Formules et définitions

Document extrait du
manuel de formation
SANDVIK
Formules et
définitions
Glossaire des termes H 82

Tournage H 84

Fraisage

H 86

Perçage H 88

Alésage H 90

Support de cours
H 81 1
 Formules et définitions

Glossaire des termes

×n
π × Dm
vc = 1000

ae (Engagement en coupe) Engagement en fz (Avance à la dent) transport d'une arête de

coupe de l'outil sur la pièce mesuré dans une coupe effective (Zc) dans la direction de l'avance
direction parallèle au plan Pfe (mouvement pour l'axe de rotation de l'outil qui traverse la
primaire / direction de coupe résultante) et pièce alors qu'il effectue un tour complet. Dans
perpendiculairement à la direction de l'avance. le cas du tournage, la distance est mesurée
Mesuré en millimètres (mm) ou pouces. alors que la pièce fait un tour complet. Mesurée
en mm/dent ou pouces/dent.
ap (Profondeur de coupe) Largeur de coupe
perpendiculairement à la direction de l'avance. hex (Épaisseur maximum des copeaux) épais-
Note : En perçage, la profondeur de coupe seur maximum du copeau non déformé à
radiale est notée ap, le même symbole que angle droit de l'arête de coupe, influencée par
pour la profondeur de coupe axiale/la largeur de l'engagement radial, la préparation d'arête de la
coupe en fraisage. Mesuré en millimètres (mm) plaquette et l'avance à la dent. Ne pas oublier
ou pouces. que des largeurs de coupe radiale différentes
et des angles d'attaque différents nécessitent
DC (Diamètre de coupe) diamètre d'un cercle
un ajustement de l'avance pour conserver une
créé par un point de référence de coupe tour-
épaisseur de copeau correcte. Mesuré en mil-
nant autour de l'axe d'un outil en rotation. Note:
limètres (mm) ou pouces.
Le diamètre renvoie à la surface périphérique
usinée. Mesuré en millimètres (mm) ou pouces. hm (Épaisseur moyenne des copeaux) épais-
seur moyenne du copeau non déformé à
Dcap (Diamètre de coupe à la prof. de coupe)
angle droit de l'arête de coupe, influencée par
diamètre à la distance ap à partir du plan Pfe à
l'engagement radial, la préparation d'arête de la
travers le point PK, mesuré sur le plan de base 1
plaquette et l'avance à la dent. Ne pas oublier
(Bp1). Mesuré en millimètres (mm) ou pouces.
que des largeurs de coupe radiale différentes
Dm (Diamètre usiné) Diamètre usiné de la pièce. et des angles d'attaque différents nécessitent
Mesuré en millimètres (mm) ou pouces. un ajustement de l'avance pour conserver une
Ff (Force d'avance) composante de la force épaisseur de copeau correcte. Mesuré en mil-
totale obtenue par la projection perpendicu- limètres (mm) ou pouces.
laire de la direction de l'avance (c'est-à-dire en KAPR (Angle d'attaque) Angle entre l'arête de
direction du vecteur vf). Force d'avance pour un coupe et le plan de l'avance mesuré sur un plan
engagement donné mesurée en Newton (N) et parallèle au plan xy.
en livre-force (lbf).
kc (Force de coupe spécifique) force de coupe/
fn (Avance par tour) transport de l'outil dans la section copeaux pour une épaisseur des cope-
direction de l'avance en une révolution. Sans aux donnée dans la direction tangentielle. (Force
tenir compte du nombre d’arêtes de coupe de coupe spécifique pour la matière et l'outil)
effectives de l'outil. Dans le cas du tournage, la mesurée en newton/millimètres carrés (N/mm2)
distance est mesurée alors que la pièce fait un et en livres/pouce carré (lbs/in2).
tour complet. Mesurée en mm/tr ou pouces/tr.

H 82
Support de cours
2
 Formules et définitions

× kc
× D C × fn
vc 103
Pc = 240 ×

DC

kc1 (Coefficient de force de coupe spécifique) vc (Vitesse de coupe) vélocité instantanée du

force de coupe/section copeau de 1 mm mouvement de coupe d'un point sélectionné
(.0394”) d'épaisseur dans la direction tangen- sur l'arête de coupe relativement à la pièce.
tielle. (constante de matériau : Coefficient de Mesuré en mètres de surface par minute ou en
force de coupe spécifique. Traditionnellement pieds par minute.
appelée kc 1.1) mesurée en newton/millimètres
vf (Avance de table / vitesse de pénétration)
carrés (N/mm2) et en livres/pouce carré (lbs/in2).
distance en millimètres ou pouces parcourue
lm (Longueur usinée) longueur de l'engagement par l'outil à travers la pièce en une minute.
en coupe de toutes les passes. Mesuré en mil- Mesurée en mm/minute ou pouces/minute.
limètres (mm) ou pouces.
γ0 (angle de coupe effectif) La force spéci-
Mc (Augmentation de la force de coupe spéci- fique réduit d'un pour cent pour chaque degré
fique) augmentation de la force spécifique en de l'angle de coupe. Mesuré en degrés.
fonction de l'épaisseur de copeau réduite. Se
Zc (Nombre d'arêtes de coupe effectives)
trouve dans les propriétés de la matière usinée
nombre d'arêtes de coupe qui sont effectives
dans les tableaux de conditions de coupe et
autour de l'outil.
se mesure sous la forme d'un ratio. Est aussi
étroitement associée au coefficient de force de Zn (nombre de plaquettes montées) nombre
coupe spécifique (kc1). d'arêtes de coupe de l'axe de l'outil.
n (Vitesse de la broche) fréquence de la rota-
tion de la broche. Mesurée en tr/min.
Pc (Puissance de coupe) puissance de coupe
générée par l'enlèvement de copeaux. Mesurée
en kilowatts (kW) et/ou chevaux (Hp)
PSIR (Complémentaire de l'angle d'attaque)
Angle entre le plan de l'arête de coupe et un
plan perpendiculaire au plan de l'avance de
l'outil mesuré sur un plan parallèle au plan xz.
Q (Débit copeaux) défini en tant que volume
de matière enlevée divisé par le temps de
coupe. Q peut aussi se définir comme un taux
d'enlèvement de matière « instantané », soit en
tant que taux auquel la section transversale de
la matière enlevée se déplace à travers la pièce.
Mesuré en centimètres cube par minute (cm3/
min) et en pouces cube par minute (in3/min).
Tc (Temps de coupe total) période de temps de
l'engagement en coupe pour toutes les passes.
Mesurée en minutes.

Support de cours
H 83 3
 Formules et définitions

Formules et définitions pour le tournage - MÉTRIQUE

Vitesse de coupe, m/min

vc = π × Dm × n
1000

Vitesse de broche, tr/min

vc × 1000
n=
π × Dm

Temps de coupe, min.

lm
Tc =
fn × n
Désignation /
définition
Symbole

Unité
Débit copeaux, cm3/min
Dm Diamètre usiné mm
Q = vc × ap × fn fn Avance par tour mm/tr
ap Profondeur de coupe mm
vc Vitesse de coupe m/min
n Vitesse de broche tr/mn
Pc Puissance nette kW
Forces de coupe spécifiques Q Débit copeaux cm3/min
1 mc
( ( ( (
hm Épaisseur moyenne des copeaux mm
γ0 hex Épaisseur maximale des copeaux mm
kc = kc1× × 1 - 100 Tc Temps réel de coupe min
hm
lm Longueur usinée mm
kc Force de coupe spécifique N/mm2
Épaisseur moyenne des KAPR Angle d'attaque degrés
copeaux
γ0 Angle de coupe effectif degrés

hm = fn × sin KAPR

Puissance nette, kW
vc × ap × fn × kc
Pc =
60 × 103

H 84
Support de cours
4
 Formules et définitions

Formules et définitions pour le tournage - POUCES

Vitesse de coupe, pieds/min

π × Dm × n
vc =
12

Vitesse de broche, tr/min

vc × 12
n=
π × Dm

Temps de coupe, min.

lm
Tc =
fn × n
Désignation /
définition
Symbole

Unité
Débit copeaux, pouces3/min
Dm Diamètre usiné pouces
Q = vc × ap × fn × 12 fn Avance par tour pouces/tr
ap Profondeur de coupe pouces
vc Vitesse de coupe pieds/min
n Vitesse de broche tr/mn
Pc Puissance nette HP
Forces de coupe spécifiques Q Débit copeaux pouces3/min
mc
( ( ( (
hm Épaisseur moyenne des copeaux pouces
0.0394 γ0 hex Épaisseur maximale des copeaux pouces
kc = kc1× hm × 1 - 100 Tc Temps réel de coupe min
lm Longueur usinée mm
kc Force de coupe spécifique lbs/in2
Épaisseur moyenne des co- PSIR Complémentaire de l'angle d'attaque degrés
peaux
γ0 Angle de coupe effectif degrés

hm = fn × sin (90 PSIR)

Puissance nette, HP
vc × ap × fn × kc
Pc =
33 × 103

Support de cours
H 85 5
 Formules et définitions

Formules et définitions pour le fraisage - MÉTRIQUE

Avance de table, mm/min

vf = fz × n × zc

Vitesse de coupe, m/min

π × Dcap × n
vc =
1000

Vitesse de broche, tr/min

Désignation /
vc × 1000
n=
π × Dcap définition
Symbole

Unité
Avance à la dent, mm
ae Engagement en coupe mm
vf ap Profondeur de coupe mm
fz = Dcap Diamètre de coupe à la profondeur
n × zc de coupe ap mm

DC Diamètre fraise mm
fz Avance à la dent mm
Avance par tour, mm/tr fn Avance par tour mm/tr
n Vitesse de broche tr/mn
vf vc Vitesse de coupe m/min
fn = vf Avance table mm/min
n
zc Nombre de dents en coupe pces
hex Épaisseur maximale des copeaux mm
hm Épaisseur moyenne des copeaux mm
Débit copeaux, cm3/min kc Force de coupe spécifique N/mm2
Pc Puissance nette kW
ap × ae × vf Mc Couple Nm
Q= Q Débit copeaux cm3/min
1000 KAPR Angle d'attaque degrés

Puissance nette, kW
ae × ap × vf × kc
Pc =
60 × 106

Couple, Nm
Pc × 30 × 103
Mc =
π×n

H 86
Support de cours
6
 Formules et définitions

Formules et définitions pour le fraisage - POUCES

Avance de table, pouces/min

vf = fz × n × zc

Vitesse de coupe, pieds/min

π × Dcap × n
vc =
12

Vitesse de broche, tr/min

vc × 12 Désignation /
n= définition
π × Dcap
Symbole

Unité
Avance à la dent, pouces
ae Engagement en coupe pouces
vf ap Profondeur de coupe pouces
fz = Dcap Diamètre de coupe à la profondeur
n × zc de coupe ap pouces

DC Diamètre fraise pouces
fz Avance à la dent pouces
Avance par tour, pouces/tr fn Avance par tour pouces
n Vitesse de broche tr/mn
vf vc Vitesse de coupe pieds/min
fn = vf Avance table pouces/min
n
zc Nombre de dents en coupe pces
hex Épaisseur maximale des copeaux pouces
hm Épaisseur moyenne des copeaux pouces
Débit copeaux, pouces3/min kc Force de coupe spécifique lbs/in2
Pc Puissance nette HP
Mc Couple lbf ft
Q = ap × ae × vf Q Débit copeaux pouces3/min
PSIR Complémentaire de l'angle d'at- degrés
taque

Puissance nette, HP
ae × ap × vf × kc
Pc =
396 × 103

Couple, lbf ft
Pc × 16501
Mc =
π×n

Support de cours
H 87 7
 Formules et définitions

Formules et définitions pour le perçage - MÉTRIQUE

Vitesse de pénétration, mm/min

vf = fn × n

Vitesse de coupe, m/min

π × DC × n
vc =
1000

Désignation /
Vitesse de broche, tr/min définition
Symbole

vc × 1000

Unité
n=
π × DC
DC Diamètre du foret mm
fn Avance par tour mm/tr
Force d’avance, N n Vitesse de broche tr/mn
vc Vitesse de coupe m/min
DC vf Vitesse de pénétration mm/min
Ff ≈ 0.5×kc × fn × sin KAPR Ff Force d’avance N
2 kc Force de coupe spécifique N/mm2
Mc Couple Nm
Pc Puissance nette kW
Q Débit copeaux cm3/min
Débit copeaux, cm3/min KAPR Angle d'attaque degrés

vc × DC × fn
Q=
4

Puissance nette, kW
vc × DC × fn × kc
Pc =
240 × 103

Couple, Nm
Pc × 30 × 103
Mc =
π×n

H 88
Support de cours
8
 Formules et définitions

Formules et définitions pour le perçage - POUCES

Vitesse de pénétration, pouces/

min

vf = fn × n

Vitesse de coupe, pieds/min

π × DC × n
vc =
12

Vitesse de broche, tr/min Désignation /

définition
vc × 12
Symbole

n=

Unité
π × DC

DC Diamètre du foret pouces

Force d’avance, N fn Avance par tour pouces/tr
n Vitesse de broche tr/min
DC vc Vitesse de coupe pieds/min
Ff ≈ 0.5×kc × × fn × sin PSIR vf Vitesse de pénétration pouces/min
2 Ff Force d’avance N
kc Force de coupe spécifique lbs/in2
Note: DC doit être converti en milli-
Mc Couple lbf ft
mètres Pc Puissance nette HP
Q Débit copeaux pouces3/min
PSIR Complémentaire de l'angle d'at- degrés
taque
Débit copeaux, pouces3/min

Q = vc × DC × fn × 3

Puissance nette, HP
vc × DC × fn × kc
Pc =
132 × 103

Couple, lbf ft
Pc × 16501
Mc =
π×n

Support de cours
H 89 9
 Formules et définitions

Formules et définitions pour l'alésage - MÉTRIQUE

Vitesse de pénétration, mm/

min

vf = fn × n

Vitesse de coupe, m/min

π × DC × n
vc =
1000

Vitesse de broche, tr/min Désignation /

définition
Symbole

vc × 1000
n=

Unité
π × DC
DC Diamètre du foret mm
fn Avance par tour mm/tr
Avance par tour, mm/tr n Vitesse de broche tr/mn
vc Vitesse de coupe m/min
vf Vitesse de table mm/min
fn = zc × fz Ff Force d’avance N
kc Force de coupe spécifique N/mm2
Mc Couple Nm
Pc Puissance nette kW
Q Débit copeaux cm3/min
Débit copeaux, cm3/min KAPR Angle d'attaque degrés
zc Nombre de dents effectives pces
vc × DC × fn (zc = 1 pour l'alésage décalé)
Q=
4

Puissance nette, kW

Pc =
vc × ap × fn × kc
60 × 103 ( 1–
ap
DC (
Couple, Nm Force d’avance, N
Pc × 30 × 103
Mc = Ff ≈ 0.5 × kc × ap × fn × sin KAPR
π ×n

H 90
Support de cours
10
 Formules et définitions

Formules et définitions pour l'alésage - POUCES

Vitesse de pénétration,
pouces/min

vf = fn × n

Vitesse de coupe, pieds/min

π × DC × n
vc =
12

Désignation /
Vitesse de broche, tr/min
définition
Symbole

vc × 12
n=

Unité
π × DC
DC Diamètre du foret pouces
fn Avance par tour pouces/tr
Avance par tour, pouces/tr n Vitesse de broche tr/min
vc Vitesse de coupe pieds/min
vf Vitesse de table pouces/min
fn = zc × fz Ff Force d’avance N
kc Force de coupe spécifique lbs/in2
Mc Couple lbf ft
Pc Puissance nette HP
Q Débit copeaux pouces3/min
Débit copeaux, pouces3/min PSIR Complémentaire de l'angle d'attaque degrés
zc Nombre de dents effectives pces
(zc = 1 pour l'alésage décalé)
Q = vc × DC × fn × 3

Puissance nette, HP

Pc =
vc × ap × fn × kc
132 × 103 ( 1–
ap
DC (
Couple, lbf ft Force d’avance, N
Pc × 16501
Mc = Ff ≈ 0.5 × kc × ap × fn × sin KAPR
π×n

Support de cours
H 91 11