Sakte, men sikkert, flytter Prinsessa inn og setter sitt preg på dette rommet i 1. etasje. Det sto ferdig rett før påske, og har blitt så fint og lyst! Jeg har ingen før-bilder av dette rommet, men til tross for lyse vegger framsto det som ganske mørkt. Hemsen og trappa var beiset mørkebrunt, og gulvet var dekket av et mørkegrønt vegg-til-vegg-teppe med et annet mørkegrønt teppe oppå. Nå er ytterveggene etterisolert, alle vegger har ny panel (malt med egghvit) og plater/tapet, det originale taket er malt og under det lyse, fine bambusgulvet har vi fått varme som luner veldig. Den flotte, gamle etasjeovnen er demontert og remontert, og mangler åpenbart en smule justering - men den gir virkelig karakter til rommet - og god varme, om strømmen skulle gå...
Princess is now moving in to her new "chamber" downstairs. The room was completed just before Easter. I have no before pictures of this room, but despite the tall ceiling and bright walls it appeared quite dark. The mezzanine and the stairs were stained dark brown, and the floor was covered by a dark green carpet with another dark green rug on top. The exterior walls has been insulated, all walls have new paneling (painted in eggshell) and wallpaper, the original ceiling is painted and floor heating is installed under the beautiful bamboo floor. The lovely old wood burner is dismantled and reassembled, and obviously in need of some adjustment - but it really gives character to the room, and will of course provide heat if the power fails...
IKEA-garderobe er på plass - frontene funker ypperlig sammen med panelen på veggene, synes jeg. Og gjennom vinduet kan man se Vesla, min fine, fjonge WV UP!
