SIMPOSIOS AUTOGESTIONADOS

VIII CIDU
Formacin docente en la Universidad: debates y desafos
Eje 3:Ensear y aprender en la Educacin Superior
Coordinadora:
Mag. Noem Elena Burgos
Universidad Nacional de Lujn
[email protected]
Participantes:
Mara del Carmen Silva [email protected] Universidad Nacional
de Lujn Argentina
Marta Bertolini Universidad [email protected] Nacional del Nordeste
Argentina.
Marta Navarro [email protected] Universidad Nacional del Comahue
Argentina
Mara Eugenia Peralta [email protected] Universidad Nacional
de Cuyo Argentina.
Joaqun Paredes, [email protected], Universidad Autnoma de Madrid,
Espaa y Mara Ins Copello, [email protected], Universidad de la Repblica,
Uruguay
Mag. Carmen Caamao [email protected]
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (FHCE) Universidad de la
Repblica (UDELAR)
Dra. Prof. Cristina Heuguerot [email protected]
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (FHCE) Universidad de la
Repblica (UDELAR)

1-

Formacin docente universitaria, educacin inicial y ciudadana.

Mara del Carmen Silva [email protected] Universidad Nacional

de Lujn Argentina

Marta Bertolini Universidad [email protected] Nacional del Nordeste

Argentina.
Marta Navarro [email protected] Universidad Nacional del Comahue
Argentina
Mara Eugenia Peralta [email protected] Universidad Nacional
de Cuyo Argentina.
Palabras clave:Ciudadana- derechos- experiencia- formacin docenteUniversidad

Resumen:
Los discursos que suscribieron polticas neoliberales y neoconservadoras,
impulsadas por los diversos organismos internacionales con peso en la definicin de las
polticas pblicas en el continente, dieron lugar a reformas en los sistemas de bienestar
social en Amrica Latina y a reformas educativas que modificaron sustancialmente el
papel del Estado. Respecto de la educacin inicial, la Ley Federal de Educacin
N24195/93 fragment a un nivel educativo que constituy su identidad en torno a la
unidad pedaggica y organizativa. Al adjudicarle una funcin propedutica al ltimo
ao del Jardn de Infantes, se primarizaron los contenidos educativos, signados
histricamente por lo ldico-creativo, afectando consecuentemente la formacin
docente. En la actualidad se hace necesario desarrollar enfoques y autores que aportan a
las cuestiones pedaggicos - didcticas desde diferentes campos disciplinares como la
filosofa, la sociologa y la antropologa.
En la mesa de debate se tratar de abordar la formacin docente, desde estas
perspectivas y recuperando principios y lneas fundantes de la educacin infantil, para
aportar instrumentos cognoscitivos que permitan a docentes y estudiantes repensar sus
propias prcticas educativas.
Desde lo filosfico se ha de focalizar en la conceptualizacin de los siguientes
trminos: encuentro, vnculos, tiempo en el sentido que Larrosa le da al tiempo
para convertirse en experiencia. Sin tiempo, no hay vida y sin vida, no hay tiempo. Lo
que el tiempo significa para quien lo transita porque transcurre la vida y con qu sentido
se apropia la escuela del tiempo de las personas.
Desde lo antropolgico se ha de revisar el concepto de adultocentrismo,
contraponindolo con la alteridad como posibilidad comunicacional de tener

experiencias y derechos. La necesidad de pensar al docente como animador sociocultural.

La cuestin del contexto y de la organizacin de los espacios, tambin la
pedagoga de la escucha, el enfoque de Reggio, Emilia, Gianni Rodari, Vigotsky.
La Relacin dialctica del docente con el conocimiento.
Los contenidos en la formacin docente para la educacin inicial.

2- La formacin de docentes basada en la indagacin: una mirada cruzada

entre Uruguay y Espaa
Joaqun Paredes, [email protected], Universidad Autnoma de Madrid,
Espaa y Mara Ins Copello, [email protected], Universidad de la Repblica,
Uruguay

Resumen:
El propsito de este estudio es analizar la transformacin de la percepcin de la
educacin y la escuela a partir de una interpretacin sobre las propuestas reflexivas de
Shulman y Schn donde los estudiantes hacen introspeccin sobre su pasado escolar
mediante herramientas tales como diarios y actividades artogrficas y biogrficas con
TIC. Se analizan las experiencias promovidas para la formacin de futuros docentes
universitarios en Uruguay y de futuros maestros de Educacin Infantil y Primaria en
Espaa. En ambos casos se ven inmersos en un proyecto formativo social. El caso
uruguayo hace referencia a la colaboracin de la universidad con la sociedad mediante
proyectos de extensin universitaria. El caso espaol hace referencia a un proyecto
sobre memoria histrica sobre la escuela mediante realizacin de vdeos y herramientas
de web 2.0.
La metodologa de investigacin es el estudio de casos. En ambos se analizan
portafolios de los estudiantes de docente. Se incluyen otras tcnicas etnogrficas de
recogida de evidencias.
Entre los resultados se observa una transformacin en la cantidad y calidad de
anlisis sobre la realidad educativa que realizan los estudiantes. En el caso uruguayo las
experiencias de extensin universitaria abren nuevas posibilidades para reflexionar en el
aula con otros compaeros. En el caso espaol los estudiantes valoran de otra forma la
oportunidad que ofrecen telfonos mviles con cmaras y herramientas de publicacin

colaborativa. Asimismo, se observa que los estudiantes aprecian el sentido social en el

trabajo con la comunidad que no tiene habitualmente voz; el poner en pie un tipo de
escuela vinculada a la comunidad; la devolucin de la indagacin a la propia comunidad
y una epistemologa distinta para el curriculum de la universidad.
Aparecen importantes contradicciones en una cultura docente de certidumbres, de
la enseanza ms tradicional, que son la base de una perspectiva crtica en educacin y
para otros usos de las TIC.

3- Un balance despus de veinte aos: vicisitudes y desafos de un grupo

docente orientado a la formacin integral en la Universidad de la Repblica
(UDELAR)
Mag. Carmen Caamao [email protected]
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (FHCE) Universidad de la
Repblica (UDELAR)
Dra. Prof. Cristina Heuguerot [email protected]
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (FHCE) Universidad de la
Repblica (UDELAR)

Resumen
La ponencia se organiza en dos partes:
1- Se presentan las vicisitudes y realizaciones de un grupo de profesores que
desarrolla formacin en docencia en Uruguay desde los 90' en la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin (FHCE) de la Universidad de la Repblica
(UDELAR).
- Historiza y reflexiona sobre los efectos en el grupo de transformaciones
producidas en ese tiempo: cambios en los integrantes del grupo, en la denominacin y el
lugar de pertenencia dentro de reestructuras organizativas, en la concepcin de la
docencia y la orientacin del trabajo conjunto, en los nexos interinstitucionales
desarrollados.
- Informa sobre el estado de situacin de las cinco unidades curriculares que
conforman su propuesta de formacin, menciona algunos aportes realizados desde ellos
al campo de problemas de la docencia para la formacin integral.

2- Desde esa plataforma de trabajo, se consideran algunas caractersticas de la

sociedad hipermoderna que le plantean a las instituciones pblicas universitarias nuevas
demandas y se proponen algunas ideas para debatir conjuntamente sobre los
requerimientos actuales de una formacin en docencia:
- La importancia de la consolidacin del grupo orientador de la formacin por
medio de la construccin conjunta de su propio campo de problemas (la docencia) al
compartir enfoques tericos-epistemolgicos, referentes y conceptos.
- La formacin integral como centro articulador y orientador de las prcticas y una
presencia ineludible en la evaluacin del desempeo profesional.
- La prctica del docente como eje central de un anlisis reflexivo, sistemtico y
permanente del accionar profesional del profesor.
- Desarrollo de un pensar problemtico y de acciones reticulares para
comprender y actualizar las acciones de los docentes profesionales
- El dispositivo aula (en sentido ampliado) como un escenario posible para
investigar en educacin.
- Dado el contexto social actual, situar al anlisis de los vnculos como una
estrategia clave para potenciar los aprendizajes.

Formacin de profesores, curriculum y docencia em la educacin

superior
Eje Organizador: La Construccin y El Desarrolo Del Curriculum: Um Desafio
para La Educacin Superior
Coordinadora:
Gomes, Suzana dos Santos
[email protected]
Participantes:
Dos Santos Gomes, Suzana [email protected]
Universidade Federal de Minas Gerais UFMG BRASIL
Vicente, Mara Eugenia
Universidad Nacional de La Plata - Argentina
[email protected]
Probe, Claudia - Universidad de Buenos Aires, Argentina
[email protected]
Soriano, Estela - Universidad de Buenos Aires, Argentina
[email protected]
Di Matteo, Maria Florencia Universidade de Buenos Aires, Argentina
[email protected]
Palabras clave: Educacin Superior Curriculum Formacin Docente Saberes
- Prcticas

Didtica, Currculo e Saberes Docentes: Um Estudo da Insero Profissional

na Educao Superior
Dos Santos Gomes, Suzana
Universidade Federal de Minas Gerais UFMG BRASIL
[email protected]

Resumo
Na ltima dcada, o avano das Tecnologias de Informao e Comunicao
(TICs), especialmente as digitais, tem exercido forte influncia no campo da docncia e

do currculo. Neste contexto, muitas instituies tm promovido a incluso digital e a

democratizao do acesso a Educao Superior. Por esse motivo, este trabalho tem por
objetivo investigar o papel da Didtica na formao docente e no desenvolvimento do
currculo para a Educao Superior, abordando, especialmente a construo da
identidade, os saberes docentes e a prtica de profissionais iniciantes nesse nvel de
ensino. Procurou-se tambm entender se os professores que se formam so capacitados
de forma crtico-reflexiva para o uso das TICs, efetivando, assim, o uso das tecnologias
para o desenvolvimento do currculo. Os dados foram obtidos atravs da abordagem
scio-histrica, envolvendo estudo de caso de natureza qualitativa, observao
participante, anlise documental e entrevistas com alunos de mestrado e doutorado. O
referencial terico envolveu pesquisas sobre a formao de professores, sobretudo no
campo da docncia universitria e desenvolvimento curricular, entre eles: Veiga &
Castanho (2001), Tardif (2002), Cunha (2007), Enricone (2007), Pimenta & Anastaciou
(2010), Gomes (2012). Os resultados destacaram investimento na formao continuada
de professores para a Educao Superior como um dos fatores determinantes para a
qualidade universitria e a implementao de currculos formativos.
Palavras-Chave: Educao Superior Currculo Formao - Didtica - Saberes.

El Curriculum De La Formacin Pedaggica En Los Profesorados: Las

Propuestas de Los Planes de Estudio Y Los Desafos De Las Prcticas
Profesionales
Vicente, Mara Eugenia
Universidad Nacional de La Plata - Argentina
[email protected]

Resumen
La comunicacin tiene el objetivo de aportar al conocimiento sobre las
caractersticas de la formacin pedaggica en los profesorados y reconoce que la
formacin pedaggica se compone se saberes provenientes de las disciplinas que
emergen de los grupos sociales productores de saberes y a su vez se nutre de aportes y
experiencias provenientes de la prctica profesional o de los espacios de insercin
laboral de los egresados formados en los profesorados. En este marco, se analizan las
propuestas de formacin pedaggica de los profesorados de Sociologa, Educacin

Fsica y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de La Plata en Argentina.

La comunicacin se desarrolla a partir de describir, en primera instancia, las propuestas
de formacin de los planes de estudio y los programas de las materias pedaggicas
correspondientes a las tres carreras. En segunda instancia, se analizan las propuestas de
las prcticas de enseanza y profesionales contempladas en el curriculum de la
formacin pedaggica de estos profesorados. En tercer lugar, se reconstruyen las
caractersticas de los espacios de insercin profesional de los egresados de las tres
carreras. Finalmente, las conclusiones se orientan a pensar nuevas formas de reunir los
saberes disciplinares y profesionales en torno a la formacin pedaggica de los
profesorados.
Palabras-clave: Curriculum Formacin Pedaggica Prcticas Profesionales.

Es Posible Proponer Modos Alternativos De Formacin Para Docentes?

Una Reflexin Sobre Paradigmas Y Dispositivos De Formacin
Claudia Probe - Universidad de Buenos Aires, Argentina
[email protected]
Estela Soriano - Universidad de Buenos Aires, Argentina
[email protected]
Florencia Di Matteo - Universidad de Buenos Aires, Argentina
[email protected]

Resumen
En los ltimos aos se han producido una serie de cambios contextuales que
impactaron en el sistema educativo argentino al generar nuevas definiciones curriculares
y normativas. El campo de la formacin docente no ha quedado exento de estas
transformaciones ya sea por los cambios que experiment el propio nivel, tanto como,
por las modificaciones producidas en los niveles en los que los docentes intervendrn.
En este marco, consideramos la necesidad de repensar la formacin docente desde un
nuevo paradigma que permita pensar en prcticas profesionales de docentes capaces de
analizar las situaciones de enseanza en contextos institucionales, pensar la tarea en un
entorno grupal de dilogo con otras disciplinas y profesionales y de investigacin de la
propia prctica como rasgos singulares. Una propuesta de enseanza de significatividad
requiere el reconocimiento de los saberes de los estudiantes. En este sentido, nos

preocupamos por conocer sus puntos de vista sobre cules saberes consideran
necesarios para el desempeo de la profesin docente, as como, los conocimientos
didcticos favorecedores para la construccin del rol. En esta ponencia presentamos el
marco terico conceptual sostenido desde la propuesta de formacin docente en la
ctedra de Didctica General para los Profesorados destinada a estudiantes de
profesorados para la enseanza secundaria y superior en Artes, Antropologa, Filosofa,
Historia y Letras de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos
Aires, Argentina. En este desarrollo problematizamos especialmente la nocin de
formacin, la concepcin sobre el alcance del ensear a ensear, las posiciones
adoptadas sobre los aportes de la asignatura al trayecto formativo general, etc. Junto a
ello describimos y analizamos las percepciones de estos estudiantes sobre la enseanza,
la didctica y la prctica profesional futura.
Palabras claves: propuesta curricular - formacin docente didctica saberes de
los estudiantes

Ensinar e aprender no ensino superior: desafios da construo

pedaggica do conhecimento
Eixo3- Ensear y aprender en el aula universitaria y de nivel superior.
Coordenao:
Cleoni Maria Barboza Fernandes
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul/Brasil
Correio eletrnico [email protected]
Participantes:
Rui Trindade
Universidade do Porto/Portugal
Correio eletrnico: [email protected]
Cleoni Maria Barboza Fernandes
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul/Brasil
E-mail: [email protected]
Denise Nascimento Silveira
Universidade Federal de Pelotas
[email protected]
Miriam Pires Corra de Lacerda
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul/Brasil
Correio eletrnico: [email protected]
Manuel Velasco
Universidad de Crdoba
Correio eletrnico: [email protected]
Dbora Ortiz de Leo
Universidade Federal de Santa Maria/Brasil
Correio eletrnico: [email protected]

Palavras-chave: docncia universitria; atores do ensinar e aprender; construo

pedaggica do conhecimento; inovao pedaggica

Higher education teaching and learning: pedagogical construction challenges

of knowledge

Coordination: Cleoni Maria Barboza Fernandes

Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul/Brasil
E-mail: [email protected]
Key-words: higher education teaching; teaching and learning actors; pedagogical
construction of knowledge; pedagogical innovation.

Introduo
Este simpsio envolveu quatro universidades, sendo duas brasileiras: Pontifcia
Universidade Catlica do Rio Grande do Sul; Universidade Federal de Santa Maria,
duas estrangeiras: portuguesa: Universidade do Porto Portugal e a Universidade de
Crdoba Argentina. Utilizamo-nos de uma metfora teia de relaes em seus
mltiplos fios que se entrelaam para compreender e problematizar a docncia
universitria, como um fenmeno social e um exerccio profissional de responsabilidade
cidad que precisa fortalecer a finalidade tico-existencial da humanidade do humano
para outra sociedade justa e solidria. A interao de concepes e ideias
operacionalizadas pelos autores/autoras transitou pelo dilogo humano como condio
do dilogo epistemolgico e poltico, tentando visibilizar as relaes de ensinar e
aprender no ensino superior em uma tessitura que permita a anlise de papis dos atores
educativos em suas aes e contradies, numa constatao crtica de dificuldades e de
possibilidades. A tessitura feita nesse trabalho est constituda pelos seguintes fios
entrelaados e emprenhados nos textos seguintes.

Introduction
This symposium gathered four universities:two of them are Brazilian, Pontifcia
Universidade Catlica do Rio Grande do Sul and Universidade Federal de Santa Maria;
one is from Portugal Universidade do Porto and another one is from Argentina
Universidade de Crdoba. A metaphor was used, called relation net, that owes multiple
threads that are woven to comprehend and problematize higher education teaching as a
social phenomenon and a professional exercise of citizenship responsibility, that needs
to strengthen the existentialist ethics purpose of the humanity of the human being
towards a sympathetic and fair society. The interaction of conceptions and ideas
conducted by the authors went through the human dialogue as a condition of the
political and epistemological debate, trying to make visible the teaching and learning

relation of higher education in a weaving that allows to analyze the educational actors in
their actions and contradictions, in a critic verification of the difficulties and
possibilities. The weaving made in this work is formed by the following threads that are
woven and impregnated in the following texts.

1.

A ao docente no ensino superior: contributo para um debate

Rui Trindade
Universidade do Porto/Portugal
Correio eletrnico: [email protected]

Resumen
A valorizao dos estudantes como atores educativos uma necessidade de um
projeto de formao que seja congruente tanto com os valores de sociedades que se
reivindicam como democrticas como com a sofisticao cultural e tecnolgica das
mesmas. Um projeto que obriga a refletir sobre o papel dos professores no
desenvolvimento de um tal projeto, concebendo-o a partir de um desafio que, no caso
do Ensino Superior, no poder iludir, como uma das suas questes decisivas, a relao
dos estudantes com o patrimnio de informaes, instrumentos e procedimentos j
validados. o reconhecimento de um desafio desta grandeza que nos obriga a
confrontar com a crena, mesmo que implcita, na autossuficincia cultural dos
estudantes, a qual corresponde a uma resposta pedagogicamente voluntarista face a uma
crena de sentido oposto, aquela a partir da qual se menoriza as possibilidades desses
mesmos estudantes participarem no processo de formao que lhes diz respeito. a
recusa de ambas as crenas que explica a necessidade de se refletir sobre o papel dos
professores no Ensino Superior, de forma a afirmar que a resposta domesticao,
como modo de formao, no passa pelo abandono pedaggico dos estudantes, em
nome da necessidade de se potenciar a sua autonomia. Se os professores no podero ou
devero fazer pelos estudantes o que s a estes compete fazer, importa, no entanto,
inventariar os compromissos, as possibilidades e os limites da sua interveno como
docentes. Um exerccio que tanto mais necessrio quanto formos capazes de
compreender como essa interveno se define, hoje, como uma interveno contingente,
complexa e paradoxal.
Palavras-chave: Docncia; Ensino Superior; Inovao Pedaggica.

1.Teaching in higher education: contribution to a debate

Abstract
Valuing students as educational actors is a need for a training project that could be
congruent both with the values of societies that claim to be democratic as and cultural
and technological sophisticated. A project that requires to reflect on the role of
teachers in developing such project. A project that requires us to recognize that one of
the central issues of training programs in higher education is the centrality of the
relationship between students and the patrimony of informations, devices and
procedures culturally validated. It is the recognition of a challenge of such magnitude
that forces us to confront the belief in students' cultural self-sufficiency, which
corresponds to a response against the opposite belief that students are not able to
participate in the development of the training process that concerns them. It is the
refusal of both beliefs that explains the need to reflect on the role of teachers in Higher
Education. What are the commitments, the possibilities and the limits of teachers
intervention? This is the question that we must and want to discuss.
Key-words: Teaching; Higher Education; PedagogicalInovation.

2. Sala de aula universitria e possibilidades da construo pedaggica do

conhecimento
Cleoni Maria Barboza Fernandes
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul/Brasil
E-mail: [email protected]
Denise Nascimento Silveira
Universidade Federal de Pelotas
[email protected]

Resumo
A sala de aula universitria e os sujeitos que a produzem professores e alunos
constituem umacomplexa teia de relaes que envolvem o conhecimento como
categoria fundante dos processos educativos em suas prticas pedaggicas. Teia de
relaes compreendidas como as relaes interativas do intelecto e do afeto tecidas
entre as pessoas produtoras dos atos de ensinar e aprender, tanto na dimenso subjetiva

 da conscincia dos sujeitos, quanto na dimenso objetiva da cultura. Nessa

compreenso, este texto trata de recortes de pesquisa que sinalizam para um trabalho
com o conhecimento que favorea as dimenses: pedaggica de procedimentos de
ensino leituras de realidade, problematizao da realidade, metodologia de projetos,
trabalho individual, trabalho em grupo;epistemolgica a dialogicidade como categoria
tica de respeito aos saberes j existentes, aproximando os sujeitos aos objetos a serem
conhecidos numa prtica produzida pelo embate entre valores da teoria e da prtica
refletida e interpretada; poltica questes intencionalmente discutidas e decises
coletivamente assumidas, para construo de uma relao poltico-pedaggica que
sustente a possibilidade de outras metforas pedaggicas em relaes mais
democrticas. No se trata do conhecimento como cincia posta, mas de relaes e
reconstrues que os professores universitrios, em suas salas de aula, podem realizar: o
conhecimento em ato em suas fontes de produo, disseminao e reconstruo
pedaggica. Reconstruo sem frmulas, marcadas pelo rigor epistemolgico, porque
eles professores e alunos interagem no domnio do humano, como possibilidade de
desenvolvimento da prpria conscincia como sujeito dessa mesma realidade.
Palavras-chave:

sala

de

aula

universitria;

construo

pedaggica

do

conhecimento; ensinar e aprender.

2.University class and pedagogical construction possibilities of knowledge

Abstract
The university class and the individuals that engender it teachers and
students form a complex relation net that involves knowledge as a founder category
of the educational processes in their pedagogical practices. This relation net is the
intellect and affectivity interaction that is woven among people that teach and learn, not
only in the subjective dimension, that involves individuals consciousness, but also in the
objective dimension that involves culture. Considering that, this text is about research
parts that indicate a knowledge approach that favors the following dimensions:
pedagogical teaching procedures readings about reality, problematization of reality,
project methodology, individual work, group work; Epistemological dialogic inquiry
as a an ethic category that respects acquirements which exist already, bringing
individuals near objects to be known in a practice that is generated by the confrontation
between theory and practice values, reflected and interpreted; political intentionally

discussed questions and collectively assumed decisions, in order to build a political

pedagogical relation, that supports the possibility of other pedagogical metaphors in a
more democratic environment. It is not about knowledge presented as science, it is
about relations and reconstructions that university teachers , in their classrooms, can
carry out: knowledge in action with its production sources, dissemination and
pedagogical reconstruction. This reconstruction has no recipe and is labeled by the
epistemological rigor, because teachers and students interact in the human scope, as a
possibility of developing their own consciousness being subjects from the same reality.
Key-words: university class; pedagogical construction of knowledge; teaching
and learning

3.Aula universitria: que espao este?

Miriam Pires Corra de Lacerda
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul/Brasil
Correio eletrnico: [email protected]

Resumo
O presente artigo o relato de uma proposta desenvolvida na disciplina de
Metodologia do Ensino Superior, oferecida a Mestrandos e Doutorandos de diferentes
Programas de Ps Graduao de nossa Universidade cujo objetivo contribuir para a
formao de docentes para o Ensino Superior. Tratado estudo, discusso e reflexo de
contedos especficos do campo das cincias da educao e da aplicao de novos
saberes a situaes de sala de aula. A investigao sobre a formao de docentes para
esse nvel de ensino, historicamente aponta para exigncias que dizem respeito ao
conhecimento aprofundado do campo cientfico a ser ensinado. Nesta lgica, pouca ou
nenhuma valorizao era atribuda ao conhecimento pedaggico e aos saberes da
experincia que devem, necessariamente, dialogar com os saberes especficos da
disciplina a ser ensinada. O relato discute uma atividade desenvolvida pelos alunos, ao
final da disciplina, que articula as trs dimenses da vida universitria: ensino, pesquisa
e extenso com o propsito de alargar o entendimento a respeito do que pode vir a ser
uma aula na graduao, aqui pensada como o espao no qual professores e alunos,
sujeitos do conhecimento, se encontram em interlocuo com o saber, com o mundo e
com o outro.

Palavras-chave: Formao de professores; dilogo entre saberes; aula universitria

prtica

2.

University class: What space is that?

Abstract
This article is about a proposition developed in the Higher Education
Methodology Discipline, for Master and Doctorate students

from different Post-

graduation Programs at our University, and it intends to contribute to the Higher

Education teachers formation. It will deal with study, discussion and reflection of the
specific contents in the education sciences field and the application of new acquirements
in classroom situations. Historically, the investigation about teachers formation for this
teaching level demands deep knowledge in the scientific field to be taught. According
to this logic, little or none value was given to pedagogical knowledge, nor to the
experience acquirements that necessarily should converse with specific acquirements of
the discipline to be taught. The narration discuss an activity developed by the students
in the end of the discipline, that articulates three dimensions in the university life:
teaching, research and extension, and it intends to enlarge the comprehension about a
university class, where teachers and students, who are knowledge subjects, meet in
interlocution with knowledge, the world and with each other.
Key-words:teachers formation, dialogue among acquirements, practice in the
classroom

Incorporacin de actividades de investigacin como metodologa de

enseanza
Manuel Velasco
Universidad de Crdoba
Correio eletrnico: [email protected]

Resumo
La introduccin de los alumnos en la tarea de investigar no ha sido hasta ahora,
una prctica comn en las actividades ulicas que desarrolla la asignatura Qumica
General e Inorgnica. En este ensayo, un grupo de alumnos realiz un pequeo trabajo

de investigacin que los llev a la generacin de un plan de fertilizacin. La cercana de

la temtica con la actividad profesional despert en ellos inters. Adems, el tema se
vinculada a los contenidos de la asignatura particularmente al tema de Soluciones.
As, el trabajo de investigacin fue paralelo al dictado de la asignatura y contribuy a la
formacin de una nota de concepto de cada alumno. El trabajo fue efectuado en forma
individual o grupal. Cualquier miembro del grupo debe estar en condiciones de
responder sobre cualquier aspecto del plan de fertilizacin que presentan y esto se
utiliza como evaluacin individual y grupal del trabajo de investigacin en particular.
Esta actividad los involucr en la necesidad de averiguar informacin, datos y
parmetros y luego a relacionarlos, de modo de poder concluir con un plan de
fertilizacin. Esta actividad de averiguar informacin, datos y parmetros y luego
relacionarlos es una actividad que se repite en la ejercitacin a lo largo del desarrollo
de los diferentes temas de la asignatura. De este modo asumimos que este trabajo
adicional contribuy a que los alumnos manifiesten un mejor rendimiento en los temas
de la asignatura. Los alumnos que realizaron el trabajo de investigacin estuvieron
mucho ms motivados para las actividades propuestas y obtuvieron mejores resultados
que aquellos que no realizaron esta actividad.
Palabras-clave: aula universitaria; metodologa de enseanza; actividad
profesional.

Abstract
The introduction of the students in the task of investigating has not been so far, a
common practice in classroom activities developed by the General and Inorganic
Chemistry course. In this trial, a group of students conducted a small research project
that led to the generation of a fertilization plan.This resulted thematic interest for
students. In addition, the issue related to the content of the subject particularly the
theme of "Solutions". Thus, the research was parallel to the dictates of the subject and
contributed to the formation of a concept note of each student. The work was carried out
individually or in groups. Any member of the group must be able to respond on any
aspect of presenting fertilization plan and this is used as an individual assessment of the
research group in particular. This activity, involving the need to find information, data
and parameters and then to relate, so to be able to conclude with a fertilization plan .
This activity of "finding out information, data and parameters and then relate" is an
activity that the exercise is repeated throughout the development of the different topics

of the subject . This performance was measured by the score obtained and the number of
pupils achieving regularize the subject. The reference or witnesses in this case constitute
the students who do not participate in this research activity.Students who completed the
research work were much more motivated for the proposed activities and did better than
those who did not perform this activity.
Key-words: University classroom;teaching methodology;professional activity.

5. Portflios virtuais na docncia universitria: avaliao e formao de

professores para a educao profissional
Dbora Ortiz de Leo
Universidade Federal de Santa Maria/Brasil
Correio eletrnico: [email protected]

Resumo
Portflio um dos procedimentos condizentes com uma concepo de avaliao
formativa. Configura-se como uma coleo organizada e planejada de trabalhos
produzidos pelos estudantes, em que so apresentadas evidncias de suas aprendizagens.
A proposta de elaborao de um portflio virtual em uma aula universitria foi
idealizada com o objetivo de identificar aspectos relevantes para a formao docente na
educao profissional. Com essa vivncia de prtica de avaliao pretendeu-se: analisar
os processos interativos na elaborao de um portflio em ambiente virtual; distinguir
aspectos interdisciplinares evidenciados nas formas de interao e no contedo dos
portflios; vivenciar uma alternativa diferenciada de avaliao na formao inicial de
professores. O trabalho envolveu cerca de 120 estudantes do Programa Especial de
Formao de Professores para a Educao Profissional, sendo realizado no perodo de
maro a julho de 2012. Para a interao e postagem do trabalho utilizou-se o Ambiente
de Ensino e Aprendizagem Moodle e estipularam-se critrios de avaliao com o grupo.
Na elaborao do portflio virtual os estudantes utilizaram ferramentas como blogs,
power-points, vdeos. Durante o processo de elaborao, as dvidas ou questes
relativas aos conhecimentos foram exploradas em aula presencial e virtual. Os aspectos
analisados a partir da experincia foram os seguintes: interao entre os estudantes e a
professora por meio de mensagens virtuais e questionamentos nas aulas presenciais;
grande interesse e criatividade na elaborao dos portflios. Aspectos interdisciplinares

ficaram evidentes na maioria dos portflios por meio de relaes estabelecidas entre os
conhecimentos explorados e suas reas de atuao de origem (Nutrio, Enfermagem,
Agronomia, entre outras). Da mesma forma, a interdisciplinaridade foi contemplada nas
evidncias de temticas abordadas nos demais componentes curriculares do curso.
Palavras-chave: Portflio virtual; Docncia universitria;Formao de
professores; Avaliao.

5.Virtual portfolios in university teaching: evaluation and formation of

teachers for the professional education

Abstract
The portfolio is a procedure which is in accordance with the conception of
formation evaluation. It is an organized and planned collection of works produced by
the students in which the evidences or their learning are presented. The proposal of
making up a virtual portfolio in a university classroom was carried out in order to
identify the relevant aspects for the formation of teacher in the professional education.
By means of this experience of evaluation practice it was aimed to: analyze the
interactive processes in making a portfolio in a virtual environment; distinguish the
inter-discipline aspects highlighted in the ways of interaction and contents of those
portfolios; experience a different alternative in assessing the initial formation of the
teachers. The work involved around 120 students of the Special Program of Teachers
Formation for Professional Education, being realized from March to July, 2012. For the
interaction and posting the work, it was used the Environment Moodle of Learning
and Teaching and the criteria for evaluating the group were set up. When making the
virtual portfolio, the students used tools like blogs, power-point and videos. During
the process, the doubts or questions related to knowledge were explored in both real and
virtual classes. The aspects analyzed from the experience were: the interaction between
the students and their teacher through virtual messages and their questions in real
classes; the great interest and creativity in making the portfolios. Inter-discipline aspects
were evident in most portfolios by means of relations established between the explored
knowledge and its original acting areas (Nutrition, Nursing, and Agronomy, among
others.), the inter-discipline ability was shown in the evidences of the approached
themes in the other curriculum components of the course.
Key words: virtual portfolio, university teaching, teachers formation, evaluation.

Razones y sinrazones de la formacin de un docente creativo

Eje organizador N 3- Ensear y aprender en el aula universitaria y de nivel

superior.
Coordinadora:
Beatriz Guerci de Siufi
Institucin: Argentina. Univ. Nac. de Jujuy
E-mail: [email protected]
Participantes:
Dr. Rosa Prez del Viso de Palou [email protected] - Univ. Nac. de Jujuy Argentina
Dr. Javier Corbaln [email protected] - Universidad de Murcia - Espaa
Dr. Felipe Trillo [email protected] - Universidad de Santiago de Compostela
Espaa
Dra. Mara Cristina Rinaudo [email protected] - Universidad. Nac. de Rio
Cuarto - Argentina
Dr. Danilo Donolo [email protected] - Universidad Nac. de Rio Cuarto
Argentina
Dra. Romina Cecilia Elisondo [email protected] - Universidad Nac.
de Rio Cuarto - Argentina
MSc. Beatriz Guerci de Siufi [email protected] Universidad Nac. de Jujuy Argentina
Palabras claves: razones sinrazones formacin docencia creatividad

Introduccin
Ser creativo ya no es opcional:
todos los docentes del siglo XXI estn obligados
a ser innovadores
Prez Lindo, Augusto. 2012.
Desde el ao 1998, docentes de la Universidad de Murcia (Espaa), de la
Universidad Nacional de Ro Cuarto (Argentina) y de la Universidad Nacional de Jujuy
(Argentina) convergen en acciones para trabajar un ncleo vertebrador: la creatividad.

Como resultado de esos vnculos se fueron formando recursos con niveles de postgrado
y compartiendo investigaciones que dan cuenta de los avances realizados en el tema y se
han presentado en oportunidad de los Congresos anteriores organizados por la AIDU.
En el ao 2008, en Valencia, se planteaba en el Simposio Presencias y ausencias
de la actitud creativa en la formacin integral de los docentes universitarios la
convivencia entre el pensamiento convergente y el divergente. Se buscaba as
resignificar los nuevos modos de transmisin y construccin de conocimiento en los
niveles superiores de los sistemas educativos.
Dos aos ms tarde, el encuentro en Per permiti abordar la cuestin de la
diversidad en la universidad y el ltimo Congreso, en Oporto, volvi a reunir al grupo
para profundizar sobre el cambio educativo, aportando a la construccin de una
identidad innovadora.
El motivo de la convocatoria de la Universidad de Rosario / AIDU, impone
centrar la mirada en el docente, entendiendo que su perfil creativo resulta indispensable
para afrontar los problemas que la educacin superior actual plantea. Hasta aqu: las
razones, pero como rpidamente las reconocemos insuficientes, se instalan las
sinrazones para contener los contextos en los que se desenvuelve el docente,
particularmente complejos.
La inteligencia creadora y sus implicancias cognitivas y afectivas, como tambin
el impacto que su operatoria tiene en el aula, generan el espacio que se propone para
este simposio, a travs de los siguientes aportes:
1.

Dra. Rosa Prez del Viso de Palou

Razones de una profesin docente innovadora

2.

Dr. Javier Corbaln

Perfil psico-afectivo de un docente creativo

3.

Dr. Felipe Trillo Alonso

Cmo se evala un docente creativo?

4.

Dra. Mara Cristina Rinaudo - Dr. Danilo Donolo - Dra. Romina Cecilia

Elisondo
Espacios para la Didctica en los contextos propicios para la creatividad
5.

MSc. Beatriz Guerci de Siufi

Por qu un docente creativo?

1. Razones de una profesin docente innovadora

Cuando a un escenario educativo se le asigna un nombre simblico, se facilita que

la imaginacin se adentre en algo que no se ha vivido, pero que es posible nombrar. As
el reconocimiento de que la docencia puede ser una profesin innovadora, permite que
la misma sea plausible. Sin embargo cabe reconocer que en numerosas aulas se
transmiten conceptos acabados y simplificados sin analizar la epistemologa de las
ciencias, la cual evidencia, que en el transcurrir de la humanidad, de antiguos
descubrimientos devinieron nuevos descubrimientos, que se vuelven ms visibles
cuando se trata de las tecnologas de la informacin y de la comunicacin. Esta realidad
ha dado lugar a una interdependencia de los distintos sectores, incluyendo a la
educacin, con fuerte incidencia segn los contextos geogrficos, demogrficos,
polticos y econmicos, entre otros, que exigen el replanteo de la profesin acadmica.
Algunos pases se han hecho eco de los cambios, con sus prospectivas, poniendo foco
en la generacin de nuevas competencias, para desarrollar niveles de afrontamiento a las
incertidumbres propias de la dinmica educativa y social tanto como de las
configuraciones institucionalizadas de pensamiento que subsisten en el inconsciente
colectivo como matriz original del quehacer educativo. En los hechos las empresas se
alertaron antes que las universidades sobre la imprescindible necesidad de innovar para
subsistir. Los perfiles docentes no se pueden construir solo por imitacin de lo
histricamente enseado, sino que demandan compromisos de lograr aprendizajes
vlidos en los alumnos para cada momento de su actuacin profesional como egresados
y atendiendo a la singularidad de cada circunstancia. Los formatos institucionales
tampoco tienen por s mismos capacidad para transformar la realidad, y mejorar los
aprendizajes si no cuentan con el aval de docentes innovadores y creativos, en la
bsqueda de caminos alternativos para ampliar los lmites del conocimiento.

2. Perfil psico-afectivo de un docente creativo

Un docente creativo es una riqueza a la que la universidad del siglo XXI no puede
sustraerse. Todas las grandes lneas de pensamiento vienen reconociendo la importancia
crucial de la innovacin como el recurso fundamental para la superacin de la crisis
educativa inserta en la crisis social y econmica que afrontamos en nuestra poca. Pero
la innovacin educativa no puede llevarse adelante si no contamos con personas capaces
de idearla y de hacerla posible. Y para ello el docente creativo es un recurso
imprescindible. Pero qu caracteriza a un docente creativo? Cules son las claves de
su perfil? Conocer las tcnicas y recursos del pensamiento creativo e innovador es una

de ellas y la formacin en estos mbitos es factible. Pero hay algo ms: para ser un
docente creativo, es necesario disponer de un perfil psicoafectivo, cuyo concurso en esta
escena no puede dejarse al azar, por ser determinante e imprescindible. Es necesario
seleccionar a aquellos docentes que van a posibilitar la emergencia del talento creativo
entre sus alumnos, sin que sea obstaculizado, minimizado o desatendido, sino,
detectado, promovido y comprendido. Mltiples recursos son necesarios para llevar
adelante esta tarea: Por un lado, un mejor conocimiento y manejo emocional que
promueva una docencia creativa: una clase creativa es un foro para el pensamiento, un
antdoto para el aburrimiento, una fuente de motivacin, y un caldo de cultivo para la
excelencia. Por otro, determinadas caractersticas de personalidad del docente, ante las
cuales es posible la creatividad propia y la de los alumnos, y sin cuya presencia, esta se
torna casi imposible de emerger. Apertura a la experiencia, flexibilidad, amplitud de
intereses, iniciativa, curiosidad son trminos que vienen a irrumpir en el contexto
docente universitario con plenitud de derecho y oportunidad. El rigor es imprescindible
en la universidad, la creatividad sin duda.

3. Cmo se evala un docente creativo?

Hablar de un docente creativo es hacerlo, grosso modo, de un profesor que orienta
su accin de acuerdo con un pensamiento divergente (Corbaln, et al, 2008).
Segn esto, el desafo que nos plantea su evaluacin tiene que ver con la
exigencia de ser coherentes con lo que se evala, y por consiguiente con la obligacin
de emitir un juicio sobre el valor o el mrito de su competencia para tomar decisiones
complejas en un contexto de incertidumbre (Shavelson, 1986); esto es, para que sin
recurrir a soluciones estereotipadas, sepa dar diferentes respuestas a un problema nuevo,
poco estructurado o mal definido.
Siendo as, a la hora de evaluarlo no se puede incurrir en la contradiccin
denunciada por Gimeno Sacristn (2008) de querer ganar complejidad de los
planteamientos para responder a la complejidad real, pero sin abandonar los supuestos
positivistas de <<slo vale lo que es cuantificable>> Se requiere, por tanto, un
planteamiento y estrategia de evaluacin que de cuenta de esa competencia compleja,
que se corresponde con el conocimiento prctico, propio de los profesionales
reflexivos (Schn, 1983; Prez Gmez, 2007).
En esa direccin, esta aportacin presenta una rbrica sobre dos dimensiones
clave: las capacidades (saber hacer), y las actitudes (saber ser y estar) (Trillo, 2013).

4. Espacios para la Didctica en los contextos propicios para la creatividad

El trabajo tiene como propsito contribuir a la discusin en torno de la siguiente
pregunta: qu espacios ocupa o podra ocupar la Didctica para orientar la
conformacin de contextos propicios para la creatividad? En otros trminos, nos
proponemos presentar argumentos y experiencias para generar intercambios que ayuden
a conformar una agenda de investigacin que atienda, por un lado, a integrar la
perspectiva de la Didctica en el estudio de la creatividad y, por otro, a incluir el estudio
de la creatividad en el campo de la Didctica. Tal agenda, pensamos, debera considerar
aspectos sustantivos y metodolgicos que nos permitan avanzar en el plano terico y en
las acciones de enseanza que pueden promover la creatividad.
Las bases conceptuales del trabajo descansan principalmente en los enfoques
socioculturales acerca del aprendizaje, la enseanza y la creatividad. La opcin
metodolgica que proponemos sigue de cerca los lineamientos de la investigacin
basada en diseos.
Organizamos la comunicacin en cuatro secciones; en la primera se exponen las
caractersticas e implicancias de los enfoques socioculturales en la investigacin
educativa; la segunda y tercera seccin tratan respectivamente las particularidades de
los contextos universitarios propicios para la creatividad y de experiencias realizadas en
el mbito de la UNRC; por ltimo, en la cuarta seccin sugerimos algunas direcciones
para atender a la conformacin de una agenda de trabajo que pueda aproximarnos a las
metas de mayor conocimiento y mejores experiencias en el desarrollo y externalizacin
de la creatividad.

5. Por qu un docente creativo?

Los cambios requeridos por la educacin universitaria en las ltimas dcadas, dan
cuenta de la necesidad de contar con recursos humanos apropiados para su
implementacin y sostenimiento. Ello supone en un plano macro, definir las polticas
institucionales hacia las cuales ordenar las acciones que permitan alcanzar los objetivos
propuestos. Y de un modo ms prximo, articular las prcticas tradicionales que
identifican a las universidades, con las innovaciones estratgicas que atiendan las
demandas de un mundo cada vez ms complejo.
Las transformaciones de la cultura pedaggica en las universidades no se
producen de un momento a otro, sino que transcurren en el tiempo, con aceleramientos,

retrocesos y amesetamientos, ritmos determinados en no pocas oportunidades - por la

atribucin de recursos profesionales, instrumentales y financieros adecuados.
Este trabajo propone avanzar reflexivamente como un ir de camino - sobre el
fundamento de las condiciones de posibilidad de que los docentes universitarios sean
protagonistas de los cambios educativos. Para ello se hace necesario revisar algunos
factores que intervienen en la configuracin de las nuevas prcticas:
a)

La complejidad del mundo complejo.

b)

El saber de ese mundo complejo: un nuevo paradigma.

c)

La misin de la universidad en la construccin de nuevos saberes.

d)

La diversidad en la universidad actual.

Para llegar a:
e)

La necesidad de un docente creativo.

El recorrido a realizar considera los referentes que responden a los clsicos

interrogantes del quin, el cmo, el qu y el dnde: esto es, la persona creativa, el
proceso creativo, el producto creativo y el ambiente creativo. Pero se plantea un nueva
problemtica: la vinculada al por qu de un docente creativo, el soporte que sostiene la
posibilidad de atender ese mundo cambiante, la estructuracin de las nuevas miradas y
las resonancias que ellas tienen en la educacin universitaria y particularmente en su
docencia.

Reasonable and unreasonable facts in a creative professor training

Organizational axis No. 3- Teaching and learning in higher level and university
classrooms.
Coordinator: Beatriz Guerci de Siufi
Institution: Argentina. Univ. Nac. de Jujuy
E-mail: [email protected]
Dr. Rosa Prez del Viso de Palou [email protected] - Univ. Nac. de Jujuy Argentina
Dr. Javier Corbaln [email protected] - Univ. de Murcia - Spain
Dr. Felipe Trillo [email protected] - Univ. de Santiago de Compostela Spain
Dr. Mara Cristina Rinaudo [email protected] - Univ. Nac. de Rio Cuarto
- Argentina
Dr. Danilo Donolo [email protected] - Univ. Nac. de Rio Cuarto Argentina

Dr. Romina Cecilia Elisondo [email protected] Univ. Nac. de Rio

Cuarto - Argentina
MSc. Beatriz Guerci de Siufi [email protected] Univ. Nac. de Jujuy Argentina
Key words: reasonsonable facts unreasonable facts training teaching
creativity

Introduction
It is not optional to be creative:
all professors in the XXIst Century
are forced to be innovative
Prez Lindo, Augusto. 2012.
Since the year 1998, Professors of Murcia University (Spain) Rio Cuarto National
University (Argentina) and Jujuy Nacional University (Argentina) converge in their
actions to work on a vertebral nucleus: Creativity. As a result of these links
postgraduate resources were being carried out and Research work that account for
advances accomplished on the matter which have been presented in previous congresses
organized by AIDU.
In the year 2008, in Valencia (Spain) there was a symposium on Presences and
absences in the creative attitude in the integral training of a University Professor as
well as in the togetherness between the convergent and divergent thought
In this way looking for resignify new ways of transmitting and constructing
knowledge of Higher Education systems. Two years later, the meeting in Peru allowed
the treatment of diversity at University and in the last congress in Oporto (Portugal) the
group met again to deepen on educational changes, giving a constructive and innovative
identity.
The reason of the meeting at Rosario University-AIDU, imposes to focus on
Professors their creative profile is indispensable to face high education todays issues.
Up to this point these are the reasons, but they are not enough, the unreasonableness
should be considered as well as to study context in which professorswork, and they are
extremely complex.
Creative intelligence as well as its cognitive and affective implications, as the
impact it has in the classroom, generate the space that this symposium requires, through
the following contributions:

1.

Dr. Rosa Prez del Viso de Palou

Reasons for an innovative professor profession

2.

Dr. Javier Corbaln

Psycho-emotional profile of a creative professor

3.

Dr. Felipe Trillo

How to assess a creative professor?"

4.

Dr. Mara Cristina Rinaudo - Dr. Danilo Donolo Dra. Romina Cecilia

Elisondo
Spaces for Didactic in contexts conducive to creativity
5.

MSc. Beatriz Guerci de Siufi

"Why a creative professor?"

1.

Reasons for an innovating teaching profession

When a symbolic name is given to an education scenario, it is easier for

imagination to go deeper into something which has not been lived before but which is
possible to name. Thus recognizing that teaching can be an innovative profession
allows that this may be admissible. Yet it is well to recognize that in many classrooms
finished and simplified concepts are transmitted without analyzing science
epistemology which makes clear that with the development of humanity, from old
discoveries new ones came, and this is more evident when considering computing and
communication technology. This fact has raised an inter-dependence of different areas,
including education, with strong impact according to geographic, demographic, political
and economical contexts, among others, that demand a new planning of the academic
profession. Some countries have considered the changes with their projection, focusing
on the generation of new competences in order to develop levels for facing the own
uncertainties of the education and social dynamics, as well as the institutionalized
configurations of thought that exist in the collective unconsciousness as an original
matrix of the educational duty. Companies considered innovation before universities
did, seeing it necessary to innovate in order to survive. Teachers profiles cannot be
built only by imitating what has been historically taught, they ask for involvement with
the issues which are valid for the students at every moment of their professional work as
graduated and following the individuality of each circumstance. Institutional formats are
not able to transform reality on their own, and improve learning if they dont have

innovative and creative teachers searching for alternative roads to enlarge the limits of
knowledge.

2.

Psycho-emotional profile of a creative professor

A creative professor is an asset that 21 st Century University must have. Every

serious line of thought has always recognized the vital importance of innovation as a
fundamental resource to overcome crisis in education within the social and economic
crisis we are currently facing. Nevertheless, innovation in education cannot be carried
out without people capable of conceiving it and making it possible. For that purpose, the
creative professor is an essential resource. However, which are the main characteristics
of a creative professor? Which are the key aspects of their profile? Knowing the
techniques and resources of creative innovative thinking is one of them, and training in
these fields is feasible. However, there is even more: to be a creative professor, it is
necessary to have a psycho-emotional profile which cannot be left to chance, as it is a
vital determining factor. It is necessary to choose those professors who are able to
facilitate the emergence of creative talent among their students, without it being
hampered, minimized or forgotten; but on the contrary, detected, understood and
encouraged. Multiple resources are necessary to carry out this task: on the one hand, a
better knowledge and emotional control, which promotes creative teaching: a creative
class is food for thought, an antidote for boredom, a source of motivation, the basis for
excellence. On the other hand, certain characteristics in an educators personality
which allow for self as well as students creativity and, without which growing is almost
impossible, are necessary. An open mind to experience, flexibility, an open inclination
to different interests, initiative, curiosity, are concepts that should be thoroughly
considered by those teaching at the university. Both rigor and creativity are sine qua non
conditions when teaching university students.

3.

How to assess a creative professor

To speak about a creative professor is roughly to speak about a professor who

directs their action in accordance with divergent thinking. (Corbaln, et al, 2008).
According to this, the challenge that their assessment poses on us has to do with
the demand of being coherent with what is assessed and, consequently, with the
obligation to pass judgment on the merit or value of their ability to make complex
decisions in a context of uncertainty (Shavelson, 1986); that is, knowing how to give

different answers to a new, poorly structured or not well defined problem, without
resorting to stereotypical solutions.
Thus, when it comes to assess professors, one cannot fall into the contradiction
denounced by Gimeno Sacristn (2008) of wanting to gain complexity in the
approaches to respond to real complexity, but without leaving aside the positivist
assumptions that <<only that which is quantifiable is worthy>> (p. 26).
Therefore, an assessment approach and strategy accounting for that complex
competence, which is correlated with practical knowledge, typical of reflective
professionals are required (Schn, 1983; Prez Gmez, 2007).
In that direction, this contribution offers a rubric about two key dimensions:
skills (know how) and attitudes (to know how to be) (Trillo, 2013).

4.

Spaces for Didactic in contexts conducive to creativity

The work aims to contribute to the discussion around the following question: what
places Didactic occupies or could occupy in order to guide the creation of contexts
conducive to creativity? In other word, we intend to present arguments and experiences
to promote exchanges that help shape a research agenda that addresses, firstly, to
integrate Didactic perspective in the study of creativity and, secondly, to include the
study of creativity on the field of Didactic. Such an agenda, we think, should consider
substantive and methodological aspects that allow us to move forward in theory and
teaching actions that can promote creativity. The conceptual basis of the work lies
mainly in socio-cultural approaches to learning, teaching and creativity. The
methodology we propose follows the guidelines of based research designs.
Communication has been organized into four sections: the first one presents the
characteristics and implications of socio-cultural approaches in educational research, the
second and third sections deal respectively with the specific university contexts
conducive to creativity and experiences that take place in Universidad Nacional de Ro
Cuarto (Argentina); finally, in the fourth section we suggest some directions to address
the creation of a schedule that can get closer to the goals of greater knowledge and
better experiences in developing and outsourcing creativity.

5. Why a creative professor?

Changes required by university education in the last decade explain the need to
have appropriate human resources for their implementation and sustainability. At a

macro level, this implies defining institutional policies towards which the actions that
allow to achieve the proposed objectives are to be commanded. Furthermore, in a closer
look, it is necessary to put together traditional practices identifying universities with
strategic innovations that address the demands of an ever more complex world.
Transformations in the pedagogical culture in universities are not made all of a
sudden but they rather occur during time with precipitations, setbacks and stagnation,
paces determined -not in a few opportunities- by the assignment of the proper
professional, instrumental and financial resources.
This paper proposes to move forward reflectivley as a constant search- on the
reasons of the requirements for the possibility of university professors to be the main
figures of the educational changes. For that purpose, it is necessary to review some
factors that intervene in the configuration of new practices:
a)

The complexity of the complex world.

b)

The knowledge of this complex world: a new paradigm.

c)

The university mission in the construction of new knowledge.

d)

The diversity of the current university.

In order to achieve:
e)

The need for a creative professor.

The road ahead considers the models that answer the classical questions of who,
how, what and where: that is, the creative person, the creative process, the creative
product and the creative environment. But a new problem arises: the one linked to the
reason for a creative educator, the support that holds the possibility of dealing with this
changing world, the structuring of new views and the repercussions they have on
university education and particularly on its teaching.

El Complejo Circuito Comunicativo de las Ciencias Naturales:

Reflexiones Didcticas sobre el Uso de Grficos, Smbolos y otras
Representaciones en Fsica, Qumica y Biologa
Eje Organizador: 3- Ensear y aprender en el aula universitaria y de nivel
superior.

Coordinadora:
Mara Gabriela Lorenzo
Facultad de Farmacia y Bioqumica. Universidad de Buenos Aires. CONICET.
Argentina
[email protected]
Participantes:
Silvia Porro, [email protected], Grupo de Investigacin en Enseanza de las
Ciencias, Universidad Nacional de Quilmes, Argentina.
Hctor Odetti, [email protected], Facultad de Bioqumica y Ciencias
Biolgicas, Universidad Nacional del Litoral, Argentina.
Claudia Falicoff, [email protected], Facultad de Bioqumica y Ciencias
Biolgicas, Universidad Nacional del Litoral, Argentina.
Adriana Ortolani, [email protected], Facultad de Bioqumica y Ciencias
Biolgicas, Universidad Nacional del Litoral, Argentina.
Ignacio Idoyaga, [email protected], Facultad de Farmacia y Bioqumica,
Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Carlos J. T. Rocha, [email protected], Universida de Federal do ABC; Brasil

Introduccin
El simposio rene una serie de contribuciones de investigadores en didctica de
las ciencias naturales que forman parte de Instituciones Acadmicas con larga tradicin
en investigacin en ciencias exactas, en torno a la problemtica de los diferentes
sistemas representacionales externos empleados en la comunicacin, en la enseanza y
por tanto, necesarios para el aprendizaje de las ciencias. Los dos primeros trabajos se
enfocan en los procesos comunicativos propios de la actividad cientfica, como son la

publicacin y discusin de resultados entre pares en el caso de los simposios (1), o los
necesarios durante los procesos de construccin de conocimiento cientfico en el seno
de un grupo de investigacin (2). Los dems trabajos describen y reflexionan sobre
algn aspecto particular en un campo disciplinar especfico: el uso de la informacin
grfica en el aprendizaje, la construccin y el procesamiento de los grficos cartesianos
en fsica (3) y las interacciones dialgicas entre textos y contextos (4).

Palabras clave: aprendizaje de las ciencias naturales, universidad, enseanza de

las ciencias naturales, sistemas representacionales, investigacin cientfica.

Trabajo N 1
La importancia de los simposios como espacio de encuentro para la
comunicacin en la educacin en ciencias: el ejemplo de proyectos cooperativos
iberoamericanos
Silvia Porro

La educacin en ciencias es una disciplina an en consolidacin en Argentina y en

otros pases iberoamericanos. Uno de los factores que ha favorecido su desarrollo es la
participacin de grupos de investigacin de estos pases en proyectos cooperativos,
dirigidos por investigadores/as espaoles, donde esta disciplina tiene una larga
trayectoria. En este trabajo se presentarn los casos del Proyecto Iberoamericano de
Evaluacin de Actitudes Relacionadas con la Ciencia, la Tecnologa y la Sociedad
(PIEARCTS) y el Proyecto de Enseanza y Aprendizaje sobre la Naturaleza de la
Ciencia y la Tecnologa (EANCYT). El primer proyecto permiti un diagnstico de las
actitudes relacionadas con temas CTS de docentes y estudiantes de diferentes niveles
educativos, incluyendo el universitario. En el segundo proyecto se disearon secuencias
didcticas que se aplicaron en las aulas universitarias (y en los otros niveles) para tratar
de superar las debilidades encontradas en la primera investigacin. La realizacin de
simposios en congresos internacionales tales como el Seminario Ibrico y Seminario
Iberoamericano CTS en la enseanza de las ciencias, la ESERA (European Science
Education Research Association) Conference y el Congreso Internacional sobre
Investigacin en Didctica de las Ciencias, entre otros, en los que participaron los
miembros de los diferentes pases (Argentina, Brasil, Colombia, Espaa, Mxico,
Panam y Portugal) permiti la discusin de los resultados obtenidos en la investigacin

de la educacin universitaria en ciencias, que durante muchos aos fue un tema no

cuestionado. Estos espacios de encuentro permiten comparar las realidades de los
diferentes pases, detectando similitudes y diferencias significativas, y estimulan la
bsqueda de soluciones a esta problemtica de la docencia universitaria.

Trabajo N 2
El anlisis de las representaciones y del lenguaje simblico en los procesos de
investigacin en educacin en ciencias: aporte del Grupo de Investigacin en
Educacin en Ciencias de la Facultad de Bioqumica y Ciencias Biolgicas de la
UNL
Hctor Odetti
Claudia Falicoff
Adriana Ortolani
Grupo de Investigacin en Educacin en Ciencias Experimentales

El anlisis de las representaciones y del lenguaje simblico de alumnos de los

niveles medio y universitario, como estrategia metodolgica en un proceso de
investigacin en educacin en ciencias, supone, como se sabe, introducirnos en una
tipologa particular de la comunicacin humana, esto es la comunicacin didctica. Se
trata de un proceso complejo, asimtrico de interaccin, que implica enseantes y
alumnos/estudiantes y que depende de numerosos factores. Se puede afirmar que el
mismo se realiza en un sistema en que cada individuo representa un elemento de
interaccin y en que la calidad de la interaccin condiciona fuertemente los resultados.
En realidad, se necesitara afirmar que el proceso de comunicacin didctica se realiza
en un macrosistema y que, en ste, cada individuo que interacciona representa a su vez
un sistema, porque definir cada individuo interaccionante como un elemento podra
entenderse como una entidad sencilla, sin complejidad interior. La comunicacin
didctica ideal se realiza en un contexto privilegiado, utiliza temas considerados
importantes por convencin compartida, tiene como destinatarios alumnos motivados,
inteligentes y trabajadores y como emitentes profesores preocupados por la
comprensin. El propsito de este trabajo en reflexionar acerca de las dificultades
presentadas por diferentes integrantes del Grupo de Investigacin en Educacin en
Ciencias Experimentales de la Facultad de Bioqumica y Ciencias Biolgicas de la

Universidad Nacional del Litoral, en establecer los parmetros para un anlisis

objetivo de las representaciones y utilizacin del lenguaje simblico de dos procesos
de investigacin realizados; por un lado el Proyecto CAI+D orientado 2010
Resignificacin de la enseanza de las Ciencias: Matemtica, Fsica y Qumica.
Impacto en el Nivel Medio y por otro, las correspondientes a las preguntas de Lluvia
cida y Caries en el desarrollo de una Tesis Doctoral en el Dpto de Didctica de las
Ciencias Experimentales de la Universidad de Santiago de Compostela.

Trabajo N 3
Los Grficos en la Enseanza Universitaria de las Ciencias. Catalizadores de
la Construccin de Conocimiento.
Ignacio Idoyaga
Gabriela Lorenzo

Desde una perspectiva didctica, puede plantearse la existencia de dos clases

generales de representaciones, internas y externas. Las representaciones internas son de
carcter idiosincrtico, son construidas tcitamente durante los procesos de aprendizaje
y su investigacin est atravesada por las dificultades propias de su naturaleza. Las
representaciones

externas son generadas a travs de un sistema de signos, son

representaciones semiticas, y abundan en los procesos de enseanza. Dentro de las

representaciones externas, las representaciones grficas, en general, y los grficos
cartesianos, en particular, constituyen una parte medular del circuito comunicativo de
las ciencias, de su enseanza y del trabajo experimental. Si se pretende que los grficos
sirvan a los estudiantes de ciencias no slo para analizar datos, sino tambin para
aprender por medio de ellos, es necesario que se enseen y aprendan los elementos
sintcticos, semnticos y estructurales que les son propios. La sintaxis y las
restricciones que poseen estos sistemas externos de representacin tienen que ser
compartidas por todos los actores de los procesos. El aprendizaje a partir de grficos
requiere de los estudiantes la capacidad de procesar la informacin aportada por la
representacin ms all de lo explcito e implcito, vinculndola con ideas de la
memoria a largo plazo, en pos de construir nuevo conocimiento a partir de ella. Este
trabajo reflexiona y modela el modo en que los estudiantes universitarios procesan las
representaciones grficas. Identifica el nivel de procesamiento conceptual, instancia que

resulta una reconstruccin intrnseca de la representacin para resignificarla e implica la

generacin de nuevas representaciones internas, catalizando as la construccin de
conocimiento nuevo. Por otra parte se explicitan los diseos utilizados en la
investigacin y se enuncia el potencial de transferencia que esta tiene para adecuar las
estrategias de enseanza a las posibilidades de cada grupo e individuo.

Trabajo N 4
Formao inicial na licenciatura em qumica: interaes Dialgicas entre
textos e contextos
Carlos Rocha

Este artigo objetiva explorar a natureza da experimentao em suas diferentes

vises, verificando as interaes dialgicas entre licenciandos/bacharis e professor
sobre experimentao em qumica na perspectiva de atividades investigativas. O estudo
envolveu a disciplina de Experimentao e Ensino de Qumica obrigatria do curso de
licenciatura em qumica e ilimitada para o Bacharelado interdisciplinar em Cincias e
Tecnologia da Universidade Federal do ABC - UFABC, apresentando-se como um
relato de experincia de carter investigativo, com abordagem qualitativa e tcnica de
observao participante, durante o terceiro quadrimestre de 2013 em duas turmas, uma
pela manh e outra no horrio da noite num total de 72 horas, envolvendo um professor,
sete alunos e um monitor de laboratrio. A disciplina incluiu o uso de leituras e
discusso de artigos cientficos, cujo tema central contemplou as controvrsias
envolvendo a experimentao e o ensino das cincias/qumica, formao do pensamento
e das atitudes do sujeito nos entremeios de atividades investigativas no ensino de
qumica atravs de aulas dialgicas. Avaliando os resultados obtidos, conclui-se que as
leituras e discusses dos artigos cientficos em aulas dialgicas contriburam para que
os estudantes envolvidos na disciplina adquirissem uma imagem de cincia e de ensino
de qumica mais contextualizada e reflexiva. Foram percebidos indcios de melhor
compreenso de conceitos, como o de laboratrio, aula prtica e aula terica, obstculos
e crenas e atividades investigativas.

Complex communication system in Natural Sciences: Physics, Chemistry and

Biology pedagogical thoughts on graphics, symbols, and others representations
Several natural science researchers works are presented in this symposium. They
were development in traditional science institutions. The external representation
systems for communication in teaching and learning science are discussed and analyzed.
The first two papers focus on own communicative processes of scientific activity, such
as the publication and discussion of results between pairs in the case of the symposia
(1), or the processes required during construction of scientific knowledge within of a
research group (2). Other works describe and reflect on a particular aspect on a specific
disciplinary field: the use of graphic information in learning, construction and
processing of Cartesian graphs in physics (3)

1. The importance of the symposia as a meeting place for communication in

science education: the example of Latin American cooperative projects
Silvia Porro
Research Group on Science Education (acronym in Spanish: GIECIEN), National
University of Quilmes

Science education is a discipline still in consolidation in Argentina and other Latin

American countries. One factor that has favored its development is the participation of
research groups of these countries in cooperative projects, directed by Spanish
researchers, where the discipline has a long history. In this paper we present the cases of
Latin American Project of Assessment of Attitudes Related to Science, Technology and
Society (acronym in spanish: PIEARCTS) and Project of Teaching and Learning on the
Nature of Science and Technology (acronym in spanish: EANCYT). The first project
resulted in a diagnosis of attitudes about CTS topics of teachers and students of
different educational levels, including university. In the second project teaching
sequences are designed that were applied in university classrooms (and the other
educational levels) to try to overcome the weaknesses found in the first investigation.
Conducting symposia at international conferences such as Iberian and Latin American
Seminar CTS on Science Education, ESERA (European Science Education Research
Association) Conference and International Conference on Research in Science
Teaching, inter alia, involving members of different countries (Argentina, Brazil,
Colombia, Spain, Mexico, Panama and Portugal) allowed discussion of the results

obtained in the investigation of university education in science, which for many years
was an uncontested issue. These meeting places let us compare the realities of different
countries, identifying similarities and differences, and stimulate the search for solutions
to this problem of university teaching.

2. Analysing mental representations and symbolic language in science

education research processes: contributions from the Science Education Research
Group (Facultad de Bioqumica y Ciencias Biolgicas UNL
Hctor Odetti
Claudia Falicoff
Adriana Ortolani
Grupo de Investigacin en Educacin en Ciencias Experimentales
Representations and the

university students symbolic

analysis, as a

methodological strategy in a research process in science education, introduce a

particular type of human communication, the didactic communication. It is a complex
and asymmetric interaction that involves teachers and students and depends on many
factors. It can be said that it is performed in a system in which each individual element
represents an interaction and that the quality of interaction strongly affects the results.
Actually, one would need to say that the communication process is performed in
teaching a macro and in it, each individual turn interacts represents a system, because
each individual interacts as an "element"; so, it may be understood as a single entity
without internal complexity. The great didactic communication takes place in a
privileged context, using topics considered important by shared convention; it is
directed to students who are motivated, intelligent and hardworking and issuing teachers
concerned for understanding. The purpose of this paper is to reflect on the difficulties
presented by different members of the Experimental Sciences Education Research
Group of Faculty of Biochemistry and Biological Sciences, National University of
Litoral, to establish the parameters for "objective" analysis of representation and use of
symbolic language of two research processes carried on one hand the project -oriented
CAI + D 2010 "Redefinition of Science Education: Mathematics, Physics and
Chemistry. Impact on the Middle Level" and secondly, the relevant questions and

Decay Acid Rain in the development of a doctoral thesis in the Dept. of Experimental
Science Education at the University of Santiago de Compostela

5. Graphics in university science teaching as catalyst for knowledge building.

Ignacio Idoyaga
Gabriela Lorenzo

Pedagogy recognizes two general types of representations: internal and external.

Internal representations are idiosyncratic. They are tacitly built during the learning
process and the research about them is difficult due to their own nature. The external
representations are constituted by a system of signs. They are semiotic representations
that teaching used to profusely employ. Graphical representations, particularly Cartesian
graphs, are a central part of the science communication circuit. Graphics are usually
used to analyze data, but in order to learning through them, their syntactic, semantic and
structural aspects must be intentionally taught. The graphics syntax and constraints
must be shared by students and teachers. Graphics-based learning requires students
conceptually process information, and linking it with their long-term memory ideas in
order to create new knowledge. This paper discusses some models about graphics
processing by college students, with special attention on the conceptual processing
level. This level allows the intrinsically representation reconstruction and giving it a
new meaning. It involves the generation of new internal representations, catalyzing new
knowledge constructions. The presentation will describe the designs used in the
research. It will also explain how the results can be used to adapt teaching strategies to
each group.

El Asesor Pedaggico Universitario

un rol legitimado por las universidades?
Eje 1: La formacin docente en la Universidad y en el Nivel Superior.

Coordinadora:
Elisa Lucarelli
Universidad de Buenos Aires/
Universidad Nacional de Tres de Febrero
Argentina
[email protected]
[email protected]
Participantes:
Mara Isabel Da Cunha,
[email protected]
UNISINOS, Brasil.
Claudia Finkelstein
[email protected]
UBA, Argentina
-Vanesa Sanguinetti
[email protected]
Universidad de la Repblica, Uruguay
Sandra Soares
[email protected]
Universidade do Bahia, Brasil
Flvia Vieira
[email protected]
Universidade do Minho, Portugal

Introduccin

El Simposio refiere a lneas de trabajo desarrolladas desde comienzos de la

dcada del 90 por dos equipos institucionales de Brasil (UNISINOS) y Argentina
(UBA) preocupados por indagar las prcticas que desarrollan los acadmicos en torno a
la formacin y a la enseanza, con particular nfasis en aquellas orientadas por la
innovacin. Actualmente comparten un proyecto institucional, que, adems de acciones
de formacin de posgrado, incluye la realizacin de una

investigacin sobre las

estrategias para mejorar la calidad de la enseanza, con nfasis

en las asesoras

pedaggicas universitarias. Interesa mostrar cmo, a partir del reconocimiento de

trayectorias sociales e institucionales diferentes, los dos grupos se preocupan por esas
estrategias que afectan o pueden afectar la vida de esas instituciones y en especial la de
los acadmicos en pos de su mayor profesionalizacin. Alrededor de cada Universidad
coordinadora, UBA y UNISINOS, se han nucleado equipos de otras universidades,
algunos de cuyos avances se presentan aqu.. M.I. da Cunha, coordinadora por
UNISINOS, presenta el inters por identificar y recuperar experiencias alternativas no
siempre difundidas que han desarrollado las instituciones; C.Finkelstein, integrante del
equipo de la UBA, refiere un estudio especfico sobre las asesoras pedaggicas
universitarias argentinas. V. Sanguinetti, desde la UdelaR, Uruguay (asociada a la
coordinacin UBA), investiga el contexto de creacin de las Unidades de Apoyo a la
Enseanza, su trayectoria, y la legitimacin histrica de cada una de ellas. S.Soares,
integrante UNISINOS por la Universidad Estadual de Baha, estudia las necesidades y
estrategias del desarrollo profesional docente, en esa institucin. Por ltimo, externa al
Proyecto marco, F. Viera, investigadora de la U. de Minho, Portugal, considerando
experiencias alternativas de comunidades docentes, presenta interrogantes que desafan
la culturas vigentes en las universidades.

Introduction
The Symposium refers to lines of work carried out since the beginning of the 90's
by two institutional teams from Brazil (UNISINOS) and Argentina (UBA) concerned by
investigate practices that develop the academics around the formation and education,
with particular emphasis on those oriented to innovation. They currently share an
institutional project, which, in addition to actions of postgraduate training, includes
carrying out a research on strategies to improve the quality of education, with emphasis
on the University educational consultants. They want to show how, starting from the
recognition of different social and institutional trajectories, both groups worry those

strategies that affect or may affect the life of these institutions and especially that of
academics in pursuit of their greater professionalisation. . Around each coordinating
University, UBA and UNISINOS, have joined other teams, some of whose advances
are presented here. M.I. da Cunha, Coordinator by UNISINOS, presents the interest to
identify and retrieve not always widely used alternative experiences that have developed
institutions; C.Finkelstein, Member of the team of the UBA, concerns a specific study
on the Argentine University educational consultants. V. Sanguinetti, from UdelaR,
Uruguay (associated with the UBA coordination), investigates the context of creation of
units of support to teaching, his career, and each historical legitimacy. S.Soares,
Member UNISINOS by Universidade do Bahia, studied the needs and strategies of
teacher professional development, in that institution. Finally, external to the project
frame, f. Viera, researcher of the U. Minho, Portugal, whereas alternative experiences of
educational communities, presents questions that challenge the existing cultures in
universities
Palabras claves: asesoras pedaggicas universitarias-estrategias institucionalesenseanza
Key words: educational consultants College-institutional-teaching strategies

1)

Estratgias de Assessoramento Pedaggico: possibilidades e

potencialidades na educao superior
Maria Isabel da Cunha

A expanso e democratizao da educao superior vm sendo uma demanda

universal. Esse panorama tem provocado reflexes sobre os processos pedaggicos na
universidade que, alm de garantir o acesso ao ensino superior, precisa estar atenta
permanncia e ao sucesso dos estudantes na carreira universitria. Nesse sentido, a
necessria reconfigurao do papel docente e dos processos de ensinar e aprender tem
feito revigorar o campo da pedagogia universitria.
H algumas dcadas tem sido possvel localizar investimentos institucionais na
formao dos docentes da educao superior. So movimentos que tambm expressam
os valores dos contextos, atingidos pelas polticas pblicas e pelas demandas
situacionais. Alguns desses movimentos foram registrados e teorizados em estudos e
pesquisas, fazendo avanar o conhecimento do campo. Outros, porm, se perderam,

caracterizando o que Sousa Santos denomina de desperdcio da experincia (Sousa

Santos, 2002). Para minimizar esse fenmeno a possibilidade de investigar experincias
de assessoramento pedaggico nas instituies de educao superior tem contribudo
para o mapeamento de alternativas relativas a essas prticas. Elas referem-se contextos
histricos e institucionais e respondem condies objetivas de funcionamento que
caracterizam estas instituies em momentos especficos. Tambm espelham as
compreenses terico-metodolgicas relacionadas ao desenvolvimento profissional
docente e ao melhoramento das prticas de ensinar e aprender.
Cada experincia traz peculiaridades e um amlgama de possibilidades e
contextos que entrelaam alternativas que se sucedem em tempos e espaos distintos.
Os contextos institucionais no so estveis, nem obedecem a uma mesma forma de
regulao. Nesse sentido, exploramos algumas estratgias de assessoramento
pedaggico presentes nas universidades contemporneas, descritas a seguir:- Projetos
como estratgia articuladora da ao de assessoramento;- Editais estimuladores de
experincias de formao e inovao;- Assessorias por Cursos e reas numa dimenso
clnica;- Redes de Desenvolvimento e/ou Trajetrias de Formao.

2)

Las Asesoras Pedaggicas en las Universidades Argentinas : avances

de una investigacin
Claudia Finkelstein

El equipo de la Universidad de Buenos Aires1 desarrolla una investigacin sobre

la problemtica del Asesor pedaggico en la universidad que comprende dos etapas. La
primera analiza las experiencias de asesoras pedaggicas universitarias a partir de las
comunicaciones presentadas por Universidades Nacionales argentinas en el II Encuentro
Nacional de Prcticas de Asesoras Pedaggicas Universitarias realizado en la Ciudad
de Buenos Aires en el ao 2010.
En la segunda etapa se trabaja con informacin obtenida a travs de entrevistas
en profundidad con los actores institucionales involucrados en

casos previamente

seleccionados. Importa considerar a la luz del contexto institucional cules son las
prcticas que predominan en las actividades que desarrollan estos actores.

11

Participan en l Claudia Finkelstein, Viviana Solberg, Mercedes Lavalletto, con la direccin de Elisa
Lucarelli

Aqu se presentan los avances relativos a la comprensin de la problemticas

centrales alrededor de la cual estas unidades de pedagoga universitaria nuclean sus
actividades, segn lo expresado en las fuentes

documentales. Esas problemticas

refieren a actividades de: formacin, desarrollo de proyectos institucionales,

asesoramiento, investigacin y extensin, haciendo foco esta Comunicacin en las
tareas formativas que llevan a cabo los asesores pedaggicos universitarios.

3)

Asesora Pedaggica: vinculaciones entre la legitimacin del rol y la

legitimacin histrica.
Vanesa Sanguinetti

La Historia, y el discurso histrico han servido a lo largo del tiempo para

mltiples fines, algunos de ellos compatidos por los historiadores actuales, otros no; por
ejemplo para legitimar discursos oficiales, fortalecer sentimientos nacionales, dar
sentido a ideologas hegemnicas, pero tambin la Historia ha servido para otorgar
prestigio a instituciones, como las universitarias, o en nuestro caso, (se presume) para
consolidar estructuras y legitimar un accionar, estrategias a llevar a cabo, lneas de
accin.
Para poder reflexionar si las Asesoras Pedaggicas Universitarias (APU) en la
UdelaR (Unidad de Apoyo a la Enseanza) desempean un rol legitimado en las
diferentes facultades donde realizan su tarea cotidianamente es preciso investigar la
gnesis, el contexto en que cada unidad fue creada. Para poder lograrlo es
imprescindible recurrir a los partcipes directos, protagonistas en la creacin de las
UAE, recuperando la memoria individual y colectiva, en definitiva, la memoria
histrica.
Desde hace algunas dcadas la necesidad de recuperar la memoria histrica
viene ocupando un sitio cada vez ms central. Especialistas en el tema como Ricoeur,
Halbwachs y Todorov interrogan sobre la importancia de la recuperacin de la
memoria. Surgen de este modo las siguientes interrogantes Por qu es tan fuerte la
preocupacin por la recuperacin de la memoria histrica? Para cada persona, pero
tambin para cada sociedad qu es importante recordar y qu es necesario olvidad?
Producto de los avances de investigacin se puede observar que las unidades de
apoyo a la enseanza con una trayectoria histrica importante (creadas entre la dcada
del 60 y del 80) se encuentran en un estado de consolidacin mayor y de conquista de su

legitimidad ms avanzada que las unidades de surgimiento reciente. Resultara

interesante indagar sobre qu vinculacin existe entre los espacios conquistados
actualmente por cada UAE y la legitimacin histrica de cada una de ellas.

4)

Construo de uma cultura de valorizao da docncia universitria:

estratgias de legitimao da assessoria pedaggica
Sandra Soares

A preocupao crescente de gestores com a qualidade do ensino universitrio, no

contexto de expanso desse nvel de ensino e de ampliao dos seus desafios, coloca em
questo a contribuio da assessoria pedaggica na universidade. A legitimao desse
servio pressupe que a sua criao no seja uma ao unilateral dos gestores.
fundamental o reconhecimento de sua importncia
decorreria

da

compreenso

da

complexidade

por parte dos docentes que

do

ensino

universitrio

e,

consequentemente, da necessidade de sua formao permanente e, ainda, da abertura

para a reflexo, individual e coletiva, sobre a prtica docente. Na perspectiva de
estimular tais conquistas, confrontando a cultura de supervalorizao da atividade de
pesquisa, diversas aes foram assumidas nos ltimos anos pela Universidade do Estado
da Bahia. Neste trabalho apresentamos alguns resultados da pesquisa Necessidades e
estratgias de desenvolvimento profissional docente que adotou como forma de coleta
dos dados um questionrio, com questes fechadas e abertas, composto de duas partes.
A primeira, referente s necessidades formativas, apresentou uma srie de enunciados
relativos ao processo de ensino-aprendizagem, reconhecidos como importantes pelos
estudos do campo da Pedagogia Universitria, e solicitou aos respondentes que
enumerem de 01 a 04 o grau de importncia acordada e o grau de concretizao na sua
prtica. As discrepncias entre o grau de importncia e o grau de concretizao na
prtica foram justificadas, principalmente, por: falta de conhecimento no campo
pedaggico para embasar a prtica; falta de entrosamento e parceria entre os
professores; falta de base dos estudantes; problemas estruturais e de condies de
trabalho. A segunda parte do questionrio teve como foco as estratgias de
desenvolvimento profissional docente, vividas e apontadas como necessrias pelos
docentes, e a assessoria pedaggica. Dos 215 respondentes, cerca de 85% se posicionou
a favor da criao de um Ncleo de Assessoria e Inovao Pedaggica na instituio
apresentando propostas de ao, dentre as quais: estmulo a publicao sobre prticas

pedaggicas inovadoras; orientao individual aos professores; pesquisas; grupos de

reflexo, cursos com base nas necessidades dos docentes.

5)

Mudana pedaggica na universidade um caminho de

transgresso?
Flvia Vieira

Apesar da ateno conferida qualidade do ensino no mbito de reformas

(trasn)nacionais da educao superior, de que exemplo o Processo de Bolonha na
Europa, escasseiam polticas e estruturas de apoio mudana em muitas instituies, e a
inovao tende a ser superficial e pouco disseminada. Por outro lado, em contextos onde
a investigao fortemente disciplinarizada e constitui a base da carreira acadmica,
existem fortes obstculos a movimentos de transformao que impliquem colocar a
investigao ao servio da pedagogia e do desenvolvimento profissional, numa lgica
de reconfigurao do estatuto do ensino e da profissionalidade docente. Com base em
iniciativas desenvolvidas nesta lgica desde 2000 por comunidades multidisciplinares
de docentes numa universidade pblica de ensino e investigao, e equacionando os
ganhos e as dificuldades observados, defende-se que a transgresso de modos
dominantes de trabalho acadmico pode constituir uma via de transformao profunda
da pedagogia, com implicaes nas culturas de investigao vigentes e na
institucionalizao de polticas e servios de apoio ao ensino, incluindo as assessorias
pedaggicas. A questo que se coloca : estaro as instituies interessadas em
transgredir os seus cdigos habituais de trabalho, ou apenas em investir em mudanas
superficiais sem consequncias no estatuto da pedagogia e na carreira docente? Da
resposta a esta questo depender a natureza das medidas de apoio ao ensino e a sua
ressonncia na profisso docente e nas culturas institudas.

La formacin de profesores de lenguas extranjeras en la

universidad: el portugus y el espaol en debate
Eje 3 - Ensear y aprender en la Educacin Superior

Coordinadora:
Dra. Florencia Miranda
Universidad Nacional de Rosario, Argentina
[email protected]
Participantes:
Adrin Gabriel Canteros, [email protected], Universidad Nacional de
Rosario, Argentina
Florencia Miranda, [email protected], Universidad Nacional de
Rosario, Argentina
Hebe Ester Gargiulo, [email protected], Universidad Nacional de
Crdoba, Argentina
Richard Brunel Matias, [email protected], Universidad Nacional
de Crdoba, Argentina
Rosngela Dantas de Oliveira, [email protected], Universidade
Federal de So Paulo, Brasil
Palabras clave: Formacin docente; Didctica del Espaol; Didctica del
Portugus; Dispositivos de enseanza y de formacin; TIC

Docencia, Investigacin y Extensin: Un Modelo para la Formacin Docente

de grado en Portugus como Lengua Extranjera.
Adrin G. Canteros

Histricamente, la formacin docente de grado en lenguas extranjeras se inscribi

en diferentes tipos de tradiciones, modelos o racionalidades que establecieron los
diferentes tipos de conocimientos necesarios para el ejercicio profesional en los

distintos niveles del sistema educativo para los que los docentes se formaban. La propia
formacin de grado fue y continua siendo - la arena en la que se entablaban las
disputas entre concepciones tericas y polticas predominantes en el campo de la
formacin docente, ms all incluso de lo prescripto por el currculo formal. Durante
aos convivieron y aun conviven el racionalismo acadmico, la tradicin eficientista
y la tradicin hermenutico-reflexiva en sus diferentes modalidades y con distintos
grados de aceptacin.
Despus de veinte aos de contribuir a formar docentes de PLE desde la Didctica
de las Lenguas Extranjeras, de constatar que muchos de ellos inician su carrera docente
en la universidad sin un amplio conocimiento de las funciones especficas de la
docencia universitaria, en un contexto de revitalizacin y estmulo de tales funciones, y
de reconocer que la formacin inicial es una etapa ms del proceso mayor y ms
complejo de la formacin permanente, creemos que resulta oportuno adoptar un modelo
o enfoque que, desde los aportes de la Didctica de la Lengua Extranjera y a travs de
diferentes dispositivos formativos inicie a los futuros docentes en actividades de
docencia, investigacin y extensin, sin perder de vista que la preparacin para el
ejercicio de la profesin debe privilegiar la formacin docente.
Por lo expuesto, en este trabajo presentamos nuestra propuesta tericometodolgica, con la finalidad de enriquecer el debate en torno a un tema tan
controvertido y siempre vigente como es el de la formacin docente en Lenguas
Extranjeras.

La formacin lingstica de los futuros profesores de portugus

Florencia Miranda

Como es evidente, un pilar fundamental de la prctica docente es el conocimiento

de la disciplina objeto de enseanza. Por eso, en el caso de los profesores de lenguas
extranjeras, podemos decir que la formacin lingstica constituye un eje de particular
relevancia para su actividad y durante su formacin inicial. Sin embargo, la nocin de
formacin lingstica est lejos de ser transparente, porque puede recibir
interpretaciones variadas y, as, dar lugar a prcticas de enseanza-aprendizaje
extremadamente diversas. Incluso en un mismo mbito de formacin docente como es
el caso de Profesorado en Portugus de la Universidad Nacional de Rosario , cada

disciplina vinculada con los contenidos lingsticos construye su propia nocin de

formacin lingstica y propone un abordaje de lo lingstico acorde a esa nocin.
Como docente en cuatro materias del Profesorado que tienen como objetivo
contribuir a la formacin lingstica de los futuros profesores Comprensin de textos
en portugus, Lingstica general, Lengua y gramtica portuguesa IV y
Seminario de Lingstica , me propongo reflexionar sobre cul es el papel, las
caractersticas y las potencialidades de este campo especfico de formacin en la
carrera.
En este sentido, en la presente intervencin, comenzar por discutir la propia idea
de formacin lingstica y observar el modo como se desarrolla en el Profesorado en
Portugus de la UNR. Esto me permitir caracterizar la situacin actual de esta
formacin en el Profesorado, identificando problemas, algunas propuestas ya en marcha
y otras posibles acciones a futuro. En concreto, y situndome en la perspectiva
epistemolgica del Interaccionismo Social, buscar poner en debate los siguientes ejes
problemticos relativos a lo lingstico: las fronteras de la formacin (inicio, fin,
continuidades, rupturas), la relacin entre conocimiento emprico y conocimiento
terico, el vnculo entre lo conocido/propio y lo nuevo/ajeno, los contenidos a ensear,
la transposicin y los dispositivos didcticos.

La formacin de docentes de espaol para el siglo XXI: prcticas y desafos

Hebe Ester Gargiulo

El impacto de la tecnologa en la sociedad impone y exige nuevas prcticas

sociales de comunicacin, de lectura y de escritura. La formacin docente en general, y
la formacin de docentes de lenguas en especial, deben hacerse responsables de las
nuevas configuraciones y prcticas sociales, y favorecer desde las aulas una formacin
acorde a las demandas, necesidades y desafos de sociedad del siglo XXI.
En esta comunicacin, en el marco de la experiencia de las materias de grado
Taller de Enseanza Aprendizaje Lingstico con Apoyo Informtico de la carrera de
Espaol como Lengua Materna y Extranjera, y del Seminario de posgrado TIC y
enseanza de las lenguas, de la Maestra en Espaol como Lengua Extranjera, ambas de
la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Crdoba, se analizan y replantean
las prcticas de formacin de docentes en lenguas en la educacin superior. A partir del

anlisis del dictado de las materias de grado y posgrado ya mencionadas, y de proyectos

en curso sobre enseanza de las lenguas y TIC, se reflexiona sobre las competencias
docentes necesarias para la enseanza de las lenguas en los nuevos contextos mediados
por tecnologas y las caractersticas de los nuevos escenarios de enseanza y de
aprendizaje.

Formando ciudadanos crticos

Richard Brunel Matias

Nuestra intervencin se enmarca en una preocupacin que consideramos central

en la formacin docente de los educadores en lenguas: el desarrollo de las capacidades
lingstico-discursivas de los estudiantes del Profesorado de Portugus de la Facultad de
Lenguas de la Universidad Nacional de Crdoba. En este sentido, nuestro trabajo se
focaliza en las prcticas de la Escritura en la formacin docente de profesores de
portugus como lengua extranjera (PLE). Consideramos que actualmente, en la
Argentina, an carecemos de un marco terico-metodolgico que fomente acciones
didctico-pedaggicas que tengan en cuenta la nocin de gneros discursivos en la
formacin de los futuros profesores de PLE. Por ello, proponemos, desde nuestra
experiencia en al aula, un aprendizaje de la lengua basado en la construccin del
conocimiento que se irrumpe desde un proceso en el cual el aprendiz, futuro educador
en lenguas, tenga un rol activo y que reflexione sobre la concepcin de lenguaje que
enmarca sus prcticas de lenguaje, sobre todo en la produccin escrita. Nuestra
concepcin de lenguaje es sociodiscursiva y por ende concebimos la escritura como un
proceso. Para llevar adelante nuestro proyecto empleamos el modelo de secuencia
didctica de Dolz y Schneuwly (2004), potenciado con recursos de la escritura
colaborativa que las TIC nos ofrecen. Nuestra accin posibilita que nuestros docentes de
portugus se formen como ciudadanos crticos frente a la diversidad de gneros
discursivos y como actores capaces de actuar en base a una concepcin tericometodolgica explcita a la hora de proponer proyectos cuyo foco sea el anlisis y la
produccin de gneros discursivos escritos. En nuestra presentacin daremos a conocer
algunos de nuestros proyectos de produccin escrita en la formacin docente y parte de
los resultados a los que hemos llegado.

Reflexiones acerca de la formacin docente en la carrera de Letras Espaol

de la Unifesp campus Garulhos/SP
Rosngela Dantas de Oliveira

En el ao 2007 tuvieron inicio en Brasil las acciones del Programa de

Apoyo a Planes de Reestructuracin y Expansin de las Universidades Federales,
REUNI (Decreto n 6.096 del 24/04/2007) que tena como objetivo crear condiciones
para la ampliacin del acceso y permanencia en la educacin superior mediante el mejor
aprovechamiento de la estructura fsica y de recursos humanos ya existentes en las
universidades federales brasileas. En el marco de las acciones de ese programa, en el
ao 2009, en el campus de la ciudad de Guarulhos de la Universidad Federal de So
Paulo Unifesp fueron creadas las carreras de Licenciatura y Profesorado en Letras,
con habilitaciones en Portugus, Espaol, Francs e Ingls. El presente trabajo
constituye a la vez un estado de la cuestin y un relato de experiencia y tiene como
objetivo presentar reflexiones respecto a la implementacin de la carrera de Profesorado
de Espaol en dicha institucin. Teniendo en cuenta mi experiencia como profesora de
los cursos de la carrera de Letras y actualmente responsable por la supervisin de las
prcticas de formacin docente, bien como de las asignaturas que contemplan los
fundamentos tericos-metodolgicos de la enseanza de Espaol como Lengua
Extranjera, presentar datos respecto a las acciones llevadas a cabo y plantear
cuestiones relacionadas al diseo del currculo y al desarrollo de las prcticas de
formacin docente.

Currculo e Tecnologia: que desafios para o trabalho docente no

Ensino Superior?
Eje 2: La construccin y el desarrollo del currculum: un desafo para la
Educacin Superior

Coordinador:
Jos Carlos Morgado, Ph.D.
Instituto de Educao
Universidade do Minho
Portugal
[email protected]
Participantes:
Jos Augusto Pacheco, Ph.D.
Instituto de Educao
Universidade do Minho
Portugal
[email protected]
Jos Carlos Morgado, Ph.D.
Instituto de Educao
Universidade do Minho
Portugal
[email protected]
Geovana Mendona Lunardi Mendes, Ph.D.
Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
Brasil
[email protected]
Alaim de Souza Neto
Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
Brasil
[email protected]
Fernando Csar Sossai

Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)

Brasil
[email protected]
Matthew W. Broda, Ph.D.
The College of Wooster
Wooster, Ohio, USA
[email protected]
Kristin E. Broda, M.A.T. (Master of Arts in Teaching)
English and Drama Faculty
Wooster City Schools
Wooster, Ohio, USA
[email protected]

Palavras-chave: Currculo, Tecnologias, Avaliao, Formao de Professores

Configurando o currculo, o trabalho docente e a avaliao: para uma

discusso crtica do Ensino Superior em Portugal
Jos Augusto Pacheco
Doutor em Educao
Instituto de Educao, Universidade do Minho
[email protected]
Jos Carlos Morgado
Doutor em Educao
Instituto de Educao, Universidade do Minho
[email protected]

Resumo
Num texto recente, Yates e Grumet (2012, p. 3) afirmam que a histria do
currculo a nvel mundial tem sido influenciada pelas polticas. Nos dias de hoje, esta
ideia promovida por organismos transnacionais e supranacionais com forte influncia
nas polticas nacionais. Vive-se o tempo da harmonizao e da estandardizao das
polticas educacionais, analisadas por Steiner-Khamsi (2012) como polticas de partilha

de conhecimento, especialmente devido a novos modelos de governo e de regulao

ps-burocrtica. Estes modelos esto correlacionados com processos de avaliao
externa configurando quer a construo e implementao do currculo, quer o trabalho
docente, no mbito das instituies do Ensino Superior.
No caso da realidade portuguesa, o Ensino Superior tem sido associado ao
Processo de Bolonha, uma nova forma de convergncia poltica dos Estados Membros
da Unio Europeia (Morgado, 2011). Neste texto consideramos o Processo de Bolonha
mais como uma mudana burocrtica do que como uma alterao curricular e
pedaggica. Por outras palavras, a colonizao do espao da Unio Europeia por um
referencial comum produz uma nova realidade nas decises curriculares e na
profissionalidade docente. Existem, pelo menos, duas razes que contribuem para que
isso acontea: (i) as decises curriculares serem essencialmente baseadas em formatos
organizacionais

com

consequente

desvalorizao

dos

contedos;

(ii)

profissionalidade docente ser contextualizada atravs de novos modelos de avaliao

externa, utilizados essencialmente para promover a garantia da qualidade.
Com base nos pressupostos anteriores, impe-se levantar as seguintes questes:
Ser o trabalho do professor configurado mais por uma abordagem baseada nos
resultados do que pela gesto dos processos de aprendizagem? Que consequncias da
resultam para as decises curriculares? , pois, em torno destas questes que nos
propormos refletir ao longo desta comunicao.

Configuring Curriculum, Teacher Work and Evaluation: for a critical

discussion in the Higher Education Portuguese

Abstract
In a recent text, Yates e Grumet (2011, p. 3) assert curriculums story of the
world has always influenced by politics. Nowadays, this idea is promoted shared by
transnational and supranational organizations with a strong influence in the national
politics. Is the time of harmonization and standardization of the educational politics
analyzed by Steiner-Khamsi (2012) as policy borrowing and lending, especially due to
new models of governance and post-bureaucratic regulation (Maroy, 2012). These
models are correlated with external evaluation process, configuring the curriculum
construction, and the teacher work, as well as. Quoting the Portuguese reality, the

higher education has been integrated in the Bologna process, a new form of political
convergence of member-states of the European Union (Morgado, 2011). We consider in
this text the Bologna process more as a bureaucratic change than a curricular and
pedagogical change. In other words, the colonization of the higher European space by a
common framework produces a new reality in the curriculum decisions and teacher
professionalism. There are at least two principal reasons to this reality: (i) the curricular
decisions are namely based on organizational forms with a devaluation of the subjects;
(ii) the teacher professionalism is contextualized in new models of external evaluation
to promote the guarantee of the quality. Is it the teacher work configured by a resultsdriven approach? What are the consequences for the curricular decisions?

Currculo e Formao de professores no Brasil: qual o lugar das novas

tecnologias?
Geovana Mendona Lunardi Mendes
Doutora em Educao
Professora do Programa de Ps-graduao em Educao da UDESC
[email protected]
Alaim de Souza Neto
Doutorando em Educao UDESC
[email protected]
Fernando Csar Sossai
Doutorando em Educao UDESC
[email protected]

Resumo
As polticas que orientam a formao de professores no Brasil, h muito tempo
alertam para a necessidade do uso pedaggico das tecnologias da informao e
comunicao (TIC) no ensino superior. Tais orientaes provocaram alguns
movimentos curriculares no mbito das reformas dos projetos pedaggicos dos cursos.
Seja pela presena de disciplinas(lcus curriculares especficos) seja a partir de eixos e
ncleos formativos, existiram esforos nos diferentes cursos de licenciatura, objetivando
atualizar o currculo(PACHECO, SOSSAI, LUNARDI MENDES, 2009).

A partir de uma pesquisa realizada com o intuito de mapear os usos pedaggicas

de tecnologia nos cursos de formao (inicial e continuada) de professores no Brasil, a
presente comunicao pretende apresentar alguns resultados do panorama construdo.
Utilizando-se de fontes primrias e secundrias de informao, os resultados
alcanados apontam para um uso restrito de novas tecnologias nas prticas de ensino
e aprendizagem na Universidade. A presena da temtica encontra-se circunscrita a
disciplinas especficas e mesmo quando existem laboratrios e grupos de pesquisa que
trabalham com o tema tal assunto parece no penetrar no currculo formativo. Os
resultados permitiram identificar que os artefatos tecnolgicas no so a chave para a
mudana do contexto educativo, mas sua presena importante no s como condio
de incluso digital, mas como formao de qualidade dos futuros docentes e suporte
necessrio para permitir explorao e apropriaes de saberes que de outra forma no
teriam lugar. No entanto para isso, no mbito curricular os saberes disciplinares,
pedaggicos e tecnolgicos, deveriam balancear a formao conceitual e terica com a
procedimental, colocando no centro da experincia formativa projetos de ensino capazes
de desenvolver capacidades de desenhar os melhores recursos e sequncias para o
ensino e aprendizagem mediados com as TIC. O mapeamento aponta ainda para uma
oscilao entre uma formao tcnica e uma formao terica, distanciada do uso
pedaggico de sala de aula.

Curriculum and Teacher Training in Brazil : what is the place of " new "
technologies ?

Abstract
Policies that guide teacher training in Brazil, have long warned of the need of
pedagogical use of information and communication technologies (ICT) in higher
education. Such guidelines have caused some movement within the curricular reforms
of the pedagogical projects. Either by the presence of disciplines (locus specific
curriculum) is from shafts and cores formative efforts existed in different degree
courses, aiming "to update the curriculum" (Pacheco, Sossai, LUNARDI MENDES,
2009).

From a survey in order to map the pedagogical uses of technology in training

courses (initial and continuing) teacher in Brazil, this communication presents some
results of the built landscape.
Using primary and secondary sources of information, the results obtained indicate
a restricted use of "new" technologies in the practice of teaching and learning at the
University. The presence of the subject is limited to specific disciplines and even when
there are laboratories and research groups that work with the theme this issue does not
seem to penetrate into the training curriculum. The results showed that technological
artifacts are not the key to changing the educational context , but their presence is
important not only as a digital inclusion , but as quality training of future teachers and
support necessary to enable exploration and appropriation of knowledge that otherwise
would not take place . However to do so , within the curricular disciplinary knowledge ,
pedagogical and technological , should balance the conceptual and theoretical training
with the procedural , placing the center of the formative experience teaching projects
able to develop capabilities to design the best features and sequences for teaching and
mediated learning with ICT . The mapping also points to an oscillation between a
technical and theoretical training, distanced from the pedagogical use of the classroom.

"Those Who Khan Do: Preparing Future Teachers for the Flipped
Classroom"
Matthew W. Broda, Ph.D.
Associate Professor of Education
The College of Wooster
Wooster, Ohio, USA
[email protected]
Kristin E. Broda, M.A.T. (Master of Arts in Teaching)
English and Drama Faculty
Wooster City Schools
Wooster, Ohio, USA
[email protected]

Abstract

As we look to the future of teacher education in the United States, one sees a
horizon in constant flux and dramatically impacted by advancements in technology.
Preparing individuals to be lifelong learners in ever-changing landscape requires an
acute attention to developing trends and their impact on teaching and learning. Many
have postulated as to what classrooms of the future may look like, but we are finally
coming into an age where technology is catching up with these visions and challenging
their purpose and relevance. Schools of 50 years ago and today bear many similarities,
but schools 50 years from now, or even as close to 10 years from now, could be
unrecognizable. Preparing new teachers for this reality is paramount for positioning
students to live and learn across their rapidly changing lifetime. With this in mind, we
seek to unpack the question, What media skills are needed by 21st Century teachers?
With the emergence of flipped and hybrid learning in K-12 environment, a new level of
technological savvy and mastery is required by teachers. Educators need to become
well versed as web developers, screen capture experts, and content aggregators in an
effort to create effective learning environments and experiences that can be accessed
anywhere. The classroom just got a lot bigger, and the school day just got a lot longer.
We will explore the emerging methodologies and trends in teacher education for
teaching and learning in hybrid or flipped classrooms and the media skills that
accompany these new environments.

Aqueles que podem fazer: formando futuros professores para a sala de

aula s avessas

Resumo
Ao olharmos para o futuro da formao de professores nos Estados Unidos, v-se
um horizonte em constante fluxo e dramaticamente impactado pelos avanos na
tecnologia. Preparar os indivduos para serem eternos aprendizes na paisagem em
constante mudana exige uma ateno aguda ao desenvolvimento de tendncias e seu
impacto sobre o ensino e a aprendizagem. Muitos tm postulado, como o que salas de
aula do futuro podero parecer, mas estamos finalmente chegando a uma poca na qual
a tecnologia tem alcanado essas vises, desafiando a sua finalidade e importncia. As
escolas de 50 anos atrs e as escolas atuais podem ter muitas semelhanas, mas as
escolas daqui a 50 anos, ou at mesmo o mais prximo a 10 anos a partir de agora,

podem ser irreconhecveis. Preparar novos professores para esta realidade

fundamental para possibilitar os alunos para viverem e aprenderem mesmo com toda a
sua vida mudando rapidamente. Com isso em mente, buscamos enfrentar a pergunta: "
Quais as habilidades tecnolgicas so necessrias para os professores do sculo 21?
"Com o surgimento de aprendizagem hbrida e invertida nos currculos e prticas
escolares, um novo nvel de conhecimento e domnio tecnolgico exigido dos
professores. Os educadores precisam se tornar proficientes como desenvolvedores web,
especialistas em imagem, e agregadores de contedo em um esforo para criar
ambientes de aprendizagem efetivos e experincias que podem ser acessadas em
qualquer lugar. Precisamos explorar as metodologias emergentes e tendncias na
formao de professores para o ensino e a aprendizagem no ambiente hbrido e
invertido das salas de aula e as habilidades de domnio tecnolgico que acompanham
esses novos ambientes.

Profesin Acadmica: historias y trayectorias de formacin en la

diversidad de modos de transmisin del saber
Eje 6: Articulacin entre docencia e investigacin en la
educacin superior.

Coordinador:
Profesora Consulta , Mg.. Martha E. Nepomneschi
CBC y FSoc./UBA, Buenos
Aires, Argentina
marthanepo@ gmail.com
Participantes:
1. Rosa Martha Romo
[email protected]
Universidad de Guadalajara, Mxico
1.2 Evangelina Cruz
[email protected]
Universidad de Guadalajara, Mxico
2. Carolina Gandulfo
Universidad Nacional del Nordeste
Corrientes/Resistencia, Argentina
[email protected]
3. Ana De Michelli
CBC, Universidad de Buenos Aires, Argentina
[email protected]
3.1 Sebastian Ranieri
[email protected]
4. Marisa Iacobellis
CBC, Universidad de Buenos Aires, Argentina
4.1 Emiliano Alvarez CBC-UBA/Argentina
[email protected]
5. Martha E.Nepomneschi
CBC y FSoc., Universidad de Buenos Aires, Argentina

[email protected]
5.1 Luca Argento (Estudiante de Sociologa, FSoc.UBA)
[email protected]
5 .2 Diego Berenstein, CBC, UBA, Argentina
[email protected]

Palabras clave: formacin, trayectoria, innovacin, transmisin, acadmicos

Introduccin
Hay acuerdo generalizado en cuanto a que la profesin acadmica comprende
docencia, investigacin y extensin como actividades constituyentes y medulares de la
vida universitaria. Las contribuciones que presentamos ilustran con rigurosidad
acadmica el trabajo en esos campos.
Las formas en las que los acadmicos transitan cotidianamente su quehacer
proporcionan insumos o pretextos apreciables para conocer e intercambiar experiencias
valorables por su riqueza y extensin en contextos de transformacin de la educacin
superior.
El propsito de este simposio parte de una doble clave interpretativa que toma en
cuenta tanto aspectos estructurantes y de agencia como un espacio para conocer e
intercambiar experiencias sobre los modos y la diversidad en que se realiza la
trayectoria acadmica, sus tensiones, conflictos, cambios, crisis y resoluciones. Asi ser
alentado el intercambio desde distintos enfoques tomando en cuenta las vivencias de los
sujetos en registro etnogrfico pivoteando sobre las tensiones que permean y
atraviesan el quehacer docente de nivel universitario.

La investigacin educativa: aportes al conocimiento de procesos de

constitucin identitaria. El caso de la psicologa y el turismo en la Universidad de
Guadalajara.
Rosa Martha Romo
Evangelina Cruz

El trabajo da cuenta de ciertos procesos de constitucin identitaria en acadmicos

de las Licenciaturas en Psicologa y Turismo en la Universidad de Guadalajara, carreras

que surgen durante la dcada de los setenta convergiendo con polticas federales que
derivaron en la expansin de las universidades pblicas en Mxico. Indagamos bajo
una perspectiva comparativa-institucionalista, teniendo como punto de partida la voz de
los acadmicos.
Abordamos la historia heredada en ambas profesiones, de aqu que en la
psicologa encontramos mitos ancestrales vinculados a la religin, filosofa y medicina.
En Turismo, la movilidad religiosa y el comercio. Priva en ambas un fuerte componente
hacia el servicio y ayuda a los dems. Como tambin en los psiclogos la rebelda
frente a las autoridades.
En tanto que en el turismo aflora: inters por la cultura, flexibilidad laboral y el
vnculo entre formacin y actividad turstica. Fueron stos los significantes ms
destacados que estructuraron el discurso de los acadmicos entrevistados.
Se trabaj con 20 informantes en el caso de psicologa (12 varones y 8 mujeres),
procurando que fuesen representativos de alguna de las siguientes fases de la carrera:
fundacin; primera reestructuracin curricular; ingreso de primeros egresados como
acadmicos.
En el caso de Turismo fueron 8 profesores: 4 varones y 4 mujeres. Se eligieron
aquellos que contaban con prcticas laborales y profesionales tanto en la academia,
como fuera de la institucin en sectores como hotelera, restaurantes y lneas areas, por
ser una tradicin entre estos acadmicos y profesionistas. Se busc, a la vez, que fuesen
egresados de las primeras generaciones de la carrera en la misma universidad.

La investigacin en colaboracin como centro del desarrollo en docencia y

extensin: una trayectoria alternativa.
Carolina Gandulfo
Este simposio puede ser una buena oportunidad para reflexionar acerca de mi
trayectoria acadmica y su relacin con el modo en que hago investigacin y articulo el
trabajo de investigacin con la docencia y la extensin.
El recorrido de mi trayectoria acadmica est signado por excepciones y caminos
alternativos a los que la academia propone como recorrido, podramos decir,
convencional.
Compartir brevemente este recorrido y sus particularidades, a travs de las cuales
he ido produciendo un camino de investigacin que puso en primer lugar aspectos de la

investigacin producida en colaboracin. Lo cual ha hecho que la investigacin no

pueda desvincularse de procesos de extensin.
En cuanto a la docencia tambin he realizado un camino poco convencional, en
donde mi carrera docente tuvo cierto desarrollo en el nivel terciario y luego mi reciente
ingreso a la docencia universitaria me ha permitido ser en cierta medida extranjera de
los procesos de socializacin acadmica que muestran ciertas recorridos relativamente
establecidos.
Finalmente comentar como el espacio de docencia universitaria que desarrollo se
nutre de la produccin en investigacin y de la concepcin de una didctica por
proyectos inspirada en tradiciones de pedagoga activa e indgena. La manera de
ensear aspectos metodolgicos de la investigacin supone actividades en que los
estudiantes puedan hacer su experiencia investigativa y a su vez puedan estar en
contacto no solo con el proceso de produccin de conocimiento sino con procesos de
investigacin llevados adelante en su propio contexto por la profesora a cargo de la
ctedra.
La investigacin entra al espacio de la ctedra con sus actores, sus procesos y
resultados, as como con la experiencia que los estudiantes hacen durante el cursado.
Estos intercambios y experiencias se traducen a su vez en nuevos proyectos de
extensin articulados directamente con la propuesta docente de la ctedra.

La consolidacin del perfil de los docentes de una ctedra de Biologa del

CBC a lo largo de una innovacin didctico-curricular
Ana de Micheli-Sebastian Ranieri

El compromiso de los docentes del primer tramo de los estudios universitarios con
la retencin del estudiantado en el marco de una enseanza de calidad conlleva
tensiones entre las necesidades de las distintas carreras, la formacin disciplinar y
didctica de los docentes y las caractersticas del estudiantado cruzadas por signos de
poca. Enfrentar esas tensiones es de por s una tarea creativa que puede, el algunos
casos, promover rupturas con las tradiciones disciplinares y didcticas hegemnicas y la
consolidacin de la ctedra como entidad creadora de contenidos disciplinares y
didcticos.

La presente ponencia da cuenta del desarrollo, vicisitudes, obstculos y logros de

una innovacin didctico-curricular llevada a cabo en una ctedra de Biologa del CBC
(UBA); la misma se fundamenta en un enfoque sistmico de los sistemas vivos, una
concepcin didctica que jerarquiza la participacin activa del estudiantado en el aula y
en encuentros destinados a acompaar a los alumnos con ms dificultades para afrontar
el aprendizaje de la disciplina y/o preparar sus evaluaciones; adems, se retroalimenta
con las opiniones de los alumnos y los mismos docentes acerca del desarrollo de la
experiencia.
La participacin del estudiantado es promovida por los docentes a travs de la
comunicacin oral y escrita, adjudicando a ciertos tipos de escritos disciplinares un gran
valor epistmico en tanto exigen a los alumnos revisar la bibliografa y/o sus apuntes de
clase, ordenar sus ideas, planificar el texto y escribirlo y, finalmente, revisarlo a la luz
de las observaciones y sugerencias escritas que el docente le adjunta y lo discutido en
clase plenaria. Para los docentes, los textos del alumnado constituyen una fuente
fundamental para monitorear los avances y obstculos en el aprendizaje.

Los acadmicos y la docencia: tensiones en pocas de cambio

Marisa Iacobellis
Emiliano Alvarez

Esta comunicacin

propone

el intercambio y la discusin en torno a la

problemtica que convoca el simposio, introduciendo en base a una investigacin aun

en curso2, algunas lneas interpretativas, sobre procesos macrosociales, como factores
modeladores de cambio que inciden en el trabajo de los acadmicos, la docencia y la
investigacin y la percepcin que un grupo de acadmicos de la UBA tiene sobre su
trabajo. Ms precisamente, a modo de ncleos crticos contextuales, se toman en cuenta
dos tendencias cuyas caractersticas, permea las actividades de docencia e investigacin:
nuevas expectativas sobre la formacin, que presiona para orientar la enseanza con
miras a que los egresados encajen en un mercado de trabajo cambiante y la creciente
valoracin del conocimiento cientfico tecnolgico, convertido en el indicador de la
productividad de los acadmicos.

Los acadmicos en construccin. Trayectorias de profesionales acadmicos en la UBA.

Programacin UBACYT 2011-2014

Alternativas en la construccin del oficio de docente universitario

Martha E. Nepomneschi
Luca Argento
Diego Berenstein
El presente documento3 intenta recuperar la historia y los trayectos realizados por
docentes de ctedras presentes en el CBC desde 1985, (ao de su creacin formal) y que
continan a cargo de su quehacer hasta el presente. Entonces, uno de los objetivos
fundamentales del proyecto es observar la trayectoria de formacin (acompaando su
decurso acadmico, de trabajo y entorno familiar y social ) de los docentes del CBC que
hoy dictan clases en las mismas aulas en las que las recibieron en los inicios de esta
experiencia acadmica que tuvo como eje rector brindar una formacin bsica integral e
interdisciplinaria que apunta a la formacin tica, cvica y democrtica.
Los testimonios respectivos de docentes y alumnos (de los docentes) sern
considerados a partir de abordajes metodolgicos diferenciales para neutralizar pautas
tradicionales de consideraciones y opiniones sobre el CBC. Ser posible, de este modo,
consignar los cambios tanto de opiniones como de modalidades de trabajo y
reestructuracin de roles como de registrar los diferentes momentos institucionales por
los que ha pasado esta unidad acadmica.

Recordemos que el CBC est

cumpliendo 25 aos de existencia como instancia de ingreso irrestricto a las carreras

de la Universidad de Buenos Aires.
En este sentido tambin (y a modo de posible contrastacin) sern especialmente
tomadas en cuenta las voces de docentes que continan enseando desde 1985 (aunque
no hayan cursado el CBC como ingreso a la universidad) para registrar cmo se trabaja
en los diferentes momentos de la historia de una comunidad educativa y de qu manera
interactan el texto y el contexto en la historia del proceso de enseanza y
aprendizaje en la misma.
Se trabajar con grupos focales, entrevistas abiertas y en profundidad, pequeas
encuestas de opinin y rescate de documentos que hayan sido expresin tanto de
docentes y/o de alumnos que han cursado el CBC

Historia institucional, historia personal, y prcticas docentes en el C.B.C. aprobado y

subsidiado por UBACYT 2011/14

Ttulo del Simposio: La co-construccin de saberes en socioeconoma e inclusin educativa: avances y desafos desde las prcticas
de enseanza universitaria
Eje Organizador: Ensear y aprender en el aula universitaria y de nivel superior.

Coordinador:
Rodolfo Pastore.
Institucin a la que pertenece, pas: Universidad Nacional de Quilmes, Argentina.
Direccin de correo electrnico: [email protected]
Participantes:
Rodolfo Pastore, [email protected] , Programa CREES, Universidad Nacional
de Quilmes, Argentina.
Brbara Altschuler, [email protected] , Programa CREES, Universidad
Nacional de Quilmes, Argentina.
Selva Sena, [email protected] , Programa CREES, Universidad Nacional de
Quilmes, Argentina. Cecilia Muoz Cancela, [email protected] , Programa CREES,
Universidad Nacional de Quilmes, Argentina.
Gustavo Rosas, [email protected] , Programa CREES, Universidad
Nacional de Quilmes, Argentina.
Mario Schujman, [email protected] , Maestra en Entidades de la
Economa Social, Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
Mara Ana Folle, [email protected] , Facultad de Psicologa, Universidad de la
Repblica, Uruguay.
-Beatriz Eugenia Cid Aguayo, [email protected] , Departamento de Sociologa y
Antropologa, Universidad de Concepcin, Chile.

Palabras clave: pedagoga social; socio-economa; inclusin educativa; educacin

en valores; economa social y solidaria.

Formacin universitaria integral para el desarrollo de la economa social y

solidaria (ESS). Reflexiones desde una experiencia universitaria.
Rodolfo Pastore

Brbara Altschuler

Palabras claves: pedagoga social; socio-economa; inclusin educativa; economa

social y solidaria.

En este trabajo nos proponemos analizar la experiencia de formacin de actores de

la economa social llevada adelante desde la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ,
Buenos Aires, Argentina) a partir del trabajo de extensin y vinculacin sociocomunitaria del Programa CREES (Construyendo Redes Emprendedoras en Economa
Social) de dicha Universidad, en articulacin con organismos pblicos, entidades del
sistema cientfico-tcnico y actores sociales de la Economa Social y Solidaria (ESS).
En este marco, se impulsa desde principios de la presente dcada el Diploma de
Extensin Universitaria de Operador Socioeducativo en ESS (DOSESS), la
Tecnicatura Universitaria en ESS (TUESS) y la Carrera de Especializacin de posgrado
en Gestin de la ESS (EGESS).
Tales experiencias surgen a partir de la demanda de formacin planteada desde los
actores del sector, en articulacin con polticas pblicas hacia el mismo. Dichas
iniciativas de formacin se orientan en particular a integrantes de organizaciones,
emprendimientos y promotores del sector, con la finalidad de fortalecer y multiplicar
procesos de organizacin colectiva y desarrollo de capacidades clave de los trabajadores
y las organizaciones de la ESS.
La experiencia resulta pionera en el campo de la formacin en ESS como
trayectoria educativa integral desde la formacin de extensin universitaria, el grado y
el posgrado, as como por la articulacin de campos de formacin curricular con las
prcticas territoriales en las propias organizaciones. Se fundamenta en una metodologa
educativa sustentada en la educacin popular, dilogo de saberes, co-construccin de
conocimientos y desarrollo de comunidades de aprendizaje y de prcticas entre los
participantes. Este trabajo resulta mutuamente enriquecedor al permitir que los procesos
de formacin se planteen, desde su mismo diseo, en dilogo con las necesidades de los
actores involucrados, intentando responder en trminos metodolgicos y curriculares de
manera pertinente a las necesidades y desafos de fortalecimiento de la ESS.

Integrated university education for the development of Social and Solidarity

Economy (SSE). Considerations from a college experience

Rodolfo Pastore
Brbara Altschuler

Keywords: social pedagogy, socio-economy, educational inclusion, social and

solidarity economy.

The purpose of this paper is to analyze the experience of forming social economy
actors carried forward from the National University of Quilmes (UNQ, Buenos Aires,
Argentina). This challenge is made from university extension and socio-community
linkage included within the CRESS Program (Building Entrepreneurial Networks in
Social Economics) of the University, in coordination with public organizations,
participants from the scientific-technical system and social actors in the Social and
Solidarity Economy (SSE). In this framework, is driven from the beginning of this
decade the University Extension Diploma "Socioeducational Operator in Social and
Solidarity Economy" (DOSESS), the Technician career in Social and Solidarity
Economy (TUESS) and postgraduate Specialization in Management Social Economy
and Solidarity (EGESS).
Those experiences emerge from formation demand raised from sector
stakeholders, in coordination with public policy. These education initiatives are targeted
particularly to members of organizations, entrepreneurs and promoters of the sector, in
order to strengthen and multiply collective organizing and capacity building of workers
and to organizations of the SSE.
La experiencia resulta pionera en el campo de la formacin en ESS como
trayectoria educativa integral desde la formacin de extensin universitaria, el grado y
el posgrado, as como por la articulacin de campos de formacin curricular con las
prcticas territoriales en las propias organizaciones. The experience is a pioneer in the
field of education in ESS as an integral educational trajectory including a university
extension course, a degree course and graduate school, as well as the articulation of
curricular formation with territorial practices in the organizations. It builds on an
educational methodology supported by popular education, knowledge dialogue, coconstruction of knowledge and development of communities of learning and practice
among participants. This work is mutually enriching to allow formation processes arise
in dialogue with the needs of the actors involved, trying to respond appropriately, in

curricular and methodological terms, to the needs and challenges of strengthening of the
ESS.

Dispositivos formativos en educacin popular y social en la universidad:

integrando extensin y docencia para el fortalecimiento de la Economa Social y
Solidaria.
Selva Sena
Cecilia Muoz Cancela
Gustavo Rosas

Palabras clave: Diploma de Extensin, Economa Social y Solidaria, Dispositivos

de Formacin, Educacin Popular y Social.

El siguiente trabajo forma parte de la produccin del proyecto CREES

(Construyendo Redes Emprendedoras en Economa Social) de la Universidad Nacional
de Quilmes. Analizaremos especficamente la experiencia del Diploma de extensin
universitaria de Operador Socioeducativo en Economa Social y Solidaria (DOSESS),
en la que, desde el ao 2010 han participado ms de 2500 estudiantes y
aproximadamente 250 docentes. En la implementacin del mismo, en los distintos
momentos, se ha articulado con otras universidades nacionales, distintos organismos del
Estado y una gran variedad de organizaciones territoriales vinculadas a la ESS.
Partiremos de nuestra experiencia en el diseo, coordinacin y docencia y de los
resultados de los materiales analizados en el Proyecto de investigacin del CREES.
Nuestro dispositivo de formacin se basa en la conformacin de Comunidades de
Aprendizaje (CdA) coordinadas por parejas pedaggicas, donde se recrean
conocimientos disciplinares y se articulan con problemticas territoriales concretas. El
sujeto educativo es a la vez individual y colectivo, multidimensional y situado e incluye
tanto a estudiantes como docentes. Estos ltimos, constituyen tambin una CdA que
utiliza instrumentos de registro y planificacin, debate y encuentro para reflexionar
sobre y para qu de la prctica. Tomaremos los elementos constitutivos de dicho
dispositivo para dar cuenta de la especificidad de la propuesta pedaggica. Esta se
construye a partir de un juego de tensiones entre la dimensin poltico-ideolgica; la
educacin como derecho, las estrategias didcticas implementadas y los objetivos de
aprendizaje perseguidos.

Por ltimo, nos proponemos re-enmarcar este debate en el contexto ms amplio

del necesario compromiso de las universidades pblicas con los sectores populares que
las sustentan, tanto en relacin con su composicin social, como con respecto a la
implementacin de sus funciones sustantivas de docencia, investigacin y extensin.

Formative dispositif in popular and social education at college: integrating

extension and teaching for strengthening the Social and Solidarity Economy.

Keywords: University Extension Diploma, Social and Solidarity Economy,

Formative Dispositif, Popular and Social Education.

The following paper forms part of the production of the CREES project (Building
Entrepreneurial Networks in Social Economics) from the National University of
Quilmes. Specifically discuss the experience of the University Extension Diploma
"Socio-educational Operator in Social and Solidarity Economy" (DOSESS), which,
since 2010 has involved more than 2,500 students and about 250 teachers. In its
implementation, at different moments, has been articulated with other national
universities, various state agencies and a variety of regional organizations linked to the
SSE. We will reflect from our experience in design, coordination and teaching and from
the results of materials analyzed in a research project which belongs to CREES.
Our formation dispositif is based on the conformation of learning communities
(CdA) coordinated by teaching couples, where are recreated disciplinary knowledge
articulated with specific territorial problems. The subject of education is individual and
collective, multidimensional and situated and includes both, students and teachers.
Indeed, the teachers, are also a CdA which uses registration, planning, discussion and
meeting instruments to reflect about and to practice. We will take the elements of such
"dispositif" to take account of the specificity of the pedagogical approach. Which is
constructed from a set of tensions between the political-ideological dimension; the
premise of education as a right, the implemented didactic strategies and the learning
objectives pursued
Finally, we intend to re-frame this debate in the wider context of the appropriate
engagement of public universities with the popular sectors that support them.
Considering the relationship with their social composition and the implementation of its
substantive functions: teaching, research and extension.

La experiencia la Maestra en Entidades de la Economa Social.

Mario Schujman
Palabras clave: Maestra en Entidades de la Economa Social, Economa Social y
Solidaria, perspectiva transdisciplinaria.

La Maestra en Entidades de la Economa Social se desarrolla -habiendo

completado el cursado de dos cohortes- con el apoyo sostenido de docentes de la
Universidad Nacional de Rosario (UNR), y fundamentalmente de los actores de la
Economa Social y Solidaria (ESS) de la regin, que conforman su Consejo Asesor.
Est formando a maestrandos y magisters, con espritu y conciencia crtica y
plural empeados en reconocer y aceptar la diversidad, para participar, conducir,
administrar, asesorar, educar, disear polticas, investigar y actuar en la problemtica, y
satisfaciendo necesidades

de las organizaciones y manifestaciones de la ESS en

Latinoamrica.
La carrera propone acceder a las diversas corrientes de la ESS y que sea el
estudiante el que afronte la aventura vital, crtica y existencial de definir su perspectiva,
desde su lugar, pero pertrechado con nuevos y valiosos conocimientos y experiencias.
Es tambin consustancial desde su origen, una perspectiva transdiciplinaria
reclamada por la epistemologa y la metodologa de la ESS (nace de un acuerdo de las
facultades de Derecho donde tiene sede , Ciencias Econmicas y Estadstica y
Ciencia Poltica y RRII), que se ha reflejado en su cuerpo de docentes e investigadores.
Adems de resultar muy enriquecedor, ello reclama una apertura y acceso a
epistemologas, metodologas, contenidos, e incluso presupuestos distintos a los que
cada disciplina introyecta como constitutivos e indiscutibles.
Nos hemos incorporado hace ya varios aos y participamos del Comit
Acadmico de Procedimientos Cooperativos y Asociativos (PROCOAS) de la
Asociacin de Universidades del Grupo de Montevideo (AUGM).

Mltiples

actividades conjuntas, hicieron posible que en marzo del 2014 comience el cursado de
una nueva cohorte de la carrera, para la que hemos introducido nuevos rasgos que
terminan de definir su perfil: se trata de una maestra presencial, profesional, semi
estructurada e intensiva, a los efectos de facilitar la integracin interuniversitaria
latinoamericana.

The experience of the Master of Social Economy Entities.

Keywords: Master in Social Economy Entities, Social and Solidarity Economy,
"transdisciplinary" perspective.

The Master in Social Economy entities - with two cohorts who have already
completed it - were developed with the continued support of teachers of the National
University of Rosario (UNR), and undamentally actors from the Social and Solidarity
Economy (SSE) of the region, which make its Advisory Council. It`s forming students
and magisters in critical and plural consciousness, determined to recognize and accept
diversity, to participate, lead, manage, advise, educate, develop policies, investigate and
act on the field, and fulfilling the requirements of the organizations of SSE in Latin
America.
The career proposes to access to the different currents of the SSE and it is the
student who must addresses the vital, critical and existential adventure to define his
perspective from his place, but armed with valuable new knowledge and experience.
It is also inseparable from its origin, a "transdisciplinary" perspective claimed by
the epistemology and methodology of the SSE (born from an agreement of the faculties
of law - which is headquartered - Statistics and Economics and Political Science and
International Relations), which is reflected in its teaching and research stuff. As well as
being very enriching, and it calls for opening access to epistemologies, methodologies,
content, and even different presuppositions for each discipline considered constitutive
and indisputable.
We have built several years ago and participated of the Academic Committee of
Cooperative and Associative Procedures (PROCOAS) of the Association of Universities
of the Montevideo Group (AUGM). Multiple joint activities made possible that in
March of 2014 begins a new cohort completed the master's career, for which we have
introduced new characteristics to finish defining its profile: This is a presencial Master,
professional, semi-structured and intensive, in order to facilitate inter-university Latin
American integration

Condiciones de posibilidad para el desarrollo de procesos de organizacin

colectiva centrados en la economa solidaria en centros de reclusin de adultos.
Mara Ana Folle

Palabras clave: Universidad, economa solidaria, centro de reclusin.

El trabajo analiza las condiciones de posibilidad para la promocin de

experiencias de una economa alternativa y solidaria en el marco de las actividades de
extensin, investigacin y enseanza en dos centros de reclusin (de mujeres y de
hombres) de Montevideo, Uruguay, de la Facultad de Psicologa de la Universidad de la
Repblica.
Para ello se estudia la participacin de los actores involucrados (mujeres y
hombres privadas/os de libertad, autoridades y tcnicos de dichos centros, estudiantes y
docentes participantes de la experiencia) y los procesos socio-dinmicos que se
desplegaron, en especial, los que involucran la formacin (enseanza y capacitacin) en
interface con los actores participantes.
Se consideran los principales antecedentes que incorporan las dimensiones
polticas, econmicas y culturales que apuntan a la transformacin social en estos
contextos de encierro, para conceptualizar los procesos de organizacin colectiva en y
luego de la privacin de libertad.

Conditions of possibilities for developping grassroots organizations centered

in solidarity economy in prisons for adults detainees.
Keywords: University, solidarity economy, detention center.

The paper analyzes the conditions of possibility for promoting experiences of

solidarity and alternative economy in the context of outreach, research and teaching
activities in two prisons for adults detainees (women and men) of Montevideo,
Uruguay, of the Faculty of Psychology (Universidad de la Repblica).
To do this, the participation of stakeholders (both women and men inmates,
authorities and experts of these prisons, students and teachers participating in the
experience) and socio-dynamic processes that were deployed, especially those who
involve education and training, is considered.
Besides, backgrounds that incorporate political, economic and cultural dimensions
that point to social transformation in these contexts of confinement, are taking into
account to conceptualize the processes of grassroots organizations centered in solidarity
economy during and after imprisonment.

Trabajando economa solidaria con estudiantes chilenos de sociologa:

abriendo una duda epistemolgica.
Beatriz Eugenia Cid Aguayo
Palabras clave: universidades, docencia, economa solidaria.

Diversas razones dificultan ensear economa solidaria en universidades chilenas:

(1) La hegemona neoliberal limita pensar fuera de las categoras del capitalismo; (2) la
izquierda poltica se ha posicionado ms en oposicin al capitalismo -como sistema
total y sobredeterminante- que en la construccin de no capitalismo; y (3) las iniciativas
de economa solidaria son aun pocas e invisibles. Para los estudiantes de sociologa se
agrega un sesgo teorizante, que les mueve a pensar las transformaciones como
totalidades sistmicas siendo suspicaces de las posibilidades de los espacios locales de
transformacin.
Para desempacar la totalidad que los estudiantes entienden como capitalismo, es
necesario comenzar desde la pregunta epistemolgica, para ampliar la visin ms all
de los lentes del salario y el capital- hacia economas heterogneas. Para ello es posible
encontrar herramientas en cursos tericos regulares de la carrera de sociologa. Primero
en la tradicin marxista, que define y como consecuencia acota- el modo de
produccin capitalista a la circulacin D-M-D, ubicndonos en la posibilidad de otros
modos de circulacin del trabajo y el dinero. El anlisis feminista por su parte visibiliza
la multiplicidad de formas de trabajo e intercambio, en los cules no media dinero ni
maximizacin y que se desarrollan al interior del mbito domstico y las comunidades.
Finalmente el pensamiento decolonial y el postestructuralismo en general- nos invitan
a abandonar el pensamiento lineal y eurocentrista para abrirse a los saberes otros
deconstruyendo la hegemona discursiva del capitalismo.
Instalada esta duda epistemolgica, en los cursos de investigacin aplicada se
invita a los estudiantes a ver con nuevos ojos, experiencias de economa popular,
economa comunitaria y economa social (que mayoritariamente no se autocomprenden
como solidarios) -trabajando con productores, comunidades campesinas, huertos
urbanos, organismos de microcrditos, etc.- para no solo apoyar estos procesos sino
tambin para convertirse ellos mismos en actores capaces de habitar y promover una
economa diversa.

Working with Chilean students of Sociology around solidarity economy:

opening an epistemological questions.
Keywords: universities, teaching, solidarity economy.

Different reasons difficult teaching solidarity economy in Chilean universities: (1)

the neoliberal hegemony limits thinking outside the categories of capitalism; (2) the
political left has positioned itself more in opposition to capitalism - as a total system rather than in constructing non-capitalism; and (3) solidarity economy initiatives are
still scarce and invisible. For the case of Sociology students a theoretical bias is added,
which leads them to think in total systemic transformations and being suspicious of the
possibilities of place based changes.
To unpack the totality that students understand as capitalism, it is necessary to
start from the epistemological question, to extend the vision beyond the lenses of
salaries and capital-to heterogeneous economies. To do this, it is possible to find tools
in theoretical courses of the sociology major. First is the Marxist tradition, which
defines - and as a result limits - the capitalist mode of production to circulation M-CM, opening the possibility of other modes of circulation of labor and money. Feminist
analysis in turn makes visible the multiplicity of labor and exchange forms, which do
not involve money nor maximization, developed within the domestic and
communitarian realms. Finally decolonialism - and poststructuralism in general - invite
us to abandon the Eurocentric and linear thinking, opening to the "others knowledge",
deconstructing the discursive hegemony of capitalocentrism.
Once installed this "epistemological question", in applied research courses
students are invited to "see" with new eyes experiences of popular economy,
community economy and social economy (which mostly do not understand themselves
as solidarity economies) -working with producers, rural communities, urban gardens,
microcredit foundations, etc.- not only to support these processes but also to turn
themselves into actors capable of living and promoting a diverse economy.

La investigacin biogrfico-narrativa en educacin superior.

Contra el desperdicio de la experiencia4 y la vida en la investigacin
Biographical-narrative research in higher education. Against wasting
experience and life in research

Eje 3: Ensear y aprender en el aula universitaria y de nivel superior

Coordinador:
Luis Porta
Universidad Nacional de Mar del Plata. Argentina
[email protected]
Participantes:
Zelmira Alvarez. [email protected] Universidad Nacional de Mar del Plata,
Argentina
Mara Marta Yedaide [email protected] Universidad Nacional de Mar del
Plata, Argentina
Luis Porta [email protected] Universidad Nacional de Mar del Plata,
Argentina.
Jos Ignacio Rivas Flores [email protected] Universidad de Mlaga, Espaa.
Anala E. Leite Mendez [email protected] Universidad de Mlaga, Espaa.
Mara Teresa Alcal [email protected] Universidad Nacional del Nordeste,
Argentina.
Mara Paula Pierella [email protected] Universidad Nacional de Rosario,
Argentina.
Mara Cristina Martinez [email protected] Universidad Nacional de
Mar del Plata, Argentina.
Silvia Branda [email protected] Universidad Nacional de Mar del Plata,
Argentina.

Se utiliza esta categora de Boaventura de Souza Santos y corresponde al subttulo de su libro: Crtica
de la razn indolente, Descle de Brouwer, Bilbao, 2003.

Palabras clave: investigacin narrativa, biografas, docencia en el nivel superior,

alumnos, desarrollo profesional.
Key words: narrative research, biographies, teaching in higher education,
students, professional development.

Vida, emociones, afectos, pasin y enseanza en las biografas de profesores

memorables universitarios.
Zelmira Alvarez - Luis Porta - Mara Marta Yedaide
Universidad Nacional de Mar del Plata. Argentina
Life, emotions, affection, passion and teaching in the biographies of
memorable faculty.
Palabras clave: investigacin biogrfico-narrativa, buena enseanza, profesores
memorables, mirada descolonial, pasin y emociones.
Key words: biographical narrative research, good teaching, memorable professors,
decolonial perspective, passion, emotions
En esta presentacin comentaremos algunas lneas de trabajo que se han ido
perfilando en nuestra labor investigativa en el proyecto vigente: Formacin del
Profesorado V: biografas de profesores memorables. Grandes maestros, Pasiones
intelectuales e Identidad profesional, dando continuidad a la lnea consolidada que
venimos desarrollando en el Grupo de Investigaciones en Educacin y Estudios
Culturales, Facultad de Humanidades, UNMDP. La perspectiva biogrfico-narrativa nos
ha permitido ahondar en la compresin de la enseanza a partir de las narrativas de los
profesores memorables, conducindonos a la identificacin de nuevos territorios de
valor para nuestra indagacin, frecuentemente subestimados o desatendidos en la
agenda clsica de la didctica del nivel superior. Entre las cuestiones ms significativas
mencionaremos la pasin, su ubicuidad en la buena enseanza, su capacidad de
rupturizar modelos cannicos, y la intimidad entre la docencia y la vida y su vinculacin
con el afecto, las emociones, los sentimientos, especialmente el amor. El lenguaje, por
su parte, ha motivado nuestro inters por encontrar los significados situados, los
sentidos personales y sociales de los textos y explorar, desde el campo de la
investigacin no cannica, la lrica del discurso metafrico en su capacidad de implicar
y convocar al otro. Estas inquietudes nos han remitido a la reflexin sobre los tipos de
saberes y la impronta y vigencia del legado monocultural eurocentrista, abriendo una

lnea hacia el pensamiento descolonial, donde pareceran confluir algunas de las

explicaciones acerca de las resistencias para la consideracin de temas poco
convencionales en el currculo universitario. Finalmente, nuestra produccin en
investigacin tambin ha generado la necesidad de transformar el sentido moral de la
enseanza en objeto de reflexin y anlisis en s mismo.
This work discusses some of the findings of our current project: Teacher
education V: biographies of memorable professors. Great teachers, intellectual
passions and professional identity, which has consolidated the line of the Research
Group for Education and Cultural Studies (GIEEC), School of Humanities, Mar del
Plata State University. The biographical-narrative perspective has fostered deeper
understanding of teaching, as the analyses of the narrative of memorable professors
resulted in the identification of new territories for inquiry which are regularly dismissed
or underestimated in the classical agenda for teacher education. Passion, its ubiquity in
good teaching and its potential for disrupting canonical models, intimacy between life
and teaching, and the impact of affection, emotions, and feelings particularly love- are
among the most significant findings to be presented. Language has also become object
of our inquiry, especially in regard to situated meaning, personal and social dimensions
in the texts, and the lyrical use of discourse and metaphors with their inherent capacity
to engage and invite others in meaning-making and understanding. These findings have
led us to the reflection on different types of knowledge, and the influence exercised on
these by the eurocentric legacy. Decolonial thought has thus emerged as a powerful tool
for gaining depth into the understanding of exclusions and resistance for the analysis of
matters related to feelings and emotions as part of the curriculum for higher education.
Finally, the moral value of teaching has also recently become focus of our research and
analysis.

Construyendo la identidad profesional como estudiante: experiencia escolar y

desarrollo profesional
Jos Ignacio Rivas Flores
Anala Leite Mndez
Universidad de Mlaga. Espaa
Student construction of professional identity: experiences at school and
professional development.

Palabras claves: identidad profesional, formacin docente, experiencia escolar,

relato biogrfico
Key words: professional identity, teacher education, school experiences,
biographical accounts

El trabajo se inscribe en una investigacin acerca de la Construccin de la

identidad profesional en los estudiantes de Primaria en Andaluca. En ella se estudia la
experiencia previa en la escuela, la experiencia como estudiantes en la universidad, y la
experiencia en los primeros aos como profesional. Se trata de una investigacin
narrativa de 3 aos que se desarrolla en 4 universidades de Andaluca. A efectos de esta
comunicacin nos centramos en la primera fase de la investigacin. En ella se analizan
51 relatos escolares de alumnado del primer curso de los estudios de primaria de la
Universidad de Mlaga.
Los ejes de discusin de los resultados que estn apareciendo en los relatos
podramos centrarlos en los siguientes: Las rutinas escolares y los modelos que
representan; la idealizacin (positiva o negativa) de los docentes; prcticas escolares
orientadas al orden, la disciplina y la evaluacin; nfasis en una experiencia de vida no
escolarizada en el interior de la propia escuela; ausencia de modelos de gnero; fuerte
incidencia de los vnculos y las relaciones. Estas dimensiones contribuyen a generar
modelos profesionales en el alumnado de primaria que incorporan a su representacin
de la profesin y a los sistemas de pensamiento y de accin que desarrollan.

This work discusses the findings of research about identity construction in

primary school trainees in Andalusia (Spain). Such research examines the experience of
these students when they were in school; the experience of the same students in preservice teacher training; and the experience of teachers in their early professional
careers. The investigation has been developed for the last three years, and has involved
four universities in Andalusia (Spain). This presentation will focus on the initial phase
of the project which analyses fifty-one narratives of students in the first year of the
Teacher Education Program at the University of Mlaga.
The lines which have emerged from research include school routines and the
models they recall, the positive or negative idealization of teachers, school practices
geared to order, discipline and evaluation, emphasis on non-school life experiences in
schools, lack of models of gender, and strong incidence of bonds and relationships.

These dimensions contribute to the construction of professional models in the primary

school trainees and have an impact on the way they conceptualize their profession and
the systems of thought and action they develop.

La construccin del conocimiento pedaggico en el nivel superior a travs de

la investigacin biogrfica narrativa
Mara Teresa Alcal
Universidad Nacional del Nordeste. Argentina
The construction of pedagogical knowledge in higher education through
narrative biographical research

Palabras clave: conocimiento profesional docente, investigacin biogrfica

narrativa, docencia universitaria, docencia de nivel superior, buena enseanza.
Key words: professional teaching knowledge, biographical-narrative research,
teacher education, teaching in higher education, good teaching

La investigacin biogrfica narrativa ha contribuido y contribuye a una

comprensin renovada del denominado conocimiento profesional docente, cuya
complejidad en tanto objeto de estudio requiere de vas de acceso que permitan
integrar aspectos formales, prcticos y personales fuertemente imbricados, y que
requieren de herramientas conceptuales y metodolgicas especficas para su estudio.
Entre las especificidades de la investigacin biogrfica narrativa, subrayamos la
naturaleza de la interaccin entre el investigador y el sujeto investigado. Interaccin que
posibilita una autntica creacin conjunta y emptica. El conocimiento que se genera es
conocimiento disciplinar, profesional y personal con poder transformador de los sujetos
y sus prcticas pedaggicas. De esta manera, la investigacin deviene en experiencia
educativa nica y a la vez comunicable, en esto radica su potencialidad formativa, ya
que transitarla deja huella en quienes investigan y quienes son estudiados.
El conocimiento as construido puede proporcionar entonces alternativas para la
formacin y el desarrollo profesional docente en la universidad y en el nivel superior
que iluminen e inspiren buenas prcticas de enseanza.

Biographical narrative research has contributed to a renewed understanding

of what is called teacher professional knowledge, an object of inquiry whose

complexity requires multiple approaches that integrate interwoven formal, practical and
personal dimensions, as well as specific methodological and conceptual tools for its
analysis. We particularly emphasize the value of the biographical narrative perspective
in the collaborative and emphatic nature of the interaction between the researcher and
the subject involved in the investigation. The knowledge generated in this way is
disciplinary, professional and personal, and it entails transformative power for the
subjects and their teaching. In this way, research becomes a unique educational
experience which can also be communicated, thus enabling the qualification of
education of all the parties involved.
The knowledge thus constructed can then provide alternatives for training and
professional development in higher education that might enlighten and inspire good
teaching practices.

Entre lo heredado y lo transmitido: Pensar la enseanza en la universidad

desde las historias de vida de profesores.
Mara Paula Pierella.
Universidad Nacional de Rosario. Argentina
Between legacy and transmission: thinking about teaching at university from
professors life histories
Palabras clave: profesores, historias de vida, transmisin del conocimiento
Key words: professors, life histories, transmission of knowledge

En este trabajo presentaremos algunas conclusiones de un proyecto de

investigacin cuyo objetivo general es explorar los sentidos acerca de la transmisin del
conocimiento universitario en relatos de profesores/as reconocidos/as por los
estudiantes como referentes en materia de conocimiento y por sus formas de
transmisin, en dos disciplinas paradigmticas en las ciencias humanas y exactas: Letras
y Fsica. Dicha investigacin, realizada en la Universidad Nacional de Rosario en el
marco de una Beca Postdoctoral del CONICET, se inscribe en el Proyecto CONICET
PIP N 1122010010050: Transformaciones de los procesos de adquisicin, produccin
y transmisin del conocimiento universitario. Un estudio de caso centrado en las
historias de vida de profesores/as de la Universidad de Buenos Aires del rea de

humanidades y ciencias sociales, dirigido por la Dra. Sandra Carli en el rea de

Educacin y Sociedad del Instituto Gino Germani (Facultad de Ciencias Sociales UBA).
En esta lnea, pretendemos recuperar los itinerarios biogrficos, trayectorias
acadmicas y recorridos institucionales de los profesores, de modo tal de historizar la
comprensin de los procesos que se ponen en juego en la transmisin del conocimiento,
al interior de carreras y disciplinas atravesadas por diferentes tradiciones e historias
institucionales y epistemolgicas. Abordamos

las regularidades, especificidades y

contrastes que se hacen visibles desde un enfoque comparado. Asimismo, atendemos a

la singularidad de las historias de vida, recuperando entre otras cuestiones- la
incidencia de las figuras de referencia en las biografas de los sujetos. En este sentido,
abordaremos el lugar asignado a las figuras de los profesores memorables y de los
arquetipos en el proceso de construccin de la identidad docente.
Consideramos que la reflexividad sobre la propia experiencia formativa y
profesional devenida en narracin para s mismo y para otros puede contribuir a
sistematizar un saber hacer sobre la enseanza que, en trminos generales, se encuentra
en estado implcito.

This work introduces some of the conclusions of a research project whose general
objective is to explore the meanings of knowledge transmission at university. It
discusses the analysis of the narratives of professors regarded by their students as
referents in disciplinary knowledge or its transmission, in two paradigmatic fields in the
human and exact sciences: Language and Physics. Such project has been developed at
the Rosario State University as a post-doctoral fellowship sponsored by CONICET and
is registered as Project CONICET PIO No. 1122010010050: Transformations in the
processes of acquisition, production and transmission of university knowledge. A case
study centered in the life histories of professors from the Buenos Aires State University
(UBA) in the fields of humanities and social sciences. Such project is directed by Dra.
Sandra Carli, in the Area of Education and Society of Gino Germani Institute (School of
Social Sciences- UBA).
We thus intend to reconstruct biographical, academic and institutional itineraries
of the professors, so as to draw the history of the understanding of the processes at stake
in the transmission of knowledge, in programs and disciplines affected by different
traditions and epistemological and institutional histories. We address the regularities,
specificities and contrasts that become visible in a comparative approach. Moreover, we

rely on the singularity of life histories, and emphasize the incidence of certain figures in
the professors biographies.

In this regard, we focus on the place set aside for

memorable professors and archetypes in the process of constructing the teaching

identity.
We believe that reflection on our own learning and professional experience in
narrative code, making this available to ourselves and others, may contribute to the
systematization of knowledge about teaching which is currently implicit.

Entre la razn y el corazn. Docentes memorables en la enseanza proyectual.

Mara Cristina Martines
Silvia Branda.
Universidad Nacional de Mar del Plata. Argentina.

Between reason and the heart. Memorable professors in the teaching of

project design.

Palabras clave: investigacin biogrfico-narrativa, disciplinas proyectuales,

cooperacin.
Key words: biographical-narrative research Project design disciplines
collaboration
Este proyecto5, enfocado hacia la problemtica didctica de las disciplinas
proyectuales, representa la continuidad y convergencia transdisciplinar del trabajo
investigativo en dos unidades acadmicas de la UNMDP, implicando una articulacin
entre la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo y la Facultad de Humanidades 6.
Entre el corazn y la razn, presenta un avance de la investigacin en la FAUD,
desde dos perspectivas complementarias: un marco conceptual que entiende la
enseanza y el aprendizaje proyectual como complejidad (Litwin, E., 2007), de
incipiente produccin terica respecto de su didctica especfica, consciente de sus

En torno a una didctica de las disciplinas proyectuales. Aportes desde la perspectiva biogrficonarrativa. Directora: Mara Cristina Martnez, OCS 2406/12
6
GIEEC/ Grupo de Investigaciones en Educacin y Estudios Culturales, dirigido por el Dr. Luis Porta.

limitaciones (Mazzeo y Romano, 2007) y desafos (Bertero, 2012) y otro campo mayor,
que atraviesa dicha especificidad, desde los aportes de M. Fernndez Cruz (2012) sobre
las dimensiones del desarrollo del profesor; de K. Bain (2007) y los entornos para el
aprendizaje crtico; B. Kliksberg (2000) en torno a los factores de desarrollo; R. Sennett
(2013) en la perspectiva de los vnculos interpersonales, y G. Gadamer (2008) sobre el
juego y las comunidades potenciales, entre otros.
Desde aqu y en el marco de la perspectiva biogrfico-narrativa, trabajamos en la
definicin y profundizacin de una propuesta categorial especfica a la enseanza
proyectual, en el marco amplio de los docentes memorables. En esta doble lectura
interpretativa, abordamos los vnculos que los buenos profesores establecen con los
estudiantes,

que categorizamos como de cooperacin

y que, para su anlisis,

deconstruimos en trminos de relaciones interpersonales profundas, a largo plazo,

pasionales, e imbricadas con el aprendizaje de habilidades especficas. Es en estos
profesores, en su memoria y (auto) biografa, donde visualizamos los modos, las
creencias, las disputas y las bsquedas que apuntan a un horizonte colectivo: la
profesin docente y las buenas prcticas como bien comn.

This Project- devoted to matters implied in the didactics of project design

disciplines- represents the continuity and convergence of research work of two faculties
at the Mar del Plata State University (UNMdP) and articulates the production of the
School of Architecture, Urbanism and Design and the School of Humanities.
Between reason and the heart discusses research progress stemming from two
complementary perspectives: a conceptual framework that defines project design
teaching and learning as complex (Litwin, 2007), characterized by an incipient
theoretical production in the specific didactics, and plain awareness of its limitations
(Mazzeo & Romano, 2007) and challenges (Bertero, 2012) on the one hand, and a
greater field which comprehends such specificity- derived from the contributions of M.
Fernndez Cruz (2012) to the dimensions of teacher development, K. Bain (2007) and
environments for critical learning, B. Kliksbergs development factors (2000); R.
Sennett (2013) and his perspective of interpersonal bonds and, y G. Gadamers work on
the game and potential communities (2008), among other sources.
On the basis of these theories and the biographical-narrative perspective we have
worked on the definition and depth of a specific set of categories for the teaching of

project design, drawing on the analysis of memorable professors. In this dual

interpretative study, we address the relationships between good teachers and their
students and define these as collaborative, founded on deep, passionate and long-term
interpersonal relationships which are interwoven with learning of specific skills.
Approaching these professors, their memories and (auto)biographies throws light on the
ways, the beliefs, the disputes and quests for a common horizon: the teaching profession
and good practice as the common good.

Formao Docente em Questo: Um Estudo Comparado sobre o

Plano Nacional de Formao de Professores e as Licenciaturas
Brasileiras e Portuguesas
Eixo 1: Polticas de formao da docncia universitria e de nvel superior

Coordinadora:
Marielda Pryjma
Universidade Tecnolgica Federal do Paran Brasil
[email protected]
Participantes:
Carlinda Leite
Universidade do Porto / FPCE Portugal
Joana Paulin Romanowski
Pontifcia Universidade Catlica do Paran UNINTER CNPq Brasil
Osias Santos de Oliveira
Universidade Tecnolgica Federal do Paran Brasil
[email protected]
Pura Lucia Oliver Martins
Pontifcia Universidade Catlica do Paran CNPq Brasil
[email protected] Marielda Pryjma
Universidade Tecnolgica Federal do Paran Brasil
[email protected]

Introduccin
Este simpsio, tendo como objetivo contribuir para aprofundar o debate sobre a
formao inicial dos professores, elege como objeto de estudo programas de formao
de professores da educao bsica que esto a ocorrer no ensino universitrio no Brasil
e em Portugal. Para isso, do ponto de vista metodolgico, recorre anlise documental
(May, 2004; Cellard, 2008), no Brasil, dos Programas Especiais de Formao
Pedaggica (iniciados em 1998) e da Licenciatura empreendida aps a aprovao da Lei
de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (1996) e, em Portugal, dos Cursos de que
esto a ocorrer depois da adequao ao Processo de Bolonha (2006). Nestas propostas

de formao de professores, o estudo tomou como ponto de partida s questes: que

princpios e concepes de formao esto na base da organizao destes? O que existe
de comum e de distinto nestes casos de formao de professores? Que importncia
atribuda formao no domnio das questes da educao em geral e que potenciam
uma socializao com a dimenso social do exerccio profissional? Que aspectos
caracterizam as propostas de articulao da formao pedaggico-didtica com a
formao disciplinar especfica? Os resultados indicam que existem especificidades
relativas a cada um dos cursos que permitem identificar processos comuns
caracterizadores dos efeitos ao nvel do perfil do professor da educao bsica e das
condies para o seu desenvolvimento profissional (Day, 2001; Marcelo 2009).
Revelam ainda existir diferenas entre os discursos legais que anunciam e justificam
estes cursos e a forma como esto a ser concretizados, quer ao nvel da organizao do
currculo da formao, quer da relao com as escolas e as situaes profissionais que a
docncia acarreta, permite comparar estes dados com outros que tm sido divulgados
(Leite, 2012, 2013; Romanowski e Martins, 2010, 2012; Terrazan, 2004; Diniz Pereira,
2010; Dias-da-Silva, 2005; Gatti e Barreto, 2009).
Palavras-chave: formao inicial de professores; educao bsica; docncia;
estudo comparado

Introduction
Teacher Formation under Evaluation: A Comparative Study about the
National Plan of Teachers Formation and the Teaching Degrees in Brazil and
Portugal

This symposium has as objective to contribute in the deepening of the debate

about the initial formation of teachers. The study points of choice are the basic
education teacher formation programs that are being implemented in Brazil and
Portugal. The option was for document analysis (May, 2004; Cellard, 2008) for both
countries. For Brazil, the analysis was based on the Special Programs of Pedagogical
Formation (started in 1998) and for teaching formation programs started after the
approval of the Guidelines and Basis of National Education (1996). As for Portugal, it
was based on the Courses that are being held after the adaptation to the Bologna Process
(2006). In these teacher formation proposals, the study took as starting point the
following questions: what principles and formation conceptions are part of the base of

such organization? What features are similar and different in these cases of teacher
formation? What is the given importance to teacher formation when regarding education
as a whole, and that also allows the comprehension of the social dimension of the
profession? What features characterize the proposed joint pedagogical-didactic training
with specific disciplinary training? The results indicate that there relative specificities to
each of the courses. This allowed us to identify common procedures that characterize
certain effects related to the teachers profile, and the conditions to their professional
development (Day, 2001; Marcelo 2009). It was also possible to conclude that there are
differences between the legal documents that reveal and justify these courses and the
way they are being held. These differences were noticed in several levels, be this at the
organization of the education curriculum, or in relation with schools and the
professional situations that teaching entails. Therefore, it was possible to compare the
data collected by the present study with other ones published (Leite, 2012, 2013;
Romanowski e Martins, 2010, 2012; Terrazan, 2004; Diniz Pereira, 2010; Dias-daSilva, 2005; Gatti e Barreto, 2009).
Key-words:

teacher

initial

formation;

elementary

education;

teaching;

comparative study

A formao inicial de professores em Portugal decorrente do Processo de

Bolonha
Carlinda Leite
[email protected]

Os discursos acadmicos tm reclamado a necessidade de uma formao inicial de

professores de qualidade, que se amplie para alm dos conhecimentos disciplinares
tradicionais (PERRENOUD, 2000; LEITE, 2012), e que socialize os estudantes-futurosprofessores com experincias profissionais que lhes permitam enfrentar a complexidade
que a profisso exige. A par deste discurso, as polticas europeias enunciadas a partir da
assinatura da Declarao de Bolonha (1999), e em que foi estabelecida uma matriz para
as reformas do ensino superior, orientaram-se na inteno de construir um Espao
Europeu do Ensino Superior (EEES) onde sejam oferecidos cursos facilmente legveis e
comparveis. Nesse sentido, a reorganizao curricular do ensino superior sofreu uma
transformao passando a compreender graus acadmicos com a seguinte durao: 1

ciclo (licenciatura) com durao de 6 a 8 semestres; 2 ciclo (mestrado) com durao de

2 a 4 semestres; 3 ciclo (doutoramento) com durao de 6 semestres. Nesta
reestruturao, iniciada em 2006, a formao de professores, contrariamente ao que
acontecia e que procurava ter caractersticas de um modelo integrado, passou a ocorrer
segundo uma lgica bietpica, isto , os professores formam-se para a profisso s
quando frequentam o 2 ciclo. Por outro lado, no caso dos professores de educao
bsica, essa formao antecedida de um curso de 1 ciclo, de carcter generalista, no
orientado para a docncia. no mbito desta situao que se situa esta comunicao que
tem como objetivos caracterizar e analisar o modelo de formao de professores
decorrente do processo de Bolonha nas limitaes que tem para assegurar uma formao
inicial que contemple os desafios sociais e educacionais deste sculo XXI. O estudo
realizado permite concluir que o modelo seguido oferece poucas possibilidades para
transportar a formao de professores para dentro da profisso (Nvoa, 2009) e para
proporcionar a vivncia de situaes reais inerentes profisso docente.

Palavras chave: polticas de formao inicial de professores em Portugal;

formao inicial de professores em Portugal na fase ps-Bolonha;

Reformulao dos Cursos de Licenciatura no Brasil: Novas Direes?

Joana Paulin Romanowski
[email protected]
Pura Lucia Oliver Martins
[email protected]

O presente texto contm anlises de resultados de investigaes a respeito das

reformulaes dos cursos de licenciatura empreendidas no Brasil, aps a aprovao da
Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (1996). Como ponto de partida
considera as seguintes questes:

Que mudanas as

polticas de formao de

professores produziram na organizao dos cursos de licenciatura, que prioridades

foram consideradas? Que aspectos caracterizam as propostas de articulao da formao
pedaggica com a formao disciplinar especfica na perspectiva do desenvolvimento
profissional docente em termos de organizao curricular, abordagem do processo
formativo? A finalidade contribuir para reflexes em torno da formao inicial dos
professores compreendendo os seus determinantes favorecendo a anlise comparativa

entre as propostas realizadas no Brasil e em Portugal. Toma por referncia as pesquisas

desenvolvidas no grupo Prxis educativa dimenses e processos (PUCPR) que na
ltima dcada realiza investigaes sobre a formao do professor realizada nas
universidades brasileiras, em especial as do estado do Paran. As tenses existentes nos
cursos de licenciatura so dspares decorrentes dos processos em que estes cursos se
instituem dadas as prioridades estabelecidas em cada instituio. O processo de
reformulao, embora atenda as recomendaes da legislao, cinge-se a valorizar uma
formao tcnica, com nfase na transmisso do conhecimento, com pouca articulao
com a escola espao de atuao profissional do professor fragilizando a relao entre
formao e desenvolvimento profissional docente. As mudanas direcionam-se para a
oferta de cursos na modalidade da educao a distncia com forte tendncia para
processos de formao aligeirada. (Romanowski e Martins (2012, 2010): Terrazan
(2004); Diniz Pereira (2010), Dias-da-Silva (2005); Gatti e Barreto (2009).
Palavras chaves: licenciaturas; formao de professores; estudos comparados.

A Formao de Professores no Plano Nacional de Formao de Professores

da Educao Bsica
Marielda Pryjma
[email protected]
Osias Santos de Oliveira
[email protected]
A formao do professor tem sido um tema bastante encontrado nas pesquisas na
rea de educao (FORMOSINHO, 2009; MARCELO, 2009; PRYJMA, OLIVEIRA,
2013, VEIGA, 2009),e essa situao revela que a formao inicial do professor precisa
ser priorizada pelas polticas pblicas. Atualmente essas, no contexto educacional
brasileiro, buscam responder ao

Plano Nacional de Formao de Professores da

Educao Bsica, decorrente da Poltica Nacional de Formao de Professores,

instituda pelo Decreto 6.755/2009. Nas polticas atuais destacam-se vrios programas
de formao inicial como o Prodocncia, PIBID, LIFE, PLI e PARFOR, sendo este
ltimo o tema deste estudo. Este Programa (Plano Nacional de Formao de Professores
da Educao Bsica) expandiu as aes destinadas para a formao inicial do professor
que ir atuar na Educao Bsica buscando promover a oferta gratuita e de qualidade de
educao superior para os professores que atuam nas escolas pblicas, assegurando que

estes tenham a formao exigida pela Lei de Diretrizes e Bases (LDB 9.394/1996) para
a atuao profissional. objetivo desta investigao analisar as propostas de formao
inicial do PARFOR e quais so s oportunidades de aprendizagem e de
desenvolvimento

profissional

pretendidas

no

contexto

desse

processo.

encaminhamento metodolgico partiu da anlise documental feita na legislao

brasileira e nos demais documentos vinculados ao Programa de formao de professores
em vigor (relatrios, editais e atas dos Fruns Estaduais) sobre a proposta de Formao
de Professores. Os resultados revelam que: a poltica nacional precisou definir
prioridades para cada Estado e Regio do pas; a criao de planos de ao, bem como
de acompanhamento e execuo foram essenciais para o atendimento dos objetivos
desse; as aes de formao de professores precisam considerar o contexto scio,
poltico e econmico de cada Estado e instituio proponente; e que a permanncia dos
professores no Programa um desafio similar ao dos cursos de licenciatura regulares.
Palavras-chave: formao inicial de professores; educao bsica; docncia.

Saberes y Prcticas Pedaggicas de Docentes Universitarios y de

Educacin Superior (Estudios en Brasil, Chile, Mxico)
Eje organizador 3: Ensear y Aprender en el Aula Universitaria y el Nivel
Superior

Coordina:
Dra. Alicia Rivera Morales
Universidad Pedaggica Nacional, Mxico (UPN)
[email protected]
Participantes:
Dr. Carlos Moya Ureta (Instituto Latinoamericano de Altos Estudios Sociales
Chile)
Dra. Valeska Fortes de Oliveira (Universidad Federal de Santa Mara Brasil)
Dr. Antonio Carrillo Avelar (Universidad Nacional Autnoma de Mxico)
Dra. Alicia Rivera Morales (Universidad Pedaggica Nacional, Mxico)

Palabras clave: Saberes, prcticas pedaggicas, integracin de saberes, docentes

universitarios

Introduccin
Los integrantes del equipo, adems de formar parte de la AIDU, durante nuestra
trayectoria profesional hemos desarrollado tareas de

docencia e investigacin en

diversos escenarios universitarios. Por lo que consideramos importante exponer algunas

propuestas y desafos

en torno a los saberes que intervienen en las prcticas

pedaggicas de docentes universitarios en estudios

realizados en tres pases

Latinoamericanos.
El documento base de nuestra intervencin presenta los hallazgos, propuestas y
desafos, producto de la docencia e investigacin, para tal fin proponemos responder las
siguientes interrogantes Cmo se caracterizan las prcticas y los saberes de docentes
universitarios? Cules son los desafos en el ser, hacer del docente latinoamericano?
Qu nos distingue o nos une en la docencia universitaria latinoamericana? Cul es el

papel de la gestin en la didctica y docencia universitaria para el logro educativo de los

estudiantes?

Este panorama permite transitar por tres unidades de anlisis producto de las
experiencias de docencia, gestin, intervencin

e investigacin abordadas por los

integrantes del equipo en tres contextos latinoamericanos.

Integracin y Produccin de Saberes en Didctica de Posgrados.

Dr. Carlos Moya Ureta

La integracin de Saberes en Situacin de Formacin supone dos dimensiones

simultneas del conocer, del comprender y del significar prcticas sociales y discursos.
Una primera dimensin correspondera al dilogo de sabios, que no es otra cosa
que la puesta en valor de la dimensin inter-disciplinaria. La segunda, sera la puesta en
conjunto de los saberes necesarios al aprender y resignificar. Se refiere a los saberes que
intencionan procesos de formacin (saberes desde el Dispositivo de Formacin) y a los
saberes que aportan los Sujetos en formacin, este plano correspondera al dilogo de
los hombres.
Entonces, desde una perspectiva socio-crtica,

un proyecto de formacin

histricamente situado, supone una perspectiva de resignificacin (transformacin) de la

prctica socio profesional.

Por tanto,

la integracin es vista como un proceso

potenciador de la capacidad de los distintos actores del programa para producir saberes
(Pedagoga de Autores).

El Ser y Hacer de Docentes Universitarios: un Estudio del Caso en Sur de

Brasil.
Dra. Valeska Fortes de Oliveira

En este apartado se presenta un estudio interinstitucional cuyo objetivo fue

comprender las significaciones de los profesores universitarios de la Universidade
Federal de Santa Maria, RS, Brasil, en relacin a su proceso formativo. Para ello se
dise y desarroll el Programa Institucional de Formacin y Desarrollo Profesional de

los profesores y directivos de la universidad Se trabaj con un grupo de treinta

profesores, se consider su

historia

de vida, una aproximacin de los sentidos,

significados y saberes docentes. Hemos podido observar que este programa ha creado la
oportunidad de un espacio de convivencia entre los profesores, el intercambio de
conocimientos construidos durante su ejercicio profesional, as como de las angustias
generadas por el desafo de la docencia universitaria.

Saber Docente e Interculturalidad en la Docencia Universitaria.

Dr. Antonio Carrillo Avelar.

En un contexto universitario en sus aulas, en donde se ofreca un conjunto de

certezas acadmicas, han comenzado a desaparecer aquellos indicadores firmes y
seguros que tendan a sobrevalorar o a discriminar los saberes y conocimientos de los
pueblos originarios. El trnsito de una formacin enciclopdica alejada de la realidad,
que buscaba satisfacer la secta demanda de un grupo de estudiantes de posgrado, ahora
se pretende ubicar en su justo lugar su proceso formativo y articularlos con realidades
educativas concretas y desde aqu construir conjuntamente con los pueblos originarios
propuesta formacin acadmicas acordes a la realidad que demandan nuestros tiempos.
Con el objeto de producir un cambio en el paradigma de produccin y vinculacin
de conocimiento en el nivel de posgrado(maestra y doctorado) y las comunidades de
los pueblos originarios en Mxico, se construy un proyecto colaborativo y cooperativo
en la UPN-UNAM que intenta quebrar la distancia entre el conocimiento que se
produce en la aulas universidades y las necesidades de formacin de docentes ikoots de
una escuela intercultural bilinge de San Mateo del Mar Oaxaca, a travs de compartir
conocimientos y saberes didcticos descolonizantes especficos, a travs de la lectura y
la escritura que les permita a los docentes de esta institucin, generar elementos propios
para la planificacin y produccin de conocimiento didctico realista para la
consolidacin de su proyecto acadmico.

Prcticas y Sentires de Docentes Universitarios de Mxico

Dra. Alicia Rivera Morales

En el documento base de nuestra intervencin presenta algunos

hallazgos

encontrados en el estudio titulado Prcticas docentes significativas de profesores

universitarios en el nivel medio superior y superior, las interrogantes que lo guan
son: Cmo se perciben a s mismos como docentes? De qu manera se caracterizan
las prcticas docentes que promueven aprendizajes significativos en los estudiantes?
Existen modelos de prcticas docentes exitosas o innovadoras en la universidad? Los
objetivos:

Analizar

las

prcticas

pedaggicas

que

promueven

aprendizajes

significativos; indagar la percepcin del s mismo de los docentes universitarios y el

tipo de aprendizaje que dicen los estudiantes haber adquirido en su formacin e indagar
la existencia de modelos de prcticas exitosas o innovadores en la enseanza
universitaria. Para el desarrollo de los ejes analticos se ha propuesto una metodologa
inductiva, con procedimientos propios de estudios cuantitativos y cualitativos tales
como la filmacin y formato de autorregistro de las clases de docentes universitarios,
cuestionarios, escalas y entrevistas.
El panorama general del estudio nos permite vislumbrar parte de las cualidades
humanas (ser y sentir) y la prctica (haceres) de los docentes. Los ejes de anlisis de la
prctica son, entre otros,

manejo y dominio de contenidos; flujo de las actividades;

estrategias docentes, ambiente ulico procesos psicosociales, los valores transmitidos a

travs de la prctica. En relacin con el
pedaggico.

ser docente, la autopercepcin, el ideal

Ensear y aprender en la universidad del siglo XXI. La voz

de cuatro investigadoras y docentes latinoamericanas en torno a
la formacin.
Eje organizador: Ensear y aprender en la Educacin Superior

Coordinador:
Mariel Ruiz.
Universidad Nacional de Lujan. Argentina
[email protected]
Participantes
Dra. Patricia Hermosilla Salazar [email protected]. Departamento de
Estudios Pedaggicos. Facultad de Filosofa y Humanidades. Universidad de Chile
Dra. Silvina Casablancas [email protected]. Departamento de
Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Moreno. Argentina
Dra. Mariel A. Ruiz, [email protected]. Departamento de Educacin.
Universidad Nacional de Lujan. Argentina
Dra. Addy Rodrguez Betanzos [email protected]. Departamento Estudios
Polticos e Internacionales. Universidad de Quintana Roo. Mxico

Palabras clave: Conocimiento- tecnologas- cuerpo- interculturalidad- enseanza y

aprendizaje

Aprender para conocerse a s mismos y al mundo. Experiencias de mujeres y

hombres en la universidad
Dra. Patricia Hermosilla Salazar
Toda creacin tiene un valor poltico y un contenido poltico. (Deleuze
1999:100)
En esta ocasin quisiera hablar del aprendizaje como oportunidad para la creacin
de pensamiento, planteamiento que se sostiene en las experiencias de estudiantes
universitarios, que pude conocer gracias al trabajo de indagacin realizado con la

intencin de profundizar en aspectos relevantes de la formacin, como proceso vivido,

en este caso, en torno a la historia.

Y ahora particularmente reflexionar en el

significado que esto tiene para nuestro quehacer en la universidad.

Frente a los relatos de los estudiantes, puedo sostener que nos hablan de la fuerza
que hay en ellos por aprender de s mismos, con otros y de otros, sus profesores y
compaeros, orientados por el deseo de nuevos relatos para sus vidas, en un movimiento
que hacemos hasta el ltimo da de nuestras vidas.
Interesa lo que dice Arendt (2010:215) respecto del pensar cuando dice que la
manifestacin del viento del pensar no es el conocimiento; es la capacidad de distinguir
lo bueno de lo malo, lo bello de lo feo. Es decir la capacidad de pensarnos a nosotros
mismos y el mundo en que vivimos, no es slo un ejercicio de abstraccin, sino
expresin de la capacidad humana de distinguir en nuestras vidas cuestiones esenciales
de ella, para acceder como dice Gadamer (2000) a nuestra propia morada.
La cultura y en la experiencia investigada el conocimiento de la historia, es la
manera como dice Zambrano de que creemos un lugar en el mundo; y la bsqueda de
esto, por parte de los alumnos es significativa, porque como dice Lucia Taverni (2004:
121) la historia tiene que ver con el sentido del origen.

Learning to know themselves and the world. Experiences of women and men
at university
Every creation has a political value and a political content (Deleuze 1999:100)
On this occasion I would like to talk about learning as an opportunity for the
creation of thought, approach that is held in the experiences of university students that I
was able to know thanks to the investigation work led with the intention of going deeper
into the relevant aspects of formation as a process that has been undergone, in this case,
around the story. And, now particularly reflect on the meaning that all this has for our
work at university.
In relation to the students narrations, I can say that they tell us about the strength
in them that makes them know themselves, with others and from others, their teachers
and classmates, led by the desire of getting new narrations for their own lives, in a
steady movement that we make to the last day of our lives.

It is interesting what Arendt says (2010:215) in relation to thinking The

manifestation of the wind of thought is not knowledge; it is the ability to tell right from
wrong, beautiful from ugly. That is to say, the ability to think ourselves and the world
in which we live in is not just an exercise of abstraction, but the expression of the
human capacity to distinguish in our lives essential things about it, to have access, as
Gadamer states (2000), to our own dwelling.
Culture and, in the experience researched, history knowledge is the way, as
Zambrano says, for us to create a place in the world; and the quest for this by students is
meaningful since as Lucia Taverni holds (2004:21) Histoy has to do with the sense of
origin.

Aprendiendo en la universidad: Cmo ser docentes integrando tecnologas.

Dra. Silvina Casablancas

La integracin de tecnologas digitales en las clases universitarias actuales, parece

una afirmacin tan necesaria que difcilmente pueda ser cuestionada. Sin embargo, el
posicionamiento que implica desde la conceptualizacin de enseanza, de la tecnologa,
del conocimiento y del mismo rol docente, merece un apartado a ser transitado antes de
abordar su problematizacin.
Este trabajo narra la experiencia en las clases de TICs orientadas a la Educacin,
asignatura que se imparte en las licenciaturas de Educacin Secundaria y de Nivel
Inicial en la Universidad Nacional de Moreno. Se plantea la integracin de tecnologas
en la formacin de docentes que ya poseen ejercicio de la profesin y que aspiran a
completar el ciclo de licenciatura, desde una triple integracin epistemolgica: de las
tecnologas, del conocimiento y del rol docente:
-Las tecnologas concebidas como recursos culturales (Casablancas, 2008) en
sentido amplio (Sancho, 1997) que abarquen las dimensiones organizativas, simblicas
y artefactuales que las implican (lvarez y Mndez 1995).
- El rol docente entendido como espacio en transformacin. Recuperando el
estudio de lo subjetivo (Leite y Fil 2002) en el mbito de formacin en relacin a los
sujetos que aprenden, con prcticas vinculantes con su ser social, cultural y con la
propia experiencia (Larrosa, 2009).

- El conocimiento como componente estructural del acto pedaggico en la

formacin, acorde con las funciones sociales atribuidas (Zielonka y Casablancas, 2005)
tendr que alcanzar diversas modalidades y asumir una representacin multimodal que
posibilite la aparicin de los alfabetismos mltiples. (Cope, y Kalantizis, 2003,
Gutirrez 2003, Lankshear y Knobel, 2008).

Learning at University: How to be teachers integrating technology

The integration of digital technologies into faculty classes seems as necessary as

statement that it can hardly be questioned. However, the positioning involved about the
conceptualization of teaching, technology, knowledge and the same teaching role, it
deserves a section to be traveled before tackling its problematic.
This paper recounts the experience in ICT classes geared to Education, subject
taught in the Bachelor of Secondary Education and Early education at the National
University of Moreno. We propose the integration of technology in teacher education
from a triple epistemological integration: technology, knowledge and the teacher's role:
-The technologies developed as cultural resources (Casablancas, 2008) at large
sense (Sancho, 1997) covering organizacional, symbolic and artifactual dimensions
(Alvarez and Mendez 1995).
-The role of teachers is understood as a space in constant transformation.
Retrieving the study of the subjective (Leite and Philae 2002) in the field of training
teacher in relation to the subjects that learn.
Considering the training through practices that involved their social, cultural and
their own experience (Larrosa, 2009).
- Knowledge as a structural component of the act of teaching in training,
according to the social functions attributed (Zielonka and Casablancas, 2005) will need
to achieve different patterns and assume a multimodal representation that facilitates the
emergence of multiliteracies. (Cope, and Kalantzis, 2003, Gutirrez 2003, Lankshear
and Knobel, 2008).

De la enseanza de lo corporal en la escuela a la formacin superior en

educacin fsica
Dra. Mariel A. Ruiz

La educacin de lo corporal resulta un tema no agotado en la pedagoga y la

didctica de la educacin fsica escolar. Una revisin profunda desde marcos
epistemolgicos amplios y humansticos permiti repensar las prcticas pedaggicas
escolares en el contexto europeo actual, en virtud de los sujetos infantiles y adultos que
la habitan, para desde all, reflexionar sobre los marcos tericos que subsisten al interior
de la formacin (inicial y permanente) de educacin fsica. Los resultados de dicha
investigacin narrativa (Clandinin y Connely, 2000) desde enfoques socioconstructivistas (Gergen, 1992; Burr, 1995; Giddens, 1995; Castells, 2000; Hernndez,
2000; Braidotti, 1996-2004-2005; Butler, 2003- 2006) a partir de una metodologa
construccionista (Guba & Lincoln, 1994) y un estudio etnogrfico (Denzin, 1997)
fueron mostrando entre otras cosas, un sujeto infantil situado en los mrgenes de los
discursos pedaggicos (y didcticos) actuales, constructor de conocimientos corporales,
ldicos y motores como proyectos alternativos transformadores (Ruiz, 2011) frente a
una propuesta educativa de la educacin fsica que no considera a los sujetos como
activos en la construccin de saber. Desde la necesidad ulica surgen preguntas tales
como sobre qu marcos epistemolgicos se construye la enseanza de lo corporal en
las instituciones formadoras? los mismos permiten elaborar comprensiones ms
acordes a las dinmicas sociales y culturales, en donde los sujetos construyen saberes y
conocimientos corporales, ldicos y motrices? En este sentido va la presentacin.

On Teaching and Corporal Aspects: From School to Teacher Training in

Physical Education

Education concerning corporal aspects is an ongoing field of pedagogical research

and the didactics of physical education in schools. An extensive review from a broadly
humanistic epistemological point of view allowed us to study current pedagogical
practices in European schools, considering children and adults as subjects in such
environments. From this starting point, we pondered the theoretical frameworks that
underlie the foundations of teacher training in physical education (both in its initial and
permanent stages). The results of this narrative research project (Clandinin & Connelly,
2000), from within a constructionist approach (Gergen, 1992; Burr, 1995; Giddens,
1995; Castells, 2000; Hernndez, 2000; Braidotti, 1996-2004-2005; Butler, 2003-2006),
with a constructionist methodology (Guba & Lincoln, 1994), together with an
ethnographic study (Denzin, 1997) have shown, among other conclusions, the existence
of child subjects outside the margins of current pedagogical (and didactic) discourses,
who can actually create a certain amount of new knowledge about their bodies, their
playful potential and their motor skills in transformational projects (Ruiz, 2011). A
contrast is drawn between these children and the learning tasks promoted by physical
education, where subjects are not expected to play an active role in constructing
knowledge. The needs of the classroom pose a number of questions: On what
epistemological framework are the lessons on corporal aspects based in our teacher
training institutions? Do these frameworks allow for a broad understanding of current
cultural and social dynamics to emerge, where subjects construct new knowledge about
their bodies, their playful potential an their motor skills? These are the main points of
our presentation.

Los estudiantes extranjeros en clases. La perspectiva intercultural en el aula.

Dra. Addy Rodrguez Betanzos

Se pretende abordar el paradigma de la interculturalidad en el aula a partir de la

internacionalizacin de la educacin universitaria y la reforma del sistema educativo
mexicano. Segundo, ahondar en la definicin epistemolgica del mismo paradigma con
el objeto de reflexionar en torno a la necesidad educativa que precisa la sociedad del
aprendizaje en Mxico desde una perspectiva glocal. La interculturalidad en el aula es

un paradigma sumamente novedoso, pero interesante y necesario en estos tiempos

donde el profesorado universitario tiene uno o varios estudiantes extranjeros en clases.
Cmo incluirlos respetando la diversidad cultural?, Cmo aprovechar sus
conocimientos y cultura al mismo tiempo que se le ensea los conocimientos y cultura
del entorno y los estudiantes locales? Estas y ms cuestiones surgen ante la movilidad
estudiantil de alumnos extranjeros. Cabe mencionar que en esta ponencia, se incluirn
tambin los temas de educacin para la paz y relaciones internacionales en el y dentro
del aula como una manera de incluir a estudiantes internacionales en nuestros procesos
de enseanza y aprendizaje.

Foreign students in class. The intercultural perspective in the classroom

In this presentation, I will talk about the paradigm of multiculturalism, especially

in the classroom as a International Relations professor. Also, I will give a detailed
definition of this epistemological paradigm called interculturalism, in order to reflect on
educational need that requires the Learning Society in Mexico. I have to say,
interculturalism is a novel paradigm in curricular design of the

universities, it is

interesting and necessary, especially now when in class we have one or more foreign
students. For all this reasons, as a university professor, I wonder, How to include
respect for cultural diversity? How to recognize their knowledge and culture of foreign
students, at the same time I teach the knowledge and culture of the local students and
their environment? These kinds of questions arise with student mobility of foreign
students in class. More important, How to improve our curriculum program in class
with peace studies and world cultural values?.

Docncias, Narrativas e Memrias: aportes tericos e

metodolgicos na formao de professores
Eje 6: Articulacin entre docencia e investigacin en la Educacin Superior

Coordenador:
Carmo Thum
Instituto de Educao
Universidade Federal do Rio Grande FURG - Brasil
[email protected]
Participantes:
Vnia Alves Martins Chaigas
Universidade Federal do Rio Grande FURG - Brasil
[email protected]
Sandra Mabel Llosa
Universidade de Buenos Aires - Argentina
[email protected]
Denise Aquino Alves Martins
Universidade Federal do Tocantins UFT- Brasil
[email protected]

Introduccin
Carmo Thum
Instituto de Educao
Universidade Federal do Rio Grande FURG - Brasil
[email protected]

Palavras chave: Ensino com pesquisa, Formao de professores, Memria,

Narrativas autobiogrficas, aportes terico-metodolgicos

As temticas em questo que perpassam este Simpsio Autogestionado so

derivadas de aes que envolvem anlises sobre a Docncia Universitria de Formao

Inicial e Continuada. Tem base em estratgias de mediao articuladas com memrias,

docncias, biografias e cultura local. O conjunto de sujeitos envolvidos vo desde a
educao bsica, o ensino superior de graduao e ps-graduao, formao de
lideranas comunitrias e a qualificao de professores em servio e de acadmicos em
formao. Apresenta questionamentos advindos de processos de formao embasados
no ensino com pesquisa no campo da formao de professores, especialmente em
Licenciaturas. Os aspectos que envolvem esses fazeres consideram os discentes e
docentes em intercmbios com a cultura local, como sujeitos praticantes (CERTEAU,
1998), produtores de identidades com condies de qualificar olhares e relaes sociais:
O local articulado com memrias e trajetrias que se cruzam e alimentam-se
mutuamente. As experincias reconhecem as prticas pedaggicas como uma prtica
social e o ensino com pesquisa um princpio educativo (DEMO, 2009). Com o interesse
de sistematizar aportes tericos e metodolgicos temticos, propomos esse Simpsio
Autogestionado, com objetivo de encontrar fios de tempos/espaos de prticas docentes
desde a Formao Inicial e Continuada formao de sujeitos sociais. Nos rastros
metodolgicos da memria e do mtodo (auto)biogrfico percorrem os autores, tempos
docentes de escolas e tempos de docncias universitrias, considerando as aes de
Ensino-Extenso-Pesquisa, espaos de reinveno, locais de entremeio ao institudo e
o novo a ser forjado.

Discncia e docncia universitria e modos de ser/aprender/conviver na

interlocuo com a cidade
Vnia Alves Martins Chaigar
Universidade Federal do Rio Grande FURG - Brasil
[email protected]

O estudo faz parte de uma pesquisa no campo da formao de professores,

tomando o ensino com pesquisa como importante aporte formativo nas Licenciaturas. A
mesma envolveu estudantes de Pedagogia em interlocues com a cidade, professores e
discentes de outras licenciaturas. O projeto investigado Memrias, lugares e a cidade
foi desenvolvido ao longo de dois anos letivos na disciplina Metodologia de Ensino de
Cincias Sociais em trs turmas da Pedagogia e teve a parceria de colegas de outras
disciplinas e cursos, especialmente da Geografia. A experincia concebe a cidade como
espao educativo (FREIRE, 2002) e os sujeitos como praticantes (CERTEAU, 1998).

Procurou mobilizar estudantes para a apreenso do lugar como produtor de identidades

e qualificador de olhares e relaes sociais: Cidade e pessoas com memrias e
trajetrias que se cruzam e alimentam-se mutuamente. Reconhece a prtica pedaggica
como uma prtica social e considera o ensino com pesquisa um princpio educativo
(DEMO, 2009). Atravs de investigaes promoveu aproximaes entre o espao local
e seus sujeitos, principalmente dos que compartilham com os estudantes cotidianos e
histrias de vida. Os discentes realizaram trinta pesquisas no perodo 2009-2010, cuja
produo foi socializada em dois seminrios de extenso e nesse processo foi observado
indcios de transformaes nas aprendizagens, nos olhares dos estudantes e na sua
relao com a cidade. As artes de fazer, como diz Certeau (1998), se explicitaram em
movimentos com/na cidade, produzindo interaes efetivas com o espao e os citadinos.
O imaginrio e a memria (BACHELARD, 2001), alm da curiosidade epistemolgica
(FREIRE, 1997) geraram dvidas, inquietaes e favoreceram a produo de
conhecimentos, o exerccio de protagonismos e de novas percepes/aprendizagens
sobre a cidade.

El mtodo biogrfico en Educacin. Aportes tericos y metodolgicos

Sandra Mabel Llosa
Universidade de Buenos Aires - Argentina
[email protected]

Se presentarn las principales reas y modos de uso del mtodo biogrfico en el

campo educativo, analizando sus aportes sustantivos y metodolgicos para el estudio de
las demandas por educacin a lo largo de toda la vida y para la formacin en docencia
de nivel superior. El mtodo biogrfico tiene una larga tradicin en las ciencias sociales
desde comienzos del siglo XX. El abordaje biogrfico en educacin, de introduccin
relativamente reciente, hunde sus races en esta larga tradicin, pero presenta ciertas
notas distintivas. Especialmente, los investigadores y educadores comienzan a reparar
en el efecto de formacin y transformacin implicado en la produccin de los relatos de
vida. Se plantear tres reas o lneas principales de produccin de conocimiento con
nfasis especficos: Las investigaciones acerca de los docentes, la formacin docente y
el nfasis en la investigacin biogrfico narrativa; las investigaciones sobre trayectorias
educativas y el nfasis en la aproximacin biogrfica clnica; las investigaciones acerca
de la educacin de adultos y el nfasis en las historias de vida en formacin y las

biografas educativas. Se examinarn los aportes tericos y metodolgicos del mtodo

biogrfico para el estudio de las demandas educativas, desde una perspectiva psicosocial
(Tesis Doctoral: Llosa). Se presentarn ncleos conceptuales referidos a la educacin
permanente, a las necesidades y demandas consideradas como proceso complejo, a los
procesos psicosociales involucrados. Se discutirn las posibilidades que ofrecen las
biografas educativas como instrumento de indagacin y como instrumento de
intervencin educativa, en cuanto a su valor formativo en distintos grupos (con
docentes, con jvenes y adultos trabajadores, etc.).

Memria como fator de formao, criao e inveno de docncia autora de si

Denise Aquino Alves Martins
Universidade Federal do Tocantins UFT- Brasil
[email protected]

Nesta pesquisa busca-se encontrar fios de tempos/espaos de prticas docentes no

sul e norte do Brasil, na presena viva da memria como fator de formao, criao e
inveno de docncia autora de si. Nos rastros dessa escrita, tal qual andarilho a esmo,
percorrer autores, tempos docentes de escola de ensino fundamental, de pesquisadora no
seu prprio ambiente de trabalho e mais recentemente, prticas com discentes de curso
de Pedagogia numa Universidade pblica do norte do Brasil. Buscando pontos de
partida para correlacionar a escrita de ontem, sobre formao de professores em
pesquisa realizada no interior do RS, com a fala de hoje, pensando as articulaes
possveis na experincia com discentes de um Curso de licenciatura, encontro no
terceiro captulo de minha dissertao, intitulado Terceiro tempo: o coletivo no espao
noturno", o que representa a sntese de minha inquietao, a ausncia percebida,
deslocada de razo e fecundidade de nova racionalidade que denominei de emoo,
sensibilidade, corporeidade, afetos: as fronteiras e as pistas da convivncia. Neste
incio do sculo XXI, se aprofundaram as demandas, as atribuies e formas de
avaliaes do trabalho docente, produzindo novas incertezas, desolaes, cicatrizes
abertas. Quais os desafios da profisso para pensar e agir com as culturas infantis de
nossos dias? Que disponibilidades corporais esto colocadas? Das redes e teias tecidas
no ardor do trabalho e paixo pela vida, encontrar versos, signos, pensamentos
sobre/com o imaginar, criar, inventar espaos vitais na profisso. No projeto investigado
Mobilizar-te as disponibilidades nas relaes de alteridade so destacadas como

elementos da concentrao acadmica no fazer diverso das normas do eu devo, bem

como a compreenso de um fazer coletivo, de abertura de ambientes aquecidos, na
interligao de fios de teias/redes de proteo para pensar uma profisso produtora de si
- um pathos.

Introduction
Eje 6: Articulacin between docencia and investigacin en la Educacin Superior

Carmo Thum
Institute of Education
Federal University of Rio Grande - FURG - Brazil
[email protected]

Keywords: education with research, teacher training, memory, autobiographical

narratives, theoretical-methodological

The themes in question involving self-organized this Symposium are derived from
actions that involve analyzes of the University Teaching Initial and Continuing. Is based
on mediation strategies articulated with memories, docncias, biographies and local
culture. The number of subjects involved range from basic education to higher
education undergraduate and graduate programs, the training of community leaders,
continued qualification of in-service teacher training and academics. Presents questions
arising from processes of training strategies grounded in research with teaching in the
field of teacher education, taking education as an important contribution to research
training in Degrees. Aspects involving these doings consider the students, teachers and
local culture as subjects producing identities and qualifier looks and social relations:
consider the site linked to memories and trajectories that intersect and feed off each
other. Recognize the pedagogical practices as a social practice and consider teaching to
research one educational principle (DEMO 2009). With interest systematize theoretical
and methodological contributions themed propose to this Symposium self-managed,
aiming to find threads of time/spaces of teaching practices from the Initial and
Continuing to the formation of social subjects. In methodological traces of memory and

autobiographical method traverse the authors, time school teachers and university
docncias times, considering the actions of Teaching - Research - Extension,
reinventing spaces, places of ' inset ' to new and established to be forged .

Discncia and docncia university and ways of being / learn / live in dialogue
with the city
Vnia Alves Martins Chaigar
Institute of Education
Federal University of Rio Grande FURG - Brazil
[email protected]

The study is part of a research in the field of teacher education, taking education
as an important contribution to research training in Degrees. The same Pedagogy
students involved in dialogues with the city, teachers and students of other degrees. The
project investigated "Memories, places and the city" was developed over two academic
years in the subject Teaching Methodology of Social Sciences in three classes of
Pedagogy and had a partnership with colleagues from other disciplines and courses,
especially in Geography. Experience sees the city as an educational space (FREIRE,
2002) and subjects as practitioners (CERTEAU, 1998). Sought to mobilize students for
the apprehension of the place as a producer of identities and qualifier looks and social
relations: City and people with memories and trajectories that intersect and feed off
each other. Recognizes pedagogical practice as a social practice and considers teaching
to research one educational principle (DEMO, 2009). Through investigations promoted
approaches between local space and its subjects, especially those who share with
students and everyday life stories. The thirty students conducted research in 2009-2010,
whose production was socialized in two seminars extension and this process was
observed indications of changes in learning, in the eyes of students and its relationship
with the city. The "art of doing" as says Certeau (1998), is made explicit in movements
with/in the city, producing effective interactions with the space and the townspeople.
The imagery and memory (BACHELARD, 2001), beyond the epistemological curiosity
(FREIRE, 1997) have raised doubts, concerns and favored the production of knowledge,
the exercise of protagonists and new insights/learning about the city .

The biographical method in education. Theoretical and methodological

contributions
Sandra Mabel Llosa
Faculty of Philosophy and Letters
University of Buenos Aires -Argentina
[email protected]

They present the main areas and modes of use of the biographical method in the
educational field, analyzing their substantive and methodological contributions to the
study of education lawsuits throughout life and for training in teaching higher level. The
biographical method has a long tradition in the social sciences since the early twentieth
century. The biographical approach in education, relatively recent introduction, rooted
in this long tradition, but has certain hallmarks. Especially, researchers and educators
begin to notice the effect of formation and transformation involved in the production of
life stories. We will examine three areas or main lines of knowledge production with
specific emphasis: Research on teachers, teacher training and emphasis on narrative
biographical research, research on educational trajectories and biographical approach
emphasis on clinical, research about adult education and emphasis on life stories and
biographies educational training. It will examine the theoretical and methodological
contributions of the biographical method to study the educational demands, from a
psychosocial perspective (Doctoral Thesis: Llosa). Core concepts will be presented
relating to continuing education to the needs and demands considered complex, with
psychosocial processes involved. Will discuss the potential of educational biographies
as an instrument of inquiry and as an instrument of educational intervention, in terms of
educational value in different groups (teachers, youth and adults with workers, etc.).

Memory as a factor in training, creation and invention of teaching author

himself
Denise Aquino Alves Martins
Federal University of Tocantins - UFT- Brazil
[email protected]

This research seeks to find threads of time / spaces of teaching practices in the
south and north of Brazil, in the living memory as a factor in training, creation and

invention of teaching author himself. In the wake of that writing, like wandering
aimlessly roam authors, times teachers elementary school, a researcher in their own
work environment and more recently, practices with students of the Faculty of
Education at a public university in northern Brazil. Seeking starting points to correlate
writing yesterday about teacher research conducted within the RS, with speech today,
thinking about the possible articulations on experience with students of a degree course,
meeting in the third chapter of my dissertation entitled "Third time: the collective space
night", which is the synthesis of my restlessness, lack perceived shifted ratio and
fecundity of new rationality I called "emotion, sensitivity, corporeality, affections:
boundaries and slopes of the conviviality. In the beginning of the century, deepened the
demands, duties and forms of evaluations of teaching, producing new uncertainties,
desolation, open scars. Which challenges of the profession to think and act with the
cultures of our children days? Availabilities what body are placed? Das networks and
webs woven in the ardor of work and passion for life, to find verses, signs , thoughts on
/ to imagine, create , invent habitats in the profession. Investigated in project Mobilize
yourself availabilities relations of alterity are highlighted as elements of academic
concentration in making different standards of "I should ", as well as understanding of a
collective doing, opening heated environments, the interconnection wires webs / safety
nets to think one profession itself-one producer of pathos.

Desarrollo de una formacin integral en los docentes universitarios a

travs de casos especficos en diferentes Universidades
Eje organizador: Ensear y aprender en el aula universitaria y de nivel superior

Coordinador:
Eulalio Velzquez Licea
Universidad Pedaggica Nacional, Mxico
[email protected]
Participantes
Gilda Catana Lpez
Universidad Veracruzana, Mxico
[email protected]
[email protected]
Valdemir Guzzo
Universidad de Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), Brasil
[email protected]
Guilherme Brambatti Guzzo
Universidade de Caxias do Sul (UCS), Brasil
[email protected]
Eulalio Velzquez Licea
Universidad Pedaggica Nacional (UPN), Mxico
[email protected]

Palabras clave: Formacin de Profesores, tica, Pregunta, Pensamiento Crtico,

Metacognicin.

La pregunta como estrategia didctica para el desarrollo de procesos

metacognitivos, en alumnos del taller de Habilidades de pensamiento crtico y
creativo, facultad de Pedagoga-Veracruz de la Universidad Veracruzana.
Dra. Gilda Catana Lpez
Universidad Veracruzana, Mxico

El aprendizaje de formulacin de preguntas a travs de las diferentes estrategias

metodolgicas del taller como La Experiencia Bitacoral en pequeo grupo y la
Experiencia Orden de Pensamiento, las cuales son implementada como estrategia de
aprendizaje para el desarrollo de procesos metacognitivos y transversales.
Aspectos.-Esta estrategia toma como base la Bitcora de Comprensin Ordenada
y la Bitcora de Orden de Pensamiento, instrumentos diseados por el Maestro Ariel
Campirn Salazar, como parte del Modelo Hiper-COL, el cual fue desarrollado
puntualmente para el Taller de Habilidades de Pensamiento Crtico y Creativo partir de
estas bitcoras he desarrollado la estrategias didctica denominada experiencia bitacoral
en grupo pequeo y

experiencia bitacoral de Orden de pensamiento las cuales

promueven un clima de aprendizaje potable en los participantes del Taller, adems de

fortalecer y promover la metacognicin tanto del docente como de los estudiantes, as
como la implantacin de estrategias de intervencin cognitivas y meta cognitivas por
parte del instructor del taller para la resolucin de los problemas de aprendizaje que se
van presentando.
Descripcin mnima
En la presentacin se explicarn la importancia de fortalecer la formulacin de
preguntas en los participantes del taller, y el uso de forma competente de clarificar
significados a travs de la indagacin, el dialogo, el anlisis y reflexin, a travs de
cuestionamientos, asimismo se describe como

los participantes desarrollan

competencias en el lenguaje oral y escrito (argumentacin), perfeccionamiento de la

observacin analtica, autobservacin, elementos indispensables para la autocorreccin
analtica,

factores fundamentales de la metacognicin; se reflexiona sobre la

manera en como estas experiencias, facilita plenamente, procesos de feedback de todos

los participantes, estudiantes e instructor,

componente fundamental para

una

evaluacin diagnstico y formativa del taller.

Abstract
Learning the formulation of questions through the different methodological
strategies of the workshop as the Bitacoral experience in small group and the experience
Order of thought, which are implemented as a learning strategy for the development of
metacognitive processing and cutting.
Aspects. -This strategy takes as its basis the Orderly Understanding Log Log and
the order of thought, instruments designed by Maestro Ariel Campiran Salazar, as part

of the Model hyper-COL, which was developed in time for the Workshop of skills of
critical and creative thinking from these blogs i have developed a didactic strategies
called bitacoral experience in small group and experience bitacoral of Order of thought
which promote a climate of learning "drinking water" in the participants of the
Workshop, in addition to strengthen and promote metacognition as both the teaching of
students, as well as the implementation of intervention strategies cognitive and meta
cognitive by the instructor of the workshop for the resolution of the problems of
learning That will be presenting.
Minimum description
The presentation will explain the importance of strengthening the formulation of
questions in the participants of the workshop, and the use of competent way to clarify
meanings through inquiry, the dialogue, analysis and reflection, through questioning,
also described as participants develop skills in oral language and writing (argument),
improvement of the analytical observation, self-observation, indispensable for the
analytical AutoCorrect, and fundamentals of Metacognition; reflects on the way in as
these experiences, facilitates, process of diagnostic and formative feedback from all
participants, students and instructor, key component for an evaluation of the workshop.

A docncia universitria na formao de professores: tica e

responsabilidade social
Dr. Valdemir Guzzo
Universidad de Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), Brasil

Resumo
A formao de professores remete a pensar a identidade profissional e conduz a
pesquisar o papel do professor na construo dos seus saberes, na construo da escola,
na construo da sociedade indicando diretrizes, apontando caminhos, indicando aes e
buscando solues para os problemas da educao em

uma

poca

em

que,

gradativamente, a sociedade vem perdendo parmetros ticos. A formao de

professores no tem hoje apenas o objetivo de preparar mecanismos para alcanar o
conhecimento, mas pensa o papel tico, poltico, social da ao docente a partir das
relaes que se estabelecem entre educao e sociedade. Essas concepes sobre a
educao tm influenciado nas mudanas sociais ocorridas nos ltimos anos e

trouxeram outros e diferentes conceitos em todas as frentes do conhecimento. A

formao estabelece o vnculo com a promoo consciente dos indivduos,
compreendendo a dimenso da tarefa educativa na aproximao de teorias e prticas,
determinando novas formas de perceber as esferas do trabalho educativo. A formao
com fundamento tico remete aos conceitos de que educar toma o sentido de promover
aes no dilogo, na prxis, na criatividade, e na liberdade. Quanto mais os professores
conhecerem os resultados de suas aes e de seus impedimentos sociais maiores sero
as possibilidades de engajamento tico no produzindo um ensino como ato tcnico,
mas trazendo os fatos para perto da conscincia dos seus alunos. Formao que traz
consigo a possibilidade de favorecer um aprofundamento de conhecimento de mundo
que atinja, tanto quanto possvel, as razes, sinalizando com novas perspectivas para a
formao de professores nos Cursos de Licenciaturas.

Abstract
Teacher training goes back to thinking the professional identity and leads to
search the teacher's role in the construction of their knowledge, in the construction of
the school, in the construction of society indicating guidelines, pointing out paths,
indicating actions and seeking solutions to the problems of education at a time when
society is gradually losing ethical parameters. Teacher training has not only the purpose
to prepare mechanisms to achieve the knowledge, but thinks the ethical, political, social
role of teaching action from the relationships that are established between education and
society. These conceptions of education have influenced the social changes that have
occurred in recent years and brought other and different concepts on all fronts of
knowledge. The formation establishes the link with the conscious promotion of
individuals, including the size of the task in bringing educational theories and practices,
determining new ways of perceiving the spheres of educational work. The ethical basis
of training refers to the concepts that educate takes actions in order to promote dialogue,
Praxis, creativity, and freedom. The more teachers know the results of their actions and
of their larger social impediments are the possibilities of ethical engagement not
producing technical education as an Act, but bringing the facts to near the
consciousness of your students. Training that brings with it the possibility to encourage
a deepening of knowledge of world that reaches as far as possible, the roots, signaling
with new perspectives for teacher training in Undergraduate courses.

Pensamento crtico, a abertura a novas ideias e a formao de professores de

cincias
Prof. Guilherme Brambatti Guzzo
Universidade de Caxias do Sul (UCS), Brasil

O desenvolvimento de habilidades de pensamento crtico tido como um dos

objetivos educacionais mais importantes. A educao em cincias tem se apresentado
como um dos cenrios possveis para o aprimoramento de tais habilidades,
considerando que o pensamento crtico tambm um dos pilares fundamentais da
atividade cientfica. Pensar criticamente isto , demandar evidncias e analisar as
razes para se aceitar uma determinada ideia implica rejeitar afirmaes para as quais
no existe boa fundamentao e, algumas vezes, em no considerar igualmente pontos
de vista alternativos quando se procura o melhor entendimento para determinado
assunto, seja ele na academia ou na vida cotidiana. No ensino de cincias, por exemplo,
o pensamento crtico pode fazer com que ideias aceitas por muitas pessoas, como o
criacionismo, no tenham o mesmo grau de considerao de teorias bem estabelecidas
pela cincia, como a biologia evolutiva e, por isso, no sejam tratadas nas aulas de
cincias, em qualquer nvel de ensino. Assim, aparentemente a ideia de pensamento
crtico pode entrar em conflito com outra meta bastante valorizada na educao, a
abertura para novas ideias (open-mindedness). O presente trabalho discute como as
aulas dos cursos de licenciatura em Cincias Biolgicas, destinados formao de
professores para os Ensinos Fundamental e Mdio, podem fomentar nos estudantes, a
partir do conceito de pensamento crtico, a autonomia intelectual e a abertura a novas
ideias.

Abstract
The development of critical thinking skills is regarded as one of the most
important educational objectives. Education in science has been presented as one of the
possible scenarios for the improvement of such skills, whereas critical thinking is also
one of the fundamental pillars of scientific activity. Think critically that is, demand
evidence and analyze the reasons to accept a certain idea implies rejecting claims for
which there is no good rationale and, sometimes, in not considering also alternative
points of view when looking for better understanding for a particular subject, be it at the
gym or in everyday life. In science education, for example, critical thinking can make

ideas accepted by many people, like creationism, do not have the same degree of
consideration of theories well established by science, such as evolutionary biology and,
therefore, are not treated in science class, at any level of education. So, apparently the
idea of critical thinking may conflict with another goal fairly valued in education,
openness to new ideas (open-mindedness). This paper discusses how the school of
biological sciences degree courses for teacher training for primary and secondary
education, can foster in students, from the concept of critical thinking, intellectual
autonomy and openness to new ideas.

La formacin del docente de educacin superior: Estrategias exitosas para

desarrollar la formacin cvica y tica en el docente
Dr. Eulalio Velzquez Licea
Universidad Pedaggica Nacional (UPN)

La formacin es un proceso que tiene como meta preparar al ser humano en todos
los aspectos de su personalidad, por ello y de acuerdo a lvarez de Zayas (1999:9) en su
extensin abarca tanto la instruccin como a la educacin. La instruccin en tanto
facilita la preparacin de la persona en determinada rea del conocimiento y la
educacin implica todo un proceso en l estn inmersos las habilidades, conocimientos,
actitudes que involucran la formacin integral del estudiante.
El autor labora en una institucin formadora de docentes desde hace 32 aos y
tiene cerca de 15 aos trabajando la problemtica de la formacin cvica y tica, que no
puede ser considerada slo como una asignatura ms, sino como un eje articulador de la
formacin docente. Para poder integrar una propuesta que logre resultados exitosos en
ese proceso, se ha utilizado la propuesta de Tobn Tobn (2011), en cuanto a la
utilizacin de los Proyectos Formativos y otras herramientas que nos permitan, en las
limitaciones de nuestra actividad docente, poder desarrollar las competencias necesarias
para el futuro profesionista, en este caso Licenciado en Educacin, tenga una cultura
amplia de la Formacin tica y Cvica, que le permita a su vez impulsar en sus futuros
estudiantes una actitud positiva en su desempeo profesional.

Abstract
Training is a process that aims to prepare the human being in all aspects of his
personality, therefore and according to lvarez de Zayas (1999:9) at its extension

covers both instruction and education. Instruction facilitates the preparation of the
person in the particular area of knowledge and education involves a whole process in it
are immersed the skills, knowledge, attitudes, involving the formation of the student.
The author works in a trainer of teachers institution for 32 years and has nearly 15 years
working the problems of civic formation and ethics, which cannot be considered only as
one subject more, but as an articulator axis of teacher training. The proposal of Tobn
Tobn (2011), has been used to integrate a proposal that achieved successful results in
that process, in terms of the use of the training projects and other tools that will allow
us, in the limitations of our teaching, to develop the skills needed for the future
professional, in this case a degree in education, have a broad culture of ethics training
and civic, allowing at the same time promote a positive attitude in their professional
performance in their future students.

Demandas sociais contemporneas e os desafios para a formao de

profissionais da sade ibero-americanos
Eje 3: Ensear y aprender en el aula universitaria y de nivel superior

Coordenador:
Viviane Laudelino Vieira
Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo, Brasil
[email protected]
Participantes:
Ana Maria Cervato-Mancuso
[email protected], Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo, Brasil
Masa Beltrame Pedroso
[email protected], Secretaria de Sade do Estado/RS, Universidade do Vale
do Rio dos Sinos, Brasil
Pedro Graa
[email protected], Faculdade de Cincias da Nutrio e Alimentao da Universidade
do Porto, Direco-Geral da Sade, Portugal
Teresita Alzate Yepes,
[email protected] , Escuela de Nutricin y Diettica, Universidad de Antioquia
(UdeA), Colmbia
Mara Lis del Campo
[email protected], Escuela de Nutricin, Facultad de Ciencias Mdicas,
Universidad Nacional de Crdoba, Argentina

Palavras-chave: recursos humanos em sade, ensino superior, polticas pblicas em

sade, nutricionista

Formao em polticas pblicas para a atuao em segurana alimentar e

nutricional (SAN) dos profissionais da sade: o exemplo dos cursos de Nutrio do
municpio de So Paulo, Brasil
Viviane Laudelino Vieira

Alexandra Pava Crdenas

Ana Maria Cervato-Mancuso

A formao de recursos humanos em sade, tradicionalmente biologicista, vem

sendo discutida para consolidar o modelo do sistema de sade brasileiro. A temtica da
SAN consta na agenda das polticas atuais brasileiras e, assim, a atuao do
nutricionista ganha diferentes possibilidades. Frente ao exposto, o presente trabalho
analisa a formao em polticas pblicas proporcionada pela graduao em Nutrio no
municpio de So Paulo, Brasil, para a atuao em SAN. Realizou-se estudo qualitativo,
utilizando a triangulao de dados. Este contempla grupo focal, anlise documental e
entrevistas individuais, com a tcnica do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC), uma
proposta de organizao de dados segundo ideias centrais (ICs).

Identificaram-se

tpicos relativos s polticas pblicas em 6 projetos poltico-pedaggicos (PPPs),

confrontando-os com discursos oriundos de 16 nutricionistas, 23 coordenadores, alm
de depoimentos de um grupo focal. Os PPPs indicam formao que considere a
realidade poltica e, dentre competncias e habilidades propostas, surgem o
conhecimento do tema e a respectiva atuao, mesmo que somente um traga o Sistema
nico de Sade como um princpio norteador do curso. Coordenadores indicam a
existncia dessa abordagem na IC O curso aborda as polticas pblicas de sade e de
alimentao. Entretanto, criticam a dificuldade de estgios no setor pblico em
Viabilizar a formao do nutricionista para o SUS e o baixo reconhecimento do tema
em Desvalorizao da rea pelo nutricionista. J a percepo dos nutricionistas aponta
para Pouca nfase em sade pblica e Abordagem limitada sobre ateno bsica em
duas ICs, alm de surgir reflexo sobre a tecnicidade das disciplinas que tratam do tema,
sem estimular discusses crticas. Diante desses resultados, egressos consideraram
insuficiente e pouco reflexiva a abordagem em polticas pblicas, enquanto
coordenadores destacam sua existncia, ratificando os PPPs, mas com dificuldades para
a experimentao da prtica profissional e menor interesse dos alunos.

Training of health professionals to work at food security (FS) and nutrition

policies: the case of undergraduate nutrition courses in the Sao Paulo city, Brazil
Viviane Laudelino Vieira
Alexandra Pava Crdenas

Ana Maria Cervato-Mancuso

Developing the public health workforce has been discussed to consolidate the
model of the Brazilian health system, which is generally focuses on biological
approaches. The subject FS is currently registered in the policy agenda in the
country, however little research describes the nutritionist possibilities to work in the
area. The purpose of this qualitative study was to analyze of undergraduate nutrition
programs to work at food security and nutrition policies in Sao Paulo city, Brazil. The
triangulation of methods was used, including focus groups, document analysis and
interviews. The information obtained was analysed by Collective Subject Discourse
(CSD), a proposal for the organization of qualitative data according Central Ideas (CI).
Six topics relating to policies in Curriculum Programmes (CPs), confronting the
speeches from 16 nutritionists, 23 coordinators of courses, and one focus group were
identified. The CPs indicated that the professional preparation contemplates the political
reality, including competencies and abilities proposals, knowledge of the role and their
respective performance, but just one consider the Health System-Public Subsector
(SUS) as a principle guiding of the course. The coordinators mentioned the existence of
police approach: "The course discussed the health and food policies". However, they
criticized the difficulty about the internships in public sector when referred: "Facilitate
the nutritionist preparation for the SUS" and also they mentioned low recognition of the
theme:"Devaluation of the area by nutritionist". While the nutritionists'perceptions
indicated "Little emphasis on public health" and "Limited approach on primary health
care", and additionally emerged the reflection about the technicality of the subject
addressed, without stimulating critical discussions. Given these results, graduates
consider insufficient and poorly reflective approach to policies in the CP, as the
coordinators highlight their existence, ratifying the CPs, but with difficulties in
professional practice and lower student interest.

O processo de aprendizagem na formao do nutricionista: experincias de

formao
Masa Beltrame Pedroso

Os desafios da sociedade contempornea que pedem reconverso das bases

educativas para responder s demandas da sociedade impem um percurso formativo
dos profissionais nutricionistas, apontando diretrizes para a gerao de discernimento e
protagonismo na relao com o contexto contemporneo. Assim, identificar as
experincias formadoras constitui uma possibilidade de desvelar e compreender o
cotidiano acadmico propiciando a tomada de decises coletivas e democrticas voltada
para a melhoria da qualidade do ensino. Embora se possa considerar esse fenmeno
como um processo global, o foco foi as experincias de formao de Cursos de Nutrio
em Portugal, na Argentina e no Brasil. O estudo decorre de pesquisa de cunho
qualitativo

utilizando,

principalmente, entrevistas

semi-estruturadas

anlise

documental para examinar as carreiras nos trs pases. Autores como Cunha, Freire,
Sacristn, Souza Santos deram sustentao terica ao estudo, que tomou os conceitos de
autonomia, currculo, inovao, trabalho coletivo como referentes. No percurso
investigativo foi possvel observar que os Projetos Polticos Pedaggicos dos Cursos,
enquanto manifestao da sua organizao, constituram-se no ponto de referncia para
o desenvolvimento e a inovao curricular, na direo da integrao dos conhecimentos
e das prticas que valorizam as aprendizagens coletivas. A dimenso pedaggica do
profissional nutricionista aparece de forma distinta na legislao e nas propostas
curriculares dos Cursos, nos diferentes pases. Em todas as realidades, a relao teoriaprtica aparece como fundamental na formao, no sentido de favorecer a viso de
realidade que embasa o conhecimento e o compromisso dos estudantes, dando nfase s
relaes entre Universidade e os servios de sade que devem agir em conjunto, visando
a formao dos futuros profissionais. A ao coletiva, no qual todos os atores
envolvidos, docentes, alunos e comunidade aprendem mutuamente, favorece o
desenvolvimento da autonomia e os princpios da solidariedade.

The learning process in the nutritionists academic training: academic

experiences
Masa Beltrame Pedroso

The challenges of contemporary society that appeal

educational bases to meet societys demands require

for the reconversion of

academic training from

professionals in nutrition, pointing to guidelines for the production of discernment and

protagonism in relation to contemporary context. Consequently, the identification of

academic experiences sets up the possibility of disclosing and understanding the
academic practice, which enables the taking of collective and democratic decisions
aimed at education quality improvement. Although it might be possible to consider this
phenomenon as a global process, its focus is restricted to the academic experiences of
Nutrition courses in Portugal, Argentina and Brazil. This paper is product of qualitative
research through semi-structured interviews and documental analysis in order to
examine the careers in these three countries. Authors such as Cunha, Freire, Sacristn,
Souza Santos provided theoretical support to the investigation, making use of concepts
as autonomy, curriculum, innovation, collective work as referents. In the process of
investigation it was possible to observe that the Political Pedagogical Projects of the
abovementioned Courses, while manifestation of their organization, constituted
themselves the referential point for the development and curricular innovation towards
the integration of knowledge and practices that appraise collective learning. The
pedagogical dimension of the nutritionist stands out distinctively in the legislation and
the curricular proposals of the Courses, in different countries.

Desafios do ensino da poltica nutricional na formao dos nutricionistas

Pedro Graa
Maria Joo Gregrio

Atualmente existe um consenso na rea da formao dos profissionais de sade

para a necessidade de capacitar estes profissionais com sentido de liderana e com
capacidade de interveno pblica na sociedade. Este tipo de capacidade remete para a
interveno poltica (sobre a plis) no seu conceito mais nobre, nomeadamente sobre a
modificao dos ambientes alimentares. Assim, exige-se aos estudantes de nutrio que
adquiram competncias de gesto e liderana que lhes permitam adquirir capacidade de
interveno e desenvolver e implementar um conjunto concertado e transversal de aes
destinadas a garantir e incentivar a disponibilidade e o acesso a determinado tipo de
alimentos tendo como objetivo a melhoria do estado nutricional e a promoo da sade
da populao.
Contudo, os estudantes de nutrio receiam se associar participao poltica em
torno das grandes questes alimentares. A poltica e em particular quem aparentemente
a conduz - os polticos, parecem ser rejeitados, dando-se primazia ao discurso tcnico e

cientfico, de cariz biomdico como sendo este neutro e apartidrio.

Neste contexto, aparentemente contraditrio, importante refletir sobre como
enquadrar o ensino da poltica nutricional na formao dos nutricionistas e sobre os
melhores modelos de ensino a utilizar para motivar os estudantes para a interveno
participativa nesta rea.
Os consensos j realizados at data sobre o ensino da poltica nutricional na
formao dos nutricionistas7 delimitam claramente reas de ensino e competncias
tcnicas a atingir por parte dos estudantes. Porm, ainda pouco se tem refletido sobre os
modelos de ensino adequados para motivar a participao efetiva dos estudantes de
nutrio para estas reas.

Training of Nutritionists and challenges of teaching nutrition policy

Pedro Graa
Maria Joo Gregrio

Currently there is a consensus in the area of health professionals education, which

emphasis the need to train these professionals with a sense of leadership and capacity
for public intervention in society. This kind of capability refers to political intervention
(polis intervention) in its most noble concept, particularly on the change of food
environments. In this context, it is required that nutrition students acquire management
and leadership skills that enable them to gain intervention capacity and develop and
implement a set of collaborative and crosssectional actions to ensure and encourage the
availability and access to certain types of foods. All of this considering the final
objective to improve the nutritional status and health promotion of the population.
However, nutrition students are afraid to be associated with political participation
around the major food issues. Policy and in particular who apparently leads policy
politicians - seem to be rejected. Students tend to give primacy to technical and
scientific knowledge oriented by the biomedical principals considering it as neutral
and uncontaminated by politics.
In this context, apparently contradictory, it is important to think about how to
frame the teaching of nutrition policy in the training of nutritionists and reflect about the
7

Graa P, Gregrio MJ, Gomes A, Hogg T, Oliveira A, Tavares N, Lopes HS, Valente A, vila
H. Consenso sobre Aspectos Tcnicos, Pedaggicos e ticos da Formao na rea da Poltica
Nutricional para as Cincias da Nutrio em Portugal. Revista Nutrcias, 17:4-5. 2013.

best teaching models to be used to motivate students to more participatory intervention

in this area.
The consensus that has been achieved to date on the teaching of nutrition policy at
the nutritionists education1, clearly delimit areas of education and technical skills to the
students achievement. However, little has been reflected on the appropriate teaching
framework to motivate the effective participation of nutrition students in these areas.

El diario de campo.
Una mediacin para la formacin poltica
Teresita Alzate Yepes 8

El diario es una mediacin; su elaboracin permite al estudiante la confrontacin

individual para su crecimiento personal y profesional;

sirve de instrumento de

interlocucin docente-estudiante, en el que el primero corrige, sugiere, orienta,

pregunta, y el segundo, responde, avanza, reorienta, pregunta, profundiza, y ambos
crecen humanamente.
El diario de campo es un til, una herramienta en la cual puede verse el afuera
filtrado por la mirada del adentro,9 y segn Alfredo Ghiso, es un registro continuo y
sistemtico, un acopio de apreciaciones, observaciones, sentimientos, opiniones y
reacciones sobre la realidad que queremos comprender10. Maritza Valderrama plantea
que el estudio de aula a travs del diario, obedece al inters de investigar

las

11

interacciones profesor-alumno, y los procesos de enseanza-aprendizaje.

Objetivo: identificar evidencias de formacin poltica en los diarios de una

cohorte de estudiantes de nutricin y diettica.

Escuela de Nutricin y Diettica. Universidad de Antioquia UdeA, Calle 70 No. 52-21,

Medelln-Colombia. Nutricionista, Mag y PhD en Educacin.
9
Vsquez R. Fernando. Investigando. Punto y Lnea. Santaf de Bogot, Pontificia
Universidad Javeriana.
10
Ghiso, Alfredo. Diario de Campo y Cuaderno de Notas. Curso: Enfoques investigativos
desde la perspectiva humanstica-interpretativa y sociocrtica. Metodologas cualitativas de
investigacin. Caja de herramientas. 1997.
11
Valderrama, Maritza. Investigacin Educativa. Gua para educadores y educandos.
Corporacin Ecuatoriana de Investigacin y Servicios Educativos. Latinoamericana, 1989.

Metodologa: cada estudiante desarrolla el diario en aspectos objetivos (narracindescripcin) y subjetivos (reflexin-argumentacin) y el docente realiza tres revisiones
con realimentacin personalizada. Se hace anlisis de contenido.
Resultados: los 185 diarios dan evidencias del desarrollo y consolidacin de la
capacidad argumentativa, toma de postura personal, fortalecimiento del sentido de
democracia y de valores (respeto-empata-tolerancia-reconocimiento del otro).
Conclusiones: la escritura favorece la reflexin y el proceso metacognitivo para la
formacin poltica del estudiante cuando el docente sabe leer ms all de lo literal.

The field diary.

A mediation on political training
Teresita Alzate Yepes

The diary is a mediation; its preparation allows students individual confrontation

for personal and professional growth; it serves as a teacher-student conversation tool, in
which the former corrects, suggests, guides, asks, and the latter, responds, advances ,
redirects, asks, deepens, and they both grow as human beings.
The field journal is a tool, an instrument in which can be seen the outside filtered
through the gaze of the inside, and according to Alfredo Ghiso, it is a continuous and
systematic record, a collection of insights, observations, feelings, opinions and reactions
about the reality we want to understand. Maritza Valderrama suggests that the study
done with the diaries reflects the interest of investigating teacher-student interactions,
and teaching-learning processes.
Objective: To identify evidence of political education in the diaries of a cohort of
nutrition and dietetics students.
Methodology: Each student develops the diary on objective (narrative-description)
and subjective (reflection-argument) aspects and the teacher makes three revisions with
personalized feedback. Content analysis is made.
Results: the 185 diaries give evidence of the development and consolidation of the
argumentative capacity, the taking of personal positions, the strengthening of the sense
of democracy and values (respect, empathy, tolerance, recognition of the other).
Conclusions: writing contributes to reflection and metacognitive processes for the
political education of the student when the teacher can read beyond the literal facts.

La participacin como experiencia: discursos y prcticas en la formacin

poltica de educadores en salud
Mara Lis del Campo

Buenfil Burgos denomina prcticas de interpelacin al reconocimiento por parte

del estudiante -en tanto sujeto de educacin activo- de determinados modelos de
identificacin propuestos desde algn discurso especfico. Este proceso, que convoca a
los individuos como sujetos, toma como base en trminos freirianos al reconocimiento
del universo vocabular de las personas, el cual debe ser entendido como un proceso de
articulacin y no como la mera emisin de un mensaje. A su vez, la interpelacin puede
no ser reconocida por el estudiante ya que excede un atributo meramente cognitivo.
Asumiendo como punto de partida la necesidad de este reconocimiento para la
tarea de formacin de Educadores en Salud con pensamiento crtico y un sentido ticopoltico, esta ponencia reflexiona y problematiza la relacin y convergencia entre
discursos y prcticas ulicos en la enseanza de la participacin de los futuros
profesionales. Para ello retoma esta nocin a travs de la obra de Paulo Freire, puesto
que es utilizada como bibliografa de base en las asignaturas pedaggicas de la carrera
de Licenciatura en Nutricin de la Universidad Nacional de Crdoba.
Luego, problematiza la tarea docente al intentar vincular la teora y la prctica en
torno de la generacin de procesos participativos en las condiciones que presenta un
contexto universitario local complejo: baja relacin docente/ alumno, bajo nmero de
profesores totalmente dedicados a la enseanza e investigacin, problemas de
equipamiento y escasez de recursos. En otras palabras, en esta presentacin se intenta
reflexionar crticamente sobre la relacin entre unos supuestos tericos y un contexto
real, y la posibilidad de generar procesos de interpelacin y reconocimiento donde el
sentido poltico de la participacin se materialice a partir de la propia experiencia del
estudiante.

Participation as experience: discourses and practices in political formation in

health educators
Mara Lis del Campo

Interpellation practices, developed by Buenfil Burgos, describe student

recognition processes of certain identification models proposed from a specific
discourse. This process, according to Paulo Freire, is based on the recognition of the
people vocabulary universe, which is understood as a process of articulation and not
only sending messages. At the same time, the student could be left indifferent to the
interpellation because it exceeds a cognitive attribute. This presentation reflects and
problematizes the relationship between discourses and practices adopted in the teaching
of the participation of futures health educators. It is based on the need of recognition for
training health educators with critical thinking and ethical sense. Therefore, it uses
Paulo Freires participation notion, because it is a basic literature on pedagogical degree
courses in Licenciatura en Nutricin from the Universidad Nacional de Crdoba. The
pedagogical practices are problematized attempting to associate theory and practice
about participatory processes generation in the complex local University context: low
ratio teacher / student, low number of full time teachers and researchers, lack of
equipment and resources. In other words, this presentation reflects critically about
relationship between a few theoretical assumptions and the real context. In the other
hand, problematize the chance of generating process of interpellation and recognition
where the students could experience the political sense of participation.

La Asesora Pedaggica Universitaria desde una mirada institucional

Eje 1: Polticas de formacin de la docencia universitaria y de Nivel Superior

Coordinadora:
Mara Alicia Villagra
Universidad Nacional de Tucumn, Argentina
[email protected]
Participantes
Sylvia De [email protected] ;
Patricia Perera- [email protected]
Universidad de la Repblica, Uruguay
Inajara Vargas [email protected]
Marja Leo [email protected]
Cristina Bonh [email protected]
UNISINOS, Brasil
Cristina Mayor [email protected]
Universidad de Sevilla, Espaa
Ana Mara Malet- [email protected]
Universidad Nacional del Sur, Argentina

Introduccin
Este simposio se propone generar un espacio de intercambio de miradas
institucionales en torno a las Asesoras Pedaggicas Universitarias (APU). Creadas en
diferentes carreras y facultades de numerosas universidades, su surgimiento es asumido
por las polticas acadmicas respectivas como una alternativa posible para emprender
con sus docentes procesos de transformacin compartida orientados hacia el
mejoramiento de la enseanza superior. A tal fin, convoca a debatir esta temtica a
especialistas e investigadores en la materia de cuatro pases: Espaa (Universidad de
Sevilla), Brasil (UNISINOS), Uruguay (Universidad de la Repblica) y Argentina
(Universidades Nacionales del Sur y de Tucumn). Como las representantes de las
universidades latinoamericanas citadas integran el Proyecto Conjunto de Investigacin
Mercosur

Argentina

(SPU)-

Brasil,(CAPES)

PPCP

003/11:

Estrategias

institucionales para el mejoramiento de la calidad de la Educacin Superior y el

desarrollo profesional docente, la problemtica planteada viene siendo objeto de un
estudio exhaustivo y sistemtico sustentado en investigaciones focalizadas en el anlisis
y dignificacin de la figura de los asesores pedaggicos entendida como una profesin
de ayuda y en la recurrencia y/o singularidades de las acciones demandadas u ofertadas
por stos con docentes, estudiantes y autoridades en el marco de momentos
sociohistricos determinados y segn las lgicas disciplinarias y polticas de sus
instituciones. Dentro de las recurrencias identificadas, cobra centralidad como cometido
de las APU, la formacin pedaggica de los docentes universitarios. De all que se
revaloriza el trabajo de carcter interdisciplinario de estas asesoras con la
intencionalidad de aportar a las polticas de formacin docente conocimiento fundado
acerca de diseos, modalidades de implementacin y de seguimiento a partir de
experiencias alternativas ensayadas por estos equipos, tendientes a consolidar prcticas
innovadoras tanto a nivel aula como de contexto institucional e impulsar la
investigacin educativa en torno a la revitalizacin de los procesos de enseanza y de
aprendizaje universitarios.
Palabras clave: asesora pedaggica-universidad- formacin docente -polticasinterinstitucional

University Pedagogical Advisory from an institutional perspective

Introduction
This symposium aims at promoting a space for exchanging views, from an
institutional perspective, of University Pedagogical Advisory Teams (APU). Created for
diverse careers and colleges, their emergence is assumed by their respective academic
policies as a possible alternative to take up, along with their teachers, processes of
simultaneous transformation oriented to the improvement of higher education. Thus,
this Symposium convokes specialists and researchers from four countries to debate on
the topic: Spain (Universidad de Sevilla), Brazil (UNISINOS), Uruguay (Universidad
de la Repblica) and Argentina (Universidad Nacional del Sur and Universidad
Nacional de Tucumn). The delegates of the above mentioned Latin American
universities are members of the Joint Research Project Mercosur-Argentina (SPU)Brazil,(CAPES) PPCP 003/11 Estrategias institucionales para el mejoramiento de la
calidad de la Educacin Superior y el desarrollo profesional docente. That is why the

problem issue posed has become a systematic and exhaustive study object supported by
investigations focused on the analysis and dignification of the role of pedagogical
advisors viewed as a helping profession, and on the recurrence and/or peculiarities of
the actions demanded and offered by them to teachers, students and authorities within
certain social and historical moments and in agreement with the disciplinary and
political logics of the institutions involved. Among identified recurrences and crucial to
the purpose of the APU lies pedagogical formation of university teachers. So much so
that the interdisciplinary character of the advisory teams work acquires new value with
the intention of providing teacher-training policies with sound knowledge on design,
implementation and follow-up modalities, departing from alternative experiences
rehearsed by these teams, intended to consolidate innovative practices in the classroom
as well as in the institution and also to foster educational research on the revitalization
of the university teaching and learning processes.
Keywords: pedagogical advisory, university, teacher- training, interinstitutional
policies.

Desafos actuales de las APU en la UdelaR

Sylvia De Bellis
Patricia Perera

Desde hace ya varios aos la universidad pblica uruguaya (UdelaR) cuenta con
Unidades de Apoyo a la Enseanza (UAE) que realizan una labor permanente de
asesoramiento pedaggico en facultades, institutos, escuelas y centros universitarios.
Creadas inicialmente con la finalidad de promover la formacin docente demandada por
los procesos de renovacin curricular y atender a la masificacin estudiantil de los aos
ochenta y noventa, cumplen adems una multiplicidad de funciones estrechamente
vinculadas con las polticas centrales de enseanza universitaria. La vigencia de la
Ordenanza de Estudios de Grado (2011), requiere que las UAE acompaen este proceso
de implementacin asesorando sobre los cambios curriculares implicados. Esta
normativa, inscripta en el proceso de la segunda reforma universitaria e inspirada en los
principios de articulacin y flexibilizacin curricular, proporciona el marco adecuado
para esta etapa que pretende que el estudiante sea protagonista de su formacin,
construyendo su curriculum, promoviendo la movilidad y la educacin para toda la

vida. Como las define la propia Ordenanza, las UAE hoy son estructuras acadmicas de
integracin multidisciplinaria que respaldan desde el punto de vista pedaggico los
procesos de enseanza y de aprendizaje. Los principales desafos que enfrentan hoy
estos organismos son: su reconversin y adaptacin a los nuevos requerimientos
institucionales de cada servicio para fortalecerse y consolidar su posicionamiento
institucional; proporcionar asesoramiento curricular en nuevas carreras y en la
reformulacin de planes de estudio; incrementar el apoyo pedaggico a docentes /
estudiantes; enfrentar la diversificacin de la oferta educativa de los servicios en el
interior; brindar atencin y orientacin estudiantil al ingreso/egreso; impulsar la
investigacin educativa como una contribucin al diseo de polticas de mejora de los
procesos de enseanza y de aprendizaje. Para desarrollar todas estas funciones las UAE
requieren contar con mayor nmero de integrantes y funcionar en condiciones edilicias
y no edilicias adecuadas.

Palabras clave: Unidades de Apoyo a la Enseanza-asesoramiento pedaggicoformacin docente-polticas

Desenvolvimento profissional docente: a pedagogia universitria em

universidades comunitrias gachas
Inajara Vargas Ramos
Marja Leo Braccini
Cristina Bonh Citolin

Este estudo faz parte de uma pesquisa mais ampla que objetiva compreender as
experincias de assessoria pedaggica e formao docente em instituies de educao
superior, j realizadas e atuais, e suas representaes no desenvolvimento profissional
docente. Buscamos nesse subgrupo focar a ateno em iniciativas de quatro
universidades comunitrias do Rio Grande do Sul para observar como o processo de
ensinar e aprender proposto e/ou construdo pelas instituies favorece a qualidade da
educao superior, num contexto em que sua expanso e democratizao vm num
crescente nos pases desenvolvidos e se instala progressivamente no Brasil. Nesse
contexto a investigao analisa as concepes de desenvolvimento profissional que
sustentaram e sustentam essas iniciativas, as estratgias institucionais em curso, o perfil
das assessorias pedaggicas e os formatos de institucionalizao dos programas de

formao para os docentes universitrios de cada realidade. Foram realizadas entrevistas

semiestruturadas com cinco assessoras pedaggicas dessas instituies, sendo que em
um dos casos foram realizadas duas entrevistadas em uma mesma universidade em
razo do deslocamento do foco institucional da formao. Do estudo apreendeu-se que
os formatos e as estratgias diferem, enquanto que o perfil das assessorias permanece
um pouco mais estvel, exceo do encontrado na universidade em que duas
assessoras foram entrevistadas. Outro ponto de destaque o peso que a
institucionalizao assume no processo de desenvolvimento profissional docente, ao
incidir diretamente sobre a natureza da concepo que a proposta de formao assume e,
consequentemente, no formato que os programas adotam. Como principais referencias
tericos podemos destacar: Mayor Ruiz (2007), Lucarelli (2000), Cunha (2010),
Zabalza (2004) e Schmidt (2009).

Palavras-chave:

desenvolvimento

profissional

docente-universidade-

assessoramento pedaggico-qualidade da educao superior.

El papel del asesor en la universidad: perspectiva de la Universidad de

Sevilla
Cristina Mayor Ruiz

En este Symposium, la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad

de Sevilla jerarquiza la aportacin de los modelos de asesoramiento y de formacin
basados en la colaboracin entre profesionales que llevan adelante procesos de reflexin
compartidos. Entendemos que desde una perspectiva institucional que contemple las
peculiaridades institucionales y organizativas de la Universidad pueden plantearse
propuestas que, lejos de imponer cambios a corto plazo, se constituyan en motores de
transformacin de las prcticas de largo alcance.
Actualmente, se proponen planteamientos y lneas de investigacin sobre el papel
del asesor y la actividad de asesoramiento centrados en la formulacin de alternativas
reales y factibles, que propicien procesos formativos diferentes a los tradicionalmente
desarrollados. Son enfoques que plantean la reflexin y la colaboracin como ejes de su
quehacer, y que asumen la complementariedad y compatibilidad de los diferentes
profesionales que participan en el proceso educativo, como premisa bsica de actuacin.

Palabras clave: asesoramiento-formacin-colaboracin-perspectiva institucional

De asesoras y asesoramientos: el caso de la UNS

Ana Mara Malet

A partir de los procesos democratizadores de la dcada del 80, en varias

universidades comenzaron a gestarse espacios de asesora con propsitos diversos tales
como el mejoramiento de las prcticas de enseanza, el reconocimiento de prcticas de
enseanza y aprendizaje innovadoras, entre otros.
En la Universidad Nacional del Sur (ubicada en Baha Blanca, sudoeste de la
Provincia de Buenos Aires), en la dcada de los 90 tiene origen en el Departamento de
Agronoma una asesora pedaggica que perdura hasta 2002.
Esta experiencia se constituye en un antecedente de la Asesora Pedaggica que se
crea en el ao 2004, para toda la universidad, frente a la necesidad de optimizar los
procesos pedaggicos didcticos en el aula universitaria a fin de mejorar la formacin
de los futuros profesionales y por lo manifestado por los pares evaluadores de la
CONEAU, quienes observaron como una debilidad de la institucin la carencia de
asesores pedaggicos. La gestin universitaria decidi que fuera una asesora
centralizada, que dependa de la Secretara General Acadmica. Una de las
preocupaciones relevantes de ese momento en la universidad eran las dificultades que
los alumnos ingresantes mostraban para desenvolverse en el primer ao de las carreras.
Es as como se implementaron instancias de articulacin con las escuelas medias de la
jurisdiccin provincial y la universidad a partir de talleres compartidos por docentes de
ambas instancias.
Las actividades sealadas coexisten con otros recursos institucionales para el
desarrollo profesional de los docentes universitarios a los que denominamos
asesoramientos no formales.
Las acciones desarrolladas en el Departamento de Agronoma dan cuenta de una
genuina preocupacin por el mejoramiento de las prcticas en el aula universitaria pero
tambin muestran distintas formas de resistencia a la legitimacin del espacio.
Nos proponemos analizar esta experiencia con la intencin de comprender un
complejo proceso de consolidacin.

Palabras clave: asesora pedaggica-universidad-polticas deformacin

La UNT frente a la Asesora Pedaggica Universitaria

Mara Alicia Villagra

La creacin del Centro de Pedagoga Universitaria de la Universidad Nacional de

Tucumn, Argentina, acontecida hace ya treinta aos - hoy Instituto Coordinador de
Programas de Capacitacin (ICPC) - entrama en su historia la compleja construccin de
la funcin del Asesor Pedaggico Universitario, figura de ayuda surgida con el
propsito de centralizar su tarea en torno a la formacin pedaggica del docente
universitario desde mltiples estrategias de intervencin. La intencionalidad de estos
lineamientos polticos devenidos a instancias de la recuperacin democrtica de
Argentina luego de ocho aos de dictadura, enfatizan el compromiso institucional en la
bsqueda de alternativas orientadas al mejoramiento de la calidad de la enseanza
universitaria a travs de un organismo que promueva la actualizacin permanente de las
estructuras acadmicas y curriculares de las diferentes carreras, Facultades y Escuelas y
reivindique, segn expresa la resolucin fundacional, la desvalorizacin del proceso
pedaggico y de la propia formacin docente en el nivel superior universitario. Desde
entonces hasta hoy, la insercin institucional de la Asesora Pedaggica Universitaria
(APU) en la UNT no slo sostiene este cometido inaugural sino que es objeto de nuevas
demandas y de expansin de su oferta. Sin embargo, avatares de polticas acadmicas
que atravesaron su trayectoria obturan an su formal legitimidad. El presente trabajo
historiza este temtica enmarcada dentro del estudio de caso La asesora pedaggica en
la UNT, en bsqueda de su identidad que focalizado en el ICPC, integra el Proyecto
Conjunto de Investigacin Mercosur Argentina (SPU)- Brasil,(CAPES) PPCP 003/11:
Estrategias institucionales para el mejoramiento de la calidad de la Educacin
Superior y el desarrollo profesional docente. Resignifica el aporte interdisciplinario de
los equipos de asesores pedaggicos en problemticas micro y macroestructurales que
aquejan actualmente a la universidad e interpela a la mirada institucional acerca de la
revalorizacin del lugar otorgado a sus aportes.

Palabras clave: asesor pedaggico-enseanza universitaria-formacin docentepolticas acadmicas

La construccin de saberes acerca de la Literatura

Hispanoamericana (Latinoamericana, Iberoamericana) en la
enseanza universitaria.
Problemas en torno a la denominacin
Qu se ensea como literatura hispanomericana/latinoamericana/iberoamericana
en la Universidad? Problemas en torno a la denominacin. Recorridos y problemas.
Experiencia en dos Universidades argentinas y en una del Brasil. Programas en curso,
propuestas de programas.
Eje 2: La construccin y el desarrollo del currculum: un desafo para la
Educacin Superior.

Coordinadora:
Mg. Marcela Zann
Universidad Nacional de Rosario, Argentina
[email protected]
Participantes:
Dr. Pablo Gasparini
Profesor Doctor de la "Faculdade de Filosofia, letras e Ciencias Humanas"
(FFLCH)
Universidad de San Pablo, USP, Brasil
[email protected]
Dra. Carolina Sancholuz
Argentina (Profesora Titular de Literatura Latinoamericana I, carrera: Letras.)
Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de La Plata
e-mail: [email protected]
Dra. Valeria An
(Profesora Adjunta de Literatura Latinoamericana I, carrera: Letras.)
Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
e-mail: [email protected]
Mg. Marcela Zanin
Profesora Titular interina, Ctedra de Literatura Iberoamericana I, Carrera de
Letras

Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Argentina

e-mail: [email protected]
Lic. Anala Costa
Profesora Adjunta interina, Ctedra de Literatura Iberoamericana I, Carrera de
Letras
Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Argentina
e-mail: [email protected]

Palabras claves: literatura hispanoamericana, ajenidad cultural-lingstica, lectura,

imaginarios escolares, prcticas educativas

La literatura "hispanoamericana" como literatura extranjera en Brasil

El trabajo reflexiona sobre la cuestin de la literatura "hispanoamericana" como

literatura extranjera en Brasil (problema ya planteado en la denominacin).Discusiones
en torno a su enseanza.
Se debatir cmo la construccin del objeto "literatura hispanoamericana" desde
la extranjera no slo naturaliza una serie de procesos y fenmenos, en ocasiones a
partir de la consideracin cannica de un recorte harto limitado de voces crticas, sino
tambin (en razn de aquella ajenidad cultural-lingstica colocada como a priori en
la denominacin) como posibilidad de una lectura abierta al "error" hermenutico -que
socava los consensos representacionales sobre el objeto. Se analizar la organizacin de
los

materiales en

diferentes

currculos ligados

"literaturas

hispnicas"

de

diferentes universidades pblicas y privadas en Brasil, intentando entrever en tal anlisis

los imaginarios escolares sobre la literatura, los devenires polticos que hacen a la
relacin con el "otro" y las teoras de la lectura que subyacen en las prcticas
educativas.

Dra. Carolina Sancholuz

Argentina (Profesora Titular de Literatura Latinoamericana I, carrera: Letras.)
Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de La Plata
e-mail: [email protected]

Dra. Valeria An
(Profesora Adjunta de Literatura Latinoamericana I, carrera: Letras.)
Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
e-mail: [email protected]

Palabras claves: literatura latinoamericana- universidad pblica- canon- lectorescrtica

Existe la literatura latinoamericana?

Abordajes didcticos y pedaggicos para la enseanza en la universidad
pblica argentina
Proponemos en este trabajo un doble acercamiento al problema, comparativo y
complementario. Por un lado, buscamos dar cuenta del desarrollo de una historiografa
y crtica/s latinoamericana; los estudios pioneros de Alfonso Reyes y Pedro Henrquez
Urea acerca de las posibilidades de un canon hispanoamericano; las complejas
tensiones y tramas entre literaturas nacionales/literatura latinoamericana, transnacional
en el heterogneo mapa de Amrica Latina. Diagramas o dimensiones desde donde
pensarla; movimientos, obras y autores que se constituyeron como modelos; disputas
estticas e ideolgicas; la literatura latinoamericana en el contexto de la historia de
Amrica Latina. En este marco, y de la mano de los grandes maestros
latinoamericanistas, se impone una pregunta central: existe una literatura
latinoamericana? La abordaremos pensando ejes variados, entre los cuales nos
centraremos en el problema del canon, los lectores, la lectura, y el mercado: la impronta
de Susana Zanetti en la enseanza de la literatura latinoamericana en la Argentina pos
dictadura.

Mg. Marcela Zanin

Profesora Titular interina, Ctedra de Literatura Iberoamericana I, Carrera de
Letras
Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Argentina
e-mail: [email protected]
Lic. Anala Costa
Profesora Adjunta interina, Ctedra de Literatura Iberoamericana I, Carrera de
Letras

Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Argentina

e-mail: [email protected]

Palabras claves: Literatura Iberoamericana- canon- universidad pblica- crtica

literaria- tensiones-periodizaciones

La construccin de saberes acerca de la Literatura Latinoamericana en la

enseanza universitaria: la tensin canon/corpus y la propuesta de una
periodizacin en base a los lineamientos tericos propuestos por ngel Rama en
La ciudad letrada

El trabajo se propone abordar el modo en que se dispone de un saber crtico para

definir una currcula de Literatura Iberoamericana I, en el marco del actual plan de
estudios de la carrera del Profesorado y la Licenciatura en Letras de la Facultad de
Humanidades y Artes de la UNR. Se sealarn los posibles aciertos y disonancias
abiertos desde la nocin de ciudad letrada propuesta por el crtico uruguayo ngel
Rama, su impacto sobre los contenidos mnimos de la asignatura, sobre la propuesta de
una organizacin en perodos y los posibles recorridos didcticos.
Asimismo, y junto a la evaluacin de la potencialidad crtica de esta nocin,
abordaremos las posibles confrontaciones que puedan establecerse con otras
perspectivas o lneas de anlisis crtico y/o historiogrficos, que forman parte de la
tradicin de los estudios latinoamericanos: Pedro Henrquez Urea, Mariano Picn
Salas, Alfonso Reyes; con el objetivo de proponer diagramas alternativos y flexibles.