Código de Ética y Conducta

CÓDIGO DE
ÉTICA Y CONDUCTA

1
 CÓDIGO DE
ÉTICA Y CONDUCTA

2
 Código de Ética y Conducta

1. Nuestra misión 7

2. Nuestra visión 7

CONTENIDO
3. Nuestros valores 7

Código de Ética y Conducta 4. Acerca del Código de Ética y Conducta 8

Mi conducta y mi integridad son la clave 5. Acerca del rol del colaborador de Minsur 8

de nuestro éxito.
6. Responsabilidades adicionales de los líderes 8

7. Diversidad, igualdad de oportunidades y respeto 9

8. Libre asociación y actividad sindical 9

9. Ambiente seguro y saludable 10

10. Transparencia e integridad en nuestras acciones 11

11. Uso responsable de la autoridad delegada 11

12. Integridad de informes financieros, operativos y 12

de sostenibilidad

4
Código de Ética y Conducta

13. Protección de información reservada y propiedad 12 MENSAJE DEL CEO

intelectual

14. Representación responsable de Minsur y fortalecimiento 13 Estimados amigos y colaboradores:

de la reputación
El legado más importante que nos han inculcado
15. Relación con clientes 13 los accionistas, directores, gerentes generales y
funcionarios corporativos del Grupo Empresarial
Breca, es el impecable modelo de comportamiento
16. Relación con proveedores 13 y conducta que rige a todos los colaboradores y
a las actividades y procesos de las empresas del
14 Grupo, incluyendo a Minsur y a sus subsidiarias.
17. Integridad en el mercado

La sostenibilidad es el pilar fundamental de nuestra

18. Buenas relaciones e inversión en nuestras comunidades 14 estrategia y filosofía empresarial; es la base de
todas nuestras políticas y lineamientos, y exige un
permanente compromiso y cumplimiento de parte
19. Poblaciones indígenas y originarios 14
de todos nuestros colaboradores, proveedores y
contratistas.
20. Protección del medio ambiente 15
Con el propósito de generar una cultura de
cumplimiento, alineada con nuestros valores
21. Cumplimiento de leyes, normas y reglamentos 16 corporativos, se ha actualizado el Código de Ética
y Conducta de Minsur; considerando las mejores
22. Sistema de Cumplimiento Corporativo 16 prácticas identificadas en el mercado y en la
sociedad.

23. Sistema de Prevención de Lavado de Activos y 17 Este Código de Ética y Conducta es una herramienta
Financiamiento del Terrorismo de consulta y referencia; es la brújula que debe
guiar y ser el hilo conductor en nuestro quehacer
24. Relaciones éticas con funcionarios públicos y diario para asegurar el cumplimiento de nuestros valores, estándares
18
contribuciones políticas y políticas, tanto como empresa y como miembros de esta.

Este conjunto de normas y pautas es una guía obligatoria para todos, sin excepción, y sin importar
25. Derechos humanos y minerales en conflicto 19
su jerarquía dentro de Minsur y sus empresas subsidiarias.

26. El Código en acción 19 Estamos seguros de que estas pautas serán cumplidas con la misma responsabilidad, compromiso y
precisión que caracteriza el trabajo de todos los colaboradores, proveedores y socios estratégicos de
Minsur y sus subsidiarias.
27. Formas de consultar o comunicar preocupaciones 20
Los invito a que revisen en detalle el Código de Ética y Conducta, que lo interioricen y que se convierta
28. Canal de Integridad 20 en la guía para todas nuestras acciones y decisiones. Hacerlo, es responsabilidad de cada uno de
nosotros, miembros de Minsur y sus subsidiarias.

29. Acceso al Canal de Integridad 20

Juan Luis Kruger
CEO de Minsur

6
Código de Ética y Conducta Código de Ética y Conducta

1. NUESTRA MISIÓN
Generar valor transformando recursos minerales de manera sostenible.

2. NUESTRA VISIÓN
Desarrollar y operar activos mineros de clase mundial, siendo un referente
en términos de seguridad, eficiencia operacional, responsabilidad socio-
ambiental y desarrollo de personas.

3. NUESTROS VALORES
La cultura Minsur se sostiene en una serie de valores cuyo fin es reunir,
cohesionar y orientar a todos los miembros de la compañía. De este
modo, se busca que los pensamientos y las acciones de los colaboradores
tengan un mismo norte, convirtiéndose en el centro de Minsur y de sus
actividades.

Seguridad
Seguridad Excelencia
Excelencia Compromiso

Cumplimos con todo

Desarrollamos todas Buscamos ser los aquello con lo que nos
nuestras actividades mejores en lo que comprometemos
de manera segura hacemos somos perseverantes

Confianza
Confianza Responsabilidad
Responsabilidad Integridad
Integridad

Construimos relaciones Respetamos a todos Actuamos con

de confianza; somos nuestros grupos de absoluta honestidad,
sinceros, auténticos y interés y somos social transparencia y
solidarios y ambientalmente respeto
responsables

8 9
 Código de Ética y Conducta

4. ACERCA DEL CÓDIGO DE ÉTICA 7. DIVERSIDAD, IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y

Y CONDUCTA RESPETO
El presente Código es aplicable a todos los colaboradores de Minsur, VV Ofrecer un ambiente de pluralidad cultural y VV Valorar las perspectivas divergentes de los
independientemente del puesto, ubicación geográfica o nivel de diversidad que permita a los colaboradores colaboradores, así como de quienes cuestionan
responsabilidad. desenvolverse con igualdad de oportunidades, sus puntos de vista.
respeto, dignidad, justicia y cortesía.
Del mismo modo, aplica para nuestros clientes, proveedores y terceros VV Exigir a los colaboradores un trato respetuoso
que realizan negocios con nosotros o en representación de Minsur. VV Promover un espacio de respeto, en el que se hacia sus compañeros de trabajo y postulantes
rechaza abierta y tajantemente cualquier acto de a un puesto de trabajo, sin discriminar por raza,
acoso u hostigamiento sexual, dentro y fuera de color, sexo, origen, idioma, religión, orientación
las oficinas e instalaciones de Minsur, así como sexual, discapacidad, preferencias políticas o de
5. ACERCA DEL ROL DEL todo acto de hostilidad laboral. cualquier otra índole.

COLABORADOR DE MINSUR VV Cultivar y fomentar el espíritu de equipo, de VV Respetar el espacio laboral y a los colaboradores,
modo que se construyan relaciones basadas en cuidando que la reputación y la buena imagen de
Todo colaborador de Minsur debe actuar con integridad y respetar el la confianza, con la certeza de que el colaborador Minsur se mantengan en alto.
marco legal vigente aplicable, así como ceñirse a las disposiciones del se compromete personal y profesionalmente en
presente Código y al Sistema de Cumplimiento Corporativo. Asimismo, hacer lo correcto. VV Fomentar el crecimiento profesional de los
deberá renovar anualmente su compromiso y comprensión de estas colaboradores, mediante el aprendizaje
pautas y disposiciones. VV Propiciar un lugar de trabajo que respete los continuo. Esto incluye el impulso de prácticas
derechos fundamentales de los colaboradores, que reconozcan y recompensen el rendimiento
De tener alguna duda, inquietud, queja o denuncia, los colaboradores tanto de modo individual como a través de laboral y los méritos obtenidos.
podrán comunicarse con el Canal de Integridad de Minsur, encargado las agrupaciones sindicales. Esto se traduce
de tomar las medidas más idóneas y oportunas. en cumplir las leyes y regulaciones laborales VV Promover un ambiente de trabajo justo, sin
vigentes, así como en respetar las diferentes favoritismos. Si existiese la posibilidad de contratar a
opiniones de los colaboradores. familiares de los colaboradores, se deberá informar
y solicitar la aprobación al área responsable para
6. RESPONSABILIDADES ADICIONALES DE LOS VV Escuchar a los colaboradores mediante una evitar potenciales conflictos de interés.
comunicación abierta y honesta.
LÍDERES
Si se tiene un cargo de supervisión –o un puesto de confianza, o se tiene personal a cargo en Minsur– el nivel
de responsabilidad y cumplimiento de este Código es aún mayor que el de los demás colaboradores. Esto 8. LIBRE ASOCIACIÓN Y ACTIVIDAD SINDICAL
debido a que los líderes tendrán la especial responsabilidad de guiar con integridad a sus subordinados, dar
VV Respetar la libertad de asociación de los colaboradores,
el ejemplo a diario e influir positivamente en el equipo de colaboradores, promoviendo conductas éticas y reconociendo que todos tienen derecho a pertenecer a un sindicato
cumpliendo las disposiciones legales e internas: y a participar en una negociación colectiva.

VV Dicha participación en los Gremios Sindicales deberá ejecutarse

Reforzar que el Código se Ser un ejemplo a seguir, Promover y asegurar la bajo los valores de Integridad y Responsabilidad de la compañía,
cumpla cabalmente en el mostrando coherencia entre participación en los tomando en cuenta que, ante todo, el colaborador pertenece a
equipo de trabajo las palabras y las acciones programas de capacitación Minsur y se debe a sus valores.
vinculados al entendimiento
del Código VV Si un colaborador pertenece a un sindicato, se espera que diga
Fomentar un ambiente de siempre la verdad y que no propale chismes o rumores con el fin de
Reconocer y motivar a los confianza y comunicación, favorecer intereses gremiales.
colaboradores para que permitiendo que los Reportar las
sigan los valores y colaboradores y grupos de preocupaciones, quejas, VV Todos los colaboradores que pertenezcan a un sindicato y
principios contenidos en interés expresen sus denuncias y problemas promuevan una huelga, deberán hacerlo ciñéndose a la Ley de
el presente Código consultas e inquietudes en éticos o con posibles Relaciones Colectivas, que define a la huelga de la siguiente manera:
un diálogo abierto vulneraciones a los
derechos humanos de los
Tomar acciones ante incumplimientos del presente Código, colaboradores a través del “La huelga es la suspensión colectiva del trabajo acordada
evitando que inconvenientes similares se repitan a futuro canal establecido mayoritariamente y realizada en forma voluntaria y pacífica
por los colaboradores, con abandono de su centro de trabajo”

10 11
 Código de Ética y Conducta

VV La paralización intempestiva con permanencia

de colaboradores en el centro de trabajo, la 10. TRANSPARENCIA E INTEGRIDAD EN NUESTRAS
obstrucción del ingreso de colaboradores al
centro de trabajo o la disminución intencional ACCIONES
de la producción en agravio de la compañía, no
son formas de huelga o protesta reconocidas o VV En Minsur, se cuidará y utilizará de manera VV Bajo ninguna circunstancia se tomará ventaja de
aceptadas. responsable, honesta, eficiente y apropiada, los las oportunidades de enriquecimiento personal
recursos y los activos de la empresa. que se presenten tanto en el ejercicio de las
funciones como en el uso de recursos de Minsur.
VV Se usarán medios electrónicos y sistemas de
comunicación exclusivamente para cumplir con VV No se podrá dar, ni recibir regalos o atenciones
9. AMBIENTE SEGURO Y SALUDABLE las funciones encomendadas a los colaboradores. con la intención de influir indebidamente en las
decisiones de quien los recibe, yendo en contra
VV Para nosotros la Seguridad es uno de los valores más importantes: si no se puede trabajar de manera VV No se permitirá que el colaborador de Minsur de la normatividad legal o de las políticas de
segura, se detienen las actividades. En ese sentido, se valora al máximo la vida y la integridad de las ejecute alguna actividad laboral que sea perjudicial Minsur. De existir cualquier tipo de conflicto de
personas, por lo que se promueve una cultura de seguridad basada en la prevención. o incompatible con los intereses de la compañía. interés, se comunicará el hecho directamente
a Recursos Humanos y, en caso de duda, se
VV Igualmente, se debe asegurar el ambiente de trabajo y las condiciones más saludables para los VV Bajo ninguna circunstancia se usarán los activos consultará mediante los canales dispuestos por
colaboradores, contratistas y visitantes. Ninguna meta de producción, de ahorro de costos o de tiempo, de Minsur para fines ilegales, perjudiciales u la compañía.
u otra ventaja competitiva, justifica el poner en riesgo la integridad física y la salud de las personas. ofensivos hacia Minsur o terceros.
VV Reconocidos como formadores de la opinión
VV Bajo ninguna circunstancia se admitirá el uso, posesión o venta de drogas. Tampoco se acepta el consumo VV No se aprovecharán en beneficio propio y de pública, Minsur respetará la libertad de expresión
de alcohol en las instalaciones de la empresa, ni ingresar bajo los efectos directos o indirectos de alcohol, forma ilegítima los servicios de los proveedores y de prensa en los medios de comunicación.
o de drogas que deterioren la capacidad y el rendimiento normal del colaborador. o contratistas de Minsur. Igualmente, todo relacionamiento con los
medios de comunicación será transparente,
VV Se brindará y exigirá a los visitantes que tomen las medidas de seguridad y salud necesarias, además de VV Se deberá usar responsable y apropiadamente respetando la autonomía de estos. Asimismo,
supervisar su cumplimiento en las instalaciones. aquellos viáticos asignados a los colaboradores se dará información oportuna, efectiva, veraz
para viajes y gastos de representación. Asimismo, y consistente a la prensa, a través de canales
VV Se promoverá la práctica de estos estándares, compartiéndolos con los proveedores y clientes. se reportarán los gastos de manera exacta, formales establecidos para tal fin.
completa y fidedigna, colaborando abiertamente
VV Se actuará con rapidez al reportar los riesgos o incidentes que permitan tomar decisiones oportunas y con los procesos de revisión correspondientes. VV El vínculo con los medios de comunicación solo
necesarias. se establecerá a través de los voceros oficiales
VV Los colaboradores deberán declarar los conflictos designados por Minsur. De igual modo, los
de interés al desempeñar sus labores, ya sean colaboradores necesitarán una autorización
potenciales, reales o aparentes. Para lograrlo, expresa para convertirse en portavoces de la
se evaluará cuidadosamente los compromisos compañía y dirigirse a la prensa o medios de
y relaciones, de modo que haya transparencia y comunicación, sea a través de canales oficiales
lealtad para con Minsur y sus accionistas. y/o redes sociales.

11. USO RESPONSABLE DE LA AUTORIDAD

DELEGADA
VV En Minsur, se valora la libertad de pensamiento y se protege la confianza depositada por la compañía. Por
ello, existe el compromiso de actuar y tomar las mejores decisiones para Minsur y para los colaboradores,
proveedores y el entorno, mediante un comportamiento ético y de acuerdo a ley.

VV Por ello, se respetará y, más aún, se cumplirán las normas internas –políticas, procedimientos, controles,
entre otros– establecidas en Minsur contribuyendo con su mejora continua en el tiempo.

VV La reputación es uno de los activos más importantes para Minsur. Por ello, se cumplirá la cultura ética de la
compañía, tomando precauciones oportunas que prevengan riesgos y sancionen actos irregulares.

VV El profesionalismo y la objetividad guían las actividades laborales de los colaboradores de Minsur, las
cuales permitirán identificar y reportar oportunamente aquellas actividades –de colaboradores o de
terceros– que pudieran dañar la imagen de la compañía.

12 13
Código de Ética y Conducta Código de Ética y Conducta

VV Se cuenta con un procedimiento de acción ante situaciones críticas para Minsur, que está basado en la
consulta directa con las áreas vinculadas, respetando la jerarquía interna de la empresa y reduciendo el
tiempo de respuesta.

12. INTEGRIDAD DE INFORMES FINANCIEROS,

OPERATIVOS Y DE SOSTENIBILIDAD

Se entregará información exacta, Se cuidará que haya un registro oportuno, 14. REPRESENTACIÓN RESPONSABLE DE MINSUR Y
veraz, oportuna y apropiada al completo, correcto y preciso de las transacciones
Estado y a los organismos y las actividades operativas. Esto permitirá dar FORTALECIMIENTO DE LA REPUTACIÓN
reguladores información conveniente para los procesos de
reporte y de toma de decisiones VV Se contribuirá responsable y proactivamente con y la función. Su ejercicio se realiza de acuerdo
la buena imagen y la reputación de Minsur. Para a las políticas, procedimientos y estándares
ello, es importante no confundir las acciones a corporativos de Minsur.
título personal con aquellas actuaciones que
realicen los colaboradores a nombre de Minsur. VV Si en las actividades laborales se reconoce a los
Existe un compromiso por
representantes de Minsur, estos deberán actuar
entregar a tiempo aquellos Se cuenta con medidas apropiadas para
VV La representación de la compañía se ejerce en en consecuencia: manteniendo siempre una
reportes –financieros, sociales, preservar y asegurar los registros de Minsur
conformidad con las facultades otorgadas y, actitud profesional.
ambientales u otros– que reflejen
exclusivamente, para las necesidades del trabajo
de manera íntegra, transparente y
veraz la situación de Minsur.
Porque la confianza de los grupos
No existe justificación para registrar
de interés merece que haya
claridad en la compañía información falsa o equivocada, o que pueda 15. RELACIÓN CON CLIENTES
generar confusión, de forma deliberada
Somos profesionales íntegros; en todo La confianza y la fidelidad de nuestros clientes es
momento actuamos de forma ética, prioridad para nosotros. En ese sentido, la
generando relaciones transparentes y de transparencia en las negociaciones es la mejor
confianza, manteniendo y fortaleciendo carta de presentación de Minsur, la cual se
13. PROTECCIÓN DE INFORMACIÓN RESERVADA Y los vínculos con nuestros clientes enmarca dentro de la política comercial

PROPIEDAD INTELECTUAL
VV Es prioridad de Minsur proteger la información Asimismo, toda la información y/o material están
personal y confidencial de sus colaboradores, protegidos de ser reproducidos y/o distribuidos 16. RELACIÓN CON PROVEEDORES
clientes o terceros. Asimismo, es deber de los mediante medios impresos o electrónicos,
colaboradores proteger la información confidencial respetando las disposiciones de confidencialidad VV Los proveedores de Minsur son el pilar de los objetivos de proveedores. Este proceso se realiza sin
y privilegiada de la empresa a la que tienen acceso. de los acuerdos. planteados y los logros obtenidos por la compañía. favoritismos, ni discriminación por raza, religión,
Si la relación laboral o comercial ha terminado, Este reconocimiento solo demuestra que los procesos nacionalidad, color, sexo, orientación sexual,
dicha información se manejará de acuerdo a ley y a VV Se usará de modo correcto y consistente aquellos de negociación, selección e intercambio con ellos han identidad, edad o discapacidad.
la política corporativa vigente. signos y símbolos de identidad de Minsur, pues sido veraces, justos y cuidadosos.
son el reflejo de quienes conforman la empresa y VV Los proveedores, contratistas y todos los
VV La compañía contribuye al fortalecimiento de de la cultura interna de la compañía. VV Se cuenta con criterios técnicos claros y precisos que integran los grupos de interés de Minsur
los mercados financieros competitivos, justos y para la selección de proveedores, a los que se merecen el mismo respeto y trato digno. Por
abiertos, siendo transparente y oportuna en la VV Se mantendrá la confidencialidad y estricta suman estándares profesionales y éticos que ello, cumplimos a cabalidad las promesas,
divulgación de información relevante. reserva sobre la información y documentos armonizan las necesidades de Minsur con los compromisos, acuerdos y contratos.
producidos, originados, proporcionados y factores objetivos.
VV Ninguna información privilegiada será utilizada con obtenidos al trabajar en Minsur, sin poner en VV En Minsur reconocemos a los proveedores que
fines distintos a los de Minsur o los corporativos, o riesgo la seguridad o intereses de la compañía. VV Todos los proveedores podrán participar en los se desempeñan con excelencia, mantienen altos
para beneficio personal o de terceros. diferentes procesos de selección, bajo las mismas estándares ambientales y generan relaciones de
VV Minsur se reserva el derecho exclusivo de condiciones y oportunidades. Tanto el mérito confianza en el trato con las comunidades. Con
VV Todos los derechos de propiedad, así como el divulgación de su capital intelectual con terceros. como las calificaciones serán importantes a la ellos, buscamos consolidar una misma visión sobre
capital intelectual de Minsur, están garantizados. hora de evaluar las propuestas para la selección la sostenibilidad en todas sus prácticas.

14 15
Código de Ética y Conducta Código de Ética y Conducta

Declaración de Posición sobre Pueblos Indígenas y Minería del ICMM. Para ello, completará los procesos
17. INTEGRIDAD EN EL MERCADO regulatorios del gobierno anfitrión o cumplirá con las leyes nacionales que sean congruentes con los
objetivos de la Declaración de Posición del ICMM.

Minsur se compromete a La confianza, la Se rechaza todo acto que 20. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
exigir que los terceros veracidad y el respeto perjudique la libre
(socios, aliados mutuo son la base de las competencia en los VV La empresa está comprometida con el desarrollo de actividades ambientalmente sostenibles, cumpliendo
estratégicos, agentes, relaciones con los socios mercados en los que las leyes y las normas aplicables a las operaciones.
proveedores, etc) que y aliados estratégicos de competimos. La
representan a la compañía Minsur. Ello permite que competencia activa y VV Asimismo, se promoverá el uso eficiente de los recursos naturales y productivos, con especial énfasis
en el ámbito público y el vínculo se afiance en honesta, bajo principios en la cultura de protección, respeto y cuidado del medio ambiente, reconociendo la biodiversidad y los
privado, entiendan y el largo plazo y se éticos y normas legales ecosistemas naturales en las zonas de influencia de Minsur.
cumplan los lineamientos logren beneficios que regulan los
éticos y políticas internas sostenidos para todos mercados, es un VV Se ofrecerá oportunidades para mejorar la gestión hídrica, incluida la eficiencia hídrica.
de la empresa compromiso de Minsur
VV Se buscarán soluciones y se desarrollarán tecnologías o prácticas capaces de minimizar los impactos de
las operaciones de Minsur sobre el medio ambiente.

VV Igualmente, se identificará y apoyará con diligencia aquellas acciones para prevenir, controlar o corregir
18. BUENAS RELACIONES E condiciones relacionadas con riesgos ambientales.

INVERSIÓN EN NUESTRAS
COMUNIDADES
VV Los puntos de vista y las expectativas de todos los grupos de interés
son valorados y tomados en cuenta durante el proceso de toma de
decisiones.

VV La diversidad étnica, religiosa y cultural es respetada por Minsur,

al igual que las costumbres, tradiciones, principios y valores de las
comunidades con las que interactúa.

VV Es compromiso de Minsur contribuir al desarrollo sostenible de

las comunidades de las zonas donde opera, actuando de manera
transparente y socialmente responsable.

19. POBLACIONES INDÍGENAS Y

ORIGINARIAS
VV Los colaboradores de Minsur respetan las costumbres y las
tradiciones de los pueblos indígenas y originarios, y valoran a sus
integrantes. Además, los proveedores se adhieren a ese respeto.

VV La conexión especial del pueblo indígena y la comunidad local con

la tierra y el agua es reconocida y valorada por Minsur. Por ello, la
empresa buscará acuerdos de beneficio mutuo con las comunidades,
pues las reconoce como parte del desarrollo y ejecución de las
operaciones mineras.

VV En relación con las operaciones o los principales proyectos de

capital nuevos ubicados en tierras tradicionalmente pertenecientes
u ocupadas por pueblos indígenas, Minsur cumplirá con la

16 17
Código de Ética y Conducta Código de Ética y Conducta

21. CUMPLIMIENTO DE LEYES, NORMAS Y 23. SISTEMA DE PREVENCIÓN DE LAVADO DE

REGLAMENTOS ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO
Minsur cumple de manera estricta con las leyes, los Si las normas legales establecen Como parte del Sistema de Cumplimiento Corporativo, Minsur posee un Sistema de Prevención de
reglamentos y las normas de los países donde opera. En disposiciones diferentes a las Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo - SPLAFT cuyos objetivos son:
ese sentido, la empresa espera que todos los del Código y a las políticas
colaboradores, proveedores y clientes actúen de acuerdo corporativas de Minsur, se  Definir y adoptar los mecanismos y reglas de conducta que prevengan y controlen las actividades
a las leyes y en todo momento hagan lo correcto, incluso espera que se acate la regla de vinculadas al lavado de activos y al financiamiento del terrorismo.
si las normas carecen de orientación específica conducta más estricta
 Establecer los procedimientos de registro de operaciones y de conservación de dicha información, así
como de comunicación de operaciones o de atención de requerimientos de información que solicite
la Unidad de Inteligencia Financiera.

22. SISTEMA DE CUMPLIMIENTO CORPORATIVO  Difundir continua e internamente aquellos avances que se realicen en materia de lucha contra el
lavado de activos y financiamiento del terrorismo; así como incorporarlos a los lineamientos y normas
VV A través del Sistema de Cumplimiento Corporativo (en adelante Sistema de Cumplimiento), Minsur de Minsur.
promueve su cultura ética, así como el cumplimiento de las políticas, procedimientos y estándares de la
compañía. Esto se realiza tanto con colaboradores como con aquellos socios de negocio en lo que les
resulte aplicable. Minsur también cuenta con un Manual de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del
Terrorismo (en adelante, el Manual) cuyas metas son:
VV Este Sistema de Cumplimiento se implementó siguiendo las disposiciones de la Ley 30424, así como sus
normas modificatorias y su Reglamento, el cual fue aprobado mediante Decreto Supremo No. 002-2019-  Ser una herramienta para la prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo.
JUS. En este sentido, la compañía se compromete a:
 Instruir a todo el personal de Minsur sobre cómo detectar oportunamente las operaciones inusuales
 Actuar siempre con integridad y transparencia,  No tolerar actos de corrupción pública o sospechosas, potencialmente relacionadas con el lavado de activos y financiamiento del terrorismo.
conforme a las normas, directrices y y/o privada, tráfico de influencias u otras Igualmente, brinda las pautas sobre cómo actuar ante estas situaciones.
principios de buen gobierno corporativo; y en conductas ilícitas descritas en el Código Penal
concordancia con el compromiso contraído Peruano. Para mayor detalle revisar la Política
por Minsur con sus accionistas, socios, clientes, Anticorrupción de Minsur. Los colaboradores de Minsur deberán actuar bajo los siguientes principios y deberes éticos en
proveedores, colaboradores y la comunidad. materia de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo:
 Consultar a los líderes y/o a la Gerencia de
 No aceptar ni ofrecer ningún tipo de soborno Cumplimiento Legal y Regulatorio encargada  Respeto y adecuación a las normas: Cumplir con la normativa vigente en materia de lucha contra
o cualquier otro tipo de beneficio indebido, del Sistema de Cumplimiento Corporativo el lavado de activos y financiamiento del terrorismo, así como el presente Código de Conducta y el
ya sea directamente o a través de terceros, cuando no se esté seguro si una conducta es Manual para la Prevención del Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo.
cuyo objetivo sea la obtención de una ventaja apropiada o no.
indebida.  Confidencialidad: Garantizar la estricta confidencialidad y reserva de identidad del Oficial de
 Reportar al Canal de Integridad toda sospecha Cumplimiento, tanto respecto de las responsabilidades que la ley le asigna, como en lo relativo a los
 Cumplir con lo establecido en las leyes de incumplimiento o actos irregulares por Reportes de Operaciones Sospechosas (ROS) que comunica a la UIF-Perú.
aplicables a Minsur y/o a sus accionistas. parte de los colaboradores o terceros con los
que se relaciona Minsur.  Imparcialidad: Evaluar con objetividad y diligencia requerida la información a su cargo para la
 Cumplir con las Políticas y lineamientos detección de operaciones inusuales y sospechosas y, en su caso, emitir los informes que correspondan,
establecidos en el Sistema de Cumplimiento  Respaldar los esfuerzos locales e internacionales demostrando independencia y descartando conflictos de interés con personas e instituciones.
Corporativo. para prevenir actividades ilegales.
 Veracidad: Expresarse con la verdad y actuar con honestidad en el ejercicio de sus actividades y
cumplimiento de sus funciones, así como con los clientes y terceros.

Minsur adopta las medidas destinadas a respaldar a su oficial de cumplimiento y colaboradores

en general, en el desarrollo de las actividades que realicen para el efectivo cumplimiento de las
normas para la prevención del LAFT.

En ningún caso, Minsur adoptará represalias contra sus colaboradores, proveedores, clientes,
contrapartes u otros integrantes del Sistema de Prevención de lavado de activos y financiamiento
del terrorismo en razón de su cumplimiento de la legislación aplicable.

18 19
Código de Ética y Conducta Código de Ética y Conducta

VV Minsur considera infracciones al presente Código:

 No suscribir la declaración jurada de recepción y conocimiento

del Manual.

 No asistir a las capacitaciones del SPLAFT sin justificación.

 No cumplir con las disposiciones del Manual.

 No comunicar que se ha detectado una operación inusual.

 Las demás establecidas en la Resolución SBS No. 789-2018 que sean aplicables a Minsur. 25. DERECHOS HUMANOS Y MINERALES EN
VV Las indicadas infracciones serán abordadas de forma inmediata y eficaz por parte de Minsur de CONFLICTO
conformidad con su Reglamento Interno de Trabajo y la legislación laboral vigente. Dependiendo del
caso concreto, estas violaciones, calificarán como leves, graves o muy graves, y podrán acarrear la VV Minsur se adhiere a la Declaración Universal de VV Minsur implementa un sistema de gestión de
aplicación de medidas disciplinarias, tales como: i) amonestación verbal, ii) amonestación escrita, iii) los Derechos Humanos de las Naciones Unidas debida diligencia ciñéndose a los “Cinco Pasos de
suspensión o iv) el despido. y respeta estos derechos, donde sea que opere. Debida Diligencia” establecidos por la Organización
de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). El
VV Para mayor detalle sobre el SPLAFT o el Manual, o en caso se identifique alguna operación inusual, VV Toda forma de tortura, crueldad, trato inhumano objetivo es reducir la comercialización que, directa
se deberá comunicar con la Gerencia de Cumplimiento Legal y Regulatorio a través del correo y/o trabajo forzado, así como el uso indiscriminado o indirectamente, financie o beneficie a grupos
[email protected]. de la fuerza y el trabajo infantil, es rechazado por armados u organizaciones que contribuyan a
Minsur. Del mismo modo, la compañía repudia cualquier tipo de abuso de derechos humanos.
VV Minsur condena todo acto de lavado de activos y terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, cualquier forma de discriminación por raza,
independientemente de quién los cometa, así como dónde ocurra y cuáles sean sus propósitos. religión, color, orientación sexual o de otra índole. VV Minsur identificará y evaluará constantemente
el riesgo en derechos humanos en su cadena de
VV Es preciso reconocer aquellos impactos negativos a suministro, mediante el diseño e implementación
los derechos humanos que ocasiona la actividad de de una estrategia de respuesta ante los riesgos
24. RELACIONES ÉTICAS CON FUNCIONARIOS Minsur, sea por contribución indirecta o por estar detectados. Igualmente, informará públicamente
relacionados directamente, pues deben ser mitigados. de aquellas políticas y prácticas de diligencia en
PÚBLICOS Y CONTRIBUCIONES POLÍTICAS la cadena de suministro.

VV Las autoridades públicas y sus respectivos regalos, atenciones o entretenimiento. Por último,
funcionarios merecen respeto en todo lugar Minsur exigirá mantener este comportamiento 26. EL CÓDIGO EN ACCIÓN
donde coincida o actúe algún representante de a sus socios estratégicos y a los terceros que
Minsur. Por ello, la empresa mantiene relaciones actúen en su representación. VV Si bien el Código Corporativo de Ética y Conducta reúne las pautas principales sobre cómo deben
honestas y éticas en las interacciones con desarrollar sus actividades los colaboradores de Minsur, no contempla todas las situaciones críticas de
funcionarios públicos. VV Toda reunión que los representantes de Minsur manera explícita. Por ello, si ante alguna circunstancia de complejidad existen dudas sobre cómo actuar,
sostengan con funcionarios públicos se realizará el colaborador debe preguntarse:
VV No se favorecerá a ningún partido político de manera transparente, cumpliendo con
o candidato electoral. Tampoco se harán las obligaciones de registro o similares que
contribuciones económicas (de forma directa imponga el marco legal, así como las políticas
o indirecta) en favor de partidos políticos o y procedimientos del Sistema de Cumplimiento
campañas políticas, ni a candidatos específicos Corporativo. ¿Mi decisión coincide ¿Esto podría dañar la ¿Me sentiría bien si
con donaciones u otros medios. con los valores y los reputación de Minsur se hiciera pública
VV Los colaboradores de Minsur nunca ofrecerán, principios de Minsur? o la mía? mi decisión?
VV Los colaboradores –a título personal, en su tiempo entregarán o prometerán regalos, dádivas,
libre e individualmente– podrán participar de beneficios, o atenciones a funcionarios públicos
partidos políticos de su preferencia, siempre que no o privados, nacionales o extranjeros. Tampoco
se configure un conflicto de intereses con Minsur. podrán recibirlos, pues hacerlo podría ser
percibido como un incentivo o compromiso. ¿Es legal? ¿Consulté con mi jefe y con
VV Los colaboradores de Minsur desarrollarán sus En ese sentido, es preciso no afectar la buena las instancias apropiadas?
actividades sin influenciar, condicionar o interferir imagen y reputación de Minsur.
en el pluralismo político de las sociedades donde
operamos, gestionando sus relaciones con VV Para mayor detalle en caso de regalos, dádivas,
terceros de forma transparente. Nunca presionará beneficios o atenciones, consultar la Política VV Si la respuesta a alguna de estas preguntas es “No”, probablemente el colaborador no debería proceder,
indebidamente a funcionarios públicos o Anticorrupción y demás políticas del Sistema de ni tomar una decisión. Si pese a ello, el colaborador aún duda, deberá buscar ayuda o consultar con los
privados, o socios de negocio, ofreciéndoles Cumplimiento Corporativo. líderes de su área o con el Encargado de Prevención.

20 21
Código de Ética y Conducta Código de Ética y Conducta

27. FORMAS DE CONSULTAR O COMUNICAR GLOSARIO DE TÉRMINOS

PREOCUPACIONES
Accionistas Comunidad
VV Para evitar que una preocupación se convierta en Minsur es el consejo encargado de promover el Titulares de una o varias acciones de Minsur. Conjunto o asociación de personas o entidades cuyos
un problema serio, es preciso que el colaborador comportamiento ético en Minsur. Del mismo modo, intereses, propiedades u objetivos son comunes.
eleve sus dudas e informaciones a sus superiores. evalúa y toma decisiones frente a incumplimientos Acoso y hostigamiento sexual Generalmente, se refiere a los habitantes o vecinos
De otro modo, no se podrá tomar conocimiento del Código de Ética y Conducta. Actualmente, está El hostigamiento sexual es una forma de violencia que cercanos a una operación empresarial, o a aquellos
para evaluar el caso, ni resolverse con medidas conformado por seis miembros: se configura a través de una conducta de naturaleza que conviven en su área de influencia.
apropiadas. o connotación sexual o sexista no deseada por la
 Gerente General persona contra la que se dirige. Esta conducta puede Conflicto de interés
 Hablar con el jefe inmediato o gerente de línea. crear un ambiente intimidatorio, hostil o humillante; Situación que surge cuando el interés personal (directo
 Director de Recursos Humanos o afectar la actividad o situación laboral, docente, o indirecto) de un determinado colaborador influye
 Consultar con la Gerencia de Cumplimiento formativa o de cualquier otra índole de la víctima, (o tiene capacidad de influir) en el desempeño de
Legal y Regulatorio de Minsur.  Director de Asuntos Corporativos aunque no necesariamente se requiere de dichas sus obligaciones laborales. Es por ello, que se genera
consecuencias. (o existe potencial de ocurrir) un conflicto entre los
 Consultar con algún miembro del Comité de  Director de Auditoría intereses personales del colaborador y los derechos
Cumplimiento de Minsur. Aliado estratégico e intereses de Minsur. Esto se traduce en daños a
 Gerente Corporativo Legal Parte externa con la cual la organización tiene o los derechos e intereses, propiedad y/o reputación
 Reportar a través del Canal de Integridad. planifica establecer algún tipo de relación comercial. de la compañía.
 Gerente de Cumplimiento Legal y Regulatorio / Incluye, pero no se limita a los clientes, consumidores,
VV Como se recuerda, el Comité de Cumplimiento de Encargado de Prevención socios de alianzas empresariales, miembros de un Corrupción de funcionarios públicos
consorcio, proveedores externos, contratistas, (cohecho)
consultores, subcontratistas, proveedores, vendedores, El acto de ofrecer, pagar, prometer pagar o autorizar
asesores, agentes, distribuidores, representantes, el pago de dinero, de cualquier objeto de valor o de
28. CANAL DE INTEGRIDAD intermediarios e inversores. un beneficio de cualquier naturaleza a un funcionario
público o a un partido político o a un candidato
VV Como herramienta de uso confidencial y privado, este Canal de Integridad recibirá las consultas de los Canal de Integridad electoral a cambio de obtener o retener un negocio
colaboradores de manera anónima y responsable, con el fin de resolver sus preocupaciones sobre acciones Herramienta cuyo fin es derivar las dudas e inquietudes o cualquier otra ventaja indebida. Puede ocurrir
que consideren ajenas y contrarias al Código de Ética y Conducta, o políticas y procedimientos internos, serias y sensibles de los colaboradores ante potenciales directamente o a través de intermediarios, o puede
aplicando las sanciones disciplinarias que correspondan. irregularidades y/o incumplimientos del Código beneficiar al funcionario o a un tercero. Es un delito.
de Ética y Conducta de Minsur. Utiliza mecanismos
VV Disponible para todos los colaboradores, dicho canal es operado por una empresa independiente diversos como el correo electrónico, página web, Corrupción privada
y especializada, que procesará la información de forma reservada, para luego reportar al Comité de atención telefónica, entre otros, para luego procesar Son las acciones de cualquier socio estratégico,
Cumplimiento de Minsur o al Comité Corporativo, según corresponda. la información y hallar una respuesta satisfactoria. accionista, colaborador o agente de Minsur por las
La ejecuta una empresa profesional independiente que, directa o indirectamente, acepta, recibe o solicita
VV Definitivamente, Minsur (y en general Breca en todas sus unidades de negocio) valoran positivamente especializada en la materia. un donativo, promesa o cualquier ventaja o beneficio
el compromiso individual de sus colaboradores por cumplir con esta obligación. Por ello, no habrá ni indebido, de cualquier naturaleza. Incluye el prometer,
perjuicios, ni represalias contra aquellas personas que reporten sus inquietudes de buena fe. Por el Capital intelectual ofrecer u otorgar a accionistas, gerentes, directores,
contrario, se resguardará y protegerá la identidad de quienes usen este Canal de Integridad. Capacidades, actitudes, destrezas y conocimientos administradores, representantes legales, apoderados,
que cada gerencia aporta a la organización. empleados o asesores de una empresa alguna ventaja
o beneficio irregular.
29. ACCESO AL CANAL DE INTEGRIDAD Código
El presente Código de Ética y Conducta. Puede pedir dicha ganancia para sí o para un tercero,
VV Ser testigos y no cómplices: ese es el objetivo de este canal para denunciar conductas o actos irregulares siempre que realice u omita un acto que: (i) permita
o ilegales en Minsur. Estas son las vías de acceso al canal: Colaboradores favorecer a otro en la adquisición o comercialización
Todos los colaboradores directos que pertenecen de bienes o mercancías, en la contratación de servicios
a Minsur, así como directores, ejecutivos, comerciales o en las relaciones comerciales; o (ii)
Página web: www.canaldeintegridad.com/Minsur administradores, apoderados y, en general, toda perjudique a Minsur. Es un delito.
Buzón de correo electrónico: [email protected] persona que ostente un cargo en la compañía.
Desarrollo sostenible
Central Telefónica: 0 800 1 8114 (opción 2009) Comité de Cumplimiento Acciones y/o decisiones orientadas al desarrollo
Buzón de voz o fax: 0 800 1 8114 (opción 2) Consejo encargado de promover el comportamiento que satisfacen los requerimientos del presente sin
ético en Minsur. También evalúa y toma decisiones comprometer la capacidad de las generaciones futuras
Dirección postal o entrevista personal: Av. Víctor Andrés Belaúnde 171 - Piso 6. frente a incumplimientos del Código de Ética y para satisfacer sus propias necesidades.
San Isidro, Lima, Perú. Dirigir con referencia a: Canal de Integridad – Minsur Conducta.

22 23
Código de Ética y Conducta Código de Ética y Conducta

Diversidad Información confidencial

Variedad, multiplicidad de opciones de interacción. Información de acceso y difusión restringida, que solo
Se aplica a los colaboradores, los proveedores o los es accesible para aquellos autorizados de manera
clientes, entre otros. explícita.

Encargado de Prevención Información privilegiada

Es el encargado de diseñar, implementar y controlar Aquella a la cual solo tienen acceso directo ciertas
el adecuado funcionamiento del Sistema de personas en razón de su cargo, profesión u oficio.
Cumplimiento Corporativo.
Lavado de activos
Financiamiento del terrorismo Es un delito tipificado en el Decreto Legislativo
Consiste en la provisión, aporte o recolección de No. 1106 y consiste en el proceso de disfrazar u
fondos, recursos financieros o económicos o servicios ocultar el origen ilícito de dinero, bienes, efectos o
financieros o servicios conexos para cometer actos ganancias que provienen de otros delitos (corrupción,
terroristas. Está tipificado como delito autónomo en narcotráfico, evasión tributaria, etc). Usualmente
el Decreto Legislativo No. 25475 y sus modificatorias. ocurre tras la realización de varias operaciones
financieras y bancarias, por una o más personas
Gestión Medio Ambiental naturales o jurídicas. En otras legislaciones este
Conjunto de acciones e ideas dirigidas a respetar delito es denominado “lavado de dinero”, “blanqueo
y garantizar la calidad ambiental, evitando su de capitales o activos”, “legitimación de capitales”,
degradación. “legitimación de ganancias ilícitas”, entre otros.

Gestión Social Norma para la prevención de PLAFT

Es la gestión ética que realiza Minsur, a través del Norma para la Prevención del Lavado de Activos y
alineamiento de los requerimientos de los grupos de Financiamiento del Terrorismo, de aplicación general a
interés y de las necesidades de Minsur, maximizando los sujetos obligados a informar bajo supervisión de la Sistema de Cumplimiento Corporativo Sujetos obligados
el valor para ambos, con el fin de lograr el desarrollo UIF-Perú, aprobada por Resolución SBS No. 789-2018. Sistema ordenado de normas, mecanismos y Persona natural o jurídica que se dedica a alguna
sostenible. Asimismo, es la gestión activa y voluntaria procedimientos (contenidos en códigos, políticas de las actividades señaladas en el artículo 2° de la
de Minsur al mejoramiento social, económico y Oficial de Cumplimiento entre otros) de prevención, vigilancia y control, Resolución SBS No. 789-2018.
ambiental de la sociedad en el que se desenvuelve. Es el encargado de diseñar, implementar y controlar el implementados por Minsur con el fin de mitigar
adecuado funcionamiento del SPLAFT. Es el nexo de razonablemente los riesgos de comisión de delitos Tráfico de influencias
Grupos de interés comunicación entre Minsur y la Unidad de Inteligencia a los que se refiere la Ley No. 30424, sus normas Delito que se configura cuando una persona –
Conjunto de individuos o grupos organizados que Financiera – Perú. modificatorias y, su Reglamento, aprobado mediante invocando o teniendo influencias reales o simuladas–
pueden afectar, ser o sentirse afectados por cualquier Decreto Supremo No. 002-2019-JUS. recibe, da o promete para sí o para un tercero, un
decisión o actividad de una empresa, ya sea por Pluralidad cultural donativo o promesa o cualquier otra ventaja o
impacto directo o indirecto. Es la existencia de diferentes culturas dentro de Soborno beneficio con el fin de interceder ante un funcionario
un ámbito de negocios, producto de las diferentes Oferta, promesa, entrega, aceptación o solicitud de o servidor público que ha de conocer, esté conociendo
Hostilidad laboral características de las operaciones, así como de la una ventaja indebida de cualquier valor (tanto de o haya conocido un caso judicial o administrativo.
Acción de maltrato psicológico laboral sistemático ubicación territorial de Minsur y sus Unidades de naturaleza financiera o no financiera), directamente
y recurrente en la que una persona afecta a otra, Operación. o indirectamente, e independiente de su ubicación. UIF Perú
produciéndole sensaciones de miedo, terror, desprecio Ocurre en violación de la ley aplicable, como incentivo Unidad de Inteligencia Financiera del Perú,
o desánimo hacia su trabajo. Puede ocurrir dentro o Propiedad intelectual o recompensa para que una persona actúe (o deje Superintendencia Adjunta de la Superintendencia de
fuera del ambiente del trabajo. Conjunto de derechos que corresponden a los autores de actuar) de acuerdo con el desempeño de sus Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
y otros titulares de una idea, un documento o una obligaciones. de Pensiones, creada por la Ley 27693.
ICMM creación del intelecto humano.
El Consejo Internacional de Minería y Metales Socio
(ICMM) es una organización internacional dedicada Regalos, dádivas y atenciones Persona o institución comprometida formalmente con
a promover una industria minera y metalúrgica segura, Son cortesías habituales o invitaciones diseñadas Minsur o Breca para promover o desarrollar algún
justa y sostenible. para cultivar relaciones de negocios, cuya práctica propósito empresarial común.
es aceptada como parte de la cultura de la sociedad.
Imagen SPLAFT
Es el conjunto de cualidades y defectos que los Reputación Es el Sistema de Prevención de Lavado de Activos y
consumidores o la opinión pública atribuyen a una Es la opinión que se tiene sobre una persona, una Financiamiento del Terrorismo que ha implementado
determinada empresa, marca, producto, persona u empresa o un conglomerado. Para Minsur y Breca, es Minsur, con la finalidad de poner en práctica todos los
organización en general. Puede decirse que es aquello un valioso activo intangible que se logra siguiendo controles y herramientas internas que promueven el
que la persona o la entidad significa para la sociedad los valores y la conducta de los fundadores. adecuado cumplimiento de las normas de prevención
y cómo se la percibe. de dichos delitos.

24 25
Código de Ética y Conducta

28 www.minsur.com