i

Presentación
Queridos educadores y educadoras:

Sabemos que los fenómenos de origen natural o humano, como terremotos, inundaciones,
deslizamientos, erupciones volcánicas, contaminación al medio ambiente y los efectos
adversos del cambio climático, entre otros, son amenazas que, al combinarse con
vulnerabilidades, constituyen un riesgo para la población de un territorio. La comunidad
educativa no es la excepción, pues sufre las consecuencias de los eventos adversos como
resultado de los altos niveles de riesgo que muchas veces están presentes en el entorno
educativo. Lastimosamente, algunas de estas consecuencias se resumen en pérdidas mortales,
daños en infraestructura, bienes y, por tanto, una interrupción del servicio educativo.

En atención a ello, el Ministerio de Educación, en su misión de asegurar el derecho a la

educación de la niñez y juventud, implementa procesos educativos para desarrollar
competencias en la población escolarizada que le permita ser resiliente y crear una cultura
de prevención del riesgo a desastres socioambientales.

El Ministerio de Educación considera urgente y necesario brindar una Guía para elaborar el
Plan de Protección Escolar (PPE) como una herramienta que oriente a los centros educativos
públicos y privados en materia de prevención, mitigación y respuesta ante situaciones
de emergencia o desastres. Esta versión actualizada contó con la opinión de docentes,
estudiantes, padres, madres y referentes familiares; personal técnico de diferentes instituciones
de Gobierno y No Gubernamentales, así como cooperantes o agencias socias del MINED.

Al elaborar la Guía, esta cartera de Estado responde a lo estipulado bajo el marco de la Ley
Crecer Juntos y la reforma educativa Mi Nueva Escuela, concibiendo a cada centro educativo
como un espacio seguro, integral y de calidad que permita que niñas, niños y adolescentes
gocen de su proceso de aprendizaje en ambientes que les permitan desarrollar su máximo
potencial sin interrupciones, limitantes y/o dificultades.

Conscientes que la Primera Infancia, las personas con discapacidad y adultos mayores
constituyen los grupos más vulnerables, el deber de la familia, el centro educativo y la
comunidad en general es protegerles. Por esta razón, implementar el Plan de Protección
Escolar con la participación de toda la comunidad educativa y actores claves en el territorio
es de suma importancia para salvaguardar sus vidas.

Agradecemos todo el trabajo conjunto y continuo que realizan día a día en sus aulas,
formando a futuras generaciones, con el fin de desarrollar las competencias en el proceso
de enseñanza aprendizaje en la niñez y juventud de El Salvador. Que esta Guía aporte a su
formación como docentes y les permita actuar estratégicamente en protección de nuestros
estudiantes.

José Mauricio Pineda Rodríguez

Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología
 Créditos
José Mauricio Pineda Rodríguez Luis Balmore Amaya
Ministro de Educación, Jefe del Departamento de Gestión
Ciencia y Tecnología de Riesgos por Desastres Ambientales
y Cambio Climático
Ricardo Cardona Alvarenga
Viceministro de Educación, y de Fondo de las Naciones Unidas
Ciencia y Tecnología ad honorem para la Infancia, (UNICEF)

Janet Lorena Serrano de López Yvette Blanco
Directora Nacional de Asesoramiento Representante
Educativo y Desarrollo Estudiantil
Marta Navarro Montes
María Mercedes Castillo de Molina Especialista de Educación
Gerente Ambiental y Prevención a
Desastres Ambientales Marta Isabel Gómez
Oficial de Educación

El Salvador, Ministerio de Educación (MINED)

Guía para Elaborar el Plan Protección Escolar (PPE)
Ministerio de Educación - Quinta Edición- San Salvador, El Salvador, Centroamérica, 2023.

371.68
E49g Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, (MINEDUCYT)
slv Guía para elaborar el plan de protección escolar: gestión integral de riesgos a desastres /
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, María Mercedes Castillo, Luis Balmore Amaya,
César Josué Alvarado; compiladores Ana Cecilia Domínguez Pantoja, Ciro Iván Calderón. --
Segunda edición -- San Salvador, El Salv.: Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología,
(MINEDUCYT), 2023.
32 p.: il, col.; 28 cm.

ISBN 978-99983-67-07-4 (impreso)

1. Gestión y prevención de riesgos - Guías. 2. Guía metodológica.

I. Castillo, María Mercedes, 1959-, coaut. II. Amaya, Luis Balmore,
1966, coaut. III. Alvarado, César Josué, 1989-, coaut. IV. Título.

BINA/jmh

La impresión de este documento ha sido posible gracias al apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia, (UNICEF) y el Gobierno de Canadá.
Introducción
El Ministerio de Educación (MINED) presenta la Guía para Elaborar el Plan de Protección
Escolar con el propósito de orientar y apoyar el proceso que permite diseñar, actualizar y
ejecutar cada año el Plan de Protección Escolar, el cual debe adecuarse a la realidad de
cada centro educativo, de acuerdo con las características de su infraestructura (estructurales,
funcionales y no funcionales), circunstancias sociales y económicas, ubicación geográfica,
los riesgos que enfrenta el estudiantado en el trayecto hacia los centros educativos y el
regreso a sus casas, así como, las amenazas de origen natural o antrópico existentes.

La Guía orienta la protección de la comunidad educativa, desde el marco de sus derechos,

particularmente, a lo establecido en los Art. 19, 32, 38, 47, 49, 51, 54 y 85 de la Ley Crecer
Juntos y trasciende del paradigma de la respuesta a emergencias o desastres, hacia la
reducción y prevención del riesgo con enfoque de derechos, género e inclusión.

Así mismo ofrece a la comunidad educativa bases teóricas, procedimientos y orientaciones

metodológicas para reconocer los factores de riesgo al interior del centro educativo y en
su entorno; priorizar y ejecutar acciones de prevención (gestión prospectiva), de mitigación
(gestión correctiva) y para estar preparados y responder (gestión reactiva) ante situaciones de
emergencia, desastres y efectos adversos del cambio climático.

Es una herramienta que facilita la participación, permite desarrollar la creatividad, innovación y

pensamiento crítico (especialmente del estudiantado), promueve vínculos entre la comunidad
educativa y el Consejo Directivo Escolar para propiciar la integración del Plan de Protección
Escolar en el Plan Escolar Anual (PEA), fomentando la coordinación con actores clave a nivel
comunitario, local y departamental.

El proceso de actualización ha considerado los aportes de estudiantes, directores y directoras,

personal docente, madres y padres de familia, equipos técnicos de las diferentes Direcciones
Nacionales y de Staff del MINED, así como integrantes de instituciones y organizaciones que
participan en la Mesa Técnica para la Gestión Integral de Riesgos a Desastres (GIRD) por el
Derecho a la Educación. La estructura de la presente Guía contiene: A) la Gestión Integral de
Riesgos a Desastres, B) el Plan de Protección Escolar, y C) pasos para elaborar el Plan.
 Contenido
Parte A. Gestión Integral de Riesgos a Desastres
A.1 Gestión Integral de Riesgos a Desastres ......................................................................................1
A.2 Conceptos del Proceso de Gestión Integral de Riesgos a Desastres ..................................2

Parte B. Plan de Protección Escolar

B.1 ¿Qué es el Plan de Protección Escolar? .........................................................................................4
B.2 Importancia del Plan de Protección Escolar ................................................................................4
B.3 Población de enfoque del Plan de Protección Escolar ............................................................4

Parte C. Proceso para elaborar el Plan de Protección Escolar

Paso 1: Organización del proceso de Gestión Integral de Riesgos a Desastres ...................6
1.1. Comunicar y sensibilizar a la comunidad educativa ................................................................6
1.2. Estructura organizativa para la ejecución del Plan ...................................................................6
1.3. Propuesta de estructura organizativa para la ejecución del Plan .........................................7
1.4. Distintivos y objetivos de integrantes de la Comisión ..............................................................8
Paso 2: Analizar el riesgo escolar y su entorno ..............................................................................9
2.1. Caracterización del territorio ..........................................................................................................9
2.2. Caracterización de las instalaciones educativas .......................................................................10
2.3. Identificación de amenazas ...........................................................................................................10
2.4. Identificación de vulnerabilidades ................................................................................................11
2.5. Identificación de recursos y capacidades ..................................................................................11
2.6. Instituciones y organizaciones presentes en el territorio ......................................................12
2.7. Valoración del riesgo ........................................................................................................................13
2.8. Mapa de riesgos y recursos ............................................................................................................15
2.9. Rutas de evacuación ......................................................................................................................18
2.10. Socialización del mapa de riesgos, recursos y de rutas de evacuación...........................19
Paso 3: Diseño del Plan de Protección Escolar ..............................................................................20
3.1. Definición de objetivos ....................................................................................................................20
3.2. Definición de acciones de prevención y mitigación................................................................20
3.3. Definición de acciones de preparación para la respuesta .....................................................23
3.4. Planificación de acciones de respuesta ......................................................................................24
3.5. Planificación de acciones según alertas ......................................................................................27
3.6. Mecanismo de alarma para evento no previsible ......................................................................28
3.7. Validación del Plan de Protección Escolar ...................................................................................29
Paso 4: Implementación del plan .........................................................................................................30
4.1. Socialización del plan ........................................................................................................................30
4.2. Ejecución ..............................................................................................................................................30
4.3. Monitoreo y seguimiento .................................................................................................................30
4.4. Evaluación del Plan de Protección Escolar .................................................................................30
4.5 Prácticas de simulacros .....................................................................................................................30

Referencias bibliográficas .....................................................................................................................31

PARTE A. GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGOS A DESASTRES
A.1 Gestión Integral de Riesgos a Desastres

La Gestión Integral de Riesgos a Desastres se define como un proceso planificado para

detectar a tiempo los diversos riesgos que pueden afectar a las comunidades. Tiene como
fin la reducción, prevención y control permanente de los riesgos a desastres en una sociedad,
así como la adecuada preparación y respuesta ante eventos adversos y la recuperación de
sucesos ocurridos.

El estudio de amenazas y vulnerabilidades

es esencial en la gestión de riesgos, permite
determinar la probabilidad de ocurrencia de
ciertos eventos adversos, así como la magnitud
de sus posibles consecuencias.

Prevención: conjunto de acciones cuyo objeto

es impedir o evitar que sucesos naturales o
generados por la actividad humana, causen
eventos adversos.

Mitigación: acciones que disminuyan la

magnitud del evento y, por ende, reduzcan al
máximo los daños. Por ejemplo, construcción
de obras de ingeniería.

Preparación: medidas y acciones para reducir

al mínimo la pérdida de vidas humanas y otros
daños, organizando oportuna y eficazmente la
respuesta y la rehabilitación. Se puede ilustrar
a través de actividades como capacitación del
personal para la atención de emergencias y,
determinación de rutas de evacuación y zonas
de trabajo.

Rehabilitación: recuperación, a corto plazo, de

los servicios básicos e inicio de la reparación del
daño físico, social y económico.

Reconstrucción: reparación a mediano y largo

plazo, del daño físico, psicológico, social y
económico.

1
 A.2 Conceptos del Proceso de Gestión Integral de Riesgos a Desastres

Los conceptos relacionados con la Gestión Integral de Riesgos a Desastres (GIRD) nos permiten
tener una mejor comprensión sobre este tema. Para ampliar la información, consultar los
documentos que se refieren en la bibliografía.

Riesgo: probabilidad que ocurra una emergencia

o un desastre producto de la interacción de una
amenaza y las condiciones de vulnerabilidad.

Ejemplo: un centro educativo tiene la probabilidad de ser afectado por estar en una zona de
riesgo de inundación. Pero la Comisión de Protección Escolar y la comunidad educativa han
estado preparándose para responder a esta situación, lo que asegura una reducción de los
posibles daños y pérdidas.
Amenaza: cualquier evento que ocasione daños a
la vida, propiedad, medios de vida, y/o afectaciones
psicosociales; puede ser natural o provocado por
una actividad humana irresponsable. Por ejemplo:
sismos, tormentas tropicales, deslizamientos e
incendios, entre otros. Estos representan un peligro
para la comunidad educativa, la infraestructura del
centro educativo (C.E.) y su entorno.
Ejemplo: un centro educativo está ubicado muy cerca de un río; cuando llueve, el personal
docente, administrativo y el estudiantado se preocupan porque, durante la última tormenta, el
río se desbordó y las instalaciones se inundaron completamente. En la actualidad, el número
de personas que viven en la comunidad ha incrementado, el lugar esta deforestado, las lluvias
y las tormentas son más frecuentes e intensas.

En este caso, la posibilidad de inundación es la amenaza que pudiera afectar sus vidas, las
labores cotidianas del centro educativo, la permanencia de las instalaciones y su sostenibilidad
futura.
Vulnerabilidad: se refiere a la condición de
fragilidad o debilidad que presenta una unidad social,
entendida como el conjunto de los seres humanos,
su entorno físico y ambiental, los cuáles interactúan
de forma continua. La vulnerabilidad se hace visible
en presencia de un evento adverso al incrementarse
los daños y pérdidas ocasionados por el mismo.

Ejemplo: la comunidad educativa no contaba con acciones de preparación y respuesta ante

el posible desbordamiento del río, lo cual lo expuso a ser afectado por estar ubicado en la
cercanía de este.

2
 Capacidades: están asociadas a conocimientos,
habilidades y destrezas que las personas adquieren
con su formación desde el ámbito familiar, escolar,
comunitario y social.

Las capacidades materiales son recursos como:

herramientas, equipos, instrumentos, fondos
disponibles para la ejecución de acciones para
la gestión de riesgos entre otros, que facilitan
la aplicación del conocimiento o su puesta en
práctica.
Ejemplo: un centro educativo ha organizado la Comisión de Protección Escolar. Los comités
que la integran están capacitados y equipados; además, cuenta con el apoyo de los padres
de familia, maestros de obra, albañiles y carpinteros de la comunidad, así como de la Alcaldía
Municipal y la Unidad Comunitaria de Salud Familiar.

Emergencia: está vinculada a una situación

repentina o avisada que ocasiona afectaciones
a las personas y a la comunidad, daños físicos,
materiales y/o ambientales que resultan de la
materialización de una amenaza. Esta genera la
necesidad del uso y movilización de los recursos y
las capacidades que se tengan disponibles para dar
respuesta a la situación que se presenta.

Ejemplo: un centro educativo enfrenta una situación de emergencia cada vez que llueve,
necesita estar alerta y activar su plan de respuesta, y en caso necesario, evacuar las instalaciones
e iniciar el aseguramiento y resguardo de todos los bienes que pudieran ser afectados por
una inundación.

Desastre: son daños a la vida e integridad

física de las personas, bienes y medio ambiente,
originados por un suceso natural, social, origen
biológico y tecnológico, que requieren de ayuda
de las comunidades y/o del auxilio del Estado.
Los desastres causan sentimientos colectivos
de pesar, tristeza y angustia, incidiendo tanto en
la vida socioemocional, como económica de las
personas y de las comunidades.

Ejemplo: la crecida repentina de un río aledaño puede inundar y causar un desastre en un

centro educativo, especialmente si la comunidad educativa no está organizada, ni preparada,
no sabe cómo actuar, no se desarrollaron obras de mitigación de manera oportuna. Por
consiguiente, los daños pueden ser considerables e incluso pueden perderse vidas.
 

3
 PARTE B. PLAN DE PROTECCIÓN ESCOLAR

B.1 ¿Qué es el Plan de Protección Escolar?

El Plan de Protección Escolar (en adelante llamado “el Plan” o PPE) es un documento que
se elabora e implementa cada año con la participación de la comunidad educativa, con el
propósito de prevenir y reducir el riesgo en el centro educativo y su entorno, además de
prepararse para responder en forma oportuna y adecuada ante emergencias o desastres.

El Plan es un instrumento pedagógico que facilita identificar, priorizar y ejecutar medidas y

acciones para potenciar el rol de los centros educativos en la Gestión de Riesgos a Desastres,
lo que permite salvaguardar las vidas y bienes de la comunidad educativa.

B.2 Importancia del Plan de Protección Escolar

Los centros educativos no se encuentran ajenos a sufrir daños y pérdidas a causa de

emergencias, desastres y efectos adversos del cambio climático, por lo que el personal
docente puede retomar elementos y acciones del PPE para conocer o fortalecer elementos
cognitivos, procedimentales y actitudinales relacionados con la Gestión Integral de Riesgos a
Desastres y el cambio climático.

Cada año, el centro educativo debe actualizar, ejecutar y evaluar el PPE lo que les permitirá
ir generando una cultura de prevención de riesgos, reducir la vulnerabilidad de la comunidad
educativa, fortalecer su resiliencia y contribuir a que la atención educativa no se interrumpa
o se restablezca lo más pronto posible.

B.3 Población de enfoque del Plan de Protección Escolar

El PPE está dirigido a la comunidad educativa, entendida como el conjunto de personas que
dinamizan, influyen y son afectadas por un determinado entorno educativo y, está integrada
por:
y Directora/director.

y Personal docente y administrativo.

y Estudiantado.

y Padres, madres de familia o referentes

familiares.
 

4
PARTE C. PROCESO PARA ELABORAR EL PLAN DE
PROTECCIÓN ESCOLAR
El proceso consta de cuatro pasos, que contienen sugerencias metodológicas y herramientas
de apoyo.

5
 1.1. Comunicar y sensibilizar a la comunidad educativa
,
El director o directora del centro educativo, con apoyo del Consejo de Administración Escolar,
orientado por el Gestor Pedagógico, desarrollan con la comunidad educativa actividades
de información y sensibilización sobre la importancia de la Gestión Integral de Riesgos a
Desastres para motivar la participación y compromiso en el proceso de diseño, actualización,
ejecución, monitoreo y evaluación del PPE.

1.2. Estructura organizativa para la ejecución del Plan

La Comisión de Protección Escolar se organiza con la finalidad de coordinar la elaboración,

ejecución y evaluación del Plan de Protección Escolar. El director o directora del centro
educativo lidera la Comisión en la cual deberá integrar la participación de 2 representantes
del Consejo de Docentes, Consejo de Familia, Consejo de Alumnos y Gobierno Estudiantil.

La Comisión de Protección Escolar es responsable de organizar, coordinar y motivar a toda la

comunidad educativa para participar en los diferentes comités que se organicen. Asímismo,
de mantener relaciones de coordinación con el Comité de Seguridad y Salud Ocupacional
(donde exista), el Comité de Medio Ambiente, el Consejo de Alumnos y el Gobierno Estudiantil,
y la Directiva de Madres y Padres de Familia.

A nivel comunitario y local, la Comisión debe mantener relaciones de coordinación y

establecer alianzas con organizaciones presentes en el territorio relacionadas al tema de
Gestión Integral de Riesgos a Desastres y cambio climático.

6
1.3. Propuesta de estructura organizativa para la ejecución del Plan

A continuación, se presentan las opciones de los comités que se pueden organizar de acuerdo
con las características del centro educativo: condiciones de riesgo, cantidad de estudiantes y
docentes, niveles y modalidades educativas que se atienden en diferentes turnos, entre otras.
Cada comité deberá nombrar una persona que coordine o una persona suplente.

Comisión Comunal de
Protección Civil, Prevención y
Mitigación de Desastres

Comisión Municipal de
Protección Civil, Prevención y
Mitigación de Desastres.
Comité Local de Derechos de
la Niñez y de la Adolescencia

Dirección Departamental de
Educación
CDE, CECE
Comité de Seguridad y Salud
Ocupacional

Organizaciones
Gubernamentales,
No Gubernamentales
comunitarias, locales y
nacionales.

7
 1.4. Distintivos y objetivos de integrantes de la Comisión

Distintivos Objetivos
Coordinador/a de la Coordinar el diseño, ejecución,
Comisión de Protección seguimiento y evaluación del Plan de
Escolar Protección Escolar.

Subcoordinador/a de la Actuar en ausencia del Coordinador

Comisión de Protección General, y apoyar el diseño, ejecución
Escolar y evaluación del Plan de Protección
Escolar.

Coordinador/a Establecer procedimientos, rutas de

evacuación, zonas seguras y puntos de
S u b c o o r d i n a d o r / a encuentro para facilitar la evacuación
Integrantes del comité en situaciones adversas y desastres.

Coordinador/a Brindar los primeros auxilios de forma

inmediata a las personas que han
S u b c o o r d i n a d o r / a sido lesionadas en una situación de
Integrantes del comité emergencia y/o desastre.

Coordinador/a
Realizar acciones de prevención de
S u b c o o r d i n a d o r / a incendios, señalizar zonas de riesgo para
Integrantes del comité prevenir situaciones de emergencia.

Realizar acciones de protección

Coordinador/a ambiental en el centro educativo y
su entorno, así como promover la
S u b c o o r d i n a d o r / a ejecución de medidas de adaptación
Integrantes del comité y mitigación a los efectos adversos del
cambio climático.

Coordinador/a Brindar apoyo y seguridad emocional

a personas que resulten afectadas
S u b c o o r d i n a d o r / a por una emergencia o un desastre,
Integrantes del comité especialmente a niños, niñas y
adolescentes.

Brindar educación vial a la comunidad

Coordinador/a educativa, y propiciar vías peatonales
seguras para prevenir riesgos viales y
S u b c o o r d i n a d o r / a disminuir las probabilidades de siniestros
Integrantes del comité de tránsito.

8
El análisis de riesgo parte de la identificación de amenazas, vulnerabilidades, recursos
disponibles y concluye con la construcción de un escenario de riesgo, es decir, la descripción
de la relación de los factores del riesgo: amenazas, vulnerabilidades en un territorio en un
momento dado. Un escenario, permite identificar el tipo de daños y pérdidas que pueden
generarse en caso de presentarse un evento adverso.

2.1. Caracterización del territorio

Esta acción, permite conocer condiciones del lugar donde se encuentra ubicado el centro
educativo y la exposición a cualquier amenaza, para lo cual es necesario identificar:

y Topografía predominante del terreno en donde está ubicado el centro educativo, por
ejemplo: pendiente, planicie, cerca del mar, estero o de un río (Ver Fig. 1).

y Condiciones y características ambientales: clima, recursos naturales y problemas

ambientales. Ubicación en áreas naturales protegidas, Sitio RAMSAR y Reserva de
Biósfera.

y Exposición a posibles amenazas: volcanes, ríos, quebradas, laderas, barrancos,

represas hidroeléctricas, gasolineras, torres de alta tensión de electricidad y de telefonía,
edificios, y otras.

y Infraestructura vital: hospitales, Unidades Comunitarias de Salud Familiar (UCSF),

espacios que pueden utilizarse como albergues, tiendas de abastecimiento de
alimentos, entre otros.

y Organizaciones locales de apoyo: Cruz Roja, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional

Civil, Comisiones de Protección Civil, ONG y otros.

y Vías de acceso utilizada por la comunidad educativa: tipos de vía, estado y condiciones
de seguridad vial, iluminación, señalización, entre otros.

Fig. 1. Ejemplo de topografía

Tomado de: Guía Básica para la Gestión Integral de Riesgos en Escuela de Tiempo Completo, México.
9
 2.2. Caracterización de las instalaciones educativas

La caracterización implica el reconocimiento y análisis de los aspectos siguientes:

y Espacios educativos: salas de clase, salón de usos múltiples, talleres y otros.

y Espacios administrativos: dirección, salas de espera, sala de docentes, espacios de

apoyo (sala de reuniones, auditórium, biblioteca).

y Espacios de servicios: clínica, consejería escolar, comedor, cafetería, cocinas, área de

biodigestor, bodegas, servicios sanitarios, otros.

y Espacio de circulación: pasillos, escaleras, rampas, corredores, elevadores, área de

circulación peatonal.

y Espacios exteriores: patio, plaza, fuentes, canchas, zonas verdes, área de huerto.

y Servicios básicos: suministro de agua potable (existencia, calidad, suficiencia); energía

eléctrica (existencia, calidad, suficiencia) telecomunicaciones, aire acondicionado.

2.3. Identificación de amenazas

Para la identificación de amenazas es importante apoyarse de mapas, planos, estudios

técnicos disponibles, registro histórico, entrevistas, testimonios y periódicos, además del
recorrido de la instalación del centro educativo y su entorno.

Para reconocer los eventos adversos que ha enfrentado la comunidad educativa en los
últimos años, se puede utilizar el siguiente ejemplo:

Cuadro histórico de eventos adversos

No. Año Suceso Impacto

Daños materiales, y problemas psicológicos

1 2001 Terremotos.
en la comunidad estudiantil.

Pérdidas de vidas de estudiantes, daños a

2 2013 Tormenta Tropical Julia. la infraestructura de centros educativos y
suspensión de clases presenciales.

Nota: es importante considerar emergencias por accidentes cotidianos como: caída de

estudiantes de árboles, fracturas y otros que generen afectaciones a la integridad física.

10
2.4. Identificación de vulnerabilidades
Luego de identificadas las amenazas, se determinan los tipos de vulnerabilidades del centro
educativo, por ejemplo:

Tipos de vulnerabilidad

No. Vulnerabilidad Aspectos para considerar

y Limitada comprensión del riesgo y los desastres.

y Falta de información acerca del riesgo y su gestión en
1 Vulnerabilidad educativa. el centro educativo.
y Limitadas prácticas o ejercicios para saber qué
hacer en casos de emergencia.
y Falta de interés de la comunidad educativa en el
tema de gestión de riesgos.
2 Vulnerabilidad social. y Conflictos entre personal docente, estudiantes,
padres y madres de familia.
y Ausencia de liderazgo.
y Centros educativos ubicados en zonas de riesgo.
y Taludes inestables.
3 Vulnerabilidad física. y Edificación en mal estado.
y Deficiencias de las estructuras físicas para absorber
el impacto de diversos eventos.
y Poca o nula capacidad económica generada por
4 Vulnerabilidad económica. el desempleo, subempleo, inestabilidad laboral y
pobreza.
y Ausencia de conocimiento de recursos locales y
5 Vulnerabilidad política.
la aplicación en la solución del problema.

2.5. Identificación de recursos y capacidades

La identificación de recursos con los que cuenta el centro educativo se realiza de acuerdo
con las actividades que se planifiquen, para apoyarnos podemos respondernos las
siguientes preguntas: ¿Qué tenemos? ¿Qué necesitamos? ¿Cuánto necesitamos? ¿Cómo lo
conseguimos?

Recursos internos del centro educativo

• Recursos humanos

Las personas con sus capacidades son el recurso más valioso, por lo que es importante
identificar a integrantes que tengan conocimientos, habilidades y disposición de apoyar la
ejecución del PPE. Para su registro se puede utilizar un cuadro como el siguiente:

11
 Recurso humano / Comunidad educativa
Nombre completo Rol Habilidades WhatsApp Disponibilidad

Estudiantes: niñas, niños y adolescentes

Horas fuera de
Diego Ernesto López. 2º. Año Bach. Dibujante. 7985-5290
clase.

Personal docente

Pedro Luis Calderón. Director. Teatro de títeres. 7740-3322 Fines de semana.

Personal administrativo y de servicio

Roberto Rivas Pérez. Ordenanza. Carpintería. 7620-9580 Horas de trabajo.

Madres y padres de familia, y referentes familiares

Santos Iraheta. Padre de familia. Albañil. 6652-4132 Tiempo disponible.

• Recursos materiales

Es necesario tener un inventario de los materiales y equipos de los cuales dispone el centro
educativo para la ejecución del Plan o en caso de emergencia o desastres. Por ejemplo:
computadoras, internet, impresores, megáfono, equipo de sonido, teléfono fijo, teléfono
móvil, distintivos para los comités, botiquín de primeros auxilios, básico, kit de evacuación, kit
de seguridad vial, piochas, palas, lazos, carretillas, canopys, kit educativo de emergencia. Se
sugiere utilizar la tabla siguiente:

Inventario de mobiliario y equipo

No. Nombre y Descripción Cantidad Ubicación Observación

1 Carretillas. 2 Bodega. Buen estado.

2 Extintores. 3 Cocina. Cargado.

3 Kit para seguridad vial. 1 Dirección. Completo.

2.6. Instituciones y organizaciones presentes en el territorio

Pueden considerarse como recursos: Alcaldía Municipal, Gobernación Departamental,

Comités Locales de Derechos y de la Adolescencia, Unidades Comunitarias de Salud Familiar
(UCSF), cuerpos de socorro, cooperativas, Comisión Comunal de Protección Civil, Prevención
y Mitigación de Desastres, Asociación de Desarrollo Comunal (ADESCO), Organizaciones No

12
Gubernamentales, iglesias, empresa privada e instituciones de educación superior. Se puede
utilizar el siguiente directorio para registrarlas:

Directorio de organización de colaboración

Número
No. Organización Área de colaboración telefónico
Unidades Comunitarias de Salud
1 Salud y saneamiento.
Familiar (UCSF).
Organizaciones No Capacitación en Gestión
2
Gubernamental. Integral del Riesgo a Desastres.

2.7. Valoración del riesgo

Los riesgos se ponderan de acuerdo a la siguiente clasificación adaptada del Índice de
Seguridad Escolar (ISE):

Valoración del riesgo y medidas a tomar

Valoración Medidas

Se requieren medidas urgentes de manera inmediata, ya

que el riesgo es alto y los niveles de seguridad del centro
educativo no son suficientes para proteger la vida de la
comunidad educativa durante y después del impacto de
un evento adverso.

Se requieren medidas en el corto plazo, dado que

los niveles de seguridad del centro educativo pueden
potencialmente poner en riesgo a la comunidad educativa
y el funcionamiento del C. E., durante y después del
impacto de un evento adverso.

Aunque probablemente el establecimiento resguarde

la seguridad de la comunidad educativa y continúe
funcionando durante y después del impacto de un
evento, se recomienda continuar las acciones destinadas
a resguardar la infraestructura, a fin de mejorar las
capacidades y conservar los bienes del centro educativo.

13
 Para valorar los riesgos en el centro educativo se puede utilizar como referencia el siguiente
cuadro:
Matriz 1: Valoración de riesgos en el centro educativo y su entorno
Tipo de Capacidades y Impactos (daños Valoración
No Efecto adverso Vulnerabilidad
amenaza Recursos y pérdidas) del riesgo
Pérdida de vidas
Tanque de agua
y estudiantes
elevado. Comités de
lesionados.
Evacuación y de
1 Geológicas. Sismos. Paredes agrietadas. Primero Auxilios
Interrupción de
capacitados y
clases.
No realizan equipados.
Daños a la
simulacros.
infraestructura.
C. E. ubicado en Muro perimetral
las cercanías del reforzado.
Pérdida de vidas.
río.
Hidromete- Comunidad y
Pérdida de
2 reológicas. Inundación. Estudiantes cruzan el C. E. están
bienes del C. E.
un puente para organizados, y
Daños a la
llegar al C. E. y poseen sistema
infraestructura.
otros viven en las de alerta
cercanías del río. temprana.
Daños a la salud
Comité de
Inadecuado de la comunidad
Salud y Medio
manejo de educativa.
Ambiente.
residuos sólidos.
Contaminación
Contaminación
3 Antrópica. por residuos Interés en
Falta de depósitos del ambiente
sólidos. implementar
para disposición escolar y sus
proyecto de
de residuos alrededores.
separación de
sólidos. Proliferación de
residuos sólidos.
vectores.
Gestión para la
Falta de protección
colocación de Accidentes y
adecuada.
parrillas caídas.
Canaletas de Organización Inundación
Los niños y las
agua lluvia para el del centro
niñas juegan en los
4 Antrópica. sin parrillas y mantenimiento educativo
bordes.
acumulación de preventivo Proliferación de
residuos sólidos. y limpieza vectores.
Falta de limpieza
frecuente Pérdida de
periódica y
Comunidad bienes del C. E.
mantenimiento.
Educativa.
Los árboles en la
Derrumbe
entrada del C. E.
de árboles y
pone en riesgo
Árboles altos sin caída de ramas
la infraestructura Comisión de
mantenimiento ocasiona daños
5 Antrópica. escolar, la Protección
en la entrada materiales y la
integridad física Escolar.
del C. E. generación de
y la vida de la
accidentes y
comunidad
pérdida de vidas.
educativa.

14
Integrantes de la comunidad educativa del Complejo Educativo Cantón El Zapote, municipio de
San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, presentan su mapa de riesgos, recursos
y rutas de evacuación.

2.8. Mapa de riesgos y recursos

Es una representación gráfica del centro educativo y su entorno en el que se plasman las
amenazas, vulnerabilidad y recursos; así como los grupos vulnerables de la población escolar
como son: secciones de Educación Inicial y Parvularia y/o los salones en los que hay personas
con discapacidad, mujeres en condiciones de embarazo, entre otros.

El mapa lo elabora la Comisión de Protección Escolar y los diferentes Comités organizados,

según el procedimiento que se detalla a continuación:

a. Dibujar un croquis del C. E. en pliegos de papel bond para ubicar elementos como los
siguientes:

y Entradas y salidas, indicando las utilizadas por personas con discapacidad (rampas).

y Portones en mal estado y sin seguridad que permitan que los estudiantes tengan
acceso libre a la calle sin control, supervisión o autorización.

y Calles de acceso al centro educativo.

y Aulas, laboratorios, salón de usos múltiples, oficinas, talleres, clínica escolar, cocina,
área de biodigestor y otros espacios debidamente rotulados.

15
 y Pasillos, gradas y canaletas.

y Servicios sanitarios, fosa séptica, pilas y chorros.

y Cisterna y/o tanque.

y Muro perimetral, áreas de recreo, cafetín(es), juegos mecánicos, bancos y mesas.

y Ubicación de alarmas, botiquines de primeros auxilios y extintor(es).

b. Ubicar las amenazas identificadas y sombrear los lugares que representan riesgos
como por ejemplo: árboles en los que estudiantes puedan subir y tener accidentes.

c. Indicar en el mapa los recursos físicos, por ejemplo: canchas, salón de usos múltiples,
cocina(s), bodega.

16
 Mapa de Riesgos y Recursos

Nombre de la institución educativa: Código:

Director/a:

Departamento: Municipio:

Fecha de elaboración:

17
 2.9. Rutas de evacuación

Utilizando el mapa de riesgos y recursos, se establecen las rutas de evacuación:

y Rutas de evacuación (es importante definir más de una ruta de evacuación considerando
que en un desastre alguna de ellas quede inhabilitada).

y Puntos y zonas seguras.

y Puesto de manejo de la emergencia o desastre. Este puede estar dentro de las

instalaciones o fuera de ellas, dependiendo del tipo de emergencia o desastre.

y Áreas de ubicación de los comités en caso de emergencia o desastre.

Ruta de evacuación señalizada.

Centro Educativo Cantón Casitas,
municipio de Santo Tomás,
departamento de San Salvador.

Nota: la Comisión de Protección Escolar, decidirá si integra el mapa de evacuación al mapa

de riesgos y recursos.

18
 Rutas de Evacuación

Nombre de la institución educativa: Código:

Director/a:

Departamento: Municipio:

Fecha de elaboración:

2.10. Socialización del mapa de riesgos, recursos y de rutas de evacuación

y El mapa debe socializarse con toda la comunidad educativa para que reconozcan los
riesgos, rutas de evacuación, zonas seguras y puntos de encuentro en situaciones de
emergencia o desastre.

19
 y El mapa puede ser impreso en vinyl, dibujado, pintado en madera u otro material.
y Cada año el mapa debe ser revisado en el marco de la actualización del Plan de
Protección Escolar.
y Es necesario colocarlo el mapa en un lugar estratégico en donde todas las personas
puedan verlo.

3.1 Definición de objetivos

Para la definición de los objetivos del Plan de Protección Escolar, se sugiere que la Comisión
de Protección Escolar revise con los Comités los objetivos que se presentan a continuación,
con la finalidad de considerarlos o ajustarlos.

Objetivo general

y Fortalecer las competencias de la comunidad educativa para prevenir, reducir los

riesgos y prepararse para responder adecuadamente ante emergencias o desastres,
propiciando acciones planificadas que les protejan, aseguren la continuidad educativa
y el desarrollen la resiliencia.

Objetivos específicos

y Sensibilizar a los integrantes de la comunidad educativa para que participen de manera

consciente y responsable en la elaboración, ejecución y evaluación del Plan de
Protección Escolar.

y Facilitar la participación, organización y preparación de la comunidad educativa,

orientada a prevenir, reducir, mitigar riesgos y responder adecuadamente ante
emergencias o desastres, en función de la protección integral y fortalecimiento de la
resiliencia.

y Procurar la continuidad educativa y la atención socioemocional ante emergencias

o desastres que permitan la protección del Derecho a la Educación y la pronta
recuperación en condiciones seguras.

3.2. Definición de acciones de prevención y mitigación

La Comisión de Protección Escolar con representantes de los diferentes Comités plantean

las acciones de prevención y mitigación a partir de la valoración de los riesgos existentes,
según el ejemplo de la Matriz 1: valoración de riesgos en el centro educativo y su entorno.

20
Para el proceso de planificación, se recomienda utilizar el siguiente instrumento:

Matriz 2. Planificación de acciones para la prevención de riesgos (Gestión

prospectiva)

¿Qué vamos a ¿Cómo lo vamos a ¿Quiénes lo ¿Cuándo lo ¿Con qué

No.
hacer? hacer? haremos? haremos? recursos?

Mediante
el proceso Programas
educativo formal. educativos.
Fortaleciendo los
conocimientos teóricos
Celebración Video-foros.
y realizando actividades Comisión de
de festividades,
extracurriculares de Protección
Fortalecer las como: Teatro de
identificación, mitigación Escolar.
competencias títeres.
y prevención y de riesgos.
de la comunidad Día del Medio
Comité
1 educativa para la Ambiente (jun. 5). Recorridos
Desarrollando campañas de Salud
Gestión Integral participativos.
ambientales. y Medio
de Riesgos a Día Internacional
Ambiente.
Desastres. para la reducción Juegos y
del riesgo de dinámicas
Realizando video fórum
desastres (oct. 13). participativas.
sobre: gestión del riesgo,
y medio ambiente.
Día Internacional Otros.
contra el Cambio
Climático (oct. 24).
Periódico
Registrando el
mural.
estudiantado y el
personal que cruza
Implementar Equipo
el puente, vive en las
medidas de multimedia.
cercanías del río o
prevención y
enfrenta otros riesgos.
autoprotección Equipo de
Comisión de
a miembros de sonido.
La Comisión de Protección
la comunidad Marzo –
2 Protección Escolar Escolar.
educativa que noviembre Técnicos de
imparte charlas sobre
cruzan el puente la Comisión
medidas de protección.
para llegar al C. E. Municipal de
y los que viven en Protección
Informando cuando el
las cercanías del Civil,
nivel del agua del río está
río. Prevención y
subiendo por fuertes
Mitigación de
lluvias, para practicar las
Desastres.
medidas.

Gestionar la
poda de árboles
que representan Comisión de
un riesgo por la Solicitando apoyo a la Protección Computadora e
3 Marzo – abril
caída de árboles Alcaldía Municipal. Escolar. internet.
o por que los
estudiantes se
suban a ellos.

21
 Acciones para mitigar el riesgo

Estas acciones, están orientadas a disminuir o reducir las condiciones de amenaza y de

vulnerabilidad para que el riesgo sea mínimo cuando ocurra un evento adverso, así como
mitigar los efectos del cambio climatico mediante acciones como siembra de árboles,
captación de agua lluvia y otras. Utilizar el siguiente instrumento:

Matriz 3. Planificación de acciones para la de mitigación de riesgos (Gestión

correctiva)

¿Qué vamos a ¿Cuándo

¿Quiénes lo ¿Con qué
No. hacer? ¿Cómo lo vamos a hacer? lo
haremos? recursos?
haremos?

Fondos asignados
Gestión ante el CDE al centro
Acciones de
para el mantenimiento educativo.
mantenimiento
recurrente y preventivo. Comisión de
en las Enero –
1 Protección Madres y padres
instalaciones abril
Gestiones con ONGs y Escolar. de familia y
del centro
empresa privada. otros miembros
educativo.
voluntarios de la
comunidad.
Gestionar
Gestión de apoyo con la Comisión de
reductores de
Comisión Departamental Protección Computadora.
velocidad y
de Seguridad Vial Escolar.
señalización Febrero –
2 (CODESEVI) para la Teléfono e internet.
vertical y marzo
colocación de reductores Comité de
horizontal en
de velocidad y señales de Educación y
zonas de alto
precaución. Seguridad Vial.
riesgo Vial.
Implementación de la
separación de residuos.
Apoyo de la
comunidad
Coordinación con Alcaldía
educativa.
Municipal para retiro
periódico de residuos no
Comité de Periódico mural.
biodegradables.
Salud y Medio
Ambiente. Video fórum.
Ejecutar un Participación en campañas
proyecto de de Recolección de Febrero –
3 Alcaldía Sociodrama.
manejo de Residuos de Aparatos noviembre
Municipal.
residuos sólidos. Elécticos y Electrónicos
Depósitos para
(RAEE).
residuos sólidos.
Aprovechamiento de
Depósito o espacio
residuos sólidos orgánicos
para elaboración
para alimentación
de compostaje.
de biodigestores y
para elaboración de
compostaje.

22
3.3. Definición de acciones de preparación para la respuesta

Las acciones de preparación para la respuesta están en función de la ubicación geográfica

del centro educativo y el tipo de amenazas a las que está expuesta la comunidad educativa.
Para apoyar la planificación de este tipo de acciones, se presenta el siguiente ejemplo:

Matriz 4. Planificación de acciones para preparar la respuesta ante emergencias

y desastres

No. Actividades Fecha Recursos Responsables

Comité de
Verificar el estado de la Evacuación.
alarma(s) y/o colocar Personal docente,
Febrero - Comité de
1 las necesarias (timbres, madres y padres de
marzo Evacuación.
sirenas, megáfonos, luces, familia, y/o referentes
silbato, campana). familiares voluntarios.

Creación y/o Grupos WhatsApp.

actualización de grupos
Comisión de
2 de WhatsApp para Febrero Teléfonos celulares.
Protección Escolar.
comunicar las alertas y Internet.
acciones a ejecutar.

Señalización de los
Enero - Gestionar y colocar Comité de
3 riesgos/peligros y ruta de
febrero señalética. Evacuación.
evacuación.

Capacitación de los
Comités que integran la Especialistas en los Coordinador de la
4 Marzo - abril
Comisión de Protección diferentes temas. Comisión.
Escolar.

Informar a la comunidad
educativa de las rutas Periódico mural.
de evacuación, lugares Abril - Comisión de
5
seguros y las medidas septiembre Charlas en salones de Protección Escolar.
a seguir en caso de clase.
emergencia o desastre.
Comisión de
Protección Escolar.
Comisión de
Participar en simulacros
Protección Escolar.
para fortalecer las Distintivos de los
Abril -
6 habilidades de respuesta Comités.
septiembre Comité de
de la comunidad
Evacuación.
educativa. Kits de evacuación y
de primeros auxilios.

23
 3.4. Planificación de acciones de respuesta

a) Acciones generales de respuesta

Algunos ejemplos de acciones generales de respuesta ante emergencias o

desastres se presentan a continuación:

Acciones Generales de
No. Recursos
Respuesta

Web del Observatorio Ambiental, MARN.

Monitoreo de fenómeno natural,
Web de la Dirección de Protección Civil, Prevención
de alertas y avisos emitidos por
1 y Mitigación de Desastres.
las autoridades para determinar
acciones de respuesta.
Redes sociales oficiales: Protección Civil, MARN,
MINSAL.

Grupo de mensajería instantánea (WhatsApp y

Informar a la comunidad
otros).
educativa sobre la alerta y dar
2
recomendaciones de auto
Apoyo de instituciones de socorro.
protección.

Tener el Plan de Protección

3 Copias del Plan impreso.
Escolar disponible para consultarlo.

Resguardo de los bienes del Documentación, mobiliario, equipo de oficina y

4
Centro Educativo. otros.

Aplicación de las Normas Mínimas para la

Educación en Situaciones de Emergencia, Crisis
Implementar propuesta de Crónicas y Reconstrucción Temprana. (Normas
5 continuidad educativa en INEE por sus siglas en inglés).
albergues o a distancia.
Modalidades educativas disponibles.

24
b) Acciones según el tipo de alerta

Para determinar las acciones de respuesta de acuerdo con los tipos de alerta, es necesario
conocer los mecanismos y tipos de alerta.

y Mecanismos de alerta

Cuando la emergencia es causada por un evento previsible, se usa el mecanismo de estados

de alerta para el inicio de las acciones de preparación y respuesta.

La declaración de alertas es responsabilidad de la Dirección General de Protección Civil,

Prevención y Mitigación de Desastres, quien se basa en la información proporcionada por
el Observatorio Ambiental del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales, o de la
institución especializada cuando se trata de eventos de salud o antrópicos, como el caso de
la Pandemia COVID-19.

El Sistema Nacional de Protección Civil puede emitir alertas focalizadas o estratificadas para
diferentes lugares del territorio nacional.

25
 y Tipos de alertas
Alerta Verde se declara cuando se tiene la presencia de un fenómeno natural
o una situación generada por la acción del ser humano que se percibe como
una probabilidad de amenaza, ante la cual se deben considerar medidas de
vigilancia por la probable afectación.

Durante este tipo de alerta, la Comisión de Protección Escolar debe estar

atenta a la información que emite el Sistema Nacional de Protección Civil y
mantener informada a la comunidad educativa sin generar alarma. Este es un
momento oportuno para revisar las acciones de preparación de respuesta
planificadas con la comunidad educativa.

Alerta Amarilla se establece cuando la tendencia del desarrollo del evento

implica situaciones inminentes de riesgo, y por tanto, de emergencia. Esta
alerta puede implicar situaciones de alto riesgo para la comunidad educativa,
por ello la Comisión de Protección Escolar, debe preparar el equipo y a
revisar las zonas de evacuación e identificar en el mapa de riesgos y recursos
las posibles áreas de impacto en el centro educativo y sus alrededores.
Se informa a la comunidad educativa sobre las acciones de prevención y
preparación.

Alerta Naranja se activa cuando el evento se intensifica, el riesgo llega a un

nivel crítico y el evento ya ha provocado daños en la zona o a nivel nacional.

La Comisión de Protección Escolar en comunicación con el MINED y las

Comisiones Comunales o Municipales de Protección Civil, Prevención
y Mitigación de Desastres evalúan las condiciones del entorno y valora
la conveniencia de la suspensión de clases, asegurando la continuidad
educativa a través de otras modalidades.

Alerta Roja es cuando el evento ha impactado de manera severa hasta

producir una situación de desastre, en la que posiblemente ha impactado
al centro educativo, causando daños y pérdidas en los bienes, en la
infraestructura y el medio ambiente. Se ejecutan todas las acciones para
salvaguardar la vida de las personas.

En esta alerta se debe asegurar que el estudiantado que ha sido evacuado

en albergues reciba atención psicosocial y atención para la continuidad
educativa. En caso de que el evento halla impactado directamente al centro
educativo, se debe informar los daños y perdidas reales a la Dirección
Departamental de Educación correspondiente quien lo informará a nivel
central.

26
Durante emergencia o desastre es importante:

y Evitar que se generen rumores y alarmas innecesarias.

y Reportar oportunamente información verídica acerca de daños o pérdidas generadas

por el evento, evitando exagerar la situación.

y Identificar estudiantes y personal docente afectados.

3.5. Planificación de acciones según alertas

Las acciones que se presentan son ejemplos de las que pueden planificar.

Acciones por Alerta Verde

No. Acciones Recursos Responsables

Páginas web y redes

Monitoreo del fenómeno para determinar Comisión de
1 sociales de fuentes
acciones de respuesta. Protección Escolar.
oficiales.

Informar a la comunidad educativa sobre

Grupos de Comisión de
2 la alerta y dar recomendaciones para la
Whatsapp. Protección Escolar.
preparación y auto protección.
Tener a la mano el directorio del centro
DIrectorios formato Comisión de
3 educativo y de las instituciones de apoyo y de
digital e impreso. Protección Escolar.
socorro.

Acciones por Alerta Amarilla

No. Acciones Recursos Responsables

Informar a toda la comunidad educativa sobre la Grupos de Comisión de

1
alerta. Whatsapp. Protección Escolar.

Páginas web y
Monitoreo del fenómeno para determinar Comisión de
2 redes sociales de
acciones de respuesta. Protección Escolar.
fuentes oficiales.
Coordinador de
Integrantes de la
3 Activación de la Comisión de Protección Escolar. la Comisión de
Comisión.
Protección Escolar.
Muebles y espacios Comisión de
4 Resguardo del material y equipo.
seguros. Protección Escolar.

27
 Acciones por Alerta Naranja
No. Acciones generales Recursos Responsables

Páginas web y redes

Monitoreo del fenómeno para determinar Comisión de
1 sociales de fuentes
acciones de respuesta. Protección Escolar.
oficiales.

Informar a la comunidad educativa sobre la Comisión de

2 Grupos de Whatsapp.
alerta y medidas de protección. Protección Escolar.

Acciones por Alerta Roja

No. Acciones generales Recursos Responsables

Personal docente
Integrantes
e integrantes
1 Realizar la evacuación a puntos seguros. del Comité de
de la Comité de
Evacuación.
Evacuación.
Psicólogos y Comité de Apoyo
2 Coordinar acciones de apoyo psicosocial.
especialistas. Psicosocial.
Asegurar la entrega de estudiantes a sus
Personal docente Comisión de
3 familias aplicando el protocolo establecido
asignado. Protección Escolar.
por el C. E.
Coordinador de
Elaboración y envió de reportes de Computadora e
4 la Comisión de
afectación. internet.
Protección Escolar.
Coordinador de
Implementar propuesta de continuidad
5 Personal docente. la Comisión de
educativa en albergues o a distancia.
Protección Escolar.
Nota: una vez finalizada la emergencia el MINED determinará el retorno a clases presenciales.

3.6. Mecanismo de alarma

Cuando la emergencia es causada por un evento no previsible se usan mecanismos de

alarma. En el centro educativo, la alarma es activada por las personas designadas, pero en
caso de eventos de carácter súbito, la alarma puede ser activada por un miembro de la
Comisión de Protección Escolar.

Se sugiere que el centro educativo cuente con más de un mecanismo de alarma como:
campana, megáfono o pito, considerando la probabilidad que se den cortes de energía
eléctrica.

28
Para personas con discapacidad considerar alarmas inclusivas:

y Discapacidad visual: señales auditivas.

y Discapacidad auditiva: luces intermitentes (apagar y encender luces), banderas verdes,

amarillas, rojas, gráficos con señales de emergencia, interprete de Lengua de Señas
Salvadoreña (LESSA).

y Discapacidad física: se puede utilizar la mayoría de los tipos alarma y mensajes que
son activados en una emergencia, facilitando y acompañando la evacuación al punto
seguro más cercano.

y Discapacidad intelectual: las alarmas deben darse de manera simple y sencilla, es

decir de facil comprensión.

y Discapacidad mental o psicosocial: la capacidad de respuesta de una persona con

este tipo de discapacidad requiere de notificársele de manera tranquila y con precisión
a través de los grupos de apoyo.

3.7. Validación del Plan de Protección Escolar

Al concluir el diseño del Plan, la Comisión de Protección Escolar lo presenta a la comunidad

educativa, al Gestor Pedagógico, al Gestor de Centros Educativos y a los actores locales para
su validación realizando jornadas de presentación. En caso de haber observaciones y aportes
se deben incorporar para obtener la versión final.

Preguntas generadoras que se pueden utilizar en el proceso de validación:

1. ¿Están de acuerdo con los objetivos del Plan? ¿Cuáles son sus sugerencias?

2. ¿Las amenazas identificadas en el centro educativo y en su entorno son las más

importantes de reducir o mitigar? ¿Qué otras hay que incluir?

3. ¿Están de acuerdo con las vulnerabilidades identificadas?

4. ¿Las acciones propuestas para reducir y mitigar los riesgos son adecuadas? ¿Tienen
alguna sugerencia para mejorarlas o ampliarlas?

5. ¿Las acciones de preparación para la respuesta ante eventos adversos son las
adecuadas? ¿Tienen alguna sugerencia para mejorarlas o ampliarlas?

29
 4.1. Socialización del Plan

La socialización tiene como finalidad divulgar el Plan de Protección Escolar, para el
conocimiento e involucramiento de toda la comunidad educativa y otros actores vinculados,
lo cual se puede realizar mediante reuniones o jornadas.

4.2. Ejecución

La Comisión de Protección Escolar, con apoyo de la comunidad educativa, ejecuta las

acciones de prevención (gestión prospectiva), acciones de mitigación (gestión correctiva)
y acciones de preparación (gestión reactiva) establecidas en el Plan de Protección Escolar.

4.3. Monitoreo y seguimiento

Para evaluar el progreso de la implementación del PPE e identificar necesidades de ajustes

para mejorar su ejecución, se recomienda realizarlo con la periodicidad que determine la
Comisión de Protección Escolar o después de algún evento adverso, a fin de realizar los
ajustes necesarios e identificar las lecciones aprendidas y las buenas prácticas.

4.4. Evaluación del Plan de Protección Escolar (PPE)

Al concluir el año escolar, se evalúa la ejecución del Plan bajo la responsabilidad de la

Comisión de Protección Escolar. La evaluación debe estar orientada a determinar los avances,
resultados, lecciones aprendidas y necesidades de actualización del Plan para el siguiente
año escolar.

4.5. Prácticas de simulacros

Los simulacros son un medio para evaluar la pertinencia del Plan y la capacidad de respuesta
de la comunidad educativa. Estos son ensayos de cómo actuar en una emergencia siguiendo
un plan previamente elaborado. Esta práctica, permite fortalecer las habilidades de las
personas para responder adecuadamente durante una emergencia o desastre por medio de
la ejecución de los roles que representan los participantes.

Los simulacros pueden realizarse periódicamente en el aula, en el edificio escolar o en zonas

seguras fuera del edificio, de tal manera de ir generando una cultura de respuesta adecuada
ante diferentes eventos adversos.

Después de cada simulacro se evalúa: qué sucedió, cómo sucedió, aspectos por mejorar,
con el fin de fortalecer la resiliencia y capacidad de respuesta de la comunidad educativa. Los
resultados de la evaluación permitirán enriquecer o actualizar el Plan de Protección Escolar.

30
Referencias bibliográficas
Acciones para la resiliencia de la niñez y la juventud Guía para gobiernos. UNICEF/LACRO. 2015.
https://www.unicef.org/lac/media/2271/file/PDF%20Acciones%20para%20la%20resiliencia%20
de%20la%20ni%C3%B1ez%20y%20la%20juventud.pdf

Convención sobre los derechos del niño, Versión adaptada para adolescentes. UNICEF. s/f. https://
www.unicef.org/panama/media/1536/file/Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20
del%20Ni%C3%B1o%20Versi%C3%B3n%20adaptada%20para%20adolescentes.pdf

Conceptos Básicos de Gestión de Riesgos Secretaría para Asuntos de Vulnerabilidad Cuaderno de

Trabajo 1, Dirección General de Protección Civil. s/f. https://dipecholac.net/docs/herramientas-
proyecto-dipecho/el-salvador/C1-CONCEPTOS-BASICOS-DE-GRD.pdf

Estrategia Internacional de Reducción de Desastres. EIRD. s/f. https://www.eird.org/esp/inf-paises/

principios-guia.htm

Índice de Seguridad Escolar (UNICEF). s/f. http://s3.amazonaws.com/inee-assets/resour-ces/

Indice_de_Seguridad_Escolar_ISE_Final.pdf

Informe nacional del estado de los riesgos y vulnerabilidades. 2017. Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales. El Salvador. http://rcc.marn.gob.sv/xmlui/handle/123456789/9

Gestión Integral de Riesgos. Mesa Permanente de Gestión Integral De Riesgo en El Salvador.

2022. https://mpgr.org.sv/gestion-integral-de-riesgos/#:~:text=Es%20un%20proceso%20bien%20
planificado,la%20naturaleza%20por%20la%20contaminaci%C3%B3n).

La gestión integral del riesgo: Un derecho de la comunidad educativa: Guía para la elaboración
de planes de gestión del riesgo en instituciones educativas. UNICEF. s/f. https://eird.org/dia-
internacional/images/materiales-unicef/planes-escolares.pdf

Guía para la Gestión del Riesgo en Centros Educativos y Espacios de Aprendizaje, UNICEF, CONRED,
Gobierno de Guatemala, Guatemala. 2022. https://www.mineduc.gob.gt/digecur/documents/
apoyo-docente/Guia_CONRED.pdf

Guía para la Implementación del Plan para la Reducción del Riesgo de Desastres en Centros de
Trabajo, Chile. 2020. https://www.previsionsocial.gob.cl/sps/download/Guia-de-Implementacon-
del-PRRD-en-los-centros-de-trabajo.pdf

Guía para Elaborar el Plan de Protección Escolar (PPE). Ministerio de Educación. El Salvador. 2017.
http://informativo.mined.gob.sv:8090/DNP/GPE/DPlan/ODS/Guia-PPE-final.pdf

Plan de Protección Escolar, Orientaciones para su Elaboración. Ministerio de Educación. El Salvador.

2006. https://cidoc.marn.gob.sv/documentos/plan-de-proteccion-escolar-orientaciones-para-su-
elaboracion/

Guía para la Gestión del Riesgo en Centros Educativos y Espacios de Aprendizaje. Ministerio de
Educación. Guatemala, s/f.
https://cnbguatemala.org/images/b/be/Guia_para_la_organizaci%C3%B3n_del_comit%C3%A9_
escolar_de_gesti%C3%B3n_para_la_reducci%C3%B3n_de_riesgo.pdf

31
 Guía Básica para la Gestión Integral de Riesgos en Escuelas de Tiempo Completo, Secretaria de
Educación Pública, México. s/f.
https://educacionbasica.sep.gob.mx/multimedia/RSC/BASICA/Documento/201712/201712-RSC-
vwygEFk42G-Guia_seguridad2.PDF

Guía para elaborar o actualizar el Programa Escolar de Protección Civil, México. 2018.
https://www.aefcm.gob.mx/info_dgifa/archivos/guiaparaelaboraroactualizarelprogramaescolarde
proteccioncivil.pdf

Guía metodológica para la elaboración participativa del Plan de Gestión del Riesgo de Desastres en
instituciones educativas. Perú. 2015.
https://educacion.regionjunin.gob.pe/wp-content/uploads/2016/06/GUIA-DE-GESTION-DE-
RIESGO.pdf

Guía para la elaboración de Planes Escolares de Gestión de Riesgo, Ministerio de Educación

República Dominicana (MINERD). Programa de Prevención de Desastres y Gestión de Riesgos
(1708/OC-RD). República Dominicana. 2013.
https://mepyd.gob.do/mepyd/wp-content/uploads/archivos/libros/guia-para-la-elaboracion-de-
planes-escolares-de-gestion-de-riesgos.pdf

Guía para la Organización del Comité Escolar de Gestión para la Reducción del Riesgo y Elaboración
del Plan Escolar de Respuesta. UNICEF, CONRED, PNUD. Gobierno de Guatemala, Guatemala.
2011.
https://www.mineduc.gob.gt/portal/contenido/menu_lateral/programas/conred/documents/
Gu%C3%ADa_plan_escolar_de_respuesta.pdf

Guía para la Prevención de Accidentes Escolares, Dirección General de Salud Pública y Alimentación,
España. s/f https://faros.hsjdbcn.org/adjuntos/348.1-guia_prevencion_accidentes_escolares.pdf

Reducción del Riesgo de Desastres Centrada en la Niñez. Contribuir al Desarrollo Resiliente,

UNICEF, Nicaragua. 2016.
https://www.unicef.org/lac/media/1566/file/PDF%20Reducci%C3%B3n%20del%20riesgo%20
de%20desastres%20centrada%20en%20la%20ni%C3%B1ez.pdf

Metodología para la elaboración del Plan Institucional para la reducción de Riesgos. Ministerio de
Educación de Ecuador. 2018. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2019/11/
Metodologia-para-la-Elaboracion-del-Plan-Institucional-para-la-Reduccion-de-Riesgos.pdf

Orientaciones Generales para elaborar el Plan Escolar de Gestión de Riesgo, . Programa Gestión de
Riesgos, Material para la Capacitación de Verano. Ministerio de Educación República Dominicana
(MINERD). 2014.
https://www.ministeriodeeducacion.gob.do/docs/direccion-general-de-gestion-de-riesgos/dX8K-
orientaciones-generales-para-elaborar-el-plan-escolar-de-gestion-de-riesgopdf.pdf

Plan Integral de Seguridad Escolar, hacia una cultura del auto cuidado y la prevención de riesgos
Chile. 2017. https://bibliotecadigital.mineduc.cl/handle/20.500.12365/612?show=full

32
34