Codigo Etica Repsol
Codigo Etica Repsol
Codigo Etica Repsol
y Conducta
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
Índice
Nuestro Código: Objetivo y Visión 6 Nuestras responsabilidades respecto
Nuestro compromiso con la Ética y el Cumplimiento 6 a la protección de la información
y los activos 15
Cómo utilizar este Código 6
Protección de nuestros activos y propiedades 15
A quién aplica este Código 6
Información sensible y propiedad intelectual 15
Responsabilidades de los empleados 6
Fiabilidad de la información y control de registros 17
Responsabilidades adicionales de los
responsables de equipos 7
Nuestras responsabilidades
Elegir la opción correcta: Directrices para en el mercado 18
la toma de decisiones éticas 7 Defensa de la competencia 18
Realizar preguntas y transmitir inquietudes 7 Operaciones con información privilegiada 19
Ausencia de represalias 8 Comunicaciones con el público y
Investigaciones e indagaciones 8 con los medios de comunicación 19
Responsabilidad y régimen disciplinario 8
Nuestras responsabilidades
Nuestras mutuas responsabilidades 9 como ciudadanos 21
Derechos humanos 21
Salud y Seguridad en el trabajo 9
Relaciones con la comunidad 21
Lugar de trabajo libre de acoso 9
Gestión medioambiental 22
Igualdad de oportunidades 10
Actividades políticas y donaciones 22
Información personal 11
Lobby 23
Nuestras responsabilidades frente Lucha contra el soborno y la corrupción 23
a clientes y socios comerciales 12 Comercio global 24
Relaciones justas de negocio
Lucha contra el blanqueo de capitales 25
y con proveedores y socios 12
Exenciones 25
Conflictos de intereses 12
Amigos y familiares 3
Información Adicional 26
Oportunidades de negocio 13
Otras actividades profesionales 13 Normativa 27
Regalos, obsequios y atenciones 14
Regalos, obsequios y atenciones:
funcionarios públicos y gubernamentales 14
3
4
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
5
Nuestro código:
Objetivo y Visión
6
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
7
Cada vez que formulamos una
pregunta o trasladamos una
inquietud, creamos una oportunidad para
mejorar. Cuando actuamos e informamos sobre
una conducta discutible, nos estamos protegiendo
tanto a nosotros mismos como a la reputación
pero si esto no es posible, si crea un conflicto o de la Compañía. Recuerda, no puede abordarse
si preferimos hablar con otra persona, podemos un problema a menos que este sea puesto en
acudir a cualquier otro superior jerárquico y conocimiento de alguien.
en todo caso, siempre podemos ponernos en
contacto, en cualquier momento, con el Canal
de Ética y Cumplimiento de Repsol.
El Canal de Ética y Cumplimiento de Repsol y a Servicios Jurídicos antes de adoptar alguna
permite realizar preguntas y transmitir medida al respecto. Se espera que los empleados
inquietudes de manera confidencial. Está colaboren plenamente y que cualquier información que
administrado por una compañía independiente y proporcionen sea veraz, clara y completa.
se encuentra disponible las 24 horas del día, los Con respecto a las auditorías, investigaciones e
siete días de la semana, por teléfono y a través de indagaciones, NO se debe:
la web ethicscompliancechannel.repsol.com. • Destruir, alterar ni ocultar documentos en
previsión de una solicitud de los mismos o en
respuesta a dicha solicitud.
Ausencia de represalias • Proporcionar declaraciones incompletas,
Cada uno de nosotros desempeña un papel falsas o engañosas a un investigador de la
fundamental en la protección de la integridad de Repsol. compañía o funcionario público o intentar
Por ello, debemos, informar de manera inmediata sobre influir sobre otras personas para que las
cualquier posible incumplimiento de nuestro Código, proporcionen.
normativa interna o legislación aplicable. • Realizar una investigación individualmente, ya
Los empleados pueden comunicar posibles que deben asignarse los recursos necesarios
inquietudes con confianza y sin miedo a las y apropiados para las investigaciones.
represalias. No se admitirá ningún tipo de represalia
contra cualquier persona que, de buena fe, plantee
preguntas, informe sobre acciones incongruentes Responsabilidad y
con nuestro Código, normativa interna o legislación,
ni contra quien colabore en una investigación sobre
régimen disciplinario
una supuesta actuación irregular. Las personas que infrinjan nuestro Código, nuestra
normativa interna o la legislación aplicable, pueden
La comunicación «de buena fe» implica proporcionar
quedar sujetas a medidas disciplinarias, que podrían
información de manera honesta, completa y precisa,
incluir la finalización del contrato, así como a otras
incluso si posteriormente se demuestra que no tenía
posibles actuaciones y sanciones legales.
fundamento o que era errónea. Cualquier información
que se descubra que ha sido facilitada de mala fe Las demás personas implicadas en actuaciones
podría originar consecuencias disciplinarias. irregulares pueden quedar igualmente sujetas a
medidas disciplinarias. Esto incluye a aquellas personas
que no adopten la debida diligencia para detectar
una infracción, a aquellas personas que se nieguen
Investigaciones e indagaciones a comunicar información que pueda ser relevante
Todos los empleados debemos colaborar plenamente en una investigación, así como a aquellos superiores
con las auditorías, investigaciones e indagaciones jerárquicos que aprueben, toleren, «miren hacia otro
internas y externas que realice la Compañía. lado» o intenten tomar represalias contra alguien que
Asimismo, en el desarrollo de nuestra actividad, ha comunicado de buena fe una posible infracción.
podemos estar sujetos a investigaciones o solicitudes Los incumplimientos de este Código que
de información por parte de funcionarios públicos u eventualmente pudieran cometerse serán
organismos reguladores. Si tenemos conocimiento de analizados caso por caso y serán sancionados de
cualquier potencial investigación o indagación, debemos acuerdo con los procedimientos internos, convenios
notificarlo inmediatamente a nuestro superior jerárquico y normativa legal aplicables.
8
Nuestras
C ó d i g o d e
mutuas
É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
responsabilidades
ASEGÚRATE DE:
CUIDADO CON:
• Incorporar la seguridad y la salud en todas las
actividades y fases del negocio al llevar a cabo • Cualquier situación de trabajo insegura.
tu trabajo.
• Conocer tus responsabilidades respecto al
cumplimiento de los estándares de salud y Lugar de trabajo libre de acoso
seguridad aplicables. Todos tenemos derecho a trabajar en un entorno libre
• Utilizar siempre los equipos de seguridad reque- de intimidación, acoso y abuso.
ridos y no manipular los equipos o sistemas de No se tolerarán las conductas no deseadas o moles-
seguridad. tas, por parte de cualquier empleado, que supongan
• Participar en todas las actividades de formación un acoso para otra persona, perturbe el trabajo de
requeridas en materia de salud y seguridad. otro o cree un entorno de trabajo intimidatorio, ofen-
sivo, abusivo u hostil. Esto incluye la intimidación,
• Realizar únicamente aquellos trabajos para los
el abuso de autoridad, el uso excesivo de palabras
que estás cualificado.
malsonantes o cualquier otra forma de agresión u
• Detener tu trabajo si crees que este es inseguro hostilidad que pueda crear un clima de intimidación.
y comunicárselo inmediatamente a tu superior
El acoso sexual es una forma de acoso que suele
jerárquico.
ocurrir, por lo general, cuando:
• No trabajar nunca cuando te encuentres
incapacitado a consecuencia de, por ejemplo, • Las acciones molestas se constituyen como una
falta de sueño, ingesta de alcohol o cualquier condición para el empleo o cuando las decisiones
droga, incluida la medicación por prescripción de empleo se basan en acciones como la solici-
médica o sin receta. tud de una cita, un favor sexual o cualquier otra
conducta similar de naturaleza sexual.
9
No toleramos el acoso en cualquiera de sus formas, incluidas las siguientes:
• Actuar de forma agresiva provocando que otras personas teman sufrir lesiones o daños en sus propiedades.
• Comentarios que supongan una amenaza, llamadas de teléfono obscenas, acechar a una persona o cualquier otra
forma de acoso.
• Provocar lesiones físicas o amenazar con ello a
otras personas.
• Causar daños en la propiedad de otros de forma intencionada.
10
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
Diversidad e inclusión
Valoramos la contribución única que cada persona hace a Repsol. La cooperación y el trabajo en equipo son una parte fun-
damental de nuestra forma de trabajar y creemos que las mejores soluciones son aquellas que se fundamentan en ideas y
puntos de vista distintos.
Por esta razón, valoramos a cada empleado como una persona que contribuye en gran medida al logro de nuestro éxito y te-
nemos el objetivo de crear un entorno en el que todos tengamos la oportunidad de llevar a cabo nuestro trabajo de la mejor
forma posible. Logramos este objetivo por medio de:
• La creación de un entorno en el que los compañeros pueden contribuir, desarrollar
y utilizar plenamente sus aptitudes
y capacidades.
• El mantenimiento de una mentalidad abierta a nuevas ideas, distintas culturas y costumbres, así como a diversos
puntos de vista.
11
Nuestras responsabilidades
frente a clientes y
socios comerciales
• Evitar todo conflicto de intereses y favoritismo en pueda no estar cumpliendo nuestros estándares o
las relaciones comerciales y con proveedores. sus obligaciones contractuales.
• Cumplir con la normativa interna referente a la • Cooperar con todas las auditorías e
selección de proveedores y socios comerciales. investigaciones en las que estén implicados
• Ayudar a los proveedores y socios comerciales a nuestros proveedores o socios comerciales.
conocer nuestras expectativas y a actuar según • Fomentar el conocimiento y cumplimiento, por
nuestra normativa aplicable. parte de los proveedores, del Código de Ética y
• Comunicar cualquier sospecha sobre un proveedor Conducta de Proveedores.
o socio comercial respecto a la posibilidad de que
12
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
respecto a la protección de
la información y los activos
Está permitido el uso restringido y personal de los Asimismo, muchos de nosotros tenemos acceso
activos de la Compañía, incluidos los vehículos y medios a información sobre propiedad intelectual de la
electrónicos asignados, tales como los teléfonos y el Compañía. Dicha información no debe ser revelada a
correo electrónico, siempre que dicho uso sea acorde nadie, incluidos los amigos y familiares, salvo cuando
a la normativa interna y a la legislación aplicable. La dicha divulgación esté autorizada por Repsol o sujeta a
utilización de tales activos deberá mantenerse en imperativo legal. La propiedad intelectual creada en el
niveles mínimos y sin afectar de manera negativa a la trabajo o mediante recursos de la Compañía pertenece
productividad y al entorno de trabajo. a Repsol y no puede utilizarse con fines personales.
15
La información sensible se refiere, entre otras, a:
• Planes de negocio y estratégicos; • Técnicas y procesos de fabricación;
• Planes relativos a fusiones o adquisiciones po- • Expedientes de empleados, información sobre
tenciales o reales, y/o ventas y liquidaciones de retribuciones y demás datos de carácter personal
compañías; de los empleados;
• Información financiera; • Información y registros de terceros (p. ej., ven-
• Propiedad intelectual, conocimientos (“know dedores, proveedores, etc.) que nos hayan sido
how”) e inventos; entregados en el marco de una relación de confi-
dencialidad; e
• Información sobre ventas y marketing;
• Información de carácter no público (incluida la de
• Información sobre inteligencia corporativa;
los clientes y socios comerciales) obtenida en el
• Información sobre tecnología, operaciones, desarrollo de nuestra actividad profesional.
investigación y datos técnicos;
16
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
17
Nuestras
responsabilidades
en el mercado
18
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
19
Es importante que sólo hablen en nombre de Repsol CUIDADO CON:
las personas autorizadas, tal y como se establece en
• Dar a entender que hablas en nombre de la Compa-
la normativa de la Compañía.
ñía en tus comunicaciones personales, incluidos los
Estamos comprometidos en mantener unas correos electrónicos, blogs, tablones de anuncios y
comunicaciones honestas, profesionales y legales redes sociales.
con nuestros socios comerciales y con el público en • Las tentaciones de utilizar, fuera del trabajo, tu
general. En todas las revelaciones de información, cargo o pertenencia a la Compañía –como en obras
debemos cumplir con los más altos estándares de sociales o trabajos comunitarios–, sin dejar claro
ética, objetividad y transparencia. que se hace únicamente con fines identificativos y
Las consultas de inversores y analistas financieros sin representar a la Compañía.
se encauzarán a través del área de Relación • Compartir información confidencial con periodistas
con Inversores. Las consultas de los medios de con los que mantienes una relación personal.
comunicación se encauzarán a través del área
de Comunicación.
ASEGÚRATE DE:
• No hablar nunca con los periodistas, incluso si te
solicitan hacerlo sin ser grabado, salvo que estés
autorizado para ello. Si los medios de comunicación
se ponen en contacto contigo, remítelos al área
responsable de relaciones con los medios.
• No dar nunca la impresión de que hablas en nombre
de la Compañía en alguna comunicación personal,
incluyendo los discursos y presentaciones o las
redes sociales, salvo que estés autorizado para
hacerlo.
20
Nuestras
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
responsabilidades
como ciudadanos
21
Gestión medioambiental Actividades políticas
Realizamos nuestros mejores esfuerzos para evitar y donaciones
que las acciones de la Compañía dañen el medio Repsol no realiza ninguna donación política ni en
ambiente. Nos comprometemos a trabajar con efectivo ni en especie.
nuestros clientes, socios comerciales, proveedores y
demás partes interesadas para reforzar la vigilancia Las aportaciones institucionales podrán ser
y responsabilidad medioambiental y nos esforzamos admitidas en aquellos casos en los que el importe
por aplicar las mejores prácticas medioambientales sea coherente con la normativa interna de Repsol,
del sector, siempre que sea posible. así como con las leyes y regulaciones del país
anfitrión y/o de la provincia o Estado correspondiente.
Esperamos que los empleados trabajen de forma Cualquier aportación institucional deberá contar con
continua para mejorar nuestro comportamiento las autorizaciones pertinentes.
medioambiental a través de la supervisión,
prevención de la contaminación, minimización de los Se reconoce el derecho de los empleados a ejercer
residuos, eficiencia en el uso del agua y la energía, la la libertad de expresión y a participar en actividades
utilización efectiva de materias primas y prestando políticas, siempre que dichas actividades no
la máxima atención a la utilización eficiente de los interfieran en el desempeño profesional ni originen un
recursos en todas las fases del negocio, desde el conflicto de intereses.
desarrollo hasta el abandono
ASEGÚRATE DE:
ASEGÚRATE DE: • Que si decides participar en actividades políticas,
• Considerar adecuadamente el riesgo de nuestras debes hacerlo en tu tiempo libre y por tu propia
operaciones que puedan dañar el medio ambiente. cuenta.
• Identificar y comunicar cualquier hecho sospechoso • Que tus opiniones y actividades políticas no son
que afecte al medio ambiente. interpretadas como las de Repsol.
• No utilizar los recursos o instalaciones de Repsol
para apoyar actividades políticas personales.
CUIDADO CON:
• La PRESIÓN: no ejerzas presión, directa ni
indirecta, sobre otro empleado para que realice
una aportación, apoye o se oponga a cualquier
candidato o partido político.
• La INFLUENCIA INAPROPIADA: debemos
evitar incluso que parezca que estamos
realizando una donación política o de cualquier
Conceptos clave
Donaciones políticas e institucionales
Las donaciones políticas incluyen cualquier aportación en efectivo o en especie entregada, directa o
indirectamente, a partidos políticos, sus representantes o candidatos. Las donaciones políticas indirectas son
aquellas que se realizan a organizaciones intermediarias vinculadas o que apoyan a partidos o a causas políticas
concretas.
Las aportaciones institucionales son pagos, en efectivo o en especie, realizados a instituciones en nombre
de Repsol que no quedan comprendidas dentro de la definición de aportaciones políticas. En algunos casos, estas
instituciones pueden tener una relación independiente directa o indirecta con un partido político y/o candidato,
pero nunca han de servir a intereses políticos.
22
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
Conceptos clave
Lobbying
Comunicación planificada de contenidos predomi-
nantemente informativos o de apoyo a una causa
Conceptos clave
emitida por la Compañía, dirigida al gobierno y Soborno, corrupción y pagos
llevada a cabo directamente por Repsol o a través de facilitación
de un tercero. La finalidad de estas comunicacio-
SOBORNO significa entregar o recibir una gratificación inde-
nes es transmitir la opinión de la Compañía en
bida (u ofrecerla) para influir en el comportamiento de algún
cualquier proceso de toma de decisiones público
funcionario público o de algún miembro de la empresa para
que pueda afectar
obtener una ventaja de negocio, comercial o financiera.
a Repsol.
CORRUPCIÓN es la utilización del cargo para obtener un
Estas comunicaciones deben transmitir una
beneficio privado.
imagen de Compañía basada en la credibilidad
de la información para proponer un entorno PAGOS DE FACILITACIÓN son normalmente pequeños
regulatorio y social que sea favorable a los pagos a funcionarios públicos de rango inferior que tienen
intereses de la Compañía. Esta actividad se por finalidad que el funcionario cumpla con sus responsa-
realiza siempre conforme a la legislación bilidades. Dichos pagos son ilegales según la legislación de
aplicable. muchos países y son contrarios a nuestra política.
23
En caso de ofrecimiento o solicitud de un soborno
Nuestra inmediata reacción frente a las solicitudes de pagos indebidos es de vital importancia y debe mostrar
nuestro inequívoco compromiso con la ley y con nuestra normativa.
A tal fin, todos los empleados debemos tener presente que:
• Si oímos rumores sobre pagos indebidos, debemos informar de ello, inmediatamente, a través del Canal de Ética y
Cumplimiento de Repsol.
• Si nos requieren un pago indebido, debemos:
• Rechazar la realización del pago y explicar que Repsol no lleva a cabo dichos pagos.
• Dar instrucciones a cualquier tercero implicado respecto a que no está autorizado a realizar el pago en nombre
de Repsol y explicar que Repsol extinguirá inmediatamente su relación comercial con aquellos si dicho pago se
realiza.
• Dejar claro que nuestro rechazo es absoluto y ser tajante al respecto.
• Consultar inmediatamente con Servicios Jurídicos sobre los pasos que deben tomarse a continuación.
24
C ó d i g o d e É t i c a y C o n d u c t a R e p s o l
normas internacionales aplicables a la misma, • Cumplir con todos los requisitos aplicables a
incluidas las normas relativas a las sanciones la lucha contra el blanqueo de capitales y la
internacionales o medidas restrictivas, control financiación del terrorismo.
de exportaciones o importaciones y productos
CUIDADO CON:
de doble uso. Recuerda que las sanciones
internacionales no solo son aplicables a Repsol, • Los pagos en efectivo que parecen ser
sino también a sus empleados. inusuales teniendo en cuenta la naturaleza de
la transacción, los pagos realizados mediante
• Enviar información completa, exacta y detallada
cheques al portador y los pagos realizados en
relativa a cada producto importado, incluidos los
monedas distintas a las indicadas en el contrato
lugares de fabricación y la totalidad del coste.
o acuerdo, o en la factura;
• Los pagos realizados a terceros o por terceros que
CUIDADO CON: no se mencionen en el contrato o acuerdo;
• La transmisión de datos técnicos y tecnología • Los pagos o adeudos en una cuenta que no es
a alguien en otro país, por ejemplo a través del la habitual o cuando el destino de los fondos
correo electrónico, conversaciones, reuniones transferidos sea desconocido;
y acceso a bases de datos. Esta limitación • Los pagos a personas o entidades residentes en
es aplicable a la información compartida con paraísos fiscales o en cuentas bancarias abiertas
compañeros de trabajo, así como con las en oficinas bancarias situadas en paraísos
personas que no son empleados. fiscales;
• El transporte de activos de la Compañía que • Los pagos a entidades en las que, debido a su
contienen determinada tecnología. legislación, no es posible identificar a las partes o
beneficiarios finales;
• Los pagos extraordinarios no contemplados en
Lucha contra el blanqueo los acuerdos o contratos;
de capitales • Los pagos emitidos mediante procedimientos
El blanqueo de capitales constituye un problema a de urgencia.
nivel mundial con graves consecuencias. Se define Cuando tengas dudas o siempre que sospeches que
como el conjunto de mecanismos o procedimientos se trata de pagos irregulares o blanqueo de capitales,
orientados a dar apariencia de legitimidad o deberás informar a tu superior jerárquico o a
legalidad a bienes o activos de origen delictivo, y Servicios Jurídicos.
no está limitado a las transacciones en efectivo. La
participación en dichas actividades merma nuestra
integridad, daña nuestra reputación y puede exponer
a Repsol y a sus empleados a graves sanciones.
Exenciones
Cualquier renuncia a la aplicación o el incumplimiento
de este Código debe ser autorizado por el Consejo
ASEGÚRATE DE: de Administración, de acuerdo con la legislación
• Informar a Servicios Jurídicos y a Fiscal sobre aplicable, y deberá ser comunicado inmediatamente
cualquier transacción financiera y actividad en los términos requeridos por la ley y la normativa
sospechosa y, si fuera necesario, informar reguladora de los mercados de valores.
también a los organismos gubernamentales
correspondientes. Recuerda que Repsol se
compromete a colaborar con las autoridades
fiscales para detectar y encontrar soluciones a
las prácticas fiscales fraudulentas que puedan
producirse en los mercados en los que está
presente.
25
Información Adicional
Repsol fomenta un entorno abierto en el que la ética es un tema de conversación habitual y anima a que se planteen
preguntas. No dudes en tratar con tu superior jerárquico cualquier situación relativa a cuestiones de ética y conducta.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el cuerpo del Código de Ética y Conducta, puedes dirígete a cualquiera de los
siguientes contactos si tienes alguna pregunta, si no estás seguro sobre qué debes hacer o si estás preocupado
porque alguien está haciendo algo que puede infringir nuestro Código. No olvides que siempre puedes acceder al
Canal de Ética y Cumplimiento de Repsol.
• Superior jerárquico
• Incumplimiento del Código • Canal de Ética y Cumplimiento de Repsol
• Servicios Jurídicos
Defensa de la competencia • Chief Compliance Officer / [email protected]
• Derechos humanos
• Relaciones con la comunidad Sostenibilidad
• Medio Ambiente
26
Normativa
Repsol dispone de normativa interna adicional que puede servir como guía complementaria en aquellas
situaciones en las que no tenemos claro cuáles son las expectativas de la Compañía respecto a una conducta
ética y adecuada.
Los siguientes documentos se encuentran disponibles en la intranet y proporcionan más información sobre
nuestras obligaciones con respecto a las materias indicadas:
1. Reglamento interno de conducta del Grupo Repsol en el ámbito del mercado de valores
3. Política anticorrupción
6. Política de sostenibilidad
9. Política de comunicación
27
www.repsol.com