Te 20054
Te 20054
Te 20054
LICENCIATURA EN MÚSICA
2
LA REFLEXIÓN PEDAGÓGICA EN LA PRÁCTICA DE MÚSICA DE
CÁMARA DE LOS ESTUDIANTES DE FLAUTA TRAVERSA DE LA
LICENCIATURA EN MÚSICA DE LA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA
NACIONAL
LICENCIATURA EN MÚSICA
3
4
5
AGRADECIMIENTOS
A lo largo de todos estos años han sido muchos los momentos, experiencias
y aprendizajes que afectaron mi vida en el transcurso de ésta carrera. Ahora
que culmino este proyecto me veo motivado a ejercer una profesión con todo
el amor y responsabilidad posibles, y por todo lo vivido, veo que es posible
alcanzar todos los sueños sin importar cuan altos se encuentren, siempre que
se conserve disciplina y alta moral, se podrá llegar a las cumbres más altas.
Mi agradecimiento por tanto va dirigido a esas personas que me animaron a
seguir, a mejorar, a aquellos que me enseñaron tanto y todos los que me
alegraron la estadía por esta etapa, cabe nombrar, en primer lugar, a mis
padres, José Camargo y Martha Villamarín, quienes en un pequeño gesto de
complicidad me apoyaron en este sueño; a mi maestro de flauta y asesor de
proyecto Alfredo Ardila, quien me enseñó tantas cosas, tanto de lo profesional
como de lo personal, y que me ha sumergido en el campo de la reflexión en
pro de mi construcción. Son muchos los maestros que tuve y de todos aprendí
algo, y muchos otros con los cuales deseé recibir clase y no pude, por ejemplo,
mi maestro de dirección Camilo Linares y mi maestro de piano Germán Darío
Pérez. Finalmente, estoy muy agradecido con mis compañeros de clase y con
mis amigas, las más allegadas, personas muy inteligentes y con buena moral,
con las que fui muy feliz y pudimos hacer equipos de trabajo con buena
efectividad y un ambiente grato, como son Leidy Vargas, Nathalia Ramírez y
Pilar Rodríguez, también agradecido con muchas otras amigas y amigos,
podría nombrar varios, pero no deseo extender más este documento.
Infinitamente agradecido con mis compañeros integrantes del proyecto, Juan
David Rodríguez, Mariana Alméciga, Oscar Fiaga y Daiana Enciso. Me
encuentro muy agradecido con todos ellos, con los funcionarios y con la
institución que me cobijó por estos años, mi muy querida Universidad
Pedagógica Nacional.
6
TABLA DE CONTENIDO
Capítulo 1..................................................................................................................15
Capítulo 2..................................................................................................................24
Capítulo 3..................................................................................................................61
3.2.1. Autobiografías...................................................................................63
7
3.3. INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN: ...............................................69
3.5. SESIONES..................................................................................................78
CONCLUSIONES.................................................................................................. 117
8
TABLA DE ILUSTRACIONES
9
TABLA DE GRÁFICOS
10
RESUMEN
Selecciona bajo unos criterios bien definidos un repertorio diverso, con obras
del repertorio clásico europeo y del repertorio latinoamericano, incluyendo
composiciones colombianas.
11
INTRODUCCIÓN
12
En el segundo capítulo, esta monografía establece el marco teórico,
describiendo los referentes pedagógicos implementados en la propuesta y
genera un criterio sobre música de cámara a partir de los diferentes
significados. Nombra algunas de las obras de cámara que pueden ser de
utilidad para incluirlas al repertorio de estudio de los estudiantes de flauta y
reconoce la importancia de este género musical en el proceso de formación
de los estudiantes de flauta a nivel universitario. Al indagar la relevancia de la
música de cámara en los procesos de formación musical, se visualizará una
necesidad de fortalecer esta práctica bajo unos criterios bien desarrollados,
una carencia que algunos estudiantes de instituciones universitarias perciben
y que muchos otros desconocen. Así, plantear desde lo curricular un espacio
de música de cámara, podría ayudar a vislumbrar en el egresado, otro campo
más para su desarrollo profesional.
13
a sus actores, al público que la disfrute en el escenario y al lector que se
acerque a consultar esta monografía.
14
CAPÍTULO 1
Recuperado de http://www.talkclassical.com
1.1. JUSTIFICACIÓN
15
construcción colectiva del conocimiento. (Obsérvese, por ejemplo, la malla
curricular actual, donde no existe una materia de música de cámara).
Por tanto, los futuros licenciados deberían tener unas bases, lo más sólidas
posibles, tanto en lo musical como en lo pedagógico, para integrarlas a futuras
prácticas con estudiantes o ensambles musicales. El aprendizaje significativo
(Ausubel,1983), la cognición situada (Díaz Barriga F., 2003) y la zona de
desarrollo próximo (Vygostky, 1988), juegan un papel importante en la
reflexión pedagógica en este proyecto aportando al lector el interés de
trasladar todos estos aspectos a sus prácticas docentes para fortalecer el
aprendizaje de sus estudiantes y no simplemente abordar obra tras obra sin
dejar en los intérpretes conocimiento ni un sentido crítico a su práctica.
16
presentándose cada vez con más frecuencia fuera del espacio de práctica de
música de cámara. En este proyecto también se releva la importancia de la
camaradería, la amistad y compañerismo para fortalecer el grupo, saber
afrontar los problemas en conjunto, apoyándose mutuamente. Así se evidencia
que un buen entendimiento personal también fortalece el entendimiento
musical, reconociendo aspectos como la coordinación, subordinación,
liderazgo, autonomía y la responsabilidad.
17
1.2. ANTECEDENTES
18
de nuestro de territorio y de otras latitudes. También evalúa a profundidad las
necesidades de estos espacios dentro de la malla curricular de la universidad.
19
para fortalecer el desarrollo musical técnico instrumental de jóvenes
saxofonistas.
1.3. PROBLEMÁTICA
20
validez, pero que en ocasiones no permite el ingreso de nuestras expresiones
musicales latinoamericanas y cierra la posibilidad a ampliarlo. Por eso es
importante para el estudiante en formación explorar diferentes repertorios, bien
dice el texto de Cecilia Jorquera: “Centrar la enseñanza instrumental en un
repertorio fijo podría producir el mismo tipo de dependencia que provoca el
aprendizaje de la técnica instrumental a través de ejercicios preestablecidos,
de modo que el estudiante no llega a prescindir de aquello que el profesor le
entrega”. (Jorquera Jaramillo, 2002, pág. 10). Además, con pocas
herramientas logísticas y sin la motivación necesaria por parte de algunos
maestros, la música se queda encerrada en las cuatro paredes de un aula y
no sale al público, en ocasiones se interpreta únicamente el día del examen.
Así que, se debería pensar en obtener, en la medida del posible dominio
técnico del estudiante, una interpretación que sea consciente, llena de valores
establecidos en común por parte de cada músico, a través del proceso de
montaje, para después llevarla a un público y enriquecerse mutuamente con
la manifestación artística planteada por el conjunto.
21
chelo, se compromete a ayudar con el proyecto, pero no aparece en ningún
ensayo, y argumenta que está muy ocupado.
22
1.4. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN
23
CAPÍTULO 2
Referentes pedagógicos
24
ya establecidas por cada estudiante, para relacionarlas de modo no arbitrario.
Las ideas inclusorias para relacionar este nuevo material, parten de su
conocimiento y experiencia con conjuntos musicales donde aprendieron las
temáticas entorno a ensamblar un conjunto musical, no todos presentan
experiencia en música de cámara por tanto como nuevo terreno, se toma como
base lo aprendido en sus experiencias de banda sinfónica y en parte, del
proceso de trabajo con su pianista acompañante. El material posee un
significado en sí, las obras musicales abordadas tienen múltiples elementos
que fortalecen la afinación, el fraseo, las dinámicas, la rítmica y la
interpretación, y, por último, una predisposición por parte del estudiante,
establecida como acuerdo entre las partes, y donde cada integrante mostró el
interés de aprender sobre el ensamble de flautas y reconoció en esta
experiencia una fuente de fortalecimiento de sus habilidades instrumentales y
musicales.
La cognición situada
25
La zona de desarrollo próximo
Es la zona existente entre el nivel real de desarrollo del estudiante, donde por
sí sólo puede solucionar un problema, y el nivel de desarrollo potencial, donde
puede resolver un problema bajo la ayuda de la guía de su maestro (Cerezo
Huerta, 2006). En el proyecto cada integrante poseía unos conocimientos
básicos, algunos con más profundidad que otros y en las sesiones tuvieron la
guía de un compañero que se ha sumergido en la temática de la música de
cámara, de esta manera, gracias a la cooperación de cada uno de ellos con
sus semejantes, tanto el guía como los compañeros más experimentados,
potenciaron el modo de abordar aspectos musicales como la afinación, el
fraseo, las dinámicas, la rítmica y la interpretación dentro del proceso de
ensamblaje de un grupo de cámara, aprendizajes que por sí solos al día de
hoy, probablemente, no tendrían.
Recuperado de http://blog.musicadecamara.com.es
26
2.2.1. Conceptos sobre música de cámara.
27
uso del bajo continuo. La música de cámara se ejecuta en pequeños salones
y al comienzo, existen obras en el mercado con sencillez en su estilo y facilidad
para tocar (Randel, 2001, pág. 681), pero en contraposición a este panorama
Haydn desarrolla a gran nivel el cuarteto de cuerdas y junto con otros autores
como Mozart y Beethoven, le dan un alto valor a la música de cámara en los
diferentes de la época. Al llegar el romanticismo la música de cámara
evoluciona su lenguaje debido al virtuosismo instrumental, el desarrollo de
cada parte se explota al mayor nivel técnico conocido por el compositor. La
música de cámara no se ejecutaba en público hasta que, en 1831, el cuarteto
de cuerda de los hermanos Müller inició giras por toda Europa (Scholes, 1984,
pág. 862).
Hoy en día el diccionario Harvard la define así: “música escrita para ser
interpretada por un grupo reducido, generalmente instrumental, con un
instrumentista por parte (Randel, 2001, pág. 681). El libro Música de cámara
expone que esta música se trata “de un diálogo de unos ejecutantes con los
otros. Tal exigencia excluye, naturalmente, las piezas concebidas a solo y las
28
que, aún destinadas para dos o hasta tres partes, en ella sólo una línea
melódica y la otra u otras cumplen una función de simple acompañamiento.”
(Martínez Miura, 1998, pág. 7). Además, el texto anteriormente citado, excluye
muchas de las obras del período barroco, mientras que otros textos, por el
contrario, hablan de la música de cámara de autores del barroco como, por
ejemplo, la Guía de la música de cámara, que relata sobre la música de
cámara de Haendel: “La obra camerística de Haendel, relativamente
importante, está constituida principalmente por sonatas para un instrumento y
sonatas en trío con bajo continuo”. (Tranchefort, 2010, pág. 559) .
29
si la idea de abordar repertorios diversos en pro del beneficio de los
estudiantes de música de cámara, y acompañar la flauta con guitarra y tiple no
se excluya dentro del género, sino que lo enriquezca.
30
2.2.2. Formatos occidentales.
A finales del siglo XVI y principios del XVII se compuso música para conjuntos
de 4 a 7 violas, denominado el viol consort. A su vez, el consort compuesto de
flautas de pico tomó relevancia. Estos formatos agrupaban instrumentos de la
misma familia en varios registros y tenían una escritura vocal. De ésta época
los compositores que destacan en la producción de música de cámara son A.
Gabrieli, Byrd, G. Gabrieli, Brade, G. Allegri y O. Gibbons.
A comienzos del siglo XVII, aparece la sonata trío, que ejecutan dos
instrumentos principales con bajo continuo. Las sonatas trío existen de dos
tipos: la sonata da camera y la sonata da Chiesa, esta última ejecutada en la
iglesia, por lo general el bajo continuo era tocado por un órgano. La sonata trío
da camera en muchas ocasiones ejecuta una partitura escrita para instrumento
melódico, donde no se precisa que instrumento debe tocarla, pudiendo ser
ejecutada por un violín, flauta, u otro oboe. El compositor más destacado para
31
este formato es Arcangello Corelli, aunque por supuesto otros compositores
barrocos realizan un aporte importante para el formato, por ejemplo, la sonata
trío que forma parte de la ofrenda musical de Johann Sebastian Bach.
A mediados del siglo XVIII, las orquestas no eran mucho mayores que los
conjuntos solistas con un solo intérprete por voz, por esta razón algunas obras
están concebidas para cualquier tipo de grupo. (Randel, 2001, pág. 681).
32
el clave. De esta manera, la sonata para instrumento solista con
acompañamiento de piano toma fuerza, y la parte de acompañamiento del
piano va tomando carácter propio abandonando su papel de acompañamiento
y equilibrando su importancia frente al instrumento que acompaña.
Con Mozart se desarrolla el trío compuesto para piano, violín y cello, aunque
él también compuso un trío poco común durante el mismo período para piano,
clarinete y viola. Otras composiciones camerísticas del compositor son el
cuarteto con trío de cuerdas e instrumento de viento: para flauta y oboe; y los
quintetos para cuarteto de cuerdas e instrumento de viento: clarinete y corno;
y cuarteto de cuerdas con piano. Otro formato que utiliza junto con Boccherini,
es el quinteto de cuerdas con cerca de cien obras.
33
corno y fagot. Se considera a Anton Reicha como el creador del género con
24 obras para el formato. Otros compositores que aportan al género son Danzi
con 9 obras, Cambini con 3 obras, y con una sola obra: Rosetti,
Albrechtsberger, Lickl, Taffanel y Klughardt.
34
contrabajo de Spohr; las 8 piezas para clarinete, violín y piano, y el trío con
corno de Brahms; el septeto de Hummel para flauta, clarinete, trompeta, violín,
cello, contrabajo y piano; y los dobles cuartetos de cuerda de Spohr y
Mendelssohn.
A partir de la mitad del siglo XIX surgen nuevas expresiones musicales que
extraen los materiales propios del lenguaje popular de cada nación, de este
modo las escuelas nacionales tienden a fortalecer la identidad cultural de la
música de cada región, Bedrich Smetana, compositor checo, compone dos
cuartetos de cuerda, un trío con piano y Desde la patria para violín y piano. El
compositor checo Antonín Dvorak aporta al género una gran cantidad de obras
con 18 cuartetos de cuerda; quintetos y un sexteto de cuerdas; tríos, cuartetos
y quintetos de cuerdas con piano; serenata para vientos; dúos de piano y violín.
35
importante para el género, también compuso varias obras en dueto para violín
y piano. Edvard Grieg, compositor noruego en su escaso legado camerístico
se encuentran dos cuartetos de cuerdas, una sonata para cello y piano, y tres
para violín y piano.
36
Eisler, Gottfried von Einem, Hauer, y Hindemith. Algunas obras destacables
son el quinteto de maderas; la Noche transfigurada para 2 violines, 2 violas y
2 cellos; y Una cita para oboe, clarinete, violín y cello; y la suite op. 29 para
clarinete en mi bemol y si bemol, clarinete bajo, violín, viola, cello y piano, todas
estas de Schoenberg; el cuarteto para violín, clarinete, saxofón tenor y piano;
y el concierto op. 24 para flauta, oboe, clarinete, corno, trompeta, violín, viola
y piano de Webern; y el concierto de cámara para piano y violín con 13
instrumentos de viento de Berg.
Entre tantas obras con formatos diferentes podríamos mencionar: sonata para
viola de amor y piano; sonata para tuba y piano; sonata para piano y
contrabajo; y trío para Heckelphone, viola y piano de Hindemith; 44 dúos para
dos violines; Contrastes y la sonata para dos pianos y percusión de Bartok,
dúo para violín y cello de Kodaly, el octeto de cuerda de Enescu; el sexteto
para clarinete, piano y cuerda de Copland; el trío para piano, oboe y fagot de
Poulenc; cuarteto para saxos de Francaix; Serenata in vano para clarinete,
corno, fagot, cello y contrabajo de Nielsen; el Cuarteto para el final de los
tiempos para piano, clarinete, violín y cello de Messiaen; el quinteto para oboe,
clarinete, violín, viola y contrabajo de Prokofiev; piezas para octeto de cuerda
de Shostakovich; Musica per nove para piano,oboe, clarinete, fagot, trompeta,
37
violín, viola, cello y contrabajo de Frumerie; concierto para violín y cuarteto de
cuerdas de Pettersson; Zodíaco para clarinete, fagot y quinteto de cuerdas de
Stockhausen; Charisma para clarinete y cello de Xenakis.
Recuperado de http://pfcmusicaparatodos.blogspot.com.co
38
cámara, ya que en un principio la flauta de pico ocupó este puesto hasta que
la flauta traversa la reemplazo, debido a su riqueza tímbrica, mayor sonoridad
y amplio registro. Así podemos mencionar el repertorio que es más relevante
para este instrumento en esta época, que son las siguientes obras:
39
flauta, viola y guitarra con compositores como Leonhard von Call, Wenzel y
Johann Nepomuk Kapeller.
40
camerístico y orquestal de la flauta, sino que también se preocuparon por la
producción de métodos para el instrumento.
41
Küffner, entre otros. Para dos flautas y piano los autores más destacados son
Doppler, Briccialdi, Fürstenau, Demersseman, Ciardi, Galli y Hughes.
42
Maderna; Diferencias para flauta, arpa, clarinete, viola y cinta electroacústica;
Prometheus para sexteto de vientos de Ferneyhough; Déserts para 14 vientos
(metales y maderas), 5 percusionistas, 1 piano, and cinta electroacústica de
Edgard Varèse, entre muchas otras.
Para flauta y piano las obras más notables son de los compositores: Prokofiev,
Dutilleux, Messiaen, Hindemith, Roussel, Mouquet, Poulenc, Leonardo de
Lorenzo, Jolivet, Perilhou Hüe, Bozza, Taktakishvili, Widor, etc.
43
ambos instrumentos como, por ejemplo, el concierto de cámara de Alban Berg,
donde el piccolista también interpreta la segunda flauta.
La flauta alto es desarrollada por Theobald Boehm en el siglo XIX, y al final del
mismo se hace popular en la orquesta con Stravinsky y Ravel. En música de
cámara algunas obras para el instrumento pertenecen a los autores: Tom
Febonio, Daniel Kessner, Melvin Lauf, Phyllis Louke, Andrew McBirnie, Mike
Mower, Laura Pettigrew, todas con piano, el divertimento para tres flautas de
Koechlin y Altra voce para flauta alto, mezzosoprano y medios electrónicos en
vivo de Luciano Berio, y Música para timbales con flauta alto, trombón y piano
de Stephen Chatman.
La flauta bajo se le designó por mucho tiempo a la actual flauta alto, aunque
Boehm intentó su construcción, al final el instrumento era difícil de manejar.
Finalmente, en 1930, los fabricantes Rudall, Carte and Company construyen
una flauta bajo más práctica en su manejo (Adler, 2006, pág. 193). Para flauta
bajo y piano las obras que podemos mencionar son Two for Two de Katherine
Hoover, A Small Sonata for a Large Flute de Gary Schocker, Natural Cycles
de Daniel Kessner. Otras obras de cámara para flauta bajo son la suite para
flauta y trío de Jazz de Claude Bolling (sólo el sexto movimiento en flauta bajo);
Archelogos II con pista de audio de Sophie Lacaze; Mnemosyne de Brian con
cinta de audio de Ferneyhough; Moss Garden con cinta de audio de Michael
Oliva; Ethers para flauta bajo, trombón, violín, viola, cello y contrabajo de
Tristan Murail; y Seven2 para flauta bajo, clarinete bajo, trombón bajo, cello,
contrabajo y dos percusionistas de John Cage.
44
Robert Dick, o con guitarra de Günter Schneider, o con cello de Eckart Beinke.
Y, por último, para flauta subcontrabajo y piano existe la obra Fushi
Windgesicht, compuesta en 2007 por Susanne Erding Swiridoff.
Recuperado de https://www.youtube.com/user/MrCelsow
45
La música de cámara es de origen europeo desde su concepto y llega a
América, como muchos fenómenos musicales, después de cierto tiempo. Con
la llegada del conquistador se impone la cultura extranjera, tal como aparece
en las Ordenanzas de Tomás López (1552-1553) para el pueblo maya, dice:
“Ni tocasen atambor, toponobuzles o tunkules de noche, y si por festejarse le
tocasen de día, no fuese mientras misa y sermón; ni usasen de insignias
antiguas para sus bailes ni cantares, sino los que los padres les enseñasen”
(Aretz, 2007, pág. 37). Así, el indígena es obligado a olvidar sus costumbres y
comienza a ser adoctrinado por la iglesia. Aunque sea considerada una música
muy simple, la música de los indígenas tiene mayor desarrollo en ciertas zonas
como la del altiplano andino, donde se poseen una familia completa de
aerófonos denominados zampoñas, otros lugares son más ricos en
instrumentos de percusión, y la música es de carácter pentatónico.
Después en las iglesias los sacerdotes enseñan canto llano a los nativos, e
incluso algunos de estos se sorprenden por la gran habilidad del indígena para
aprender en poco tiempo. Instrumentos como los órganos llegan a Nueva
España desde el siglo XVI, y la primera escuela de música es fundada por el
fray Pedro de Gante (1480-1572). El primer compositor colonial indígena fue
Tomás Pascual, quien fuera maestro de capilla (1590-1635) en
Huehuetenango (Prensa Libre, 2013). La música del período barroco en
América es puramente vocal, con autores como Manuel de Sumaya, Tomás
de Torrejón y Velasco y José de Campderrós. Toda ella bajo las normas
traídas por los diferentes músicos que se establecieron en el nuevo continente,
cultivando la música foránea, mientras que se dejaba a un lado el lenguaje
musical que poseían algunas culturas. En lugares como Minas Gerais se
compone con el “más puro estilo barroco y rococó, incluso se copian los
cuartetos de Haydn a los cuatro o cinco años de haber sido compuestos”
(Aretz, 2007, pág. 28).
46
En el período colonial ingresan varios instrumentos a América, tanto los
traídos por españoles como africanos, éstos últimos construidos en el territorio
americano. Instrumentos como la guitarra, el arpa, el laúd, el violín, el cello, el
oboe, el pífano, la chirimía, la trompeta, y otros. La flauta traversa llegará al
continente hasta el siglo XIX, junto con otros instrumentos como el clarinete,
el piano, la mandolina, el contrabajo y el fliscorno (Aretz, 2007, pág. 151).
Con todo el período libertario surgido en América y las luchas continuas por la
libertad, se pensaría que el arte en estas tierras también sufriría un proceso
de independencia, pero no. Lo que ocurre es una perduración de las
costumbres culturales del viejo mundo, principalmente por la clase alta, tal
como dice Charles Seeger: “las tradiciones musicales de Europa han ejercido
una constante hegemonía sobre la pertenencia a las otras dos culturas… que
florecieron en nuestro suelo: la afroamericana y la indoamericana.” Así en la
América romántica aparecen más obras impregnadas del lenguaje europeo,
especialmente influidas por la ópera y la música italiana, y en parte la zarzuela,
que fue del gusto de la élite criolla de aquellos tiempos. Algunos compositores
47
que podemos mencionar son Ignacio Cervantes (1847-1905) en Cuba;
Federico Villena (1835-1899) en Venezuela; Gustavo E. Campa (1863-1934)
en México; José M. Ponce de León (1846-1882) en Colombia, considerado
como el primer compositor de ópera en Colombia con Ester en 1874; Carlos
Gomes (1836-1896) en Brasil.
Las formas populares tal como afirma el libro Latinoamérica en su música, son
desarrolladas a partir de formas musicales netamente europeas, a excepción
del huayno, carnaval y el sanjuanito que son propias del elemento indígena
(Aretz, 2007, pág. 148). La música bailable entra en auge con elementos de la
rítmica africana, y poco a poco se van mezclando los elementos de la música
del estilo europeo con los de la cultura afro y posteriormente con la cultura
anglo. Por ejemplo, Manuel Ponce nos cuenta: “a partir del Centenario de
nuestra independencia, en 1910, la canción mexicana pudo entrar en los
salones de una sociedad que sólo admitía música extranjera, romanzas
italianas, arias de ópera”, y también agrega: “Pero… la brillante carrera de la
canción fue detenida bruscamente por la invasión de una música extranjera…
48
vaciados en el molde del Jazz… con una mala imitación de la música
norteamericana (Aretz, 2007, pág. 150).
49
guitarra y clavecín; Sonata a dúo, para violín y viola; el trío para violín, viola y
cello; Canción de otoño, para violín y piano; sonata, para cello y piano; sonata,
para guitarra y clavecín; sonata breve, para violín y piano; y scherzino para
violín y piano. De Carlos López Buchardo el Nocturno para cuarteto de
cuerdas, flauta, clarinete, arpa y celesta. De Guillermo Uribe Holguín con sus
obras para instrumento solo como el clavicémbalo, el piano y la guitarra; la
fantasía folclórica para 2 pianos Op. 81 No.4; obras para piano y violonchelo,
Op. 30, 40 y 61; diez cuartetos de cuerda; dos quintetos de cuerdas con piano
Op.31 y 66; dos tríos de piano y cuerdas; un trío de cuerdas; sonata para piano
y viola Op.24; para violín y piano seis sonatas, una suite y un moto perpetuo.
De Andrés Sas, Quenas para voz, flauta y arpa; sonatina india para flauta y
piano; y obras para violín y piano.
En el siglo XX, aparecen los más grandes exponentes del repertorio musical
latinoamericano y algunos de ellos, son reconocidos internacionalmente. Tal
como diría el maestro argentino Alberto Ginastera: “los compositores de
América Latina están técnicamente tan capacitados como pueden estar
cualesquiera otros compositores en cualquier parte del mundo” (Aretz, 2007,
pág. 154). En un principio, con el nacionalismo se fortalece la identidad musical
de América, pero al transcurrir las décadas los compositores se irán orientando
cada vez más hacia un internacionalismo. El serialismo, la aletoriedad y
muchos elementos que provienen de Europa son tomados por los
compositores de esta parte del mundo, como dice el libro América Latina en
su música: “la afirmación de latino-americanismo ha ido cediendo el paso,
hacia los últimos festivales, a expresiones más internacionales en las cuales
cualquier tinte nacionalista resultaría anatema para participar en festivales
europeos de vanguardia y codearse con un Boulez, un Penderecki o un
Stockhausen.
50
Existen numerosos nombres y una obra bastante extensa en cuanto a la
música del s. XX en Latinoamérica. Finalizando la década del 20, tres
exponentes han ganado el reconocimiento internacional, como son el
compositor brasilero Heitor Villalobos, quien fue a París, como el mismo dijo,
“no a estudiar sino a mostrar a los maestros europeos lo que un hombre de
este lado del Atlántico había producido” (Aretz, 2007, pág. 156). Carlos
Chávez, en México, quien buscó en sus raíces musicales la inspiración de su
obra, rechazando el servilismo hacia lo europeo tomó sus aportes desde la
música precolombina hasta el presente, con una fuerte identidad nacional. Y
Juan José Castro en Argentina.
51
Otros compositores son los cubanos Amadeo Roldán y Alejandro García
Caturla; el primero con sus Rítmicas N. 6 y 7, para instrumentos de percusión
folclórica; y el segundo con su Primera suite para ocho instrumentos de viento
y piano. El compositor mejicano Silvestre Revueltas compone obras como las
cuatro piezas para dos violines y chelo; Ocho x radio; cuatro cuartetos de
cuerdas; Tres pequeñas piezas serias para quintetos de vientos; tres piezas
para violín y piano; First Little Serious Piece y Second Little Serious Piece;
entre otras.
52
Los festivales realizados en el territorio, aportan una variedad de obras de muy
buena calidad, y muchas de ellas en música de cámara. El jefe de la división
de Música de la Unión Panamericana, el director de orquesta colombiano
Guillermo Espinosa reunió a varios músicos para fundar el Centro
Interamericano de Música, después conocido como el Consejo Interamericano
de Música (CIDEM), gracias al cual se organizaron los Festivales
Interamericanos de Música de Washington, además de muchos congresos de
educación musical y etnomusicología, multiplicando así la riqueza musical
latinoamericana.
En el cuarto, desarrollado en 1968, con las obras: Xilofonías para flauta, oboe,
clarinete bajo, fagot y percusión del mejicano Mario Kuri; Concertante para
timbales y conjunto de cámara del colombiano Blas E. Atehortúa; Eidesis II
53
para trece instrumentos del argentino Alcidez Lanza; Elegía para cuerdas del
portorriqueño Rafael Aponte-Ledeé; Metamorfosis para piano y quince
instrumentos del argentino Armando Krieger; el segundo cuarteto de cuerdas
del mejicano Manuel Enríquez; el cuarteto de cuerdas del chileno León
Schidlowsky; Zinctum para cuarteto de cuerdas del uruguayo Sergio Cervetti,
quién obtuvo con con cinco episodios para trío, el Premio de Música de
Cámara del Festival de Caracas; Contrastes para dos pianos de Gerardo
Gandini; Juegos para piano y cinta magnetofónica de Gustavo Becerra;
Sincronismo N.2 para cuatro instrumentos y cinta magnetofónica de Mario
Davidovsky; y el cuarteto de cuerdas N.7 de Claudio Santoro.
En el quinto festival (1971), se hacen notables las obras: Colores mágicos para
arpa, luces y orquesta de cámara del uruguayo José Serebrier; Reflejos para
tres grupos instrumentales del del uruguayo Antonio Mastrogiovanni;
Metaplasis A para orquesta de cámara del venezolano Yanis Ioannidis; y
Díptico II para violín y piano de Manuel Enríquez.
Existen, además, muchos otros compositores con una obra muy distinguida
para música de cámara, como los argentinos Mariano Etkin, Octavio López,
Gabriel Valverde, Juan María Solare, Isabel Aretz, Mario Davidovsky y por
supuesto, Astor Piazzolla; el boliviano Eduardo Caba; los brasileños Camargo
Guarneri, Francisco Mignone y Claudio Santoro; los chilenos Juan Orrego
54
Salas, Pedro Humberto Allende y Joaquín Zamacois; los cubanos Leo
Brouwer, Ernesto Lecuona, Tania León y Amadeo Roldán; el costarricense
Benjamín Gutiérrez; el ecuatoriano Gerardo Guevara; los guatemaltecos
Ricardo Castillo, Enrique Solares y Joaquín Orellana; los mejicanos Silvestre
Revueltas, Blas Galindo, Mario Lavista y Julio Estrada; los peruanos José
Carlos Campos, Celso Garrido y Andrés Sas; los uruguayos Coriún Aharonián,
Eduardo Fabini y Héctor Tosar; y los venezolanos Aldemaro Romero, Ana
Mercedes Asuaje y Diógenes Rivas.
55
2.3. PERTINENCIA DE LA MÚSICA DE CÁMARA EN LA FORMACIÓN
MUSICAL
Para el maestro Fernando Harms (ver anexo 1.3, pregunta 8): “Todos los
conservatorios deben tener quintetos de viento más que la orquesta”,
señalando así una relevancia mayor en el formato camerístico que el
orquestal. Pero por qué razón para estos maestros la música de cámara es
mucho más importante que materias como la del instrumento principal y la
orquesta. La especialista Piehl nos indica el aporte a la afinación del
estudiante, a escuchar esa afinación dentro de un acorde, a la sincronía del
ritmo, a la unificación de criterios para desarrollar una versión grupal del
repertorio. Para el maestro Harms cuenta el aporte que hace la música de
cámara al estudiante, colaborando al reconocimiento de las cualidades
sonoras de los instrumentos que tocan en un ensamble, a la afinación, y la
convivencia entre los compañeros. Por su parte el maestro Manuel Rojas (ver
anexo 1.1, pregunta 1), dice “ayuda a desarrollar el oído… nos ayuda a tener
una dimensión más clara de lo que es la música y de lo que pueda pasar entre
56
un escenario”. En el texto Música en grupo se relata: “además de permitir
expresar estados de ánimo, es un recurso privilegiado para desarrollar la
capacidad de escucha, mejorar las habilidades sociales y, en definitiva, vivir
en armonía con los demás”. (Balsera Gómez & Bernal Bernal, 2009)
57
estudiantiles de pequeños formatos. En ciertas zonas alejadas las prácticas
de orquesta y banda están ausentes, por el simple hecho de contar con bajos
presupuestos para tener todos los instrumentos necesarios para esos grandes
formatos, y la mejor alternativa es conocer la música de cámara. Por supuesto,
este género posee un repertorio exigente, pero en manos del arreglista, que
muchas veces es este maestro director, queda la posibilidad de desarrollar las
capacidades propias de cada integrante, y así el estudiante va tomando
confianza y responsabilidad, porque el mismo es una parte fundamental para
el grupo.
58
maestro escuchará con mayor facilidad los problemas de sonido y demás en
sus estudiantes, y tendrá mayor facilidad para ayudarle a superar sus
problemáticas, situación que sería más compleja con una orquesta por la gran
cantidad de músicos.
El texto Hacer música en grupo nos muestra dos grupos con los que trabaja
música de cámara: uno de enseñanza básica y uno de enseñanza profesional,
el primero ha ejercido una ayuda para superar a María, una niña de ocho años,
su miedo escénico; mientras que el segundo grupo con niños de 15 años y uno
de 18, donde se potenció la escucha activa, el desarrollo de habilidades
sociales y musicales. Esta práctica se elaboró en Zaragoza, España.
59
aprendizajes a sus integrantes? ¿Cuál podría fortalecer la apropiación de la
técnica instrumental y el discurso musical? ¿Cuál podrá empoderar con mayor
efectividad a el intérprete? Se puede observar también un escape a esta
problemática por parte de los estudiantes, donde los flautistas se encargan de
otro instrumento y no pueden ejercer en su propia área de conocimiento
instrumental, ya lo describía Johann Vanegas en su monografía: “algunos
estudiantes han optado por estar en otros conjuntos en los cuales no es
necesaria la flauta traversa, dejando a un lado la formación del flautista en el
ámbito grupal” (Vanegas, 2015, pág. 11).
60
CAPÍTULO 3
3.1. METODOLOGÍA
ENFOQUE
61
proceso de ensamblaje con base en la reflexión pedagógica, una reflexión
caracterizada por el aprendizaje significativo.
3.2. POBLACIÓN:
62
rítmica, dinámica, fraseo e interpretación; la mayoría de ellos posee poca
experiencia en música de cámara. De este modo, la propuesta actual ayudó
para fortalecerlos y enriquecerlos en su práctica camerística, que por cualquier
circunstancia no han abordado de manera seria y responsable.
3.2.1. Autobiografías
63
dulce. Después por casualidad se entera de la escuela de banda del municipio
de Chía, y en 2005, ingresa a recibir una educación musical. Allí se empapa
del repertorio bandístico, con obras colombianas, latinoamericanas e
internacionales formando parte de la banda y la estudiantina, como
contrabajista. Pero ese gusto inicial lo lleva a conformar su primer grupo de
cámara, creando adaptaciones a diferentes formatos, donde por la
irregularidad de los músicos y falta de apoyo por parte de algunos funcionarios
terminó en una experiencia de fracaso con la presentación final, y cargada de
tristeza. Aun cuando la crítica mordaz le sugiere desistir de la música, continúa
siendo parte de los conjuntos musicales representativos del municipio.
64
semestres de la carrera; en otra oportunidad tocó con su amigo guitarrista
William Torres, y con chelo y piano. En la actualidad aparte del conjunto de
flautas, forma parte de un trío con clarinete y fagot; y con un guitarrista está
abordando únicamente obras del repertorio latinoamericano y colombiano.
65
en el municipio de Funza para estímulos y becas internacionales para recibir
clases magistrales en Estados Unidos con talleristas de este país. Nombrado
dentro de los procesos de formación de su municipio tales como, una
Experiencia Exitosa y con una prometedora Carrera musical, reconocimiento
otorgado por la Alcaldía de Funza en el año 2016.
66
por 9 años participando en diferentes concursos bandísticos, en los cuales
ocuparon, en varias ocasiones, el primer puesto. Después, con algunos de los
integrantes de esta, conformó una orquesta tropical llamada Plano Latino, con
la que amenizaron fiestas y eventos.
67
propósitos e involucraron otros géneros de música que son del agrado de
estos lugares, tales como jazz, son cubano, boleros, salsa.
En 2015 recibió clases de flauta con maestros tales como: Alexis Angulo,
Manuel Rojas, etc., en la ciudad de Barquisimeto, Venezuela; y durante su
estadía de 20 días, se involucró en la orquesta de flautas del estado Lara.
Luego del regreso al país, ya en el 2016, dirigió por un año la banda sinfónica
juvenil de Villa de Leyva. Retoma sus estudios en la universidad y participa en
el seminario de pedagogía e interpretación del 2016. Actualmente forma parte
del Quinteto de Flautas de la presente propuesta.
Desde los 12 años se unió a la banda sinfónica del municipio de Villeta y desde
entonces ha participado en las categorías infantil, juvenil y mayores en
68
diferentes concursos departamentales y nacionales de bandas, alcanzando los
primeros lugares con estas agrupaciones. Participó como solista con esta
banda. También ha realizado ensambles de duetos de flauta traversa y de
flauta traversa con saxofón alto. Participó en el IV Seminario Internacional de
Flauta Traversa que organiza el conservatorio de la Universidad Nacional de
Colombia.
69
3.4. CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL REPERTORIO
El repertorio debe ser diverso, para apropiar más elementos para el estudiante,
además, si hablamos de las músicas de Colombia y Latinoamérica, la
apropiación de un lenguaje cultural propio, es determinante, en la propuesta
los compañeros pedían ensayar el repertorio latinoamericano por sobre otros.
Como afirma Jorquera: “Centrar la enseñanza instrumental en un repertorio fijo
podría producir el mismo tipo de dependencia que provoca el aprendizaje de
la técnica instrumental a través de ejercicios preestablecidos” (Jorquera
Jaramillo, 2002). Por otra parte, se debe considerar que no todos los flautistas
desean desempeñarse en la misma área, y es mejor que sea así, tal como
afirma el maestro Alfredo Ardila: “Nuestra consideración parte de que no todos
los estudiantes están llamados a ser intérpretes de la música clásica europea,
ni todos los profesores estamos llamados a enseñarla, siempre como prioridad
y/o como única vía de enseñanza y de estética, y de cierta manera dar
continuidad a procesos y herencias coloniales, que se han naturalizado en la
educación durante los siglos anteriores en Colombia” (Ardila Villegas, 2013).
70
La maestra Cecilia Piehl nos comenta: “incorporemos y valoremos lo que es
nuestro, porque para nosotros es mucho más fácil un bambuco, un tango, una
chacarera, un choro brasilero, que interpretar Mozart, es mucho más natural
para nosotros, porque lo oímos más en nuestra tierra” y agrega a propósito del
repertorio latinoamericano: “nosotros mismos los desvaloramos, se trata de
valorizarlo y ahí sí, el mundo lo valoriza, tiene que empezar por nosotros”.
Mientras el maestro Harms dice: “Entonces en Latinoamérica afloran todos
estos ritmos, pero en el estudio de la teoría rítmica convencional europea, no
lo es tanto, entonces a ti no te enseñan esa rítmica. Y te enseñan el ritmo
cristianismo occidental… pero no te enseñan la rítmica de acá”.
71
tanto, se buscaron obras con tonalidades poco cargadas de alteraciones,
armonías sencillas con acordes secundarios para identificar fácilmente las
tríadas y algunas cuatriadas, el uso de octavas, terceras y sextas en melodías;
la rítmica, que conserven una misma métrica a lo largo de la obra, para
estabilizar el pulso grupal, uso de síncopas; las dinámicas, obras variantes en
el matiz y uso de reguladores; fraseo, proponiendo un fraseo que vaya con la
naturaleza de la melodía y la armonía, y la interpretación, donde se emplean
elementos comunes de acuerdo al género o estilo, y se propone una
interpretación propia del grupo. Existen otros elementos tomados en
consideración en el proceso de ensamblaje, como la articulación, pero sólo se
eligieron cinco categorías generales para el desarrollo de las sesiones, como
fueron la afinación, la rítmica, la dinámica, el fraseo y la interpretación. La
música se puede dividir en estas categorías, aun así, algunos elementos están
correlacionados, debido a que la música es una unidad integral de todos estos
elementos, tales como la dinámica y su relación dentro de la frase, o al hablar
del ritmo armónico de la pieza.
Bajo estos criterios las obras abordadas son; en primer lugar, partiendo del
conocimiento y trabajo previo de los integrantes, se abordó una obra barroca
y una clásica que fueron escritas originalmente para este formato, tales como
el Concierto n. 3 op. 15 de Boismortier y el Notturno de Dittersdorf; por la
importancia mencionada de un repertorio diverso, se seleccionó una obra del
repertorio latinoamericano, choro Vou Vivendo de Pixinguinha y Benedito
Lacerda; finalmente se escogió música colombiana, arreglada para el formato
con el pasillo Entusiasmo de Luis A. Calvo y la Guabina Santandereana n.2 de
Lelio Olarte. A continuación, se puede observar las categorías musicales de
cada obra.
72
1) Entusiasmo. Compuesta por Luis A. Calvo. Arreglo de Jefferson
Guerrero.
73
2) Guabina Santandereana. Compuesta por Lelio Olarte. Arreglo de
Fabio Londoño.
74
Rítmica División de 2/4. Uso de semicorcheas, tresillos de corchea,
corcheas, corcheas con puntillo, negras, blancas.
Tempo =62 y 72. Uso de ritardando y calderón.
Articulación Golpe simple y doble de lengua, staccato, tenuto y legato.
Fraseo e El fraseo de la obra está consignado en la partitura, por parte
interpretación del arreglista.
75
Fraseo e 1. Adagio
interpretación
2. Menuetto – Trio
3. Fuga
76
5) Concierto n°3 op.15. Compuesta por Joseph Bodin de Boismortier.
Obra con tres movimientos.
77
3.5. SESIONES
Sesión 1:
Contenido: Reconocimiento
78
Fortalezas: Algunos de los compañeros caen en cuenta de la
importancia de usar las articulaciones de un mismo modo
y de no utilizar el vibrato hasta tener un mejor ensamble.
Sesión 2:
Contenido: Afinación
79
Fortalezas: Uno de los integrantes reconoce la importancia de utilizar
un buen balance para escuchar la melodía por encima del
plano dinámico del acompañamiento.
Sesión 3:
Contenido: Afinación
80
siguiente nota de la escala, y así sucesivamente
hasta completar la escala.
- Misma escala interpretada por terceras, iniciando
una sola flauta y agregándole la siguiente a la
tercera, y por último otra a la quinta.
- Lectura de las obras: Entusiasmo de Luis A. Calvo,
y el Nocturno de Carl Dittersdorf.
Fortalezas: La afinación grupal ha ido mejorando.
Sesión 4:
Contenido: Ritmo
81
Objetivo: Conservar un pulso grupal en la ejecución del repertorio
a través de la escucha.
Actividades: - Escala de Sol mayor a dos octavas en negras al
unísono.
- Escala de Sol mayor a dos octavas en corcheas
con ritmo de pasillo, el bajo con la nota
fundamental del acorde en el primer pulso y en el
segundo pulso las demás flautas tocando las otras
notas para completar el acorde de cada grado.
- Revisión de la sección C de la obra Entusiasmo
para mejorar la lectura en tiempo de las figuras.
- Lectura de la sección A’ donde todo el grupo de
flautas sigue el tempo de la melodía presente en la
flauta 3 mientras esta cambia el pulso a diferentes
velocidades según su parecer momentáneo.
- Lectura completa de las dos obras en un tempo
cercano al definitivo.
Fortalezas: Al plantear el ejercicio de seguir la flauta 3 en la A’ de
Entusiasmo, se genera la escucha consciente de la
melodía, llegando al punto de intervenir el modo
expresivo de la sección de una manera coordinada.
Debilidades: La flauta 1 en Entusiasmo tiene varios problemas de
lectura, debido a la falta de estudio. Aún no es claro la
ejecución de las indicaciones del segno y da capo en la
obra Entusiasmo. En el Notturno de Dittersdorf, suceden
problemas de lectura en el Adagio y en la fuga el tempo
se cae.
82
Sesión 5:
Contenido: Dinámicas
83
no es la adecuada. La flauta 3 en Dittersdorf no tiene
claras todas las notas de la obra.
Sesión 6:
84
- Lectura a primera vista de las obras: El pescador
de José Barros, El Moldavia de Bedrich Smetana.
Fortalezas: El compañero reconoce sus problemas de afinación por
el instrumento y se compromete a arreglarlo. Se
establece una dinámica grupal más clara. El ejercicio
planteado de una flauta destacada por sobre el resto,
ayuda con la afinación, forzándolas a mantener la
afinación en forte, porque en esta dinámica tiende subir
la altura en la flauta, y el momento en que Juan David
ejecuta la flauta en forte la afinación es correcta.
Debilidades: Desafinaciones presentes en la fuga de Dittersdorf en el
compás 104 al 106. La articulación no es pareja.
Problemas con afinación debido a una flauta en mal
estado que uno de los integrantes posee. El pasar tanto
tiempo desde el último ensayo ha causado olvido de
ciertos detalles y de la falta de ensamble del grupo con
respecto a la última sesión anterior.
Sesión 7:
Duración: 75 min
Contenido: Rítmica
85
Objetivo: Encontrar una mayor sincronía del pulso grupal sin la
presencia de un metrónomo y sin la figura del director al
frente.
Actividades: - Escala de Fa mayor en blancas a dos octavas al
unísono.
- Misma escala y figuración, pero cada nota la toca
una flauta sola y la siguiente nota es tocada por la
siguiente, comenzando en pianissimo y llegando a
fortissimo al fa de la tercera octava, y volviendo al
fa inferior en pianissimo. El mismo ejercicio en
sentido inverso, de fortissimo a pianissimo.
- Misma escala al unísono partiendo de pianissimo
a fortissimo, y en sentido contrario.
- Arpegio de Fa mayor al unísono en blancas
partiendo de pianissimo a fortissimo, y en sentido
contrario.
- Lectura completa de las dos obras trabajadas
anteriormente: Entusiasmo y el Nocturno.
- Establecer un lenguaje no verbal para el inicio de
los pasajes musicales.
- Lectura a primera vista de la Ruana de José
Macías y del primer movimiento del concierto n° 3
Op. 15 de J. B. Boismortier.
Fortalezas: El grupo entiende las indicaciones de entradas no
verbales con un tempo grupal.
Debilidades: Las dinámicas en las escalas no son tan claras a nivel
individual. En la obra Entusiasmo se cae el tempo. En la
misma obra la flauta uno está metiendo notas falsas y la
86
afinación de su instrumento en la tercera octava es
supremamente alta. La blanca del compás 35 suena muy
agresiva. Las negras del compás 42 de la flauta cuatro
están muy largas. En el adagio del Notturno de
Dittersdorf, la lectura rítmica del compás 8 de la flauta 3
no es clara. Las entradas del principio y mitad del adagio
no están sonando igual. El piano del compás 44 necesita
destacarse más. En la fuga, el compás 36 en la flauta dos
y tres no son claras las notas. La lectura a primera vista
de La Ruana posee varias desafinaciones, debido en
parte a la densidad armónica y al uso del clúster que tiene
el arreglo.
Sesión 8:
Duración: 84 min
Contenido: Fraseo
Objetivo: Establecer criterios sobre el fraseo para aplicar al
repertorio.
Actividades: - Escala de re mayor en legato corcheas con un
sentido de conducción hacia la nota superior.
- Mismo ejercicio con notas separadas.
- Agregar un sentido de fraseo a la obra
Entusiasmo.
87
- Lectura completa del concierto n° 3 Op. 15 de J. B.
Boismortier.
- Lectura a primera vista de las obras Vou Vivendo
y Guabina Santandereana.
Fortalezas: La afinación grupal ha mejorado. La blanca del compás
35 ya no suena agresiva al modificarla a piano. Uno de
los compañeros plantea mejorar la identidad del sonido
del grupo, fijando las voces y no como se viene
presentando, donde cada integrante tiene la oportunidad
de tocar cada voz, y se considerará al momento de
terminar las sesiones y seguir con el grupo.
Debilidades: En la obra Entusiasmo en el paso a la sección C cambia
el tempo a uno más lento. Se ignoró el piano establecido
previamente del compás 45. En el concierto de
Boismortier se presentan errores de lectura, algunos
debido a lo difícil de la lectura de una partitura antigua. La
lectura rítmica del choro Vou vivendo no es precisa, de
todas maneras, es una lectura a primera vista.
Sesión 9:
Contenido: Fraseo
88
Objetivo: Encontrar una asociación entre el fraseo y la dinámica.
89
primera y segunda necesitan mayor compenetración. Se
olvida un poco el sentido de fraseo planteado en la sesión
anterior. En el cambio a la sección C aún se cae el tempo.
En Boismortier en el último allegro, la flauta en el compás
41 no pudo leer bien su sección.
Sesión 10:
Duración: 60 min
Contenido: Ensamble
90
Fortalezas: A pesar del cansancio que los integrantes expresan
previamente, tienen una buena disposición para la
sesión, especialmente, después del trabajo de
graficación.
Debilidades: Algunas notas del arreglo de la Guabina Santandereana
contienen ciertas disonancias. En esta obra en momentos
se generaron desafinaciones. Aún se necesita corregir la
lectura de ciertas partes. En Vou Vivendo, la flauta tercera
demuestra una falta de estudio individual previo. Aún no
son claras las vueltas para algunos integrantes. La sesión
es más corta de lo habitual por el cansancio de los
músicos. Es necesario arreglar el balance.
Sesión 11:
91
- Escala de Sol mayor a dos octavas en negras,
iniciando en forte y llegando a la nota superior en
pianissimo.
- Lectura de las obras Notturno, Entusiasmo, Vou
vivendo, Concierto n.3 de Boismortier y Guabina
Santandereana.
Fortalezas: Se observa un conocimiento del repertorio; del fraseo,
aunque no todo; la afinación es buena en el registro bajo
y medio; la mayoría de la rítmica de las obras está bien
leída, excepto, en pequeñas secciones que, al trabajar en
la sesión, pudieron mejorarse. En algunos compañeros
es notable el estudio individual previo. La sesión ayudó a
superar pequeños problemas y conocer mejor la
sonoridad de cada integrante.
Debilidades: Juan David puede mejorar sus fortes, la afinación en las
notas del registro agudo es alta, descuida en ocasiones
la articulación. Dahiana posee la misma problemática en
el registro agudo, la obra Vou vivendo no está bien
estudiada, presenta algunos problemas en lectura podría
deberse, como ella afirma, a su condición de salud al
momento de la sesión. Mariana puede mejorar para tener
una mayor sonoridad, la octava superior tiene afinación
muy alta, y la articulación en ocasiones cambia, lee todas
sus partes a un tempo más rápido del habitual y en
ocasiones tiene errores al abordar las obras con ese
tempo. Oscar tiene la afinación de la tercera octava un
poco alta, y la octava inferior un poco baja. Olvida el uso
de algunos matices, debe mejorar su articulación.
92
Sesión 12:
Duración: 92 min
Contenido: Interpretación
93
3.6. REFLEXIÓN PEDAGÓGICA PARA UNA CONSTRUCCIÓN
MUSICAL COLECTIVA
94
estructuras conceptuales implica una comprensión de las mismas y que esa
comprensión no puede alcanzarse sólo por procedimientos asociativos (o
memorísticos).” (Pozo , 1989, pág. 212)
95
observar su finalidad. Esperemos a que en el futuro más autores ahonden en
este tema. Por otro parte, para las prácticas de música de cámara ha sido
imposible encontrar un texto semejante, y si se produjera, habría que encontrar
su finalidad, si será la técnica o la música. ¿Qué tan significativo puede
entonces ser un material, que fortalece la técnica dejando en segundo plano
la música? Difícilmente un material será significativo si está basado en
repeticiones y desprovisto de un significado real para el estudiante, donde no
se integren a su estructura cognitiva. Bien dice Jorquera: “Precisamente la
visión de la técnica como un valor en sí misma condujo al ejercicio repetitivo,
y muchas veces mecánico, de todos aquellos materiales "fundamentales" para
el desarrollo instrumental.” (Jorquera Jaramillo, 2002, pág. 5)
Por esta razón, con los ejercicios que se trabajaron con el ensamble de este
proyecto se buscó una relación directa con el repertorio, y los elementos
musicales que lo constituyen, tales como la afinación, la rítmica, la dinámica,
el fraseo y la interpretación, y los ejercicios técnicos se concibieron para la
solución de los problemas individuales y grupales que se generaron en la
práctica camerística. Teniendo así un grado de significancia para los
integrantes. Estos ejercicios se relacionaron con lo que los integrantes del
ensamble ya conocían, por esta razón, el conocimiento previo de cada uno fue
de vital importancia, relacionándolo de un modo no arbitrario.
96
descubren.” (Pozo , 1989, pág. 215). Entonces se necesita de un receptor y
un emisor, este último posee un conocimiento que el resto de integrantes
podrá recibir. Y en este proyecto cada integrante hizo la puesta en común de
esos conocimientos que el resto de compañeros no posee, o tal vez
parcialmente, pero es muy evidente que el líder del grupo fue quién se pensó
la práctica camerística constantemente, quién reflexionó todas las prácticas
que se desarrollaron, en pro del proyecto, aquél que buscó el significado de
cada elemento musical, para ponerlo en común con sus colegas. Y para que
esa recepción del conocimiento se genere, es necesario como afirma el texto
de Pozo (1989), poseer un material significativo, un interés por parte del
estudiante y de aquí radica la importancia de los conocimientos previos por
parte de los integrantes del conjunto.
3.6.1. Rítmica
97
fácil establecer estos aspectos en un solo encuentro, incluso de manera
intuitiva. Pero para los estudiantes interesados en la música de cámara será
necesario trabajar cada aspecto individualmente y de manera consciente, para
poder ser replicado en posteriores ensayos, presentaciones, y en el abordaje
de nuevo repertorio.
98
aferró a la primera técnica explicada, y muestra una mayor libertad a la música
generando una sensación de mayor expresividad, y obligando a todos los
integrantes a una escucha activa.
99
resto de los compañeros que tocaban las flautas soprano, pero la falta de
práctica se notó en el momento de la presentación.
100
Gráfico 2
Gráfico 3
101
En este gráfico ambas flautas muestran 4 o 5 fases donde el tempo cambia, y
mantiene estabilidad por tiempos determinados, pero sólo la flauta 3 demarca
la disminución del pulso al final de la sección, algo que ya se había establecido
previamente, pero que el resto de los integrantes olvidaron hacerlo en las
sesiones.
3.6.2. Afinación
102
también se realizó a octavas y en disposición tríadica. Las notas largas
ayudaron en este trabajo, y también como calentamiento previo a la sesión.
Pero también se planteó ejercicios con articulaciones cortas para identificar la
afinación desde el momento de la emisión del sonido, el cual ayuda para que
el músico piense en la afinación de la nota antes de tocarla.
103
Los dos siguientes gráficos reflejan el dibujo melódico de los integrantes, y
que, para mayor comodidad visual, fueron mostrados con dos de los flautistas,
y su respectiva voz.
Gráfico 5
104
Gráfico 6
105
desarrolla la interpretación, la notación se transforma en una serie de acciones
físicas correspondiente a imágenes mentales de diversos tipos.
Gráfico 7
Gráfico 8
106
A pesar que la flauta 1 tiene gran parte del contenido melódico de la sección,
no tiene tan clara las líneas al momento de dibujarlas. La flauta 2 tampoco
tiene claridad con la línea melódica general de la sección.
Gráfico 9
107
3.6.3. Dinámicas
Gráfico 10
108
Gráfico 11
Gráfico 12
109
En este caso, estas dos flautas conciben el final de la sección en decrescendo,
es decir, de modo contrario al original. La flauta 2 registra la segunda frase en
piano a diferencia de la flauta 4.
3.6.4. Fraseo
110
En los gráficos 10,11 y 12, anteriormente expuestos, se registra que los
integrantes tienen conocimiento de un fraseo existente en la sección, aunque
no poseen toda la claridad necesaria, se evidencia que en muchos casos
observar sus anotaciones en la partitura, les ayudará a recordar los fraseos al
momento de tocar.
3.6.5. Interpretación
111
síntesis musicalmente coherente y convincente”. (Lahoza Estarriaga, 2012,
pág. 138). Aunque no se puede ignorar que el público común no tiende a
entender estas construcciones jerárquicas a gran escala. Tal como
demuestran algunos estudios psicológicos “que sugieren que somos
conscientes de un trozo relativamente breve de tiempo (6-10 segundos) al que
denominan presente perceptual” (Rink, 2006, pág. 224).
112
es vital para que entiendan las ideas musicales y establezcan las relaciones
entre ellas. Tal como nos cuenta el maestro Ardila: “La estructura de la obra
es vital para la comprensión o no de ella; así mismo, para su identificación y
posterior apropiación” (Ardila Villegas, 2013). Además, en esta misma tesis el
autor define la música como una forma narrativa, produciéndose así con mayor
claridad un discurso por parte del intérprete, que sabe usar las comas, los
puntos, las frases, oraciones, pero dentro de un lenguaje musical puramente
instrumental.
113
La música de cámara es de carácter grupal, y por esta razón siempre está en
juego el desempeño social del músico. La correcta postura social de cada ser
humano ante cada problemática nueva, es la que fortalece o debilita las
relaciones con el otro. La música de cámara exige un núcleo social definido de
personas que se entienden como tales, con quienes se establece una sólida
confianza, que garantiza el hecho de corregir y ser corregido en lo musical o
social, que cada integrante manifieste su postura y que todos estén dispuestas
a crear una postura colectiva social o musical.
114
llevar a cabo, debido en parte a la falta de empatía de los integrantes.
Finalmente, el grupo se desintegra, debido a esta carencia. La motivación que
es necesaria para un aprendizaje significativo, está ausente, porque el interés
decreció el grupo, no por las notas, no por el formato o los horarios de estudio,
sino porque faltó el elemento conector, la empatía.
115
desanima al resto de integrantes ¿Cuán productivo hubiese sido aquéllos
primeros ensayos si por ejemplo, el flautista más desaplicado hubiese
realizado un estudio previo a los encuentros? ¿o el mismo caso con el oboísta
del quinteto? Sobre todo, si sabe que no posee la misma práctica de lectura
que el resto de sus compañeros. También el primer grupo se vio afectado en
el abordaje del repertorio por la falta de estudio individual de un integrante.
116
CONCLUSIONES
Las sesiones fueron útiles para acercarnos al medio profesional que significa
la música de cámara, pero no llega a ser todo lo que se pensó y deseó. Debido
a la falta de constancia desde un principio, y al nivel musical de los individuos.
Por tanto, se observa una necesidad en el currículo para ayudar a estos futuros
maestros a acercarse a un espacio profesional, y para tal acercamiento
117
necesita de unos prerrequisitos. La alta exigencia implícita en un espacio como
este requiere de un buen dominio del instrumento, y un buen conocimiento
tanto histórico como analítico. Por esta razón sería muy positivo plantear este
espacio para la etapa de profundización en la Licenciatura de la Universidad
Pedagógica Nacional, en una etapa en la que se posee un nivel musical
avanzado.
118
El repertorio es un aspecto fundamental para promocionar el espacio de
música de cámara, y siempre producirá mayores beneficios para los
estudiantes, una selección de diferentes tipos de obras. El repertorio
latinoamericano debería ser tomando en cuenta para la práctica de música de
cámara. Especialmente, aquellas obras que están enriquecidas con el saber
popular, ya que en este proyecto se evidenció un interés marcado por lo propio.
Se identificó una actitud de interés muy marcada por parte de los integrantes
ante el repertorio colombiano, y también hacia el latinoamericano. Siempre
mantuvieron el entusiasmo por abordar el repertorio del territorio. Así que será
necesario tener en cuenta, para el espacio de música de cámara, un repertorio
que llegue a exaltar la identidad del ser colombiano, del ser latinoamericano,
por encima del repertorio denominado universal, no sólo para fortalecer la
cultura propia sino también para aprovechar el interés de los integrantes en lo
propio, potenciándolo en ellos, quiénes como futuros maestros impactarán a
sus estudiantes y estos a su vez al público. Convirtiéndose así en una gran
cadena de construcción cultural colectiva. De esta manera el proyecto acertó
en cuanto a repertorio se trata, bajo los criterios de selección planteados se
pudo lograr un buen trabajo.
119
maestro a cargo, en este caso el autor, vislumbra un buen resultado
consecuencia de un proceso organizado.
120
BIBLIOGRAFÍA
121
música tradicional colombiana. Bogotá: Monografía Universidad
Pedagógica Nacional.
122
Prensa Libre. (2 de Septiembre de 2013). Obtenido de Prensa Libre:
http://www.prensalibre.com/especiales/que_bueno_es_mi_pais/por_su
_musica/primer-compositor-colonial-indigena_0_985701444.html
123
CAPÍTULO 4 ANEXOS
Entrevistas:
Recuperado de https://www.facebook.com/Manuelflauta?fref=ts
124
importantes Orquestas entre los que destacan: la Orquesta Sinfónica Simón
Bolívar, Orquesta Sinfónica de Lara, Orquesta Sinfónica Carlos Mhole,
Orquesta Mavare y la Orquesta Sinfónica del Estado Trujillo. Ha Alternado sus
estudios clásicos con la música popular venezolana, representado a
Venezuela en: Estados Unidos, República Dominicana, México, Canadá,
Colombia, Isla de Antigua, Taiwán, Japón, Dinamarca, Suecia, Alemania,
Republica Checa y Austria. En el 2009 estreno el concierto para Flauta y
Orquesta "Vísperas" escrito para él, por el reconocido compositor Venezolano
Antonio Giménez Freitez, en el 2011 estrenó otro concierto para flauta y
Orquesta dedicado a él, por el afamado compositor Italiano Andrea Ferrante.
Entrevista
125
poco la posibilidad de aprender a tocar con otros, y eso nos ayuda a tener una
dimensión más clara de lo que es la música y de lo que pueda pasar entre un
escenario cuando tocamos música de cámara, llámese dúo; trío; cuarteto;
etcétera. Es clave, yo creo, que es justo y necesario para cualquier músico el
entrenamiento y el estudio, y el tocar música de cámara.
R/: Es muy relativo, depende el nivel que tenga el alumno, yo siempre trato de
no ser tan rígido con eso. Por supuesto que hay un pensum de estudio, pero
hay alumnos que tu vez que el crecimiento y el avance empieza a ser mucho
más rápido que en otros, y entonces no lo limito a: “bueno eso es lo de cuarto
año y tú no puedes verlo de quinto porque…” entonces si veo que tienes la
posibilidad de escoger una obra de quinto año o de sexto no tengo ningún
inconveniente en ponerla, para que él la estudie, y trato de que mis alumnos
puedan ser flautistas integrales, no solamente académicos. La música popular
es muy importante en el crecimiento del músico, y es algo que siempre se los
motivo y les digo: así tú no vayas a ser un flautista de música popular; vayas
a grabar discos, eso no es determinante, pero si es necesario. Eso hace parte
de la música de cámara también, cuando tocas con tiple con una guitarra o
cuando tocas con una guitarra y un bajo. Entonces ese es más o menos el
enfoque que tengo y la manera de trabajar con mis alumnos.
R/: Los dos son importantes. Yo creo que vivimos en un proceso día a día,
unos con un proceso distinto, otros con otro proceso, creo que el proceso es
clave porque es donde tú llevas el seguimiento del alumno, de todo lo que va
126
pasando, qué hay que mejorar; qué hay que reafirmar; qué hay que seguir
aupando. Y el resultado es la cosecha de lo que se sembró, digamos que el
proceso es la siembra, es ese: hoy esta tierra esta buena, voy a poner esta
semilla aquí, este muchacho tiene tierra buena para tocar, digamos, Mozart,
vamos a trabajar el Mozart, empieza la siembra y el resultado final es la
cosecha, que es, lo que tú dices, ya el producto terminado. Entonces si hubo
una buena siembra, en este caso un buen proceso, va a haber un buen
resultado final y una buena cosecha indiscutiblemente.
127
que le pueden dar a uno, es cuando te lo dicen con bonitas palabras, yo creo
que duele más que cuando te insultan. Entonces yo crecí así, mi maestro
nunca fue de ese tipo, pero cuando me iba mal: “Manuel tú sabes… que tal,
cómo es posible que tú un músico…” primero te ponía arriba, “hayas tocado
de esa manera porque no estudiaste, eso es una responsabilidad tuya”,
entonces uno se sentía tan… pero es bonito, esa manera de cómo llevarte a
reflexionar tanto en lo bueno como en lo malo o lo no tan bueno, por decirlo de
otra manera.
128
mal, entonces a veces nos ponemos el “switch” de lo clásico, de lo académico,
y tienes una fortuna, y una gran riqueza que es tu música, porque no darla a
conocer, y eso se refleja, yo te lo digo como autoridad, porque cada vez que
salgo a tocar fuera de mi país, la música de mi país y la música latinoamericana
es una cosa… pasaríamos acá toda la tarde contándote anécdotas y
experiencias de gente que se quebranta; gente feliz; o sea, cosas qué tú dices,
grandes flautistas; gente normal; gente importante; músicos súper
importantes; es un impacto muy grande, que causa la música nuestra, la
música latinoamericana, entonces es importante hacer mención de eso.
6. ¿Algún consejo que nos quiera dar para fortalecer la música de cámara en
Latinoamérica?
R/: Yo creo que lo primero, es buscar personas que estén en el mismo sentido,
que quieran hacer lo que, en este caso tú, quieres hacer, si quieres tocar
música de cámara, quieres tocar flauta y piano, buscas un pana, como
decimos en Venezuela, vamos a montar repertorio y vamos a hacer
música porque nos gusta, y después vemos si damos un recital, primero por
disfrutar y por tocar nuestro música, y yo creo que eso, buscar las personas,
los soldados, en este caso, que pueden agrupar o formar este batallón, que
es lo que deberíamos pensar, tener un batallón de personas interesadas en la
música latinoamericana, y hacer música latinoamericana en el formato que
sea, porque a veces sectorizamos, música de cámara latinoamericana,
entonces tú ya imaginas un piano con una flauta o un violonchelo, dos violines
y una flauta. No necesariamente, puede ser un violín y una guitarra; un
clarinete y una flauta, por poner un ejemplo o puede ser, un tiple, una guitarra
y una flauta; piano, bajo, un tiple y una flauta. Hay muchas maneras en las que
se hace música de cámara y lo importante es que hay mucha gente
escribiendo cosas nuevas, y yo creo que más allá de tocar y fomentar la
129
música latinoamericana, y la música de cámara en Latinoamérica, es también
dar conocer los nuevos compositores y las obras que se están escribiendo,
que son increíbles, desde contemporáneas hasta lo más tonal y sencillo
posible. Hay una inmensidad y una gran cantidad de obras que no las
conocemos, pero, es que tenemos la oportunidad de conocer los flautistas, de
venir eventos como estos, nos damos cuenta. Yo ya he pedido como 4 o 5
obras, que me envíen al correo y quiero tocarlas, alumnos que han tocado y
dicen: “profe, le tocó este pasillo, que belleza, sí, este lo compuse yo, que obra
tan bonita”, entonces es un trabajo que tenemos por delante y somos nosotros
los encargados, no los que vienen, somos nosotros los encargados e
incentivar a los que vienen.
Recuperado de https://www.facebook.com/profile.php?id=100001557163472&fref=ts
Cecilia Piehl, especialista en flauta piccolo y flauta, recibió una beca de dos
años para la especialización en piccolo. Ganó más adelante los grados de MM
y de DMA en música de la universidad de Alabama. Sus principales profesores
de flauta son Lars Nilsson y Sheryl Cohen. Durante sus años educativos,
130
Cecilia se presentó en numerosas clases magistrales, entre ellas las de Aurèle
Nicolet, Felix Renggli y Andras Andorjan. Para su título de DMA, escribió una
bibliografía anotada de la música de flauta solo argentina, comenzando así su
interés en promover la música de la flauta de Suramérica. Ella continúa
dedicando sus habilidades a la investigación y la ejecución del repertorio de la
flauta y del piccolo por los compositores latinoamericanos.
131
En los últimos años, actuó en la Convención de Flauta de la NFA 2013, donde
también ofreció un programa de homenaje a su mentor argentino / sueco Lars
Nilsson. Presentó su taller sobre Respiración Circular, un tema que ha
cautivado a los flautistas desde hace años, en el Festival de Flauta Mid-South,
en el XXV Festival Internacional de Flautistas en el Centro del Mundo en Quito,
Ecuador y en el Centro de Arte de Chilecito, Argentina, Junio '14. También en
2014, fue también artista invitada en el Segundo Seminario de Pedagogía e
Intepretación de la Flauta Traversa, organizado por la Universidad Nacional de
Colombia (Bogotá). Durante el año 2015 ofreció un programa de homenaje a
su maestra de flauta americana, Sheryl Cohen (en el Festival de Flauta Mid-
South celebrado en la Universidad de Alabama), seguida de actuaciones en
Quito (Ecuador) y Atlanta (EE.UU.), y fue artista invitada de El Tercer
Seminario de Pedagogía e Interpretación de la Flauta Traversa (Bogotá,
Colombia). Durante el año 2016 fue maestra invitada del Festival Internacional
de Flauta El Flautín del Bosque (7 al 10 de julio) y al Cuarto Seminario de
Pedagogía e Interpretación de la Flauta Traversa (1-6 de noviembre), ambas
en Colombia. Debutó su propio álbum el 11 de agosto de 2016, donde
interpreta los guiños de Shakespeare: tres piezas para piccolo, de Juan Maria
Solare. Actualmente es miembro del Coro de Flauta de Atlanta, miembro del
consejo en el Atlanta Flute Club, maestra del Flute Ensemble en Kennesaw
State University y tiene un estudio privado en la región. (Piehl Price, 2017)
Entrevista
132
acordes, todo el tema de las dinámicas, nosotros con nosotros mismos no
podemos compararlas tanto con otros instrumentos, y además, muchas veces
tocar con otros nos ayuda a compararnos; a ver si estamos bien en el ritmo; a
ver si estamos bien en la expresión; a aunar criterios de cuál va a ser la versión
a tocar, uno aprende muchas cosas en compañía, al compartir al hacer algo
entre varias personas donde uno hace una sola parte, entonces eso le
proporciona al estudiante, y después al músico, una parte de la educación que
de otra manera no la podemos conseguir.
133
3. ¿Por qué podría ser prioritario no centrarse en un solo tipo de
repertorio?
R/: Claro, sí… nunca, a menos que por algo, vos elijas y digas: no, yo quiero
tocar música barroca y especializarme en eso, es lo que me gusta y lo demás
no me interesa, a bueno, entonces hay muchas personas que eligen eso, pero
sí me parece bueno, exponer al alumno a un gran abanico de posibilidades,
que prueben todo y de golpe ellos se van a dar cuenta por donde ellos se
sienten más identificados.
R/: Hay dos cosas que suceden en la Academia, una es que las instituciones
académicas están dejando entrar el repertorio popular, por decirlo, dentro del
repertorio que enseñan y tomarlo como música de los programas de estudio.
Pero además también se están creando instituciones donde se aprende la
música popular, que es extraño, hay instituciones que son netamente para jazz
o que son netamente para música popular, eso me parece interesante para la
persona que se inclina en esa dirección, a mí me parece muy valioso que los
latinos… los europeos ponen la música y para ellos es la música del país de
ellos, del continente de ellos, y ellos la interpretan porque está en su sangre y
la tocan porque es algo propio, nosotros, si nos pasamos tocando música
inglesa, francesa, italiana, alemana, no es música nuestra, está no la tenemos
cerca, la tenemos que aprender y vamos perdiendo lo que a nosotros nos sale
naturalmente, y nos perfeccionamos con lo que está en la otra punta del
mundo. Entonces a mí me parece muy valioso, no digo que hemos de hacer
esa, pero que incorporemos y valoremos lo que es nuestro, porque para
nosotros es mucho más fácil un bambuco, un tango, una chacarera, un choro
134
brasilero, que interpretar Mozart, es mucho más natural para nosotros, porque
lo oímos más en nuestra tierra, entonces me parece que valorarlo e
incorporarlo en el repertorio de los programas de estudio, es importantísimo y
hay que valorar, porque nosotros mismos los desvaloramos, se trata de
valorizarlo y ahí sí, el mundo lo valoriza, tiene que empezar por nosotros.
R/: Yo creo que mucho, pero mis padres siempre me decían, que había un trío
muy famoso, el trio triste, dónde estaba Pablo Casals, con cello, violín y piano,
que se odiaban, no se hablaban, era increíble, tocaban por todos lados, graban
discos, eran conocidos, no se toleraban, pero a mí me parece que sí. La
experiencia musical es también, una experiencia humana, a uno le deja mucho
135
independientemente de lo que le deje el público, o una grabación, o una
taquilla bien vendida, me parece que, si vas a hacer música y hacerla con
músicos que uno no saca algo humano, es una pérdida de tiempo.
R/: A mí me parece que, quizás, habría que asegurarse de que el rol en las
escuelas, en instituciones universitarias o las escuelas de música, no lo tomen
como una materia secundaria, no lo tomasen como: “Ah bueno, es una cosita
136
que tengo qué hacer”, sino como a un construir enfocado, más con un
profesor, siempre con un profesor, siempre apuntando a que haya un
concierto, a que los chicos saquen algo de ahí, no a que tiene que preparar
una obra que tiene ahí, sino que es una parte tan grande del músico el tocar
con otros y hay que aprender a ver a qué hay que hacer; cómo compartir; como
escuchar; nosotros tocamos solos y no escuchamos a los demás del grupo;
afinar; a encontrar una versión a tocar juntos; hacer colores; hacer matices;
hacer intenciones y todo eso se aprende en la música de cámara, y si la música
de cámara la sacan de las carreras o la menosprecian en las carreras, pierde
muchísima importancia, y la pierde para el alumno también. A veces, es más
importante que toquen música de cámara a que vayan a la clase de flauta,
pero no tenemos esa mentalidad todavía, quizás habría que armar mayor
repertorio; tener bibliotecas; o comprar más obras; o conseguir hacer contratos
con los alumnos de composición, que ellos compongan y que los alumnos
toquen las obras de música de cámara, para que se desarrolle más, a mí me
parece más importante de lo que se toma, de cómo se encara en general, pero
bueno es parte del proceso, ahí que estamos tratando.
9. Nombre alguna de las agrupaciones con las que haya formado parte
en música de cámara, y de la que tenga alguna recordación en
especial.
137
juntos e hicimos muchísimo repertorio, fue una experiencia muy linda, yo me
acuerdo mucho de ese cuarteto.
10. ¿Cuáles son los elementos sociales son necesarios para el desarrollo
efectivo de un grupo de cámara?
138
R/: Depende de donde de que institución; qué provincia; que profesor, ahí
varía mucho, en general, se le da más importancia que en otros países, yo veo
que la música de cámara cuando yo la estudie, era muy importante, mi
profesor nos daba a tocar música de cámara entre flautistas y
además, teníamos la clase de música de cámara, donde en general,
tocábamos con cuerdas; con piano; con dos flautas y piano; flauta y guitarra,
armábamos varios ensambles, pero hacíamos mucho, hacíamos muchísima
música de cámara siempre y los alumnos de él, también veo que ahora lo
hacen, no sé si en todos los lugares de Argentina se hace, pero comparado
con otros países, por ejemplo, yo vivo en Estados Unidos, y en Estados Unidos
es una materia muy dejada de lado, a veces ni profesor hay, música de
cámara es algo que los alumnos hacen solos y después, de vez en cuando, le
piden a un profesor que los escuche, y el examen final es tocar en el concierto,
entonces no aprenden gran cosa. En Argentina yo lo veo más desarrollado y
valorizado, ojalá que acá también, yo creo que sí, pero no estoy segura.
Recuperado de https://www.facebook.com/fernando.h.saa?fref=ts
139
Nació en Santiago de Chile, hizo sus estudios de Flauta en el Conservatorio
Nacional de Música y posteriormente los perfeccionó en Buenos aires,
Argentina con el Profesor Alfredo Lannelli. Su experiencia en orquesta
comienza siendo solista de la Orquesta Sinfónica de Concepción,
posteriormente se hace cargo del puesto de solista de la Orquesta Filarmónica
del Teatro Municipal de Santiago. En 1974 y 1975 se desempeña como
suplente de solista de la Orquesta filarmónica de Rostock, Alemania. Desde
1977 hasta 1995 se desempeña como solista en la Orquesta Filarmónica del
Teatro Municipal de Santiago. Ha pertenecido a diversos quintetos de vientos,
tales como el Quinteto Hindemith, y otros grupos de cámara tanto de cuerdas
como mixtos. Ha actuado como solista con las principales orquestas de Chile
a la vez que da numerosos recitales a lo largo de Chile.
Entrevista
140
aprender que el oboe cuando hace piano tiende a subirse, el clarinete también,
el fagot también y la flauta tiende a bajarse, tienes que aprender que, cuando
hacen un piano no suban y tú tienes que tratar de subir, y ellos cuando van al
forte, en vez de bajar tienen que subirse, y tú tienes que bajar, entonces todas
esas cosas, de cómo se afina en los acordes, aprender a afinar acordes,
porque no es lo mismo que tocar con un afinador, el afinador te dice cuántas
vibraciones por segundo tiene esa nota, no te dice si está afinada, entonces
cuando vas a sentir que está afinada cuando tocas con otros músicos un
acorde, ahí va a estar afinada.
R/: Bueno en general, yo diría que es por etapas, partir por lo más simple y lo
más antiguo e ir avanzando, porque la flauta también fue avanzando, y el
repertorio fue avanzando a medida que pasaba el tiempo. Entonces lo que te
piden en el barroco, son cosas que se hacían con flautas mucho más primitivas
y como tú eres un debutante, y como vas a adquirir más astucia en eso, porque
eran flautas más primitivas más chiquititas, más infantiles, por así decirlo,
entonces vas al prerromanticismo y ya empezaban las flautas con 5 llaves, y
en el romanticismo ya estaba la flauta plena. Si tú partes tocando cosas desde
el romanticismo no vas a tener los recursos para hacerlo, pero vas a tener los
recursos para hacer lo barroco, entonces tú no puedes partir en segundo año
tocando Reinecke, no tienes como.
R/: Mira, yo ahí creo que hay un problema bastante serio, porque la música
latinoamericana tiene una rítmica que no es la rítmica cristiano-occidental,
141
tiene una rítmica que es la rítmica griega, se usa la rítmica griega
fundamentalmente en la música latinoamericana. Entonces tú tienes ritmos
que la cultura cristiana occidental los eliminó por allá por el siglo XIV o XV,
cuando empezó la escritura, y dijo no, tres cuartos, cuatro cuartos, no hay nada
más, entonces castró la rítmica natural del ser humano y de la naturaleza, pero
aquí en Latinoamérica esa rítmica era como la regresión o la vía regresión,
pero era la música de los indios, no la música de la iglesia, ni de la religión, se
mantuvo ahí al margen, no entró a la sociedad colonial. Te encuentras con
esos ritmos, que son los ritmos primitivos, la salsa es un, dos, tres, el ritmo es
negra, negra, blanca y el otro ritmo es el 9/8, y el ritmo griego dosviaco (tal vez
se refiere al syrtos), un ritmo griego. El tres cuartos también es griego, pero lo
toma la música cristiana, además el tres significa para la iglesia católica la
trinidad, todo lo católico tenía que ser en tres cuartos, algunas cosas por ahí
las podían permitir, pero en general, es así. Entonces en Latinoamérica afloran
todos estos ritmos, pero en el estudio de la teoría rítmica convencional
europea, no lo es tanto, entonces a ti no te enseñan la rítmica, y te enseñan el
ritmo cristianismo occidental: un, dos, tres, cuatro; un, dos, tres; 9/8, pero no
te enseñan la rítmica de acá, o el ritmo en un bambuco va en 3 luego a va en
dos, eso no te lo enseñan.
142
música es un proceso, hay un dicho muy antiguo de un papa, cuando
convirtieron a los sicambros que eran unos bárbaros que destruyen los
pueblos, de este papa no me acuerdo el nombre (Remigio di Reims), decía:
“Fiero sicambro, dobla la cerviz, quema lo que has adorado y adora lo que has
quemado”. Si tú te metiste en una sonata de Bach, que mi profesor me dijo
que esta te la sacas y te la estudias, pasan unos años y no sabes, esto de aquí
tengo que hacerlo así, pero porque tengo que hacer esto, es que en el barroco
no se vibraba. ¿Por qué no se vibraba? Si se vibraba, pero a lo mejor se
vibraba poco, o a lo mejor en alguna parte no se vibraba y en otra sí, que se
te tocaba rápido, pero yo quiero tocarlo lento, ¿Por qué no puedo? Esto lo
tocaba rápido, ahora quiero tocarlo lento. Tú tienes que ir siempre al fondo,
pero tú eres un ser vivo, un ser que está creciendo y después llegas hasta
aquí, y después te vas a ir achicando, nunca se va a detener, el ser humano
nunca se detiene, nunca es igual al día anterior, porque las sonatas de Bach
tienen que ser igual hasta que te mueras.
R/: Totalmente, mira los grupos de cámara tienen una duración entre alrededor
de 8 a 10 años, fíjate por ahí en siete años, ya comienza a fallar. Un amigo
con el que tocaba trío de guitarra, vivió toda su vida en Alemania y fue una vez
el cuarteto Amadeus, que llevaban 30 años juntos, y me dijo sabes, los cuatro
se van a hoteles distintos y llegan todos en el momento que es el concierto,
entran al escenario, afinan y tocan, después se van cada uno por su lado, cada
uno come solo y se van a hoteles diferentes, y cuando tocan parecen uno, pero
necesitan de eso para poder seguir. Yo tuve varios quintetos y salíamos
después de los conciertos en la noche, nos ponían a tocar en los bares, me
143
llevaban cerveza y salimos curados, lo hacía porque tenía veinte, ya después
cuando tenía cuarenta ya no.
R/: Mira cuando yo era muchacho, y cuando tenía veinte, teníamos un quinte
de viento, y hacíamos como 120 conciertos al año, una barbaridad, nos
pagaban como 30 no más, pero nos gustaba. Había un cuarteto y varias
orquestas de cámara, ahora en Santiago creo que hay algunos quintetos de
estudiantes, pero muy pocos, cuartetos alguna vez, pero “mañana hay que
tocar en un matrimonio” van y tocan, pero para hacer cuarteto tocar y hacer
algo en Santiago no hay, porque no hay un público que te absorba eso como
una profesión, como para hacerlo, para desarrollarlo, ir a tocar conciertos que
te paguen, “mire si esto se vende, bien, si no, no nos interesa”.
144
cañas, cuando llegaron los instrumentos era más fácil la flauta, entonces por
el dinero era muy difícil de conseguir, entonces algunos instrumentos fueron
los que se arraigaron, yo creo que la flauta fue uno de los que se arraigó
bastante en América Latina. La guitarra y flauta son instrumentos más simples,
la trompeta, complicado, un oboe, clarinete y en esa época ni siquiera era
salmón que era el antecesor del clarinete, no creo que hayan llegado muchos
a acá, llegaban los cornos, una especie de trompeta, y de flauta dulce, y esto,
era mucho más fácil, la flauta es el instrumento más antiguo de la historia.
R/: Los quintetos de viento me gustan mucho, son muy lindos, además, que
yo tuve la oportunidad de trabajarlos en la orquesta, mientras tú haces quinteto
de viento, es como tocar en la orquesta, prácticamente, tienes que afinar con
la flauta, el oboe, clarinete y el fagot. Todos los conservatorios deben tener
quintetos de viento más que la orquesta, partir por eso, tomas dos quintetos y
ya están ensamblados.
145
no, buscar cuartetos, además, si están en pedagogía deberían aprender a
escribir música, a hacer agrupaciones que tengan la mayor cantidad de
instrumentos con música tradicional colombiana, y que la toquen otros
instrumentos, después los que estudian cuerdas, cuartetos de cuerda,
también, con los que hay, pero muchos cuartetos, y también con música
tradicional latinoamericana también.
146
Cuestionario de diagnóstico dirigido a los integrantes del proyecto
147
148
149
150
Partituras
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
Biografía de los compositores de las obras selecionadas
191
segundo premio del gran concurso latinoamericano de ochenta y cuatro
concursantes y medalla de oro de primera clase. Algunas otras obras
compuestas por Lelio Olarte; Valses: Tolima, Glooxinea, Invocación, En Alas
del Amor. Danzas: Lilia. Rancheras: Filucha, Broad Casting. Marchas: Marcha
Olímpica, La cruz roja, Cecilia, Bucaramanga. Himnos: Himno Socorrano,
Himno a la Bandera Colombiana, Himno Escolar. (COPROVEL, 2017)
192
August Carl Ditters von Dittersdorf (1739 - 1799)
193