Posts tonen met het label Engeland. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Engeland. Alle posts tonen

maandag 19 augustus 2019

Propagansey 2019

We zijn wederom gevraagd om een bijdrage te leveren aan Propagansey, de jaarlijkse tentoonstelling van ganseys  - ofwel vissertruien - in Whitby Engeland, die zal plaatsvinden in de maand september. We deden al twee keer eerder mee, en ook dit jaar kwam het verzoek van Deb Gillanders, de organisatrice, of we truien willen inzenden. Natuurlijk doen we dat: hartstikke leuk zelfs! 


We hebben er voor gekozen om de visserstruien van Walcheren (Arnemuiden, Veere en Vlissingen) én Breskens en Philippine in te zenden voor deelname. We schreven een informatieve tekst voor de Engelstalige bezoekers, en maakten badges met info die op onze truien komen. Omdat de originele Zeeuwse Deken nog nooit op deze tentoonstelling is geweest, is ook deze zorgvuldig ingepakt en klaar gemaakt voor verzending.


Erry en Frans hebben ook dit jaar aangeboden om het vervoer van onze bijdrage voor hun rekening te nemen! Geweldig fijn, want anders zouden de verzendkosten van onze ‘drie roze koffers’ de spuigaten uit lopen! Deze koffers zijn inmiddels onder de vakkundige leiding van kleindochter Viënne opgehaald bij Jeanet om op reis te gaan naar Whitby. Wordt vervolgd!



zaterdag 25 augustus 2018

Propagansey 2018


Jawel, wij doen weer mee! Hoe trots kun je zijn als jouw stichting gevraagd wordt om voor de tweede achtereenvolgende keer visserstruien te leveren voor een jaarlijkse tentoonstelling over gansey’s (ofwel visserstruien) in Whitby, Engeland!!


Ook dit jaar waren Erry en haar man weer bereid om drie volle, zware koffers mee te sjouwen, de Noordzee over. Zonder hun bereidwilligheid om het vervoer voor hun rekening te nemen zou het voor ons te kostbaar worden om deel te kunnen nemen.

Wat gaan we deze keer laten zien? Uiteraard, op verzoek, de Zeeuwse Deken. Dit jaar de bonte deken die gebreid is in tweed 6-draads sokkenwol. Verder ook op verzoek de visserstrui uit Breskens met de intialen erop, en de prachtige trui die wij Takeling noemen en die zowel in Vlissingen, Bruinisse als Arnemuiden gedragen werd.

Verder hebben we ons geconcentreerd op de vissersfamilie Schot die zich wijd en zijt verspreidde in het noordwesten van Zeeland. De truien uit Tholen krijgen dit jaar een prominente plaats in de tentoonstelling. Als klap op de vuurpijl een van onze laatst teruggevonden truien, die nog niet veel in de belangstelling heeft gestaan: de Thoolse Fuik.


Zodra er fotomateriaal beschikbaar is zullen we dit uiteraard met jullie delen! 

maandag 16 oktober 2017

Propagansey 2017

Oh.. wat is het al vreselijk lang stil hier op dit blog! We schamen ons er bijna voor, dat we zó lang niets van ons hebben laten horen!

Nadat we in maart zo enthousiast ons nieuwe breiproject (Het Geriefgoed van Tante Zoet) hadden aangekondigd bleek het leven-van-alle-dag vervolgens langere tijd een behoorlijke wissel op ons beider privéleven te trekken. Waardoor we helaas genoodzaakt waren om alle activiteiten op een laag pitje te zetten.

Niet, dat er achter de schermen niets gebeurde! Maar tijd en energie om actief de boer op te gaan (met zowel de visserstruien, nieuwe toepassingen hiervan of met het nieuwe project) zat er gewoonweg niet in. We misten hierdoor jammer genoeg allerlei leuke beurzen en markten én het contact met onze breisters. Ook ons plan om naar Schotland af te reizen om daar verder onderzoek te doen naar de herkomst van de visserstruien moest in de ijskast. Het idee om met onze Zeeuwse truien mee te doen met een Engelse of Schotse tentoonstelling van visserstruien - of gansey’s zoals ze daar onder andere genoemd worden - hadden we daarom ook maar laten varen.

Totdat daar op ons pad kwam: Erry! Erry is een enthousiast breister en zij ontwerp voornamelijk patronen voor sokken. Al eerder had ze van Zeeuwse motiefjes prachtige sokken ontworpen en haar enthousiasme voor onze truien is groot. Erry gaat al jaren naar Engeland op vakantie en was daar in contact gekomen met Deb Gillanders, de organisator van één van de tentoonstellingen van visserstruien, ‘Propagansey’ genaamd. 


“Och”, zei Erry, “ik wil die truien van jullie anders best meenemen naar Engeland hoor! Het zou zó geweldig zijn als de Zeeuwse visserstruien ook vertegenwoordigd zijn op deze bijzondere tentoonstelling!”
Wij ontmoetten elkaar bij Jeanet, maakten een ‘plan’ en aangezien het wonderwel klikte met Erry werden we steeds enthousiaster voor dit idee. Erry regelde het contact met Deb, en de deelname van de Zeeuwse visserstruien aan Propagansey 2017 was een feit!!

Truien werden uitgekozen; badges gemaakt; inventarislijsten opgesteld; verzekeringen geregeld; koffers gepakt en aan Deb werd gevraagd of ze bijvoorbeeld ook belangstelling had voor de minitruitjes, de Zeeuwse vissersmutsen en de Zeeuwse Deken. En… dat hád ze!
We kregen alles in twee koffers gepropt en daar gingen onze truien: op reis met Erry en haar man Frans naar Fylingthorpe, Yorkshire!




Propagansey werd gehouden in een kleine kerk, een prachtige locatie voor deze stoere werktruien. De beelden spreken voor zich! 












Er kwamen zeer enthousiaste reacties van zowel Deb, Erry als het publiek op onze truien. Vooral de Zeeuwse Deken werd veelvuldig bewonderd! Het was bijzonder om te ontdekken dat er vaak overeenkomsten te zien waren tussen de Zeeuwse, Engelse en Schotse motieven, iets wat nader onderzoek heel interessant maakt.

Bij deze willen we Erry, Frans en Deb héél hartelijk bedanken voor hun bereidwilligheid om de Zeeuwse visserstruien op deze tentoonstelling aanwezig te laten zijn! En volgend jaar? Dan hopen we zelf met onze visserstruien naar Propagansey te gaan!!

woensdag 5 augustus 2015

Woolleys óf ganseys?

De mensen die regelmatig ons blog lezen zullen het nog weten: in april en mei waren we in Sidmouth (Devon, Zuid-Engeland) op SeaFest.

Dit SeaFest is opgezet om van de oude Drill Hall (deze hal werd letterlijk gebruikt om rekruten te drillen) een gemeenschapscentrum te maken. De gemeente was eigenlijk van plan om het gebouw te slopen en er appartementen á la Knokke te plaatsen. Gelukkig gaat dat plan voorlopig niet door.

Waar we nu bést een beetje trots op zijn is dat onze Stichting Zeeuwse Visserstruien heeft bijgedragen aan de mogelijkheden om fondsen te verwerven voor de renovatie van deze Drill Hall.


Inmiddels is er een charityshop geopend. Daar zijn allerlei aan de visserij gerelateerde artikelen te koop, inclusief de 'ready made' Arnemuidse truien. Er hangt er één aan de deur :-).

Verder heeft onze stichting drie breipatronen gemaakt van oude foto's van mannen in visserstruien. De lezers die het patroon van de Zeeuwse meebreideken hebben besteld zullen één patroon herkennen, dat van George Woolley. Dit blok staat bij het stukje over het spannen van de blokken.
Voor de mensen die er bij ons naar vroegen: het patroon is te bestellen via de Sidmouth Drill Hall Hub voor £ 5,00. Let op! Het patroon is alleen beschikbaar in het Engels (de maten zijn continentaal Europees en metrisch). Met vragen en opmerkingen over deze Eneglse patronen kun je ook bij de Sidmouth Drill Hall hub terecht.



Daarmee komen we op de 'woolleys'. Tijdens de voorbereidingen voor de expo en de catwalk in Sidmouth heeft de organisatie daar zich het hoofd gebroken over een term voor de 'visserstruien'. De term 'gansey' was ouderwets, een 'jersey' was ondergoed en een 'sweater' en 'jumper' dekten de lading niet aldus de Sidmouth-organisatie.

Nu hebben ze de term 'woolley' bedacht voor de visserstruien. Wij vinden dit een hele goede vondst. Aan de ene kant wordt één van de oude vissersfamilies met deze naam geëerd, aan de andere kant werden de truien oorsprokelijk van 'wool' gebreid.

Mochten jullie in Nederland niet aan jullie 'brei-trekken' komen en in Zuid-Engeland willen gaan 'volunteeren', zie dan deze flyer:


Wij gaan er even tussenuit voor een zomerstop tot begin september. Boekbestellingen en de bestellingen voor de Zeeuwse meebreideken via Ravelry worden gewoon verwerkt. Dan hopen we jullie ook meer informatie te kunnen geven over nieuwe activiteiten.

woensdag 3 juni 2015

Terugblik catwalk Sidmouth Sea fest

Deze week zijn de laatste visserstruien van de expositie in Kennaway House, Sidmouth terug gekomen. De expositie 'Ganseys gallore' was een groot succes. Volgens één van de organisatoren heeft die zelfs de verkiezingen van 7 mei in het Verenigd Koninkrijk beïnvloed, ten gunste van de 'onafhankelijken'. Ja, ja...


En toeval bestaat niet. Op dezelfde dag krijgen we de eerste foto's van de catwalk op Sea Fest.

Bruinisse - Arnemuiden
De foto's, dat is nog een heel verhaal ;-). We hebben het op deze avond zó druk dat we niet in de gelegenheid zijn om zelf 'plaatjes te trekken'. Gelukkig is er een professionele fotograaf ingehuurd die de hele avond druk in de weer is.
Bij navraag naar de foto's blijkt de man onvindbaar te zijn..... met de foto's. Geen foto's dan? Jawel!!

Tholen






Gelukkig heeft ook Sarah Hall foto's gemaakt, we mogen haar foto's gebruiken voor publicaties. Helaas was het voor haar camera nog al donker in de marquee waar de catwalk werd gehouden. Toch geven de opnames een goede indruk van de avond.

Met meer dan 500 (!) bezoekers was deze avond 'blazing' te noemen. Wij hebben genoten, de modellen en het publiek ook.





Breskens
Philippine en Vlissingen
Arnemuiden
Arnemuiden

Dank aan alle vrijwilligers
Met dank aan Sarah Hall voor de foto's!

zondag 29 maart 2015

Sidmouth Sea Fest: een uitstapje naar Engeland

Na de succesvolle tentoonstelling van de Zeeuwse visserstruien op de Historische Werf in Arnemuiden afgelopen oktober, staat er inmiddels een nieuwe expositie op de agenda.

Dit keer echter niet in ons eigen Zeeland.. maar in Sidmouth, Devon, UK.

Sidmouth (foto Internet)

De truien gaan dus op reis… en ja, wij gaan mee!

In het eerste weekend van mei organiseren Matt Booth en Louise Cole uit het prachtige visserstadje Sidmouth  Sea Fest 2015, een jaarlijks terugkerend visserijfeest. 

Matt en Louise (foto Internet)

Het doel van Sea Fest is de dorpsbewoners bewust te maken van hun visserijverleden en de lokale visserij te promoten. Sidmouth is, net als Arnemuiden, aangesloten bij TourFish, een Europees project waarin zes organisaties uit Nederland, Groot-Brittannië, Frankrijk en België deelnemen.

Vissersbootjes in de baai bij Sidmouth (foto Internet)

Tot nu toe heeft men steeds aangenomen dat Sidmouth geen eigen visserstruien, of ganseys, kende. Net als in zoveel Zeeuwse plaatsen was de eerste en vaak enige reactie: “Nee hoor, die hadden wij hier niet!” Het visserijverleden werd niet interessant gevonden en veel informatie hierover dreigde te verdwijnen.

Na een geweldig leuk bezoek van Matt en Louise, die een aantal dagen in Zeeland verbleven, hebben zij besloten om  ‘onze’ visserstruien een hoofdrol bieden op het komende Sea Fest.  


Bovendien willen zij dolgraag hun zoektocht naar oud fotomateriaal intensiveren in de hoop ook een ‘eigen’ trui te kunnen reconstrueren!


Inmiddels wordt er druk gespeurd en zijn de bewoners van Sidmouth aangeschreven met de vraag of zij wellicht nog oud fotomateriaal in hun bezit hebben. De eerste berichten zijn hoopgevend! Er blijkt veel meer in schoenendozen en oude sigarenkistjes verborgen te zitten dan in eerste instantie werd gedacht. Zo is Anja inmiddels druk bezig met het ontcijferen van diverse oude foto’s in de hoop er een origineel patroon uit te kunnen destilleren.


De Zeeuwse truien worden in het voetlicht gezet door middel van een modeshow tijdens het Sea Fest weekend en een tentoonstelling van twee weken in Kennaway House.

 Kennaway House (foto Internet)

Het is heel bijzonder om de kennis die wij in de afgelopen jaren opgedaan hebben te mogen delen met deze enthousiaste mensen uit Devon en ze te helpen bij het ontcijferen van hun eigen visserstruien! 



maandag 7 januari 2013

Fabels en Feiten - herkomst van de gansey

In eerdere berichten hebben we al geschreven over de reikwijdte van de vissers en hun schepen. Om de geschiedenis van visserstruien te kunnen begrijpen gaan we terug naar Groot Brittannië.

De Britten zijn het zelf niet eens over hoe en waar de visserstrui precies is ontstaan. Eén verhaal is dat de gansey (zoals de visserstrui in Groot Brittannië heet) ontstaan zou zijn op Guernsey. Op dit eiland is al in de 15e eeuw een brei industrie waar bijvoorbeel kousen worden gemaakt. Voor het vervolg houden we deze versie voor 'waar' aan. Als we het tegendeel kunnen bewijzen komen we er op terug.

Foto: Gansey.co.uk
Er gaan verhalen dat de gansey oorspronkelijk als ondergoed zou zijn gedragen en vervolgens evolueert naar 'bovengoed'. Als de gansey inderdaad oorspronkelijk van Guernsey afkomstig is, is dit onwaarschijnlijk.
Het ondergoed was namelijk bekend als 'jersey'. Inderdaad, van het gelijknamige eiland. Een kenner schijnt het verschil tussen een gladgebreide gansey (bovengoed) en een gladgebreide jersey (ondergoed) te kunnen zien.
Zeker is wel dat lord Nelson in 1805 de gansey tot onderdeel van het marine uniform maakt. Of dit een gebreide of een geweven gansey was is niet helemaal duidelijk. Het is in ieder geval  'bovengoed'.

Waar de Britten het wel over eens zijn is dat de gansey zich van het zuiden naar het noorden verspreidt. Het kernwoord hier blijkt 'haring' te zijn. De haring trekt van zuid naar noord, of andersom (afhankelijk van het jaargetijde) over de Noordzee.
De haringvissers trekken met de haring mee. Nu zou je verwachten dat de vissers de ganseys mee nemen naar hun thuishaven. Het blijken echter niet de vissers maar vooral de gutters te zijn die de gansey verspreiden.


Foto: Shetland Museum and archives
Behalve de vissers trekken namelijk ook de gutters (haringkakers) van noord naar zuid langs de Britse kust. Deze gutters zijn vaak vrouwen. Net als met de paardentand staat ook de vrouwenhand niet stil. Als er niet gewerkt wordt, wordt er gebreid.
Mooi is dat de gutters de gansey steeds verfijnder maken. Hoe verder naar het noorden, hoe ingewikkelder de patronen. Het hoogtepunt ligt hier letterlijk én figuurlijk in Schotland (inclusief de Shetlands). In Schotland wordt (ook) Gaelic gesproken. Het Gaelic woord voor 'gansey' is 'geansaidh'.

De tot nu toe oudste foto die we hebben kunnen vinden met een bewerkte gansey dateert uit 1880. De bekende foto van vissers in Vlissingen is van 1891, slechts 11 jaar jonger.

Foto: Beeldbank HVA

Vrij zeker is dat de Nederlandse haringvissers die op de Shetlands komen de ganseys meenemen naar Nederland, net zoals dat gebeurt met de Itse muts in Marken. Mogelijk is er ook nog een connectie wat zuidelijker, met de botvisserij. Echte bewijzen hiervoor hebben we nog niet kunnen vinden. Het breigoed wordt geruild voor bijvoorbeeld thee of tabak.


Foto: Shetland Museum and archives

Voor Zeeland lijkt het kernwoord niet 'haring' maar 'mossel' te zijn. Vanaf 1890 vinden we in het archief van het Shetland museum Nederlandse vissers in ganseys. Ze zijn ondermeer afkomstig van Marken en Urk. Rond 1870 zijn de mosselbanken in de zuidelijke Nederlanden vrijwel uitgeput en gaan Zeeuwse vissers over de Zuiderzee naar het noorden om op de Waddenzee mosselzaad te vissen. In 1891 wordt de foto van de Arnemuidse vissers in Vlissingen gemaakt.

Tijdens de dagen dat er niet gevist kan worden en men verwaaid ligt ergens in een haven is er contact tussen vissers uit verschillende plaatsen.
We gaan er op dit moment van uit dat de mosselvissers de vissertrui hebben meegenomen naar het zuiden van Nederland. Als dit klopt is de verspreiding langs de Friese, Hollandse en Zeeuwse kust snel gegaan. Binnen één decennium dragen veel vissers dergelijke truien.

maandag 17 december 2012

Fabels en Feiten - Visserstrui als paspoort

Inmiddels vinden we een heleboel losse eindjes. Hopelijk kunnen we daar uiteindelijk een mooi verhaal van breien. Om het beeld te schetsen: verschillende truien komen we in verschillende plaatsen en op verschillende schepen tegen op foto's. Helaas zijn veel foto's van slechte kwaliteit. Watersnoden, inundaties en bombardementen hebben er geen goed aan gedaan.
Mogelijk moeten we ook tot de conclusie komen dat zaken die we decennia voor waar hebben aangenomen toch een beetje anders liggen. Dat vraagt een nieuwe manier van zoeken.

Op deze foto, gemaakt in Lerwick, zijn de jongens waarschijnlijk herkend als Nederlands aan hun klompen:


De vierde jongen in de roeiboot wordt beschreven als 'one other boy'. Immers, zijn klompen of ander schoeisel zijn niet zichtbaar. De foto is gedateerd: midden jaren '20.

We zijn daarom een aantal vragen gaan stellen. Bijvoorbeeld: draag je bepaalde kleding om herkenbaar ter zijn? Ja, in het geval van bijvoorbeeld uniform beroepen of een sportvereniging bij een wedstrijd.

Aan de andere kant: Ben je herkenbaar omdat je bepaalde kleding draagt? Ook ja. Een voorbeeld uit onze eigen praktijk:
Voor je in Schotland een munroe gaat beklimmen is het een goede gewoonte om je te melden bij de ranger. Daar geef je dan aan met hoeveel je bent, wat je gaat doen en wanneer je terug denkt te zijn. Allemaal voor het geval dat... De ranger noteert voor de statistieken ook het land van herkomst . In dit geval wil zij graag zelf raden: 'You're Dutch. The girls have proper shoes to climb a mountain, as well as you do.' We hebben die schoenen niet aan om herkenbaar te zijn als Nederlands. Die schoenen zijn om fatsoenlijk de berg op te kunnen.

Een dergelijk voorbeeld vinden we ook in het archief van het Shetland museum:


Uit een deel van het bijschrift: 'Nederlandse visser, waarschijnlijk van Marken. Hij draagt een kniebroek en leren klompen.' En dan als laatste zinnetje: 'Hij draagt een gebreide visserstrui.'
De man werd niet herkend aan zijn trui, maar aan zijn broek en klompen. In feite is dat logisch: handgebreide truien waren gemeengoed op de Shetlands. Deze afbeelding is overigens één van de twee oudst gedateerde foto's over Nederlanders in dit museum: uit 1890.

Wij gaan er op dit  moment van uit dat de vissers herkenbaar waren omdat zij truien droegen, en niet dat zij truien droegen om herkenbaar te zijn. Er werd gedragen wat men mooi vond, wat moeder de vrouw graag wilde breien, wat er in de mode was. Daarbij zal het 'toen' waarschijnlijk net zo geweest zijn als 'nu': Je wil je wel onderscheiden, maar ook niet buiten de groep vallen.

Een andere factor kan 'geld' zijn geweest. Sommige patronen (denk aan kabels) vragen veel meer sajet dan andere (de Arnemuidse slangen). Dan speelt rijkdom en armoede misschien ook een rol.


Anders ligt dit bij het consentnummer van visserschepen. Vanaf 1850 zijn er in het Zeeuws archief consenten te vinden voor visserschepen. Daarin wordt het schip beschreven en wie de eigenaar is. Hoewel we er voor het plaatsen van truien (er is geen merk aangebracht op het schip) niet zo veel aan hebben geeft dit wel een beeld over de hoeveelheid schepen. Vanaf 1883 moet elk schip wat buiten de 12-mijls zone vist een consent nummer hebben. Het nummer wordt goed zichtbaar aangebracht op het schip.

Dit is voor ons interessant. Het nummer bestaat namelijk uit maximaal 3 letters en 3 cijfers. De letters geven de thuishaven aan. Dat maakt het voor ons mogelijk in ieder geval het schip te identificeren.
Of de bemanning dan ook uit die thuishaven afkomstig was blijft de vraag. Daar zullen we waarschijnlijk nooit een antwoord op vinden.

woensdag 28 november 2012

Fishermen's Sweaters door Alice Starmore

In Nederland is het aanbod aan boeken over visserstruien heel gering: ruim 25 jaar geleden kwam het boekje 'Nederlandse visserstruien' van Henriette van der Klift uit. Daar is het bij gebleven. 


Voor breisters die geïnteresseerd zijn in het breien van visserstruien zijn er diverse Engelstalige boeken te koop. In het Verenigd Koninkrijk is men zich al veel langer van bewust hoe bijzonder visserstruien, hun patronen en technieken zijn!

Een van deze Engelstalige boekoen is 'Fishermen's sweaters' van Alice Starmore. Geboren in Stornoway ziet zij de ganseys dagelijks voorbij komen. Alice is ontwerper van beroep. In het boek beschrijft zij niet alleen verschillende motieven, maar ook verschillende technieken.



De breitechnieken worden niet heel erg uitgebreid besproken. Voor de ervaren breister zal dit echter geen enkel probleem zijn. Iedereen die een sok kan breien met grote én kleine hiel kan de truien uit dit boek maken.

In het boek maakt Alice een denkbeeldige reis. Van Schotland gaat zij naar Engeland, Ierland, Noorwegen, de Farøer, Finland, Bretagne en dan naar de 'nieuwe wereld'.
Daardoor komen er veel verschillende technieken aan bod: patronen in recht en averecht, inbreien, kabels en combinaties van deze technieken.


Verwacht in dit boek geen uitgebreide beschrijving over de geschiedenis van de gansey. Die staat er niet in. Op één pagina wordt heel summier de historie besproken. Als je snel aan de slag wil, of gewoon voor de verzameling, dan is dit boek een aanrader.

Dit boek is niet meer te koop, maar wellicht tweedehands verkrijgbaar. 

woensdag 21 november 2012

Patterns for guernseys, jerseys & arans door Gladys Thompson

Het lijkt wel of de Britten beter op hun erfgoed passen dan de Nederlanders. Grote en kleine projecten om de herinnering over te brengen zijn aan de westkant van de Noordzee heel gewoon. Een voorbeeld hiervan is het Moray Firth gansey project. Kijk beslist eens op hun website.

Na de Tweede Wereldoorlog verandert het straatbeeld snel. Er wordt hard gewerkt aan de wederopbouw, zowel ten oosten als ten westen van de Noordzee. Mogelijk is dit een verklaring waardoor niet veel interesse in zaken die als 'gewoon' worden beschouwd. Zeker niet in zaken als 'werkkleding'.


Iemand die daar wel oog voor heeft is de godmother van de gansey: Gladys Thompson. Zij reist begin jaren '50 van de vorige eeuw langs de oostkust van Groot-Brittannië om de visserstruien, of ganseys zoals ze in het Engels heten, te beschrijven. De truien worden gebreid volgens overlevering. Er zijn geen geschreven patronen van. Gladys wil de ganseys in kaart brengen voor ze uit het straatbeeld zijn verdwenen.



Ganseys worden gebreid in rechte en averechte steken, en soms ook kabels. Daarmee is het mogelijk om verschillende patronen te maken. Veel patronen zijn gebaseerd op het dagelijkse leven van de vissers en het weer. Zomerganseys worden gebreid in een 3 of 4 ply garen, de winterganseys in een 5 ply.
Van oorsprong zijn de ganseys die gedragen worden door zeevaarders (vissers, zeevarenden bij de koopvaardij of de marin) blauw. Zomerganseys zijn ook wel eens grijs of lichtbruin.
Ook de 'sunday best', een gansey die uitsluitend op zon- en feestdagen wordt gedragen, heeft nog wel eens een andere kleur dan blauw.

Patterns for guernseys, jerseys and arans, door Gladys Thompson. Het is nog steeds te koop. ISBN: 978-0-486-22703-0.