Casación #1112-2014, Lima
Casación #1112-2014, Lima
Casación #1112-2014, Lima
VISTAN la causa nmero mil ciento doce, guin dos mil catorce, guin LIMA, en
audienci^blica de la fecha; y producida la votacin con arreglo a ley, se emite
la siguiente sentencian
MATERIA DEL RECURSO:
Se trata del recurso de casacin interpuesto por el demandante, Carlos Alberto
Tasayco Silva, mediante escrito de fecha treinta y uno de octubre de dos mil
trece, que corre en fojas doscientos setenta y seis a trescientos uno; y, del
demandado, Procurador Pblico Adjunto a cargo de los asuntos judiciales
del Poder Judicial, mediante escrito de fecha treinta y uno de octubre de dos
mil trece, que corre en fojas doscientos cincuenta y cinco a doscientos sesenta
y seis, contra la Sentencia de Vista contenida en la resolucin de fecha
diecisiete de octubre de dos mil trece, que corre en fojas doscientos treinta y
ocho a doscientos cincuenta, que confirm en parte la Sentencia apelada
contenida en la resolucin de fecha siete de junio de dos mil trece, que corre en
jas ciento cincuenta a ciento sesenta y ocho, que declar fundada en parte
la demanda, en el extremo que declar la desnaturalizacin de los contratos de
locacin de servicios del periodo primero de agosto de mil novecientos noventa
y siete al veintiocho de febrero de mil novecientos noventa y ocho; y
consecuentemente la existencia de una relacin laboral a plazo indeterminado;
ineficaces los contratos de trabajo sujetos a la modalidad de servicios
especficos del periodo primero de julio^de mil novecientos noventa y ocho a
"NMWAWPAPSSALDVR
SECRETARIA
>!SAi.<>.pr.MMCHQ
INFUNDADA
reconocimiento
de
la
la
demanda,
naturaleza
en
los
remunerativa
extremos
del
Bono
que
solicita
por
funcin
por
tiempo
de
servicios,
gratificaciones
vacaciones
Por resolucin de fecha cuatro de julio de dos mil catorce, que corre en fojas
ciento treinta y ocho a ciento cuarenta y uno del cuaderno de casacin, se ha
declarado procedente el recurso interpuesto por la parte demandante, por las
siguientes causales: a) infraccin normativa del inciso 5) del artculo 139
de la Constitucin Poltica del Per e b) inaplicacin del artculo III del
Ttulo Preliminar de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, y por resolucin de
fecha cuatro de julio de dos mil catorce, que corre en fojas ciento cuarenta y dos
a iciento cuarenta y cinco del
Resolucin
Administrativa
193-99-SE-TP-CME-PJ,
^wnrtam
tSOCtt TRANSITORIA
CONSIDERANDO:
rimero: Va judicial
nxjfojas cuarenta y seis a sesenta y dos, subsanada en fojas setenta y uno a
ochenta y cinco, corre la demanda interpuesta por Carlos Alberto Tasayco Silva
contra elxPoder Judicial, en la que postul como pretensin la desnaturalizacin
de
lo$r> contratos
de
locacin
de
servicios
de
servicio
especfico,
como
apelada;
reconocimiento
de
revocando
la
el
naturaleza
extremo
que
remunerativa
declar
del
Bono
infundada
por
el
funcin
por
tiempo
de
servicios,
vacaciones
gratificaciones,
mil trescientos setenta y nueve con 26/100 nuevos soles (S/. 24,379.26) por
concepto de Bonificacin por funcin jurisdiccional por el periodo de agosto de
mil novecientos noventa y siete a octubre de dos mil dos, reintegro de
vacaciones y gratificaciones, ms los intereses legales correspondientes, los
mismos que se liquidarn en ejecucin de sentencia, disponiendo que la
ANA MARIAXMPAR
SALDVAR
ICRETARIA
fu ui OF, DERECHO
-m~.rv/f)jwj WClALtRMMTORlA
X \
escrita
de
las
resoluciones
judiciales
en
todas
las
instancias, excepto los decretos de mero trmite, con mencin expresa de la ley
aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan (...)".
decisin.
Esas
razones,
(...) deben
provenir
no slo
del
fundamento
de
la
referida
Sentencia
ha
sealado
que
el
contenido
queda delimitado
los
supuestos
en causal alguna de nulidad; cumpliendo con los requisitos que prevn los
incisos 3) y 4) del artculo 122 del Cdigo Procesal Civil, modificados por el
artculo 1 o de la Ley N 27524 respectivamente; motivo por el cual la causal
denunciada deviene en infundada, correspondiendo emitir pronunciamiento
sobre la otra causal admitida.
ANA MARIMIAUPARISALDIVAR
SECRETARIA
/a. SALA DE DERECHO
-^Tiffmnm vsomt TRAUSTORIA
Primero:
Conforme
las
causales
de
casacin
declaradas
en los
elementos
integrantes
al
derecho
del
debido
proceso,
estn
Derecho a la impugnacin;
ni
la
proporcionalidad
de
la
decisin
adoptada
por
los
jurisdiccional o el debido proceso, la Sala Suprema dispone la nulidad de la misma y. en ese caso, ordena que la
sala laboral emita un nuevo fallo, de acuerdo a los criterios previstos en la resolucin casatoria: o declara nulo
todo lo actuado hasta la etapa en que la infraccin se cometi.
Dcimo Sexto: Sin embargo, debe tenerse presente tambin que a travs del II
eno Jurisdiccional Supremo en materia Laboral, de cumplimiento obligatorio
todas las instancias judiciales, conforme a lo previsto por el artculo 22 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, se acord
respecto a la competencia del tribunal unipersonal, que stos pueden conocer
de los recursos de apelacin en causas cuya cuanta reconocida en la sentencia
no supere las setenta (70) Unidades de Referencia Procesal (URP) an cuando
exista tambin reconocimiento de una pretensin no cuantificable.
...
ANA MAFtiMAUPARISALDIVAR
SECRETARIA
36a. SALA DE DERECHO
-^.rrmiriOM
YSQ&AL ftiMIWRlA
121 y los incisos 3) y 4) del artculo 122 del Cdigo Procesal Civil, modificados
por el artculo 1 o de la Ley N 27524 respectivamente; motivo por el cual la
causal denunciada deviene en infundada.
Dcimo Octavo: El artculo 2o de la Resolucin Administrativa del Titular del
iegtedel Poder Judicial N 049-96-SE-TP-PJ, establece lo siguiente:
"rt^ulo\^ "La Bonificacin por Funcin Jurisdiccional no tiene carcter
pensionaQjey^se afectar a la Asignacin Especfica04.16 otras, con cargo a la
fuente ingresos propios del pliego Poder Judicial y ser otorgada a partir de
enero de 1996...".
La Resolucin Administrativa N 193-99-SE-TP-CME-PJ, que aprueba el
"Reglamento para el Otorgamiento de la Bonificacin por Funcin Jurisdiccional
para el personal del Poder Judicial", precisa:
"Artculo 2o.- Otorgar, la Bonificacin por Funcin Jurisdiccional a favor de:
bXJcnicos, Auxiliares Jurisdiccionales y Personal Administrativo en actividad
de/carcter permanente, cualquiera que sea el Rgimen Legal que regule su
ituacin Laboral. Se excluye el personal contratado a plazo fijo".
Dcimo Noveno: Reconocimiento constitucional respecto al derecho a la
remuneracin y al principio de igualdad.
Antes del anlisis de la infraccin denunciada debemos tener en cuenta que la
Constitucin Poltica del Per, establece en el inciso 2) del artculo 2o que: "toda
persona tiene derecho a la igualdad ante la ley." En el artculo 24 seala que:
inciso 1) del artculo 26 establece los principios que regulan la relacin laboral,
como a la "igualdad de oportunidades sin discriminacin".
Por su parte la Declaracin Universal de los Derechos Humanos en su artculo
23, numeral 3), establece: "3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una
remuneracin equitativa y satisfactoria, que le asegure, as como a su familia,
una existencia conforme a la dignidad hufnana y que ser completada, en caso
ANAMA
NAUPARISALDIVAR
TARI A
Ley N 26553,
novecientos
noventa
Ley de Presupuesto
y
seis,
mediante
del Sector
su
Dcima
Pblico
del ao mil
Primera
Disposicin
para Magistrados
Jurisdiccionales
70%
como
activos y Personal
Administrativo
(...)".
Mediante Resolucin Administrativa del Titular del Pliego del Poder Judicial N
049-96-SE-TP-CME-PJ, regula el carcter no pensionable del bono por funcin
jurisdiccional.
N 209-96-SE-TP-CME-PJ
se aprob el
por
Jurisdiccional
jurisdiccional,
productividad
y otras variables
Magistrados,
Auxiliares
y compensar
de carcter
Jurisdiccionales
funcional
Personal
la funcin
Funcin
de
Administrativo".
-vvfirwm )'QlAlTM.H$tTOHtA
ll
FALLO:
Declararon INFUNDADOS los recursos de casacin interpuestos por el
demandante, Carlos Alberto Tasayco Silva y el Procurador Pblico Adjunto
a cargo de los asuntos judiciales del Poder Judicial, mediante escritos de
fecha treinta y uno de octubre de dos mil trece; en consecuencia, NO
CASARON la Sentencia de Vista de fecha diecisiete de octubre de dos mil
trece, que corre en fojas doscientos treinta y ocho a doscientos cincuenta;
ORDENARON la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial "El
Peruano" conforme a ley; en el proceso seguido por Carlos Alberto Tasayco
Silva, contra el Poder Judicial sobre desnaturalizacin de contrato y otros;
--.
-/.-._
^vvrrn/ciNAl
y SOCIAL TRANSITORIA.
..
l j
CHAVES ZAPATER
<^f^^-
ARIAS LAZARTE
DE LA ROSA BEDRIA
MALCA GUAYLUP
VSALDIVAR
RETARA
2(ta. SAL.-. DE DERECHO
rfWSTIWCIMM rsoctei. TRANSITORIA
JLLM
14