Botulismo
Botulismo
Botulismo
Autores
P Samuel Pegram, MD, FACP ,Sean M Stone, MD ,Editor de
seccin ,John G Bartlett, MD ,Subdirectora ,Anna R Thorner,
MD Divulgaciones
Revisin bibliogrfica actual hasta: oct 2013. | Este tema se actualiz por ltima vez: 25 de
marzo de 2013.
Las esporas de C. botulinum son resistentes al calor, sobreviviendo fcilmente 100C a una
atmsfera durante cinco o ms horas. Sin embargo, las esporas se pueden destruir
calentando a 120C durante cinco minutos [ 5 ]. Cuando las condiciones ambientales
apropiadas estn presentes, las esporas germinarn y crecern en bacilos productores de
toxinas. Estos parmetros ambientales incluyen:
1
Agua de baja acidez (pH> 4.6)
Una temperatura de 25 a 37C para un crecimiento ideal; sin embargo, algunas
cepas pueden crecer a temperaturas tan bajas como 4C.
EPIDEMIOLOGA
Incidencia por modo de adquisicin : segn los Centros para el Control y la Prevencin
de Enfermedades (CDC), cada ao se informa un promedio de 110 casos de botulismo en los
Estados Unidos. Aproximadamente el 72 por ciento de estos casos son de botulismo infantil,
el 25 por ciento son botulismo de origen alimentario y el 3 por ciento restante botulismo de
heridas. El botulismo infeccioso en adultos solo se informa ocasionalmente.
2
El botulismo infantil se ha reconocido como una entidad de enfermedad separada desde 1976
[ 14 ]. Desde ese momento, se han reportado ms de 900 casos de botulismo infantil en los
Estados Unidos, convirtindolo en la forma de botulismo reportada con mayor frecuencia en
el mundo [ 15 ]. A pesar de la frecuencia del botulismo infantil entre todos los casos de
botulismo, el CDC observa pocos cambios en el nmero de casos de botulismo infantil o
transmitido por los alimentos en los ltimos aos.
Una nueva causa, el botulismo iatrognico, se produjo en cuatro pacientes que recibieron
inyecciones de toxina botulnica utilizando una preparacin altamente concentrada y sin
licencia de toxina botulnica A [ 3 ]. Los pacientes pueden haber recibido dosis de hasta 2857
veces la dosis letal humana estimada por inyeccin y tenan niveles de toxinas en suero de
21 a 43 veces la dosis humana letal estimada por inyeccin. Despus de la administracin de
antitoxina srica equina, todos los pacientes sobrevivieron pero requirieron ventilacin
mecnica prolongada y rehabilitacin fsica. (Ver 'Antitoxin' a continuacin).
Fuentes
Heridas : la gran mayora de los casos de botulismo de heridas en California desde 1988
han involucrado a usuarios de drogas inyectables, particularmente a aquellos que usan
herona de "alquitrn negro" por va subcutnea o intramuscular (no intravascular)
[ 17,18 ]. El botulismo recurrente de la herida ha ocurrido en algunos usuarios de drogas
inyectables [ 19 ]. Cmo se contamina la herona con los organismos clostridiales o sus
toxinas es desconocida.
Botulismo transmitido por los alimentos: los casos de botulismo transmitidos por los
alimentos son comnmente reconocidos como pequeos brotes, que generalmente
involucran alimentos enlatados caseros como frutas, vegetales y pescado [ 21,22 ]. Los
productos comerciales y los restaurantes son ocasionalmente fuentes [ 22-28 ].
Las tasas ms altas de botulismo transmitido por los alimentos en los Estados Unidos
ocurren en los nativos de Alaska como resultado de la ingestin de peces y mamferos
marinos que han sido envejecidos [ 29,30 ]. Los datos de vigilancia de los Centros para el
Control y la Prevencin de Enfermedades de Estados Unidos entre 1947 y 2007 encontraron
una incidencia media anual de 6.9 casos por 100,000 personas nativas de Alaska en
comparacin con una tasa general en los Estados Unidos de 0.0068 casos por cada 100,000
personas. Los tipos de toxina A, B y E han sido asociados con el botulismo transmitido por
los alimentos, aunque la toxina tipo E es el tipo ms comnmente implicado en el botulismo
transmitido por los alimentos en Alaska [ 21 ].
Se han descrito varios brotes transmitidos por los alimentos, como se ilustra en los
siguientes estudios:
3
Un gran brote de botulismo que involucr a 209 personas se produjo en Tailandia en
marzo de 2006 relacionado con los brotes de bamb enlatados en el hogar
[ 31,32 ]. Las personas enfermas haban asistido a un rito religioso anual en el
que se consuman alimentos y los brotes de bamb en conserva eran el nico
alimento comido por todas las personas afectadas. C. botulinum se cultiv
posteriormente a partir de brotes de bamb sobrantes. De las 209 personas
afectadas, 141 fueron hospitalizadas y 42 requirieron ventilacin mecnica.
El zumo comercial de zanahoria fue identificado como una fuente de botulismo de
tipo A que result en la hospitalizacin de seis pacientes en Georgia, Florida y
Ontario, Canad, en septiembre de 2006 [ 24,25 ]. Se sospecha que la
refrigeracin inadecuada durante el transporte o el almacenamiento es
responsable del crecimiento de C. botulinum que contamina el jugo, lo que
permite la produccin de toxina botulnica. Adems, no se aadieron
conservantes, sal o azcares al zumo de zanahoria, lo que puede ser necesario
para evitar la germinacin de esporas de C. botulinum presentes de forma natural
en el caso de una refrigeracin inadecuada.
En 2007, un brote de botulismo causado por salchichas afect a 66 personas en
China [ 26 ]. Una investigacin de un brote revel que la salchicha haba sido
transportada y almacenada en locales minoristas sin refrigeracin.
Se detectaron cinco brotes de botulismo entre reclusos en los Estados Unidos entre
2004 y 2012, que afectaron entre uno y ocho presos por brote [ 33 ]. Las
investigaciones identificaron a pruno, una bebida alcohlica ilcita, como la fuente
de los brotes. Pruno se hace tpicamente fermentando fruta y azcar en
agua; otros ingredientes comnmente usados incluyen papas, maz, pan y
arroz. Las patatas fueron la fuente sospechada de esporas de C. botulinum en
estos brotes.
Se cree que la mayora de los casos en los Estados Unidos resultan de la ingestin de polvo
ambiental que contiene esporas de C. botulinum. La incidencia de casos informados es ms
alta en Utah, Pennsylvania y California, estados en los que el conteo de esporas de
botulinum del suelo es alto. (Consulte "Trastornos de las uniones neuromusculares en recin
nacidos y bebs", seccin sobre "Botulismo infantil" ).
Ausencia de fiebre
Dficits neurolgicos simtricos
El paciente sigue siendo receptivo
Frecuencia cardaca normal o lenta y presin arterial normal
Sin dficit sensorial con la excepcin de visin borrosa
4
susceptibilidad del husped. La presentacin inicial puede incluir estreimiento, seguido de
debilidad, dificultades para comer, hipotona descendente o global, babeo, anorexia,
irritabilidad y llanto dbil.
La presentacin de la enfermedad puede ser bastante variable, desde leves molestias hasta
la muerte dentro de las primeras 24 horas del desarrollo de los sntomas. Un pequeo brote
de botulismo clnicamente leve result de la exposicin a bajas dosis de toxina botulnica tipo
E de pescado salado casero contaminado [ 35 ]. Los cinco pacientes presentaron sntomas
gastrointestinales y dos tenan parlisis mnima del nervio craneal. En otros casos leves, la
afectacin del nervio craneal ocular es mnima o la nica manifestacin de la enfermedad.
El botulismo de la herida difiere solo levemente del botulismo transmitido por los alimentos
en la presentacin. El botulismo de la herida carece de los sntomas gastrointestinales
prodrmicos comunes al botulismo transmitido por los alimentos y tiene un perodo de
incubacin ms prolongado de aproximadamente diez das. Los pacientes tambin pueden
tener fiebre con botulismo de herida, pero esto probablemente sea el resultado de una
infeccin bacteriana concurrente de la herida por especies no clostridiales.
5
Botulismo infeccioso en adultos : los pacientes con esta forma de botulismo desarrollan
colonizacin entrica con Clostridia y se encuentran con esporas en sus heces o en productos
alimenticios ingeridos. No se identifica ninguna toxina preformada en ninguna fuente de
alimento. El tracto gastrointestinal normal, excepto en lactantes, es resistente a la
colonizacin por C. botulinum. Se desconocen los cambios en la flora intestinal o la defensa
de la mucosa necesarios para permitir esta colonizacin. Sin embargo, se cree que la
aclorhidria, las enfermedades gastrointestinales o el estado postoperatorio predisponen a la
colonizacin. Este sndrome se asemeja al botulismo infantil en sus sntomas y curso.
Los anlisis de suero para la toxina botulnica a menudo son negativos en los casos de
botulismo infantil. El diagnstico se basa en el aislamiento de las esporas de C. botulinum de
las heces y se confirma mediante la identificacin de la toxina botulnica en las muestras de
heces. Sin embargo, los anlisis de muestras de heces no arrojan resultados oportunos. Las
culturas anaerbicas a menudo demoran hasta seis das para el crecimiento y la
identificacin del organismo; y la deteccin inicial de toxina requiere de uno a cuatro das.
Las demoras con estas pruebas confirmatorias son importantes, ya que la terapia debe
administrarse lo antes posible. Por lo tanto, se debe hacer un diagnstico presuntivo basado
6
en la presentacin clnica y los hallazgos electrofisiolgicos, mientras que los estudios
confirmatorios de heces estn pendientes. Estos problemas se discuten por
separado. (Consulte "Trastornos de las uniones neuromusculares en recin nacidos y bebs",
seccin sobre "Botulismo infantil" ).
Botulismo transmitido por los alimentos : los pacientes que presentan signos y
sntomas clnicos de botulismo transmitido por los alimentos deben someterse al anlisis del
suero de la toxina mediante bioensayo en ratones. La demostracin de toxina en la sangre es
diagnstica. Esta prueba de laboratorio es realizada por laboratorios especiales cuyas
ubicaciones pueden obtenerse contactando a los epidemilogos estatales o las oficinas
regionales de los CDC.
El anlisis de heces, vmitos y supuestos alimentos tambin puede revelar toxinas, que son
diagnsticas cuando se combinan con los hallazgos clnicos y neurolgicos apropiados. La
toxina se ha detectado a partir del suero hasta 12 das despus de la ingestin [ 24,43 ].
Los estudios de EMG tambin pueden ser tiles en estos pacientes, pero generalmente no
son necesarios.
Botulismo de la herida : al igual que el botulismo transmitido por los alimentos y los
bebs, la historia y el examen fsico son clave para el diagnstico. La historia debe incluir
preguntas sobre el uso de drogas inyectables y el trauma. El nico tipo de botulismo que
comnmente involucra fiebre y leucocitosis es el botulismo de la herida. Un estudio encontr
que casi la mitad de los pacientes examinados tenan leucocitosis durante su curso clnico
[ 38 ].
EMG es una herramienta de diagnstico til tanto en heridas como en botulismo infantil.
7
pacientes. La intubacin inmediata con ventilacin mecnica disminuir drsticamente el
riesgo de mortalidad.
La intubacin se debe considerar para aquellos pacientes con una competencia respiratoria
superior inadecuada o que empeora, y aquellos con una capacidad vital inferior al 30 por
ciento de lo predicho. Los bebs y los casos de adultos graves pueden requerir ventilacin
mecnica prolongada. La atencin de apoyo en estos casos tambin debe incluir
alimentaciones nasogstricas continuas de pequeo volumen (para minimizar el riesgo de
aspiracin) [ 45 ]. Cuando hay un leo severo, puede requerirse hiperalimentacin
parenteral.
Antitoxina : hay dos terapias antitoxina de botulismo disponibles en los Estados Unidos. La
antitoxina de botulismo heptavalente srica equina se usa para tratar a nios mayores de un
ao y adultos; Botulismo derivado de humanos La inmunoglobulina se usa para bebs
menores de un ao de edad. Una antitoxina pentavalente est disponible dentro del
Departamento de Defensa, pero no est disponible para uso pblico.
Los Centros regionales de intoxicacin en todo Estados Unidos tambin pueden ayudar a
comunicarse con los Representantes del Departamento de Salud del estado despus del
horario de atencin (llamando al 1-800-222-1222 automticamente reenva a la persona que
llama al Centro regional de intoxicaciones). Si no hay respuesta, se debe contactar al Centro
de Operaciones de Emergencia del Director del CDC (770-488-7100) [ 34 ].
Una revisin retrospectiva de 132 pacientes con botulismo transmitido por los
alimentos de tipo A mostr que la terapia antitoxina con una preparacin
trivalente disminuy las tasas de mortalidad en comparacin con los pacientes no
tratados [ 49 ]. El tratamiento con antitoxina iniciado despus de 24 horas del
8
inicio de los sntomas no acort la duracin de los sntomas, pero disminuy las
tasas de mortalidad.
En el brote en Tailandia relacionado con brotes de bamb contaminados, los
pacientes que recibieron antitoxina el da cuatro en comparacin con aquellos que
recibieron tratamiento el da seis tuvieron una duracin significativamente
reducida de la ventilacin mecnica [ 32 ].
9
La guanidina , un frmaco que aumenta la liberacin de acetilcolina en la unin
neuromuscular, y la plasmafresis son terapias experimentales que no se han probado en
ensayos clnicos.
La dificultad para respirar por s sola identific a los pacientes con mayor riesgo de
mortalidad (18 frente a 1 por ciento sin este sntoma). Adems, la falta de aliento
estaba presente en 50 de los 54 pacientes que murieron.
En comparacin, no hubo muertes entre 209 pacientes sin disnea, debilidad muscular
facial o vmitos.
La mayor experiencia informada sobre los resultados a largo plazo despus del botulismo
paraltico agudo proviene de un estudio de casos y controles de 217 pacientes de la
Repblica de Georgia y tres controles comunitarios seleccionados al azar para cada paciente
[ 55 ]. Durante la infeccin inicial, 15 haban sido hospitalizados durante al menos un mes, y
el 25 por ciento requiri ventilacin mecnica.
Los siguientes hallazgos se observaron en una mediana de 4.3 aos en los 211 pacientes que
todava estaban vivos: el 68 por ciento (comparado con el 17 por ciento de los controles,
odds ratio igualado 17.6) informaron que su salud actual era peor que seis aos antes de la
entrevista; y el 49 por ciento calific su salud como justa o deficiente (en comparacin con el
25 por ciento de los controles, odds ratio igual a 5,0).
10
En comparacin con los controles, los pacientes tambin fueron significativamente ms
propensos a informar sntomas como fatiga, debilidad, mareos, dificultad para respirar con
esfuerzo moderado y deterioro del bienestar psicosocial. Los requerimientos de ventilacin
mecnica durante la enfermedad aguda y la edad avanzada fueron predictores
independientes de una peor salud a largo plazo.
RESUMEN Y RECOMENDACIONES
11
REFERENCIAS
12
25. Sheth AN, Wiersma P, Atrubin D, y col. Brote internacional de botulismo severo
con toxemia prolongada causada por jugo comercial de zanahoria. Clin Infect Dis
2008; 47: 1245.
26. Zhang S, Wang Y, Qiu S, et al. Multilocus outbreak of foodborne botulism linked to
contaminated sausage in Hebei province, China. Clin Infect Dis 2010; 51:322.
27. Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC). Notas del campo:
Botulismo causado por el consumo de sopas de papa producidas comercialmente
almacenadas incorrectamente - Ohio y Georgia, 2011. MMWR Morb Mortal Wkly
Rep 2011; 60: 890.
28. Juliao PC, Maslanka S, Dykes J, y col. El brote nacional de tipo botulismo
transmitido por los alimentos se asoci con una salsa de chili de perritos calientes
ampliamente distribuida comercialmente. Clin Infect Dis 2013; 56: 376.
29. Fagan RP, McLaughlin JB, Castrodale LJ, et al. Endemic foodborne botulism among
Alaska Native persons--Alaska, 1947-2007. Clin Infect Dis 2011; 52:585.
30. Austin JW, Leclair D. Botulismo en el norte: una enfermedad sin fronteras. Clin
Infect Dis 2011; 52: 593.
31. Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC). Botulismo de los
brotes de bamb en conserva en el hogar - provincia de Nan, Tailandia, marzo de
2006. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2006; 55: 389.
32. Kongsaengdao S, Samintarapanya K, Rusmeechan S, et al. An outbreak of
botulism in Thailand: clinical manifestations and management of severe
respiratory failure. Clin Infect Dis 2006; 43:1247.
33. Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC). Notas del campo:
botulismo por beber alcohol ilcito hecho en prisin - Arizona, 2012. MMWR Morb
Mortal Wkly Rep 2013; 62:88.
34. Sobel J. Botulismo. Clin Infect Dis 2005; 41: 1167.
35. Sobel J, Malavet M, John S. Brote de una enfermedad de tipo E clnicamente leve
por botulismo de peces salados en el hogar en pacientes que presentan sntomas
predominantemente gastrointestinales. Clin Infect Dis 2007; 45: e14.
36. Varma JK, Katsitadze G, Moiscrafishvili M, y col. Signos y sntomas predictivos de
muerte en pacientes con botulismo de origen alimentario - Repblica de Georgia,
1980-2002. Clin Infect Dis 2004; 39: 357.
37. Hughes JM, Blumenthal JR, Merson MH, y col. Caractersticas clnicas del botulismo
transmitido por los alimentos de los tipos A y B. Ann Intern Med 1981; 95: 442.
38. Mechem CC, Walter FG. Botulismo de herida Vet Hum Toxicol 1994; 36: 233.
39. Nystrom SC, Wells EV, Pokharna HS, et al. Botulism toxemia following
laparoscopic appendectomy. Clin Infect Dis 2012; 54:e32.
40. O'Suilleabhain P, Low PA, Lennon VA. Autonomic dysfunction in the Lambert-Eaton
myasthenic syndrome: serologic and clinical correlates. Neurology 1998; 50:88.
41. Roland EH, Ebelt VJ, Anderson JD, Hill A. Infant botulism: a rare entity in Canada?
CMAJ 1986; 135:130.
42. Arnon SS, Schechter R, Maslanka SE, y col. Botulismo humano inmunoglobulina
para el tratamiento del botulismo infantil. N Engl J Med 2006; 354: 462.
43. Fagan RP, McLaughlin JB, Middaugh JP. Persistencia de la toxina botulnica en el
suero de los pacientes: Alaska, 1959-2007. J Infect Dis 2009; 199: 1029.
44. Wheeler C, Inami G, Mohle-Boetani J, Vugia D. Sensibilidad del bioensayo de ratn
en el botulismo de herida clnica. Clin Infect Dis 2009; 48: 1669.
45. Schreiner MS, Field E, Ruddy R. Botulismo infantil: una revisin de la experiencia
de 12 aos en el Hospital de Nios de Filadelfia. Pediatrics 1991; 87: 159.
46. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Investigational heptavalent
botulinum antitoxin (HBAT) to replace licensed botulinum antitoxin AB and
investigational botulinum antitoxin E. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2010; 59:299.
47. Comunicado de prensa de la FDA. La FDA aprueba la primera antitoxina botulnica
para usar en la neutralizacin de los siete serotipos de toxina nerviosa botulnica
conocidos. file:
//www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm345128.htm
(Consultado el 25 de marzo de 2013).
48. Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades de los Estados
Unidos. Botulismo en los Estados Unidos 1899-1996: Manual para epidemilogos,
clnicos y trabajadores de laboratorio, 1998. file:
//www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/files/botulism.pdf (consultado el 12 de
abril de 2010).
13
49. Tacket CO, Shandera WX, Mann JM, y col. Uso equino de antitoxinas y otros
factores que predicen el resultado en el botulismo transmitido por alimentos tipo
A. Am J Med 1984; 76: 794.
50. Sellin LC. Botulism--an update. Mil Med 1984; 149:12.
51. Academia Americana de Pediatra. Botulismo y botulismo infantil (Clostridium
botulinum). En: Libro Rojo: Informe 2012 del Comit de Enfermedades
Infecciosas, 29 ed, Pickering, LK (Ed), Academia Estadounidense de Pediatra, Elk
Grove Village, IL 2012. p.281.
52. Santos JI, Swensen P, Glasgow LA. Potentiation of Clostridium botulinum toxin
aminoglycoside antibiotics: clinical and laboratory observations. Pediatrics 1981;
68:50.
53. Reddy P, Bleck TP. Clostridium botulinum (Botulismo). En: Principios y prctica de
las enfermedades infecciosas, sptima edicin, Mandell GL, Bennett JE, Dolin R
(Eds), Churchill Livingstone Elsevier, Filadelfia, 2010. p.3097.
54. Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC). Aviso de la
suspensin de CDC de la vacuna de toxo botulinum pentavalente de investigacin
(ABCDE) para trabajadores en riesgo de exposicin ocupacional a toxinas
botulnicas. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2011; 60: 1454.
55. Gottlieb SL, Kretsinger K, Tarkhashvili N, y col. Resultados a largo plazo de 217
casos de botulismo en la Repblica de Georgia. Clin Infect Dis 2007; 45: 174.
14