Viser innlegg med etiketten Sewing. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Sewing. Vis alle innlegg

tirsdag, juni 17, 2014

For a boy (becoming a man - in a few years)


Så fint å være tante og fadder til en super konfirmant! Det ble mange travle, men gode, timer med symaskin og håndsøm forrige uke, før den store dagen opprant med sol, høytid og et kjempekoselig selskap på søndag. Faddergaven er tenkt som sengeteppe (155 x 205 til en 120-madrass), men vil nok duge som sløve-på-plenen teppe eller slumre-på-sofaen-teppe også. Det er i alle fall ikke så godt egnet til senga han har nå, er en slags 90-cm alkove under et skråtak. Det meste av stoffet til teppet er brukt, arvet, fått eller anskaffet for leeenge siden, så dette kan vel også regnes som et slags gjenbruksprosjekt. Mens hendene arbeidet dukket det opp mange fine minner og morsomme historier om den håpefulle. Og nå er det bare å glede seg til å få følge ham videre på veien :o)
 
Being an aunt and godmother is such a joyful and rewarding position to have. Over the years I have watched the cute and chubby baby boy growing into a curious, funny, thoughtful, sensible but playful, active, well humoured, tall and handsome 15-year-old young man. His Confirmation was on Sunday, and I was happy to give him a hand-made gift - finished just in time... The bed-spread (measuring approx 155 by 205 cm) will probably not be used for a bed cover for years, as his bed is made as an 90 cm alcove under a sloping ceiling. Hopefully it can serve as a picnic blanket or just to cuddle up in front of the TV for now. Working on this project meant hours of re-living fond memories and fun stories from my my nephew's childhood. I look forward to the years to come :o)
 






lørdag, januar 04, 2014

Arbeidsrom før // Studio before

Velkommen inn til kaos og kos! I drøyt seks år har jeg bodd  i dette huset, og disponert et rom på ca 14 m2 helt for meg selv og mine egne sysler. Bildene taler for seg - det er litt av hvert som foregår her inne, og ganske så mye som skjuler seg i skuffer og skap, i tilllegg til alt som ikke lar seg skjule... Jeg gleder meg til å ommøblere her, og til å få ryddet skikkelig opp i alle gjemmer. Kanskje jeg kommer til å bruke mer tid her inne når det bokstavelig talt blir orden i sysakene? Det var jo ikke meningen at dette skulle være et roterom eller lagerrom, selv om jeg tror folk flest har minst ett sånn rom (eller i det minste et skap eller en skuff) i sitt hjem.
 
Den gangen jeg flyttet inn, malte jeg over den blomstrete tapeten med egghvit og dueblå farge, og har trivdes godt med det. Nå skal garderobeskapene (som rommer MYE mer enn klær pr. i dag) ut, og siden gulvet er lagt rundt disse, må det legges nytt. Dessuten skal ytterveggen (den med vinduet) isoleres, så det blir ny kledning på alle veggen her også. Dvs, kanskje ikke...? Har jo denne utspekulerte planen om å la en vegg stå med den opprinnelige rupanelen. Det er faktisk til ære for denne planen at bakgrunnsbildet på bloggen ble byttet for noen uker siden. Jeg håper det befinner seg en lignende vegg bak diverse lag med tapet og plater - her er iallfall bilde av veggen som ble avdekket i soverommet. Spennende tider! Her er en rundtur i arbeidsrommet sent i desember:

Arbeidsbordet mitt er ganske eksklusivt - et heltre eik spisebord! Stort og godt. Den blå Balans Vital-stolen kjøpte jeg for penger fra foreldrene mine på tidlig 90-tall, da jeg studerte ved Kunsthøgskolen i Bergen og ryggen ikke alltid var samarbeidsvillig. Et meget funkjsjonelt møbel som er mye brukt.

Skredderbysten fra Åhlens blir også brukt flittig - her er det Prinsessa og hennes venninne som har noen prosjekter på gang. Til venstre ser vi den gode, gamle filledokka som jeg fikk av min kjære tante M for maaaange år siden. Den vekker gode minner! Et gammelt arkivskap fra jobben og diverse kurver og kasser, samt overlocken som endelig ble brukt igjen rett før jul (til lappeputeprosjektet vist her).

Logistikk, oppbevaring og organisering er som en hobby i seg selv for meg - og hvis jeg lykkes med å få det til å fungere estetisk også, er jeg rent lykkelig. Her har det liksom gått helt ut over alle estetiske prinsipper og funksjonelle formål - men det meste av dette kommer jeg likevel til å beholde i omorganisert form etter oppussingen. Her synes også arkivskap nr. to fra jobben. Det hvite bordet er et furubord fra IKEA, og det har jeg hatt i minst 15 år. Det ble malt for mange år siden, og har blitt brukt til så mangt. Under bordet står blant annet ei ullkasse fra Skraphandlerbua i Vingelen, og ei stor ullkorg fra samme sted. Utstillingstorsoen har tjent som skredderbyste før jeg fikk noe bedre i hus, og har mer eller mindre fått tilbake sin funksjon som utstillingsdokke. Denne gangen med ei strikkejakke til Prinsessa, tidligere blogget her og her, ei jakke som aldri ble tatt i bruk pga kløende garn (det at alpakkagarn ikke klør er åpenbart en sannhet med modifikasjoner - det kommer nok an på personen som har plagget på seg).

Strykebrettene i hjørnet blir brukt mer til sømprosjekter enn klesstryking. Mannen er når sant skal sies en flittigere bruker av strykejern- og brett enn meg - han har garderoben full av skjorter, og har heldigvis innsett at om de skal bli strøket er det best å sørge for det selv ;o) Scandia-stolen har et midlertidig opphold her inne - jeg tror den skal få bo i biblioteket på gangen en stund, bare vi får det i orden der.

I dette hjørnet står det en koselig vedovn som jeg har trodd ikke har vært i orden (derav lasset med ting både over, under og på siden!) - men som visstnok funker helt fint, så her skal det bli koselig med knitrende varme etter hvert. De fleste møblene rundt skal da selvsagt vekk. Det smale vitrineskapet har f.eks allerede flyttet inn på spisestua. De gamle CD-hyllene har vært ganske kjekke til oppbevaring av stoffrester - jeg er foreløpig litt usikker på om/hvordan de skal brukes videre.

Skap på skap... det øverste er fylt med tidsskrifter - dybde og hyllehøyde er perfekt til dette. Det nederste har jeg bare hatt på lån fra mannens niese, så det skal nå tømmes og flyttes ut. Ved siden av skapene står et arbeidsbord fra IKEA. Det har uttrekkbar plate for tastatur og er igrunn ganske praktisk, så det skal Prinsessa få med seg på sitt nye rom når vi kommer så langt, men har de siste årene vært i bruk som sybord. Bak skapene skimtes døre inn til soverommet vårt, og på andre sida av døra har vi montert en gedigen garderobe, så denne døra kommer ikke til å være i bruk så lenge vi bor her. Men vi bevarer den og pusser den opp - slik at evt. framtidige eiere ikke er låst av våre valg.

Den gode, gamle (og litt skranglete) Husqvarna-maskina mi tror jeg aldri jeg kan skille meg av med. Den er faktisk akkurat like god og gammel som meg selv! Jeg er vel omtrent like skranglete som den også. Jeg fikk den brukt i 20-årspresang fra mor og far, og den har blitt veldig flittig brukt i lange perioder, for så å bare støve ned i andre. Settekassa over er veldig praktisk til trådsneller - og den har fulgt medg siden jeg var 17 år. Et av mine første "store" interiørkjøp :o)

..og der var vi rundt, tilbake omtrent der vi startet. En titt inn i noen av skapene kommer senere.

mandag, desember 30, 2013

Ikke akkurat noen overraskelse...

...tenkte kanskje noen på julekvelden, når de åpnet pakkene sine. Flere av tøffelparene har jo vært blogget tidligere i høst, og det var vel ganske opplagt at jeg ikke skulle ha alle parene selv ;o) Bildet øverst her viser et par i barnestørrelse - det ser ut som de er til baby, men de er så tøyelige at jeg tror dette blir riktig for ei stor og flink skolejente, som er litt av ei strikkedame selv! Garnet er Kitten Mohair fra Sandnes garn, i en farge som vi kalte "fersken" den gang garnet ble kjøpt (ca. 1985) og som i dag går under navnet "nude" rundt i også den norske divisjonen av blogg- og magasin-land. Ja, ja, det er moro med både farger og språk, så da får en tåle litt jåleri også på den fronten. Sammen med en lys lilla rest av Kid-Silk fra Drops (holdt dobbelt for riktig tykkelse) og fjonge dusker utgjør uansett disse siste meterne med årgangs-Kitten noen søte og varme tøfler.

 

Storparten av høstens tøffelproduksjon - jeg håper alle parene blir brukt på late dager i sofakroken :o)
 
Disse to putene ble omsider sydd ferdig - akkurat i tide (les: lille julaften) til å komme under juletreet til mine to nevøer på 10 og 14 år. Prosjektet ble påbegynt for et par år siden; på dette juleverkstedet i 2011fikk jeg kuttet til alle 60 dongerikvadrater, men så ble det hele liggende (som to av flere prosjekter om sant skal sies) både vinter og vår og vinter og vår igjen. Putene måler 50 x 60 cm og har glidelås i den ene langsida. Innmaten er dunputer. Jeg håper disse myke, men røffe putene også blir brukt.
 

lørdag, mars 30, 2013

Padding tutorial

Here it is, my tutorial for a customized circular padding:
1. I bought a kitchen chair padding at 50 % discount and decided the thickness and firmness of the foam rubber padding would be perfect for making a precisely shaped and stady seat padding for my piano stool. The cover was crocheted during Christmas and had been waiting for a proper filling ever since...


2. I used the crochet cover as a template to mark the size of the actual padding (inner circle) and seam allowance (outer circle). I used a pointed and very sharp pair of scissors (not the blunt pair shown in the top photo...) to cut the fabric following the outer circle marking.

3. Then I marked the foam rubber padding, making the circle as even as possible

4. Using a very sharp little knife I cut the foam rubber following the marking, and then cut another cm within the edge to make sure the padding got the right size and leaving the top fabric a cm bigger (seam allowance)


5. I then cut the bottom layer of fabric allowing ca 5 cm of fabric all the way around as seen in the photo below.


6. Folding in the bottom layer of fabric, securing it  by folding the top layers seam allowance and pinning the layers of fabric to the foam rubber - distributing the pins evenly...
7. ...adding quite a few more pins to make sure the top layer is as neatly shaped as possible, and also making sure it stays in place while stitching as shown in the photo below
 8. keep stitching all the way around the padding, and VOILA!

 "...both sides now..."
...the piano stool padding at work here...

søndag, februar 03, 2013

All dressed up and nowhere to go...?

This is a skirt I made during Christmas break - just in time for a 3 days New Years celebration arranged by some dear friends. The celebration involved cross country skiing (for some) and frisk walks in the beautiful snow-clad mountain landscape (for me), but also a cozy and relaxed New Years eve - and tons of good food and good fun! Even though we stayed in a traditional lodge in the mountains I thought a bit of glittery gold was apropriate for the last night of 2012.

The pattern is based on my favourite long skirt - I arranged the original skirt as flat as I could on a table and outlined one of the spirally panels on a sheet of pattern paper as best as I could. The fabric was a bargain at a 50 % closing down discount. The skirt is very wearable, and styled with a cool or casual top and a leather jacket it can be worn for work as well.


onsdag, desember 21, 2011

More eye candy - from John Lewis this time

As I confessed in an earlier post I had a great time at John Lewis diving into the shelves of Rowan yarn. 16 balls of Fine Tweed came home with me... The feeling of guilt for not sticking to the de-stashing plan is minimal though - because of the 10 % discount that day... On the other floors of John Lewis, however, I managed to stay cool and pass all kinds of goodies, like the fabrics, the shoes, the craft supplies... and I even passed all the trimmings below a l m o s t without a flinch...


fredag, mai 27, 2011

Redesign

Another of last weekends projects: an old - and far too small - wrap skirt from my glorious Bergen days was turned into a flary top for Princess. She has actually claimed she will wear it for her junior highschool photo. A very convincing and effective way of proving the little redesign project successful! :o)



onsdag, januar 05, 2011

A little late or waaay too early...

Definitely a little late for x-mas stockings now, or what...? I just had to show off my last minute presents for my two nephews. Mega sized as the stockings ended up, they will demand quite some effort from their parents next x-mas ;o) I sketched a pattern on some craft paper and happily cut through a stack of worn out jeans to make the pair. A couple of Supermans numerous disposed shirts came handy for trimmings and decorations - the shirts front button bands and button hole bands makes a neat, yet masculine finishing touch, I think. Making stuff up as I go is a very satisfying "method" - I just play on until the product looks "right". Which of course refers both to the specific recipient as well as my unidentified yet significant design style. Did this make sense??? Anyway - I had a great time making these, finishing and filling them (only 1/4 of their capacity...) and wrapping them just hours before they were put under the tree to be handed out :o)

tirsdag, juni 29, 2010

Dummy dress coming out of the closet

This is the dress I wore in my dear friend A T´s wedding on June 12th. It was originally started as a test/dummy-dress for my own wedding dress last year. As my wedding day got closer, I had to focus on the "real" dress. The work on the dummy was not wasted, though - sewing on my brand new serger for the first time was a little less scary after my trial with these light and "hard to keep still"-fabrics. It was a bit of a challenge to finish the test-dress as I had tucked it away without adjusting and correcting anything - but I made it! Just like my wedding dress, this one was finished less than 24 hours before I wore it. If I work best under pressure, you ask...?

...and this is me, being a bit blurred (and shy) at the wedding reception carrying an old Ladybag by Baglady (my own brand) and the stola from 2006