DUA

‫َيا َذا ْال َجاَل ِل َواِإْل ْك َرام‬

Yā Dha-l-Jalāli wa-l-Ikrām

To supplicate frequently with

O The Lord of Majesty & Honour

ُ ‫ِك َأسْ َت ِغي‬

‫ْث‬ َ ‫ ِب َرحْ َمت‬، ‫َيا َحيُّ َيا َقي ُّْو ُم‬
Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth.

To supplicate with when in distress

O The Ever Living, The One Who sustains and protects all that exists; I
seek assistance through Your Mercy.

ّ ٰ ‫ت م َِن‬
‫الظلِ ِمي َْن‬ َ ‫آَل ِإ ٰل َه ِإآَّل َأ ْن‬
ُ ‫ت ُسب ْٰح َن َك ِإ ِّنيْ ُك ْن‬

Lā ilāha illā Anta subḥānaka innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn.

No believer supplicates with this except that his supplication is answered

There is no god worthy of worship except You; You are free from all
imperfection. Indeed, I have been of the wrongdoers.

‫ َوَأ ُت ْوبُ ِإ َل ْي ِه‬، ‫هللا ْال َعظِ ْي َم الَّ ِذيْ اَل ِإ ٰل َه ِإاَّل ه َُو ْال َحيُّ ْال َقي ُّْو ُم‬
َ ‫َأسْ َت ْغ ِف ُر‬
Astaghfiru-l-llāha-l-aẓīm al-ladhī lā ilāha illā Huwa-l-Ḥayyu-l-Qayyūm,
wa atūbu ilayh.

Forgiveness for all sins, even as big as fleeing from battle

I seek forgiveness from Allah, the Greatest, whom there is none worthy of
worship except Him, The Ever Living, The One Who sustains and protects
all that exists, I turn in repentance towards you.

ِ ْ‫هللا الَّذِي اَل َيضُرُّ َم َع اسْ ِم ِه َشيْ ٌء فِي اَأْلر‬

‫ض َواَل فِي ال َّس َما ِء َوه َُو ال َّسمِي ُع ْال َعلِي ُم‬ ِ ‫ِبسْ ِم‬
Bismillahilladhi la yadurru ma‘a ismihi shay-un fi’l-ardi wa la fi’l-samai
wa huwa as-sami‘ ul-‘alim

Nothing will harm those who recite this morning & evening

In the name of Allah with Whose name nothing can harm on Earth or in
Heaven, and He is the All-Hearing, All-Knowing.

‫ َوَأع ُْو ُذ ِب َك م َِن‬،‫ َوَأع ُْو ُذ ِب َك م َِن ْال َعجْ ِز َو ْال َك َس ِل‬، ‫اَل ٰلّ ُه َّم ِإ ِّنيْ َأع ُْو ُذ ِب َك م َِن ْال َه ِّم َو ْال َح َز ِن‬
ِ ‫ْن َو َقه ِْر الرِّ َج‬
.‫ال‬ ِ ‫ َوَأع ُْو ُذ ِب َك ِمنْ َغ َل َب ِة ال َّدي‬، ‫ْن َو ْالب ُْخ ِل‬ِ ‫ْال ُجب‬
Allāhumma innī aʿūdhu bika min-l-hammi wa-l-ḥazan, wa aʿūdhu bika
min-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa aʿūdhu bika min-l-jubni wa-l-bukhl, wa
aʿūdhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijāl.

When you say them, Allah will remove your worries, and settle your debts

O Allah, I seek Your protection from anxiety and grief. I seek Your
protection from inability and laziness. I seek Your protection from cowardice
and miserliness, and I seek Your protection from being overcome by debt
and being overpowered by men.

ْ‫ اَل ٰلّ ُه َّم ِإ ِّنيْ َأسْ َألُ َك ْال َع ْف َو َو ْال َعا ِف َي َة ِفيْ ِد ْي ِني‬، ‫اَل ٰلّ ُه َّم ِإ ِّنيْ َأسْ َألُ َك ْال َعا ِف َي َة فِي ال ُّد ْن َيا َواآْل خ َِر ِة‬
ٰ ٰ
ِ ‫ اَللّ ُه َّم احْ َف ْظ ِنيْ ِمنْ َبي‬، ْ‫ اَللّ ُه َّم اسْ ُترْ َع ْو َرا ِتيْ َوآ ِمنْ َر ْو َعا ِتي‬، ْ‫اي َوَأهْ لِيْ َو َمالِي‬
‫ْن‬ َ ‫َو ُد ْن َي‬
َ ‫ َوَأع ُْو ُذ ِب َع َظ َمت‬، ْ‫ َو ِمنْ َف ْو ِقي‬، ْ‫ َو َعنْ شِ َمالِي‬، ْ‫ َو َعنْ َّي ِم ْي ِني‬، ْ‫ َو ِمنْ َخ ْل ِفي‬، َّ‫َيدَ ي‬
ْ‫ِك َأن‬
. ْ‫ُأ ْغ َتا َل ِمنْ َتحْ ِتي‬

Allāhumma innī as’aluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhirah. Allāhumma

innī as’aluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī,
Allāhumma-stur ʿawrātī wa āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī mim bayni
yadayya wa min khalfī, wa ʿay-n yamīnī wa ʿan shimālī wa min fawqī,
wa aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

O Allah, I ask You for well-being in this world and the next. O Allah, I ask
You for forgiveness and well-being in my religion, in my worldly affairs, in
my family and in my wealth. O Allah, conceal my faults and calm my fears.
O Allah, guard me from in front of me and behind me, from my right, and
from my left, and from above me. I seek protection in Your Greatness from
being unexpectedly destroyed from beneath me.
 ، ‫ َربَّ ُك ِّل َشيْ ٍء وَّ َملِ ْي َك ُه‬، ‫ب َوال َّش َهادَ ِة‬ِ ‫ َعالِ َم ْال َغ ْي‬، ‫ض‬ ِ ْ‫ت َواَأْلر‬ ِ ‫اَل ٰلّ ُه َّم َفاطِ َر الس َّٰم َوا‬
ْ‫ َوَأن‬، ‫ان َوشِ رْ ِك ِه‬ َ ‫ َو ِمنْ َشرِّ ال َّشي‬، ْ‫ َأع ُْو ُذ ِب َك ِمنْ َشرِّ َن ْفسِ ي‬، ‫ت‬
ِ ‫ْط‬ َ ‫َأ ْش َه ُد َأنْ اَّل ِإ ٰل َه ِإاَّل َأ ْن‬
.‫ف َع َل ٰى َن ْفسِ يْ س ُْوءًا َأ ْو َأجُرَّ هُ ِإ َل ٰى مُسْ ل ٍِم‬ َ ‫َأ ْق َت ِر‬
Allāhumma fāṭir-as-samāwāti wa-l-arḍi,ʿālima-l-ghaybi
wa-sh-shahādah, rabba kulli shay’iw-wa malīkah, ash-hadu al-lā ilāha
illā Anta, aʿūdhu bika min sharri nafsī wa min sharri-sh-shayṭāni wa
shirkihī wa an aqtarifa ʿalā nafsī sū’an aw ajurrahū ilā muslim.

Say this morning and evening

O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and
the seen, the Lord and Sovereign of everything; I bear witness that there is
no god worthy of worship but You. I seek Your protection from the evil of my
own self, from the evil of Shayṭān and from the evil of polytheism to which
he calls, and from inflicting evil on myself, or bringing it upon a Muslim.

ْ‫ َواَل َتك ِْل ِنيْ ِإ َل ٰى َن ْفسِ ي‬، ‫ َأصْ لِحْ لِيْ َشْأ ِنيْ ُكلَّ ُه‬، ‫ْث‬
ُ ‫ِك َأسْ َت ِغي‬
َ ‫ ِب َرحْ َمت‬، ‫َيا َحيُّ َيا َقي ُّْو ُم‬
.‫ْن‬ ٍ ‫َطرْ َف َة َعي‬
Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī sha’nī kullah, wa
lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.

Say this morning and evening

O The Ever Living, The Sustainer of all. ; I seek assistance through Your
mercy. Rectify all of my affairs and do not entrust me to myself for the blink
of an eye.
 ‫ اَل ِإ ٰل َه ِإاَّل‬، ْ‫ص ِري‬ َ ‫ اَل ٰلّ ُه َّم َعا ِف ِنيْ ِفيْ َب‬، ْ‫ اَل ٰلّ ُه َّم َعا ِف ِنيْ ِفيْ َسمْ ِعي‬، ْ‫اَل ٰلّ ُه َّم َعا ِف ِنيْ ِفيْ َبدَ ِني‬
ِ ‫ وَأع ُْو ُذ ِب َك ِمنْ َع َذا‬،‫ اَل ٰلّ ُه َّم ِإ ِّنيْ َأع ُْو ُذ ِب َك م َِن ْال ُك ْف ِر َو ْال َف ْق ِر‬، ‫ت‬
‫ اَل ِإ ٰل َه ِإاَّل‬،‫ب ْال َقب ِْر‬ َ ‫َأ ْن‬
َ ‫َأ ْن‬
.‫ت‬

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma

ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā Ant, Allāhumma innī aʿūdhu bika
mina-l-kufri wa-l-faqr, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, lā ilāha illā
Ant.

Abu Bakr (r.a.) said, “I heard the Messenger of Allah ‫ ﷺ‬supplicating with
this.”

O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my

hearing. O Allah, grant me well-being in my sight. There is no god worthy of
worship except You. O Allah, I seek Your protection from disbelief and
poverty and I seek Your protection from the punishment of the grave. There
is no god worthy of worship except You.

‫ِك َما‬َ ‫ِك َو َوعْ د‬ َ ‫ َوَأ َنا َع َل ٰى َع ْهد‬، ‫ َخ َل ْق َت ِنيْ َوَأ َنا َع ْب ُد َك‬، ‫ت‬ َ ‫اَل ٰلّ ُه َّم َأ ْن‬
َ ‫ت َربِّيْ اَل ِإ ٰل َه ِإاَّل َأ ْن‬
، ْ‫ِك َع َليَّ َوَأب ُْو ُء َل َك ِب َذ ْن ِبي‬
َ ‫ َأب ُْو ُء َل َك ِب ِنعْ َمت‬، ‫ت‬
ُ ْ‫ص َنع‬ َ ‫ َأع ُْو ُذ ِب َك ِمنْ َشرِّ َما‬، ‫ت‬ ُ ْ‫اسْ َت َطع‬
َ ‫ب ِإاَّل َأ ْن‬
‫ت‬ ُّ ‫اغ ِفرْ لِيْ َفِإ َّن ُه اَل َي ْغ ِف ُر‬
َ ‫الذ ُن ْو‬ ْ ‫ َف‬.

Allāhumma Anta Rabbī, lā ilāha illā Ant, khalaqtanī wa ana ʿabduk, wa

ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā’staṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā
ṣanaʿt, abū’u laka bi niʿmatika ʿalayya wa abū’u laka bi-dhambī
fa-ghfir lī fa-innahū lā yaghfiru-dh-dhunūba illā Ant.

The most superior manner of seeking forgiveness

O Allah, You are my Lord. There is no god worthy of worship except You.
You have created me, and I am Your slave, and I am under Your covenant
and pledge (to fulfill it) to the best of my ability. I seek Your protection from
the evil that I have done. I acknowledge the favours that You have
bestowed upon me, and I admit my sins. Forgive me, for none forgives sins
but You.

ُ ‫اَل ٰلّ ُه َّم ِق ِنيْ َع َذا َب َك َي ْو َم َتب َْع‬.

‫ث عِ َبادَ َك‬
Allāhumma qinī ʿadhābaka yawma tabʿathu ʿibādak.

O Allah, protect me from Your punishment on the day You resurrect Your
servants.

[3 times]

، ‫ ِإنْ َأحْ َي ْي َت َها َفاحْ َف ْظ َها‬، ‫ َل َك َم َما ُت َها َو َمحْ َيا َها‬، ‫ت َت َو َّفا َها‬ َ ‫اَل ٰلّ ُه َّم ِإ َّن َك َخ َل ْق‬
َ ‫ت َن ْفسِ يْ َوَأ ْن‬
‫ اَل ٰلّ ُه َّم ِإ ِّنيْ َأسْ َألُ َك ْال َعا ِف َية‬، ‫اغ ِفرْ َل َها‬
ْ ‫ َوِإنْ َأ َم َّت َها َف‬.

Allāhumma innaka khalaqta nafsī wa Anta tawaffāhā, laka mamātuhā

wa maḥyāhā, in aḥyaytahā fa-ḥfaẓhā, wa in amattahā fa-ghfir lahā,
Allāhumma innī as’aluka-l-ʿāfiyah.

O Allah, indeed You have created my soul and You will cause it to die. To
You Alone belongs its life and death. If You keep my soul alive then protect
it, and if You cause it to die, then forgive it. O Allah, I ask You for well-being.

‫ اَل ٰلّ ُه َّم‬، ‫ت آخ ٌِذ ِب َناصِ َي ِت ِه‬ َ ‫ َو َكلِ َمات‬، ‫اَل ٰلّ ُه َّم ِإ ِّنيْ َأع ُْو ُذ ِب َوجْ ِه َك ْال َك ِري ِْم‬
َ ‫ِك ال َّتا َّم ِة ِمنْ َشرِّ َما َأ ْن‬
‫ َواَل َي ْن َف ُع َذا‬، ‫ َواَل ي ُْخ َلفُ َوعْ ُد َك‬، ‫ اَل ٰلّ ُه َّم اَل ُيه َْز ُم ُج ْن ُد َك‬، ‫ت َت ْكشِ فُ ْال َم ْغ َر َم َو ْال َمْأ َث َم‬ َ ‫َأ ْن‬
‫ِك‬ َ ‫ ُسب َْحا َن َك َو ِب َحمْ د‬، ‫ ْال َج ِّد ِم ْن َك ْال َج ُّد‬.

Allāhumma innī aʿūdhu bi wajhika-l-karīm, wa kalimātika-t-tāmmāti

min sharri mā Anta ākhidhu-m-bi nāṣiyatih, Allāhumma Anta
takshifu-l-maghrama wa-l-ma’tham, Allāhumma lā yuhzamu junduk,
wa lā yukhlafu waʿduk, wa lā yanfaʿu dha-l-jaddi minka-l-jadd,
subḥānaka wa bi-ḥamdik.

O Allah, I seek protection by Your Noble Countenance and by Your perfect

words from the evil of all that You hold by the forehead. O Allah, it is You
who removes debt and sin. O Allah, Your army is never defeated, Your
promise is never broken, and the wealth of the wealthy does not avail them
against You. You are free from imperfection, and to You belongs all praise.