Trigo., les passes sont ralises de l'intrieur vers l'extrieur
dans le sens inverse horloge. Cela imitera l'usinage en avalant dans la plupart des cas
(mais pas dans tous les cas). Avec la mthode d'usinage Horaire, les passes sont
inverses pour obtenir un fraisage en opposition (mais pas dans tous les cas).
Surpaisseur
L'paisseur complmentaire ne s'applique qu'aux usinages bitangents. Typiquement,
Mastercam crera seulement une passe bitangente o le rayon de la matire raccorde
entre deux surfaces est infrieur ou gal au rayon de l'outil. Utilisez le paramtre de
Surpaisseur complmentaire pour prendre en compte un outil plus gros qu'en
ralit, et 'forcer' une passe o il n'y en aurait pas autrement.
Surpaisseur complmentaire est souvent utilise quand l'outil est de mme rayon
(ou presque) que les congs entre surfaces. Dans ces cas l, vous pouvez obtenir un
certain 'bruit' dans l'usinage, parce qu'en tout point donn l'outil peut tre vu comme
lgrement plus grand ou plus petit que le cong, selon la tolrance d'usinage.
L'utilisation d'une valeur de surpaisseur complmentaire dans ces situations l peut
liminer cet effet et permettre d'obtenir un usinage lisse sur la rgion entire. Pour ce
type d'application, nous suggrons que la surpaisseur complmentaire soit de 10 fois la
valeur de tolrance d'usinage.
Les illustrations ci-dessous montrent comment la surpaisseur complmentaire est
applique l'usinage. Notez qu'il n'en rsulte pas de collisions ni de matire rsiduelle
supplmentaire laisse sur la pice.
Figure 8-29: Application de la surpaisseur complmentaire :
Le rayon de bout de l'outil

original est plus petit que le
cong surfacique, donc sans
surpaisseur, aucune passe
d'usinage ne serait cre ici.
Une surpaisseur
complmentaire est
applique l'outil,
augmentant son rayon de
bout une valeur suprieure
au cong de la surface.
Mastercam calcule les points

o le plus grand outil serait
en contact avec la surface.
L'usinage est projet sur la

surface afin que l'outil
original soit correctement en
contact sur la surface.
Pour bnficier de cette fonctionnalit, entrez une valeur de Surpaisseur

complmentaire dans la page des Paramtres d'usinage des usinages bitangents
UGV.
Dfinition des paramtres darrondi de coin

Le parcours d'outil d'arrondi de coin est disponible pour les parcours d'outil UGV de
Mastercam. Utilisez-le pour arrondir les coins de l'usinage. Cela permet la machine outil
de conserver une avance travail plus leve et de rduire l'usure sur l'outil.
Cette fonction est souvent utilise en bauche. Elle vous permet d'enlever rapidement de
grands volumes de matire, sans avoir prendre en compte exactement les artes.
Pour activer cette fonctionnalit, cochez la case Arrondi de coin
8
de la page des paramtres d'usinage du parcours d'outil.
Configurez alors les arcs des coins du parcours d'outil.
Le rayon maximum limite la taille des arcs que

Mastercam cre pour arrondir les coins.
Une plus grande valeur procure un parcours d'outil plus
lisse, mais avec une plus grande dviation par rapport au
parcours original.
La tolrance de profil dfinit la diffrence/dcalage entre le parcours d'outil cr

avec l'arrondi de coin et le parcours d'outil original. La tolrance de Profil n'est
applique que seulement sur le profil ou passe d'usinage la plus l'extrieur.
Plus la valeur entre est faible et moins il y aura de matire manque par
l'usinage liss.
Mastercam utilise la tolrance de dcalage de la mme faon que la tolrance
de profil, mais applique la tolrance de dcalage aux passes intrieures de tous
les parcours d'outil. A la diffrence de la Tolrance de profil, le changement de
cette valeur n'entrane pas d'vitement de matire.
Notes:
Activer l'arrondi de coin des parcours d'outil a souvent comme consquence un
plus grand nombre de passes d'usinage; le pas dusinage rel entre chaque
passe tend tre plus petit.
Puisque Mastercam calcule d'abord la passe d'usinage sans arrondi de coin, la
valeur de tolrance de dcalage doit tre infrieure au Pas XY minimum de la
page des paramtres d'usinage. Autrement, le profil liss d'une passe d'usinage
pourrait recouvrir la passe d'usinage non lisse du profil suivant, et aucune
matire supplmentaire ne serait usine.
CONSEIL: Si vous avez activ la fonction damlioration avance de parcours

d'outil 3D, utilisez le bouton Amlioration du parcours d'outil de la page de
Tolrance /filtrage d'arc pour ouvrir la bote de dialogue damlioration du
parcours d'outil. Utilisez cette bote de dialogue pour dfinir des paramtres
supplmentaires de filtrage et darrondi de coin des parcours d'outil dans la
tolrance totale spcifie du parcours d'outil. Pour plus d'informations, reportez
vous l'aide en ligne de Mastercam.
Limites d'usinage
Utilisez des limites d'usinage pour contrler la position de l'outil autour de la limite de la
pice. Les limites d'usinage vous procurent un contrle supplmentaire en confinant
l'outil l'intrieur d'une srie de courbes.
Une limite d'usinage (de confinement d'outil) est une chane ferme de courbes filaires.
Les courbes ne doivent pas obligatoirement appartenir aux surfaces usines. Par
exemple, vous pouvez crer une gomtrie spciale pour limiter prcisment les
mouvements de l'outil.
Slectionnez les limites d'usinage de l'une ou l'autre des deux faons suivantes:
Quand vous slectionnez les surfaces usiner.

Dans la page de Type d'usinage
Utilisez les options de limite d'usinage pour indiquer Mastercam comment l'outil se
comporte aux limites.
Vous pouvez choisir de limiter l'outil l'extrieur ou l'intrieur de la limite. Les

illustrations suivantes montrent comment les diffrentes options de limitation/
confinement restreignent l'usinage:
Intrieur L'outil reste entirement l'intrieur de la limite

d'usinage.
Extrieur Le parcours est cr l'intrieur des limites,

mais le ct de l'outil peut se dplacer sur le bord extrieur de
la limite.
Centre Les limites d'usinage s'appliquent au centre de

l'outil.
Finalement, pour une limitation intrieure ou extrieure, vous pouvez choisir d'ajuster la
8
position de l'outil en entrant une distance supplmentaire de dcalage.
Entrez une valeur ngative pour vous assurer que l'arte de l'outil recouvrera
bien la limite d'une petite distance.
Entrez une valeur positive pour vous assurer que l'outil restera compltement
cart de la limite.
L'option par dfaut est Ajout de distance de dcalage au rayon d'outil. Si vous
dcochez cette option, la distance depuis le centre de l'outil jusqu' la limite d'usinage
sera la Distance de dcalage entre ici, indpendamment du diamtre de l'outil. La
Figure 8-30 montre la diffrence.
CONSEIL: Utilisez loption Crer, Silhouette ou le C-Hook CreateBoundary pour

crer rapidement une courbe que vous pouvez utiliser comme une frontire de
limitation.
Figure 8-30: Distance de dcalage pour les limites d'usinage
Vous pouvez dcaler l'outil de la limite dusinage de l'une ou l'autre des deux
faons. Vous pouvez entrer une distance de dcalage comme une valeur
absolue (image de gauche), ou l'ajouter au rayon d'outil (image de droite).
Pas XY d'usinage
Chaque niveau Z d'un usinage consiste en un profil surfacique qui est la tranche de
courbes cre par l'intersection entre les surfaces pilote et le plan d'usinage, plus une
srie de profils concentriques de dcalage faisant progressivement accoster l'outil sur les
surfaces. Utilisez les paramtres de pas d'usinage XY pour configurer l'espacement entre
passes.
L'espacement entre profils est dtermin par les valeurs minimum et maximum de pas
d'usinage XY. Mastercam utilisera la plus grande valeur possible (jusqu'au pas XY
maximum) ne laissant pas de matire non dsire entre les passes. Cependant, les
passes seront cartes d'au moins le pas d'usinage minimum.
Gnralement, si chaque profil est dcal de moins du rayon d'outil, alors la rgion
entire sera usine. Dans certains cas o le profil est trs lisse, il est possible de dcaler
les profils du diamtre d'outil tout en usinant quand mme toute la rgion. videmment,
carter les profils de plus du diamtre d'outil laissera beaucoup de matire entre les
passes, vous risquez alors d'obtenir une forme de labyrinthe. Entre ces deux extrmes -
le rayon et le diamtre- il y a un pas idal o la zone sera bien nettoye. Mastercam
utilise un algorithme avanc pour trouver la valeur idale.
IMPORTANT: Si vous utilisez larrondi de coin, vrifiez que la Tolrance de

dcalage est infrieure au rayon du corps d'outil. Le pas d'usinage maximum doit
tre de moins de deux fois le pas d'usinage minimum.
8
CONSEIL: Le pas d'usinage XY est une valeur 2D mesure paralllement au plan

d'usinage. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un usinage de hauteur de
crte pour maintenir un pas d'usinage constant mesur le long de la surface.
Surpaisseur sur surfaces pilotes et sur surfaces de garde

Quand vous spcifiez la surpaisseur sur les surfaces pilote, Mastercam vous permet
d'entrer des valeurs spares pour les surfaces des parois et du fond. Cette fonction est
disponible en bauche et en finition.
Pour les oprations d'bauche, spcifiez la surpaisseur pour l'opration de

finition.
Pour les oprations de finition, vous pouvez utiliser ces valeurs pour des
applications spcifiques. Par exemple, quand vous usinez des rgions
horizontales, vous pouvez utiliser une grande surpaisseur pour laisser l'outil
loin des parois. Ou bien vous pouvez les utiliser pour crer un gap quand
vous usinez des lectrodes.
Notez que la surpaisseur sur les parois doit tre suprieure ou gale la surpaisseur
sur le fond. La seule exception a lieu pour les passes de finition sur les rgions
horizontales.
Dans le cas de surfaces qui ne sont pas exactement horizontales ou verticales,
Mastercam interpolera les valeurs sur les parois et sur le fond. Lors du calcul de
l'usinage, Mastercam ajoute les surpaisseurs au rayon de l'outil dans chaque direction.
L'illustration suivante montre le calcul pour une pice avec une surpaisseur de 3mm sur
les parois, et de 1mm sur le fond.
Figure 8-31: Surpaisseur sur les surfaces non planes et non verticales
Mastercam calcule la surpaisseur en crant un outil virtuel. Il fait ceci en ajoutant les
surpaisseurs l'outil rel, et calcule alors lusinage. Quand vous usinez la pice avec
l'outil rel, il laissera le brut montr ci-dessus.
Pour les types d'usinage supportant les surfaces de garde, la surpaisseur laisse sur ces
surface de garde doit tre suprieure la Surpaisseur sur les parois ou sur le fond.
Minimiser le travail en pleine fraise

Les usinages UGV 3D de Mastercam ont t spcialement conus pour le fraisage
grande vitesse dans des matires dures. De ce fait, il est important de dtecter et
d'viter les situations o l'outil travaille en pleine fraise ou engage trop de matire pour
utiliser sans risque les stratgies grande vitesse. Slectionner Minimiser le travail en
pleine fraise pour que Mastercam insre automatiquement des boucles trochodales
dans le parcours dans les zones convenables. Cette option est disponible pour les types
d'usinage suivants:
Ebauche de relief
Ebauche de poche/creux
Zone horizontale
Figure 8-32: Minimiser le travail en pleine fraise en bauche de creux
Les boucles minimisent l'enfouissement de l'outil.
Quand loption Minimiser travail en pleine fraise est

dsactive, l'outil se dplace directement dans la zone.
Par exemple, dans la pice ci-contre, vous pouvez voir les boucles que Mastercam insre
l'approche de la zone situe entre les deux bosses. Comme l'outil est forc d'engager
plus de matire du fait de la gomtrie de la pice, Mastercam calcule des boucles plus
petites. La deuxime image montre le mme parcours d'outil avec loption Minimiser le
travail en pleine fraise dsactive. Vous pouvez voir que l'outil sera entirement
engag entre les bosses. L'insertion des boucles augmente le temps d'usinage. Si vous
tes certain qu'un outil compltement engag dans la matire ne pose pas de problme
pour votre application, vous pouvez dsactiver cette option. Cependant, pour la plupart
des applications, elle doit tre active par dfaut, car Mastercam n'insre des boucles
que s'il dtecte des rgions problme dans l'usinage.
Configuration des boucles trochodales Utilisez les options de la page de
Mouvements trochodaux pour contrler comment Mastercam minimise le travail en
pleine fraise sur les usinages surfaciques grande vitesse.
Utilisez le Rayon de boucle initial pour dterminer la grandeur des boucles.

Spcifiez la dimension du rayon comme un pourcentage du diamtre de l'outil.
Utilisez Ajustement du Pas pour contrler le seuil de cration des boucles.

Cela est spcifi comme un pourcentage du Pas maximum d'usinage de la page
des Paramtres d'usinage. Cette valeur augmente le montant de matire que
l'outil peut engager avant que Mastercam ne commence crer des boucles. La
valeur par dfaut est 0 (zro), ce qui signifie que le montant d'engagement
permis de l'outil est plus grand que ce qui serait permis par le pas maximum
d'usinage. Augmentez cette valeur pour crer moins de boucles. Moins de
boucles diminue le temps d'usinage, mais augmente l'enfouissement de l'outil.
Si Mastercam n'a pas assez de place pour crer des boucles de la dimension
initiale, il crera de plus petites boucles successives.
Le Rayon de boucle d'essai spcifie la dimension de chaque nouvelle boucle

comme un pourcentage de la boucle prcdente.
Par exemple, si le rayon de boucle initial est de 16mm, et que le Rayon de

boucle de r essai est de 50, Mastercam crera une boucle de 8mm si la
boucle de 16mm est trop grande. Si la boucle de 8mm est trop grande, alors il
crera une boucle de 4mm.
Utilisez le Rayon minimum de boucle pour spcifier la plus petite boucle que
Mastercam pourra crer. Cela est aussi dfini comme un pourcentage du
diamtre de l'outil.
Si le Rayon minimum de boucle est encore trop grand, Mastercam continuera
l'usinage sans boucles. Pour ces segments, vous pouvez spcifier un
Ajustement de l'avance pour ralentir l'outil. Utilisez l'avance travail la plus
faible pour compenser pour le travail en pleine fraise de l'outil sur ces portions
de l'usinage. Cela est spcifi comme un pourcentage de la valeur de la Page
Outil.
8
Utilisation des pages de transitions

Les pages de transitions dcrivent typiquement comment l'outil accoste chaque niveau
Z. Les stratgies sont assez diffrentes pour les usinages d'bauche et de finition.
Mouvements d'entre sur les usinages d'bauche la page 636 dcrit les
options d'entre en rampe et en hlice.
Mouvements d'entre et de transition sur les finitions la page 638 dcrit les
options de transition UGV disponibles pour la plupart des usinages de finition.
Mouvements de transition sur les usinages de balayage la page 639 dcrit
les options plus limites pour usinages de balayage qui typiquement n'ont pas
les mmes transitions Z que les autres usinages.
Mouvements d'entre sur les usinages d'bauche

Utilisez la page Transitions pour configurer le mouvement d'entre que l'outil fera lors
de la transition aux nouveaux niveaux Z. Vous pouvez choisir de crer un mouvement
d'entre en rampe ou en hlice. Vous pouvez aussi appliquer l'avance travail standard ou
l'avance de plonge ces mouvements.
La diffrence entre ces mouvements d'entre et les mouvements d'approche/rtraction
de la page des Paramtres de Transition est que les mouvements de transition
connectent de multiples passes la mme altitude Z, alors que ces mouvements
d'entre contrlent la transition vers un nouveau jeu de passes une altitude Z
diffrente.
Les entres en hlice et rampe sont utilises par les types d'usinage suivants:
Ebauche de relief Ebauche de creux
Zone horizontale OptiRough

Entre en rampePour les rampes d'entre, Mastercam cre un mouvement d'entre
plac paralllement au profil usin, au lieu d'une ligne droite simple. Entrez une
Distance minimum de profil indiquant Mastercam la longueur du profil contenant la
rampe d'entre. Mastercam ne crera pas de rampe d'entre si la longueur du profil
usiner est infrieure cette valeur de Longueur prfre de profil. Mastercam cre
toujours un mouvement en rampe tel que la longueur de rampe soit au moins du rayon
de l'outil.
La rampe commence la distance de Garde Z au dessus de la passe prcdente, de
sorte que les transitions d'outil soient rgulires depuis l'approche rapide vers le brut.
L'Angle de plonge que vous entrez est une valeur maximum; Mastercam calcule
l'angle appropri infrieur la valeur entre.
Figure 8-33: Rampe d'entre des usinages d'bauche
Entre en hliceVous pouvez aussi choisir de crer une entre hlicodale chaque
niveau d'usinage. Entrez le Rayon dsir de l'hlice; si le profil est trop petit pour crer
une hlice de cette taille, Mastercam cre une rampe la place. Comme une rampe,
l'hlice commence la distance de Garde Z au dessus de la passe prcdente.
Figure 8-34: Hlice d'entre des usinages d'bauche
Si l'armoire ne supporte pas les arcs hlicodaux, dsactivez l'option Avance travail de
la section Avance d'entre. Mastercam approximera alors l'hlice par de nombreux petits
mouvements linaires. 8
Contrle du profil minimum pour viter les petites poches

La page Transitions des usinages dbauche et de zone horizontale offre des contrles
supplmentaires permettant dviter les poches si elles sont plus petites quun certain
seuil que vous spcifiez.
Utilisez ces contrles pour rsoudre les problmes survenant quand Mastercam pense
qu'une poche est assez grande pour l'outil, mais que le mouvement d'entre doit tre
rduit pour que l'outil plonge efficacement dans la pice.
Utilisez le champ Eviter poches de moins de pour indiquer la plus petite

poche que Mastercam peut prendre en compte. Les poches plus petites que
cette valeur seront vites. Une valeur typique est de 110% du diamtre de
l'outil.
Utilisez l'onglet Longueur prfre de profil pour dfinir aussi la poche la
plus petite tolre, mais en fonction de la longueur de la rampe d'entre.
Mastercam essaiera de conserver cette prfrence, mais cela n'est pas garanti.
Dans ce cas, loption Eviter poches de moins de vous permet de spcifier une
valeur absolue minimum que Mastercam respectera.
Mouvements d'entre et de transition sur les finitions

Utilisez cette page pour configurer le mouvement d'entre que l'outil fera lors de la
transition aux nouveaux niveaux Z. La diffrence entre ces mouvements d'entre et les
mouvements d'approche/rtraction de la page des Paramtres de transitions est que
les mouvements de transitions connectent de multiples passes la mme altitude Z,
alors que les mouvements d'entre contrlent la transition vers un nouveau jeu de
passes une altitude Z diffrente.
Cette section s'applique tous les types d'usinage de finition, sauf Balayage et Zone
horizontale.
Slectionnez Rampe tangentielle pour crer une transition rapide entre

passes. Mastercam insre des arcs au dbut et la fin de la rampe pour obtenir
les mouvements d'entre et de sortie les plus lisses.
Slectionnez Rampe pour passer d'une passe l'autre en ligne droite et un

certain angle.
Slectionnez Direct pour passer d'une passe l'autre par une simple ligne
verticale.
Mouvements de transition sur les usinages de balayage

8
Utilisez la page de Transitions pour configurer le type de transition entre passes de
balayage.
Slectionnez Rgulire pour crer des mouvements circulaires rapides entre

passes. Chaque mouvement de transition consiste en un mouvement circulaire
depuis et vers la transition, plus une spline suivant approximativement la limite.
Slectionnez Directe pour connecter chaque passe par une simple ligne droite.
La diffrence entre ces mouvements et les mouvements de la page des Paramtres de

transitions est que les paramtres de transition contrlent les rtractions depuis la
pice entre passes. Par exemple, quand vous avez slectionn une mthode d'usinage
un sens, et que l'outil remonte en rapide au dessus de la pice jusqu'au dbut de la
passe suivante, Mastercam utilise les mouvements de la page des paramtres de
transitions. Les mouvements montrs dans l'image ci-dessus seraient utiles pour les
mthodes d'usinage en zig zag ou haut/bas quand l'extrmit d'une passe est trs
proche du dbut de la suivante.
Utilisation de la page Vertical/Horizontal

Utilisez les options de cette page pour limiter l'usinage des surfaces pilote. Typiquement,
ces options sont utilises pour crer des passes d'usinage dans les rgions verticales ou
horizontales, mais elles peuvent tre utiles pour de nombreuses formes diffrentes de
pices.
Utilisation de l'angle surfacique pour crer une zone d'usinage la page 641
dcrit comment crer des passes d'usinage seulement sur les rgions de la
pice dont l'angle surfacique est compris entre valeurs spcifiques. Par exemple,
pour usiner seulement les rgions qui sont plates ou presque plates, vous
pouvez entrer une gamme d'angles de 0 (zro) 2 degrs.
Note: Les options Angle ne sont pas disponibles pour les usinages d'bauche
horizontale ou de relief.
Utilisation de limites Z pour crer une zone d'usinage la page 642 dcrit
comment restreindre les passes la zone cre par les valeurs de profondeur
minimum et maximum.
Utilisation de rgions de contact pour crer une zone d'usinage la page 644
dcrit comment forcer Mastercam crer des passes d'usinage seulement o
l'outil est rellement en contact avec une surface pilote. Cela peut liminer
certains cas o des passes d'usinage en l'air seraient cres. Par exemple, des
'passes' multiples peuvent tre cres autour de la limite extrieure o aucun
brut n'existe rellement dans une surface possdant un bossage.
Utilisation de l'angle surfacique pour crer une zone d'usinage

Mastercam vous permet de limiter l'usinage seulement aux rgions des surfaces pilote
qui se trouvent entre un angle minimum et maximumque vous spcifiez. Cela vous
permet de limiter l'usinage aux rgions qui sont le mieux adaptes au type d'usinage,
la pice, et l'application spcifique. Par exemple, les usinages Z constant sont trs
efficaces sur les surfaces presque verticales. C'est parce que les espaces entre les passes
sont calculs partir de la valeur du pas Z, et sur les rgions des surfaces o il y a peu
de changement de la hauteur Z, les espaces entre les passes peuvent tre trop
importants pour obtenir des rsultats satisfaisants. Dans l'usinage suivant, par
consquent, la zone d'usinage a t limite des angles de surface compris entre 30 et
90 degrs
8
Entrez la gamme dsire d'angles sur la page Vertical/Horizontal. Entrez seulement

des valeurs comprises entre 0 et 90; Mastercam prendra en compte automatiquement la
direction de la surface. Par exemple, des angles de 30 degrs et de 150 degrs sont
considrs comme identiques. L'illustration ci-dessous montre comment les angles
minimum et maximum sont appliqus.
Figure 8-35: Utilisation de l'angle de surface pour limiter les passes
Note: Les limites d'angle de surface ne sont pas disponibles pour les usinages
d'bauche ou les usinages horizontaux.
Utilisation de limites Z pour crer une zone d'usinage

Utilisez les paramtres de Limites Z pour tablir la hauteur de la passe la plus haute et la
plus basse, indpendamment de la gomtrie de la surface pilote. Slectionnez l'option
Utiliser Profondeurs Z de la page Vertical/Horizontal pour appliquer des limites Z,
puis alors entrez les profondeurs Z minimum et maximum. Vous pouvez aussi cliquer sur
Profondeurs Limites pour prdfinir les valeurs dans les champs Minimum et
Maximum avec les valeurs des surfaces pilote slectionnes, et les diter ensuite si
ncessaire. Notez que Minimum se rapporte la profondeur minimum c'est dire le
point le plus haut du parcours.
Si Utiliser Profs. Z n'est pas coche, Mastercam crera automatiquement des

passes toutes les profondeurs sur les surfaces pilote (en cohrence avec les
autres paramtres).
Figure 8-36: Utilisation de limites Z pour crer une zone d'usinage
Vous pouvez utiliser une profondeur Z maximale pour empcher l'outil de trop descendre
sur les artes de la surface. Dans l'exemple ci-contre, avec une profondeur Z maximale
applique, quand l'outil sort de la surface, il descend la profondeur Z maximale mais
pas plus bas.
8
Vous pouvez placer la profondeur Z minimum au dessus du plus haut point de la surface
pilote pour ajouter efficacement une hauteur l'usinage. Vous pouvez aussi la dfinir au-
dessous du point le plus haut des surfaces; par exemple, quand vous voulez usiner une
cavit profonde avec plusieurs chemins d'outil spars.
Utilisation de rgions de contact pour crer une zone d'usinage

Les usinages UGV 3D de Mastercam incluent une option de cration de passes d'usinage
seulement o la position de l'outil programme est en contact rel sur une surface. C'est
utile pour les usinages o Mastercam peut crer des passes d'usinages le long de rgions
inutiles comme par exemple le bord extrieur d'une surface pilote. Pour utiliser cette
fonction, slectionnez l'option Zones de contact seulement dans la page Vertical/
Horizontal. Pour la dsactiver et crer des passes le long de la toute la surface et toute
la frontire, slectionnez Contact et intrieur.
L'illustration suivante montre un usinage Z constant cr avec l'option Contact et
intrieur. Les passes d'usinages sont cres le long du bossage central et sur la limite
extrieure. Vous pouvez aussi voir que les passes le long de la limite sont seulement en
l'air. (Pour mieux voir cela, les passes d'usinage n'ont pas t cres sur les zones
planes.)
Pour liminer les passes le long de la frontire extrieure, slectionnez Zones de
contact seulement. Mastercam limite l'usinage au bossage o l'outil est en contact
avec la surface, et limine les passes d'usinage en l'air.
Transitions entre passes d'usinages

Les stratgies de transition utilisent de faon plus volue les paramtres d'cart utiliss
dans les autres usinages Mastercam. Utilisez-les pour optimiser les transitions entre
passes d'usinages pour les mouvements d'outil grande vitesse et pour contrler les
mouvements de l'outil quand l'outil n'est pas en contact avec la pice.
Il y a deux sries de pages:
Les pages de Paramtres de Transition qui vous permet de crer les

transitions entre passes.
Les pages de Points de dgagement qui vous permettent de dfinir des
points intermdiaires qui sont utiliss quand l'outil est se dplace en avance
rapide vers ou depuis la pice.
Utilisation de la page de Paramtres de Transition

Utilisez cette page pour crer les transitions entre passes d'usinages. En gnral, vous
pouvez considrer les mouvements de transition comme des mouvements en l'air quand
l'outil n'est pas en contact sur la pice, contrairement aux mouvements d'usinage
configurs la page des paramtres d'usinage. Il y a plusieurs composants aux
mouvements de transition:
Mthodes de rtraction la page 645 dtermine comment l'outil se dplace

entre la fin d'une passe et le dbut de la suivante.
Rtractions et entres la page 648 dcrit comment l'outil se dplace vers et
depuis la pice au dbut et la fin de chaque passe d'usinage.
Limitation et adaptation des usinages UGV la page 649 dcrit comment les
arcs d'entre et de sortie sont adapts chaque passe.
Note: Mastercam ne crera de mouvements de transitions que si l'espace entre

passes est suprieur la distance dfinie par Laisser l'outil baiss de la page des
Paramtres d'usinage.
Mthodes de rtraction
La page des Paramtres de transition vous permet de slectionner une des 3
mthodes de rtraction.
Elles dterminent comment l'outil se dplace de l'extrmit d'une passe d'usinage la

suivante.
Distance minimumMastercam calcule un itinraire direct d'une passe la suivante,
incorpore des courbes sur la pice et une hauteur de rtraction pour acclrer le
traitement. Vous pouvez spcifier une hauteur minimum que l'outil doit conserver au-
dessus de la pice, autrement la hauteur est dtermine par la dimension des arcs
d'entre et de sortie. Les illustrations ci-dessous montrent un parcours utilisant la
distance minimum de rtraction. Les mouvements rouges sont les mouvements de
rtraction et de transition. Vous pouvez voir que dans une pice avec un profil irrgulier
comme celui de l'illustration, cette mthode de rtraction procure un mouvement d'outil
bien plus efficace entre passes. Pour plus d'informations sur la configuration de chaque
composante de rtraction pour cette mthode, voir Rtractions et entres la
page 648.
8
Figure 8-37: Exemple : Distance minimum de rtraction
Rtraction verticale minimumL'outil se dplace verticalement la hauteur Z

minimum pour usiner la surface. Il avance alors dans ce plan en ligne droite, et plonge
verticalement au dbut de la passe suivante. La hauteur minimum de rtraction est
dfinie par la garde sur la pice.
Figure 8-38: Exemple : Rtraction verticale minimum
Mastercam applique les paramtres d'entre de la page des paramtres de transition

la passe pour calculer la position de base de chaque mouvement d'approche et de
rtraction. Dont les arcs d'entre/sortie et les extensions linaires d'entre/sortie.
Figure 8-39: Paramtres de rtraction verticale minimum
Rtraction verticale complteL'outil se dplace verticalement au plan de garde. Il

avance alors dans ce plan en ligne droite, et plonge verticalement au dbut de la passe
suivante. La hauteur du mouvement est dfinie par la hauteur du Plan de Garde.
Figure 8-40: Rtraction verticale complte
Mastercam applique les paramtres d'entre de la page des paramtres de transition

vers la passe pour calculer la position de base de chaque mouvement d'approche et de 8
rtraction. Dont les arcs d'entre/sortie et les extensions linaires d'entre/sortie.
Figure 8-41: Paramtres de Rtraction verticale complte
La page des Paramtres de transition inclut aussi une option de conversion du

mouvement rapide entre passes en un mouvement en avance travail. Cela peut tre
souhaitable quand l'outil a besoin de faire beaucoup de mouvements irrguliers par
passe pour passer entre rgions diffrentes de la pice. Cette option est aussi utile pour
les anciennes machines qui crent des mouvements rapides en 'patte de chien'.
Slectionnez Sortie mouvement en avance travail et entrez l'avance travail dsire.
Rtractions et entres
Mastercam dcompose les mouvements de transition
des passes d'usinages en plusieurs composants afin
de vous procurer un contrle maximal. Ils sont
accessibles sur la page des Paramtres de
transition. La Figure 8-42 montre la relation entre
les diffrents paramtres quand vous slectionnez
Distance minimum comme mthode de rtraction.
Mastercam divise le mouvement en deux zones: vers
et depuis le plan de rtraction, et vers et depuis la
pice. Chaque mouvement est un arc spar.
Arc de descente est le rayon de l'arc du

mouvement depuis la hauteur de rtraction.
Arc vertical d'entre est le rayon de l'arc
du mouvement vers la pice.
Arc vertical de sortie est le rayon de l'arc
du mouvement depuis la pice.
La Distance d'Entre/Sortie linaire
allonge les vecteurs d'entre et de sortie.
Arc de remonte est le rayon de l'arc du
mouvement vers la hauteur de rtraction.
Utilisez les paramtres d'adaptation pour modifier la faon dont les arcs d'entre et
de sortie sont appliqus aux passes. (Voir Limitation et adaptation des usinages UGV
la page 649.)
Figure 8-42: Paramtres de distance minimum de rtraction
Chaque lment numrot, ainsi que la Garde sur la pice, correspond

un champ de la page des Paramtres de Transition. Le ct gauche
de l'image montre les rtractions de l'outil entre la pice et le plan de
rtraction, et le ct droit montre comment l'outil accoste la pice
depuis le plan d'usinage.
Typiquement, la hauteur du mouvement de rtraction est dtermine par la dimension

entre des arcs. Utilisez la Garde sur pice pour dfinir la hauteur minimum laquelle
l'outil doit se trouver au dessus de la pice. Mastercam allongera automatiquement les
mouvements d'entre/sortie linaires si ncessaire pour conserver la distance d'bauche.
Note: Les usinages de finition horizontale et Z constant incluent aussi des options
de cration d'arcs d'entre/sortie horizontaux, pour assurer que l'outil reste loin
des parois ou du reste de la gomtrie de la pice.
Limitation et adaptation des usinages UGV

Utilisez les options d'Adaptation de la page des paramtres de Transition pour choisir
comment les arcs d'entre et de sortie sont placs aux extrmits des passes.
8
Usiner passe entireLe chemin d'outil correspondra la surface, y compris les

surfaces verticales et les coins. Un arc sera insr seulement l'extrmit de la passe, et
seulement s'il peut tre ralis sans risque de toucher la pice.
Limitation complte de passeDans les cas o il est important d'viter un sur-

usinage, slectionnez la stratgie Limitation complte de passe. La passe est limite
de sorte que l'arc entier tienne, mais pas aussi prs qu'une transition de passe complte.
Minimiser LimitationLe trajet de rtraction sera aussi prs de la surface que

possible, maintenant une distance minimum de la surface pour faire tenir l'arc.
Limitation complte de passeUtilisez la Distance maximum de limitation pour

restreindre la limitation applique aux passes non horizontales. Quand un arc d'entre
est ajout une passe d'usinage horizontale, la longueur de passe limite sera au plus
du rayon de l'arc. Cependant, quand un arc est ajout une passe de finition verticale,
la longueur totale de la passe limite - c'est dire la distance de limitation - peut tre
suprieure, comme illustr ci-contre. Pour viter ceci, la Distance maximum de
limitation restreint la distance de limitation; si la valeur limite doit tre suprieure,
alors aucun arc n'est utilis. A la place, la passe complte est usine, et un mouvement
vertical droit est ajout.
Figure 8-43: Exemple d'application de la distance maximum de limitation :
Changement doutil/rf. Page de Points de dgagement

Utilisez cette page pour dfinir des points de dgagement, une position de changement
d'outil, ou les deux.
Un point de dgagement est une position laquelle l'outil se dplace entre la

position de changement d'outil et le point de dpart ou d'arrive de l'usinage.
La position de changement d'outil est la position intermdiaire laquelle l'outil
revient lors des changements d'outil et la fin du programme.
Vous pouvez crer des points de dgagement spars pour les mouvements d'approche
et de rtraction.
Le mouvement suivant entre la position de dgagement et la pice est typiquement le
plan de garde, dfini la page des paramtres de transition.
Dfinition d'une position de changement d'outilSpcifiez la position de
changement d'outil de l'une des trois faons suivantes:
Entrez des coordonnes directement dans les champs. Ces coordonnes sont
relatives au Plan d'usinage courant et son origine.
Cliquez sur De la machine pour lire la position de changement d'outil dans la
8
Cliquez sur le bouton de slection de l'origine pour choisir une position l'cran.
Dfinition de positions de dgagementD'abord, slectionnez Approche ou
Rtraction pour activer la fonction de point de dgagement pour ce mouvement. Si
aucun type n'est slectionn, l'outil ira directement en avance rapide de la position de
changement d'outil la premire position programme dans l'opration.
Ensuite, dfinissez les coordonnes de chaque point. Utilisez les techniques suivantes:
Entrez les coordonnes directement dans les champs de la boite de dialogue.

Utilisez les cases X-Y-Z pour activer chaque axe. Par exemple, si X et Y sont
dcochs et que seul Z est coch, l'outil ira en ligne droite en avance rapide
jusqu' la hauteur Z spcifie l'extrmit de l'usinage sans changement selon
X ou Y.
Cliquez sur De la machine pour lire la position de changement d'outil dans la
dfinition de machine. Les points de dgagement sont stocks comme partie
des proprits de la combinaison d'axes. Chaque combinaison d'axes peut avoir
une srie diffrente de points de dgagement associe, que vous pouvez
charger ici.
Cliquez sur le bouton de slection de l'origine pour choisir une position
l'cran.
Cliquez sur En absolu pour dfinir un point de dgagement relatif l'origine (0,0) ou
cliquez sur En relatif pour dfinir un point de dgagement par rapport au premier
mouvement de l'usinage.
Dfinition des autres paramtres

La bote de dialogue des Usinages UGV 3D inclut aussi plusieurs autres pages de
paramtres qui vous permettent de mieux personnaliser l'opration et la configurer pour
votre machine-outil. Ces pages sont communes la plupart des types d'usinage
arborescence.
La page de Filtrage darc/tolrance contrle la tolrance dusinage et vous

permet de filtrer les mouvements trs petits du parcours d'outil. Elle fournit
aussi une option de cration de cong d'usinage. Une fois active, la fonction
d'amlioration du parcours d'outil avance 3D de Mastercam ajoute un bouton
d'amlioration du parcours d'outil la page de Tolrance/filtrage d'arc. Utilisez
ce bouton pour accder aux paramtres de filtrage et d'amlioration avance
des mouvements du parcours d'outil dans les limites de tolrance totale
spcifie du parcours d'outil. Voir Page de Tolrance/Filtrage d'arc la
page 653.
La page de Textes programms est celle o vous insrez les commandes de
texte programm dfinies dans le post processeur. Voir Page de Texte
programm la page 660.
La page de Lubrifiant liste les options de lubrifiant dfinies dans la dfinition
courante de machine. Voir Page de Lubrifiant la page 661.
La page de Valeurs optionnelles dfinit des valeurs de variables spciales
dfinies dans le post processeur. Voir Page de Valeurs optionnelles la
page 661.
La page de Plan (RUD) vous permet de dfinir le plan dans lequel le parcours
d'outil est cr. Voir Page Plans (RUD) la page 662.
Utilisez la page de Combinaisons d'axes pour slectionner une combinaison
d'axes pour cette opration. Les combinaisons d'axes sont utilises pour
identifier les composants de la machine correspondant chaque axe dans le
systme de coordonnes courant. Voir Page de Combinaison d'axes la
page 663.
La page de Contrle d'axe circulaire est celle o vous configurez le
mouvement d'axe circulaire du parcours d'outil. Voir Page de Contrle d'axe
la page 664.
Page de Tolrance/Filtrage d'arc

Utilisez cette page pour contrler les tolrances d'usinage. Typiquement, cela implique
les paramtres suivants:
Taux de Filtrage et tolrance totaleMastercam est un systme tolrance totale,
base sur la somme de la tolrance d'usinage et de la tolrance de filtrage, et du rapport
entre les deux. Par exemple, vous pouvez indiquer Mastercam de garder un taux 2:1
entre la tolrance de filtrage et la tolrance d'usinage, et une tolrance totale de .05 mm.
Mastercam dfinit automatiquement la tolrance de filtrage .05 mm, et la tolrance
d'usinage .025 mm. Chaque fois que vous changez une valeur, Mastercam met jour
automatiquement les autres.
Typiquement, le taux de Tolrance de filtrage/Tolrance d'usinage est de 2:1. L'utilisation
de la tolrance totale vite les rapports trop grands ou trop petits de Tolrance de filtrage
sur Tolrance d'usinage.
Slectionnez Spcial pour remplacer les rapports prdfinis par vos propres
valeurs.
Slectionnez Dsactiv pour ne pas filtrer l'usinage.
Amlioration du parcours d'outilQuand vous activez la fonction d'Amlioration 3D

du parcours d'outil de Mastercam, un bouton Amliorer le parcours d'outil est ajout
la page Filtrage d'arc/Tolrance.
Utilisez ce bouton pour ouvrir la bote de dialogue d'amlioration du parcours d'outil o

vous pouvez modifier le parcours d'outil pour rduire le temps machine et amliorer la
qualit des usinages surfaciques.
8
Figure 8-44: Bote de dialogue d'amlioration de parcours d'outil
Mastercam utilise les valeurs que vous entrez ici pour convertir le parcours d'outil cr
initialement avec des mouvements G1, G2, G3 en mouvements G1 lisss dans la
mesure du possible, et dans des limites de tolrances spcifies. Larrondi de coin
redistribue les points/noeuds d'un parcours d'outil, vitant le regroupement de points
pouvant causer des marques et d'autres imperfections. Ceci est obtenu par dcalage,
suppression et/ou ajout de points le long d'un parcours d'outil dj gnr.
Amlioration du parcours d'outil / paramtres de filtrage

ligne/arc
Quand vous activez les paramtres de filtrage de ligne/arc, Mastercam remplace les trs
petits mouvements en dessous de la tolrance dfinie de filtrage ligne/arc par de plus
grands mouvements dans la mesure du possible.
Figure 8-45: Illustration de l'algorithme de filtrage d'arc
Figure 8-46: Exemple de filtrage d'arc

(parcours d'outil non filtr gauche, parcours d'outil filtr droite)
Figure 8-47: Illustration de filtrage de ligne
Figure 8-48: Exemple de filtrage de ligne

(parcours d'outil non filtr gauche, parcours d'outil filtr droite)
8
Vous pouvez appliquer les mmes valeurs de tolrance maximum sur ligne et arc aux
lignes et aux arcs, ou bien plus reserrer la tolrance pour les lignes ou les arcs selon
votre application.
Le filtrage ligne/arc rduit de manire significative le nombre de blocs CN, et peut
amliorer la prcision d'usinage de la pice ainsi que la qualit des surfaces.
Quand utiliser le filtrage ligne/arc

En usinage surfacique 3D, le filtrage ligne/arc convient mieux aux surfaces
telles que les plans, cylindres, cnes et sphres.
Le filtrage ligne/arc peut ne pas convenir aux surfaces sculpturales (forme
quelconque).
Qu'attendre du filtrage ligne/arc

Amlioration de la qualit des surfaces usines.
Rduction de la longueur du programme de commande numrique.
Prcautions d'utilisation du filtrage ligne/arc

Peut augmenter la facettisation 3D si appliqu des surfaces de forme
quelconque. Pour viter cet effet, rduisez indpendamment la tolrance de
filtrage de ligne (avec Reserrer la tolrance de filtrage linaire et
rduisez le pourcentage), ou dsactivez le filtrage ligne/arc en dcochant la
case Paramtres de filtrage Ligne/Arc.
Dans le post-processeur, vitez d'utiliser la mthode de dfinition des arcs
par Rayon (format: G2/3 X... Y... R...). Les dfinitions d'arc par rayon
peuvent produire des collisions sur des surfaces quand l'angle central d'un
arc est proche de 180 degrs. Pour viter ce problme, utilisez une mthode
diffrente de dfinition des arcs dans le post-processeur, telle que la
mthode IJK (format: G2/3 X... Y...I...J...).
Paramtres d'amlioration de parcours d'outil

Le lissage amliore la qualit des surfaces usines et cre galement de meilleures
conditions de coupe pour les outils, rduisant l'usure de l'outil.
Figure 8-49: Illustration de l'algorithme de lissage
1. Reprsente une srie de mouvements d'outil (non lisss).

2. Dfinit la courbe (spline) passant au mieux par les points dans la tolrance
dfinie.
3. Montre la redistribution lisse des points le long de la courbe. (La densit de
Points dpend de la courbure locale.)
L'illustration suivante montre un exemple de l'amlioration de surface apporte par le
lissage.
Figure 8-50: Avant lissage (gauche) / Aprs lissage (droite)
Quand utiliser le lissage

Pour amliorer la qualit des surfaces usines, particulirement les surfaces
de forme quelconque.
Pour acclrer le processus d'usinage.
Qu'attendre du lissage
Amlioration de la qualit des surfaces usines en bauche et en finition, par
rduction de la facettisation, des marques, et des autres dfauts d'usinage
de surface.
Rduction du temps machine pour les machines CN supportant le mode UGV
(quand l'acclration de l'avance est possible).
Rduction de l'usure de l'outil.
Prcautions de Lissage
Accroissement de la longueur des programmes de commande numrique,
particulirement lors de l'utilisation d'une longueur de segment fixe.
Paramtres de filtrageLe filtrage d'usinage vous permet de remplacer de multiples

petits mouvements linaires - dans la tolrance de filtrage - par des mouvements
8
circulaires pour simplifier l'usinage.
Slectionnez d'abord les plans dans lesquels l'armoire est capable de crer des
arcs.
Entrez le rayon d'arc minimum et maximum pour contrler la dimension des
arcs crs dans l'usinage filtr.
Congs d'usinageSlectionnez l'option Congs d'usinage pour permettre

Mastercam d'insrer un arc du rayon spcifi aux angles vifs. La valeur de rayon que
vous entrez ici doit tre au moins aussi grande que le rayon de l'outil de finition.
Note: Les congs sont crs comme mouvements d'outil seulement. Ils ne sont pas
sauvegards dans le modle surfacique, et n'ont aucun effet sur la gomtrie de la
pice.
Usinages de Congs
Utilisez les usinages de congs pour crer automatiquement des congs dans les coins
entre surfaces. Les congs sont entirement crs par le mouvement d'outil programm,
ils n'ont aucun effet sur le modle surfacique et sur la gomtrie de la pice. Pour
beaucoup de pices, cela peut tre beaucoup plus facile et plus rapide que de crer
rellement les congs surfaciques sur la gomtrie de la pice. Cette fonction est
disponible pour tous les usinages UGV 3D.
Figure 8-51: Congs d'usinage
Ces deux images montrent comment utiliser les congs d'usinage pour mieux lisser les
mouvements d'outil pour les machines grande vitesse. L'image de gauche montre
l'usinage original sans les congs d'usinage. Vous pouvez voir les angles vifs des
transitions de l'outil entre parties de la pice. L'image de droite montre la mme pice
avec les congs d'usinage. Quand vous crez les congs, assurez vous que le rayon du
cong est plus grand que le rayon de l'outil.
Notez que les congs sont crs non seulement dans la direction du mouvement d'outil,
mais aussi transversalement. Par exemple, considrez l'usinage du coin intrieur ci-
contre, constitu d'une srie de passes Z constant sur les parois:
Les usinages de congs peuvent paratre similaires larrondi de coin, mais il y a une
diffrence importante. Les usinages de congs analysent la pice pour calculer les
congs, alors que larrondi de coin lisse directement les mouvements d'outil calculs. Par
exemple, si vous avez usin un cong de 6mm avec une fraise boule de 12mm, il restera
dans l'usinage un angle vif. Larrondi de coin, en revanche, identifie et applique un arc
cet angle vif.
Pour crer les congs, slectionnez l'option Cong d'usinage de la page Tolrance/
Filtrage d'arc et entrez le rayon dsir des congs. Le rayon que vous entrez ici doit
tre plus grand que le rayon de l'outil.
Avec l'usinage de congs dsactiv, les passes d'usinage ressembleraient ceci:
8
Avec l'usinage de congs activ, Mastercam cre des congs dans le coin vertical et le
long des artes infrieures. Les passes d'usinages ressembleraient alors ceci:
Page de Texte programm

Utilisez cette boite de dialogue pour insrer des commandes de texte programm dans le
programme CN. Les commandes de texte programm slectionnes ici seront insres
au niveau du bloc de changement d'outil de l'opration. Vous pouvez choisir d'insrer les
commandes immdiatement avant ou aprs le bloc de changement d'outil, ou dans le
bloc lui mme.
Note: Les commandes de texte programm disponibles dpendent de la dfinition

d'armoire courante.
Pour insrer des commandes dans le programme, suivez les tapes suivantes :
Insertion de commandes de texte programm

1. Cliquez sur une commande de texte programm dans la fentre gauche pour la
mettre en valeur.
2. Cliquez sur Avant, Avec ou Aprs pour indiquer Mastercam o vous voulez
insrer une commande par rapport au point ou bloc de changement d'outil actif.
Mastercam copie la commande slectionne o il faut.
3. Rptez les tapes 1 et 2 pour construire des listes de commandes aux endroits
dsirs du programme.
Vous pouvez ajouter autant de commandes que vous le souhaitez la liste, mme de
multiples commandes identiques.
Note: Selon la faon dont les paramtres de lubrifiant pour l'armoire et pour le
post-processeur sont dfinis, vous pouvez aussi voir des options de lubrification
incluses dans la liste des options de texte programm disponibles. Si c'est le cas,
en slectionnant une option de texte programm de lubrification, vous obtenez le
mme effet quen cliquant dans la page de Lubrifiant.
CONSEIL: Utilisez la boite de dialogue de changement en un point pour insrer

le texte programm en des points spcifiques de l'usinage, ailleurs qu'au bloc de
changement d'outil.
Page de Lubrifiant
Utilisez cette page pour activer ou dsactiver le lubrifiant. Les options de lubrification
disponibles sont dfinies dans la dfinition active de machine. Pour chaque type de
lubrifiant, vous pouvez dfinir au maximum deux tats:
Soit activer, soit dsactiver la lubrification, soit maintenir l'tat courant (dfini
par une opration ou un point prcdent)
Soit appliquer le changement la position ou bloc courant, soit avant soit aprs.
La dfinition de machine peut ne pas autoriser tous les tats possibles. Par exemple, il se
peut que vous soyez limits un simple commutateur Arrt/Marche. Vous pouvez aussi
activer plusieurs options de lubrification diffrentes en mme temps, si la dfinition de
machine le permet.
Gnralement, vous pourrez dsactiver individuellement les diffrentes options de
lubrification. Cependant, pour quelques machines, le premier code d'arrt de lubrifiant
arrtera aussi toutes les autres options de lubrifiant. La section Lubrification de la
dfinition de machine contient ce paramtre.
Note: Chaque dfinition d'outil peut inclure une slection par dfaut de lubrifiant;
elle sera automatiquement utilise pour une opration si l'option Utiliser pas,
dbourrage et lubrifiant de l'outil est active dans l'Onglet de Paramtres d'outil
de la boite de dialogue des Proprits de Groupe Machine.
Page de Valeurs optionnelles

Utilisez cette boite de dialogue pour entrer les valeurs de paramtres spciaux qui ont
t dfinis pour le post-processeur courant. Pour chaque post-processeur, vous pouvez
dfinir jusqu' dix variables relles (dcimales) et dix variables entires. Vous pouvez
dfinir ces valeurs de quatre faons diffrentes:
Entrez directement la valeur dans chaque champ. Les valeurs sont stockes
avec l'opration.
8
Cliquez sur Dfinir comme valeurs PP pour lire les valeurs par dfaut
stockes dans le fichier de post-processeur. Vous pouvez diter ou recouvrir les
valeurs par dfaut en entrant ici de nouvelles valeurs. Les valeurs sont stockes
avec l'opration.
Cliquez sur Dfinir comme valeurs par dfaut d'opration pour lire les
valeurs par dfaut stock dans le fichier DEFAULTS. Vous pouvez diter ou
recouvrir les valeurs par dfaut en entrant ici de nouvelles valeurs. Les valeurs
sont stockes avec l'opration.
Utilisez la page Entiers/Rels optionnels du Gestionnaire de dfinitions

d'armoire pour grer les valeurs par dfaut et leur comportement. L'apparence
exacte de cette boite de dialogue et des champs affichs varient selon la
machine slectionne. Cliquez sur Dfinir automatiquement comme
valeurs PP au traitement PP pour dsactiver tous les autres champs et
contrles de cette bote de dialogue. Mastercam ngligera toutes les
informations de ce dialogue et lira les valeurs dans le post-processeur quand
vous lancez le traitement post-processeur. Cela vous permet d'utiliser les
valeurs mises jour chaque fois que le post-processeur est chang, sans avoir
diter chaque opration. Aucune valeur n'est stocke avec l'opration.
Page Plans (RUD)

Utilisez cette page pour dfinir les plans dans lesquels l'usinage sera cr. Le plan
d'usinage est en gnral le plan normal l'axe d'outil, alors que le plan de construction
est le plan dans lequel les mouvements d'outils sont crs. Pour la plupart des
applications, ce seront les mmes.
Utilisez les boutons flchs Droite/Gauche pour copier les

slections et origines d'une section une autre.
Cliquez sur le bouton de Choix de vue pour slectionner la

nouvelle vue du Plan U., Plan C., ou RUD:
Pour entrer un nouveau point d'origine pour un plan, entrez les coordonnes de
la nouvelle origine directement dans la bote de dialogue, ou cliquez sur le
bouton de Slection et cliquez sur l'emplacement dsir l'cran.
Cette page est galement celle o vous entrez un code de dcalage travail sorti par
Mastercam avec l'opration quand vous la postez.
CONSEIL: vous pouvez afficher le numro de dcalage avec l'opration dans le

Gestionnaire d'oprations.
Quand vous activez loption Affichage relatif au RUD de cette page, Mastercam affiche
les noms du plan dusinage et de construction relativement la vue du RUD ou du
systme de coordonnes absolues. Par exemple, si le R.U.D et le plan d'usinage sont
placs sur la face arrire de la pice, Mastercam affiche le plan d'usinage comme Dessus
si cette option a t slectionne, parce que le R.U.D fait tourner le systme de
coordonnes pour l'aligner avec le plan arrire. Si cette option n'est pas slectionne, le
plan d'usinage doit afficher Arrire, qui est l'orientation par rapport au systme de
coordonnes par dfaut.
Cliquez sur le bouton Aide de cette page pour plus d'informations sur les plans, RUD, et
sur l'utilisation des dcalages d'usinage.
Page de Combinaison d'axes

Utilisez cette page pour voir et/ou slectionner les combinaisons d'axes pour l'opration
courante.
Les combinaisons d'axes sont utilises pour identifier les composants de la machine
correspondant chaque axe dans le systme de coordonnes courant. Cela est
typiquement exig quand une machine outil a plusieurs composants utilisant le mme
axe; par exemple, chaque broche utilisant l'axe Z sur un tour multi-broches. Une
combinaison d'axes identifie le jeu de broches et de composants de la tourelle utiliser
pour une opration particulire, cela dfinit les axes dans le systme de coordonnes.
Les combinaisons d'axes sont dfinies et stockes avec la dfinition de machine. Chaque
dfinition de machine inclut au moins une combinaison d'axes, nomme Default.
Typiquement, seuls les tours multi-tourelles/multi-axes exigent la dfinition de
combinaisons d'axes supplmentaires. Pour la plupart des fraiseuses et des dfonceuses,
la combinaison d'axes par dfaut est convenable.
8
Page de Contrle d'axe

Utilisez cette boite de dialogue pour configurer le mouvement du plateau tournant pour
l'usinage.
Slectionnez un des trois types de mouvement:
Aucune, pas de rotation.

Utilisez Positionnement du plateau tournant pour indexer la pice dans un
plan d'usinage particulier. L'outil peut alors se dplacer selon trois axes.
Utilisez 3 axes pour faire tourner la pice pendant que l'outil reste parallle
l'axe de rotation. Aussi appele conversion polaire, cette option remplace un
mouvement linaire selon X, Y ou Z par un mouvement circulaire. Par exemple,
si cela est activ par rapport l'axe Y, au lieu d'un dplacement linaire Y, la
pice tournera la position d'Axe Y. Cela est utilis typiquement pour raliser
un usinage sur une face d'une pice.
La gomtrie peut tre soit plate soit dj enroule dans l'espace 3D
(slectionnez l'option Dveloppement si c'est le cas). La gomtrie peut tre
soit plate soit dj enroule dans l'espace 3D (slectionnez l'option
Dveloppement si c'est le cas).
Une fois que vous avez slectionn le type de plateau tournant, slectionnez l'axe
d'enroulement.
Avant de pouvoir crer un mouvement de plateau tournant, vous devez correctement
configurer les composants de l'axe tournant de la dfinition de machine. Vous ne pourrez
que slectionner les options de plateau tournant supportes par la dfinition de machine.
Note: Mastercam peut simuler l'effet du plateau tournant pendant la simulation de

l'usinage. Pour activer cette fonctionnalit, allez dans la boite de dialogue des
Options de simulation et slectionnez Simuler la substitution d'axe ou
Simuler l'axe tournant.
8
Usinage Multi-axes
Vue d'ensemble du processus gnral multi-axes

Familles de parcours d'outil multi-axes (page 668)
Structure arborescente multi-axes (page 675)
Les usinages multi-axes autorisent une plus grande libert de mouvement de l'axe de
l'outil et ne se limitent pas un mouvement d'outil d'axe Z comme avec les autres types
d'usinage. Vous pouvez crer des usinages multi-axes sur les machines 4 axes et 5 axes.
Selon la machine outil slectionne, vous pouvez choisir un format de sortie d'usinage 3,
4 ou 5 axes.
Les usinages Multi-axes exigent que la dfinition de machine ait un axe rotatif pour une
sortie 4 axes, et deux axes rotatifs pour une sortie 5 axes. Pour activer les slections du
menu et de la barre de fonctions d'usinages multi-axes, slectionnez une machine multi-
axes comme dfinition de machine courante.
Dans cette section, vous apprendrez crer des usinages multi-axes en utilisant les
fonctions du menu Usinages, Multi-axes.
Vue d'ensemble du processus gnral

multi-axes
La gnration de parcours d'outil multi-axes est un processus standardis. Slectionnez
Multi-axes dans le menu ou dans les barres de fonctions d'usinage pour lancer une
interface simple pour tous les parcours d'outil multi-axes.
Suivez cette procdure gnrale pour crer un parcours d'outil

1. Commencez par slectionner la famille de parcours d'outil.
2. Slectionnez le type d'usinage (En roulant dans cet exemple).

TYPES D'USINAGES / Usinage Multi-axes 667
3. Procdez branche par branche dans la structure arborescente jusqu' ce que

tous les paramtres ncessaires aient t dfinis. La structure arborescente
changera selon la famille de parcours d'outil et le type choisi.
4. Dautres paramtres supplmentaires sont disponibles dans l'arbre, bien qu'ils

soient gnralement laisss part pour les parcours d'outil multi-axes.
L'arbre est prsent dans l'ordre logique de dfinition des paramtres de parcours d'outil.
Avancez simplement le long de la structure arborescente, en slectionnant les options et
en dfinissant les paramtres au fur et mesure, afin de crer le parcours d'outil multi-
axes dsir.
Vous pouvez cliquer sur les paramtres d'un parcours d'outil dans le Gestionnaire
d'usinages pour changer le parcours d'outil. Vous pouvez diter les paramtres existants
mais vous ne pouvez pas changer le type d'usinage ni la famille de parcours d'outil.
IMPORTANT: Lors de la cration dun parcours d'outil, vous pouvez sauvegarder

et changer le type d'usinage ou sa famille, mais cela annulera toute gomtrie pour
cette opration. Par prcaution, vous devrez reslectionner toute la gomtrie en
cas de telle modification. Cependant, un message d'avertissement saffiche avant.
8
Familles de parcours d'outil multi-axes

Les parcours d'outil multi-axes sont organiss en six groupes diffrents, ou familles de
parcours d'outil. Le nom de famille est indicatif des parcours d'outil qui y sont
disponibles. Cliquez sur le bouton en haut de la page pour afficher les parcours d'outil de
cette famille. Les familles disponibles de parcours d'outil sont montres ci-dessous.
Usinages classiques (page 668)

Usinages 3D filaires (page 670)
Usinages surfaciques/solides (page 671)
Usinages de Perage/Alsage la fraise (page 672)
Conversion en 5 axes (page 676)
Applications spciales (page 673)
Ces fonctions d'usinage vous fournissent une meilleure flexibilit de gnration des
vecteurs d'axe d'outil, de suivi du mouvement de l'outil sur les surfaces et solides, et la
projection de courbes, points ou surfaces sur des surfaces ou solides.
Note: La gnration d'usinages multi-axes pour une machine outil exige

habituellement une personnalisation du post-processeur. Pour plus d'informations
sur la personnalisation du post-processeur pour une machine outil et une armoire
multi-axes, contactez votre Revendeur Mastercam.
Usinages classiques
La famille de parcours d'outil classiques inclut les parcours d'outil multi-axes standard de
Mastercam. Cliquez sur le bouton Classique pour voir les parcours d'outil disponibles.
Une brve description de chacun est donne ci-dessous.
Usinage de courbes 3D ou d'artes de surfaces. Vous pouvez

compenser le bout de l'outil sur la courbe relle, ou projeter
les courbes sur des surfaces. Courbe 5 axes supporte
plusieurs mthodes de pilotage de l'axe de l'outil sur des
plans, chanes, points, ou surfaces.
Usinage le long des parois de la pice en utilisant le ct de

l'outil. Des outils coniques peuvent tre utiliss sur les
usinages en roulant quand vous n'utilisez pas de surfaces
plancher. Avec En roulant, vous pouvez utiliser des surfaces
ou des courbes de pilotage.
Cre une finition exacte et lisse en permettant un contrle

prcis des crtes laisses sur la pice entre passes pas
constant. Fournit des contrles supplmentaires de cration
de transitions douces entre les artes surfaciques. La sortie 5
axes fournit deux degrs de libert dans toute direction pour
les vecteurs d'outil.
Utilise une srie de surfaces modles pour piloter le

mouvement d'outil, et le compenser sur une srie diffrente
de surfaces. Les vecteurs d'axe d'outil peuvent tre gnrs
par des points, un plan, des surfaces, ou par une chane de
courbes.
Usine une ouverture cylindrique avec compensation sur une

surface modle l'intrieur d'une ou plusieurs surfaces
usiner, avec contrles de cration de transitions douces entre
les artes surfaciques. Ce type d'usinage exige que la srie de
surfaces slectionne constitue une forme ferme, et il ne
supporte que seulement les outils 'sphriques' et ' boules
dtalonnes'.
Convient bien aux pices surfaciques fermes. Comme les

autres usinages 4 axes, l'outil reste dans un plan
perpendiculaire l'axe rotatif. Vous pouvez slectionner l'axe
X, Y, ou Z comme axe rotatif.
8
Usinages 3D filaires
La famille de parcours d'outil 3D filaires inclut les parcours d'outil multi-axes pilots par
des courbes ou une gomtrie filaire. Cliquez sur le bouton 3D Filaire pour voir les
parcours d'outil disponibles.
Usinage entre deux courbes. Le parcours d'outil est interpol

graduellement entre les deux courbes, avec rpartition
uniforme sur la surface. Utile pour des surfaces abruptes
d'une pice.
Cration de passes parallles une courbe pilote Les passes

suivantes sont dcales de la passe prcdente.
Cre des passes perpendiculaires une courbe pilote. Des

passes parallles seront cres seulement si la courbe pilote
est une ligne droite.
Projection des courbes sur la pice pour l'usinage. Utile pour

graver le modle slectionn.
Usinages surfaciques/solides
La famille de Parcours d'outil Surfaciques/Solides inclut les parcours d'outil multi-axes
pilots par des surfaces ou des solides. Cliquez sur le bouton Surfaces/solides pour
voir les parcours d'outil disponibles.
Cre des passes sur les surfaces pilotes, paralllement une

surface matre.
Usinage de la pice par sections parallles. Les sections sont

dfinies par les angles dans le plan XY et le plan Z.
Usinage entre deux surfaces de garde. Le parcours d'outil

est interpol graduellement entre les deux surfaces, avec
rpartition uniforme sur les surfaces pilotes. Utile pour les
turbines et autres surfaces compliques.
8
Cre le parcours d'outil avec l'outil toujours en contact avec
le maillage dfini. Le parcours est dfini par le modle
dusinage.
Usinages de Perage/Alsage la fraise

La famille de parcours d'outil de Perage/Alsage la fraise inclut les parcours d'outil
multi-axes pilots par des points, des lignes et des arcs. Cliquez sur le bouton Perage/
Alsage pour voir les parcours d'outil disponibles.
Vous permet de contrler l'axe d'outil en chaque position de

perage de l'opration. Le bout de l'outil peut tre dcal par
rapport une surface, un point projet le long du vecteur
d'axe d'outil, ou l'entit slectionne pour la position du
perage.
Cre une poche circulaire dans des plans ralisables par votre
machine. Alignement de l'axe d'outil normalement un plan,
normalement une surface, ou paralllement une ligne.
Conversion en usinage 5 axes

La famille de Conversion de parcours d'outil en 5 axes utilise un parcours d'outil existant
pour crer le mouvement 5 axes. Cliquez sur le bouton Conversion 5 axes pour voir les
Utilisez ce parcours d'outil pour slectionner une opration existante partir de laquelle
crer une opration 3, 4 ou 5 axes. L'opration existante demeure inchange et une
nouvelle opration est ajoute. Le mouvement d'axe supplmentaire est contrl par les
paramtres slectionns dans le processus de conversion.
Applications spciales
La famille de parcours d'outil dApplications spciales inclut des parcours d'outil multi-
axes avec interface limite. Des options telles que le contrle de collision sont
prrgles, vous laissant juste slectionner la gomtrie, dfinir le modle d'usinage et
les mouvements de transitions. Cliquez sur le bouton Appli. spciales. pour voir les
Usinage le long des parois de la pice en utilisant le ct de

l'outil. Des outils coniques peuvent tre utiliss sur les
usinages en roulant quand vous n'utilisez pas de surfaces
plancher. Le parcours est contrl par les surfaces de paroi
et un rail infrieur.
Cre des passes de finition En roulant le long d'une aube de

turbine. La surface plancher est repre comme surface de
garde.
8
Usine le plancher, ou moyeu, de la turbine. Les surfaces

d'aube sont repres comme surfaces de garde. Une courbe
d'inclinaison est utilise pour contrler l'axe d'outil.
Usine le plancher, ou moyeu, de la turbine. Les surfaces

d'aube sont repres comme surfaces de garde.
Projection des courbes sur la pice pour l'usinage. Utile pour

graver le modle slectionn.
Cre des passes sur les surfaces plancher. La courbe

dinclinaison slectionne est utilise pour contrler l'axe
d'outil. Aucun contrle de collision n'est utilis avec ce
parcours d'outil.
Cre des passes sur les surfaces plancher. La courbe

dinclinaison slectionne est utilise pour contrler l'axe
d'outil.
Usine les surfaces pilotes slectionnes en utilisant une

stratgie 4+1. Le cinquime axe est verrouill un angle
slectionn autour d'un axe donn. Utilis gnralement
pour l'usinage des lectrodes.
Cre un parcours d'outil sur la surface de jonction entre

l'aube et sa base. Slectionnez les surfaces pilotes, les
courbes frontire, et une courbe d'inclinaison.
Structure arborescente multi-axes

Tous les parcours d'outil multi-axes sont gnrs en utilisant le mme droulement de
base des oprations. La structure arborescente est organise de sorte de vous permettre
d'entrer les paramtres chaque page au fur et mesure que vous descendez
logiquement dans l'arbre. L'dition d'une opration existante cre une exception ce
droulement des oprations. Les branches disponibles sont bases sur le parcours d'outil
slectionn. Utilisez la table ci-dessous pour une explication gnrale des branches
principales en multi-axes.
Slectionnez le type de parcours d'outil crer.
Slectionnez l'outil utiliser dans l'opration,

dfinissez le dcalage d'outil, et dfinissez les
avances.
Dfinissez le porte-outil de l'opration.
Slectionnez la gomtrie usiner et dfinissez

comment l'outil doit suivre la gomtrie slectionne.
Dterminez comment l'outil se comporte lors de

lusinage de la pice. Dfinissez l'inclinaison, langle
avant/arrire et les options de sortie.
Dfinissez les paramtres pour dterminer et viter

les collisions. 8
Dfinissez les paramtres dterminant la faon dont
l'outil se dplace en lair.
Dtermine lefficacit denlvement de la matire au

moyen doptions telles que les passes de profondeur
et les passes multiples au rayon.
Fournit quelques options supplmentaires

damlioration du parcours d'outil, tels que les
paramtres avancs davance travail.
Dfinissez certains des paramtres de machine, tels

que vecteurs d'axe, limites davance travail et de
rotation d'axe.
Fournit des options non trouves dans les autres

branches, telles que les options de simulation et de
rglage en Z.
Fournit des sous-branches pour la dfinition des

plans, du lubrifiant, des textes programms, les
valeurs optionnelles et les combinaisons d'axes.
TYPES D'USINAGES / Usinages de tournage 677
Usinages de tournage
Avec Mastercam Tournage, vous pouvez crer de nombreux usinages sur les machines de
tournage, de l'bauche la finition en passant par les usinages d'axe C (fraisage/
tournage). Mastercam Tournage dispose aussi des usinage de gorge, filetage, perage,
surfaage et trononnage pour tous vos besoins d'usinage en tournage.
Quand vous choisissez une dfinition de machine de tournage dans le menu de Type de
machine, le menu d'usinages affiche les types d'usinage de tournage que vous pouvez
crer. Y-compris plusieurs usinages de fraisage disponibles dans le menu Usinages,
Fraisage.
Note: Pour plus d'informations sur lutilisation des fonctions d'usinage de Fraisage,
voir Usinages Fraisage et Router la page 520.
IMPORTANT: Quand vous crez un usinage de Fraisage avec une dfinition de

machine de tournage, vous devez dfinir manuellement le plan d'usinage (Plan U)
et le plan de construction (Plan C). Vous pouvez utiliser l'utilitaire Cview
(Usinages, Fraisage, Cview), ou les fonctions de Plans de la Barre d'tat. Pour
plus d'informations, voir Utilisation de l'Utilitaire CView la page 700 et
Dfinition des Vues/Plans/RUD la page 171.
Dans cette section sont dtaills les diffrents types d'usinage que vous pouvez crer
avec Mastercam Tournage :
Usinages gnraux de Tournage (page 677)

Usinages de Fraisage/Tournage (page 697)
Oprations diverses (page 703)
Usinages gnraux de Tournage

Utilisez les usinages de tournage suivants dans les applications o le brut tourne sur une
broche et o l'outil est fixe. Typiquement, ce sont des usinages 2D dans lesquels le
mouvement d'outil est plan. Les types d'usinage de tournage gnral sont:
Usinages de Dressage de face de tournage (page 678)

Usinages dbauche de Tournage (page 679)

Usinages de Finition de Tournage (page 681)
Usinages de Gorge de tournage (page 682) 8
Parcours d'outil de Plonge de tournage (page 684)
Usinages de Perage en Tournage (page 686)
Commentaire (page 688)
Transformation des parcours d'outil de tournage (page 689)
Usinages Point de tournage (page 689)
Usinages de Filetage de tournage (page 691)
Usinages de trononnage (page 693)

Usinages Rapides et de Cycles fixes (page 694)
Usinages de Dressage de face de tournage

Utilisez ce type d'usinage pour prparer la face de la pice pour un usinage ultrieur. Une
fois la face de la pice dresse, vous pouvez l'utiliser pour positionner les outils ou les
dcalages d'outil. La ligne pointille reprsente le mouvement d'outil.
Vous ne chanez pas de gomtrie pour crer l'usinage. Il suffit de cliquer sur Dressage
de face dans le menu d'usinages et utiliser l'onglet des paramtres de Dressage de
face pour spcifier le montant de brut enlever:
Figure 8-52: Exemple: Onglet des paramtres de Dressage de face
Note: Si vous utilisez le modle de brut pour dterminer les positions de dpart et
d'arrive de chaque passe et que le brut change, les positions de chaque passe
sont mises jour automatiquement quand vous rgnrez l'usinage.
Usinages dbauche de Tournage

Les usinages d'bauche enlvent rapidement des grands montants de matire brute en
vue d'une passe de finition. Les passes d'bauche sont des passes droites typiquement
parallles l'Axe Z; cependant, vous pouvez aussi dfinir des options de plonge dans
les creux. Les usinages d'bauche standard incluent aussi une option de semi-finition
dans laquelle l'outil d'bauche fait une dernire passe en suivant le contour de la pice,
comme une passe de finition.
Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinages, Ebauche. Aprs avoir chan la
gomtrie ou slectionn des points, slectionnez un outil. Utilisez alors l'onglet des
Paramtres d'bauche pour slectionner la direction d'usinage: Un-sens ou Zig-zag, et
dfinir l'orientation de l'usinage en la choisissant dans la liste droulante Angle/
Direction d'bauche.
Note: Compar d'autres types d'usinages d'bauche de tournage, cet onglet vous
offre la srie la plus complte d'options d'bauche.
Utilisez les icnes comme guide pour entrer les diffrentes dimensions de l'usinage.
Figure 8-53: Onglet des paramtres d'usinage d'bauche en Tournage
8
Les options de droite de l'onglet vous permettent de slectionner le type de correction
d'outil et de terminer l'usinage en y ajoutant des fonctions avances telles qu'une passe
de semi-finition, des mouvements d'entre/sortie ou un filtrage de l'usinage.
Cliquez sur le bouton Contrle d'outil pour ouvrir le dialogue de Contrle d'outil
d'bauche o vous pouvez dfinir des positions spcifiques auxquelles contrler l'outil
pendant les oprations. Vous pouvez dfinir les conditions pour lesquelles les contrles
d'outil sont effectus, comme:
Aprs un certain nombre de passes

Aprs une longueur spcifique de passe
Aprs une dure spcifique de passe
Figure 8-54: Bote de dialogue de Contrle d'outil de tour
Des options supplmentaires de la bote de dialogue de contrle d'outil dbauche vous

permettent de contrler si une inspection d'outil peut se produire pendant une passe ou
prs du dbut ou dune fin de passe. Vous pouvez galement utiliser des points de
dgagement pour placer l'outil dans et hors de la passe, et envoyer l'outil en un point
slectionn ou la position de changement d'outil comme position de contrle d'outil.
Mastercam offre d'autres usinages d'bauche en tournage, dont:
Les usinages d'bauche rapide qui vous permettent de crer rapidement des
usinages d'bauche simples disposant de moins d'options que les usinages
d'bauche standard.
Les usinages de cycle fixe d'bauche qui utilisent les cycles fixes de la machine
outil pour produire un code plus efficace.
Les usinages de rptition de cycle fixe, qui crent des passes d'bauche
suivant la forme de la pice, plutt que parallles l'axe Z
Pour plus d'informations, voir Usinages Rapides et de Cycles fixes la page 694.
Usinages de Finition de Tournage

Les usinages de finition suivent la gomtrie de la pice, en faisant des passes finales sur
la pice et, si possible, en affinant l'usinage d'bauche. Contrairement la finition rapide
et aux cycles fixes de finition, quand vous crez un usinage de finition de tournage
standard, aucun usinage d'bauche n'est exig.
Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinages, Finition. Aprs avoir chan la
gomtrie ou slectionn des points, slectionnez un outil. Utilisez alors l'onglet des
Paramtres de finition pour dfinir l'usinage.
Figure 8-55: Onglet des paramtres d'usinage de finition en Tournage
Mastercam offre d'autres types d'usinage de finition de tournage, dont:
Les usinages de finition rapide qui suivent la gomtrie de la pice en faisant

des passes finales sur la pice affinant l'bauche. La fonction d'usinage de
finition rapide vous permet de chaner un contour ou de slectionner une
opration d'bauche existante. Les passes de finition sont cres parallles
tout contour extrieur, intrieur ou de face.
Les usinages de cycle fixe de finition qui usinent paralllement la gomtrie de
la pice en faisant une passe finale sur la pice affinant un usinage de cycle fixe 8
d'bauche ou de rptition de cycle fixe. Pour chaque usinage de cycle fixe de
finition que vous voulez crer, une opration de cycle fixe d'bauche ou de
rptition de cycle fixe existante doit exister sur la pice.
Pour plus d'informations, voir Usinages Rapides et de Cycles fixes la page 694.
Usinages de Gorge de tournage

Les usinages de gorge sont utiles pour usiner des 'entailles' dans des zones qui ne sont
pas usinables autrement avec les outils ou oprations d'bauche. Mastercam peut usiner
de nombreux types de gorges selon l'emplacement d'un seul ou plusieurs points/coins;
cela vous permet de crer des usinages de gorge sans avoir crer ni chaner de
gomtrie. Vous pouvez aussi utiliser une gomtrie chane pour spcifier des contours
de gorge compliqus ou imbriqus.
Vous pouvez usiner plusieurs gorges en une seule opration, mme si leurs gomtries
ne sont pas relies. Mastercam intgre aussi des passes d'bauche et de finition,
chacune avec des paramtres spars, en une seule opration.
Figure 8-56: Exemple: Onglet des paramtres d'bauche de gorge de tournage
Pour crer un usinage de gorge:

1. Cliquez sur Type de machine, Tournage et slectionnez en une dans la liste
droulante de dfinition de machine de tournage.
2. Cliquez sur Usinages, Gorge.
3. Si Mastercam n'est pas configur pour demander un nom de fichier CN quand
une nouvelle opration est cre, sautez l'tape suivante. Autrement, entrez
le nouveau nom du fichier dans la bote de dialogue d'entre de nom de fichier
et cliquez sur OK.
Note: Pour plus d'informations sur la configuration du gestionnaire d'usinages, voir

Gestionnaire d'usinages la page 129.
4. Dans la bote de dialogue des Options de gorge, choisissez une mthode de

dfinition des gorges (1 ou 2 points, 3 lignes, gomtrie chane) et une
mthode de slection des points (manuelle ou fentre).
5. Quand cela vous est demand, choisissez l'cran les points en utilisant la
mthode de slection spcifie.
6. Utilisez alors la bote de dialogue des Proprits de Gorge de tournage pour
dfinir l'usinage, comme suit:
a Slectionnez et dfinissez un outil dans l'onglet des paramtres d'usinage.
(pour plus d'informations, voir Slection des outils la page 443.)
b Cliquez sur l'onglet des paramtres de Forme de Gorge pour dfinir la
forme, l'angle, et l'orientation (par exemple, intrieure, extrieure, face) des
gorges dans l'usinage, et les chanfreins/rayons automatiques sur les coins.
Utilisez aussi les options de cet onglet pour spcifier les limites de la gorge.
Les paramtres de forme de gorge s'appliquent toutes les gorges de
l'usinage.
c Pour crer des passes d'bauche de gorge et dfinir des options de
dbourrage et de passes de profondeur, cliquez sur l'onglet des paramtres
d'bauche puis cochez Ebauche de gorge pour activer les options de cet
onglet. Pour crer seulement une opration de finition, assurez-vous que
cette option est dcoche.
Note: Il n'y a aucune option de correction d'outil dans l'onglet des paramtres
d'bauche de gorge; en interne, la correction est place dans l'ordinateur et
Mastercam dtermine tout seul la direction.
d Pour crer des passes de finition de gorge, cliquez sur l'onglet des
paramtres de finition de gorge et cochez l'option Finition de gorge pour
activer les options de cet onglet. Pour omettre la finition et crer seulement
8
une opration d'bauche de gorge, dcochez cette option.
7. Cliquez sur OK pour accepter les paramtres d'usinage et fermer la bote de
dialogue.
En plus des usinages de gorge standard qui offrent toutes les fonctionnalits dcrites ci-
dessus, Mastercam inclut aussi les types d'usinage de gorge rapide et de cycle fixe de
gorge pour des applications moins exigeantes. Pour plus d'informations, voir Usinages
Rapides et de Cycles fixes la page 694.
Parcours d'outil de Plonge de tournage

Des parcours d'outil de Plonge de tournage sont conus pour utiliser des outils
spciaux. Mastercam a conu ces parcours d'outil selon les recommandations ISCAR.
Malgr leur similarits avec les parcours d'outil de gorge de Mastercam, les parcours
d'outil de plonge de tournage que Mastercam gnre sont cependant bien diffrents.
Leurs stratgies d'bauche et de finition sont bases sur les recommandations ISCAR.
Une des composantes cls du parcours d'outil de plonge de tournage est le
Dbattement d'outil. Le dbattement d'outil ajuste le parcours d'outil pour s'adapter au
dbattement (flexion) qui se produit lors de la transition entre le mouvement de plonge
et le mouvement de tournage. Ces plaquettes et porte-outils sont conus pour sincliner
sur le ct, crant ainsi une garde et gnrant une finition favorable tout en gardant
tous les avantages d'une opration de style tournage.
Figure 8-57: Exemple: Onglet de paramtres dbauche de plonge
Pour crer un parcours d'outil de plonge de tournage

1. Cliquez sur Type de machine, Tournage et slectionnez en une dans la liste
droulante de dfinition de machine de tournage.
2. Slectionnez Usinages, Plonge.
3. Si Mastercam n'est pas configur pour demander un nom de fichier CN quand
une nouvelle opration est cre, sautez l'tape suivante. Autrement, entrez
le nouveau nom du fichier dans la bote de dialogue d'entre de nom de fichier
et cliquez sur OK.
Note: Pour plus d'informations sur la configuration du gestionnaire d'usinages, voir

Gestionnaire d'usinages la page 129.
4. Dans la bote de dialogue des Options de gorge, choisissez une mthode de

dfinition des gorges (1 ou 2 points, 3 lignes, gomtrie chane) et une
mthode de slection des points (manuelle ou fentre).
5. Utilisez les options du gestionnaire de chanes pour slectionner la gomtrie

que vous voulez usiner. Dans le cas dune gomtrie complexe, envisagez de
segmenter la gomtrie pour simplifier les besoins dadaptation de stratgies,
en particulier pour un parcours d'outil de finition de plonge de tournage.
6. Utilisez alors la bote de dialogue des Proprits de Plonge de tournage pour
dfinir l'usinage, comme suit:
a Slectionnez et dfinissez un outil dans l'onglet des paramtres d'usinage.
(pour plus d'informations, voir Slection des outils la page 443.)
IMPORTANT:
Les parcours d'outil de plonge de tournage de Mastercam exigent un outillage

particulier, tel que les outils de la bibliothque d'outils ISCAR.
Les outils rayon complet ne sont pas supports.
b Cliquez sur l'onglet des paramtres de Forme de Gorge pour dfinir la

forme, l'angle, et l'orientation (par exemple, intrieure, extrieure, face) des
gorges dans l'usinage, et les chanfreins/rayons automatiques sur les coins.
Utilisez aussi les options de cet onglet pour spcifier les limites de la gorge.
c Vrifiez que la case Utiliser le brut pour limite extrieure est coche.
d Pour crer des passes d'bauche pour le parcours d'outil de plonge de
tournage, slectionnez l'onglet des paramtres d'bauche de plonge de
tournage et cochez la case Ebauche pour activer les options dans cet
onglet. Pour crer seulement une opration de finition, assurez-vous que
cette option est dcoche. 8
Note: Il n'y a aucune option de correction d'outil pour les parcours d'outil de
plonge de tournage. La correction est automatiquement place dans l'ordinateur
et Mastercam en dtermine la direction.
e Pour crer des passes de finition pour le parcours d'outil de plonge de

tournage, slectionnez l'onglet de paramtres de finition de plonge de
tournage et cochez la case de Finition pour activer les options dans cet
onglet.
Pour omettre la finition et crer seulement une opration d'bauche de

gorge, dcochez cette option.
dialogue.
Usinages de Perage en Tournage

Mastercam Tournage vous offre plusieurs types diffrents de cycles de perage. Les
usinages de perage de tournage percent typiquement dans la face de la pice, le long
de l'axe.
CONSEIL: Pour obtenir un perage dcentr ou dans un plan diffrent, utilisez les
usinages d'Axe C.
Vous ne slectionnez ni gomtrie ni points de perage l'cran pour crer un usinage

de perage de tournage. Mastercam cre entirement l'usinage partir des paramtres
dfinis dans les onglets de la bote de dialogue de Perage en Tournage.
Mastercam offre les cycles de perage standard suivants:
Perage/Lamage (long) Alsage 1 et 2
Perage/dbourrage (long) Divers 1 et 2
Brise-copeau (long) Cycle spcial 9 - 20
Taraudage
La liste exacte des cycles varie selon la dfinition d'armoire active. Vous pouvez
personnaliser les cycles de perage et la faon dont ils sont affichs en utilisant le
Gestionnaire de dfinitions d'armoire, page de proprits des Cycles Machine. Vous
pouvez aussi utiliser le Gestionnaire de dfinitions d'armoire pour dfinir et nommer des
cycles spciaux de perage ajouts la liste et sur lesquels vous pouvez cliquer pour
crer un usinage de perage. Tous les paramtres de perage spcial que vous dfinissez
dans la dfinition d'armoire s'affichent dans l'onglet Paramtres spciaux de la bote de
dialogue de Perage en Tournage. Le post-processeur utilis avec l'armoire doit aussi
tre configur pour supporter les cycles fixes.
Note: Pour plus d'informations sur la dfinition des cycles de perage pour
l'armoire, voir Cycles machine la page 779.
Pour crer un usinage de perage, cliquez sur Usinages, Perage dans le menu des
usinages de Tournage pour accder l'onglet des paramtres de Cycle de perage en
Tournage (le nom exact de cet onglet change selon le cycle de perage slectionn).
Figure 8-58: Exemple: Simple Perage de tournage - pas de dbourrage
Quand vous crez un usinage de perage, il y a trois dimensions Z que vous devez entrer
en plus du point de perage (l'emplacement du trou).
Profondeur: A quelle profondeur percer le trou.

Garde: Point de scurit le long de l'axe de perage auquel l'outil se dplace
rapidement avant d'accoster la pice.
Rtraction: Position laquelle d'outil se dplace rapidement depuis le point de
garde, puis alors rentre en avance travail dans la pice.
Vous pouvez entrer ces distances sous forme de valeurs absolues ou relatives.
8
En absolu, chaque distance est calcule par rapport l'origine de construction.

En relatif, chaque distance est calcule par rapport au point de perage ou, en
option, par rapport la face du brut.
Commentaire
Utilisez cette boite de dialogue pour crer une opration qui ne fait rien, sauf insrer un
bloc de texte dans le programme CN quand vous le traitez. Vous pouvez stocker le texte
directement avec l'opration, ou vous pouvez rfrencer un fichier texte externe que
Mastercam va lire lors du traitement post-processeur. Vous pouvez insrer un texte
littral sous forme de codes G ou sous forme de commentaires.
Figure 8-59: Boite de dialogue de Commentaire
Pour crer l'opration, indiquez d'abord Mastercam o lire le texte. Cliquez sur Entre
du texte au clavier pour entrer directement le texte dans la boite de dialogue, ou
cliquez sur Utiliser un fichier texte pour slectionner un fichier externe contenant un
texte ASCII.
Si vous le dsirez, vous pouvez choisir un des boutons d'dition pour ouvrir le fichier
original ou une copie pour le consulter ou le modifier.
Si vous avez slectionn un fichier, vous devez ensuite indiquer Mastercam comment
vous dsirez l'inclure. Cliquez sur Sauver en MCX pour sauver le texte avec le fichier
pice, ou cliquez sur Lecture seulement pendant le traitement PP si vous dsirez
diter le texte sans aller dans le fichier Mastercam, ou si le mme fichier sera utilis
plusieurs fois.
Finalement, indiquez comment vous dsirez formater le texte. Vous pouvez choisir de le
formater comme des commentaires dans le programme, ou comme du code excuter.
IMPORTANT: Il est entirement de votre responsabilit de vous assurer que le

texte ou les codes entrs sont bien appropris l'armoire et au post-processeur, et
qu'ils sont formats correctement, et d'tre certain que le post-processeur sait
prendre en compte convenablement les commentaires.
Note: Pour insrer manuellement un texte, des codes ou des commandes en des
points spcifiques d'un usinage ou d'une opration, utilisez la boite de dialogue de
Changement en un Point. Vous pouvez aussi utiliser le texte programm pour crer
un code ou des segments spciaux de programme.
Transformation des parcours d'outil de tournage

Les parcours d'outil de Transformation sont les mmes dans tous les produits Mastercam.
Pour plus d'informations sur la faon dont transformer des oprations, voir
Transformation doprations la page 511.
Usinages Point de tournage

Placer l'outil en un point spcifique ou lui faire suivre une srie de points spcifiques est
une technique utile que vous pouvez utiliser pour viter une bride ou fixation, ou pour
placer l'outil dans ou hors d'une rgion particulire. Vous pouvez aussi utiliser ce type
d'usinage pour positionner l'outil entre oprations d'usinage.
Les usinages Point point de tournage vous permettent de construire une srie de
mouvements de l'outil en slectionnant une srie d'emplacements individuels l'cran,
plutt que de faire suivre l'outil une gomtrie.
Pour commencer crer un usinage Point, cliquez sur Usinages, Point et utilisez la
barre de fonctions d'Usinage Point point pour crer l'usinage. 8
Figure 8-60: Barre de fonctions d'usinage Point point
Quand vous commencez crer l'usinage, il vous est demand de slectionner le

premier point o vous voulez positionner l'outil en avance rapide depuis la position de
changement d'outil. Pour ajouter des points supplmentaires, cliquez sur les
emplacements l'cran. Utilisez les boutons G0 (rapide interpol/rapide dcompos), ou
G1 (avance travail) pour dfinir le type de mouvement avant de slectionner les points,
ou bien ditez les ensuite.
Pour chaque point dans l'usinage, vous pouvez programmer les types suivants de
mouvement d'outil:
Rapide - L'outil arrive en ligne droite en avance rapide au nouveau point

(interpolation daxes multiples).
Rapide dcompos - L'outil arrive en ligne droite en avance rapide au
nouveau point, mais chaque axe est interpol sparment; en d'autres termes,
le mouvement selon l'axe Z est d'abord excut, puis alors le mouvement selon
l'axe X (l'ordre rel des axes dpend de l'orientation de l'outil et de la direction
de mouvement).
Avance travail - l'outil se dplace aux nouveaux points l'avance travail
programme (G1).
Changement du type de mouvement - Change le type de mouvement vers
un point particulier lors de l'dition d'un usinage Point. Slectionnez d'abord le
bouton du type dsir de mouvement (Rapide, Rapide dcompos). Cliquez
alors sur le mode de Changement et cliquez sur le point changer. Vous pouvez
slectionner plusieurs points. Appuyez sur [Entre] quand vous avez termin de
slectionner des points.
Utilisez le bouton Retour arrire pour effacer des points et revenir au point prcdent.
Cliquez sur OK quand vous avez termin de slectionner les points.
Utilisez l'onglet de paramtres de parcours d'outil de la bote de dialogue de proprits
de pointage de tournage (montre ci-dessous) pour slectionner un outil, le lubrifiant, et
dfinir les autres options de parcours d'outil. Pour obtenir le mouvement d'outil dsir,
vous pouvez avoir besoin de dsactiver la fonction de points de dgagement (dcochez
la case Dgagements).
Figure 8-61: Bote de dialogue de proprits de Pointage de tournage
Usinages de Filetage de tournage

Utilisez ce type d'usinage pour crer des formes en spirale sur une pice pour faire une
vis, un boulon ou un crou. Vous pouvez programmer des filetages droits ou coniques,
l'extrieur, l'intrieur ou de face.
Un usinage de filetage est typiquement le dernier usinage ralis sur une pice de
tournage du fait de la prcision ncessaire. Une pice filete doit parfaitement s'adapter
sa pice apparie. Vous pouvez programmer des filetages extrieurs (sur le diamtre
extrieur) ou intrieurs (sur le diamtre intrieur) pour obtenir ainsi des pices
apparies.
Mastercam fournit plusieurs tables de filetage avec des centaines de dimensions de
filetage prdfinies. Vous pouvez aussi calculer vos propres dimensions de filetage non-
standard en utilisant des formules de filetage prdfinies. 8
Avec Mastercam, il n'est pas ncessaire de slectionner de gomtrie pour crer un
usinage de filetage. Il est cr entirement partir des paramtres de filetage que vous
entrez.
Cliquez sur Filetage dans le menu dusinages de Tournage. Cliquez sur un outil, puis
alors utilisez les onglets Paramtres de forme de filetage et Paramtres de filetage
pour dfinir l'usinage de filetage.
Figure 8-62: Onglet des paramtres de Forme de Filetage de tournage
Dans l'onglet des paramtres de forme de filetage, il y a trois lments principaux des
paramtres dfinir:
Gomtrie de forme de filetage: Slectionnez les dimensions dans une table

de forme de filetage; calculez-les avec une formule, ou entrez directement les
valeurs dans les champs.
Orientation du filetage: Vous pouvez programmer un filetage intrieur,
extrieur, ou face/arrire. Vous pouvez aussi entrer une valeur d'angle, ou
raliser des passes de filetage depuis l'autre ct de l'axe X en slectionnant les
options appropries. Les illustrations sont mises jour en fonction des
slections effectues.
Tolrances de filetage: Choisissez les dans une table, ou entrez les valeurs
directement.
CONSEIL: Pour visualiser la gomtrie du filetage l'cran, cliquez sur Dessiner

le filetage. Vous pouvez aussi utiliser l'aperu affich dans l'onglet pour vrifier
les slections.
Utilisez l'onglet des Paramtres de filetage pour entrer les paramtres d'usinage et de
filetage.
Figure 8-63: Onglet des paramtres de Filetage en Tournage
Usinages de trononnage
Les usinages de trononnage coupent des parties verticales de la pice, comme par
exemple des tranches d'une barre brute. Quand vous cliquez sur Usinages,
Trononnage, vous n'avez pas slectionner de gomtrie. A la place, slectionnez le
point o la pice est trononne. Slectionnez alors un outil et utilisez l'onglet des
paramtres de Trononnage pour dfinir l'usinage.
8
Figure 8-64: Onglet des paramtres de trononnage de Tournage
Dans l'exemple suivant d'usinage de trononnage, la ligne pointille montre l'usinage. La

limite est repre par un cercle.
Usinages Rapides et de Cycles fixes

Mastercam dispose de types spciaux d'usinage pour les applications de tournage:
usinages rapides pour les pices simples et usinages de cycle fixe, tirant parti des cycles
fixes de la machine-outil.
Notes:
Les usinages de cycle fixe dpendent de la machine et de l'armoire. Pour crer
des usinages de cycle fixe, la dfinition d'armoire utilise avec une machine de
tournage slectionne doit autoriser les cycles fixes correspondants. Vous
dfinissez ces paramtres dans la Dfinition d'armoire, la page des
proprits des Cycles machine. Pour plus d'informations, voir Cycles machine
la page 779.
Le post-processeur utilis avec l'armoire doit aussi tre configur pour supporter
les cycles fixes.
Usinages rapidesLe menu Usinages, Rapide offre trois types d'usinage rapide qui
vous permettent de crer des usinages simples en entrant seulement quelques
paramtres.
Ebauches rapides: Les usinages d'bauche rapide usinent grossirement la

gomtrie de la pice pour prparer un usinage de finition. Cliquez sur ce type
d'usinage pour crer rapidement une opration d'bauche simple si vous n'avez
pas besoin de fonctions d'bauche Mastercam plus sophistiques.
Finitions rapides: Les usinages de finition rapide sont utiles pour placer des
passes de finition sur une pice peu complique o vous n'avez pas besoin de
toutes les options avances de finition Mastercam. Vous pouvez chaner la
gomtrie de cet usinage ou slectionner simplement une opration d'bauche
existante. Les usinages de finition rapide sont aussi associatifs.
Gorges rapides: Cration de gorges simples et symtriques. Les usinages de
gorge rapide vous offrent un sous-ensemble des options de gorge Mastercam.
Cycles fixesUtilisez les fonctions du menu Usinages, Cycle fixe pour crer des
programmes CN trs efficaces en utilisant les cycles fixes de l'armoire. Un autre avantage
de la cration d'usinages de cycle fixe est que vous pouvez changer l'usinage en ditant
les paramtres du cycle fixe au niveau de l'armoire en utilisant le Gestionnaire de
dfinitions d'armoire, au lieu d'avoir recrer le programme CN. Les types d'usinage de
cycle fixe de Mastercam Tournage sont:
Cycle fixe d'bauche: Cration dun usinage d'bauche bas sur les cycles
fixes de larmoire de la machine outil. Par exemple, un post-processeur
compatible Fanuc sortira typiquement un G71.
Cycle fixe de finition: Cre un usinage de finition bas sur les cycles fixes de
l'armoire de la machine outil. Par exemple, un post-processeur compatible
Fanuc va typiquement sortir un G70 pour cet usinage.
Cycle fixe de gorge: Utilisez les usinages de cycle fixe de gorge pour usiner
8
une gorge au moyen des cycles fixes de larmoire de la machine outil. Par
exemple, un post-processeur compatible Fanuc sortira typiquement un G75.
Rptition de cycle fixe: Cre un usinage d'bauche dans lequel les passes
d'usinages suivent le contour de la pice. Chaque passe d'usinage est dcale
du contour d'un certain pourcentage du pas d'usinage que vous contrlez.
Utilisez ce type d'usinage quand le brut enlever est de forme semblable la
forme de la pice et qu'une passe d'bauche standard usinerait principalement
en l'air. Le code produit par cet usinage est bas sur les cycles fixes de l'armoire
de la machine outil. Par exemple, un post-processeur compatible Fanuc sortira
typiquement un G73.
Notes:
L'utilisation des usinages de cycle fixe procure des programmes CN trs
compacts, mais vous n'avez pas accs toutes les fonctions Mastercam du type
d'usinage slectionn (bauche, finition, gorge et rptition).
Les botes de dialogue d'usinage de cycle fixe n'affichent que les paramtres
supports par l'armoire de la machine.
Utilisez la section des cycles fixes de tournage de la dfinition d'armoire pour
configurer les cycles fixes qui seront disponibles et quelles fonctions d'usinage
gnreront la sortie du cycle fixe.
Si la sortie de cycle fixe n'est pas active, Mastercam gnrera une sortie de
'code long'; en d'autres termes, des codes G individuels pour chaque
positionnement et mouvement d'usinage.
Ajout un contour chan (Mastercam Tournage)

Pour dfinir une ligne qui sera ajoute au dbut et/ou l'extrmit du contour chan
sans crer de gomtrie supplmentaire, vous pouvez utiliser les botes de dialogue
Nouvelle ligne de contour ou Ajuster Extrmits Contour. Cela peut tre
ncessaire quand la gomtrie chane pour un usinage se trouve totalement dans les
limites du brut. Ajouter une ligne au contour pour allonger la chane dans une direction
prdfinie peut aider s'assurer que l'outil ne fait pas un mouvement rapide dans le brut
au dbut d'une passe, ou le long du brut la fin d'une passe.
Pour accder la boite de dialogue de nouveau contour:
Cliquez sur le bouton Entre ou Entre/Sortie de l'onglet des paramtres de

tout usinage de tournage, sauf Filetage, Perage, et Usinage d'Axe C.
Slectionnez la case et le bouton Ajouter une Ligne de la bote de dialogue
d'Entre/Sortie.
Pour accder la boite de dialogue d'ajustement de contour, cliquez sur Ajuster le

dpart du contour ou Ajuster l'arrive du contour dans l'onglet des Paramtres de
forme de gorge.
Note: Dans l'onglet des Paramtres de forme de gorge, les options Ajuster
dbut du contour ou Ajuster fin du contour ne sont disponibles que si la gorge
a t dfinie par une gomtrie chane.
Usinages de Fraisage/Tournage
Les usinages de Fraisage / Tournage utilisent des outils tournants dans leur propre
broche. La pice peut tre fixe dans la broche ou la broche de la pice peut tre
programme comme un axe rotatif (Axe C). Utilisez des plans d'usinage (Plans U) pour
spcifier comment l'outil est orient par rapport la pice.
Les machines de Fraisage/Tournage sont de deux styles: Axe C et Axe Y.
Les machines d'Axe C sont les plus courantes, elles offrent un mouvement
linaire selon les axes X et Z et un mouvement rotatif autour de l'axe C.
Les machines d'Axe Y supportent le mouvement d'Axe C et un axe linaire
supplmentaire qui permet l'outil de fraisage de se dplacer au-dessus ou au-
dessous de l'axe de la broche.
Dans cette section, vous apprendrez comment crer les usinages de fraisage/tournage
suivants.
Usinages de Contour d'axe C (page 697)

Usinages de Perage d'Axe C (page 699)
Usinages de Contour de ct daxe C (page 698)
Usinages de Perage de ct d'Axe C (page 699)
Usinages de Contour de Face d'Axe C (page 698)
Usinages de Perage de Face d'Axe C (page 700)
Usinages de Contour d'axe C

Utilisez des usinages de Contour d'Axe C pour usiner une gomtrie s'enveloppant autour
d'un cylindre. Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinages, Axe C, Contour
d'Axe C. Une application typique est l'usinage d'un texte sur une pice ronde.
Mastercam dfinit le plan d'usinage (Plan U) et le plan de construction (Plan C) sur
Dessus. De cette faon, l'outil est plac perpendiculairement l'axe de la broche qui est
l'axe de rotation.
Choisir cet usinage charge aussi la correction d'outil par dfaut afin que le centre de
l'outil suive la gomtrie chane. (Vous pouvez changer cela si ncessaire.)
Les usinages de contournage d'Axe C dfinissent automatiquement le type de rotation en

substitution d'axe autour de l'axe Z. Cela vous donne le choix de chaner soit une
gomtrie plane qui sera enroule autour du cylindre, soit une gomtrie dj enroule
correctement dans l'espace 3D qui sera alors droule.
Utilisez la page de proprit de contrle d'axe circulaire de la bote de dialogue de

Contour d'axe C pour configurer le mouvement d'axe circulaire pour les applications de
fraisage/tournage. Slectionnez un des trois types de mouvement:
Cliquez sur Axe C pour obtenir un mouvement linaire selon les axes X et Z et
un mouvement circulaire autour de l'axe C.
Cliquez sur Axe Y si vous avez besoin de dplacer la broche de fraisage au-
dessus ou au-dessous de l'axe de la broche.
La gomtrie peut tre soit plate soit dj enroule dans l'espace 3D
(slectionnez l'option Dveloppement si c'est le cas). La gomtrie peut tre
plate ou dj correctement oriente dans l'espace 3D.
Si la gomtrie est dj place correctement, cochez l'option Dveloppement. Si la

gomtrie est plat, dcochez Dveloppement. La gomtrie plane doit se trouver
dans le Plan C de Dessus une Profondeur Z = 0 (zro).
Usinages de Contour de ct daxe C

Utilisez des usinages de contour de ct pour usiner paralllement l'axe de rotation.
Ces usinages sont le plus souvent utiliss pour usiner des rainures. Mastercam dfinit le
plan d'usinage (Plan U) et le plan de construction (Plan C) afin que l'outil soit plac
perpendiculairement l'axe de rotation (typiquement, la broche de la pice). Pour crer
ce type d'usinage, cliquez sur Usinages, Axe C, Contour de ct.
L'illustration suivante montre un usinage de contour de ct le long duquel des rainures
extrieures sont usines. L'outil usine la rainure en suivant la ligne droite du milieu de
chaque rainure.
Note: Choisir ce type d'usinage charge aussi la correction d'outil par dfaut Non
afin que le centre de l'outil suive la gomtrie chane.
Usinages de Contour de Face d'Axe C

Les usinages de contour de face d'axe C sont raliss avec l'outil parallle l'axe de
rotation. Mastercam dfinit automatiquement le plan d'usinage (Plan U) et le plan de
construction (Plan C) sur Ct afin que l'outil soit perpendiculaire la face de la pice.
Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur Usinages, Axe C, Contour de face.
L'illustration suivante montre un usinage de contour de face. La ligne en pointills

reprsente le mouvement de l'outil.
Placez le type de rotation sur Axe C dans la page de proprits de Contrle d'axe
circulaire du contour d'axe C pour produire une sortie avec conversion polaire pour un
tour d'Axe C, ou placez le type de rotation sur Axe Y pour produire une sortie de
coordonnes X Y Z.
Usinages de Perage d'Axe C

Utilisez les usinages de perage d'axe C pour percer des trous perpendiculaires l'axe de
la broche de la pice, par exemple pour percer des trous dans un cylindre. Pour crer ce
type d'usinage, cliquez sur Usinages, Usinages d'Axe C, Perage d'Axe C. Vous
pouvez cliquer sur des points qui sont dj leurs positions 3D correctes par rapport
l'axe Z, ou bien vous pouvez cliquer sur des points qui se trouvent dans le plan de
construction de Dessus puis laisser Mastercam les 'enrouler' autour de l'axe de rotation.
L'usinage est alors cr en convertissant la coordonne X de chaque point dans le Plan C.
de Dessus en un angle par rapport l'axe Z. La position est dtermine par le diamtre
d'axe circulaire entr dans la page de proprits de Contrle d'axe circulaire de la bote
de dialogue de contour daxe C. L'usinage rsultant est alors affich aprs avoir t
nouveau enroul.
Si les points sont dj leurs positions 3D correctes, vous devez cocher la case Drouler
dans la page des proprits de Contrle d'axe circulaire de la bote de dialogue de
contour dAxe C. Mme si les points se trouvent dans les plans diffrents, vous pouvez
slectionner en mme temps tous les points percer sans avoir spcifier le plan
d'usinage de pour chaque trou.
Note: Les usinages de perage d'Axe C sont similaires aux usinages de perage de
ct d'Axe C. La diffrence est qu'ils gnrent un mouvement rotatif. Pour plus
d'informations, voir Comparaison du Perage d'Axe C et du Perage de ct la
page 700.
8
Usinages de Perage de ct d'Axe C
Utilisez ces usinages pour percer des trous perpendiculaires l'axe de la broche de la
pice, comme par exemple pour percer des trous dans un cylindre. Mastercam utilise le
plan d'usinage (Plan U) et le plan de construction (Plan C) de ct afin que l'axe de l'outil
soit perpendiculaire l'axe de rotation. Pour crer ce type d'usinage, cliquez sur
Usinages, Axe C, Perage de Ct.
Les usinages de perage de ct vous permettent aussi de cliquer sur des arcs au lieu de
points pour identifier les points de perage. Quand vous slectionnez des arcs, le point
de perage est le centre de l'arc et la direction de perage est la normale l'arc.
Choisissez des arcs au lieu de points quand vous percez en dcentr, parce que
Mastercam utilise alors le plan de l'arc comme Plan U.
Comparaison du Perage d'Axe C et du Perage de ct

Les usinages de perage d'axe C et les usinages de perage de ct d'axe C sont tous
deux utiliss pour percer perpendiculairement l'axe de rotation, mais ils utilisent
chacun des paramtres rotatifs diffrents.
En crant le parcours d'outil de perage de ct daxe C, utilisez le Plan U de

Ct et slectionnez un axe circulaire dans la page de proprits de Contrle
d'axe circulaire de la bote de dialogue de contour daxe C pour crer les codes
d'axe circulaire (axe Y ou axe C).
Quand vous crez un perage d'Axe C, crez l'usinage dans le Plan U de Dessus
et utilisez la substitution d'axe. Cela vous donne la souplesse de slectionner
soit des points qui sont placs correctement dans l'espace 3D autour de l'axe de
rotation, soit des points placs dans le plan de Dessus. Cochez l'option
Dvelopper si les points de perage sont dj orients correctement, ou
dcochez la si les points sont dans le plan de Dessus.
Usinages de Perage de Face d'Axe C

Les usinages de perage de face d'axe C vous permettent de percer des trous face la
pice. Comme cet usinage utilise le fraisage/tournage sur une pice stationnaire, vous
pouvez percer des trous qui ne sont pas sur l'axe.
Selon la faon dont le post-processeur est configur, cet usinage gnre typiquement un
cycle de perage de fraisage tel que G81, alors qu'un usinage de perage en tournage
standard gnre un cycle de perage de tournage tel que G99. Pour crer ce type
d'usinage, cliquez sur Usinages, Axe C, Perage de Face.
Dans ce cas, Mastercam dfinit le Plan U et le Plan C de Ct afin que l'outil soit plac
perpendiculairement la face de la pice.
Utilisation de l'Utilitaire CView

De nombreux usinages d'axe C dfinissent automatiquement le Plan U. et le Plan C.
Cependant, ce n'est pas le cas des usinages de fraisage. Utilisez la fonction et la bote de
dialogue de l'utilitaire Cview pour dfinir des Plans U et des Plans C pour ces types
d'usinage.
Pour lancer l'utilitaire Cview:

1. Avant de crer un usinage de fraisage, dans le menu de type de machine,
slectionnez une dfinition de machine supportant ce type d'usinage.
2. Dans le menu Mastercam, cliquez sur Usinages, Fraisage, Utilitaire Cview.
3. Dans la bote de dialogue Cview, utilisez la procdure suivante pour dfinir

l'orientation de l'usinage:
a Dans la section de Type de fraisage d'axe C, dfinissez l'orientation

gnrale de l'usinage. Cette slection dtermine le Plan U.
Cliquez sur Ct si l'usinage a lieu sur le ct ou le long de la pice.

Cliquez sur Substitution d'axe pour envelopper l'usinage autour de la
pice.
b Dans la section de Plan de construction (par rapport au Plan U),
dfinissez comment le Plan C sera orient par rapport au Plan U:
Cliquez sur Parallle pour dfinir un Plan C parallle au Plan U.
Cliquez sur Perpendiculaire ou sur Dcolletage (Suisse) pour dfinir
un Plan C perpendiculaire l'un des deux plans du Plan d'usinage. Par
exemple, pour le fraisage de ct - qui place le Plan U sur Arrire -
l'option Perpendiculaire dfinit le Plan C Dessus. Dcolletage le
c
dfinirait du ct gauche, qui est l'autre plan perpendiculaire.
Choisissez un Rglage de l'angle initial pour faire tourner la pice afin
qu'une section particulire ou une face soit aligne sur le Plan U/Plan C
8
slectionn. Cliquez sur le bouton Slection pour revenir l'cran et
slectionner une entit.
Slectionnez un point autour duquel faire tourner la pice afin que le
plan d'outil soit normal une ligne imaginaire trace partir d'un point
perpendiculaire l'Axe X.
Slectionnez une ligne daxe de rotation de la pice pour que le Plan U

soit normal une ligne imaginaire trace entre un point de la ligne
slectionne et laxe X. La ligne imaginaire est perpendiculaire la ligne
slectionne et l'axe X.
Slectionnez un arc pour dfinir l'angle initial normal au plan de l'arc.
CONSEIL: Cliquez sur le bouton Affichage pour refermer temporairement la bote

de dialogue et visualiser une reprsentation de ces paramtres l'cran. L'outil
affiche son orientation dans le Plan U.; le rectangle blanc reprsente le Plan C.
Appuyez sur Entre pour quitter l'affichage et revenir la bote de dialogue Cview.
4. Cliquez sur OK pour accepter les paramtres et sortir de la bote de dialogue.

5. Pour commencer crer l'usinage avec l'orientation dfinie, cliquez sur
Usinages, Fraisage et slectionnez un usinage de fraisage.
IMPORTANT: L'orientation du Plan U. et du Plan C. dfinie avec l'utilitaire Cview

reste en effet jusqu' ce que vous la changiez, soit en utilisant les fonctions de
Plans de la barre d'tat, soit en choisissant un type d'usinage dans le menu des
Usinages d'axe C. Ces types d'usinage ont une orientation prdfinie qui est
dtermine automatiquement.
Oprations diverses
Utilisez les oprations diverses pour manipuler le brut et programmer les mouvements
des priphriques comme la contre-pointe, les broches, et la lunette. Ces usinages
peuvent sortir des Codes M ou G. Vous ne pouvez programmer des oprations diverses
que pour les priphriques qui sont supports par la dfinition de machine active.
Choisissez un des types d'opration suivants:
Oprations de Transfert du brut (page 703)

Oprations dAvance barre (page 705)
Oprations de Permutation du brut (page 706)
Oprations de Mandrin (page 706)
Oprations de Contre-pointe (page 707)
Oprations de Lunette (page 709)
Oprations de Transfert du brut

Ce type d'usinage vous permet de programmer des oprations sur le ct oppos ou
arrire d'une pice de tournage dans le mme fichier Mastercam.
Figure 8-65: Bote de dialogue de Transfert du Brut de tournage
8
IMPORTANT: Avant de programmer une opration de transfert du brut, vous

devez d'abord utiliser la Configuration du Brut du Gestionnaire d'usinages pour
dfinir les limites du brut et de la broche. Dfinissez le brut dans UNE SEULE
broche; Mastercam ne peut pas crer l'opration de transfert si le brut a t dfini
dans les deux broches. La sous-broche n'a pas tre dfinie dans la Configuration
du Brut, mais si elle ne l'est pas, elle ne pourra pas tre simule par la fonction de
simulation.
Pour crer une opration de transfert de brut, cliquez sur Usinages, Oprations
diverses, Transfert du Brut. Dans l'onglet de transfert du brut de tournage, utilisez le
processus suivant pour crer une opration de transfert du brut d'une broche l'autre.
Transfrer GomtrieCliquez sur l'option Transfrer Gomtrie. Cela cre une
copie de la gomtrie de la pice aligne avec le brut repositionn. Cliquez sur le bouton
Slection pour revenir l'cran et slectionner les entits ou chanes spcifiques que
vous voulez copier. Vous pouvez spcifier une couche diffrente pour la nouvelle
gomtrie, si ncessaire.
Position du brutEntrez les positions de dpart et d'arrive du brut. Vous pouvez
slectionner les emplacements ou cliquer sur Depuis l'arrire barre pour utiliser
automatiquement la face arrire du brut courant calcul par Mastercam. Le point que
vous indiquez ne doit pas se trouver sur la face du brut. Vous pouvez cliquer sur tout
point de rfrence qui vous convient.
Contrle des brochesUtilisez la section Position de la broche principale pour
entrer l'emplacement d'un point de rfrence sur la broche dans laquelle le brut est en
place. Vous pouvez indiquer l'emplacement courant et l'emplacement auquel la broche
se dplacera aprs dplacement du brut, ou les boutons Slection pour slectionner les
emplacements.
Entrez alors les coordonnes d'un point de rfrence d'une broche sur la sous-broche qui
recevra le brut. Entrez son emplacement courant, et l'emplacement o la pice sera
enleve. Le rapport entre cette coordonne Z et l'emplacement du brut courant
dtermine la partie du brut qui sera serre. Si vous cliquez sur Recup. Dia. du brut, le
diamtre du brut courant est calcul automatiquement la coordonne Z indique.
Le dernier emplacement de broche aprs dplacement de la pice est dtermin par la
Position transfre que vous spcifiez pour le brut.
Dplacement de lorigineCliquez sur Origine de Construction ou Origine
dusinage pour rfrencer le systme de coordonnes sur la nouvelle broche.
Slectionnez l'option dsire Dplacer... et les positions Z de dpart et d'arrive.
Oprations dAvance barre

Pour crer une opration d'avance du brut, cliquez sur Oprations diverses, Avance
barre dans le menu d'usinages. Utilisez les options de l'onglet d'Avance du Brut de
tournage pour crer une opration d'avance du brut qui repositionne le brut dans la
broche ou contrle une avance barre.
Figure 8-66: Bote de dialogue d'Avance du Brut de tournage
CONSEIL: Si l'avance barre courante n'est pas capable de mesurer quelle

distance le brut avance, utilisez l'onglet des paramtres d'usinage de cette bote de
dialogue pour slectionner un outil utilis pour stopper l'avance du brut ou pour
tirer le brut sa nouvelle position.
8
Oprations de Permutation du brut

Les oprations de permutation du brut sortent un commentaire et un stop programme
dans le code CN, ce qui permet l'oprateur d'enlever manuellement le brut et de le
repositionner (retourner) dans la broche. Pour programmer des oprations du ct
oppos ou sur l'arrire d'une pice de tournage dans le mme fichier Mastercam, cliquez
sur Usinages, Oprations diverses, Permutation Brut. Utilisez l'onglet de
Permutation du brut de tournage pour entrer les paramtres de la nouvelle opration.
Figure 8-67: Bote de dialogue de Permutation du brut de tournage
Oprations de Mandrin
Utilisez ce type d'usinage pour crer une opration de broche de tournage pour serrer,
desserrer et repositionner la broche. Cela vous permet de bnficier des fonctions de
serrage et desserrage automatique de la machine. Les fonctions Mastercam de contrle
des collisions empchent l'outil de faire un mouvement dans la broche.
IMPORTANT: Pour crer une opration de Mandrin, vous devez d'abord dfinir le
mandrin dans l'onglet de Configuration du Brut du Gestionnaire d'usinages. La
machine et la dfinition d'armoire doivent supporter l'opration.
Pour crer une opration de broche, cliquez sur Usinages, Oprations diverses,
Mandrin. Utilisez l'onglet de mandrin de tournage pour entrer les paramtres de la
nouvelle opration.
Figure 8-68: Bote de dialogue des Proprits de Mandrin de Tournage
Si votre machine a deux broches, slectionnez la broche active pour l'opration.

Slectionnez le type d'opration. Vous pouvez crer des oprations de serrage,
desserrage ou de repositionnement du mandrin.
Entrez les positions de dpart et d'arrive du mandrin, ou cliquez sur le bouton
de Slection pour slectionner les emplacements l'cran.
Pour restreindre le mouvement du mandrin un dplacement selon l'axe X
seulement, cliquez sur l'option Diamtre seulement. C'est particulirement
utile pour les machines de type dcolletage (Suisse) o c'est la broche qui se
dplace en Z au lieu de l'outil.
Oprations de Contre-pointe
Utilisez cette option d'usinage de tournage pour crer une opration de repositionnement
de la contre-pointe.
IMPORTANT: Pour crer une opration de contre-pointe, la contre-pointe doit dj

tre dfinie dans l'onglet de Configuration du Brut du Gestionnaire d'usinages et les 8
dfinitions de machine et d'armoire doivent supporter l'opration.
Pour accder l'onglet des Proprits de Contre-pointe de tournage et dfinir l'opration,

cliquez sur Usinages, Oprations diverses, Contre-pointe.
Figure 8-69: Bote de dialogue des Proprits de Contre-pointe de tournage
Dans la section Opration, slectionnez Avance ou Rtraction pour indiquer si

l'opration doit dplacer la contre-pointe vers la pice ou hors de la pice. Mastercam
avance ou rtracte la contre-pointe en consquence.
Indiquez alors le point de dpart et d'arrive d'un point de rfrence sur la contre-
pointe, ou cliquez sur le bouton Slection pour slectionner les emplacements l'cran.
Si vous avez cr un modle de brut et perc au centre un trou conique de 60 degrs sur
la face, cliquez sur l'option Automatique pour placer automatiquement la contre-pointe
dans le trou.
Oprations de Lunette
Les oprations de lunette vous permettent d'utiliser les fonctions de repositionnement
automatique de la lunette de la machine. Les fonctions Mastercam de contrle des
collisions empchent l'outil de faire un mouvement dans la lunette.
IMPORTANT: Pour crer une opration de lunette, vous devez d'abord dfinir une
lunette dans l'onglet de Configuration du Brut du Gestionnaire d'usinages. Les
dfinitions de machine et d'armoire doivent aussi supporter ce type d'opration.
Pour crer une opration de repositionnement de la lunette, cliquez sur Usinages,

Oprations diverses, Lunette et utilisez l'onglet de Lunette de tournage pour dfinir
l'opration.
Figure 8-70: Bote de dialogue des Proprits de Lunette de tournage
Entrez la position d'origine et la position transfre d'un point de rfrence de la lunette.

Vous pouvez cliquer sur Slection pour revenir l'cran et slectionner les
emplacements si vous le souhaitez. Le point sur lequel vous cliquez peut tre tout point
de rfrence qui vous convient sur la lunette.
Note: Mastercam Tournage est livr avec un C-hook (Steadyrest.dll) qui dfinit
facilement les frontires dun composant existant lunette de machine pour les
dfinitions de machine de tournage. Pour accder ce C-Hook, slectionnez
Utilitaires, Lancement dapplication utilisateur, et choisissez Steadyrest.dll.
8
Cliquez sur le bouton d'aide de la bote de dialogue pour plus d'informations.
Imbrication et Gravure
Cette section prsente l'imbrication d'usinages et les usinages de gravure de Mastercam.
Imbrication d'usinages
L'imbrication est le processus d'optimisation du positionnement de multiples copies
d'une pice dans des limites (panneau de matire) pour obtenir le meilleur rendement.
Les pices peuvent tre imbriques au plus prs les unes des autres, ou mme les unes
dans les autres.
Vous pouvez imbriquer de la gomtrie ou des usinages. Vous pouvez rcuprer la
gomtrie depuis un fichier ou la chaner l'cran. Pour imbriquer des usinages, ils
doivent dj tre dfinis dans le fichier pice courant.
Limbrication fournit plusieurs mthodes de dfinition des panneaux de matire. Une
dfinition de panneau comprend la gomtrie du panneau, la longueur et la largeur, la
quantit de panneau utiliser dans la session d'imbrication, la position du coin infrieur
gauche (origine), et la direction du grain. Tout panneau de matire que vous dfinissez
peut tre utilis dans la session d'imbrication courante. Vous pouvez aussi sauvegarder
les panneaux dans une bibliothque de panneaux d'imbrication (fichier .NSL) pour les
rutiliser.
Les pices de gomtrie et les pices d'usinage peuvent tre ajoutes comme des
'grappes'. Une grappe est une srie de pices imbriques ensemble et considres
comme une unit, et conservant leurs rapports gomtriques mutuels.
Les pices ou les oprations d'une session d'imbrication peuvent se trouver des
profondeurs Z diffrentes. L'imbrication gnre la session la profondeur Z de
construction courante.
Deux modes d'imbrication sont disponibles:
L'imbrication de formes rectangulaires place un rectangle autour de la

pice et utilise ce rectangle comme limites d'imbrication de la pice.
L'imbrication rectangulaire supporte une partie des fonctionnalits de
limbrication de forme quelconque.
TYPES D'USINAGES / Imbrication et Gravure 711
L'imbrication de toute formes augmente les fonctionnalits de l'imbrication

rectangulaire en crant des copies imbriques de pices diffrentes pour obtenir
le meilleur coefficient d'utilisation de la matire. L'illustration ci-dessous montre
une pice (gomtrie seulement) imbrique avec imbrication de forme relle.
Les copies de la pice ou de l'usinage sont enchevtres en les faisant pivoter,
en les retournant, etc. Avec l'imbrication de forme relle, Mastercam imbrique
les pices ou les usinages dans les limites du panneau indpendamment de sa
forme, ce qui vous permet d'utiliser des panneaux de forme quelconque.
Note: L'imbrication Toute forme est distribue avec Mastercam Router. C'est une
option spare et non gratuite pour Mastercam Design, Fraisage et Fil. Pour plus
Suivez les conseils suivants pour crer des oprations d'imbrication:

1. Dans Mastercam, crez ou importez la gomtrie ou les usinages dfinissant les
pices que vous voulez imbriquer.
2. Crez ou ouvrez une session d'imbrication en cliquant sur Transformation,
Imbrication de gomtrie (imbrication de gomtrie) ou sur Usinages,
Imbrication d'usinages (imbrication de parcours d'outil).
3. Dans la bote de dialogue d'Imbrication, slectionnez ou dfinissez un panneau
de matire.
4. Utilisez des pices gomtriques bases sur une gomtrie chane (importe
depuis un fichier ou slectionne dans le fichier Mastercam courant), ou utilisez
des usinages prdfinis slectionns dans le Gestionnaire d'usinages.
5. Dfinissez les paramtres d'imbrication
6. Visualisez et amliorez les rsultats de la session d'imbrication.
8
7. Sauvez la session d'imbrication, les panneaux et les pices, si ncessaire.
Usinages de contournage trochoidal

Disponible seulement dans Mastercam Imbrication. Les petites pices peuvent poser un
problme sur une dfonceuse CN si l'aire de la pice finale produite n'est pas assez
grande pour maintenir la dpression adquate (qui empche la pice de se dplacer)
pendant une passe. Une stratgie appele "Contour trochodal" offre une solution.
Mastercam Nesting offre des options de contour trochodal dans le dialogue d'imbrication
d'usinages, Onglet Paramtres. Quand vous cochez la case Contour trochodal dans
cet onglet, Mastercam ajoute automatiquement une passe finale de Contournage
trochodal sur l'opration originale de contour.
Note: Pour plus d'informations sur la cration dun contournage trochodal,

reportez-vous SVP l'Aide en ligne Mastercam.
Conseils d'utilisation de l'imbrication

Sauvegardez les dimensions communes des panneaux dans les bibliothques
dimbrication (fichiers NSL ou NSLX) ou dans des fichiers MCX.
Pour crer autant de panneaux que ncessaires pour le nombre de pices
imbriquer, cliquez sur Crer quantit ncessaire dans l'onglet de Panneaux.
Slectionnez Limitation dans l'onglet Ajouts pour crer une opration de
sciage pour couper le reste du panneau. Si une dcoupe horizontale ET verticale
est ncessaire, vous pouvez dfinir l'ordre des passes ou les combiner.
Sauvegardez la gomtrie et les paramtres communs de pice dans les
bibliothques dimbrication (fichiers NPL).
Quand vous tes satisfaits des rsultats d'imbrication, sauvegardez la session
d'imbrication pour crer un fichier NST ou NSTX que vous pourrez rutiliser. Ce
fichier contient les informations de la session et les paramtres d'imbrication
des pices. (imbrication de gomtrie seulement)
Quand vous demandez un nombre fix de chaque pice dans la session
d'imbrication, crez un groupe.
Pour obtenir un rapport dtaill des rsultats d'imbrication, cliquez sur Dtails
dans la bote de dialogue des Rsultats d'imbrication.
Quand vous imbriquez une pice contenant une opration de perage multi
broches et que vous lui permettez de tourner une nouvelle orientation sur le
panneau, Mastercam cre automatiquement une opration unique de perage
multi broches pour le panneau entier. Cela vous permet de rgnrer
l'opration de perage multi broches, si ncessaire. Si la pice imbrique
contient deux panneaux de matire avec des oprations de perage multi
broches sur les deux panneaux, deux oprations multi-broches sont ajoutes.
Chaque nouvelle opration de perage multi broches est directement insre
dans le Gestionnaire d'usinages au-dessus du rsultat de l'imbrication.
TYPES D'USINAGES / Imbrication et Gravure 713
Usinages de gravure
Quand vous crez des usinages de gravure, vous pouvez dfinir des oprations
d'bauche, de finition et de reprise. Les usinages de gravure gnrent une passe de
finition type contournage' pour l'bauche.
CONSEIL: Bien que les usinages de gravure n'exigent pas d'bauche, vous pouvez
utiliser une bauche pour nettoyer des creux plutt que d'utiliser un vidage de
poche.
Suivez les tapes gnrales suivantes pour crer un usinage de gravure:

1. Slectionnez une dfinition de machine Router ou Fraisage dans le menu de
Type Machine.
2. Cliquez sur Usinages, Gravure.
3. Slectionnez un outil appropri, comme une fraise graver, et dfinissez les
paramtres de l'outil.
4. Les paramtres de gravure sont le plan de scurit, le plan de rtraction, le plan
de garde, la profondeur et la direction d'usinage, le dessus du brut, et la
surpaisseur de finition. Vous pouvez aussi demander contourner les angles
aigus, envelopper l'usinage sur une surface, filtrer l'usinage pour obtenir un
mouvement plus lisse, spcifier le nombre et le type de passes de profondeur, et
raliser une reprise de l'usinage.
Note: Si vous utilisez une fraise deux tailles pour usiner un creux et que vous
voulez reprendre les coins, vous pouvez entrer un angle de dcalage d'outil pour
que le bout d'outil (plat) corresponde la position extrme de la gorge. Cela assure
que l'opration d'bauche n'endommage pas l'arte grave.
5. Dans longlet des paramtres Ebauche/Finition, dfinissez le parcours d'outil.

Les paramtres d'bauche et de finition incluent la case Opration d'bauche
et plusieurs options d'bauche, ainsi que d'autres paramtres contrlant les
oprations d'bauche et de finition. Bien que les usinages de gravure n'exigent
pas d'bauche, vous pouvez utiliser une bauche pour nettoyer des creux plutt
que d'utiliser un vidage de poche. Les usinages de gravure gnrent une passe
de finition type contournage' pour l'bauche. Slectionnez une mthode ou un
modle d'bauche. Celle que vous choisirez dpendra de la forme de la pice.
Utilisez Spirale Parallle et Tirer les angles sur les pices rondes; Zig-zag et
Unidirectionnel pour les pices rectangulaires. Vous ne devez utiliser
Unidirectionnel que si la matire a un grain et que vous voulez usiner
seulement dans une direction.
8
Notes:
Les mthodes dbauche sont indisponibles pour des oprations de reprise de
gravure.
Les usinages de Reprise sont toujours en zig-zag.

dialogue.
Conseils d'utilisation de la Gravure

La Gravure exige des limites fermes et un outil en V (ou une fraise
chanfreiner).
Les limites intrieures sont des lots que vous pouvez traiter en relief en
slectionnant Ebauche dans l'onglet des paramtres d'Ebauche/Finition.
Pour enlever la matire d'un creux, utilisez un usinage d'bauche de gravure et
une ligne droite. Dans l'onglet des Paramtres de Gravure, entrez l'angle
d'outil correspondant l'angle de l'outil en V slectionn pour la gravure.
Dfinissez la valeur de surpaisseur XY laisser pour la passe de finition. Une
fois l'opration de poche cre, reslectionnez la gomtrie et crez un usinage
de gravure de la gomtrie avec un outil conique.
Quand vous crez une opration d'bauche de gravure, dfinissez une
Tolrance dans l'onglet des Paramtres d'bauche/finition plus faible que
la valeur de surpaisseur XY (spcifie dans l'onglet des Paramtres de
Gravure), mais suprieure la valeur par dfaut. Une grande tolrance rduit
la taille du programme CN. Aprs avoir cr l'opration d'bauche,
reslectionnez la gomtrie et crez une opration de reprise pour nettoyer la
matire rsiduelle laisse par l'bauche.
Un usinage de reprise de gravure utilise un outil plus petit pour enlever la
matire qui ne peut pas tre enleve par l'outil d'bauche, puis effectue une
passe de finition. Vous pouvez calculer la matire enlever partir de
l'opration prcdente ou partir des dimensions de l'outil d'bauche.
Note: Si vous utilisez une opration prcdente pour calculer le brut restant pour
une opration de reprise de gravure, vous ne pourrez pas rordonner ensuite les
oprations dans le Gestionnaire d'usinages.
Chapitre 9
Dfinitions de Machine
et d'Armoire
Dans ce chapitre sont dtailles :
Utilisation des dfinitions de

machine et d'armoire . . . . . . . . . . . . . page 716
Utilisation des Dfinitions de machine page 726
Utilisation des dfinitions d'armoire . . page 749

Utilisation des dfinitions de

machine et d'armoire
Les dfinitions de machine et d'armoire sont des ensembles de construction cls dans
Mastercam X, elles vous permettent de faire correspondre votre systme Mastercam
avec votre atelier. Avant Mastercam X, les paramtres requis par la machine outil ou
l'armoire taient stocks dans le post-processeur, dans la configuration du job, ou dans
les paramtres d'usinage eux-mmes. Il tait donc difficile de programmer plusieurs
machines diffrentes, ou d'usiner un programme sur une autre machine.
Dans Mastercam X, les paramtres qui sont spcifiques la machine outil sont stocks
dans la dfinition de machine, et les paramtres qui sont spcifiques l'armoire sont
stocks dans la dfinition d'armoire, il en rsulte donc des paramtres d'usinage et des
post-processeurs plus simples et plus facilement grables. Cela vous permet aussi de
dfinir des jobs pour des machines spcifiques de faon beaucoup plus simple qu'avant.
Pour crer des jobs d'usinage dans Mastercam, vous avez besoin des composants
suivants. Chacun est stock dans un fichier spar.
IMPORTANT: Pour plus d'informations sur les extensions de fichier, voir

Dmarrage et ressources de Mastercam la page 2.
Dfinition de machine - L'extension de fichier correspond au type de machine:
MMD (Fraisage)
RMD (Router)
LMD (Tournage)
WMD (Electro-rosion fil)
Chaque fichier contient une seule dfinition de machine.
Dfinition d'armoire Stocke dans un fichier d'armoire .CONTROL. Tous les produits
et types de machine utilisent la mme extension de fichier. Chaque fichier d'armoire
peut stocker plusieurs dfinitions d'armoire, afin que le fichier d'armoire puisse tre
partag par de multiples machines et tre accessible par de multiples post-
processeurs. Pensez un fichier d'armoire .CONTROL comme une bibliothque de
dfinitions d'armoire. Son utilisation est similaire aux bibliothques d'outils stockant
des dfinitions d'outil afin que les outils individuels puissent tre accessibles par des
machines diffrentes. Si vous avez de multiples machines et post-processeurs
supporter, vous pouvez utiliser ces fichiers d'armoire pour dterminer les post-
processeurs qui peuvent tre utiliss par les machines.
Post-processeur Stock dans un fichier de post processeur.
Chaque dfinition d'armoire est lie un post-processeur spcifique.

Dans Mastercam X, le fichier PST stocke aussi le texte de post-processeur et les
valeurs optionnelles, afin de ne plus utiliser le fichier TXT des versions
prcdentes de Mastercam.
DFINITIONS DE MACHINE ET D'ARMOIRE / Utilisation des dfinitions de machine et d'armoire 717
L'organisation typique de la plupart des installations sera de lier ensemble un seul fichier
de dfinition de machine une seule dfinition d'armoire et un seul post-processeur.
Dans ce modle, slectionner une dfinition de machine revient slectionner un post-
processeur comme dans les versions prcdentes de Mastercam. L'architecture Dfinition
de machine/Dfinition d'armoire permet aux utilisateurs avancs de configurer un post-
processeur particulier utiliser avec de multiples dfinitions de machine, ou une
dfinition de machine particulire utiliser avec plusieurs post-processeurs diffrents.
Dfinitions de machine et Groupes

machine
Avant de crer des usinages ou des oprations, vous devez slectionner la machine sur
laquelle ils seront usins. Toutes les dfinitions de machine disponibles sont listes dans
le menu de Type machine du haut de la fentre Mastercam.
Quand vous slectionnez une machine, Mastercam cre immdiatement un nouveau

groupe machine dans le Gestionnaire d'usinages.
Le groupe machine est l'endroit o Mastercam stocke tous les usinages de la machine
slectionne. Le groupe machine et ses proprits contiennent la plupart des fonctions
de Configuration du job des versions prcdentes de Mastercam.
Pour crer des oprations pour une autre machine, slectionnez la nouvelle machine et
Mastercam cre automatiquement un nouveau groupe machine. 9
Par exemple, si votre pice exige des oprations de fraisage et de tournage, vous pouvez
crer des groupes machine spars de fraisage et de tournage en slectionnant les
machines appropries. Vous pouvez tous les sauvegarder dans la mme pice. Chaque
groupe machine stocke une configuration de job complte pour la machine slectionne.
Bien que vous travailliez avec les dfinitions de machine chaque fois que vous crez des
usinages, la plupart du temps vous n'aurez pas besoin de travailler directement sur les
fichiers d'armoire. Comme sur une machine outil relle, l'armoire est lie une dfinition
de machine, afin que quand vous slectionnez la dfinition de machine, l'armoire soit
automatiquement slectionne avec.
Quand vous slectionnez une machine dans le menu Type Machine, plusieurs autres
choses se passent:
Un post-processeur est slectionn automatiquement. Il est possible de

configurer une dfinition de machine avec plusieurs post-processeurs. Dans ce
cas, un post-processeur par dfaut est automatiquement slectionn quand
vous choisissez la machine, mais vous pouvez slectionner tout post-processeur
autoris dans les proprits du groupe machine (voir Slection d'un Post-
processeur diffrent la page 742).
Mastercam charge une srie de valeurs par dfaut d'opration (fichier
DEFAULTS).
L'interface Mastercam change pour correspondre la machine slectionne. Par
exemple, si vous slectionnez un tour, le menu d'usinages liste seulement les
usinages de Mastercam Tournage. De plus, la srie de barres de fonctions qui
s'affichent change pour correspondre la machine slectionne. Par exemple,
quand vous slectionnez une dfinition de machine de tournage, les fonctions
de tournage sont affiches au lieu des fonctions de fraisage.
CONSEIL: Vous pouvez choisir les barres de fonctions charger pour une machine
spcifique. Par exemple, vous pouvez choisir d'afficher les barres de fonctions
dusinages multi-axes quand une fraiseuse 5 axes est slectionne. Slectionnez
l'tat de barres dans le Gestionnaire de dfinitions de machine:
Puis slectionnez Etats des barres dans le menu Utilitaires pour personnaliser
les barres de fonctions. Pour plus d'informations, voir Cration et Sauvegarde
d'tats de Barres de fonctions la page 88.
9
Accs aux dfinitions de machine

Il y a deux mthodes pour accder et diter des dfinitions de machine. Quand vous
installez Mastercam, les copies principales des dfinitions de machine sont stockes sur
le disque dur. Quand vous slectionnez une dfinition de machine dans le menu de Type
Machine, Mastercam utilise une copie locale de la dfinition de machine, et la stocke
dans le fichier pice en tant qu'lment du groupe machine. Cette copie locale est
stocke dans la pice afin que vous puissiez copier la pice sur un autre poste
Mastercam sans avoir grer les fichiers spars de dfinition d'armoire et de dfinition
de machine. Ceci vous permet galement d'utiliser de multiples machines dans le mme
fichier pice.
IMPORTANT: Le post processeur ne devient pas une partie de la dfinition de

machine, et en consquence n'est pas stock ni transfr avec le fichier pice.
Mastercam permet d'apporter des modifications la copie principale de dfinition de

machine ou la copie locale.
Pour apporter des modifications particulires la copie locale des dfinitions de machine
et d'armoire sauvegardes dans le groupe machine, accdez au gestionnaire de
dfinitions de machine depuis la bote de dialogue des proprits du groupe machine.
Pour faire des changements permanents aux copies matres stockes sur le disque dur,
(ou pour crer de nouvelles dfinitions de machine et d'armoire), slectionnez
Gestionnaire de Dfinitions de machine dans le menu Utilitaires:
Pour plus de dtails, voir Utilisation du Gestionnaire de dfinitions de machine la

page 726 et Edition de la copie locale ou originale la page 729.
Composants de la Dfinition de machine

La dfinition de machine est constitue de plusieurs parties. D'abord, il y a une srie de
proprits gnrales de la machine:
9
Ensuite, il y a un modle de composant qui indique exactement Mastercam quels axes

et quels priphriques sont rattachs la machine:
Pour chaque composant, vous pouvez dfinir des proprits telles que limites linaires/
circulaires, et l'orientation des axes par rapport au systme de coordonnes absolues de
la machine. Les utilisateurs de Mastercam Router utiliseront cette section pour dfinir
des ttes d'usinage et des units multi-broches. Vous pouvez aussi dfinir des
combinaisons d'axes pour les machines avec de multiples sries d'axes, comme les tours
multi-broches.
Finalement, il y a la slection d'une dfinition d'armoire (fichier CONTROL) et un post-
processeur par dfaut (fichier PST/PSB):
Quand vous crez une dfinition de machine, slectionnez d'abord le fichier d'armoire
.CONTROL. Mastercam affiche alors la liste des post-processeurs disponibles, pour que
vous puissiez en slectionner un.
La plupart des utilisateurs configureront une seule dfinition d'armoire et un seul post-
processeur pour chaque dfinition de machine, cette liste contiendra dans ce cas un seul
post-processeur. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de dfinitions d'armoire pour
ajouter des post-processeurs dans cette liste (voir Ajout de Post-processeur la
page 757). Les oprateurs pourront alors slectionner tout post-processeur apparaissant
dans cette liste comme partie des proprits du groupe machine, mais le post-
processeur que vous slectionnez ici sera la valeur par dfaut.
Fonctions de la Dfinition d'armoire

La dfinition d'armoire sert plusieurs choses.
Elle stocke des paramtres concernant l'armoire CN et ses fonctionnalits. Par

exemple, la configuration des avances travail, les options de correction d'outil,
les tolrances, les options de cration d'arc et d'hlice, ainsi que les cycles fixes
et les sous-programmes sont tous des paramtres de la dfinition d'armoire.
Elle contient le nom du post-processeur. Chaque dfinition d'armoire peut
pointer vers un seul post processeur la fois. Cela veut dire que chaque fichier
d'armoire contient une srie complte de paramtres d'armoire pouvant tre
personnaliss pour chaque post-processeur. Cela veut aussi dire que chaque
post-processeur contient une srie complte de textes de post-processeur et de
valeurs optionnelles qui peuvent tre personnaliss pour chaque armoire ou
machine.
Note: Le mme post-processeur peut tre utilis par plusieurs dfinitions

d'armoire, condition que les dfinitions d'armoire soient stockes dans diffrents
fichiers d'armoire ou utiliss par diffrents types de machines.
Elle configure l'environnement de traitement post-processeur. En plus du nom et

du chemin d'accs au post-processeur, cela inclut les fichiers crer (CN, NCI),
leurs rpertoires, et les paramtres de communication/DNC. Par exemple, si
vous avez une pice avec plusieurs groupes machine, vous pouvez slectionner
tous les groupes et les traiter par post-processeur tous la fois, mme sils
utilisent des types de machine compltement diffrents. Mastercam slectionne
automatiquement le post-processeur appropri et cre la srie approprie de
fichiers pour les usinages dans chaque groupe, selon les paramtres de la
dfinition d'armoire utilise par chaque groupe.
Elle dfinit les valeurs de nombreuses variables prdfinies de post-processeur.
Par exemple, beaucoup des paramtres de tolrances initialisent des variables
prdfinies qui dans les versions prcdentes de Mastercam ne pouvaient tre
dfinies que dans le fichier PST. Les autres paramtres incluent beaucoup de
nombreuses variables de sortie CN, telles que les numros de bloc et leur
format.
Si vous dveloppez des post-processeurs, les paramtres de la dfinition d'armoire sont

transmis de plusieurs faons au post-processeur. Comme mentionn, quelques
paramtres de la dfinition d'armoire initialisent des variables spcifiques prdfinies de
post-processeur. De nombreux autres paramtres de la dfinition d'armoire sont
disponibles dans le post-processeur via les paramtres d'opration.
Voir le Manuel de rfrence NCI (fichier en anglais au format PDF dans le rpertoire
\Documentation) pour plus dinformations sur les variables et paramtres disponibles.
De plus, la dfinition d'armoire fournit le mcanisme de transmission du texte de post-
processeur et des valeurs optionnelles prdfinies depuis le fichier PST vers le reste de
Mastercam.
Note: Les utilisateurs des versions prcdentes de Mastercam remarqueront que

9
toutes les questions numrotes de post-processeur ont t remplaces par des
paramtres de la dfinition d'armoire.
Bien que chaque fichier d'armoire puisse stocker plusieurs dfinitions d'armoire
individuelles, chacune correspondant un post-processeur ou un type de machine
diffrent, la plupart des utilisateurs stockent une seule dfinition d'armoire dans chaque
fichier d'armoire, afin que chaque fichier d'armoire corresponde un seul post-
processeur.
Mastercam organise tous les paramtres d'armoire dans des pages de proprits.
Utilisez le gestionnaire de dfinitions d'armoire depuis le menu Utilitaires pour crer et

diter des dfinitions d'armoire. Utilisez le bouton Editer de l'onglet Fichiers des
proprits du groupe machine pour diter la copie locale (spcifique pice) de la
dfinition d'armoire.
Si le fichier d'armoire contient plusieurs dfinitions d'armoire, slectionnez le post-
processeur identifiant la dfinition d'armoire dsire:
(Voir Ajout de Post-processeur la page 757 pour ajouter des post-processeurs cette
liste.)
ditez les paramtres de dfinition d'armoire pour ce post-processeur en slectionnant
des lments de l'armoire dans la liste. Voir Utilisation du Gestionnaire de dfinitions
d'armoire la page 750 pour plus dinformations.
Fichiers Post processeur

Les utilisateurs habitus aux versions prcdentes de Mastercam savent dj que les
post-processeurs consistent en deux fichiers spars, un fichier primaire PST et un fichier
TXT contenant les textes de post-processeur et les valeurs optionnelles. Depuis
Mastercam X, ils sont combins dans un seul fichier de post processeur.
Voir Edition du texte de post processeur la page 753 et Edition de Valeurs
optionnelles la page 757 pour plus dinformations.
9
Utilisation des Dfinitions de

machine
Dans cette section, vous apprendrez comment travailler avec les dfinitions de machine.
Utilisation du Gestionnaire de dfinitions de machine la page 726 fournit des

gnralits propos de ldition des dfinitions de machine.
"Configuration des Dfinitions de machine par dfaut au lancement" la page
733 dcrit comment choisir des dfinitions de machine par dfaut et comment
lancer Mastercam avec des machines spcifiques dj charges.
Remplacement de la Dfinition de machine la page 737 vous indique
comment changer la dfinition de machine utilise par un groupe machine
existant. C'est utile si vous voulez lancer un job d'usinage sur une autre
machine.
Slection de fichier d'armoire diffrent la page 740 vous indique comment
changer le fichier d'armoire associ la dfinition de machine. Cela dtermine
les post-processeurs qui sont disponibles pour cette machine.
Slection d'un Post-processeur diffrent la page 742 explique comment
utiliser un post-processeur diffrent pour les usinages dj crs.
Verrouillage des dfinitions de machine et d'armoire la page 747 dcrit
comment protger par mot de passe les dfinitions originales de machine et
d'armoire.
Utilisation du Gestionnaire de
dfinitions de machine
Utilisez le Gestionnaire de dfinitions de machine pour crer, diter et sauvegarder des
dfinitions de machine. Dans la plupart des cas, vous lancerez le Gestionnaire de
dfinitions de machine en le slectionnant dans le menu Utilitaires. Si le fichier pice
courant possde dj un ou plusieurs groupes machine, Mastercam vous prvient qu'il
charge la dfinition de machine du groupe machine actif.
Ce message est uniquement informel; cliquez sur OK pour continuer.

DFINITIONS DE MACHINE ET D'ARMOIRE / Utilisation des Dfinitions de machine 727
Par dfaut, Mastercam charge la machine du groupe machine actif, mais vous pouvez
travailler sur toute autre dfinition de machine choisie. Une fois le Gestionnaire de
dfinitions de machine charg, cliquez sur le bouton Ouvrir et slectionnez la machine
dsire.
Pour crer une toute nouvelle dfinition de machine, cliquez sur le bouton Nouveau.
D'autres boutons de barres de fonctions du gestionnaire de dfinitions de machine

fournissent des options supplmentaires.
Le schma suivant et les procdures tape-par-tape fournissent une vue d'ensemble de

la faon d'utiliser le gestionnaire de dfinitions de machine pour construire une machine.
9
Figure 9-1: Utilisation du Gestionnaire de dfinitions de machine
Utilisez les principes gnraux suivants pour construire une dfinition

de machine
1. Commencez par copier/dplacer des sous-ensembles vides de la fentre A la
fentre C de Configuration de la Machine.
2. Dplacez alors des composants individuels B (tels que des axes et des
tourelles) vers chaque sous-ensemble. Choisissez seulement les composants
qui sont rellement prsents sur la machine.
3. Cliquez sur le bouton Fichier de Composant pour ouvrir dautres
bibliothques de composants spcifiques.
4. Quand un composant a t ajout larborescence, double-cliquez pour dfinir
ses proprits, telles que limites de dplacement/rotation et orientation d'axe.
5. Utilisez la section D pour slectionner larmoire et le post-processeur.
a D'abord, slectionnez le fichier d'armoire.
b Slectionnez alors le post processeur. Mastercam remplit automatiquement

la liste avec seulement les post-processeurs du fichier d'armoire.
Edition de la copie locale ou originale

La faon dont vous choisissez d'diter la dfinition de machine dpend de si vous faites
des changements spcifiques au job pour la pice courante, ou si vous faites des
changements permanents pour une nouvelle configuration de la machine. Dans les deux
cas vous aurez besoin d'utiliser le Gestionnaire de dfinitions de machine, mais vous y
accderez d'une faon diffrente, comme dcrit dans les procdures suivantes:
Changements spcifiques (en local) la dfinition de machine (voir plus bas).

Changements la dfinition de machine sur disque (matre) la page 730.
Voir Accs aux dfinitions de machine la page 720 si vous ne comprenez pas ce
signifient ces termes.
Changements spcifiques (en local) la dfinition de machine

Pour faire des changements spcifiques au job la dfinition de machine courante,
vous avez besoin de modifier les proprits du groupe machine dans le Gestionnaire
d'usinages. Les changements que vous faites s'appliquent seulement au groupe
machine actif et sont sauvegards dans le fichier pice.
1. Dans le Gestionnaire d'oprations, cliquez sur l'onglet Fichiers des Proprits
du Groupe machine.
2. Cliquez sur le bouton Editer dans la zone Machine de la boite de dialogue.
Mastercamouvre le Gestionnaire de dfinitions de machine.

3. Faites les changements dsirs. Quelques-unes des options ne sont pas
disponibles. Par exemple, vous ne pouvez pas slectionner de nouveau fichier
d'armoire .CONTROL quand vous ditez la copie locale. Cependant, vous pouvez
slectionner un post-processeur diffrent si le fichier d'armoire a plusieurs post-
processeurs disponibles; voir Slection d'un post-processeur diffrent
(machines avec multiples post-processeurs) la page 744.
4. Cliquez sur OK pour sauvegarder les changements apports aux proprits du
groupe machine et fermer le Gestionnaire de dfinitions de machine. 9
Changements la dfinition de machine sur disque (matre)

Pour faites des changements la copie originale de dfinition de machine stocke sur
le disque dur de votre poste de travail, accdez au Gestionnaire de dfinitions de
machine depuis le menu Utilitaires.
1. Dans le menu Utilitaires, cliquez sur Gestionnaire de dfinitions de
machine.
Si le fichier pice contient dj au moins un groupe machine dans le

Gestionnaire d'usinages, Mastercam vous avertit qu'il charge la dfinition de
machine; cliquez sur OK pour effacer le message de l'cran.
Si le fichier pice n'a pas de groupe machine, il vous est demand d'ouvrir
une dfinition de machine existante ou de slectionner un type de machine
pour en crer un nouveau.
2. Si ncessaire, cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir une dfinition de
machine diffrente.
3. Faites tous les changements dsirs. Voir Utilisation du Gestionnaire de

dfinitions de machine la page 728 pour des gnralits sur les diffrentes
options.
4. Sauvez votre travail.
Cliquez sur le bouton Sauver pour sauvegarder les changements
dans le fichier courant, ou bien
Cliquez sur le bouton Sauver en pour crer une nouvelle dfinition
de machine.
5. Cliquez sur OK pour fermer le Gestionnaire de couches. Comme les

changements faits ont t sauvegards sur la copie matre (sur disque) de la
dfinition de machine, et pas dans la copie locale du groupe machine,
Mastercam vous demande si vous voulez remplacer la copie du groupe machine
par la nouvelle version.
6. Cliquez sur Oui ou Non quand cela vous est demand. Si vous cliquez sur Non,
les groupes machine actifs n'incluront pas les changements.
Besoins de la dfinition de machine

Le Gestionnaire de dfinitions de machine offre de nombreuses fonctions et options qui
vous permettent de modliser la machine avec un haut degr de sophistication.
Cependant, toutes ces fonctions ne sont pas utiles pour toutes les applications.
Tous les produits Mastercam, y-compris tous les niveaux de Fraisage, demandent
seulement connatre les Paramtres de la dfinition de machine. Cela signifie que vous
n'avez pas crer de modles solides des composants de la machine. Ces dfinitions de
machine ne supportent pas la simulation machine ni la programmation vnementielle.
Les dfinitions de machine doivent rpondre aux besoins suivants:
Tous les axes linaires et circulaires

doivent tre reprsents dans
l'arbre des composants. Les noms
et orientations d'axes doivent tre
dfinis correctement.
De plus, chaque groupe composant
incluant un axe programmable doit
inclure soit un composant support
doutil (tel qu'une broche) ou un
composant dusinage (tel qu'une
table ou un mandrin).
Les units auxiliaires et les multi-

broches et doivent aussi tre
dfinies dans l'arbre de composants.
Vous devez avoir au moins une combinaison d'axes. Les combinaisons d'axes
indiquent Mastercam quels composants d'axes dfinissent le systme de
coordonnes pour une opration donne. Par exemple, un tour double broche
aura deux axes Z possibles selon la broche utilise.
La plupart des fraiseuses et dfonceuses 3-5 axes auront une seule combinaison
d'axes par dfaut:
Les tours multi-tourelles, multi-broches ont typiquement plusieurs

combinaisons d'axes devant tre dfinies individuellement:
9
En tant que partie d'une dfinition de machine, vous choisissez une dfinition
d'armoire et un post-processeur. Toutes les pages de la dfinition d'armoire
doivent tre remplies et vrifies, car beaucoup de variables de post-
processeur sont initialises directement depuis leurs valeurs.
En gnral, vous n'avez qu' remplir l'onglet Paramtres de ces composants.
Note: Vous pouvez ignorer les autres onglets que celui de Paramtres car les
autres onglets sont utiliss pour la simulation de machine et la fonctionnalit de
programmation vnementielle. Cependant, vous pouvez vouloir utiliser ces autres
onglets si vous avez l'intention d'afficher les composants de la machine pendant la
simulation ou la vrification des oprations.
La plupart des Paramtres gnraux de la Machine sont optionnels. Quelques-uns

des onglets vous permettent de dfinir des valeurs par dfaut utiles, telles que
bibliothques d'outils et plans de construction, alors que les autres paramtres tels que
courses limites, sont disponibles dans le post-processeur comme paramtres.
Les utilisateurs du Fraisage dsirant bnficier des fonctions d'usinage UGV doivent
remplir l'onglet Dynamique Machine:
Les utilisateurs du Tournage dsirant utiliser un tour vertical doivent l'indiquer dans
l'onglet Plan C., RUD, HTC/VTL:
Configuration des Dfinitions de

machine par dfaut au lancement
L'architecture de dfinition de machine fournit une grande souplesse d'organisation de
ces dfinitions de machine et de configuration des machines par dfaut. Pour cette
raison, il peut tre dlicat de coordonner toutes les diffrentes options afin que
Mastercam travaille de la faon la plus efficace possible. Les lments de cette section
expliquent comment configurer les dfinitions de machine par dfaut pour diffrents
usages dans Mastercam.
Chargement de dfinition de machine au dmarrage

Suivez ces tapes pour slectionner une machine qui sera charge automatiquement
chaque fois que vous lancez une nouvelle session Mastercam. Pour dmarrer avec une
machine autre que celle associe au produit par dfaut, voir Utilisation des
commutateurs de ligne de commande la page 735.
Spcification dune dfinition de machine initiale

1. Cliquez sur Utilitaires, Configuration dans le menu.
2. Slectionnez la page Machines par dfaut.
9
3. Choisissez les dfinitions de machine par dfaut que vous voulez utiliser pour
chaque type de machine.
4. Cliquez sur Lancement/Sortie dans la fentre de gauche.

5. Dans la liste droulante de produit initial au lancement, slectionnez le produit
lancer par dfaut. Par exemple, si vous voulez lancer Mastercam avec un
groupe machine pour une machine de fraisage par dfaut, cliquez sur Fraisage
comme produit initial.
6. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramtres dans le fichier
CONFIG.
Mastercam utilise des dfinitions de machine par dfaut dans les cas suivants:
Quand vous slectionnez Par dfaut dans le menu Type machine.

Quand vous slectionnez Fichier, Nouveau. Dans ce cas, Mastercam lit le type
du produit (par exemple, Fraisage ou Tournage) du groupe machine actif, puis
alors charge la machine par dfaut pour ce produit depuis le fichier CONFIG.
Quand vous importez un fichier pice d'une version prcdente de Mastercam.
Remplacement de la Dfinition de machine par

dfaut
Vous pouvez trouver plus facile, quand vous crez de nouveaux fichiers pice, de
continuer utiliser la dfinition de machine courante au lieu de la machine par dfaut
comme dcrit Spcification dune dfinition de machine initiale la page 733. Pour
cela, slectionnez Appliquer dernire dfinition de machine par Utilitaires,
Configuration, Fichiers.
Voici ce qui en rsulte :
Quand vous crez un nouveau fichier pice en slectionnant Fichier, Nouveau

dans le menu, Mastercam cre automatiquement un groupe machine avec le
mme type de produit et le mme nom de machine que le groupe machine actif.
Quand vous importez des pices de versions prcdentes, Mastercam cre un
groupe machine bas sur la machine la plus rcemment utilise dans la session
courante Mastercam.
Mme si vous slectionnez cette option, vous devez quand mme configurer une
dfinition de machine par dfaut. Mastercam utilise la dfinition de machine par dfaut
quand vous choisissez la machine par dfaut dans le menu Type Machine. Mastercam
utilise aussi la dfinition de machine par dfaut s'il ne peut pas dterminer la machine la
plus rcemment utilise. Par exemple, si vous importez des pices de tournage
Mastercam Version 9, et que vous n'avez pas utilis Mastercam Tournage pendant la
session courante, Mastercam cre des groupes machine utilisant la dfinition de machine
de tournage configure par dfaut.
Utilisation des commutateurs de ligne de commande 9

En rajoutant un paramtre de lancement d'un produit spcifique Mastercam, vous pouvez
forcer Mastercam charger la dfinition de machine par dfaut pour ce produit, plutt
qu'avec le produit initial spcifi la page Lancement/Sortie.
C'est trs utile quand vous avez plusieurs produits Mastercam installs et que vous
voulez lancer chaque produit avec une machine spcifique.
Les paramtres de ligne de commande sont simplement la premire lettre de chaque
nom du produit (en anglais):
Fraisage /m
Tournage /l
Router /r
Electro-rosion Fil /w
Si vous le souhaitez, vous pouvez rattacher ce paramtre de ligne de commande un

raccourci sur le bureau Windows. Cliquez-droit sur l'icne Mastercam du bureau puis sur
Proprits. Ajoutez le paramtre de ligne de commande dans le champ Cible:
Note: Veillez ajouter un espace entre le rpertoire cible et la barre oblique de la

ligne de commande.
Utilisation des Dfinitions de machine par dfaut

En plus de la dfinition de machine par dfaut que vous choisissez comme indiqu ci-
dessus, Mastercam dispose aussi de dfinitions de machine spciales pour chaque type
de machine (Fraisage, Tournage, Fil, Router) contenant les valeurs par dfaut du
systme.
Ces dfinitions de machine par dfaut ne reprsentent pas les machines relles et ne
prennent pas en compte les paramtres par dfaut. Elles vous sont fournies pour
utilisation comme point de dpart de cration de nouvelles dfinitions de machine, ou
pour le dpannage d'autres problmes de dfinition de machine.
Pour utiliser la dfinition de machine par dfaut comme point de dpart, choisissez
Utilitaires, Gestionnaire de dfinitions de Machine pour ouvrir la copie matre de la
dfinition de machine par dfaut. Cliquez alors sur le bouton Sauvegarder Sous, et
renommez le fichier avant de faire les changements (dans cet exemple, NOUVELLE
FRAISEUSE).
Remplacement de la Dfinition de
machine
En gnral vous slectionnez une dfinition de machine avant de crer des usinages.
9
Mastercam stocke une copie de la dfinition de machine dans le groupe machine, avec
une copie de la dfinition d'armoire et un pointeur vers le post-processeur.
Mastercam affiche cette information dans l'onglet Fichiers de la bote de dialogue des
Proprits du Groupe machine.
Si ncessaire, vous pouvez remplacer la dfinition de machine courante par une autre.
Vous pouvez avoir besoin de faire ceci pour deux raisons:
Vous avez cr l'origine les usinages pour une machine, mais vous voulez les
usiner sur une machine diffrente.
Vous voulez utiliser un post-processeur diffrent, et le nouveau post-processeur
est rattach une dfinition de machine diffrente.
Quand vous remplacez la dfinition de machine, Mastercam valide les oprations

existantes et vous informe de toutes les incompatibilits - par exemple, si un usinage
utilise un axe rotatif qui n'est pas prsent sur la nouvelle machine. Mastercam ajuste
aussi les avances et vitesses qui excderaient les limites de la nouvelle dfinition de
machine et vous informe de tout changement.
Note: Changer la dfinition de machine n'affecte pas l'outillage qui a t

slectionn pour les oprations qui ont dj t cres. Il est de votre
responsabilit de vous assurer que les outils et porte-outils slectionns sont
disponibles sur la nouvelle machine.
Remplacement de la dfinition de machine

du Groupe machine.
2. Dans l'onglet Fichiers des Proprits du Groupe machine, cliquez sur le bouton
Remplacer dans la section Dfinition de Machine.
3. Slectionnez la dfinition de machine dsire.
Mastercam valide les oprations existantes compte-tenu de la nouvelle

dfinition de machine. S'il y a des incompatibilits, Mastercam affiche un
message indiquant que certaines oprations du groupe machine doivent tre
modifies pour pouvoir tre usines sur la machine.
Cliquez sur le bouton Dtails de ce message pour plus d'informations. Par

exemple, la vitesse de broche d'une opration existante est suprieure la
vitesse de broche maximale de la nouvelle machine, et donc Mastercam l'a
ajust en la diminuant.
9
S'il y a une incompatibilit majeure ce qui signifie que la nouvelle

machine ne peut pas excuter d'opration - Mastercam ne remplace pas
la machine, et affiche un message d'avertissement.
Cliquez sur le bouton Dtails de ce message pour plus d'informations. Par

exemple, une opration utilisant un axe rotatif non prsent sur la nouvelle
machine.
4. Cliquez sur OK pour fermer tous les messages, puis encore sur OK pour fermer
la bote de dialogue des Proprits du Groupe machine.
Slection de fichier d'armoire diffrent

La slection d'un fichier d'armoire diffrent n'est ni frquente ni obligatoire.
Typiquement, c'est une tche de configuration peu frquente: par exemple, quand
larmoire dune machine-outil est remplace ou mise jour, et quun nouveau fichier
d'armoire est ncessaire pour prendre en compte les changements.
Slection de fichier d'armoire diffrent

1. Lancez le Gestionnaire de dfinitions de machine depuis le menu
Utilitaires.
Si le fichier pice possde dj au moins un groupe machine dans le

Gestionnaire d'usinages, Mastercam vous avertit qu'il charge cette dfinition
de machine; cliquez sur OK pour effacer le message de l'cran.
Note: Comme cette procdure affecte la copie sur disque de la dfinition de

machine, vous ne pouvez pas l'excuter depuis les Proprits du Groupe machine.
2. Slectionnez la nouvelle armoire en cliquant sur le bouton Parcourir et en

slectionnant une dfinition diffrente d'armoire.
9
3. Slectionnez le post-processeur par dfaut dans la liste de Post-processeurs.
Voir Ajout de Post-processeur la page 757 pour apprendre comment ajouter

des post-processeurs cette liste.
4. Sauvegardez la Dfinition de machine.
Slection d'un Post-processeur

diffrent
La slection d'un post-processeur dans Mastercam X5 se fait comme dans les versions
prcdentes de Mastercam. La diffrence majeure est quau lieu de slectionner
directement le fichier PST, vous devez slectionner la dfinition de machine qui a t
configure pour le post-processeur. Vous pouvez faire ceci avant de crer les usinages.
Ou bien une fois les usinages crs, via les proprits du groupe machine dans le
Gestionnaire d'usinages:
La procdure suivante dcrit ceci en dtail.
Note: Certains ateliers peuvent tre configurs afin que chaque dfinition de
machine supporte des post-processeurs multiples. Dans ce cas, la procdure est
lgrement diffrente. Voir Slection d'un post-processeur diffrent (machines
avec multiples post-processeurs) la page 744 pour plus dinformations.
Slection d'un post-processeur diffrent

Cette procdure s'applique aux utilisateurs typiques dont les dfinitions de machine
sont configures avec une seule dfinition d'armoire et un seul et post-processeur.
Dans ce cas, vous slectionnez le nouveau post-processeur en chargeant une
dfinition de machine diffrente.
du Groupe machine.
2. Cliquez sur le bouton Remplacer dans la zone Dfinition de Machine de la

boite de dialogue.
9
3. Slectionnez la dfinition de machine contenant le post-processeur dsir.

Mastercam affiche le nom de la nouvelle dfinition de machine avec le post-
processeur.

machine.
Slection d'un post-processeur diffrent (machines avec multiples post-

processeurs)
Si votre atelier utilise des dfinitions de machine qui ont t configures pour
supporter de multiples post-processeurs, suivez ces tapes pour utiliser un post-
processeur diffrent pour le job courant.
La nouvelle slection de post-processeur sera sauvegarde dans les proprits du
groupe machine afin que quand vous traiterez par post-processeur des usinages de
ce groupe machine par la suite, le nouveau post-processeur sera utilis, mais cela
n'affecte ni les autres pices ni les autres fichiers Mastercam.
du Groupe machine.
2. Cliquez sur le bouton Editer dans la zone Machine de la boite de dialogue.
Mastercam ouvre le Gestionnaire de dfinitions de machine.

3. Slectionnez un post-processeur dans la liste.
La liste affiche tous les post-processeurs du fichier d'armoire configur pour ce

type de machine. Si le post-processeur que vous voulez utiliser n'est pas list
ici, il doit tre ajout la liste. Ajout de Post-processeur la page 757 vous
indique comment faire ceci.
4. Cliquez sur Oui quand Mastercam vous demande si vous voulez remplacer la
dfinition d'armoire existante.
5. Cliquez sur OK pour fermer le Gestionnaire de dfinitions de machines.
Mastercam devrait alors afficher le nom du nouveau post-processeur:

machine.
Slection d'un post-processeur par dfaut diffrent pour une machine

Suivez ces tapes pour slectionner un post-processeur par dfaut diffrent pour une
9

Utilitaires.
Si le fichier pice possde dj au moins un groupe machine dans le

Gestionnaire d'usinages, Mastercam vous avertit qu'il charge cette dfinition de
machine; cliquez sur OK pour effacer le message de l'cran.
2. Si ncessaire ouvrez la Dfinition de machine dsire.
3. Slectionnez un post-processeur dans la liste.
La liste affiche tous les post-processeurs du fichier d'armoire configur pour ce

type de machine. Si le post-processeur que vous voulez utiliser n'est pas list
ici, il doit tre ajout la liste. Ajout de Post-processeur la page 757 vous
indique comment faire ceci.
4. Sauvez la dfinition de machine et cliquez sur OK pour fermer le Gestionnaire
de dfinitions de machine.
Note: Si la dfinition de machine que vous avez dite est actuellement utilise
dans un groupe machine, Mastercam vous demandera si vous voulez mettre jour
le groupe machine avec la nouvelle dfinition.
Verrouillage des dfinitions de machine

et d'armoire
Mastercam vous permet de protger par un mot de passe les dfinitions de machine et
d'armoire. Vous pouvez verrouiller sparment chaque fichier. Quand un fichier est
protg par mot de passe, les utilisateurs peuvent ouvrir le fichier et le visualiser, mais
pas le modifier.
Quand vous verrouillez un fichier de dfinition de machine, seul le fichier mmd/

lmd/rmd/wmd est protg.
Quand vous verrouillez un fichier de dfinition d'armoire, seul le fichier
d'armoire est verrouill.
Le bouton de Protection par mot de passe est disponible dans

le Gestionnaire de dfinitions de machine et dans le Gestionnaire
de dfinitions d'armoire. Quand un tat dverrouill est affich, le
fichier courant n'est pas protg par mot de passe. Cliquez sur le
bouton et entrez un mot de passe pour le protger.
Quand le bouton affiche un tat verrouill, le fichier est protg
contre les changements. Cliquez sur le bouton et entrez le mot
de passe pour le dverrouiller et pouvoir l'diter.
9
La protection s'applique seulement la copie matre de la
dfinition de machine ou de la dfinition d'armoire originale
stocke sur le disque dur du poste de travail.
La copie du groupe machine stocke dans le fichier pice peut quand mme tre dite
et les changements seront sauvegards dans le fichier pice.
Quand vous essayez d'ouvrir un fichier protg, Mastercam vous demande le mot de
passe. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, cliquez sur OK pour ouvrir le fichier et
le consulter. Vous pouvez consulter toutes les pages de paramtres, mais vous ne
pouvez pas en diter les valeurs.
IMPORTANT: Le verrouillage du fichier d'armoire n'affecte pas les fichiers de post

processeurs rfrencs par la dfinition d'armoire. Le verrouillage ou le cryptage
de post-processeurs est un processus part.
DFINITIONS DE MACHINE ET D'ARMOIRE / Utilisation des dfinitions d'armoire 749
Utilisation des dfinitions

d'armoire
Cette section dcrit les fonctions principales de la dfinition d'armoire. Pour la plupart, ce
sont des fonctions avances de configuration qui ne sont excutes que quand une
machine est dfinie ou mise jour. La plupart des utilisateurs Mastercam n'ont pas
besoin d'excuter ces tches pour crer des jobs d'usinage.
Utilisation du Gestionnaire de dfinitions d'armoire dcrit comment diter des

dfinitions d'armoire en gnral.
Edition du texte de post processeur la page 753 dcrit comment utiliser le
Gestionnaire de dfinitions d'armoire pour diter le texte de post-processeur,
comment il est organis, et comment importer le texte depuis un autre post-
processeur.
Edition de Valeurs optionnelles la page 757 dcrit comment travailler avec
les variables entires et relles optionnelles.
Ajout de Post-processeur la page 757 dcrit comment ajouter des post-
processeurs supplmentaires un fichier d'armoire. Quand ce fichier d'armoire
est utilis par une dfinition de machine, l'un de ces post-processeurs peut tre
utilis avec la machine sans changer la dfinition de machine.
9
Utilisation du Gestionnaire de
dfinitions d'armoire
Utilisez le Gestionnaire de dfinitions d'armoire pour crer, diter et sauvegarder
des dfinitions d'armoire. Les paramtres de dfinition d'armoire sont regroups
logiquement dans plusieurs pages diffrentes qui sont listes dans la fentre des
lments d'armoire.
Figure 9-2: Liste des lments du Gestionnaire de dfinitions d'armoire
Les pages qui n'ont pas t ouvertes dans la session courante sont repres par un point
d'interrogation:
Les pages qui ont dj t visualises dans la session d'dition courante sont repres
par une coche verte:
Note: Passer une nouvelle page ne sauvegarde pas tous les changements qui ont
t faits la page sur laquelle vous tiez. La coche verte NE SIGNIFIE PAS que les
changements de la page ont t sauvegards.
La liste de pages qui sont disponibles, ainsi que les options spcifiques de chaque page,
varient selon le type de machine pour laquelle vous crez une armoire - par exemple une
machine de fraisage, tournage, router ou d'lectro-rosion fil. Les armoires des
machines de fraisage/tournage vous permettent d'accder aux options de fraisage et de
tournage. Voir Proprits de la Dfinition d'armoire la page 763 pour plus
dinformations propos de chaque page, ou cliquez sur le bouton Aide de chaque page.
CONSEIL: Voir le Manuel de rfrence NCI et Paramtres (en anglais au

format PDF dans le rpertoire \Documentation) pour plus d'informations sur la
correspondance entre les champs de la dfinition d'armoire et les variables ou
paramtres de post-processeur.
La plupart des donnes que vous entrez avec le Gestionnaire de dfinitions d'armoire
sont sauvegardes avec la dfinition d'armoire dans le fichier d'armoire, deux
exceptions importantes prs :
Les paramtres de la page Valeurs par dfaut d'opration sont stocks dans
le fichier DEFAULTS. Voir Valeurs par dfaut d'opration la page 784 pour
plus dinformations.
Les paramtres des pages Texte et Entiers/Rels optionnels sont stocks
dans le fichier PST. Pour plus d'informations, voir Edition du texte de post
processeur la page 753.
Edition de la copie locale ou originale

La faon dont vous ditez la dfinition d'armoire dpend si vous faites des changements
spcifiques pour la pice courante, ou si vous faites des changements permanents la
configuration de la machine. Pour excuter l'une ou l'autre de ces tches, vous devrez
accder de faon diffrente au Gestionnaire de dfinitions d'armoire. Voir les procdures
ci-dessous.
Changements spcifiques (en local) la dfinition darmoire (voir plus bas).

Changements la dfinition darmoire (matre) sur disque la page 752.
Voir Accs aux dfinitions de machine la page 720 si vous ne comprenez pas ce
signifient ces termes.
Changements spcifiques (en local) la dfinition darmoire

Pour faire des changements spcifiques au job la dfinition d'armoire courante, vous
avez besoin d'entrer dans les proprits du groupe machine depuis le Gestionnaire
d'usinages. Les changements que vous faites s'appliquent seulement au groupe
machine actif et sont sauvegards dans le fichier pice.
du Groupe machine.
9
2. Cliquez sur le bouton Editer dans la zone de Dfinition de machine de la boite

de dialogue.
Mastercam ouvre le Gestionnaire de dfinitions de machine.
3. Cliquez sur le bouton Editer du gestionnaire de dfinitions d'armoire.
Mastercam ouvre le Gestionnaire de dfinitions d'armoire.

4. Ouvrez les pages individuelles et faites les changements ncessaires.
Note: Quand vous travaillez dans le groupe machine, vous ne pouvez diter ni le
texte de post-processeur ni les valeurs optionnelles.
5. Cliquez sur le bouton Sauver pour sauvegarder les changements dans les
proprits du groupe machine.
Changements la dfinition darmoire (matre) sur disque

Pour faire des changements l'original de la dfinition d'armoire stocke sur le
disque dur de votre poste de travail, accdez au Gestionnaire de dfinitions d'armoire
depuis le menu Utilitaires.
1. Dans le menu Utilitaires, cliquez sur Gestionnaire de dfinitions d'armoire.
2. Si ncessaire, cliquez sur le bouton Ouvrir pour

slectionner un fichier d'armoire sur lequel
travailler.
3. Si ncessaire, slectionnez la dfinition
d'armoire spcifique sur laquelle travailler. Vous
n'avez besoin de faire ceci que si votre fichier
d'armoire a t configur pour supporter de multiples post-processeurs. Cliquez
sur le bouton Dfinitions pour slectionner une dfinition d'armoire spcifique.
4. Ouvrez les pages individuelles et faites les changements ncessaires.
5. Utilisez une des mthodes suivantes pour sauvegarder votre travail:
Pour sauvegarder la nouvelle dfinition d'armoire dans le fichier

d'armoire courant, cliquez sur le bouton Sauver.
Pour crer un nouveau fichier d'armoire .CONTROL, cliquez sur le
bouton Sauver Sous.
Edition du texte de post processeur

Mme si vous utilisez le Gestionnaire de dfinitions d'armoire pour travailler sur le texte
de post-processeur, Mastercam stocke ces textes dans le fichier PST, et pas dans le
9
fichier d'armoire .CONTROL avec le reste des donnes de la dfinition d'armoire.
Comme chaque fichier PST garde des copies spares du texte de post processeur pour
les diffrentes dfinitions d'armoire, quand vous dcidez de travailler sur le texte d'un
post processeur particulier, la premire chose faire est d'identifier quelle dfinition
d'armoire s'applique le post processeur dsir. Vous pouvez alors charger cette dfinition
d'armoire dans le Gestionnaire de dfinitions d'armoire.
Utilisez les procdures suivantes pour diter et importer le texte de post-processeur.

Comme ces procdures affectent le fichier PST, vous ne pouvez pas les excuter depuis
l'onglet Fichiers des Proprits du Groupe machine.
Edition du texte de post processeur.

1. Dans le menu Utilitaires, cliquez sur Gestionnaire de dfinitions
d'armoire.
2. Si ncessaire, cliquez sur le bouton Ouvrir pour slectionner le fichier
d'armoire dsir.
3. Si ncessaire, slectionnez la dfinition d'armoire spcifique sur laquelle
travailler. Vous n'avez besoin de faire ceci que si votre fichier d'armoire a t
configur pour supporter de multiples post-processeurs. Si c'est le cas, cliquez
sur le bouton Dfinitions pour slectionner la dfinition d'armoire existante
lie au post-processeur que vous voulez diter.
4. Choisissez Texte dans la liste des Elments de l'armoire. La srie d'entres
de texte de post-processeur est organise en diffrentes sous-pages qui sont
spcifiques chaque type de machine. Ouvrez les pages individuelles et faites
tous les changements ncessaires.
Chaque page est organise en ranges et en colonnes comme une feuille de

calcul. Les colonnes indiquent les diffrentes catgories.
Cliquez sur une cellule pour la slectionner. Double-cliquez pour l'diter.
Cliquez-droit pour plus options d'dition et importer le texte depuis d'autres
sources.
Appuyez sur [Tab] ou [Maj+Tab] pour vous dplacer entre cellules de
donnes en mode dentre de donnes.
Reportez vous l'aide en ligne pour plus d'informations sur la faon dont
Mastercam interprte les diffrents types d'entres et comment ces entres
sont utilises dans Mastercam.
5. Cliquez sur le bouton Sauver pour sauvegarder les changements dans le fichier
PST.
Import de Texte de post-processeur

Suivez ces tapes pour copier des entres du texte de post-processeur d'une section
du texte de post-processeur une autre. Souvenez-vous que chaque fichier PST peut
contenir beaucoup de sections de texte de post-processeur, une pour chaque
dfinition d'armoire. Vous pouvez importer le texte depuis un autre fichier PST, ou
depuis une autre section de texte d'un mme fichier PST. Par exemple, si vous voulez
utiliser le mme fichier PST avec deux armoires semblables, vous pouvez crer une
nouvelle dfinition d'armoire qui rfrence le post-processeur original, puis alors
importer le texte de post-processeur d'une section du fichier PST la section de texte
de la nouvelle dfinition d'armoire.
CONSEIL: Vous pouvez aussi utiliser cette caractristique pour copier des valeurs
de texte de post-processeur depuis un fichier TXT d'une version antrieure
Mastercam X dans un fichier PST.
1. Dans le menu Utilitaires, cliquez sur Gestionnaire de dfinitions d'armoire.

2. Si ncessaire, cliquez sur le bouton Ouvrir pour slectionner le fichier d'armoire
dsir.
3. Si ncessaire, slectionnez la dfinition d'armoire spcifique sur laquelle
travailler. Vous n'avez besoin de faire ceci que si votre fichier d'armoire a t
configur pour supporter de multiples post-processeurs. Si c'est le cas, cliquez
sur le bouton Dfinitions pour slectionner la dfinition d'armoire existante lie
au post-processeur que vous voulez diter.
4. Choisissez Texte dans la liste des Elments de l'armoire.
5. Trouvez la feuille ou cellule dsire et dcidez du texte importer. Vous pouvez
importer le texte de post-processeur pour:
toutes les feuilles listes dans la section Texte

une feuille entire
une colonne entire d'entres d'une seule feuille
une seule cellule
6. Cliquez-droit dans une cellule de donnes. Slectionnez Importer dans le menu
et le texte importer.
Pour importer le texte d'un fichier de post-processeur Mastercam X, passez

l'Etape 7.
Pour importer le texte d'un fichier TXT d'une version antrieure Mastercam
X, passez l'Etape 8.
7. Slectionnez Depuis post processeur pour importer depuis un fichier de post
processeur. Slectionnez cette option mme si le texte que vous importez se
trouve dans une section diffrente du fichier PST courant.
9
a Slectionnez le post-processeur. Mastercam liste ensuite toutes les enttes

de texte de post-processeur se trouvant dans le fichier PST.
b Slectionnez l'entte importer, puis alors cliquez sur OK. Poursuivez

lEtape 9.
8. Cliquez sur Depuis Texte pour importer le texte de post-processeur d'un
fichier TXT d'une version prcdente de Mastercam. Mastercam affiche la bote
de dialogue suivante.
a Slectionnez le type de post-processeur depuis lequel vous importez.
b Slectionnez le numro de version du fichier TXT.

c Cliquez sur Parcourir et slectionnez le fichier TXT.
d Cliquez sur OK.
9. Cliquez sur le bouton Sauver pour sauvegarder le texte import dans le fichier
PST.
Edition de Valeurs optionnelles

Des valeurs optionnelles (nombres entiers et rels dfinis par l'utilisateur) sont stockes
dans le fichier de post processeur dans la section des textes de post processeur.
L'utilisation des valeurs diverses se fait en deux tapes.
D'abord, utilisez la page Texte du Gestionnaire de dfinitions d'armoire

pour crer les tiquettes (labels) de texte. Suivez les procdures de Edition du
texte de post processeur la page 753.
Utilisez alors la page Entiers/Rels optionnels pour indiquer Mastercam
comment les initialiser. Vous pouvez entrer des valeurs par dfaut sur cette
page ou indiquer Mastercam de charger les valeurs depuis le fichier
DEFAULTS. En sparant de cette faon les valeurs par dfaut et les tiquettes
des variables, Mastercam vous permet de crer et d'importer facilement des
sries gnriques de variables tout en conservant des valeurs par dfaut
spares.
Voir dans l'aide en ligne la rubrique Entiers/Rels optionnels pour plus d'informations
sur l'utilisation des valeurs par dfaut.
Ajout de Post-processeur
Suivez ces tapes pour ajouter des post-processeurs supplmentaires une dfinition de
machine. La ralisation de ces tapes permettra aux oprateurs de slectionner un post-
processeur diffrent sans changer de dfinition de machine. Cela permet de slectionner
et d'utiliser des post-processeurs diffrents comme dans les versions prcdentes de
Mastercam, avec une scurit supplmentaire car vous ne pourrez slectionner que les
post-processeurs appropris la machine courante.
Quand vous slectionnez un post-processeur dans le Gestionnaire de dfinitions de
machine, Mastercam lit en ralit la liste de post-processeurs du fichier d'armoire
.CONTROL:
Par consquent, vous utiliserez le Gestionnaire de dfinitions d'armoire pour construire et

configurer cette liste.
9
Ajout de post-processeurs supplmentaires la dfinition de machine

Utilitaires.
a Si le fichier pice courant a un ou plusieurs groupes machine dans le

Gestionnaire d'usinages, Mastercam vous avertit qu'il charge la dfinition de
machine utilise par le groupe actif. Cliquez sur OK pour effacer le message.
Note: Comme cette procdure affecte la copie sur disque de la dfinition de

machine, vous ne pouvez pas l'excuter depuis les Proprits du Groupe machine:
2. Si ncessaire ouvrez la Dfinition de machine dsire.
3. Cliquez sur le bouton Editer du gestionnaire de dfinitions d'armoire.
4. Mastercam ouvre le Gestionnaire de dfinitions d'armoire.

5. Cliquez sur le bouton des Post-processeurs.
6. Cliquez sur Ajout de fichiers et slectionnez les post-processeurs que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez allumer en mme temps plusieurs lumires
spots.
Note: Mastercam vous avertira si les post processeurs slectionns n'ont pas t
mis jour la version la plus rcente de Mastercam.
7. Cliquez sur OK pour revenir au Gestionnaire de dfinitions d'armoire.

Les nouveaux post-processeurs sont lists, mais avec un "signe plus" ct de
leurs noms au lieu de coches vertes.
8. Slectionnez un des nouveaux post-processeurs.
9
9. Cliquez sur le bouton Sauver pour le sauvegarder dans le fichier d'armoire.
L'icne de "signe plus" sera remplace par une coche verte. Cela indique que le
nouveau post-processeur est OK et peut tre slectionn dans la dfinition de
machine.
10.Rptez les tapes 9 et 10 pour chaque post-processeur que vous souhaitez

ajouter.
Ce que fait Mastercam en arrire-plan

Quand vous avez cliqu sur Sauver l'tape 9 ci-dessus, Mastercam a cr une
nouvelle copie des paramtres de la dfinition d'armoire dans le fichier d'armoire. Un
fichier d'armoire configur pour une utilisation avec plusieurs post-processeurs contient
en fait plusieurs dfinitions d'armoire individuelles - chaque dfinition d'armoire
correspondant un seul post-processeur. Cela vous permet de personnaliser chaque
dfinition d'armoire pour un post-processeur unique.
Quand vous ajoutez une dfinition d'armoire pour un nouveau post-processeur au fichier
d'armoire .CONTROL - comme vous venez de le faire la procdure prcdente -
Mastercam remplit la page de dfinition d'armoire avec les valeurs par dfaut. Mais d'o
proviennent ces valeurs? Ce sont les valeurs que vous voyez quand le Type d'armoire
par dfaut est slectionn dans la liste de Post-processeurs.
ditez les valeurs de la nouvelle dfinition d'armoire en entrant directement les

nouvelles donnes dans les pages, ou importez des paramtres d'une autre dfinition
d'armoire utilise par un post-processeur diffrent.
Pour cela, cliquez-droit dans toute page:
Vous pouvez choisir d'importer les donnes d'une page spcifique, ou toutes les pages.
CONSEIL: Lire la rubrique Organisation des valeurs par dfaut de la dfinition

d'armoire dans l'aide en ligne pour plus d'informations
Texte de post-processeur et valeurs optionnelles Comme Mastercam X vous

permet de personnaliser le texte de post-processeur et les valeurs optionnelles de
chaque machine ou armoire, un post-processeur qui vient juste d'tre ajout au fichier
d'armoire contient aussi ces valeurs par dfaut. Comme elles sont stockes directement
dans le fichier PST, et pas dans le fichier d'armoire .CONTROL, si vous voulez utiliser le
texte ou les valeurs diverses d'un autre post-processeur, vous devez les importer
sparment.
Allez la page de Texte et cliquez sur Importer dans le menu de clic-droit:
Vous pouvez choisir le texte importer, d'une seule cellule toutes les feuilles. Cliquez
sur Depuis PP pour importer le texte depuis un autre post-processeur Mastercam X, ou
sur Depuis Texte pour importer le fichier texte (TXT) d'un post-processeur d'une
version prcdente de Mastercam. Voir Edition du texte de post processeur la
page 753 pour plus dinformations.
Indicateurs d'tat de Post-processeur

Chaque post-processeur apparaissant dans la liste des post-processeurs comporte une
icne d'tat:
9
Ces icnes indiquent si le post-processeur peut tre utilis pour le traitement post-
processeur, ou si Mastercam dtecte un problme.
Par exemple, des problmes peuvent se produire si la dfinition d'armoire n'a pas t
sauvegarde correctement, ou si le fichier PST manque ou a t dplac.
La table suivante explique chaque icne d'tat possible du post-processeur:
Le fichier PST existe et le post-processeur a t configur correctement dans

la dfinition d'armoire. Le traitement par post-processeur est possible. C'est
le seul tat qui permet le traitement par post-processeur!
Mastercam ne peut pas trouver le fichier de post processeur et le post

processeur n'a pas encore t configur dans les pages de proprits du
gestionnaire de dfinitions d'armoire.
Le fichier PST existe et le post-processeur a t ajout. Vous voyez cette

icne quand vous ajoutez pour la premire fois un post-processeur la liste
et que vous n'avez pas encore sauvegard la dfinition d'armoire. Le fait de
sauver la dfinition d'armoire dans le fichier .CONTROL change son tat
OK.
Le post-processeur a t configur dans une dfinition d'armoire, mais

Mastercam ne peut pas trouver le fichier PST. Cet tat peut apparatre si
vous dplacez le fichier pice sur un autre poste de travail ne possdant pas
le fichier PST ncessaire, ou si le fichier n'est pas l'emplacement spcifi.
Le fichier PST existe mais n'a pas t configur pour utilisation avec une
dfinition d'armoire. Slectionnez le post-processeur et crez une dfinition
d'armoire avec. Vous pourrez l'utiliser aprs avoir sauvegard la dfinition
d'armoire dans le fichier .CONTROL.
Etat inconnu; Mastercam est incapable de dterminer l'tat du post-

processeur. Essayez de sauvegarder la dfinition d'armoire pour voir si cela
corrige le problme.
IMPORTANT: Les icnes d'tat du post-processeur n'indiquent pas qu'un post-

processeur a t personnalis correctement ou non pour une machine ou
application particulire. La cration d'une dfinition d'armoire et la configuration du
post-processeur dcrites ici NE REMPLACENT PAS l'criture, l'dition et les tests du
fichier PST pour s'assurer que sa sortie est compatible avec une machine
particulire. Cela doit tre fait en plus des tapes dcrites ici, et cela sort du cadre
de cette documentation. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur
Mastercam ou voir le guide (en anglais) des paramtres NCI Mastercam dans le
rpertoire /Documentation de Mastercam.
Proprits de la Dfinition d'armoire

Le Gestionnaire des Dfinitions d'armoire fournit plusieurs pages des proprits
diffrentes que vous utilisez pour dfinir des armoires. Dans cette section, les
paramtres de chaque page sont dtaills:
Tolrances (page 764)

Communications (page 765)
Fichiers (page 765)
Dialogue CN (page 767)
Sortie CN (page 768)
Valeurs entires/valeurs relles optionnelles (page 769)
Systme de coordonnes de travail (page 770)
Outil (page 771)
Linaire (page 773)
Arc (page 774)
Circulaire (page 775)
Avance (page 776)
Correction d'outil (page 777)
Cycles machine (page 779)
Sous-programmes (page 783)
Valeurs par dfaut d'opration (page 784)
Texte (page 785)
Note: Pour plus d'informations spcifiques sur les dfinitions d'armoire FIL, voir le
manuel de prise en main rapide de mastercam FIL (en anglais pour linstant) dans
le rpertoire /Documentation de Mastercam.
9
Tolrances
Les proprits que vous dfinissez dans cette page sont utilises pour dfinir des
variables prdfinies de traitement post-processeur. Vous pouvez aussi enregistrer les
tolrances minimum requises par l'armoire pour crer des surfaces, splines et toute
autre gomtrie. Les valeurs de rayon d'arc minimum et maximum peuvent tre utilises
par les fonctions de filtrage d'usinage.
Figure 9-3: Page de Tolrances
(Gestionnaire de dfinitions d'armoire)
Note: Seules les fonctions d'usinage Mastercam utilisent les tolrances que vous
dfinissez ici. Pour dfinir les tolrances des fonctions de CAO, utilisez la bote de
dialogue Utilitaires, Configuration du Systme, Paramtres CAO. Pour plus
d'informations, voir Valeurs par dfaut et prfrences la page 96.
Communications
Utilisez la page de Communications pour configurer les paramtres de communications
srie entre l'armoire et l'ordinateur sur lequel tourne Mastercam.
Figure 9-4: Page de proprits de Communications
Fichiers
Utilisez cette page pour spcifier l'emplacement des fichiers ncessaires la dfinition
d'armoire et dfinir les paramtres par dfaut de sauvegarde des types diffrents de
fichiers. Vous pouvez changer le fichier de valeurs par dfaut d'oprations (DEFAULTS), la
bibliothque d'oprations (OPERATIONS) ou le modle par dfaut de fiche technique pour
un groupe machine particulier, et dfinir le programme DLL de post processeur et de C-
Hook/NET-Hook.
Utilisez les autres groupes d'options de cette page pour configurer le processus de
traitement post-processeur, y compris comment enregistrer les erreurs et les messages
de traitement, dfinir les paramtres par dfaut de traitement, et dfinir comment grer
les paramtres CN.
9
Figure 9-5: Page de proprits Fichiers

(Gestionnaire de dfinitions darmoire)
Les champs Usage du Fichier et Chemins d'accs listent les diffrents types de
donnes pour lesquels des valeurs par dfaut peuvent tre dfinies. Slectionnez un
lment pour afficher la valeur par dfaut courante dans le champ situ ct de lui.
Cliquez sur les icnes de Fichier ou de Rpertoire pour slectionner une nouvelle valeur.
Les autres options vous permettent de dfinir comment Mastercam enregistre et affiche
les erreurs lors de l'utilisation de l'armoire.
Notes:
Quand vous crez une nouvelle dfinition d'armoire, les noms et les rpertoires
des fichiers des valeurs par dfaut d'usinage sont lus depuis Utilitaires,
Configuration, page de Proprits de Fichiers. Pour plus d'informations, voir
Fichiers la page 113.
Utilisez la page de proprits d'outil du gestionnaire de dfinitions d'armoire
pour diter et crer le nouveau fichier des paramtres par dfaut d'usinage.
Pour plus d'informations, voir page 771.
Dialogue CN
Utilisez cette page pour activer diffrentes options des paramtres de parcours d'outil.
Dslectionnez toutes les fonctions qui ne sont pas supportes par l'armoire.
Figure 9-6: Page de proprits Dialogue CN
Notes:
Le bouton de 4me axe est activ via le Gestionnaire de dfinitions de machine.
Tous les types d'armoire utilisent cette page, mais toutes les options
n'apparaissent pas pour chaque type.
9
Sortie CN
Vous pouvez dfinir plusieurs options qui affectent comment le code CN est format et
affich :
Figure 9-7: Page de proprits de Sortie CN
Absolu/Relatif, Dbogage du fichier de Post-processeur, Commentaires dans le

code CN Les slections que vous faites dans ces sections sont des valeurs par dfaut
que vous pouvez recouvrir quand vous utilisez l'armoire. Par exemple, vous pouvez
modifier les commentaires CN en utilisant les paramtres de l'onglet Fichiers de la
bote de dialogue des Proprits du Groupe machine.
Numros de bloc Toutes les informations de cette section sont crites directement
dans la dfinition d'armoire. Mastercam supporte des numros de bloc entiers ou
dcimaux. Pour activer cette fonction, cliquez sur Utiliser des numros de bloc
dcimaux. Quand les numros de bloc dcimaux sont activs, vous pouvez entrer
des nombres rels dans les champs, mais limits au nombre de dcimales spcifies.
Vous pouvez recouvrir les champs de numro de premier bloc et d'incrment de
numro de bloc au moyen de l'onglet Fichiers de la bote de dialogue de Proprits
du Groupe machine.
Note: Cette section centralise les informations dfinies en plusieurs endroits des
versions prcdentes de Mastercam.
Espaces et caractres de fin de blocs Les valeurs que vous avez dfinies dans
cette section sont lues directement par le post-processeur.
Valeurs entires/valeurs relles optionnelles

Ces valeurs sont des variables optionnelles que vous pouvez dfinir dans le post-
processeur. Les oprateurs peuvent alors entrer des valeurs spcifiques pour chaque
usinage en cliquant sur le bouton Valeurs optionnelles de l'onglet des paramtres
d'usinage lors de la cration de l'usinage.
Vous pouvez crer une srie de variables entires, et une srie de variables
relles.
Chaque srie peut inclure jusqu' 10 variables diffrentes.
Utilisez cette page pour indiquer Mastercam comment initialiser les sries de variables
optionnelles que vous pouvez crer pour la dfinition d'armoire. Chaque variable
optionnelle dfinie dans le post-processeur actif apparatra ici comme un champ ditable.
Figure 9-8: Page des Entiers/rels optionnels
(Gestionnaire de Dfinitions d'armoire)
Pour chaque champ actif, vous pouvez entrer une valeur par dfaut nouvelle ou
diffrente. Quand vous sauvegardez la dfinition de l'armoire courante, les nouvelles
valeurs seront crites dans la section de texte du post-processeur actif.
Les valeurs que vous entrez ici seront normalement les valeurs par dfaut pour toutes les
9
oprations cres avec cette dfinition d'armoire. Vous pouvez choisir de remplacer ce
comportement au moyen des options d'initialisation d'opration.
Pour crer des valeurs par dfaut diffrentes pour chaque type d'opration, activez
Depuis paramtres par dfaut d'opration. Utilisez alors la page des rpertoires par
dfaut pour entrer les valeurs dsires pour chaque type d'opration et les sauvegarder
dans un fichier .DEFAULTS.
Pour les armoires de fraisage/tournage, Mastercam vous permettra de stocker deux
sries de variables optionnelles, une pour les oprations de fraisage et une pour les
oprations de tournage. Pour activer cette fonction, cliquez sur Utiliser des valeurs
optionnelles spares en Fraisage et en Tournage. Dans la liste des lments
d'armoire, vous verrez alors des lments spars crs pour chaque jeu de valeurs que
vous pouvez diter alors indpendamment.
Notes:
Utilisez la page CN du gestionnaire de dfinitions d'armoire pour activer ou
dsactiver le bouton de Valeurs optionnelles qui s'affiche dans l'onglet de
paramtres de parcours d'outil. Vous pouvez utiliser le texte de post-processeur
pour changer le nom du bouton.
Vous pouvez aussi configurer Mastercam pour lancer un C-hook quand le bouton
des Valeurs optionnelles est utilis. Utilisez l'onglet Fichiers du dialogue de
Configuration du Systme pour spcifier le C-hook. Vous pouvez spcifier un
C-hook diffrent pour chaque produit Mastercam (Fraisage, Tournage, Router et
Fil). Pour plus d'informations, voir Fichiers la page 113.
Systme de coordonnes de travail

La page de systme de coordonnes vous permet de slectionner le systme de
coordonnes utilis par l'armoire:
Paramtre Interprtation typique du

post-processeur
Position de G90/91
changement d'outil
Dcalages locaux G92

Dcalages G54, E1
Autre Spcial
Note: Dans les versions prcdentes de Mastercam, ces paramtres taient

typiquement dfinis dans la bote de dialogue des valeurs optionnelles (en entrant
0, 1, ou 2).
Figure 9-9: Page de systme de coordonnes

Utilisez le champ Plan U pour affecter des dcalages tous les Plans U ou juste ceux
qui sont transforms.
Outil
Utilisez les sous-pages d'Outil pour dfinir les valeurs par dfaut des correcteurs d'outil,
numrotation, et positions de changement d'outil s'appliquant aux types d'armoire de
fraisage, tournage, router et fraisage/tournage. (Quelques-uns des noms de champs
sont lgrement diffrents en tournage). Pour les machines de fraisage/tournage, vous
pouvez accder des sous-pages spares pour les outils de fraisage et de tournage.
9
Figure 9-10: Page de proprits d'Outil

Correcteurs d'outilCliquez sur une des mthodes suivantes pour transmettre

l'information de correction d'outil au post-processeur:
Lire directement les correcteurs d'outil depuis la dfinition d'outil

Crer un numro de dcalage bas sur le numro d'outil plus le numro
entr ici
Numros d'outilSlectionnez les options qui dcrivent la faon dont le post-
processeur gre les numros d'outil et les numros de changeur/station.
Position de changement d'outilLa position de changement d'outil est l'endroit o
l'outil se rend pour les changements d'outil. Vous pouvez dfinir la position de
changement d'outil plusieurs emplacements dans Mastercam:
Dfinition de machine
Dfinition d'outil (Tournage)
Paramtres d'usinage d'une opration individuelle
Utilisez cette section pour dfinir la position par dfaut de changement d'outil. Vous
pouvez toujours recouvrir la valeur par dfaut de la position de changement d'outil
pour une opration spcifique.
Linaire
Utilisez ces options pour dfinir comment l'armoire interpole les mouvements linaires
3D. Pour les armoires de Fraisage/Tournage, des sous-pages linaires spares en
Fraisage et en Tournage sont fournies et donc vous pouvez configurer ces paramtres
sparment.
IMPORTANT: Les dfinitions de plan s'appliquent la direction de l'outil, et pas

la direction d'axe linaire.
Figure 9-11: Page de proprits Linaire

Pour chaque plan, choisissez une des options suivantes:
Ne pas dcomposer les mouvements linaires. Autorise une interpolation

3D pour les mouvements en avance rapide et en avance travail.
Dcomposer les mouvements rapides en deux composantes (par
exemple, un mouvement XY suivi d'un mouvement Z), mais autorise une
interpolation 3D pour les mouvements en avance travail.
9
Dcomposer tous les mouvements, la fois les mouvements rapides et les
mouvements en avance travail (cest le post-processeur qui va dcomposer le
mouvement en avance travail).
CONSEIL: Pour associer les champs similaires pour chaque section de contrle de
plan et faciliter la mise jour, cochez l'option Configurer automatiquement de
la mme faon pour dfinir de la mme faon les lments similaires du dialogue.
Cela vous permet de changer un champ et de mettre jour en consquence tous
les champs similaires de cette page.
Aprs avoir dfini le mouvement linaire pour chaque plan, utilisez les champs Arrondi
de Coin/Arrt exact pour dfinir la faon dont l'armoire gre les coins. Avant de
slectionner le mode Arrt exact d'arrondi de coin, vrifiez que ce mode est bien
support par le post-processeur.
Arc
Cette page vous permet de dfinir la faon dont l'armoire supporte les arcs et les hlices.
Figure 9-12: Page de proprits d'Arc
Les armoires de tournage partagent la mme page que les armoires de Fraisage/Router,
mais en Tournage, il y a un seul plan disponible et aucune option de support d'hlice.
Pour les armoires de Fraisage/Tournage, vous verrez des sous-pages spares pour les
paramtres de Fraisage et de Tournage. Mastercam utilise cette information lors du
filtrage des usinages.
Slectionnez les plans dans lesquels l'armoire peut crer des arcs. Les
paramtres de cette page sont dsactivs pour les plans non slectionns. En
fraisage, indiquez si les hlices sont supportes et, si oui, dans quels plans.
Pour chaque plan dans lequel les arcs sont supports, indiquez comment
l'armoire dfinit le centre. Slectionnez une mthode dans la liste droulante.
Indiquez si l'armoire autorise des arcs de 360 degrs. Si non, indiquez s'il faut
couper les arcs en quadrants ou en demi-cercles.
Slectionnez les routines de vrification d'erreur lors du traitement par post-
processeur.
Circulaire
Utilisez les paramtres de cette page pour personnaliser les paramtres d'axes rotatifs de
la dfinition de machine. Vous pouvez dcomposer les mouvements rotatifs rapides
quand ils dpassent la limite d'axe rotatif dfinie dans la dfinition de machine. Vous
pouvez aussi permettre Mastercam de calculer des solutions bistables de positions
d'axe rotatif. Cela permet au post-processeur de tenter la deuxime solution afin de
rester dans les limites ou pour rduire le mouvement de la machine. Selon les conditions
et le post-processeur, cela peut provoquer une rtraction d'outil et un repositionnement.
Figure 9-13: Page Circulaire
9
Avance
Les options de cette page vous permettent de dfinir comment Mastercam interprte les
valeurs d'avance travail entres pour chaque opration d'usinage cre avec l'armoire.
Figure 9-14: Page de proprits Avance
Dfinissez les avances et options circulaires pour chaque groupe d'axes

sappliquant l'armoire: 3 axes, 4 axes et 5 axes.
Dfinissez comment sont dtermines les units de l'avance travail. Dfinissez
sparment les units des avances linaires et circulaires.
Vous pouvez aussi cocher Sortie des mouvements rapides en mouvements

linaires l'avance travail maximum et, si ncessaire, Ajuster l'avance travail
sur les mouvements circulaires.
Notes:
Assurez-vous que l'armoire supporte bien les options que vous slectionnez.
Pour dfinir les avances travail maximum et minimum, utilisez le Gestionnaire
de dfinitions de machine.
Correction d'outil
Utilisez cet onglet pour indiquer Mastercam comment l'armoire applique la correction
d'outil, et quelles options de correction seront disponibles pour l'utilisateur.
Figure 9-15: Page de proprits de Correction d'outil
La premire case dtermine si l'armoire supporte la correction d'outil. Si cette option

nest pas active, vous ne pourrez pas slectionner Armoire comme type de correction,
mais vous pourrez slectionner Ordinateur pour laisser Mastercam calculer les usinages
compenss. Si c'est le cas, les autres options sont alors actives.
Si l'armoire vous permet d'activer la correction d'outil sur les mouvements

circulaires, slectionnez cette option ici.
La slection des options L'armoire supporte active les fonctions de
compensation d'usure. Ces options apparatront dans la liste des types
disponibles de correction d'outil quand vous crez les usinages:
9
Si ncessaire, slectionnez l'option pour indiquer Mastercam que cette

armoire active/dsactive la correction d'outil au-dessus de la pice. Ce
paramtre ne change pas l'usinage ou le fichier NCI, mais elle est disponible
dans le post-processeur o elle doit tre applique. Typiquement, cette option
est utilise avec les options Plonge aprs premier mouvement et
Rtraction avant dernier mouvement de la boite de dialogue dEntre/
Sortie.
Slectionnez Optimiser les parcours pour activer cette option par dfaut pour les
nouveaux usinages. Cela demande Mastercam d'liminer les arcs de l'usinage si, dans
le parcours compens, ils sont plus petits que le rayon de l'outil slectionn.
Cycles machine
Utilisez les sous-pages des proprits des cycles machine pour dfinir la faon dont
l'armoire applique les diffrents cycles d'usinage.
Figure 9-16: Page de proprits de Cycles machine
Pour les machines de fraisage/tournage, une option supplmentaire est ajoute cette
page: Options d'utilisation des cycles de perage spars en fraisage et en
tournage. Quand elle est active, cette option cre des sous-pages spares pour les
cycles de perage en fraisage et en tournage, en vous permettant de les dfinir
indpendamment et de conserver leurs options.
Tous les types d'armoire utilisent la mme version de cette page. Dans la section
suivante, vous apprendrez utiliser les pages supplmentaires de dfinition d'options
plus spcifiques pour les cycles de perage et les cycles fixe de tournage, dont:
Cycles de perage (page 780)

Cycles fixes de tournage (page 782)
9
Cycles de perage
Slectionnez tous les cycles de perage qui gnrent une sortie de cycle fixe. Les cycles
de perage que vous ne slectionnez pas dans cette page peuvent encore tre utiliss
dans les usinages que vous crez avec cette armoire. Cependant, il en rsultera
l'utilisation d'un code CN G92.
Figure 9-17: Page des cycles de perage en fraisage
Note: Les cycles spciaux de perage rsultent toujours en la sortie dun code G92.
Figure 9-18: Page des cycles de perage en tournage

Pour les machines de fraisage/tournage, vous pouvez conserver des versions spares de
cette page pour les oprations de perage en fraisage et de perage en tournage. Il y a
une page spare pour activer et configurer les cycles fixes de tournage.
Les options que vous dfinissez dans cette page affectent les onglets d'usinage de
tournage suivants:
Onglet des paramtres de cycle de perage de Tournage

Page de paramtres d'usinage Fraisage/Router ou Onglet de paramtres
d'usinage ou de perage
Note: Pour diter le nom de chaque cycle, et spcifier des paramtres pour chaque
cycle, utilisez la page de Texte du Gestionnaire de dfinitions d'armoire. Pour plus
d'informations, voir page 785.
9
Cycles fixes de tournage

Vous pouvez aussi dfinir la faon dont l'armoire supporte les autres cycles fixes, en plus
du perage. Pour activer chaque type d'usinage support par l'armoire, slectionnez la
case correspondante.
Figure 9-19: Page de cycles fixes de tournage
Les usinages de gorge et de filetage disposent aussi de plusieurs options secondaires

permettant de supporter des fonctions spcifiques. Les cases correspondent directement
aux options et aux champs qui apparaissent dans les onglets de paramtres quand vous
crez des usinages avec l'armoire et le type de machine slectionn. Les options qui ne
sont pas actives dans cette page de proprits sont dsactives ou sont caches.
Les options que vous dfinissez dans cette page affectent les onglets d'usinage de
tournage suivants:
Onglet de paramtres de forme de cycle fixe de gorge

Onglet des paramtres d'bauche de cycle fixe de gorge
Onglet de paramtres de filetage
Sous-programmes
Mastercam utilise les sous-programmes de deux faons:
Les sous-programmes de transformation sont crs par les oprations de

transformation d'usinage.
Les sous-programmes sans transformation sont crs par les passes de
profondeur et les oprations de perage. Les sous-programmes sans
transformation sont disponibles seulement dans Mastercam Fraisage et Router.
Dans la page de proprits des Sous-programmes, dfinissez comment l'armoire

supporte les deux types de sous-programmes.
Figure 9-20: Page de sous-programmes
Les options des sections Miroir/Rotation ne s'appliquent qu'aux sous-programmes de

transformation. Slectionnez les types de transformation pour lesquels l'armoire peut
crer des sous-programmes. Quand vous transformez des usinages, vous pouvez quand
mme utiliser les options que vous n'avez pas slectionnes dans cette page. Cependant,
Mastercam crera une sortie G92 plutt que des sous-programmes pour les options non
slectionnes.
9
Valeurs par dfaut d'opration

Utilisez cette page pour crer et diter des sries de valeurs par dfaut d'opration
d'usinage. Cette page fait la mme chose que la bote de dialogue d'dition des
paramtres par dfaut d'opration, laquelle vous accdez typiquement depuis les
proprits du Groupe machine. Elle est aussi accessible dans le Gestionnaire de
dfinitions d'armoire pour plus de commodit, et donc vous pouvez accder aux
paramtres par dfaut d'opration tout en travaillant avec les paramtres d'armoire. Les
pages Mtriques et English sont spares, ce qui vous permet de crer et de garder des
fichiers par dfaut individuels pour les oprations mtriques et en pouces.
Note: utilisez la fonction Utilitaires, Configuration pour dfinir le mode d'units

mtriques ou English par dfaut de Mastercam. Cette prfrence n'est pas stocke
dans la dfinition d'armoire. Voir Valeurs par dfaut et prfrences la page 96
pour plus de dtails.
Figure 9-21: Page des Paramtres par dfaut d'opration

IMPORTANT: Les paramtres de cette page sont sauvegards dans le fichier

DEFAULTS, et pas dans le fichier d'armoire .CONTROL. Si vous changez les
paramtres par dfaut d'opration, vous devez cliquer sur le bouton Sauver
comme paramtres par dfaut pour sauvegarder les changements dans le
fichier DEFAULTS. Mastercam vous demande de faire ceci quand vous quittez cette
page.
Texte
Utilisez les sous-pages individuelles sous l'entte de 'Texte' des lments de l'armoire
pour crer, visualiser et diter des entres de texte de post-processeur dans plusieurs
catgories.
Avant Mastercam X, les post-processeurs taient composs de deux fichiers:
Fichier de post processeur, contenant les variables de post processeur, les

questions, et toute autre logique de traitement.
Un fichier TXT contenant les donnes de texte utilises par le post-processeur et
souvent utilis pour personnaliser l'interface Mastercam avec des paramtres
spcifiques armoire ou machine.
Dans Mastercam X, tout le texte contrl de post-processeur dans le fichier TXT provient
de la dfinition d'armoire, et ses chanes de texte font maintenant partie du fichier PST.
Au lieu d'diter directement le fichier .TXT, utilisez maintenant la page de Texte du
Gestionnaire de dfinitions d'armoire pour accder aux donnes de texte du fichier PST.
L'architecture de dfinition d'armoire indique que chaque fichier PST peut avoir plusieurs
sections de texte de post-processeur. Chaque fois que vous configurez un post-
processeur pour une utilisation avec une dfinition d'armoire spcifique, Mastercam crit
un nouveau fichier de texte de post-processeur et le lie au fichier PST. Les
enregistrements sont spars par des enttes qui contiennent le nom de l'armoire et le
type de machine. Par exemple, l'entte:
[CTRL_MILL|BPT-DX32]
fait rfrence une dfinition d'armoire de Fraisage qui est stocke dans un fichier
d'armoire nomm BPT-DX32.CONTROL. Cela veut dire que dans un seul fichier PST, vous
pouvez stocker plusieurs sries diffrentes de textes de post-processeur avec des valeurs
spcifiques pour chaque armoire.
De plus, il y a une section dans le fichier PST qui contient le texte de post-processeur par
dfaut. Utilisez le menu de clic-droit de toute sous-page de Texte pour importer des
sections du texte du post-processeur depuis d'autres dfinitions d'armoire dans le mme
fichier PST ou de fichiers PST compltement diffrents, ou pour restaurer les valeurs par
dfaut initiales.
9
Figure 9-22: Page de texte

Cliquez sur un lment de la liste pour visualiser ses entres de texte dans une interface
de style 'feuille de calcul'. Pour entrer ou diter une valeur, double-cliquez dans un
champ et entrez la nouvelle valeur.
Figure 9-23: Exemple: sous-page des proprits de Texte
Note: Pour les valeurs entires/relles optionnelles, les valeurs par dfaut sont
intgres dans la chane de texte. Pour plus d'informations, voir Valeurs entires/
valeurs relles optionnelles la page 769.
Options du menu de clic-droitPour plus options d'dition et d'import de texte depuis

d'autres sources, utilisez les options suivantes qui s'affichent quand vous cliquez-droit
dans la page de proprits de Texte.
IMPORTANT: Le menu de clic-droit est disponible seulement quand vous cliquez-

droit sur une ligne utilise, et dans une autre colonne que Description.
Import - Importe le fichier entier, une catgorie, un seul lment, ou toutes les
pages de texte depuis un autre post-processeur, ou importe le fichier TXT entier
cr avec une version antrieure de Mastercam.
Par dfaut - Cliquez sur la source des valeurs par dfaut pour la feuille,
catgorie, cellule courante, ou pour toutes les pages de texte, soit pour les
valeurs par dfaut du systme, soit pour les valeurs par dfaut du post-
processeur. La valeur par dfaut du post-processeur est le texte gnrique
trouv l'origine dans le fichier texte de post-processeur. 9
Redfinir - Remplace le contenu du fichier entier, une catgorie, un seul
lment, ou toutes les pages de texte par les valeurs par dfaut du systme.
Export - crit la feuille courante dans un fichier texte (TXT) ou XML.
Sauver en valeurs par dfaut - Slectionnez cette option pour sauvegarder

le texte de post-processeur sous l'entte de texte du Post-processeur dans le
fichier d'armoire spcifique et sous l'entte par dfaut du texte de post-
processeur. Le texte par dfaut est utilis comme source des valeurs par dfaut,
telles que dfinies par loption Par dfaut ci-dessus du menu de clic-droit.
Aussi utilis comme source de texte par dfaut quand vous slectionnez le post-
processeur dans le Gestionnaire de dfinitions d'armoire.

MCAMX5 RefGuide

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MCAMX5 RefGuide

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MCAMX5 RefGuide

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel

de Prise en main rapide

CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL

Dmarrage et ressources de Mastercam . .page 2

Bienvenue dans Mastercam X ! Mastercam X est une puissante

Les conseils dutilisation, situs la fin des chapitres Bases de

Note: Pour des informations sur l'installation (y-compris de l'utilisation du Lanceur

Dans cette section sont dtaills:

IMPORTANT: Si vous mettez jour une version prcdente de Mastercam, voir

Note: Ce document n'inclut pas d'informations propos de Mastercam Fil et

Pour lancer Mastercam:

Programme de Retour dinformations 1

IMPORTANT: Le programme de Retour dinformations Client de Mastercam ne

Les types de donnes que Mastercam recueille sont:

Si vous lancez le programme de Retour dinformations Client de Mastercam,

Enregistreur d'vnements Mastercam

Mastercam stocke le contenu de lenregistreur dvnements dans le rpertoire du

Rpertoires d'installation de Mastercam

Rpertoires d'installation de Mastercam

Fichiers programme (non modifiables)

Systme d'exploitation Windows 64 bits:

Systme dexploitation Windows Vista et Windows 7:

Extensions de fichier de Mastercam

Fichier pice .mcx .mcx-# MCX

Fichier pice .emcx .emcx-# EMCX

Fichier de .defaults .defaults-# DEFAULTS

Bibliothque .materials .materials-# MATERIALS

Bibliothque .operations .operations-# OPERATIONS

Bibliothque .gmd .gmd-# GMD

Dfinition de .lmd, .mmd, .rmd, .lmd-#, .mmd-#, LMD MMD

Dfinition .control .control-# CONTROL

Bibliothque .tools .tools-# TOOLS

Plus dinformations concernant les

Utilisation de l'aide en ligne Mastercam

Figure 1-2: Fentre rduite Comment arriver ici?

Quelques lments disposent aussi de menus complmentaires Comment faire... et

Pour visualiser le Manuel de prise en main rapide au format PDF:

CONSEIL: Pour un accs rapide au manuel dutilisation de Mastercam X5,

Conseils d'utilisation des documents PDF

Auto-formations: c'est une srie de manuels et de vidos conues pour les

Support et services Mastercam

www.mastercam.com Site web de CNC Software,

www.mastercam-france.eu Site web de limportateur franais

Pour plus d'assistance sur l'installation de Mastercam, de la clef HASP ou NetHASP, ou

CONSEIL: Utilisez l'utilitaire Mastercam Zip2Go pour assembler des donnes

Tlphone 860 875-5006

Tlcopie 860 872-1565

Adresse Internet http://www.mastercam.com

Importateur Franais de Mastercam:

Tlphone fixe (33) 02 99 83 80 47

Adresse Internet http://www.mastercam-france.eu

Espace de travail Mastercam

Figure 1-3: Espace de travail Mastercam

AutoCursor General Selection Function Graphics Interactive

Elments et concepts d'interface 1

CONSEIL: A moins de slectionner des entits avant de faire des changements,

Gestionnaire d'usinagesUtilisez le Gestionnaire d'usinages pour dfinir les

Slectionnez Aide dans le menu droulant du Gestionnaire d'oprations pour

Afficher/Cacher le gestionnaire doprations