1

GRUPO EDITOR
Secretario de Redacción
Francisco Rossigne Editorial
Coordinación Médica
Dr. Juan Folgar Al mal tiempo….
Edición, Realización Gráfica Cuarenta y dos días de absoluta cuarentena. Como diría Julio De
y Publicidad Grazia en la película “Plata Dulce” “Dios es argentino”, tenemos un otoño
con un clima ideal y el clima parece de verano. Ni en mis sueños más eso-
Escorpio Producciones Gráficas téricos pude pensar que mi generación viviría algo como lo que nos está
Tel. 4790-9464 / 4859-1277 pasando. Si, recuerdo en mi más tierna niñez, la poliomielitis, con mucha
E-mail: [email protected] menos información, pero importantes consecuencias. Recuerdo a mi
viejo con un balde de cal pintando el cordón de la vereda de toda la cua-
OSPOCE Casa Central dra, y a mi mamá, en desigual pelea cuerpo a cuerpo, con 4 hijos varones
Bartolomé Mitre 1523 que miraban la puerta de calle con la misma ansiedad que hoy pequeños
C1037ABC Capital Federal y los no tantos revisan la existencia o no del wifi.
Tel. 5510-5000 (líneas rotativas) Jonas Salk descubrió la vacuna mágica y hoy es historia. Medio siglo
E-mail: [email protected] después, quedarse en casa, tomar algunas mínimas prevenciones y la
responsabilidad individual son los únicos remedios a nuestro alcance. Sé
R.N.P.I. 525276 también que otro Jonas Salk o, como se llame, trabaja para encontrar la
Los artículos firmados son exclusiva cura que con serenidad debemos esperar; y también sé que estará antes
responsabilidad de los autores y no que después. No son fáciles los tiempos que vivimos y los próximos
reflejan la opinión de la Institución. tampoco lo serán.
Tirada de esta edición: 80.000 Un gran porcentaje de argentinos como nosotros la están pasando
ejemplares. realmente mal; no existe Estado nacional, provincial o municipal que
Esta revista es el órgano de difusión pueda satisfacer las ingentes necesidades de nuestros compatriotas.
de OSPOCE y se distribuye Independientemente de la ayuda material que se necesita, y en esto
gratuitamente. también hay que trabajar; debemos tenderles nuestras manos, poner el
hombro en su dolor para que sientan que no están solos ni aislados.
Aquellos que tenemos la suerte de tener trabajo, una vivienda digna y
que podemos programar nuestras vidas, debemos tener la solidaridad
La Superintendencia de Servicios de Salud
tiene habilitado un servicio telefónico
como un elemento esencial de estos tiempos.
gratuito para recibir desde cualquier punto El Amor hacia los más necesitados es parte de la vacuna que esta
del país consultas, reclamos o denuncias sociedad está buscando.
sobre irregularidades en la operatoria de
traspasos. El mismo se encuentra Como Uds. bien saben tenemos largos brazos en salud que están a
habilitado de lunes a viernes de 10 a 17 hs. disposición de todos los afiliados de OSPOCE.
llamando al 0800-222-72583.
Me despido con un fuerte abrazo a la distancia, y sabiendo que dentro
de poco todo lo relacionado con esta peste, que tan fuerte nos golpea,
será un triste recuerdo; vencer las dificultades que se presentan en el
camino nos fortalece y nos hace mejores personas bajo la premisa de que
nadie se salva solo.

Hugo Quintana

2
 SUMARIO
4
Nota de las editoras COMIDAS. Cocina Israeslí
6
PSICOLOGÍA. Una delgada línea
Por un mundo mejor… 8
PÁGINAS RELLENAS.
Esta nueva entrega de Todo Control nos encuentra diferentes. Ya no 10
somos los mismos.
POSTALES. Tierra de sueños
El mundo está cambiando, y nosotros también. Ya no seremos los
Innovación tecnológica y
mismos.
emprendimientos para todos
Seremos mejores? Está en cada uno aspirar a lo mejor que podemos
14
pretender de la vida.
En algo seguimos siendo los mismos, en llegar a ustedes con una AQUELLA FAMOSA CANCIÓN.
revista que los entretenga y los distraiga como hemos hecho siempre. HAVA NAGILA (Quién no la habrá
Seguimos “paseando” por aquellos países que los argentinos en algún bailado y tarareado alguna vez)
momento eligieron para radicarse. 16
En esta oportunidad Israel, ya que posee una inmigración argentina PASAJE 17. Todo está escondido
muy numerosa, y en parte es debido a que poseemos una de las en la memoria
comunidades judías más grandes del mundo. 18
Esperamos que la disfruten mucho. TURISMO. Un país con historia
Hasta pronto 20
CENTRO ODONTOLÓGICO
LA PIEDAD. ¿Qué es la endodoncia
o tratamiento de conducto?
Susana y Graciela
22
DESDE EL BRONCE. El Muro de los
Lamentos. Los significados de un
lugar sagrado
24
TRADICIONES. Hanukkah o Janucá
(Dedicación)
26
POR SIEMPRE. Shimon Peres.
El hombre de guerra que ganó por
la paz
30
OSPOCE Institucional. Información útil
y Beneficios

3
 COMIDAS

COCINA
ISRAESLÍ
ablar hoy de comida israelí se
H traduce en un crisol culinario.
Para hablar de su cocina debemos con-
ciudad.
En el siglo XVIII judíos jasidicos de
Europa del Este trajeron su tradicional
aceitunas, verduras crudas y queso
local.
Con la formación del Estado de
jugar tres mil años de historia con una cocina Ashkenazi , hoy sigue siendo uno Israel en 1948 olas de migración de
cantidad de culturas que fueron influen- de los manjares dignos de ser probados todas partes del mundo fueron aportan-
ciando en sus platos. Fue modificada a en Israel, el budín de fideos picantes, do nuevas ideas que se fueron incorpo-
través del tiempo por influencias de caramelizados conocido como kugel rando. Gran influencia en la cocina tuvie-
Asia, África y Europa. Los antiguos Yerushalmi incluyen sopa de pollo, ron países como Turquía, Irak,
israelitas incorporaron en su alimenta- schnitzel, salmón ahumado, pescado Kurdistán y Yemeny, la llegada de los
ción trigo, aceitunas, higos, dátiles, pro- relleno, knishesyKugel. Pero cuando judíos Mizrahi del norte de África que al
ductos que siguen presentes hoy en día. comenzó la inmigración de Europa del convertirse en gran medida en personal
Del Antiguo Yishuv (termino hebreo que Este que era sionista, no aceptaban la de las cocinas del ejército, escuelas,
se le dio masa de pobladores judíos resi- comida Askenazi y adaptaron sus cos- hospitales, hoteles y cocinas de los res-
dentes en la Siria Otomana) donde tam- tumbres alimenticias a los productos taurantes y ha tenido una influencia en
bién se establecieron las comunidades locales como los ajíes, zapallitos, beren- las modos de cocción y los ingredientes
sefaradí creándose así un nuevo estilo jenas, alcaucil y garbanzos tan presen- del país.
muy difundido en Jerusalén que también tes en los platos locales más destaca- La cocina Mizrahi, la cocina de
recibió influencia otomana y que hoy se dos en Israel. Tal fue la influencia de esta Judíos de África del Norte, comprende
conoce como “cocina de Jerusalén sefa- migración ya que en los grandes hoteles también los hojaldres salados y dulces,
radí” se incluyes el sambousak y bure- y hogares israelíes adoptaron la forma el pan pita, el arroz, verduras rellenas y
kas, verduras gratinadas, verduras relle- de desayuno que en su momento se ensaladas tan similares a la cocina
nas considerados clásicos de esa consumía en los kibutz a base de pan, árabe. Hoy varios de los platos típicos

4
 Por todo lo expuesto, hablar de comida autóctona israelí es muy difícil
pero cabe destacar dentro de la gran variedad de platos populares que varían
según la región del país los siguientes:

Shakshuka. Popular en todo Oriente Medio ,en Israel se

elabora a base de En Israel huevos cocidos con cebolla o ajo y
con una salsa de tomate picante. Se prepara a fuego lento y se
sirve en una sartén de hierro y es un plato básico en esta cultura.

de Israel como el shakshouka, Jraime Hummus. Su origen es disputado por muchos países, está muy
(rodajas de pescado cocinado en una arraigado en Israel y se elabora con puré de garbanzos con
salsa de tomate picante). De Irak incor- zumo de limón, tahina y aceite de oliva y se suele comer con
poraron las kebabs. pan pita.
En tiempos más recientes, con el
desarrollo de la agricultura llego una Falafel. No se conoce su origen aunque se sospecha que
mayor variedad de verduras y frutas que vienen de Egipto. Son croquetas de garbanzo y suelen
los locales empezaron a incorporar en su prepararse a base de habas y acompañado de tahina, una
alimentación así como los chef en la ela- pasta de semillas de sésamo.
boración de sus platosy la bonanza del
pueblo israelí les permitió realizar viajes Mujaddara. A base de lentejas, trigo bulgur o arroz,
frecuentes al exterior, despertando en decorándolo con cebolla frita y aceite de oliva. Existe una
ellos un mayor interés en la comida variante que es la de sustituir las lentejas marrones por
internacional creando combinaciones amarillas o verdes.
que se fue incorporando a la restaura-
ción local y creando nuevos platos de Jraime. Es un plato de pescado, con ajo, tomate, aceite de
fusión. oliva, perejil y cilantro.
En Israel actualmente hay gran inte- Aunque su origen es libio tan aceptado fue que se incorpora a
rés por la comida internacional ello llevo las primeras opciones de Shabbat
a la creación de platos donde se
combinan y superponen ingredientes y
técnicas de diversas etnias. Labneh. Queso de Yogurt Blanco elaborado con Leche de
Oveja, Vaca o de Cabra Condimentado con especias como
Clo L. [email protected] tomillo o menta.

5
 UNA
DELGADA
LÍNEA

nevitablemente pensar en Israel nos

I hace pensar en credos y religiones,
debe ser uno de los pocos países en que
pensar en religiones es adentrarnos tam-
bién en que ese conjunto de creencias
conlleva un sinnúmero de valores, tabúes,
asumimos esa fe, podemos caer en el
riesgo de cruzar la invisible barrera que la
divide del fanatismo.
hacer esta asociación mental es ineludible, prejuicios y conceptos que se repiten de El fanatismo lo encontramos en
si no es el único. generación en generación, muchas veces muchas aristas: la política, el deporte, los
Y pensar en religión nos abre un abani- sin siquiera cuestionarlas. La forma en que gustos musicales, y también en las religio-
co de reflexiones y cuestiones que nos cada uno interpreta o asuma su dogma, nes. Desde una visión psicológica podría-
gustaría profundizar. Entendemos por ella dependerá de sus experiencias previas, su mos inferir que el fanatismo es en cierta
un conjunto de creencias, de normas de educación, su cultura, sus convicciones, y medida un mecanismo de defensa, pode-
comportamiento y de ceremonias de ora- cómo ellas fueron creadas o heredadas a lo mos decir que es el medio que encuentra
ción o sacrificio que aúna un determinado largo de su vida. una persona para hallar una seguridad de la
grupo de personas y con las que el hombre Entendemos que la fe puede ser inter- que carece, intenta de esta manera aferrar-
reconoce una relación divina con uno o pretada de diversas maneras y lo que se a algo, supliendo una falta que se apare-
varios dioses. para muchos esto representa, para otros ce como síntoma. La persona fanática no
Recurrir a la definición lo hace ver será considerado un apasionamiento duda ni un momento el tener la verdad y no
como algo sencillo y muy claro, pero exagerado. Una vez que aceptamos y necesita cuestionarse, aunque de esta

6
 PSICOLOGÍA

Sabemos
que Israel es un país de
Oriente, y que se caracteriza
principalmente por ser el único esta-
do judío en el mundo. Sin embargo,
también sabemos que cuenta con impor-
manera no hace sino más que alejarse de la quienes entregan su la que tenemos dere-
tante presencia de fieles del cristianismo
realidad y de los conocimientos sobre sus propia vida en nombre cho todos. Lo impor-
y el islam, y curiosamente concentra
creencias. de una causa religiosa. numerosos lugares sagrados de tante será hallar la
Especialmente el fanatismo religioso lo Y lo común en todos estos las tres religiones men- manera de no cruzar un
podemos considerar como la incapacidad actos es que no se han come- cionadas límite perjudicial, recordando
de admitir diferencias y diversidades, crean- tido por un motivo egoísta, sino jus- esa frase que nos repiten desde chi-
do una realidad anclada en un tiempo y una tamente por los más elevados ideales. quitos, que nuestra libertad termina allí
forma estancada de pensar o ver la vida. De todas maneras, nos parece injus- donde empieza la del otro.
Es innegable que hay quienes to dejar asociada la religión exclusiva- Y en definitiva es bastante incuestiona-
sobrepasan los límites de su fe para realizar mente a este tenor negativo y en exceso ble para nosotras que tener fe es un don
actos que atentan directamente sobre la fundamentalista. que no cualquiera tiene y que muchos
vida de otras personas. En nombre de Es importante tener en cuenta que es desearían, sobre todo en estos tiempos.
algún dios se han cometido asesinatos, sano y necesario creer en algo o alguien,
ataques terroristas, holocaustos, decisio- tener una seguridad en donde aferrarnos. Lic Boullosa Carolina

nes tan siniestras que no entran en nuestra También sabemos que creer, y en qué Lic Veloso Julieta

capacidad de raciocinio. También están hacerlo, es una elección personal y libre, de [email protected]

7
 LA ISRAELÍ - Golda Meir (1898- 1978)

Golda Mabovitz nació en Kíev (Rusia). En 1906 se trasladó a Milwaukee, en Wisconsin (Estados Unidos) donde se
graduó en la escuela de magisterio.
Cuando todavía era una adolescente, se incorporó al Polaei Sion, grupo sionista interesado en crear una patria para
los judíos.
En 1917 se casó con Morris Myerson con quien se fue cuatro años después a Palestina donde ingreso al movimiento
laborista. Tomó parte de varias organizaciones laboristas en Paquistán, Europa y USA entre 1930 y 1940. De 1946 a 1948
fue presidenta provisional de la Agenda Judía para Palestina, en ese momento se proclama el Estado de Israel y es
nombrada embajadora en la URSS.
Entre sus varios cargos fue Ministra de Trabajo y Seguridad Social, se encargó de la Cartera de Exteriores y Secretaria
Gral. del Mapai (Partido de los Trabajadores de la Tierra de Israel).
En 1945 se separa de su marido y adapta su apellido al hebreo transformándolo en Meir.
En 1969 fue nombrada Primer Ministro, su personalidad imprimió todo un carácter a la escena política del país. Tras
la cuarta guerra árabe-israelí se retiró en 1974, formando parte del Grupo de Líderes del partido Laborista hasta su muerte,
cuatro años después en Jerusalén.

8
DE PIE - Ramos de olivo LUGARES - Mar Muerto

El Estado de Israel eligió como su emblema ramas de

olivo que rodean a la Menorá. Las ramas de olivo
simbolizan la paz, principal deseo de este estado.
También simboliza la luz, ya que el aceite que se obtie-
ne de las aceitunas ardió e iluminó la Menorá en el Templo.

TENIENDO CALLE - Un hallazgo bíblico Limita con Israel, Cisjordania y Jordania, es un lago
salado cuyas orillas se encuentran a más de 400 mts.
Después de 6 años de extensas excavaciones se des- bajo el nivel del mar. Sus famosas aguas hipersalinas
cubrió en Jerusalén una calle de 2000 años de antigüedad permiten flotar fácilmente, y su barro negro rico en
que mandó construir Poncio Pilatos. Los investigadores de minerales se usa para tratamientos terapéuticos y
la Autoridad de Antigüedades de Israel encontraron más de cosméticos en los centros turísticos del área.
100 monedas debajo de los adoquines de la vía que datan
del año 31 después de Cristo. Se cree que fue una antigua
pasarela que probablemente usaron los peregrinos
mientras se dirigían a adorar en el Monte del Templo.

9
 POSTALES

Tierra
de sueños
Innovación tecnológica y emprendimientos para todos
srael es conocida en el ámbito de la característica de estos emprendimientos analizar cómo se fue dando este fenóme-
Icomunicación como la “Nación Start-
up” (start-up nation), debido a que se posi-
emergentes es la fuerte inversión en el com-
ponente tecnológico, que por un lado, suele
no, rápidamente podemos deslumbrar
algunas características propias de este
cionó como el segundo ecosistema implicar un capital más bajo que una país que ayudaron al proceso.
emprendedor más importante del mundo empresa tradicional, y por otro, permite un
(el primero, desde luego, es Estados crecimiento ágil y rápido. En este momento, Estructura educativa de alto nivel
Unidos, que tiene a Sillicon Valley en Israel tiene más de 100 empresas listadas combinada con recursos científi-
California como el hogar referente de las en la Bolsa de NASDAQ* (más que toda cos a gran escala
compañías tecnológicas). Europa) y solo en Tel Aviv hay una start-up
Para aquellos lectores que no conocen cada 400 habitantes. Es decir, casi todos Obtuvo 12 Premios Nobel en menos de
este término, una start-up es una nueva los habitantes de Israel conocen a alguien un siglo. En el ámbito académico, hay
modalidad de negocio que lleva pocos dueño de una compañía tecnológica. empresas que se dedican exclusivamente
años instalada en el mercado, pero que ha A nivel internacional, Israel rompió a traducir las investigaciones en
demostrado una importante rentabilidad. todas las expectativas gracias al éxito que aplicaciones tecnológicas.
Básicamente, son empresas que comercia- obtuvo en poco tiempo: en sólo 70 años
lizan productos y/o servicios a través del logró imponerse como país modelo, aún Respaldo estatal a emprendedores
uso intensivo de las tecnologías de la infor- con las desventajas que tiene, en compa-
mación y la comunicación (TIC’s), con un ración de otros países. Es un país peque- Fuerte apoyo con subsidios, créditos a
modelo de negocio escalable, el cual les ño, sin recursos naturales propios, y en bajo costo y política especial de impuestos
permite un crecimiento rápido y sostenido medio de constantes guerras y conflictos para emprendedores. Hay una legislación
en el tiempo. Entonces, la principal geo-políticos. No obstante, a la hora de creada especialmente para empresas que

10
 Israel es un país exquisito en cultura y religión. Su tradición es tan acabada
que nos llevaría siglos aproximarnos a lo que en realidad es, desde una
entran en quiebra mirada occidental. Por eso, nos pareció interesante poder adentrarnos manejar grandes
directamente en otro rasgo propio: el desarrollo tecnológico e innovación
(éste no es un presupuestos y
científica que esta nación ha sabido colonizar en pocos años
miedo ni tampoco proyectos de
un riesgo importante dentro de la cultura idiosincrasia de la cultura israelí, cultivando importancia nacional, cultivando un fuerte
israelí, ya que cuentan con el apoyo econó- el emprendedurismo a gran escala e sentido del deber.
mico y socio-cultural para dicha situación). invitando a todos a considerar esa opción.
Además, hay cooperación entre el gobier- Inversiones apuntadas a lo global
no y el sector privado en procesos de El servicio militar
investigación y desarrollo, y de innovación; Debido a las limitaciones del mercado
respaldado a través de un área guberna- Es obligatorio para todos los israelíes al interno, las empresas son creadas y dise-
mental llamada Científico Jefe en el cumplir 18 años. Fomenta al trabajo grupal ñadas para producir sus contenidos a gran
Ministerio de Economía e Industria. Y por y el cumplimiento de objetivos y metas. escala y mirando al mundo. Esto también
último, destacar que en 1992 el gobierno Obviamente, dentro del Ejército hay un es posible por la idiosincrasia y el carácter
israelí creó el programa Yozma (“iniciati- fuerte desarrollo tecnológico con áreas del pueblo israelí: no le teme al fracaso y se
va”), apuntando a la creación de un marco especializadas en Inteligencia, como la dispone con gusto a aceptar los riesgos,
de fondos públicos y privados para apoyar conocida Unidad 8200, perteneciente a los están acostumbrados a las adversidades y
a start-ups que no tenían sustento para su Cuerpos de Inteligencia de las Fuerzas de desarrollaron posturas desafiantes ante la
desarrollo; la iniciativa de este programa Defensa de Israel cuya misión es la capta- figura de autoridad, además, son creativos
tiene que ver con apoyo económico para ción de señales de inteligencia y descifrado a la hora de pensar en unidades de nego-
emprendedores, que si luego fracasaban de códigos. De hecho, muchas star-ups cios, debido a las limitaciones de recursos
en su idea, no tenían que devolverle el dine- hoy conocidas globalmente y de uso naturales con la que cuenta el país.
ro al Estado. Algo realmente atractivo, que doméstico, surgieron de la unidad de ciber- Al igual que en Silicon Valley, Tel Aviv
impulsó a mucha gente a invertir en ideas nética dentro del campo militar. El tiene su propia cuna para las empresas de
muy innovadoras. Con este tipo de políti- Gobierno les otorga una responsabilidad alta tecnología. Silicon Wadi es una locali-
cas gubernamentales se fue cambiando la importante a personas jóvenes que deben dad de la costa de Israel inspirada en

11
12
 POSTALES

Silicon Wadi. Tel Aviv tiene su

propia cuna para las empresas de
aquella ciudad americana donde encuen- autoridades y la
alta tecnología. Es una localidad de potente a través de
la costa de Israel
tran centros de innovación de las principa- información en cualquier clase de
les empresas tecnológicas del mundo. vivo de la comunidad de usuarios, para medio, permitiendo a los editores incrementar
Algunas Start-up israelíes conocidas y calcular tiempos y elegir la mejor ruta de su vínculo con los usuarios y generar beneficio
usadas por los argentinos son: viaje. enlazando con contenido de terceros.

Waze, es una aplicación de guía de Zebra es una startup que está Pero si querés conocer más de estas
tráfico en tiempo real, que se vendió a triunfando en el mundo sanitario con el fin empresas israelíes, podes consultar el
Google en el 2013 por 966 millones de de mejorar la precisión diagnóstica mapa on line que te las muestra
dólares. mediante imágenes médicas catalogadas y según la ubicación en:
https://mappedinisrael.com/
Moovit, aplicación de transporte Outbrain es una plataforma de publicidad
público que combina información de los que recomendación contenidos. Su tecnolo- * Según https://startupxplore.com/

operadores de transporte público, las gía es usada para buscar contenido de forma Silvana Fre. [email protected]

13
 AQUELLA FAMOSA CANCION

HAVA NAGILA
(Quién no la habrá bailado y tarareado alguna vez)

urante más de cien años los trataron de crear un nuevo estilo musical famosa es Hava Nagila. Y decimos
D músicos israelíes han buscado
elementos estilísticos que definan el
que sirviera para fortalecer los lazos con
sus raíces hebreas, que contribuyera a la
famosa pues desde su origen a princi-
pios del siglo XX, ha llegado a tener en la
espíritu nacional, pero además de crear construcción de la identidad nacional actualidad una gran popularidad ya que
un estilo propio, han hecho contribucio- israelí. es un tema infaltable en bodas, bar mitz-
nes significativas a la música clásica, La tradición musical hebrea es algo vahs y eventos culturales judíos y no
jazz, Pop, Rock y de otros géneros. muy importante en el país. Fue en la judíos en todo el mundo.
Desde la década de 1970 ha habido década del 20 y del 30 que la música Hava Nagila conlleva una letra corta
un florecimiento musical en Israel, con instrumental hebrea “Klezmer”, tuvo su y una melodía simple pero que la
importancia tanto nacional como inter- mayor apogeo hasta que llegó la distingue y ha sido grabada cientos de
nacional. Muchos de los grandes intér- Segunda Guerra Mundial y desapareció veces por famosos músicos de la talla
pretes de música clásica son israelíes. casi por completo. de Neil Diamond y Harry Belafonte entre
Además obras de compositores clásicos Se pensó que el Klezmer pasaría a otros.
israelíes forman parte del repertorio de formar parte de la historia, pero, afortu- Esta melodiosa canción fue creada
las principales orquestas de todo el nadamente surgieron conservatorios de como una melodía sin palabras
mundo. música hebrea en Europa y Estados (unanigun), entre la comunidad jasídica
Los inmigrantes judíos de Europa, Unidos, y gracias a esto, Israel es una de Europa del Este. Pero fue en el siglo
Asia, Oriente Medio y otros lugares traje- importante potencia musical europea y pasado que la sacó a la luz Avraham Zvi
ron consigo sus tradiciones musicales. A muy bella. Idelsohn, considerado el padre de la
partir de la década de 1920, los pioneros Si hay una canción judía conocida y musicología judía.

14
 La
música de Israel
es la combinación de
la música judía y de la
música no judía que se ha
reunido en el estado de
Idelsohn nació en 1882 en Filzburg, propia inspiración Israel. Esta música es una su melodía tan ale-
una pequeña ciudad en la provincia de la o la de un alumno parte integral de la gre, el italiano
actual Letonia. Se formó como cantor en de él, llamado identidad nacional Calypso, los cuba-
Rusia y estudió música clásica en con- Moshe Natanshon, la israelí. nos Machito y su
servatorios de Berlín y Leipzig, antes de canción fue un éxito inme- orquesta, el californiano
establecerse en Jerusalén, donde buscó diato ya que al día siguiente Dick Dale, entre otros, la graba-
recopilar y así preservar la música popu- hombres y mujeres en Jerusalén entona- ron con éxito. Fue Harry Belafonte el que
lar de las comunidades judías en el ban Hava Nagila. Y fue así que en las la hizo aún más famosa y popular inter-
mundo. Promovió un nuevo estilo de décadas posteriores su fama fue cre- pretándola como su número de cierre de
música nacional moderna para lograr ciendo y se hizo tan conocida. recital, ya que esa música tan alegre y
unificar al pueblo judío. Fue así que esas letras tan esperanzadoras eran ide-
compuso muchas canciones nuevas en Hava Nagila Alegrémonos, ales para cierre de concierto. Fue en
hebreo basadas en melodías tradiciona- alegrémonos, Cantemos, 1959 que en el concierto en vivo del
les que pronto se hicieron populares cantemos Carnegie Hall, Belafonte la convirtió en el
como nuevas canciones. Entre ellas, disco más vendido.
Hava Nagila. Vamos a cantar y alegrarnos, Aunque Hava Nagila continúa transi-
En 1918 el músico seleccionó a Hava hermanos despiertos con un tando diferentes direcciones musicales,
Nagila para un concierto en Jerusalén corazón alegre sigue siendo en la actualidad un
después que el ejército británico derro- símbolo universal de la canción y la
tara a los turcos. El texto de la canción En la década del 50 fue cuando celebración judía.
fue inspirado en los Salmos y, aunque comenzó a atraer la atención de artistas
no está muy comprobado si fue su no judíos en Estados Unidos. Gracias a G.S. [email protected]

15
16
PASAJE17

Todo está escondido en la memoria

Artistas: Mariano Benavente - Delfina Bourse - María Florencia Bruno - Pablo Houdin - Desde el jmartes 17 de diciembre de 2019
Fabián Nonino - Neda Olguín - Agustina Quiles - Natacha Tellez hasta el jueves 27 de febrero de 2020
Curadora: Leila Tschopp De lunes a viernes de 13:00 a 19:00 hs.
Fecha de inauguración: martes 10 de marzo del 2020

Todo está escondido en la memoria es una rendición ante el olvido y paradójica-

mente un ejercicio de memoria. Una colección minuciosa y dispar de gestos que
desean retener el tiempo, congelar la huella de una marca, acumular los deshechos
del pasado y ver con claridad cristalina, casi como si estuviera frente a nuestros ojos, De lunes a viernes
aquello que ya no está. Aferrados a la materia, a los objetos y las visiones, incendian, de 13:00 a 19:00hs.
rasgan y oscurecen las superficies en un intento por atrapar el momento fugaz. Pasaje 17
La memoria inaugura nuevos relatos mientras repite y desplaza, reprime, borra e Galería de Arte Contemporáneo
inventa. Es caprichosa en sus mecanismos y no permite ejercer ningún control sobre (54-11) 4371-1651
el material que produce; incierta, enigmática, sorpresiva, nos ofrece ciudades en Bartolomé Mitre 1559 C.A.B.A.
ruina con las que intentamos una y otra vez posibles montajes. No sabemos qué www.pasaje17.com
quedará del presente, qué recordaremos, qué dirán los estratos acumulados cuando [email protected]
los miremos nuevamente, qué historias contaremos a partir de ellos. Volverán siem- Entrada libre y gratuita.
pre a estar allí: guiños nuevos y viejos al mismo tiempo, partes de una historia y
esencialmente presentes.
Con la certeza de que vivimos en un mundo poblado por fantasmas, este con-
junto de obras va en busca de las marcas de sus posibles historias, de las pisadas,
de los restos que flotan en el aire. Todas ellas son el resultado de un gesto anterior
que acciona; devienen de algo y provocan algo. Nos recuerdan que somos indivi-
duos precarios y temporales pero también iluminan señales “de alguna cosa”[1], de
un mundo que se abre, de un sentido que circula.
Leila Tschopp, febrero 2020

17
 TURISMO

UN PAÍS
CON HISTORIA
Comenzaremos hablando de más hermosas del mundo, es un lago sala- duerme debido a que la mayoría de
Jerusalén do situado a más de 300 metros bajo el bares y restaurantes no cierran durante
nivel del mar, lo que lo convierte en el lago el sabbat. Uno de sus mayores atracti-
Comenzaremos hablando de salado más bajo del mundo. Sus duras vos es la extensión de playas, que se
Jerusalén. Esta construida sobre varias condiciones son lo que impiden que exista ubican desde los barrios que se encuen-
colinas, Jerusalén es una ciudad Increíble, ningún tipo de vida en él, de ahí su nombre. tran más al norte de la ciudad, hacia
en ella conviven La religión Judía, La Debido a su gran salinidad la gente flota Jaffa en el sur. La parte antigua e histó-
Cristiana y La Musulmana. Su característi- con total naturalidad en el. Desde el Mar rica de la ciudad se encuentra en Jaffa.
ca principal es su revestimiento de piedra Muerto se puede acceder a Masada: la En la entrada hay una torre de piedra
rústica inclusive los edificios más moder- increíble fortaleza de la gran cima , con con un reloj enorme, a unos minutos de
nos. La Ciudad Antigua está rodeada de impresionantes vistas del desierto y el Mar la mezquita más importante de la locali-
Murallas y laberínticas calles empedadra- Muerto en todo su esplendor. dad, Hassan Bek Mosque. La población
das, en ella encontramos El Muro de los es en su mayoría árabe. Se encuentra
Lamentos y los túneles, La Torre de David, Al sur de Israel y a orillas del Mar sobre una colina por lo que es visible
La Iglesia del Santo Sepulcro y muchos Rojo nos encontramos con Eilat desde la orilla del mar además posee
más atractivos. uno de los puertos más antiguos del
Otro atractivo imperdible es el Yad Eilat es un destino diferente, debido mundo. Otro Lugar imperdible es Neve
Vashem es la institución oficial israelí cons- a que es muy soleada vive en un verano Tzedek, el primer barrio judío construido
tituida en memoria de las víctimas del permanente, está llena de hoteles, res- fuera de la antigua Jaffa. Hoy en día, sus
Holocausto, dividido en sectores separa- taurantes, bares y atracciones turísticas, callejones estrechos están llenos de pin-
dos pero que en conjunto globalizan todos pero su característica principal es el Mar torescas casas de piedras, galerías,
los temas relativos al Holocausto y confor- Rojo, con su riqueza marina. Los arreci- boutiques, cafeterías y restaurantes.
man así el Museo del Holocaust. Por último fes de coral del Mar Rojo, son algunos
es muy recomendado recorrer el colorido de los más bellos y coloridos del mundo, Al Norte de Tel Aviv nos encon-
mercado de Mahane Yehuda repleto de y Eilat ofrece una gran oportunidad de tramos con Haifa y los Jardines
puestos y pequeños restaurantes. vislumbrarlos. Baha'i

A pocos kilómetros de Jerusalén Al centro occidental bañada por Los barrios de Haifa se distribuyen
nos encontramos con el Mar el Mar Mediterráneo nos encon- desde sus muelles, subiendo todo el
Muerto tramos con Tel Aviv camino hacia la cima del Monte Carmel.
Acá se obtiene una perfecta vista de
El Mar Muerto es una de las maravillas Es conocida por la ciudad que nunca donde se podrá apreciar la belleza de los

18
 Es un lugar vibrante , pese a ser un país pequeño presenta
una gran riqueza de atractivos turísticos para conocer.
Jardines Baha’i que manantiales. Sus
Posee importantísimos sitios religiosos e históricos, y
fueron declarados sitios imperdibles de
maravillas de la naturaleza.
Patrimonio de la conocer son: Las
humanidad por la UNESCO, estos jardi- Salón de los Caballeros (Fortaleza grutas de Rosh HaNikra y algunas de las
nes muy bien cuidados y perfectamente Hospitalaria), alegres mercados y mucho playas de Galilea Occidental (Betzet y
simétricos, incluyen un templo Baha'i de más. Deje bastante tiempo para explorar Achziv), el barrio de los Artistas en
cúpula dorada y 19 terrazas de exube- las pintorescas tiendas en el Bazar Safed, el antiguo pueblo de Rosh Pina,
rante vegetación y lechos de flores, Turco y los callejones estrechos de los el Parque Nacional de la Reserva Natural
fuentes y otros elementos del agua. otros mercados, y no se despida de la de Hula , el parque Tanur Waterfall cerca
ciudad sin probar el perfecto humus, en de Metula, y el Parque Nacional de la
Cercana a la Bahía de Haifa nos alguno de los restaurantes locales. Reserva Natural de Tel Dan.
encontramos con Acre, Ciudad
costera a orillas del Mediterráneo Al Este y al Norte de Haifa y Acre Israel es un destino ideal no podes
nos encontramos con Galilea perdértelo.
La Ciudad Antigua de Acre, está
rodeada por enormes murallas que se Galilea es el destino ideal para los
hunden directamente en el mar. Estas amantes del turismo aventura ya que se Tec. Alejandro Saharrea

murallas albergan muchos puntos de encuentran Las montañas más altas de TURISMO AMCI. 5510-5033 / 5510-5188

interés – Iglesias, mezquitas, museos, el Israel además de bosques, arroyos y www.turismoamci.com.ar

19
 CENTRO ODONTOLÓGICO
LA PIEDAD

¿QUE ES LA
ENDODONCIA
uestras piezas dentarias están • Caries severas En el tratamiento de conducto se
N constituidas por varios tejidos,
uno de ellos se denomina pulpa dental,
• Lesiones producidas
por algún traumatismo
extrae la pulpa de la pieza dentaria la cual
se encuentra inflamada o infectada. Esto se
es el que ocupa el centro de la misma, • Enfermedades de las encías realiza con la ayuda de instrumental
mas especificamente en pequeños • Restauraciones deficientes especifico con el cual eliminaremos todo el
conductos ubicados en las raíces de los Cuando sucede alguno de estos tejido pulpar de el o los conductos de las
dientes, con vasos sanguíneos y nervios acontecimientos es el momento de raíces dejándolos limpios y secos, para
muy pequeños que le dan vitalidad a realizar lo que llamamos comúnmente luego rellenarlos con material de
dicha pieza. tratamiento de conducto o endodoncia. obturación.
Los mismos pueden infectarse o Dicho procedimiento se realiza con
inflamarse debido a varios factores ¿EN QUE CONSISTE DICHO anestesia local y se puede hacerse en una
como: PROCEDIMIENTO? o varias sesiones según el caso

¿QUE SE HACE CON UNA PIEZA

DENTARIA DESPUES DE UN TRA-
TAMIENTO DE CONDUCTO?

Si no esta demasiado destruida y

posee gran parte de su estructura se puede
restaurar colocando un material como
resina de fotocurado. Pero si la estructura
queda muy débil y el remanente de dicha
corona es muy poco, se optara por la
colocación de un perno y una corona para
evitar la fractura radicular; complicación
muy frecuente en los tratamientos de
conductos.
O TRATAMIENTO
DE CONDUCTO?
¿TODOS PODEMOS REALIZAR- antibiótico especifico previo a la CENTRO ODONTOLÓGICO
NOS UN TRATAMIENTO DE CON-
DUCTO?
intervención.
El tratamiento de de conducto es uno
LA PIEDAD
Bme. Mitre 1573
de los procedimientos odontológicos que
(Pasaje la Piedad N°9)
De estar indicado por el profesional posee más del 95% de éxito, en la mayoría
0800-222-6366
generalmente todos podemos realizarnos de los casos dicho procedimiento permite
un tratamiento de conducto. E n algunos que nuestras piezas dentales se conserven
casos como pacientes con algunas patolo- por muchos años.
gías ( diabetes, problemas de presión, car-
díacos, etc. ) o en caso de embarazo, se DR. SCAIRATO NICOLAS
realiza una interconsulta con el médico ENDODONCIA
especialista para que este recomiende las
indicaciones a seguir o el uso de algún

21
 El Muro
de los Lamentos
Los significados de un lugar sagrado

omo muchos sabemos el Muro entre varios sectores de la población. La Viernes, día sagrado.
C de los Lamentos, Kotel en Israel,
es parte de los vestigios que quedaron en
construcción del Muro de los Lamentos
(Occidental) fue la sección que quedó a
La enorme pared es sólo una parte de
lo que aún permanece del Templo sagrado:
pie del Segundo Templo de Jerusalén, ter- cargo de los más pobres, porque eran debajo están los famosos túneles del Muro,
minado en 515 a.C. Aquél santuario fue quienes no podían contratar gente en su corredores de más de 3 mil años de anti-
destruido luego del enfrentamiento del lugar para que realice la construcción, güedad y a los que es posible acceder hoy
pueblo judío contra el Imperio Romanoen el como otros sectores de la comunidad. en día (por supuesto, abonando el importe
año 70, que arrasó con gran parte de Al ser la única parte que sobrevivió a los turístico correspondiente y haciendo reser-
Jerusalén y de este lugar sagrado. Luego ataques romanos, fue tomado como una va previa). Este hallazgo se dio después de
de la masacre, el emperador romano señal: Dios protegió el Muro construido la Guerra de los Seis Días, en la cual, Israel
Vespasiano decidió conservar el muro en por la gente humilde y nunca debería ser regresó a manos de los judíos y comenza-
pie como muestra de la derrota que sufrió destruido. Para el pueblo de Jerusalén, ron a realizar excavaciones en la zona
Judea en sus manos y que los habitantes la presencia divina nunca abandona esta donde estaba el Templo.
del lugar tuvieran siempre en cuenta su parte del Templo original. La tradición Actualmente, cualquiera puede visitar y
dolor, es por eso que se le llama así, ya que cuenta que los rezos depositados en el orar en el Muro. Sólo se ven 57 metros de
allí acuden los fieles “a lamentarse” por la Muro, ingresan al Templo y de ahí longitud y 19 metros de altura, dado que el
destrucción de la ciudad y la dispersión del ascienden al Cielo. resto (488 metros en total), se encuentra
pueblo hebreo perseguido. A lo largo del Es redundante explicar el significado oculto por edificios residenciales que están
tiempo, los judíos resignificaron este que este muro tiene para los judíos. Y el pegados al mismo y que pertenecen al
monumento sagrado y lo convirtieron en un valor histórico y antropológico que tiene barrio musulmán, donde los judíos tienen
símbolo de paz y de encuentro con Dios. para la Historia de la humanidad. prohibido el ingreso. Desde la explanada,
Cuando el Templo original estaba Permanece de pie hace más de 2 mil las mujeres se ubican a la derecha y los
siendo construido, el trabajo fue dividido años (durante el 2018 se desprendió una hombres a la izquierda. Todos los hombres
piedra de 100 kilos deben colocarse la kipá (pequeña gorra
y cayó en la expla- ritual usada tradicionalmente por los varo-
nada, casi aplasta nes judíos ortodoxos), de uso obligatorio
a una persona y en lugares religiosos. Además, todo visitan-
debió clausurarse te debe acudir con ropa conservadora y no
parte de la descubrir sus hombros ni piernas. Los
Explanada de las hombres, además de la zona abierta del
Mezquitas) y cien- muro, pueden ingresar a lo que se conoce
tos de personas lo como el Arco de Wilson: cuando el
visitan cada día, Segundo Templo todavía estaba en pie, un
especialmente los gran puente conectaba la parte alta de la

22
 DESDE EL BRONCE

ciudad de Jerusalén con el Monte del correspondiente dos veces al año, pre- insólitos. Siendo una de las ciudades
Templo. Tras la caída del Templo, el puente vio a las fechas más importantes de con mas historia del mundo, hace poco
fue convertido en una sinagoga y solo tie- Israel y ante la espera de visitas multitu- tiempo, en el 2017, se presentó formal-
nen acceso los hombres. Allí también se dinarias: antes de RoshHashaná (Año mente uno de los mayores descubri-
concentran para rezar o meditar frente a Nuevo Judío) y Pésaj, día que conme- mientos arqueológicos y tiene que ver
grandes estanterías con libros religiosos. mora la liberación del pueblo hebreo con un pequeño teatro a los pies del
como esclavos de Egipto. Una vez reti- Muro de los Lamentos que data de la
Monumento de papel rados, se procede a enterrarlos en el época del Imperio Romano al mando de
Monte de Los Olivos, el cementerio judío la ciudad. Una especie de misterio perdi-
Quienes visitan el Muro, aprovechan más antiguo y grande del mundo. do, este teatro albergaba espacio para
la tradición de colocar un papel entre las 200 personas y está ubicado bajo el
piedras como plegaria, deseo o simple Los túneles infinitos Arco de Wilson. No obstante, los
agradecimiento. Esa práctica es consi- arqueólogos creen que el teatro nunca
derada sagrada y esos deseos Para quienes no saben, en fue utilizado ya que las escaleras no
no pueden destruirse ni Cientos Jerusalén se siguen hacien- están completas.
manipularse, por eso, lo visitan cada día. do excavaciones polémi-
sólo se hace la limpieza A lo largo del tiempo, cas y descubrimientos Silvana Fre. [email protected]

los judíos resignificaron

este monumento sagrado
y lo convirtieron en un
símbolo de paz y de
encuentro con
Dios

23
 Hanukkah,
también conocida
como la Fiesta de las Luces o
Luminarias, se festeja en familia y
se celebra desde hace cientos de
años entre finales de noviembre y
principios de diciembre. El día de
sta fiesta conmemora la reinau-
E guración del templo de
Jerusalén, devuelto a los judíos. La histo-
de la victoria del
judaísmo. Aunque la
lucha continuó más allá
inicio de esta festividad varía año
con año en el calendario
velas
noche
noche
hasta el
a
último
día en el que todo el
occidental
ria de Janucá se remonta al siglo II AC. de este acontecimiento y candelabro se enciende
Cuando los diferentes pueblos parecían se extendió durante más de 20 completo. Este hecho conme-
convivir, el rey griego Antíoco IV prohibió años, este episodio marcó la historia de la mora el milagro de que el aceite duró
el judaísmo y consagró el Templo a los independencia y de la fe judía. Así pues, ocho días. El januquiá se coloca cerca de
dioses de la Antigua Grecia. Janucá es símbolo de victoria y resisten- una ventana para que sea visible.
Con el fin de poner fin a las persecu- cia espiritual. La liturgia indica adiciones especiales
ciones que sufrían los judíos, Judas Cuando los Macabeos empezaron a al servicio diario de oraciones, así como
Macabeo y su familia lideraron una insu- preparar el templo para la re-dedicación, una bendición especial después de las
rrección en nombre de su fe conocida encontraron que solamente tenían sufi- comidas. Este es el rito característico de
como la revuelta de los Macabeos. Tras ciente petróleo para iluminarlo por una esta fiesta, durante el cual las familias
tres años de combate en el 140 a.C., noche, pero, milagrosamente, el petróleo cantan, juegan o degustan los manjares
triunfaron ante el altar del Templo, que duró ocho días. Las velas son encendidas de Janucá. La historia del candelabro
fue consagrado de nuevo al culto judío. cada noche del Hanukkah o januquiá en hace referencia al milagro del frasco de
Esta victoria se celebró durante ocho un candelabro específico de ocho brazos aceite recogido en la tradición rabínica.
días, durante los cuales se mantuvo (más uno mayor) llamado menorah o Porque el hecho de permanecer encendi-
constantemente encendido un frasco de hankkiyah. En la primera noche única- da durante ocho días consecutivos sigue
aceite sagrado. mente se prende el brazo mayor llamado siendo un gran misterio.
Judas Macabeo instauró la conme- shamash y una vela, y cada noche se usa Durante estas fechas entrañables, es
moración anual de Janucá como símbolo el shamash para encedender las otras también tradición reunirse con amigos

24
 TRADICIONES

Hanukkah
o Janucá
(Dedicación)
para comer y celebrar juntos Janucá. Uno
de los imprescindibles de la mesa son los
manjares aceitosos conocidos como suf-
ganiyot, unas berlinas fritas y rellenas de
mermelada. El nombre alude a la palabra
hebrea sefog, que significa “esponja”.
Esto hace referencia a que, durante estas
fiestas, se debe tratar de “absorber como
una esponja” la luz Divina. Las comidas
tradicionales de Hanukkah como los lat-
kes o los panecillos de papa, son freídos
en aceite, como otra manera de
incorporar la memoria de los Macabeos. que prohibió el estudio de la Torah. En se ve respaldado por la victoria de los
Hoy en día, la tradición se ha moder- aquel entonces, los judíos se reunían a Macabeos, que se realizó en familia.
nizado y es costumbre regalarles mone- estudiar en secreto y, si veían que un Tel Aviv conocida como la urbe que
das de chocolate a los niños, símbolo de soldado griego se acercaba, sacaban nunca duerme, es un municipio joven y
ayuda a los más desfavorecidos. rápidamente sus dreidels y aparentaban moderno. Es por ello que, en esta ciudad
Durante Janucá, es habitual que los jugar con ellos. mediterránea, Janucá se vive con un
niños judíos jueguen con un dreidel, que Por último, la familia es un símbolo espíritu muy festivo, como así también en
es una variante judía de la pirinola. La notable de Janucá, ya que representa el todo el mundo judío.
razón es histórica, ya que este artefacto único núcleo social que puede escapar al
existía en los tiempos de Antíoco, el rey intento de control de su fe. Este concepto G.S. [email protected]

25
 POR SIEMPRE

Shimon
el hombre de guerra que ganó
Peres
por la paz

Si incursionamos en la cultura sus memorias.

E de Israel es significativo tener en
cuenta la lucha sionista de la indepen-
Por ello, en Occidente es conocido
por su papel en las negociaciones que
Debido a las limitaciones de esta
columna, decidimos repasar su vida
política en algunas etapas para poder
dencia y los constantes intentos por llevaron a los Acuerdos de Oslo de 1993 acercarnos a su acabada experiencia
establecer un orden de paz, oscilando que le valió, junto con Isaac Rabin y como mandatario:
entre los enfrentamientos armados y los Yasser Arafat, el Premio Nobel de la Paz.
acuerdos políticos. En este ámbito, Corresponden a una serie de acuerdos • Como militante sionista desde la
Shimon Peres fue un referente destaca- entre Israel y Palestina para trabajar en primera hora sabemos que comenzó
do a lo largo de toda su vida. Sin embar- una solución permanente y pacífica en el como activista en el Partido Laborista y
go, nuestro título ilustra un poco su con- conflicto palestino-israelí. en su movimiento juvenil, a principios de
tradictoria carrera: “Mucha gente me Lo cierto es que para comenzar a los cuarenta. En 1946 viajó a Europa
considera un hombre de grandes contra- hablar del “ultimo padre fundador de como parte de la delegación pre-estatal
dicciones. En los últimos cuarenta años Israel” (tal como titularon los diarios el al primer Congreso Sionista de la pos-
he sido uno de los pacifistas más inten- día que murió) hay que saber que dedicó guerra, fue cuando comenzó a trabajar
sos de Israel, un hombre que ha centra- su vida a la política: durante más de en el grupo de confianza del Primer
do todos sus esfuerzos en la paz. Pero sesenta años trabajó activamente para Ministro y principal fundador de Israel,
durante las dos primeras décadas de mi la política de su nación, siendo David Ben-Gurion, en el Ministerio de
carrera no me dediqué a buscar la paz estratégico y muy creativo. Y también Defensa, hasta llegar a convertirse en
sino a preparar la guerra”, escribió para fue un destacado escritor. Director General a los 29. Su mayor

26
logro en esta etapa fue la alianza y coo- • En 1974 se presentó a elecciones • Hacia fines de los `70 ya estaba
peración militar con Francia. como Primer Ministro, debido a que la consagrado como referente y líder de la
Primera Ministra, Golda Mair, debió lucha pacifista israelí. Esta postura llevó
• Hacia 1959 ya se encontraba tra- renunciar. Quien ganó fue Isaac Rabin y a un rompimiento de la coalición en
bajando completamente en política, nombró como Ministro de Defensa a 1990, fue expulsado del gobierno y aun-
entró a la Knesset (Parlamento de Israel) Peres. Iniciando una nueva etapa en su que tuvo el mandato para formar un
y trabajó allí como oficialismo u oposi- carrera, pues estuvieron fuertemente nuevo ejecutivo le fue imposible. En
ción durante 48 años. Fue Viceministro enfrentados durante más de 20 años. febrero de 1992 Peres perdió el liderazgo
de defensa (en 1959 y 1965) y luego Shimon Peres logró suceder a Rabin en laborista frente a Rabin y la candidatura
miembro pleno del gabinete. En 1965 dos oportunidades: muy brevemente en para las elecciones de junio de 1992. Rabin
abandonó el partido de gobierno Mapai 1977 cuando Rabin renunció forzada- estaba decidido a controlar él mismo el
junto con Ben-Gurión y pasó a ser mente, y en 1995 cuando fue asesinado. proceso de paz, y asignó a Peres una tarea
secretario general de Rafi; tres años más Este era un puesto muy ambicionado marginal, como Ministro de Relaciones
tarde, fue clave en la reunificación de por Shimon Peres, pero nunca lograba Exteriores. Sin embargo, gracias a ese
estas facciones laboristas. Su éxito por obtenerlo. Recién en 1984 consiguió mandato ambos obtuvieron el Premio
estos años fue haber podido establecer regresar al poder, aunque turnándose Nobel de la Paz por sus negociaciones en
industrias militares y la aeronáutica, y con el nuevo líder del Likud, Itzak los Acuerdos de Oslo. También quedó en
además, fue el responsable del Shamir, ya que era un gobierno de evidencia que, pese al enfrentamiento que
programa nuclear de Israel. coalición. mantenían, consiguieron importantes
27
28
 POR SIEMPRE

beneficios con dichos tratados. • Hacia finales de su carrera y con tual que los mandatarios demostraran ese
84 años, el parlamento eligió y nombró a interés.
• Luego de asumir el poder, tras el Shimon Peres Presidente del Estado de A lo largo de su vida promovió el
asesinato de Rabin, Peres gobernó con Israel en 2007, cargo meramente proto- desarrollo tecnológico de Israel, porque
dificultades ya que no pudo ampliar la colario, pues el verdadero poder ejecuti- para él ahí estaba el futuro de las
implementación del Tratado de Oslo a vo recae en el Primer Ministro, pero economías, sobre todo en una nación
otras regiones. Convocó a elecciones según sus palabras “una última oportu- donde no se ganaba con la explotación
anticipadas y perdió por muy poco ante nidad para servir a la gente desde el de la tierra. Fundó el “Centro Peres para
Netanyahu en Mayo de 1996. Durante Gobierno”. la Paz” como una organización no
ese período recibió fuertes críticas y ata- gubernamental independiente, y en 2018
ques por los acuerdos y estrategias que No podemos dejar de mencionar el su familia inauguró el Centro de
había implementado años anteriores. En profundo interés que tuvo por la innova- Innovación Israelí allí mismo, enraizados
la práctica, perdió el liderazgo del ción científica y la tecnología, porque si en la visión futurista y desarrollista de
Partido Laborista a manos de Ehud bien actualmente en Israel hay un Peres.
Barak y se unió al nuevo partido Kadima desarrollo bastante importante en dichas
de Ariel Sharon y a su gobierno. áreas, por aquel entonces no era tan habi- Silvana Fre. [email protected]

DATOS BIOGRÁFICOS

• Shimon Perski nació el 2 de Agosto de 1923 en

Wlczyn, Polonia (actual Bielorrusia), y falleció en
Tel Aviv, Israel, el 28 de septiembre de 2016.

• Proveniente de una familia judía de la ciudad de

Kronstadt, entonces alemana, a los once años
emigró con sus padres a Palestina (aún bajo
mandato británico)

• Estudió en una escuela agrícola y participó en la

fundación de un kibutz

• En 1945 se casó con Sonia Gelman y tuvieron

tres hijos: Zvia, Yoni, y Hemi Peres

• Fue miembro de la Hagana, organización armada

clandestina que luchó por la formación de un Estado
judío en territorio palestino, objetivo que se hizo
realidad con la independencia de Israel en 1948.

• Como escritor y poeta publicó más de 15 libros.

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38