1e Edy Suprihar M Panama Mcu Revised
1e Edy Suprihar M Panama Mcu Revised
1e Edy Suprihar M Panama Mcu Revised
REPUBLIC OF PANAMA
AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA
PANAMA MARITIME AUTHORITY
CERTIFICADO MEDICo DE LA GENTE DE MAR
MEDICAL FITNESS STANDARDS CERTIFICATE FOR sEAFARERS
PANAMA
MARITIME AUTHORITY
Certifcate No.: ALCH-20161-2022
Este certifcado se emite en confomidad con las disposiciones de a regla v9 del Convenio STCW, 1978, enmendado, y la norma A-/2 del CTM, 2006,
enmendado, y certitca que la gente de mar es apta para el serviclo en et ma.
This certfcate is issued in accordance with the provisions of the regulation /9 of the 1978 STCW Convention, as amended and the standard A- V2 af the MLG,
2006, as amended, and certifnes that seatarers are f1 for sea service.
Yes No
el
Está el marino libre de Cualquier condición médica que pueda verse agravada por
servicio en el mar o discapacitarle para el desempeño de tal servicio o poner en
peligro la salud de otras personas a bordo?
Is the sealarer free from any medical condition ikely to be aggravated by service at sea or to render the
seatarers unt for such serice or to endanger the health of other persons on board?
Confirmo que he sido informado sobre el contenido del presente certificado y sobre el
derecho a solicitar una revisión del dictamen, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo
6 de la Sección A-l/9. Firma de la Gente dadlat Saatarsu
I hereby, canfrm that I have been infarmed about the content of this certifícate and of the right to a
s Signature
review in accordance with the paragraph 6 of Section A-V9.
1. El original de ésts certhcado deberá ectar dieporible durante el cervncio a bordo /Tne original of bhie carthcata must be kept avelatie wie
serving on board ship.
2 Encasode perdliade ssle certkcade,o thay deberle utcara bsaertas ya la Auhrkded Marltina de Perama.hcaeolks a b
certhcale, he holde shoud notty pornis and the Panera Marnime Auhoriy.
3. La autlenticiodad de éste certiticado puede ser verihoada oontaciando a h Autoridad Marbima de Panarmà/The authenticity o his certicale
can be vermed conlacting the Panana Maritime Authorty.