Prezencik :) wzór na mitsy :)

Mam dla Was przepiękny wzór na mitsy.
Jest na ravelry, nazywa się Susie Roger's Knitting Mitts i jest darmowy, ale tylko po angielsku i francusku. Autorka, Susie Roger, zgodziła się na tłumaczenie i prezentację po polsku :)
(wzór przetłumaczyłam tak, jak go napisała autorka, italikiem dodałam jeszcze swoje uwagi :))))

Susie Roger's Knitting Mitts

Rozmiar: S, M, L

Włóczka: DK (ok 300m w 100g), Cascade Cloud 9 (mitsy białe) i Berroco Ultra Alpaca Light (mitsy czerwone)

Próbka i druty: druty nr 3,75mm lub rozmiar potrzebny do uzyskania próbki - 5 i pół oczka ściegiem gładkim robionym na okrągło = 2,5cm

Wzór ażurowy:
Okrążenie 1: oczka lewe
Okrążenie 2: oczka prawe
Okrążenie 3: oczka lewe
Okrążenie 4 i 5: oczka prawe
Okrążenie 6: *narzut, 2 oczka razem na prawo* powtarzaj do końca okrążenia
Okrążenie 7 i 8: oczka prawe
Okrążenie 9: oczka lewe
Okrążenie 10: oczka prawe
Okrążenie 11: oczka lewe


Opis wykonania mitenek:

Nabierz 42 (48, 54) oczka na druty pończosznicze. Rozłóż oczka równomiernie na 4 druty, zaznacz markerem początek okrążenia, przerób 4 okrążenia ściegiem gładkim (oczka prawe).

Następne okrążenie to utworzenie 'zagięcia' do podłożenia pliski:
*narzut, 2 oczka razem na prawo* powtarzać to, co w * * do końca okrążenia

Przerób następne 4 okrążenia ściegiem gładkim (oczka prawe).

W następnym okrążeniu zmniejszamy liczbę oczek:
*4 oczka prawe, 2 oczka razem na prawo* powtarzaj * * do końca okrążenia,
pozostanie 35 (40, 45) oczek

I tutaj jest błąd we wzorze dla rozmiaru S i L, gdyż potrzebna nam jest parzysta liczba oczek, dlatego zrób tak:
albo zrób o jedno '2o razem na prawo' mniej, albo o jedno więcej, w zależności od tego, jak Ci wyszła próbka oraz tego, czy wolisz mitsy ciaśniejsze czy luźniejsze.

Przerób teraz wzór ażurowy, a następnie kontynuuj ściegiem gładkim, aż osiągniesz długość 12cm od zagięcia do podłożenia pliski, lub taką długość, jaka Ci się podoba.

Ja wolę mitsy krótsze, i na czerwonych i na pomarańczowych wystarczyła mi długość 7cm.

Klin na kciuk:
Okrążenie 1: przerób okrążenie, zatrzymaj się przed ostatnim oczkiem. Załóż drugi marker, dodaj 1 oczko, przerób ostatnie oczko okrążenia na prawo, dodaj 1 oczko.

Okrążenie 2 i 3: przerób wszystkie oczka na prawo

Okrążenie 4: przerabiaj na prawo do pierwszego markera, dodaj 1 oczko, przerabiaj na prawo do drugiego markera, dodaj 1 oczko

Powtarzaj okrążenia 2 - 4 do osiągnięcia 11 (13, 15) oczek czyli 3 (4, 5) razy.

Dodawaj oczka tak, żeby nie robić dziur, czyli przekręcone. Tak, jak pokazywałam tutaj.

Dłoń:
Przerób oczka do pierwszego markera. Zdejmij marker. Przełóż oczka klina na kciuk na kawałek włóczki. Pozostaw drugi marker, oznacza początek okrążenia. Nabierz 1 oczko i przerabiaj dalej na prawo około 1,5cm.
Przerób wzór ażurowy.
Przerób 4 okrążenia na prawo.
Przerób okrążenie tworzące 'zgięcie' do podłożenia pliski
Przerób 4 okrążenia na prawo, zamknij wszystkie oczka.

Kciuk:
Przełóż oczka z kawałka włóczki na druty. Utwórz 1 oczko w miejscu, gdzie kciuk łączy się z dłonią, zaznacz początek okrążenia markerem.
Przerabiaj ściegiem gładkim ok. 1,5cm, następnie jedno okrążenie na lewo, jedno na prawo, jedno na lewo i ostatnie na prawo. Zamknij oczka.

Możesz też zrobić kciuk według tej instrukcji, mnie ta metoda bardziej odpowiada, gdyż nie robią się dziury u nasady kciuka (wtedy 'zrób' 3 oczka zamiast jednego).

Podwiń i podszyj pliski, pochowaj nitki. Koniecznie zblokuj, mitsy będą dużo piękniejsze!!!

O blokowaniu mitenek jest tutaj.
I jeszcze jedna uwaga:
Pierwsze mitsy zrobiłam dokładnie według wzoru. Ale, że mam dość chude ręce, to nie pasowała mi szeroka górna plisa. Dlatego wolę nabierać nieco mniej oczek na plisę i potem zamiast zmniejszać liczbę oczek według wzoru (4 o prawe, 2 razem), to zmiejszać nie tak gęsto, czyli 6 do 8 o prawych na każde 2 o razem.

Jeśli się postarasz, to zdążysz jeszcze zadać szyku na Wszystkich Świętych :))
ale to musisz wygospodarować ze dwa wieczory na dzierganie i nockę na suszenie!

A jak już zrobisz swoje mitsy, niezależnie od pory roku, podziel się, proszę, w komentarzach, żeby każdy mógł Cię odwiedzić i zobaczyć Twój udzierg! A ja pierwsza chętna do tego będę :)))

Jeżeli masz konto na ravelry, podlinkuj też do wzoru. Autorce będzie miło!

Pozdrawiam mitenkowo :)))