Collar - The Gate To Caesar PDF
Collar - The Gate To Caesar PDF
Collar - The Gate To Caesar PDF
Shelf ...C^-C Op
UNITED STATES OF AMERICA.
THE
GATE TO O^SAE
^"^
-^-^-Xv n_
\
BY
WILLIAM
C.
COLLAR, A.M.
,38
1o9l
1i^
BOSTON,
U.S.A.
^\
^
o
^v
^v^'
Copyright,
By William
1891,
C. Collar.
/2-
Typography by
J. S.
^/S-Q'
Cushing
&
Co.,
Co.,
Boston, U.S.A.
Boston, U.S.A.
PREFACE.
The
recent discovery of a
work
if,
instead, a
may
we
shall
PKEFACE.
IV
Caesar
is
difficult author.
Some
War
know no more
Yet
it is
pre-
The
results
is
no help.
Latin,
why, in attacking
removed.
We
itself
if
with the
latter,
it
PREFACE.
and
skill
we should take
it, if
difficult
work
common
We
in the dearth
or
if,
is
deemed unavoid-
more
intricate
but he
he wrote with compression and in haste, and
there are passages in his works that are tough reading for a
good Latin scholar. It is the fashion to praise Caesar's lucidity but brevity and haste are not conducive to lucidity.
;
*'
For
my
Moreover, when I
am
him
obscure.
It is
text.
PREFACE.
Vi
me
may seem,
hand
the leisure of
fold,
many months.
through this
if,
little
it
But
me
more
my
words,
to put
has cost
it
is
easily,
if,
with
in other
in name, a Gate to
Gaesar.
Or the
spirit.
else,
inner
simplification
methods.
tact
second, to retain as
with the
third, to
effort to
much
disburden
of the text as
it
was consistent
practicable changes in
what was
word;
finally,
PREFACE.
to supply a
connective, like
As
to the
Vll
et,
turn, itaque,
amount
autem.
power.
is
usually spent
and generous
aid,
WILLIAM
Seaconnet, July
25, 1891.
C.
COLLAR.
CONTENTS.
PAGE
Introductory Note
I
Simplified
Text
1-22
Complete Text
23-41
43-71
72-87
Vocabulary
I
89-123
Etymological Vocabulary
125-141
ix
Simplified Text
importance.
The
it
are of the
synonyms
easily, naturally,
of time.
mind a number
of words,
grouped
He
will
He
will
have increased
added by
The
its
memory
and
fact.
may
vocabulary
C^SAE'S GALLIC
WAR
Book IL
B.C.
57
A.U.C. 697.
the
Romans.
manos
Eomani
imperils studebant.
quod
Ab
iis qui ad conducendos homines facultates habebant, vulgo regna occupabantur qui minus facile eam rem imperio nostro consequi
;
poterant.
vereor, timeo.
deinde,
studeo, cupio.
QTehemr, freqiiens.
turn.
C^SAU
GALLIC
WAR
lo
cogo, conligo.
condaco,
3.
Eo
Eemi
verunt.
facere et
eum
iuvare.
qui cis
lo
conligo.
pervenio, accedo.
Tantus
Ehenum
est
incolunt,
sese
cum
Germani,
his coniunxerunt.
Suessiones fratres
Eemorum con-
permitto, dedo.
itire et
deterreo, dissuddeo.
BOOK
II.
Cum
sic
reperiebat
Rhenumque
an-
incolebant expulerunt.
re llebat ut
magnam
sibi
in re militari sumerent.
habere explorata
titudinem in
Plurimum
hominum numero
et virtute et auctoritate et
Hi poterant
c5nficere
Suessiones
Remorum
valebant.
polliciti
belli
sunt
imperium
erant fmitimi;
lo
Apud
15
eos
belli
He
summa
delata est.
quaero, interrogo.
explore, cognosco,
reperio, cognosco.
valeo, possum.
orior, ndscor.
conficio, comparo.
consido, me colloco.
ferax,
spiritus
summa
adrogantia^ animi.
Bemi and
/er^zVzs.
:
cura^ imperium.
crosses the
Axona,
5. Caesar omnem senatum ad se convenire principumque liberos obsides ad se adduci itissit. Quae omnia ab his
Ipse Divitiacum Aeduum
diligenter ad diem facta sunt.
20
C^SAH
GALLIC
WAR
hostiiim distineri, ue
confligendiim
sit.
Id
fieri potest,
si
lo
lari coeperint.
fiumen
Quae
castra posuit.
15
reddebat.
unum castrorum
eum quae essent tuta ab
res latus
erat.
quit
20
hostibus
reliqulsque civi-
In eo flumine pons
Q.
ripis flu-
castra in altitudinem
duodeviginti
pedum munire
pedum
iubet.
interest, pertinet.
populor, msto.
cogo, conduco, 2.
cognosco, reperio^
distlneo, dlvido.
maturo, propero.
iubeo, impero.
magno
opere, vehementer.
confligo
How
Ab
reli-
pugnOy dimico.
commeatus,
4.
cibus.
a town,
his castris
BOOK
II.
lo
fecit.
totus, omnis.
subra.o, suffodio.
consisto,
ubi, cum.
nudo, prlvo.
succedo accedOj subeo.
subsidium, auxilium.
sustineo, sustento.
They abandon
7.
Eo
sto,
the siege
Ccesar,
discessit.
rum depopulati ad
posuerunt
quae
passuum octo in
latittidinem
patebant.
subsidium, auxilium^
moror, cunctor.
depopulor, vdsto.
contendo, mdturo,
6.
potior, occupo.
discedo, abeo.
paulisper, 7idn diu.
5.
pateo, pertineo.
of the enemy,
statuit; cotidie
tamen quid
autem
paululum ex planitie
c^sak's gallic
6
editus
tantum adversus
war
quantum
Atque ex utraque
in latitudinem patebat
occupare poterat.
Ab
utroque latere
15
passuum
Hostes
excellens, egregiiis,
idoneus
apt^is,
commodus.
supersedeo, ahstineo.
deiectus, declwitas,
fastigatus, adclivis.
periclitor
conloco, pono.
opinio, fdma.
tento, experior,
make a dash
to cross the
Axona.
Hanc
exercitum.
si
Interim proelio equestri inter duas acies contendebatur. Ubi neutri transeundae eius paludis initium
bant.
faciunt, secundiore
in castra reduxit.
Axonam
contenderunt,
demdnstratum
est.
issent, ut
nostros proliiberent.
initium, principium.
contendo, mdturo,
secundus, prosperus.
protinus statim^ extemplo^
repente, subito,
7.
interscindo, ahrumpo,
commeatus,
cibus, 5.
6.
BOOK
II.
10. Caesar omnem equitatum et levis armaturae Numidas, funditores sagittariosque pontem traducit atque
ad eos contendit.
numerum
est.
Hos-
magnum e5rum
circumventos interfecerunt.
stituerunt
optimum
esse
reverti.
lo
primum Eomani
Quod
Ad eam sententiam
haec ratio eos deduxit, quod Divitiacum atque Aeduos
finibus Bellovacorum adpropinquare cognoverant.
His
quam
15
armatara, arma.
constituo, statuo.
acriter, vehementer,
reverter, redeo.
adgredior: adorior.
decerto
occido, concido.
sententia, cdnsilium,
moror,
TJiey are
11.
Ea
pugno, dimico,
cunctor, 7.
re constituta,
stre-
Hac
omnem equitatum
qui novissimum
Prima
agmen moraretur
CiESAR
8
praemlsit.
T.
subsequi
lo
GALLIC
WAR
Hi novissimos
iussit.
tribus
passuum prosecuti magnam multitudinem eorum fugientium conclderunt. li ad quos ventum erat consistebant
sed priores,
f ortiterque impetum nostrorum sustinebant
quod abesse a periculo videbantur, exaudito clamore per;
omnes
turbatis ordinibus
bant.
15
constituo, statuo,
strepitus
subsequor
10.
clamor, fremitus,
proseqiior, insequor.
adorior, adgredior^
conslmilis, persimilis.
concido, occido,
vereor, timeo,
consisto,
1.
inoror, cunctor^
A forced
march and
sto, 6.
sustineo, sustento,
7.
attack on
10.
10.
6.
Noviodunum,
The town
surrenders,
10
contendo, propero.
vacuus:
deditio, trdditio.
conficio, perficio,
carens, nudus,
interim, interea.
impetro, consequor.
BOOK
II.
pueri,
pando, tendo,
mos, consuetudo.
coepi, incepi.
peto, oro.
recipio, eo,
lo
liberi.
egredior, exeo.
runt et populo
Romano bellum
intulerunt.
li qui eius 5
Britanniam profugerunt.
Petunt non solum Bellovaci sed etiam pro his Aedui ut
tua dementia ac mansuetudine in eos utaris. Quod si
feceris, Aeduorum auctoritatem apud omnes Belgas amplificabis, quorum auxiliis atque opibus, si qua bella
consili
principes
fuerunt
in
deficio
desero.
mansuetado,
lenitas,
auctoritas, gratia.
amplifico, augeo.
sustento, sustineo,
coasuesco,
soleo.
6.
10
Cesar's gallic
10
war
the Nervii.
15.
quod
5
erat civitas
magna
tos
obsides poposcit.
His
lo
dedidissent.
auctoritas, gratia^ 14.
patior, sino.
posco, impero.
confero, cogo^ 2.
relanguesco, effeminor.
remitto, minuo,
attingo, contingo.
incuso, accuso.
aditus, accessus,
dedo, permitto.
Encamped on
coming
of Ccesar.
16.
Cum
in-
abesse.
Romanorum
exspec-
consido,
me
colloco, 4.
conicio, depono,
aditus, 15.
BOOK
They plan
11
II.
to attack
quo
facilius
non auderent.
Nervii autem
atque
lo
inflexis, crebrisque
munimenta
quidem
posset.
non omittendum
pediretur,
sibi
15
maverunt.
idoneus
aptus,
commodus,
consisto,
8.
sto, 6.
deligo, eligo.
incido, accido.
intercedo, intervenio.
sarcinae: impedimenta, onera.
adorior, adgredior,
11.
The
Roman
18.
delegerant.
Collis ab
summo
quem locum
nostri castris
Sabim, quod supra nominavimus, vergebat. Ab eo flumine pari adclTvitate collis nascebatur, ab superiore parte
Intra
silvestris ut n5n facile introrsus perspici posset.
eas silvas hostes in occulto sese continebant
in aperto
Cesar's gallic
12
loco
"
bantur.
culmen.
in occulto, abditus,
vergo, pertineo.
nascor, orior, 4.
circiter, ad.
is skilfully
static, custodia.
earned out by
post
eas
impedimenta conlocarat inde duae legiones, quae proxime conscriptae erant, totum agmen claudebant praesidioque impedimentis erant. Equites nostri,
totius exercitus
5
the Nervii,
copiis.
tudine
introrsus, intra.
declivis, proclivis.
equitum vide-
stationes
summum,
bus
war
cum
cum
h ostium equitatu proelium commiserunt. Illi se identidem in silvas ad suos recipiebant ac rursus ex silva in
lo
15
Eadem autem
iam
in
celeritate adverso
dimetior, me^ior.
lateo,
me
celo.
provolo, proruo.
nvotwvho, fug o.
paene, fere.
contendo, propero,
7.
BOOK
But
the soldiers
and
13
II.
lieutenants
know what
to do.
quam ab
aliis
gulisque
legionibus
doceri poterant.
singulos
Praeterea ab opere
legatos
commode:
os^6?2f?o.
successus,
sin-
lo
apte, bene.
praescribo, praecipio.
accessiis, 15.
subsidium, auxiUum,
Caesar discedere
6.
veto, prohibeo.
usus, experientia.
propinquitas,
exercitatus, J9m^?/s.
administro
vicinitas,
provideo, ago.
arm
themselves,
pristinae
tempus
defuerit.
Quam
in
lo
Cesar's gallic
14
war
adcommodo,
devenio, pervenio,
pristinus vetus, antiquus.
perturbo, commoveo, 12.
sustineo, siistento,
All
is
apto.
induo, induco.
detrudo, detraho,
casu, forte.
6.
occurro, incido.
conspicio, conspicor,
exiguitas, brevitas.
dimitto, dmitto.
commander can do
little,
22. Instructo exercitu magis ut loci natura deiectuscollis et necessitas temporis quam ut rei militaris
que
ut ante demonstravimus, interiectis prospectus impedielatur, ut neque certa subsidia conlocari, neque ab uno
Itaque in tanta
omnia imperia administrari possent.
rerum inlquitate, fortunae quoque eventus varii seque-
bantur.
deiectus, dedivitas,
administro, ago,
8.
20.
ratio, scientia.
iniquitas, varietas.
intericio, interpono.
eventus, casus.
The
battle
seems
to be
celeriter
Tum
eos
ex loco
transire
inter-
non dubitaverunt
et in
BOOK
flfiminis ripis proeliabantur.
15
II.
At
ab sinistra parte nudatis castris, omnes Nervii confertissimo agmine, duce Bodnognato, qui summam imperi
tenebat, ad
pars aperto
summum
castrorum
locum petere
pars
^5
coepit.
lassitado, defatigdtio,
confertus, densus,
confectus, defessus.
compello, ago.
sumnia, cura^ 4.
contendo, propero,
redintegro, renovo.
peto, accurro.
It is
beginning
to look
rent,
liostibus
Romans.
levisque armaturae
se in castra recipe-
fugam petebant;
cum
12.
calones,
et
castris
versari
mandabant.
Simul
eorum qui cum impedimentis veniebant clamor fremitusque oriebatur, aliique aliam in partem perterriti ferebantur.
Quibus omnibus rebus permoti sunt equites
Treveri, qui auxili causa ab civitate ad Caesarem missi
venerant. Ergo cum multitudine hostium castra compleri, legiones premi et paene circumventas teneri, calovidissent,
praecipites
fugae
domum
me reclpio, me
fremitus,
confero, 13.
mando, commendo.
1.
10
vidissent,
civitati renuntiaverunt.
10.
sese
strepitus^ 11,
orior, ndscor, 4.
premo,
urgeo.
paene,
fere, 19.
pello
supero, vinco.
15
wak
cjesar's gallic
16
his
army
25. Caesar ab decimae legionis cohort atione ad dextrum corDU profectus suos urgeri et duodecimae legionis
confertos milites sibi ipsos ad pugiiam esse impedimento
vldit.
S
et,
signifero interfecto,
vir,
se sustinere
lo
non
posset.
vitare; hostes
rem
esse in angusto,
submitti posset.
15
Tum
quod ipse eo sine scuto venerat, in primam aciem processit, centurionibusque nominatim appellatis, reliquos
cohortatus milites signa inferre et manipulos laxare
quo
mllitibus ac redintegrato
20
tardatus est.
urgeo, premo,
subeo, succedo.
intermitto desino,
sTgnifer, aquilifer.
iiisto
detraho, rapio.
laxo, aperio.
excedo,
24.
exeo.
A shifting scene.
iussit,
iirgeo,
premo,
desisto,
24:.
26. Caesar cum septimam legionem, quae iuxta conitem urgeri ab hoste vTdisset, tribunos militum
monuit ut paulatim sese legiones coniungerent. Quo
stiterat,
BOOK
cum
facto,
subsidium
alius alii
17
II.
duarum, quae in novissimo agmine praesidio impedimennuntiato cursu incitato in summo colle
ab hostibus conspiciebantur et T. Labienus castris hostium potitus decimam legionem subsidio nostris misit.
Qui cum quo in loco res esset, quantoque in periculo castis fuerant, proelio
tra
legiones
et
ad celeritatem
nihil
iaxta, prope.
paulatim, graddtim.
potior, occupo,
consisto,
interim, interea^
conspicio, video.
versor, sum^
6.
urgeo, 25.
In
27.
12.
cognosco,
Horum
lo
et
7.
1.
reperio, 4.
Nervii go under,
proelium redintegrarent
maximam
spe salutis
At
virtutem praestiterunt
nam cum
ut iudicari deberet
virtutis
deleo,
procido.
ignominia, infdmia.
eocstingiio.
iaceo, procumbo.
coacervo
cadaver,
congerOy cogo.
corpus.
extreiTiiis, ultimus.
nequTquam,
praesto
redigo,
altis-
facilia
procumbo,
tiirpitudo
quae
praeheo^ ostento.
frustra.
facio.
homi-
ex
lo
war
c^sak's gallic
18
Why
28.
Hoc
poor remnant
slay the
Let them
live,
cum
cdnsensu
5
omnium
miserunt seque
civitatis
hominum
ei
Postea in commemoranda
arma
ferre
Qu5s Caesar ut in
dili-
suosque prohiberent.
prope, paene^
19.
interneclo, interitus.
dedo, permiUo,
redigo,
commeinoro,
pueri,
rediico.
15.
ndrro.
finitimus, viclnus,
liberi, 13.
to
make a
2.
desperate resistance,
unum oppidum
5
egregie
Quod ex omnibus
omnia
in
quem locum
duplici altissirao
muro
prognati^ qui,
cum
iter
in
hominum
rellquerunt.
Hi
BOOK
19
II.
nium hunc
sibi domicilio
locum delegerunt.
aditus, accessus,
cunctus, omnis.
egregie: 'optime, eximie,
despectus, prospectus.
conloco, pono, 8.
prognatus, oi^tus,
8.
4.
leniter, pauldtim.
From
15.
Romans,
XV milium
pedum
postea vallo
xii in circuitu
continebant.
Ubi
primum
adventus, accessus,
creber, frequens,
15.
1.
iucrepito, maledico.
excursio, eruptio.
tantulus, parvulus,
constituo, pono.
onus, pondus.
But soon
31.
10
inrideo, derideo.
and
et
offer to surrender.
adpropinquare moeni-
eorum
potestati permittunt.
Unum
petunt
si
forte
Cesar's gallic
20
war
Omnes
Sibi
praestet, si in
interfici.
novus, mlrus.
inusitatiis
niansuetado,
insolitus, novus.
lenitaSy 14.
species, fades.
modus,
ratio.
ops, auxilium.
permitto, dedo,
deduco,
15.
Ad
32.
redigOj 28.
protection,
prius
dedi-
Id quod in
quam
iniii-
ttidinem acervi
tertia,
retenta
tisi
eorum adaequarent,
ut postea perspectum
est.
et
tamen
circiter pars
atque in oppido
Delude portis patefactis eo die pace sunt
est, celata
oppidani.
prius quam, ante quam.
finitimus, viclnus,
perspicio, intellego.
infero: ferOjfacio.
2.
patefacio, apen'o.
BOOK
21
II.
est,
eo concursum est.
Ibi
pugnatum
est acriter ab
omnis spes
salutis
cum
consisteret.
in
cum iam
Postri-
defenderet nemo,
numerus ad eum
relatus est
Ab
iis
denique,
significatio, signum.
iniquus, incommodus.
universus, totiis.
indiligenter, neglegenter,
arduus,
difficilis.
repentinus, subitus.
15
10
una virtute
Occisis ad hominum
refero, renuntio.
to the
Romans.
redactas.
attingo, ^aw^o.
dicio,
mpenwm.
redigo, paco.
22
Gaul
lies
Rome
rejoices
and thanks
the gods,
belli
cerentur.
cumque properabat,
iussit.
tates
propinquae his
locis
Ob easque
tempus
id
quindecim
accidit nuUi.
ineo, incipio.
34.
opinio, fdma^ 8.
propero, mdturo,
quod ante
propinquus
5.
vicinus^ finitimus, 2.
accido, contingo.
C.
lULI CAESARIS
DE BELLO GALLICO
LIBER SECUNDUS.
B.C. 57; A.U.C. 697.
Cum
uti supra
qui, ut
Germanos
ita populi
invetera-
etiam,
misit.
10
quod
Ipse,
cum primum
15
20
24
lULI CAESAKIS
C.
ad exercitum
venit.
ant.
5
lo
faci-
cogi, ex-
in potestatem populi
'
Romani
permittere, neque se
cum
manum
imperata facere et oppidis recipere et frumento ceterisque rebus iuvare reliquos omnes Belgas in armis esse,
;
eodem
unum imperium
deterrere po-
Rhenumque
antiquitus traductos propter loci fertilitatem ibi consedisse Gallosque qui ea loca incolerent expulisse, solosque
30
nam
sibi
LIBER
sumerent.
Remi
De
25
II.
dicebant, propterea
quod propinquitatibus
adfini-
imperium
siones
sibi postulare.
Sues-
latissimos feracissimosque
summam omnium
mero
Nervios, qui
voluntate deferri
maxime
10
15
milia;
20
5.
Caesar
prosecutus
Remos
omnem senatum ad
se convenire principum-
25
30
26
C.
lULI CAESARIS
10
pedum
in altitudinem
pedum munire
15
Ab
iubet.
his castris
20
murumque
est,
subruunt.
Quod tum
facile fiebat.
Nam cum
muro
25
nandi nox
Eemus, summa
fecisset, Iccius
tum oppido
nobilitate et
praefuerat, unus ex
iis
eum
mittit
nisi
subsidium
non posse.
Eo de media nocte Caesar isdem ducibus usus qui
sustinere
30
7.
Numidas
et Cretas sagittarios
quorum
LIBER
27
II.
adventu et Eemis cum spe defensionis studium propugnandi accessit, et hostibus eadem de causa spes potiundi
oppidi discessit. Itaque paulisper apud oppiduin morati
agrosque Eemorum depopulati, omnibus vicis aedificiisque quos adire potuerant incensis, ad castra Caesaris
omnibus copiis contenderunt et ab milibus passuum
minus duobus castra posuerunt; quae castra, ut fumo
atque ignibus significabatur, amplius milibus passuum
10
tamen equestribus
cotidie
statuit;
virtute
quod
is collis,
planitie editus
quantum
15
sas
collis
ad planitiem redibat
cum aciem
et
ad extremas
fos-
instruxisset, hostes,
Hoc
20
passuum quadringentorum
castella constituit
ab
25
facto
eductas instruxerant.
9. Palus erat
exercitum.
30
non magna
Hanc
si
inter
28
C.
initium transeundi
fieret,
Inte-
lULI CAESARIS
si
ab
illis
est.
Ibi
si
rent
si
omnem equitatum
armaturae Numidas, funditores sagittariosque
pontem traducit atque ad eos contendit. Acriter in eo
Hostes impeditos nostri in fluloco pugnatum est.
mine adgressi magnum eorum numerum occiderunt: per
10. Caesar certior factus ab Titurio
15
et
levis
transire
conantes
res
reverti, et,
quorum in fines primum Eomani exercitum introduxissent, ad eos defendendos undique convenirent, ut potius
in suis
quam
30 copiis rei
frumentariae uterentur.
Ad eam
sententiam
cum
LIBER
29
II.
pinquare cognoverant. His persuader! ut diutius morarentur neque suis auxilium ferrent non poterat.
11.
Ea
magno cum
stre-
cum
domum
sibi
Hac
discederent
que
nondum
castris continuit.
ploratoribus
Prima
omnem equitatum
qui novissimum
10
agmen
iussit.
Hi novissimos
adorti et
omnes
exaudito clamore
perturbatis
periculo tantam
eorum multitudinem
ordinibus
15
20
nostri interfece-
perunt.
25
potuit.
30
30
C.
lULT CAESAKIS
Suessionum multitudo
venit.
5
in
oppugnandum
Celeriter vineis ad
13.
10
oppido
traditis, in
20
25
30
liliis,
armisque omnibus ex
contulissent,
oppido Caesar cum exercitu circiter milia passuum quinque abesset, omnes maiores natu ex oppido egressi manus
ad Caesarem tendere et voce significare coeperunt sese
in eius fidem ac potestatem venire neque contra populum
Komanum armis contendere. Item, cum ad oppidum accessisset castraque ibi poneret, pueri mulieresque ex muro
passis manibus suo more pacem ab Bomanis petierunt.
nam post discessum Belga14. Fro his Divitiacus
rum dimissis Aeduorum copiis ad eum reverterat
facit
verba: Bellovacos omni tempore in fide atque amicitia
civitatis Aeduae fuisse: impulses a suis principibus, qui
dicerent Aeduos ab Caesare in servitutem redactos omnes
indignitates contumeliasque perferre, et ab Aeduis defecisse et populo Romano bellum intulisse.
Qui eius
consili principes fuissent, quod intellegerent quantam
calamitatem civitati intulissent, in Britanniam profugisse.
Petere non solum Bellovacos sed etiam pro his
Aeduos ut sua dementia ac mansuetudine in eos utatur. Quod si f ecerit, Aeduorum auctoritatem apud omnes
LIBER
31
II.
qua
si
15.
Aeduorum causa
His traditis omnibusque armis ex oppido conlaab eo loco in fines Ambianorum pervenit, qui se
suaque omnia sine mora dediderunt. Eorum fines Ner-
poscit.
tis,
vii
attingebant;
cum
10
remitti virtutem existimarent esse homines feros magincrepitare atque incusare reliquos
naeque virtu tis
Belgas qui se populo Eomano dedidissent patriamque
virtutem proiecissent
confirmare sese neque legatos
missuros neque ullam condicionem pacis accepturos.
16. Cum per eorum fines triduum iter fecisset, inveniebat ex captivis Sabim flumen ab castris suis non
amplius milia passuum x abesse trans id flumen omnes
Nervios consedisse adventumque ibi E-omanorum exspectare una cum Atrebatis et Veromanduis finitimis suis,
:
15
20
nam
nam
experirentur
25
30
32
C.
lULT CAESARIS
itine-
esse
set,
10
reliquaeque legiones
magnum
morum
si
equitatum,
20
existimaverunt.
25
quem locum
nostri castris
Collis
posset.
stationes
30
pedum
in
circiter trium.
19*
copiis
continebant
LIBER
33
II.
erant totum
erant.
cum hostium
flumen transgressi^
miserunt.
Cum
se
illi
impetum
reci-
facerent,
10
munire coeperunt. Ubi prima impedimenta nostri exercitus ab iis qui in silvis abditi latebant visa sunt, quod
tempus inter eos committendi proeli convenerat, ut intra
silvas aciem ordinesque constituerant atque ipsi sese
confirmaverant, subito omnibus copiis provolaverunt impetumque in nostros equites fecerunt. His facile pulsis
ac proturbatis, incredibili celeritate ad flumen decucurrerunt, ut paene uno tempore et ad silvas et in flumine
Eadem
et iam in manibus nostris hostes viderentur.
autem celeritate ad verso coUe ad nostra castra atque eos
15
20
20. Caesari omnia uno tempore erant agenda vexillum proponendum, quod erat insigne cum ad arma concurri oporteret, signum tuba dandum, ab opere revocandi
:
25
signum dandum.
brevitas
difficultatibus
et
30
34
C.
fieri
lULI CAESARIS
commode
doceri poterant; et
quam ab
aliis
Hi
21.
quam
milites
propter propinquitatem et
celeritatem hostium nihil iam Caesaris imperium exspectabant, sed per se quae videbantur administrabant.
tione cohortatus
quam
Milites
non longiore
ora-
memo-
impetum
15
20
fortiter sustinerent,
dimitteret.
22. Instructo exercitu magis ut loci natura deiectuscollis et necessitas temporis quam ut rei militaris
que
25
simis,
cum
resisterent,
saepibusque densis-
bantur.
LIBER
35
II.
nonae et decimae
23.^ Legionis
milites, ut in sinistra
nam his
exanimatos vulneribusque confectos Atrebates
celeriter ex loco superiore in fluea pars obvenerat
men compulerunt et transire conantes insecuti gladiis
transire flumen
interfecerunt.
et in
Ipsi
locum iniquum
in
legiones,
At
castris,
totis fere
cum
10
a fronte et
in dextro cornu
constitisset,
contenderunt
cumvenire, pars
summum
15
pedites, qui
20
fugam petebant;
summo
et calones, qui
ab decumana porta ac
castris versari
cum
respexissent et
25
vidissent^ praecipites
Simul eorum qui cum impedimentis veniebant clamor fremitusque oriebatur, aliique
aliam in partem perterriti ferebantur. Quibus omnibus
rebus permoti equites Treveri, quorum inter Gallos virfugae sese mandabant.
causa ab civitate
30
36
C.
lULI CAESARIS
calones,
equites,
funditores,
Numidas, diversos
rebus
domum
contenderunt
Eomanos
pulsos
10
se
sustinere
non
20
25
30
Quo
facto,
cum
alius
LIBER
subsidium
alii
ferret,
37
ir.
coeperunt.
et T.
10
Horum adventu
27.
tum
calones per-
15
rerent
equites
delerent,
vero,
omnibus
in locis
militibus praeferrent.
At
pugnae quo
se
legionariis
20
transire latissimum
esse
ripas, subire
cillimis
28.
tos
quae
facilia
ex
diffi-
Hoc
ac nomine
cum
iniquissimum locum
25
ascendere altissimas
flumen,
dixeramus
cum
victoribus nihil
30
38
C.
impeditum,
lULI CAESARIS
victis nihil
10
dediderunt
commemoranda
et in
civitatis calamitate
15
20
25
30
continebant.
LIBER
procul constitui viderunt,
39
II.
primum
inridere ex
muro atque
muro
Ubi vero moveri et adpropinquare moenibus videnova atque inusitata specie commoti legatos ad
Caesarem de pace miserunt, qui ad hunc modum locuti
^Non existimare E-omanos sine ope divina bellum gerere,
31
runt,
10
movere possent
mittere
dixerunt.
se suaque
'
Unum
quam
ipsi
si forte
ab
aliis
15
armis despoliaret.
Sibi
omnes
traditis
a quibus se defendere
Sibi praestare, si in
eum
quam ab
20
dominari consuessent.'
32.
Ad
dine sua
prius
25
summam muri
armorum
30
40
C.
lULI CAESARIS
perspectum
est, celata
Illi
est,
lo
cum
partim
iis
15
20 salutis consisteret.
Occisis ad
hominum
cum iam
milibus quat-
25
tates
30
Oceanumque
omnes
Eomani
LIBER
41
IJ.
belli
quae trans
Khenum
polli-
Quas legationes Caesar, quod in Italiam Illyricumque properabat, inita proxima aestate ad se reverti
Ipse in Carnutes, Andes Turonesque, quae civiiussit.
tates propinquae bis locis erant ubi bellum gesserat,
cerentur.
Ob
easque res ex
litteris
quod ante
id
tempus
accidit nuUi.
10
I^OTES.
Introductory Note.
To
is
to express
meaning of the Latin in English words and in the English idiom. But the
meaning must he discovered before it can be expressed. Discovering the
sense is, therefore, a process preparatory to translation, but yet measurably
distinct from it. For discovering the meaning, the golden rule is, Take
If the first chapter
xoords and clauses in the order in which they stand.
of this book were rendered into English words exactly in the Latin order,
the thought would be readily apprehended by any one quite unacquainted
with Latin. Such a word for word rendering, mental or oral, is for the
beginner a necessary preliminary to translation, but, I repeat, must not be
confounded with translation. For that, the golden rule is, Express the
thought in pure English^ loithout admixture of Latin idiom.
the
Notes under the beading Chap, refer to the simplified text; those that follow,
under the heading Page, supplement the former and refer to the unchanged text.
The grammatical references are to the Latin Grammars of Allen & Greenough and
Harkness.
Chap.
1,
line 2.
certior fiebat
he teas
the
Germans
should remain.
exercitum
subject- accusative of
scere.
inveterascere
meaning from
:
get
its
is
its
derivation ?
43
primary
NOTES.
44
line 10.
11.
iis
13.
it.
see to
our
Roman)
(i.e.
rule.
will
refers.
The
abla-
if we should get
Page 23,
1.
ita uti
3.
Labieni
as.
Caesar's lieutenant
Sequani.
4.
quam
See a
map
whose country.
of the
of Gallia.
We
is
6.
7.
omni
pacata
9.
11.
12.
Gallia:
all
'*
8.
Chap.
2,
2.
3.
4.
6.
8.
9.
quin
proficisceretur
to
march.
What
literally ?
45
NOTES.
Page 23,
line 18.
inita aestate
Page 24,
What
1.
Dat negotium
2.
3.
se
5.
he charges.
literally ?
cognoscant:
depends on dat negotium.
.
refers to Caesar.
certiorem faciant
to
word rendering,
to be to himself.
Translate, he ought
to hesitate.
Chap. 3,
1.
Eo
3.
se
that
.
7.
ad
fines Belgarum.
in fidem
6.
is,
permittere
permittere.
.
here se
is
2.
to the protection.
ceteris
not
other,
but
all
other.
Their submission
is
abject.
9.
sese
10.
Suessiones
12.
iure
isdem
constitution,
:
c.
Page 24,
9.
10.
12.
247,
H. 417.
18.
46
NOTES.
It is therefore a dependent clause of indirect discourse^
this, the
how
main
the
into
line 19.
fur5rein
and independence
of liberty
Mark
of Latin syntax.
.
incolant,
is
framed
clause.
and
Thoroughly master
Remi
passion.
20.
qui
iitantur though they
sometimes be rendered though
.
only
when
21.
iitantur
22.
ipsis
23.
quin
.
enjoyed,
qui, then,
he, though
must
they, etc.,
but
Hemi.
consentirent from
:
proficisceretur, p. 24,
refers to
1.
6,
Compare qum
and note on simplified
uniting.
text.
Chap. 4,
1.
quantae
were
2.
and population.
in armis essent
literal translation,
meanmg.
what
states
Render, what
cis
Rhenum.
4.
ibi
6.
ex
re
7.
equivalent to
fiSbat
it
ivas
course, fit
ex causa.
coming about.
8.
9.
11.
poterant, had
18.
cum
19.
Britanniae
author."
tum:
:
*'
the
most power,
not only
the
first
but also,
mention of Britain by a
Roman
NOTES.
4T
Page 24,
propter fertilitatem to be connected with consedisse.
incolerent why not incolebant? See note on p. 24,1. 18,
qui
incolant.
within the memory ; but two lines below, because
29. memoria
line 27.
28.
of the memory.
Page 25,
10.
13.
15.
23.
arbitrari
memoria,
p. 24,
29.
1.
is
usually expressed
est.
that
is,
Remos
arbitrari.
Chap. 5,
2.
4.
is
manus hostium
manus
distineri.
to be
kept
from
uniting,
5.
ne
confligendum
sit
that
it
may
not be necessary to
fight.
9.
coactas
venire
= T^d assembled
vidit = intellexit.
ing
10.
fo be
com-
13.
14.
quae res: that is, his crossing the river and fixing his
camp there.
post eum quae essent = ea quae post eum essent,
his rear.
What should you expect in place of eum ?
tuta: goes with the whole expression, post eum quae
essent.
to
him.
20.
duodeviginti
pedum
that
is,
in latitudinem, in width.
KOTES.
48
Page 25,
line 24.
sense prosecutus
is
29.
30.
Translate,
of accom-
finally,
Caesar
had
encourage-
for
whom
fighting) exists.
31.
Id
fieri
posse
To what does id
refer ?
32.
Page 26,
1.
Postquam
he
3.
saw
neque
vidit
and found
.
out,
cognovit,
(then)
maturavit
when
he hastened.
8.
meatus ab Remis reliquisque civitatibus sine periculo ad eum portari posset. The order is so perplexed
and perplexing because Caesar wrote in haste, and because
he began with the word which was uppermost in his
mind, commeatus.
Chap.
6,
2.
ex
3.
sustentatum est
itinere
immediately after
:
the
Bemi
their
march.
held out.
What
literally ?
49
NOTES.
line 4.
Gallorum
common
5.
8.
oppugnatio
around
all
cum
the
the walls,
and 2
H.
II. 2.
was
11.
moenibus
totis
425,
7.
to the
What
testudo.
What mode
since.
nuntium
follows
cum
in this sense ?
infinitive; here,
1,
sese
fol-
13.
Page 26,
19.
moenibus
murum
haste in writing
20.
is
mums
murum
Caesar's
often manifest.
22.
Quod how
:
is
1,
1.
13, simplified
text.
24.
mark
nulli:
Many similar
Rem.
oppugnandi = oppugnatidnis.
25.
summa
nobilitate et gratia
a descriptive ablative
highest rank and popularity,
:
man of the
26.
27.
legati
ex
iis
the same as
as envoys.
appositive, p. 25,
28.
Chap.
submittatur
1.
eorum.
Compare the use
of
obsides as an
26.
7,
2.
60
NOTES.
line 3.
5.
6.
for
word
than
less
is, less
Page 26,
30.
legati, p. 26,
qui nuntii
1.
and note on
27,
simplified text.
Page 27,
3.
apud oppidum ad
4.
agros
sis
is
more
usual.
vicis aedificiisque
having laid waste
fields
depopulati
literally,
the
9.
Mark how
incenand
the villages
the construction
Chap. 8,
2.
eximiam
3.
7.
virtutis
for
valor.
adversus facing
:
the
in latitudinem
8.
from,
10.
laterally.
ex utraque parte
lateris
both sides ; so
ab, below,
ad planitiem redibat:
Caesar describes a
steep sides,
hill
1.
gentle ascent,
level.
for battle.
and
not
on,
10.
when arranged
is
Compare chap 7, 1. 8.
= ex utroque latere:
In front the
hill
for his
army
rose with a
It
61
NOTES.
gently sloping
line 12.
castella
17.
Page 27,
10.
et
we
we do not say
et:
find et
loth
et in Latin
and so frequently as
accordingly
will generally
it
proelio
14.
loco
21.
obduxit
24.
cum
proeliis: a decisive
battle
first et,
and
skirmishes.
Csesar elsewhere commonly uses perduco of running a wall or trench. Why obduco here ? Because the
fossae were dug against the enemy, or to cover his position.
.
instruxisset
drawn
up.,
mstnixero
but such a future perfect of direct speech becomes pluperfect subjunctive in narration, after a past tense in the
principal clause.
24.
27.
28.
quod
subsidio
26,
1.
in
like
subsidio, p.
32.
Chap. 9,
transirent
if our
men
si
3.
4.
5.
to see
favorable
to
our men.
(banc).
2.
Compare
chap. 6,
1.
3,
NOTES.
52
line 9.
castellum
Caesar
10.
5.
of a castellum.
Page 28,
1.
nostri autem,
etc.
difficult
sentence
but treat
it
as
that si has
usual meaning of
its
ut
adgrederentur
if^
in armis erant.
9.
instruxisset,
12.
nobis usui
p. 27,
1.
24.
p. 26,
1.
32.
Chap. 10,
3.
pugnatum
4.
6.
est
contains
its
own
9, 1. 3, and note.
impeditos while they were struggling.
circumventos interfecerunt they surrounded and killed.
Bead again the note on eductas instruxerant, chap. 8,
fighting.
1.17.
7.
spem:
subject-accusative of fefellisse
but translate,
that
neque
8.
10.
ipsos
quemque
chap. 4,
11.
1.
is,
9.
the English
way
antecedent clause
In almost
all
such cases
63
NOTES.
line 13.
Quod
thiSy
eo consilio
two sentences.
by the following
clause.
16.
His persuaderi
Csesar write,
he means,
depends on non
Hi persuaderi
poterat.
Why
did not
non
persuaded?
poterant, since
230 H. 301, 1.
;
Page 28,
19.
reliquos
21.
Hostes
conantes
the rest
subject of constituerunt,
1.
referring to
clause.
21.
ubi
28.
ad eos defendendos:
a very
illustrates
common way
of
expressing a purpose.
Chap. 11,
1.
ea re
2.
egressi
3.
consimilis
4.
Caesar
that
is,
to disperse to their
the subject
:
is
homes
chap. 10,
10.
1.
Belgae, understood.
altogether like.
What
is
the force of
con ?
veritus
contrast, or
6.
what not
qui
moraretur
show
its
castris
and
main
note.
2,
1.
3,
54
NOTES.
line 10.
ventum
chap.
erat
6,
11.
priores
15.
sub
est,
those in advance.
The
towards.
they
1.
of time.
Page 29,
5.
quisque
8.
qua
itineris
cum
18.
priores
1.
and note on
3,
locum
:
on
carry
in
perspexerat.
quod
simplified text,
16.
ity
see p. 25,
primum
advance.
and because
they
sine
uUo periculo
any"
quantum
there
was
of expressing
that
definite order.
spatium
is
"without
length
24.
two ways
seque in castra
reoeperunt: and they and
pitiless commander probably slept well that night.
.
their
Chap. 12,
3.
ex
itinere
6.
omnis
noun
see chap. 6,
oppiignare
.
means here
multitiido
2,
1.
note.
an adjective and a
by words depending on the
notice that
noun.
and
carry by assault.
is
almost equiva-
lent to fugientium.
6.
vineis
hides, to protect a
7.
actis
on wheels.
aggere iacto when earth had been thrown into the trench.
This was done so that wooden towers could be brought
up near the walls.
ut conservarentur mark how often a dependent clause
precedes the one on which it depends. Attention to this
:
10.
NOTES.
65
qui
.
deduceret, chap, 2, 1. 3
auderent, chap. 8, 11. 3, 4
.
chap. 11,
quid
qui
Now
see
posset et
moraretur,
.
6.
1.
Page 29,
line 32.
paucis defendentibus
Page 30,
1.
in this instance.
vineas agere
quaeque
2.
usui
5.
quae
depends on coepit.
and to get ready whatever,
comparare
compare subsidio,
the like
p. 26,
1.
32.
of which.
Chap. 13,
1.
obsidibus acceptis
traditis
armis
.
was
it
conquered enemies.
3.
Qui cum
come
quinque
5.
circiter
6.
7.
9.
Page 30,
9.
atque
17.
neque
20.
passis
and
besides^ or
and
contendere
manibus
in particular.
and
pitiful
Chap. 14,
verba
1.
facit
2.
in fide
4.
perferre
intercedes.
were enduring.
Eor the
A.
;;
NOTES.
56
line 5.
6.
in this
in Britanniaxn profugerunt
plan
priu-
and
as lately Boulanger
dementia
said of one
to exercise the
mansuetudine
9.
'
10.
si
qua
bella, etc.
hy whose aid
and
resources they
(the
Page 30,
26.
perferre
28.
quod
defecisse
intellegerent
31.
sua: emphatic
32.
quod
si fecerit
were enduring
subjunctive;
revolted,
if he should do this
is
the subjunctive of
no separate form
had
,^.
seeing,
is
borrowed.
If
Page 31,
1.
amplificaturum (esse)
Chap. 15,
1.
honoris
3.
magna
causa:
auctoritate
quorum,
etc.
1.
5.
generally,
order.
p. 43..
57
NOTES.
line 12.
Page 31,
6.
hominum
praestabat
was
populous
the most
what
is it literally ?
12.
pati
mare.
13.
16.
quod
quod
17.
Chap. 16,
1.
triduum
2.
Sabim
6.
quique
now
per aetatem
all
such as.
that
is,
whether too
eum locum
in
quo
a place
into
to
The idea
which.
8.
army.
Ccesar'^s
Page 31,
19.
Cum
fecisset
best rendered
by
cum
a temporal
when,
etc.
clause
not always
is
ajler
days.
24.
his
persuaserant
observe on
p. 29,
passive
his persuaderi
non
1.
1,
an exam-
persuadeo
poterat,
it
in the
teas not
27.
NOTES.
68
Chap. 17,
line 2.
1.
3,
5.
a, 1
inter singulas
6.
7.
at
cum
128,
H. 235.
same mistake,
''be-
in English.
it
was a matter of no
difficulty
all.
.
venisset
when
camping ground.
reached ;
8.
sarcinis:
would
9.
12.
the result
the Nervii.
Nervii
is
is
not so
the subject of
difficult
as
it
at
11.
be.
seems.
it
in.
NOTES.
line 14.
59
sed ne
ne
quidem,
quidem
non modo
.
Instead, translate as
were complete in
itself
it
was
if
the
modo),
(suppressing
which
sed
is
this for-
first
member
followed by
Page 32,
4.
impediment5rum
impedunentis,
below, baggage.
9.
Adiuvabat:
Nervii
is
the advice
10.
the subject
(quod).
11.
13.
ad eos
1.
5.
that
mean /or.
The
ablative
is
compare virtiite
valere,
ablative of means.
the Nervii.
is,
Chap. 18,
1.
quem locum /
mean
3.
Ab eo
that
is,
4.
flumine
on the other
hill
side.
descriptive ablative.
and the
latent idea
5.
7.
NOTES.
60
Page 32,
line 24.
corresponding
to this
and
right opposite.
25.
passus
apertus
paces up from
infimus
ab
hundred
base.
its
inferiore parte.
Chap. 19,
1.
omnibus copiis
cum omnibus
copiis.
2.
consuetudine according
consuetudine.
4.
6.
11.
to
custom
ez
just as frequently
17.
18.
in
adverso coUe:
before them
up
straight
eos.
literally,
an ablative of the
lute nor
the hill;
*'
way by which."
Page 32,
32.
ratio
ordoque agminis
aliter
ac
otherwise
the
plan and
than,
the
different
order of marching.
from what ;
this
one
Page 33,
8.
10.
cum
neque
while ; to
.
men were
quem ad finem
quern,
translate as
to the line to
which the
when they
if
it
while our
retreated.
were ad finem ad
level, clear
ground extended.
NOTES.
line 15.
ut
confirmaverant
61
the woods,
and as
they
had
encour^
Chap. 20,
2.
(erat)
men
to
see the
flag.
3.
6.
7.
signum dandum
commode:
modifies praescribere.
direct
11.
12.
quae videbantur
whatever seemed
best.
Page 33,
27.
Mark
for a rampart.
in this strait;
it.
this
quid
oporteret
fieri
Chap. 21,
1.
orders.
4.
pristinae
and
neu
6.
quod
still
.
this
animo
.
word
is often
continues.
pugnantibus occurrit
NOTES.
62
line 8.
tanta
exiguitas
10.
so great
was
the littleness
= such was
the shortness.
the helmet
leather
12.
Quam
13.
ab opere
quaeque
happened
sight
to
come,
is, making the camp
see chap. 19, 1. 11.
conspexit and whatever standards he caught
that
of first.
Page 34,
13.
quo
posset
a javelin
throw.
19.
Quam
Chap. 22,
ordo
and arrangement,
2.
rei militaris
3.
military science
'
part
'
implies
'
6.
7.
in
8.
iniquitate
6.
interiectis
some
to,
by
and such is the common meaning of
but the context shows that the meaning here
similar phrase,
inlquitas
hence
is closer
we may
of things.
NOTES.
63
Page 34,
line 25.
cum
since,
diversis legionibus:
Trans-
28.
Chap. 23,
1.
ut
Would
since.
same,
the
cum had
if
2.
6.
Ipsi;
refers to the
8.
10.
11.
subject of interfecerunt
nonae et decimae
legionis
that
is,
milites.
13.
14.
Page 35,
3.
ezanimatos
confectos
breathless
and exhausted by
wounds,
his
4.
5.
8.
16.
Chap. 24,
2.
6.
cum
reciperent
cum respexissent on
.
A cum
full clause.
clause
is
not
NOTES.
64
line 6.
praecipites
7.
8.
mandabant
ran
away as fast as
they
literally ?
by
10.
What
could.
The imperfect
perfects.
auxili causa
as
auxil-
iaries.
11.
cum
since.
compleri:
6,
8.
1.
this
infinitives
depend on
vidissent.
13.
vidissent
14.
rebus
15.
pulsos superatosque
the subject
How
fortunes.
is equites Treveri.
might a clause be substituted here
supply esse.
"
Page 35,
21.
22.
What
enemy.
23.
calones
came
literally ?
ac
summo
iugo
the porta
decumana was
30.
Page 36,
2,
diversos dissipatosque
scattered.
5.
hostes
Chap. 25,
2.
suos urgeri:
3.
depends on vidit.
confertos milites
that his
8.
ut
posset
9.
His rebus
tardiores
12.
impedimento
sibi
.
crowded
subeuntes intermittere
infinitive
hill.
together,
NOTES.
line 12.
ab utroque latere
rem
angusto
Compare ab superi-
on both flanks.
18,
:
65
4.
1.
was
the situation
that
What
critical.
literally ?
14.
17.
Page 36,
7.
Caesar: subject
formidable
but
if
it
Introductory Note,
To
This
first
repeat
''''and saw''''
is
p. 43,
is
more
difficult.
In translating
8.
idea
is
panying circumstances,
16.
ab novissimis
27.
etc., to
of
or of condition, accom-
be variously rendered.
^^
wished
to
do
his
What
best,''''
literally ?
Chap. 26,
3.
ut
coniungerent
for
the
legions
gradually
to
draw
together.
7.
of the battle.
NOTES.
66
line 10.
qui
refers to
cum
to
quo
literally ?
12.
nihil
What
reliqui
Account
fecerunt
what
the
situation
was.
What
way of
speed.
literally ?
A partitive
neuter of reliquus.
genitive depend-
ing on nihil.
in chap. 15.
Page 36,
31.
and
it,
to
charge.
twelfth
Page 37,
1.
neque timerent
clause
aversi
and
literally, being
cum
repeat
since they
away ;
translate,
from
their
Chap. 27,
2.
3.
5.
was
at
an
end.''''
Here a
literal translation
would be mean-
ingless or misleading.
7.
proximi
insistebant
their prostrate
8.
10.
11.
those nearest
companions.
18,
1.
5,
and
note.
NOTES.
line 13,
quae
facilia
difficillimis
67
Page 37,
15.
innixi
perterritos
is
hostes.
23.
24.
16.
of qui.
:
virtuteuft praeatiterunt.
Chap. 28,
1.
2.
3.
4.
sur-
vivors,
; for ad vix, as some say.
erga might have been used.
7.
vix ad
8.
in
9.
11.
barely
to
towards
Page 37,
31.
32.
cum
victoribus,
for the
victors,
etc.
was no
obstacle
Page 38,
4.
milibus lx.
It
was natural
fifty
thousand
see chap. 4.
Chap. 29,
1.
4.
unum oppidum
ex omnibus
in circuitu partibus
simply,
all
round.
NOTES.
68
line 9.
conlocabant
there
a reading, conlocarant.
is
If that is
mean
besides.
Page 38,
10.
cum
16.
aditus
while.
breadth,
21.
iis
impedimentis
22.
agere ac portare
24.
una
25.
cum
with
that
it
alias, etc.
drive or carry.
the plunder.
is,
What
defensive war.
in
feet
literally ?
Chap. 30,
1.
as soon as
pedum
chap.
4.
oppido
11,
6.
1.
xii.
5,
:
1.
that
is,
in altitudinem, which
is
expressed,
19.
Cf castris, chap.
.
5.
vineis actis
6.
c5nstitui
7.
ab tanto spatio
chap.
8.
7,
being raised.
1.
and
6,
far away.
so
Compare ab milibus,
note.
quibusnam manibus
nam
added
Page 39,
5.
hominibus
contemptui:
NOTES.
line 5.
magnitudine
69
is
used in
Chap. 31,
1.
mover!
moving.
moturos, a very
it
spoils the
11.
Compare qui
dedidissent, chap. 15,
and note.
pro sua dementia according to his well-known clemency.
See chap. 14, 1. 8, and note. What did they think of his
clemency when he sold 53,000 of them into slavery ?
traditis armis = si arma tradidissent, if they should sm^-
13.
5.
qui
1.
8.
since they.
12,
be tortured to death.
What
No
mistake
literally ?
Page 39,
16.
statuisset
is
oftener
made by
we very
Chap. 32,
1.
consuetudine
3.
ablative of cause.
beam
4.
5.
an
was suspended
from a framework by a strong chain or ropes, and worked
by men, who drove it against the wall."
Long.
in Nerviis in the case of the Nervii ; a common meaning of
in with names of persons.
not to do any harm to those who
inferrent
ne quam
had surrendered to the Roman people.
It
NOTES*
70
line 7
facere
se facturos (esse). Compare conlocare, for conlocaturos esse, chap. 30, 1. 10.
adaequarent: came up almost to the very top
prope
summam with altitudinem. What literally ?
tive,
9.
12.
kept quiet.
Chap. 33,
3.
4.
5.
tertia vigilia:
Romans
the
eo concursum est
What
lit-
10.
same
quite the
Translate, as their
here.
last
chance of
saving themselves,
14.
nemo
in English, ''Silver
16.
Compare
its position.
I none.''
nemo and
17.
quinquaginta trium
in gangs and sent
Italy
and in
Page 40,
4.
milites
p. 26,
1.
6.
ne quam
9.
iis
19,
.
militibus
with armis.
and note.
iniuriam
see p. 39,
1.
28,
and
note.
See
NOTES.
line 10.
viminibus intextis
71
mentally
repeat
ex
before these
16.
17.
18.
20.
ad = circiter.
Chap. 34,
2.
miserat
had
sent,
that
is,
Adua-
tuci.
6.
dicionem
If that
under
the
sway
is
correct, the
reading
in
brought to surrender.
Chap. 35,
1.
pacata
4.
qui
see p. 23,
deduceret
qui
6.
inita
1.
and note.
compare p. 23, 1. 19, qui
moraretur p. 31, 1.
12, qui
7,
pollicerentur
;
p. 29,
1.
30,
deligant.
proxima aestate
see p. 23,
1.
18,
and
note.
10.
ex
11.
litteris
in consequence
of the
letters,
Romans
the
ridates."
niilli
Moberlt.
see p, 40,
1.
22
also p, 26,
1.
24,
and
note.
The
The
and
Grammars
learner is expected, before writing the Exercises, to review the Latin text,
find therein
grammatical principles
illustrations of the
selected.
Chapter
1.
Indirect Discourse
2.
336, 1
I.
and 2
H. 523 and
I.
3.
was
Subjunctive: 325
in hither Gaul.
1.
Caesar
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Notes.
made a
league
^ is
Be
careful about
coming
use venio.
are
rumores adferebantur,
kept coming one word in
Latin.
Chapter
II.
and N.
1.
2.
and
317, 2
H. 497,
336, 1
1.
1.
2.
Two new
72
I.
and 2
H. 523
4.
them.^
6.
7.
5.
Notes.
by the
there
infinitive.
omit.
them
to lead
is, ai-e
are gathering
eas.
Means
III.
H. 420.
249
1.
Ablative of
2.
3.
Accus. and
1.
2.
Chapter
248, 8, c
Infin. of Indirect
H. 421,
Discourse
336, 2
H. C23,
Eoman
people.
3.
They
4.
All the rest of the Belgae^ had joined^ with the Germans.
6.
6.
Notes.
2
73
of the Belgse
themselves, if
* aliis.
their
omit.
Chapter IV.
1.
Indirect Questions
2.
334
H. 529,
:
1.
332
H. 501.
1.
Whence ^
2.
3.
4.
did very
Caesar asked
many
of the Belgae
spring ?
74
5.
6.
is
a powerful king.
7.
From
it
Whence: unde.
management
the
of
Belgse:
summa.
Chapter V.
1.
2.
3.
1.
The children
men
of the leading
H. 534.
as hostages.
2.
He
3.
4.
It concerns Divitiacus to
5.
6.
He
7.
orders
all
means of
Notes.
Latin.
its
him
^ tj^^t
by-
banks.
in Latin, hitnseJf.
about
be careful
for
not to be expressed in
Mai-clauses.
he crossed
use
transeo.
Chapter VI.
1.
2.
3.
1.
243 H. 413.
Causal with Subjunctive 326 H. 517.
Ablative Absolute 255 and Note on p. 262 H. 431.
Ablative of Separation
Cum
close to^
the wall.
2.
stones
made a
testudo.
::
75
3.
4.
5.
6.
the wall.
Since the missiles were many, no one was able to
7.
advanced close
you must
to
why
not
having hurled
Why ?
impetum
go
H. 231,
2.
many
facti ?
Chapter VII.
1.
1.
Ablative of Cause
2.
At midnight
245
H. 416.
135, b.
to the town.
On
the assistance of
account of
4.
5.
sar's
waste the
fields,
hastened to Cae-
camp.
Notes.
expugnandi.
delaying
of taking
Chapter VIII.
1.
2.
Partitive Genitive
1.
What
2.
Caesar tries
216
H. 529,
what the
I.
H. 396, IV.
valor of the
enemy
is
capable of .^
76
3.
How much
4.
Caesar
men
do our
makes
trial of
dare ?
5.
How much
6.
army occupy
how much
tended in front.
Notes.
is
capable of
can,
the daring
men
dare.
explains
of, etc.
docet.
Chapter IX.
1.
2.
3.
4.
5.
He
Clauses of Purpose
The Gerundive:
begins to
317 and 1
113, d, 2
H. 497,
and 296; H.
II.
644,
I.
Notes.
eum
1.
2.
He
begins to
makes a beginning
of,
him
should
it
be
or se ?
Chapter X.
1.
1.
2.
Accusative of Limit
3.
258,
230
b and N.
:
H. 301, 1.
H. 380,
331 and N. 1
II. 2.
H. 498.
3.
4.
2.
favorable place.
5.
6.
Notes.
trying to turn
that
it
it is
best:
into Latin.
it
to be best,
77
Chapter XI.
Ablative of
2.
Perfect Participles
On
1.
Time
1.
266
H. 429.
290, d. 1
and 2
enemy
H. 650, N.
4.
his cavalry.
At
5.
6.
Caesar, after
2.
3.
4.
Labienus to set
out.
^ returned
Notes.
two words in Latin. 2 fearing the participle
veritus does not usually denote time prioi^ to that of the main verb in
the sentence, like most perfect participles, but the same time. ^ having
seen do not say visi. * bring back word one word in Latin.
:
Chapter XII.
1.
2.
Ablative Absolute
H. 413.
p.
262
H. 431.
5.
6.
i great number
one word in Latin. 2 Owing to like ** on
Notes.
account of," not separately expressed in Latin. ^ envoys use legatus.
* made a forced march and
a different turn in Latin. ^ townsmen
:
use oppidanus.
one word.
230
H. 301,
1.
tS
Chapter XIII.
1.
1.
2.
When
239,
c.
325
N. 1
H. 521,
H. 374,
II. 2.
2,
N.
4.
forth.
2.
Caesar,
men
the
when he had
by a
full clause.
eorum?
Chapter XIV.
Means
1.
Ablative of
2.
248, 8, c
etc.
249
H. 420.
H. 421,
I.
1.
2.
3.
4.
By
5.
6.
7.
we
If you
^dui
clemency.
sustain wars.
^
Britain.
Notes.
^ will show
not the future in Latin. 2 to
not well rendered by present indicative. ^ whatever
edrum.
not ad.
if any,
show
their:
79
Chapter XV.
H. 396, IV.
H. 419, II.
Causal Relative Sentences 320, e H. 517.
1.
Partitive Genitive
2.
Ablative of Quality
3.
216
:
251
4.
5.
1.
2.
3.
lose energy
through wine.
^ f or
of fact.
Chapter XVI.
1.
2.
1.
2.
3.
He
4.
position
the Sambre.
5.
He
learns
is
Nervii.
Notes.
are doing
that he
himself.
Chapter XVII.
1.
quisquam
1.
Use
2.
3.
of
202,
c.
H. 457.
216,
H. 497, I.
H. 397, N.
c.
;
the Nervii.
3.
camp
of
80
2.
3.
Many
to the Nervii.
5.
6.
Men
4.
Notes.
3
men went
matter, etc.
try
went
:
to
have gone.
a suitable place.
to report:
not the
infinitive.
to select
two ways.
Chapter XVIII.
1.
2.
II.
1.
Along the
2.
3.
river
Sambre were
trees
of great height.^
The
5.
On
Notes.
depth,
river
is
men can
cross.
So
trees
ita.
arbor,
fern.
close together
height
the
creber.
Chapter XIX.
Dative of Service
2.
3.
Ablative of
233 a
H. 390.
1.
Manner
277
H. 469,
II.
H. 419,
III.
2.
3.
1.
The
slingers
7.
81
^
the woods.
in battle with
the Nervii.
Notes.
helped
two words
in Latin.
as far as
ad, or
usque ad.
Chapter XX.
1.
The Gerundive
2.
3.
4.
The
The
The
The
5.
Experience
6.
The work
1.
2.
3.
113, d.
H. 234.
232
ab
H. 388.
H. 415,
246
I.
^ by Caesar.
must be directed by Caesar.
was displayed by the soldiers.
had to be displayed by the soldiers.
soldiers
flag
flag
is
is
often helpful
hindered by
to soldiers.
enemy.
Notes.
3
why
not a or
turn by a noun.
helpful:
ab ?
near approach
one
word.
Chapter XXI.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
301 H. 544, 2.
Gerundive Construction instead of Gerund: 296 H. 544, 1.
Purpose expressed by Gerundive 318 and b H. 544, 2, N.
2,
Time
seeing
resist
sustlneo.
strengthening
up
use confirmo.
see
82
Chapter XXII.
Clauses of Result with ut (ut non)
1.
2.
3.
319 ; H. 500,
II.
other.
Chapter XXIII.
1.
Place to which
2.
3.
Place in which
258
:
H. 380, I.
H. 412,
258
258, 4,
and
I.
260, b.
H. 425,
1.
On
6.
But
were put to
flight.
first
three words
Chapter XXIV.
1.
2.
II. 2.
2.
3.
When
1.
of plundering, they
4.
flee,^
flee, to flee.
fleeing.
themselves
use ipse.
EXERCISES ON
SJJklPLIFIED TEXT.
83
Chapter XXV.
255 and
1.
Ablative Absolute
2.
3.
H. 431,
1.
a.
4.
290, d.
290, d. 2
H. 195, 2.
H. 550, N.
4.
were
hard pushed.
Caesar, seeing
2.
lost.
4.
5.
enemy's attack.
Notes.
clause
first
participial construction.
as
wounded
it is
use a
better not to
Chapter XXVI.
216; H. 397.
334 H. 529,
1.
Partitive Genitive
2.
Indirect Questions
3.
I.
&
II.
233 and
a.
H. 390.
5.
6.
He saw
1.
2.
3.
4.
1 another
Notes.
bring the two forms
guarded the baggage make a different turn.
done a strange Latin idiom.
of
^
alius
together.
;;
84
Chapter XXVII.
cum
1.
2.
H. 521, 2.
319 H. 500, II.
Clauses of Purpose with ut (ne, ut ne)
317 H. 497,
3.
325
II.
est courage.
3.
They dared
to cross a
the fight.
4.
The
The greatness
easy.
Notes.
not the
ascending
cum.
To wipe out
infinitive.
Chapter XXVIII.
1.
2.
3.
1.
2.
216, c
H. 397, N.
:
331
3.
H. 498.
to
bear arms.
3.
4.
to destruction.
5.
He
doing
omit.
reduced
86
Chapter XXIX.
Limit of Motion: 258 and b H. 380 and 2.
Accusative of Duration of Time 256 H. 379.
Locative Ablative with Preps. 260, b H. 425,
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Notes.
this side:
cis.
men
this side
return
commonly reverter
in the
Chapter XXX.
1.
Time when
256
H. 429.
1.
Ablative of
2.
3.
On
277 H. 469, IL
279 H. 471, I. and
;
6.
made
jeer:
two words
in Latin.
2 i3egiii
with num.
Chapter XXXI.
1.
2.
3.
1.
2.
86
3.
It is better to
4.
would be
killed.
6.
them,
kill
if
6.
Notes.
by the
is
so powerful
reflexive pronoun.
them
of their
Chapter
Ablative of Cause
to give
up
arms
XXXIL
3.
their: express
H. 416.
245
Clauses of Result with ut (ut non)
:
2.
1.
their arms.
319
H. 500,
:
331
II.
;
H. 498.
1.
2.
3.
surrendered.^
Caesar orders the neighbors of
4.
harm them.^
There
is
so great a quantity of
a third part
is
concealed.
5.
Notes.
those
them
dative.
Chapter XXXIII.
1.
Ablative Absolute
2.
3.
1.
1.
2.
3.
a plan.
Thither hasten
all
spiritedly.
87
in
Now
that the
turn
town was
Chapter XXXIV.
1.
2.
1.
50
246
H. 415,
;
I.
336, 2
H. 523,
I,
2.
3.
At
4.
legion.
the Veneti.
5.
The
Veneti, to
whom
on the ocean.
Chapter XXXV.
1.
2.
3.
1.
2.
H. 497, I.
317, 2
Verbs of Promising, Hoping, etc. 330, f. 535, II.
Dative with Certain Adjectives 234, a H. 391, I.
Kelative Clauses of Purpose
3.
4.
5.
Notes.
eturn,
Caesar's bidding.
to give
joy
gaudium.
decreed.
to he
going
to
VOCABULARY.
he refers to this vocabulary for the meaning of a word,
group of words given in the Et^-mological Vocabulary under the
find his knowledge of the relations and meaning of words, and
same
root,
he
will
or
Ab
(abs),
prep.
w.
abl.
6,
of,
31, 33
30;
25; by,
1,
7,
5,
-ditum [2 DA-],
3, -did!,
put away ;
Ab'sum,
away from,
11
Cf.
incido, evenio.
brought
receive, 13
-T,
to
-cepself;
suffer, 33.
AC-], thing
a point; pile, heap,
m.
[1
8, 9,
AC-], sharply
[1
prep. w. ace,
28, etc.
;
up
for,
Ad -aequo,
army,
be distant, 4, 5,
21; with a or ab
32.
according
[ES-],
and abl.
Ac, see At que.
Ac cedo (adc-), 3, -cessi, -cessum
Acervus,
line of battle,
be
afuT
23), f. [1 AC-],
(-e,
el-
21, 33
hide, 19.
-esse,
fall,
edge
Ad,
9, etc.
Ab-do,
Acies,
to,
to,
17
1, 4, 8,
towards,
;
8, 13,
near, 4, 19,
21, etc.
after,
to, 31.
[IC-,
AIC-], make
Ad
clivitas (ace-),
[CLT-], upward slope,
-atis,
f.
rise,
18,
Ad com modo
MA-, MAD-],
[2
put on,
Ad
(aceonm-), 1
fit
or adapt to;
Cf. induo.
21.
to
Ad
to, 1.
;
;
VOCABULARY.
90
Ad
finitas
r.
-atis,
(aff-),
[2
[GKAD-], go
tack,
1),
Ad'icio,
3, -gressus
(agg-),
approach;
to,
at-
Cf. adorior.
10.
[IA-,
3, -ieci, -iectuin
itus, -us, M. [1
AT-], going
I-,
approach, IG, 29
to,
access, ad-
iuvo, 1,
DI-,
-iuvT,
DIAV-],
to
-iutum [DIV-,
[2
MAN-,
MI-],
up against; attack,
rise
Aequaliter,
Aestas,
adv.
A1C-],
[1C-,
-atis, f.
11,
17.
Cf. adgredior.
[AID-], burning
[AID-], per-
n.
taining to rolling;
sea-
inlet,
marsh, 28.
f.
-atis,
[1
AI-], age,
I-,
Ager,
Administro, 1
Ad
Aetas,
mittance, 15.
Ad
sure
Aestuarium,
cast, 21.
Ad
Aeduan^
adj.,
evenly, 18.
-um,
-a,
5, 14.
Aegre,
Cf. propinquitas.
4.
Ad-gredior
Aeduus,
m.
-grl,
land; land,
Ag-ger,
-eris,
which
[AG-],
[GER-], that
m.
brought
is
cultivated
field, 4, 5, 7, 9.
to
a place,
10,
w. dat.
approach,
19, w. ad and
to,
is set in
umn,
ace.
Cf. subeo, succed(3.
Ago, 3, egi, actum [ AG-], put in
Aduatuci, -5rum, m., tribe, origimotion ; bring up, 12, 30 take
nally German, in Belgian Gaul,
along, 29 carry on, do, 20.
on left bank of the Maas, 4, 16, Alias, adv. (ace. pi. f. of alius)
;
29, 31.
Ad
Ad -versus,
-um,
adj.
(P. of
(ALI-)], belonging
to
another,
another's, 10.
yOCABULARY.
91
AppellS
(adp), 1 [PAL-,
PEL-], bring ones self to a person ; accost, address, 25 call, 4.
Altus, -a, -um, adj. [1 AL-], become great by nourishment; Ap ud, prep. w. ace. [APA-],
near, among, 2, 4, 7, 14.
lofty, high, 27, 29.
Ambiani, -orum, m., Belgian tribe Arbitror, 1 [BA-, VA-], be a
hearer or spectator, think, supnear modern Amiens, 4, 15.
pose, believe, 4, 28 w. ace. and
Amicitia, -ae, r. [AM-], friendAltitudS,
-inis, f. [1
AL-], eleva-
_ship, 14.
mitto,
[MIT-],
inf.
let
-missum Arbor,
-misT,
3,
Ar
lose, 25.
Amplifico,
FAC-],
[PLE-,
adv.
r.
AL-, AR-],
[1
cesso, 3,
-ivi,
cause to come to
-itum [CAD-],
summon, send
for, 20.
(n.
amplus) [ambimore,
PLO-;
Am-plius,
-oris,
tree, 17.
7, 16, 29.
AL-,
[1
ARDH-],
steep, 33.
Augustus,
feelings, 21
21, 25, 27
Annus,
sj)irit,
27.
adv.,
= antea,
m.,
before,
foi^merly,
12,
pertus,
-a,
-um, adj.
(P.
of
At,
conj., but,
on
23, 27.
[ANT-], from
At que
Antiquitus, adv.
Ascendo
1.
goes
-T,
courage, 15,
character,
that lohich
9, 13, etc.
Armatura,
jou, 35.
and,
3,
19.
Cf. et
5,
Atrebates,
6,
etc.
and
-,
as,
than,
-que.
VOCABULARY.
92
At
15, 34.
Audeo,
2,
ture,
dare,
ausus
AV-], ven-
[1
17,
8,
complementary
27
19,
yf.
infin.
Audio, 4
Au't,
the other)
either
or, 25.
tern,
TA-],
-orum,
Bellovaci,
30, 33
aut
on
aut,
conj.
Auxilium,
14,
Bibrax,
Remi,
-ctis, r. (n.?),
town of the
6.
Boduognatus,
m.,
leader of
-i, n.,
chief town
-i,
Bratuspantium,
Britannia,
Cf. exiguitas.
C.
[AVG-],
aid,
Of. sub-
sidium.
Cadaver,
-eris,
n.
[CAD-], that
dead; dead
body, 27.
Axona,
9,
-i,
4,
postpositive
but,
of the
Seine and on right bank of the
moreover, 19.
pi.
strongest
m.,
10, 26.
following.
1, 2, 3,
Audac'ter,
Au
of the Belgce,
country
5, 9.
3, cecidT,
casum [CAD-],
27.
Baculus,
-1,
M.,
P.
Sextius
B.,
centurion, 25.
Calamitas,
-atis, f.
[SCAL-],
in-
VOCABULARY.
Calo, -onis, m., groom^
soldier''
Captivus,
-um,
-a,
taken prisoner
Caput,
-itis, N.
Ceteri, -orum,
pi. adj.
[CAP-],
adj.
93
Cimbri, -orum,
m.,
[CA-, CI-],
Cf. reliqui.
German
tribe
which invaded Gaul and the Province in the second century, 4, 29.
adv.
[CVR-, C1R-;
-um, m., important
1 I-], going in a circle; about,
not far from, 2, 8, 13, 18, 32.
Gallic tribe between the Loire
Circuitus, -us, m. [CVR-, CIRand Seine rivers^ 35.
1 I-], going in a circle; circumCastellum, -T, n. dim. [SCAD-,
Circiter,
Carnutes,
CAD-],
redoubt^ stronghold^
8,
Causa,
-ae,
f.
[CAV-], cause,
causa, used
reason, 1, 7, 10, 11
like prep, post-positive, for the
;
sake
of,
Circum-, prep. w.
10,
of,
Cedo,
ace.
[CVR-,
26.
Celeritas,
-atis, f.
[CEL-],
swift-
Centum,
num.
adj.
indeclin.
Citerior,
CI-],
-us,
-oris,
more on
adj.
[CA-,
nearer, 1, 2.
Citra, prep. w. ace. [CA-, CI-], on
this side, this side of, 29.
Cf. cis.
[CEN-], hundred, 4.
Clamor, -oris, m. [1 CAL-], loitd
Centurio, -onis, m. [CEN-], comcall; shouting, 11, 24.
mander of a century, centurion, Claudo, 3, -sT, -sum, shut, close,
captain, 17, 25.
33
Certus,
-a,
ace.
and
infin.
tion
Co-acerv6, 1
27.
[1
VOCABULARY.
94
Co
epi,
-i-sse,
C6-gn6sc6,
3, -gnovi, -gnitum
knew,
plperf.
Co -go,
ascer-
11,
26,
4,
learn,
thor-
10.
-actum [AG-],
compel; gather,
Of. conduco.
-egi,
3,
drive together,
rally, 2, 5.
Co
hors, -hortis,
closed: cohort,
Co
f.,
multitude en-
5, 25.
hortatio, -onis,
f.,
cheering on,
Co* hortor,
upon,
foil,
by clause w.
Collis,
-is,
M.,
ace; 21
25, w.
5, 20, 21,
hill, 8,
to
and fro ;
-us,
m.,
train of sup-
1 [1
SMAR-, MAR-], keep in mind;
(conm-),
Com-mitto (conm-),
3,
to
-misT,
go
to-
Com 'mods
Com
pello (conp-), 3,
-pulT, -pul-
Com
24.
fill,
Complures
(conp-), -a (-ia),
[PLE-, PLO-,
PLV-], several together, a large
number, 11
Con-, for scom- = cum [SEC-],
with, together; in composition,
denoting completeness or union
gen.
4um,
adj.
sometimes intensive.
cido, 3, -cTdl, -cisum [2 SAC-,
SEC-, SCID-], cut up entirely
(conm-),
Concilium,
which
-T,
n. [1
CAL-],
that
is
plies, provisions, 5, 9.
Commemoro
meatus (conm-),
going
Con
ut.
high ground,
Com
Com
Con
-cursum [CEL-, CER-], run tog ether ; hurry, r ally, gather, 2^, ^Z.
Con- dicio, -onis, f., [DIC-, DIC],
talking together
agreement,
stip-
MA-, MAD-],
adv.
duly, aptly
,
[2
; easily,
VOCABULARY.
C6n-fertus, -a, -um, adj. (P. of
c5n terci5) pressed together ;
compact^
in
Con
ficio,
array
close
crowded together^
-fectum
and infin.
FER-], make
Con-firmo, 1
[2
courage, reassure,
19
confirm,
-ctum [FLAG-,
FL1G-], strike or dash together
contend, fight, 5 w. cum and abl.
fligo, 3, -XI,
Con
scribo,
list);
gredior,
3,
-gressus
meet,
3,
-psi,
-ptum
a
agreement,
.-us,
[SENT-],
m.
harmony,
concerted
Con
with,
tain, 1.
Con
Con
11.
Con
[SCARP-],
(with),
Con
Con
Consensus,
25.
-feci,
3,
23
95
Con
silium,
design,
-i,
n.,
consultation
plan of action,
9, 14,
33
;
;
Cf. conflTgo,
23.
Con
dred, 3.
sight
of espy, observe,
26,
27.
Cf. cdnspicio.
Con
2.
VOCABULARY.
9G
Con
point, fix, 11
30
set
station, 8, 19
and
C'opia,
ity ;
resources,
decide, 10, w.
troops, 6, 7, 8, etc.
supplies,
10
abil;
pi.,
forces,
Cf. statu5.
infin.
Con
keep, 11,
18, 30.
Con- tra,
as prep., w.
Con
trarius,
situated
18
Con
-a,
torture, 31.
-um,
[SEC-],
adj.
Cum,
w. dat.
tumelia,
f.
[TEM-],
wholly turn
Con-voco, 1 [VOC-],
summon,
loith,
1, 4, 6,
8,
following
as, 2
unctus,
-a,
cum
conces-
although, while^ 29
tum, both
and, 4.
sive,
causal,
cum
-um,
adj.
[IV-,
direct, 26.
gether,
same time
at
primum, as soon
-sum [VERT-],
eonj.
when,
-ti,
[SEC-], %dth,
33.
3,
16
6, 7,
Cum,
14.
Converts,
abl.
Yf.
-ae,
Con
prep.
company
in
10.
call
to-
Cupio,
be eager, 25.
;;,
VOCABULARY,
Curiosolites, -um, m. (ace. -es,
-ais)y people of Armoric GauU 34.
guard-keeping ;
guard,
protec-
De
97
ditio, -onis, f. [1
up;
one's self
32, 33.
De
give
28, 32.
tion y 29.
bring (to),
D.
De,
w.
prep.
abl.,
from; down
concerning,
2, 4, 6, etc.
De*be6
Decern, num.
adj. indecl.
[DEC-],
10.
battle,
Cf.
confligo,
35
2, 33,
Cf. redigo.
3, -di,
-fensum [FEN-,
thrust
away ;
repel,
29
De
fensio,
-onis,
[FEN-,
f.
FEND-],
defender, 6, 12.
fero,
-ferre,
-latum
-tulT,
FER-], bear or
[1
away
bi'ing
Decimus,
-a,
De-clivis,
-e,.
[DEC-], of
phrase,
rear
gate., 24,
decumana porta,
main entrance to
ficio, 3, -feci,
-fectum [FAC-],
7'evolt
14
icio,
Delectus,
slope,
m.
-us,
declivity,
8,
[IA-, IAC-],
22.
Cf.
de-
elivis, adclivis.
De'inde,
adv.
thereupon,
place,
De
Roman camp.
subjects, 32.
make from ;
dislodge, 27.
the
w. ad and ace.
De
De
off,
10, 31.
ten, 4.
De
De-fendo,
FEND-],
De
cisive
DA-], giving
[2 I-],/rom here;
then,
in
next
the
1.
De
Cf. elig5.
De monstro, 1
[1
MAN-, MEN-],
1, 9,
VOCABULARY.
98
Denique,
finally
Densus,
and
adv.,
-a,
thereupon,
any
-um,
at
close, 22.
De-pono,
3,
-positum
-posuT,
down;
De
to he spared, 31.
Despectus,
looking
infin.
m.
-el,
and
[DIV-, DI-],
r.
2, 5, 6, etc.
not to be done;
[FAC-],
difficult,
hard,
27.
move from;
day,
Dif
7.
De
and
Dies,
De
ter, adv. [1
LEG-, LIG-],
scrupulously,
attentively,
painstaking,
with
5, 28.
m.
-us,
20.
Di ligen
Despero, 1 [SPA-,
De*sum,
away;
-esse,
-fui
[ES-],
be
Cf.
Di-ripio, 3,
RVP-],
deficio.
-ui,
tear
-reptum [RAP-,
in pieces;
sack,
jolunder, 17.
De'terreo, 2, -ui, -itum [TER-,
TERS-], frighten from ; prevent, Dis cedo, 3, -cessi, -cessum
[CAD-], go apart; go away,
deter, 3.
depart, 7, 11, 20.
De*trah6, 3, -xT, -ctum, drag
Dis'cessus, -us, m. [CAD-], defrom ; take from, remove, 25.
ace.
Cf.
Dexter,
adpropTnqud.
-tra,
VOCABULARY.
Di- versus, -a, -um. adj. (P. of
divertd) [VERT-], turned away
from; facing
tionSf 22
23
sejMra-
-a,
-mn,
[DVA-
adj.
twofold, double,
-cis,
[DVC-],
M.
leader, 23
7.
[DIV-,
adj.
E or
Ex, prep. w.
abl.,
from, out
after, G
on, 8
siones, 4.
datum
dare, dedT,
exchange,
35
[1
;
inter se,
-ctum [DIC-,
__
1.
2, -uT,
DAC-
5,
[1
DA-],
E- duco,
20.
forth
elevated, ris-
3, -XI,
-ductum [DVC-],
set
__ ing, 8.
Domi
-ids,
29.
guide,
DIvinus,
Doceo,
plex,
Dux,
ted, 24.
Do,
PARC-, FLEC-],
in different direc-
different,
Du
99
31.
Domus,
-us, F.
go
to
conduct,
Dum
[for
Emo,
dium],
adsr.
[DIV-,
adj.
[DVA-,
DI-], while.
Duo,
-ae,
DVI-],
Duo
-o,
num.
[DVA-, DVI-
-a,
;
-um,
DEC-],
adj.
twelfth,
nascor,
GNA-],
3, -natus
grouj
Enim,
viginti,
[DVA-, DVI-],
num.
adj. indecl.
eighteen, 5.
take
out,
[GEN-, GN-,
spring up;
23, 25.
Duo de
emptum [EM-],
tujo, 2, 7, 8, 9, etc.
decimus,
3, eml,
[2 I-],
33.
Cf.
nam.
there, thither,
3,
5,
25,
VOCABULARY.
100
EquSs, -itis,
m. [2 AC-], liorseman,
9,
18,
19,
Equester,
[2 AC-],
of horsemen, cavalry,
Equitatus,
-us, m. [2
Ex
iguitas,
shortness,
-atis,
2rl,
f.,
scantiness,
33.
8, 9.
AC-], riding ;
Ex
ace.
w.
and infin.
bursting forth; sally, 33. Cf. Ex'peditus, -a, -um, adj. (P. of
excursid.
expedio) [y^T)-\unencumbered,
Esuvii, -orum, m., people in Norin light marching order, 19.
mandy, 34.
Ex pello, 3, -pull, -pulsum [PAL-,
Et, co-ord. conj. and, 1, 2, 3, etc.
PEL-], drive out, banish, 4.
et
et, both
and, 3, 4, 5, etc. Ex-perior, 4, -pertus [1 PAR-,
Et'iain, adv. and conj. and now;
PER-], try thoroughly ; test, try,
even,
16.
Ex
plorator,
-oris,
[PLV-
m.
scout,
Cf. speculator.
Ex, see E.
Ex-agito, 1 [AG-],
noitre, 4.
Ex
ass, 29.
of
pugno, 1 [PAC-,
PVG-], take by storm;
PAG-,
take, 9,
10, 12.
Ex
11.
Ex'cedo,
-cessT,
Cf. eruptio.
Ex-eo,
out
-itum [1 I-], go
withdraw, 33. Cf excedo.
-Tre, -ii,
Ex-ercito, 1 [ARC-]
of the
enclosure),
{drive out
keep
Ex
easily, 1, 6,
1, 2, 5, etc.
done;
-e, adj.
[FAC-], able
easy, 27.
to be
VOCABULARY.
Facio,
3, feci,
fieri,
f actus
fornif 3, 5, 6,
etc.
101
perhaps^ 31.
Fortis, -e, adj. [2 FER-], courage-
See certus.
ous, brave, stout-hearted, 25, 33.
Facultas, -atis, f. [FAC-], power
of doing; opportunity ; pi. re- Fort -iter, adv. [2 FER-], bravely,
sources, facilities,
1.
Fallo, 3, fefellT, falsum, cause to Fortuna, -ae, f. [1 FER-], fortune, 16, 22, 31.
stumble; deceive, 10.
Fastigatus, -a, -um, adj. (P. of Fossa, -ae, f., thing dug ; ditch, 5,
fastigo), brought to a point; slop8, 12, 32.
Frater, -tris, m., brother, 3.
Cf. adclivis, declivis.
ing, 8.
Ferax,
bear
PER-], apt
-acis, adj. [1
to
Fremitus,
noise, 24.
; fertile, 4.
roar ; din,
Cf. strepitus.
EER-],
Fertilitas,
-atis, f.
[1
fruitfulness, fertility, 4.
Ferus,
-a,
-um,
FRVG-],
grain,
ferocious, 4, 15.
Fuga,
-ae,
YlT>-'],trust,
confidence; protection,
3, 13,
14,
eaten;
corn,
[2 ^YG-'], fleeing
f.
flight,
thing
3.
23, 24,
26,
27.
Fugio,
3,
fugi,
[2 FVG-],j^ee,
15.
Filius,
-i,
Finis,
-is,
thing
Fumus,
m.
[2
FID-], dividing
end, limit, 6, 19
pi.
land,
-a,
-um,
rushing
M.,
thing;
7.
Funditor,
19, 24.
territory, 2, 4, 5, etc.
Finitimus,
-1,
smoke,
adj. [2
FID-], Furor,
[FVR-], raging;
-oris, m.
3.
31.
Fio,
fieri, factus,
be made, become,
Galba,
see facio.
Fliimen,
which floios ;
Galea,
Fors,
forte,
nom. and
abl. only,
-ae, m.,
siones, 4, 13.
-ae, f.
[2
CAL-, SCAL-],
VOCABULARY.
102
Gallia, -ae,
Gallus,
Gaul,
f.,
3, 4, 35.
1, 2,
a Gaul,
M.,
-1,
2, 4, 6,
1,
laceo, 2,
thrown ;
Gens,
gentis, r.,
what
is
begotten
lacio, 3,
Germani, -orum,
Germans,
m.,
[I A-
IAC-], be
27.
ieci,
1,
throio up,
construct, 12.
3, 4.
Gero,
-ui,
lie,
gessT,
3,
longer,
place, 2, 26
33.
4, 5, 8, etc.
M.,
3, 6, 7.
favor, popularity,
f.,
heavy;
adj.,
-e,
or that time;
this
5, 20, 25,
influence, 6.
Gravis,
at
;
Gratia, -ae,
adv.,
now, 19
severe,
3, 6, 7, 16, etc.
Iden-tidem,
serious, 25.
adv.
[2 I-],
very
H.
suitable, 8, 17.
1, 3, 4, 8,
pronoun,
29
have,
Ignis,
with reflex
-is,
fire, 7
M.
[AG-],
fire
be, 19.
Hibernacula, -orum,
n.
[HIM-],
pron.
camp-
demonstr.
the former, 9, 33
latter,!^.
-um, adj. [HIM-], lUyrioum, -T, n., coastland on
belonging to winter; hiberna
eastern side of upper Adriatic,
(castra), winter quarters, 1.
35.
Hi c, haec, hoc, demonstr. pron. Im pedimentum (inp-), -i, n.
[CA-, CI-], this, this of mine, 1,
[PED-], thing entangling ; hinhe, she, it, 3, 4, 9,
drance, 25 pi., baggage, 17, 24,
2, 4, etc.
etc.
29 baggage-train, pack-animals,
Cf. sarcina.
Hiemo, 1 [HIM-], pass the win17, 19, 24, 26.
Hibernus,
-a,
Im-pedio
ter, 1.
Homo,
-inis,
person,
Hon5s
m.
[HAM-],
barrass,
(honor),
-oris, m.,
(inp-),
4 [PED-],
mail,
honor,
make
get
hinder, em-
Im
distinction, 15.
VOCABULARY.
Im
103
-oris,
m. In-cito, 1 [CI-], set in rapid
perator (inp-)
PAR-, POR-], commander (in
motion ; urge on, hurry, hasten,
[2
Cf. impell5.
26.
Im perium
(inp),
-T,
n. [2
PAR-, Incolo,
3, -ui,
inhabit,
live in,
4
live, dwell, 3, 35.
POR-], command, order, 1, 20,
22 chief command, authority, 4, In ere dibilis, -e, adj. [CR AT2 DA-], not to be believed; mar23 power, control, 1, 3, 11. Cf.
;
auctoritas.
Impero
PAR-, In crepito, 1,
make noise
against; upbraid^ taunt, abuse,
POR-], put a command upon;
15, 30.
impose upon, command, 3, 21, 28,
w. In cuso, 1 [CAV-], make charges
direct, dictate, 11, 33
32, 35
against, accuse, rebuke, 15.
dat. and subjunctive w. ut.
Im-petro (inp-), 1 [POT-], ac- Inde, adv. [2 1-'], from that; then,
(inp-),
[2
next, 19.
complish; obtain, succeed in obw. ut and subjunc- In dignitas,
taining, 12
ness
Impetus
-atis,
tive.
f.,
unworthi-
-us, m.
into, to, 2, 3, 5
upon,
among, 25 in
over, 5, 29, 30
inferior,
In- cendo, 3,
in
set
In-cido,
on fire,
7.
3, -cidi,
[CAD-],/a?Z
14.
Cf.
In cido,
notch, 17.
begin, 2, 35.
-ius,
inferus),
adj.
lower,
(compar.. of
25;
inferior,
_ 8.
Infimus,
-a,
-um,
adj. (superl. of
dertake, 33
VOCABULARY.
104
In fleets,
draw
up,
22; build,
8, 20,
erect,
30.
bend down, 17.
In- gredior, 3, -gressus [GRAD-], Intel lego (interl-), 3, -lexi, -lectum [1 LEG-], choose between;
go into, enteVy 4.
In-imicus, -a, -urn, adj. [AM-],
understand, be aware, know, find
Cf.
out, 8, 10, 33
not friendly; hostile, 31.
w. ace. and infin.
hostis.
w. indir. quest.
Inter, prep. w. ace. [ANA-], in the
midst; between, 9, 17; among,
14,
In iquitas,
-atis, f.
[IC-,
AIC-],
1, 4, 0,
In-signe,
tinctive
-is,
22.
n.
mark ;
[3
SAC-],
[STA-],
__
dis-
sign, signal, 20
19, 26.
set
27
fn-star, tadecL,
as pred.
w. gen.
n.,
adj., like,
inform
of,
17
-misi,
-missum
NOC-], complete
f.
[1
NEC-,
destruction, an-
nihilation, 28.
Inter scindd, 3,
'
-scidi,
-scissum
VOCABULARY.
[2 SAC-, SEC-, SCID-], separate
by splitting ; cut down, hew away,
demolish, 9.
Inter -sum, -esse, -fui [ES-], he
between; be the concern of, conw. gen. of price.
cern, 5
;
n.
-i,
[1 VEL-,
VAL-], space between stakes of a
Inter vallum,
In texo,
3,
-uT,
-xtum
[TEC-,
105
20, 29.
Is,
ea,
determ. pron.
id,
33
w. ut,
the
iii
way
and so ;
penetrate, Item, adv.
wise,
17.
I-],
[2
I-
CA-, CI-],
therefore, 7, 22.
[2 1-], even so
so, like-
1, 8, 13,
lugum,
In
AV-], useless ;
-i,
N. ITV-,
TV G-2, joining ;
Cf. c5gnosco.
In veterasco,
3, -avi,
[VET-],
DIAV-],
permanent foothold, 1.
In video, 2, -vidi, -visum [VID-],
26.
of,
envy,
31.
I'pse,
-a,
-um
tensive pron. [2 I-
3 ^ A-'], per-
VOCABULARY.
106
nent of
lieutenants,
Caesar'' s
1,
11, 20.
Lapis,
Lassitude,
[LAG-'], faint-
-inis, f.
Lateo,
2, -ui,
he
hidden-^
concealed, 19.
Latitude,
acter
f. [LI-],
pi.,
letters;
1, 2,
de-
35.
breadth;
panse, extent,
written char-
letter,
spatch, despatches,
inis, r.
STLA-],
ents), 5.
Littera, -ae,
lie
ex-
29;
lat-
12,
8,
7,
width,
-1, M., that placed or situated; place, point, position, situation, 2, 4, 5, etc. state, condition, 26
pi., loca, -orum, n.,
;
Latus,
-um,
-a,
STRA-,
broad, wide,
Latus,
[STER-,
adj.
STLA-],
extended;
4, 27.
-eris, n.
far, at a distance,
[PLAT-], thing
Laxo, 1 [LAG],
Longe,
ex-
6, 8, 23, 25.
loose; change to
Longus,
-a,
Loquor, 3,
Lux, lucis,
light,
F.,
dawn, daylight,
11.
Legatus,
-T,
LEG-], envoy,
m. [3
35
M.
lieutenant,
2, 5, 9, 11, 20.
Legio,
-onis, f. [1
LEG-], levying
2, 8,
Machinatio,
Magis,
adv.
[MAC-, MAG-], in a
higher degree
17, etc.
Len-iter, adv. [1
mod-
I-], gently,
erately, 8, 29.
Levis,
-e,
moving ;
Levitas,
adj.
Magnitude, -inis,
MAG-], greatness,
f.
size,
[MAC-,
height,
[2
LEG-],
lightly
-atis, f. [2
LEG-],
light-
Magnus,
MAG-],
-a,
-um,
adj.
[MAC-,
increased; great,
4,
5,
6, etc.
Lex,
ius.
Liberal-
iter, adv.
[LIB-;
generously, graciously,
5.
I-],
tas.
VOCABULAKY.
Man
consign^ 24
trusty
en-
w. ace. and
ciated; thousand, 4,
Minime,
adv.,
6, 7, etc.
of minus,
superl.
least, 33.
Minor,
dat.
Mani
adj.
107
pulus,
-T,
MA-, MAN-
m. [1
gentleness, kindness,
ness ;
Cf.
31.
Manus,
-us, f.
MA-, MAN-],
[1
hand, force,
14,
dementia.
etc.
Mobilitas,
2, 6.
Maritimus (-umus),
of the sea ;
13, 19,
28.
-um, adj.,
on the coast, mari-a,
time, 34.
MOV-],
ity ;
q. V.
most, very,
Medius,
dle
-a, -um,
middle of,
Modus,
f.
stabilitas.
-1,
[2
[1
1.
Cf. levitas.
MA-, MAD-], in a
M.
[2
MA-, MAD-],
4.
adj., in the
mid-
ion, 31.
7.
MV-,
moved, agih
inconstancy,
fickleness,
0pp. to
Maxime,
-atis,
ability to be
Memoria, -ae, f. [1
MA^-^, faculty of remembering ;
things
walls,
6, 31.
Mora,
32.
-ae, f. [1
SMAR-, MAR-],
pertaining
to
war, mili-
tary, 4, 22.
Mille,
pi.
milia or millia,
Moror, 1
[1
SMAR-, MAR-],
lin-
[1
MA-, MAN-],
manner,
custom^
will;
Ct".
VOCABULARY.
108
15.
13,
consuetMo.
Moveo,
MOV-],
[1
MV-,
motion; move,
set in
2,
[MAL-], woman,
-eris, f.
-iiiis,
large
f.,
number,
Multus,
many,
num- Necessarius,
quantity,
-um,
much,
adj.,
pi.
Munimentum,
-T,
means of defence;
n.
MV-],
[2
fortification,
[2
MV-], wall;
about,
defences
erect
fortify,
protect,
Murus,
-1,
M. [2 MV-], encircling
Necessitas,
-atis,
f.
NEC-],
[2
defence, 17.
Munio, 4
-a,
-um, adj. [2
NEC-], unavoidable; pressing,
urgent, 21.
10, 32.
-a,
expressions involving
lest (after
fear), 1, 5, 8, etc.
Multitude,
thing
31.
Mulier,
and zeal; do
with knowledge
mo VI, motum
2,
Cf. moenia.
Ne mo,
man ;
f.
abl,
[HAM-], no
Ne que
and
CI-],
[NA- CA-,
and so not, 3,
neque,
neque
or nee, adv.
10,
5,
nemini,
dat.
wanting, m. and
neither
etc.
.
not,
Nequiquam,
not in any
way ;
Nervii, -orum,
Nam,
co-ord. conj.
[GNA-],
for,
30 as enclitic,
quisnam, really, pray, 30.
Cf.
the postpositive enim.
Nascor, 3, natus [GEN-, GNA-],
be born; begin, arise, 18.
6, 14, 16, 19, 23,
Natio,
-onis,
birth;
f.
[GEN-, GNA-],
people,
race,
Cf.
35.
populus, gens.
Natura,
-ae,
f.
[GEN-, GNA-],
to
no purpose,
in vain, 21.
N.
8,
15,
of the
tribe
m.,
most warlike
Belgee,
4,
15,
16,
etc.
Neuter,
-tra,
adj.
[CA-,
two),
9.
-trum,
CI-],
gen. -trius,
neither
(of
Ne-ve
Ni
si,
conj.
VOCABULARY.
Noctu,
adv. [1
nighty 33.
Nolo,
nolui,
nolle,
[VOL-],
Nomen,
.
n.
28.
Nuntius,
-1, M.
[NV-], person or
newly come; messenger,
message, news, 2, 6 w. ace.
thing
7
Nominatim,
CI-],
1.
[GNA-, GNO-],
means of knowing ; name^ 4, 6,
-inis,
109
and
infin.
Non,
7iame,
18.
[NA-
adv.
not one;
I-],
Non-dum,
nut
[NA-
adv.
DIV-],
yet, 11.
1, 4, 8, etc.
25, 26.
Nox,
-ctis,
F.
[1
NEC-, NOC-],
Nudo,
6
1,
make bare;
bare, strip,
-um,
[2L], not
any; none, no, 11, 15, 32; as
-a,
adj.
Numida,
24.
-ae, m.,
Ob
diico, 3,
Numidian,
7, 10,
of, 35.
-ductum [DVC-],
-xT,
toiuards
extend,
itus (-us), M. [1
destruction, 29.
Ob'ses,
con-
-idis,
going
1-],
to ;
Cf. internecio.
m. and
f.
[SED-],
15, 35.
4.
against;
Oc
N-uUus,
[APA-], towards;
ace.
stJ'uct, 8.
Ob
Snesslones, 12.
31
Ob
lead
Non-nuUus,
Noster,
Ob, prep. w.
on account
not, 2, 6, 8, etc.
cultus (obc-),
(P. of occulo)
[2
-um, adj.
-a,
CAL-],
cov-
Oc'cupo
no
VOCABULARY.
come against^
Cf. obvenio.
Oceanus,
-i,
indecl.,
eight,
opis, F.
[AP-,
sing.)
thing;
sources, 14.
6, 7.
Offers
(obf-),
-ferre,
obtuli,
[1
FER-],
bring
oblatum
mitto,
[M1T-],
go;
let
Optimus,
superl.
neglect,
leave
-e, adj.
adj.
used as
[AP-,
0P-],
how
thing;
19,
20,
21
quant5 opera,
magno
greatly,
much,
-um,
bonus
-eris, n.
ing
12,
untried, 17.
-a,
of
best, 10.
-missum Opus,
-misi,
3,
Omnis,
PVG-],
(Ops),
Octavus, -a,
Octo, num.
[PAC-,
34.
Oppugns, 1
opere, very
5.
Onus,
-eris,
n.
pectation,
portet,
3, ^6b
2,
reputation, 8, 24.
-uit,
impers.
24
be descended from, 4.
Osismi, -orum,
m., people of
Gaul
33.
P.
Op pidum
Pabulum,
Oppugnatio (obp),
-onis,
f,
of the Belgce,
adv.,
4.
nearly, almost,
19,
VOCABULAEY.
Ill
Palus,
clay
and
extend, 13.
Par, paris,
PAE-, PER-],
adj. [1
gradually, gently,
little;
8,
26.
Paratus,
-a,
purpose.
Pars,
that
etc.
29
very
very slightly,
little ;
8.
partis, r. [2
point, side,
5, 8, 22.
tiling ; peace, 6,
32.
Partim, adv. (ace. of Pars) [2
PAR-, POR-], by a dividing; Pedes,
partly,
-itis, 3i.
1, 33.
Parvulus, -a, -um, dim. adj. Pedester, -tris, -tre, adj. [PED-],
[PAY-], very small; slight, unof infantry, infantry, 17.
Pedius, -1, M., Quintus Pedius,
important, 30.
Caesar's nephew, and lieutenant
Passus, -lis, M. [1 PAT-], going
under him, 2, 11.
double pace, step, pace, 8, 18
milia passuum, mile (= 5000 Pellis, -is, F. [PLE-], hide, skin,
feet), 6, 7, 11, 13, 16.
33.
lodge, 24
Pateo, 2, -ui,
[2 PAT-], stand Per, prep. w. ace. [I'PAR-, PER-],
through ; by, by m^-ans of, 11, 20,
open; be open, spread out, ex31
tend, 7, 8.
on account of, 16 through,
;
Pater,
-tris,
m.
[PA-],
31
35.
Periculum,
-i,
n. [1
PAR-, PER-],
VOCABXJLAKY.
112
means of
trying^ trial
perils 5, 11,
Per mitto,
danger
Plerum que,
-missum
erally, 30.
i^6.
3,
-misT,
[M1T-],
let
Per-suadeo,
Cf. per-
turbo.
Pons, pontis, m. [1 PAT-], means
Pertiiieo, 2, -uT,
[1 TA-,
(f going ; bridge, 5, 9, 10.
TEN-], thoroughly hold; extend Populor, 1 [SCAL-, SPOL-],po^^r
tn, 19.
utter
into
disconcert,
raid, 5, 9.
Populus,
many;
-T,
Cf gens.
etc.
Per-venio, 4, -venT, -ventum
[BA-, YA-, VEN-], come quite Por* rectus, -a, -um, adj. (P. of
porrigo) [REG-, RJG-], stretched
to ; reach, arrive at, 2, 11, 15, 17.
out, stretched forward, 19.
Pes, pedis, m. [PED-], going
Porta, -ae, r. [1 PAR-, POR-],
thing ; foot, 5, 18, 29, 30.
Peto, 3, -ivi and-il, -itum [PET-],
thing passed through; gate, 6,
aim at,
24, 32, 33.
fall upon ; seek, 20, 24
make for, 11, 23 seek, make re- Porto, 1 [1 PAR-, POR-], bear
quest, ask, 12, 14, w. ut and subalong, carry, convey, 5, 29.
[PREC-],
junct.
Posco, 3, poposci,
ask, beg, 13, 31, w. ace.
PHum, -T, N. [PIS-], crushing
ask for urgently; demand, re.
level
plain,
8.
stretch
of country,
quest, 15.
Po3 -sides,
Cf. peto.
-sessum
-sedi,
2,
[SED-], have and hold, possess, 4.
Pos-sum, posse, potui [POT-],
VOCABULARY.
he able, can,
be
to,
1, 3, 4, etc.
amount Prae
or powerful,
influential
Post, prep. w.
after, 14, 29
ace.
;
[POS-], behind;
behind,
-ferre,
I-], after
Post-quam,
[PCS-
conj.
after, as
CA-,
soon
when, 5.
Postri die, adv. (contr. from postero die) [POS-; DIV-, DI-],
on the day after, 12, 33 w. gen.
Postulo, 1 [PREC-], ask, demand,
as,
require,
Poteas,
Cf. posco.
4, 22, 33.
-entis,
mighty, powerful, 1, 4.
Pofcestas, -atis, r. [POT-] ability ;
power, control, 3, 31, 34 power,
,
ability, 6.
of,
gain, 7, 24,
(compar.)
rather, preferably,
10
[POT-],
foil,
by
quam.
ficio,
PRAE-],
[PRO-, PRI-,
abl.
before; in comparison
with, 30.
-a,
-um, adj. [1
sharpened
in
front;
pointed, shaipened at the point,
aciitus,
AC-],
29.
Pra3-beo
[for
praehibeo],
afford, 17.
Prae-ceps,
fore
Prae sidium,
-i,
n.
[SED-],
sitting
exhibit,21
-stiti,
1,
stand before
[STA-],
15 put forth,
be preferable,be better
; excel,
Prae -sum,
-esse,
[ES-], be
-fui
before;
be
mand,
6,
in
charge
Primi pHus,
rii^
25.
adv.
[PRO-,
PRI-],
at
first, 8.
-ipitis,
foremost;
adj.
[CAP-],
headlong^
haste, 24.
in
Primum,
[PRO-, V^l-\
first
thing;
19.
Prae'scribo,
-psT,
-ptum
3,
[SCARP-, SCALP-], write be-
head
-fectum
-feci,
3,
(impers.), 31.
Pras, prep. w.
Prae-sto,
26 w. abl.
Potius, adv.
be-
outdo, 27
[POT-], able,
adj.
-latum
-tulT,
Prae
5, 9, 19.
Prae
fero,
4,8.
this
[1
113
-a,
-um,
adj.
first,
cum
[PRO-,
VOCABULARY.
114
PRI-],
17, etc.
first,
;
Pro
Cf.
5, 14.
primus.
Prior, -ius, gen. -oris, adj. [PRO-,
PR1-], former ; those preceding,
men in front,
Pris'tinus,
PRI-;
0pp. novissimi.
-um, adj. [PRO-,
11.
-a,
Cf. prius
quam,
3, -fugi,
before;
fiee
[2 EVG-],
for
flee
refuge,
escape, 14.
Pro gnatus,
Pro
[GRAD-],
gredior,3,-gressus
off, 9,
Pro
32.
23.
Pro- fugio,
28,
Yf.
and
ace.
abl.
[IA-,
[PRO-, PRI-],
Pro, prep. w.
abl.
Pro
Proelium,
25,
26,
-T,
27;
ment, battle,
Pro
feotio,
skirmish,
engage-
-onis,
r.
[EAC-],
Propero, 1
hasteii,
make
[2
PAR-, POR-],
-atis, r. [PARC-,
PLEC-], nearness, proximity, 20
Propinquitas,
family
connection,
kinship,
4,
Cf. adfinitas.
Pro'pono,
3,
-posui,
-positum
put
forth,
20.
Prop
expose
to
view,
display,
[PARC-,
VOCABULARY.
PLEC-], near; on
accciint of,
Propter-ea,adv.[PARC-,PLEC-],
on account of that ; foil, by quod,
for the reason {that),
4
by
foil,
make
Pro'sequor, 3,
defence,
folloio
[PAC-,
fight
to the people;
w. res, republic, state, government, 5.
Puer, -eri, m., one begotten; boy^
child, 13, 28.
Cf proelium.
before; fight in
defensive sallies, 7.
[SEC-],
-sectitus
after, 11
PLO-], belonging
indie.
Propugno,
PVG-],
because,
115
follow, address, 5.
Prospectus, -us, m. [SPEC-],
;
contendo,
33.
Cf. congredior,
dimico, proelior.
Protinus,
adv. [1 TA-,
drive
off,
where, 33.
Quadrin- genti,
num.
-ae, -a,
Cf. pello.'
adj.
8.
Pro video,
see,
attend
to,
Provincia,
22.
15
ince, 29.
Pro volo,
1, -avi,
propior,
of
PLEC-],
-um,
no
Quam,
adj.
pos.)
Quam
vis, adv.
VOL-], as
like,
much
pr5 videntia)
Cf. tantus.
as, 8, 11.
-a,
-um,
Quattuor, num.
*
[PARC-,
12, 35.
(for
[CA-
Cf ac (19).
Pru dentia
manner;
20,21,22,31,32.
(superl.
Proximus,
in ivhat
fly forth ;
hasten forth, hurry forward, 19.
Cf peto.
?idj.,
fourth, 25.
adj., indecl.,
four,
33.
F.
foresight,
VOCABULARY.
116
Qui dam,
certainly
ne
17.
CI-
quidem,
en-
word or ex-
3, 17.
conj. w. subj.
[CA-, CI-
Qui -nam
who?
pron.
adj.,
Quin
pray?
indecl.
-ae,
-a,
indecl.,
num.
ginta,
adj.
adj.,
Quinque, num.
4, 8, 11, etc.
and
Quis -que,
indef.
each
pron.
07ie,
any
in negative clauses.
quae-,
quid- (quod-),
25.
quicquid (quidq-)
or quodquod, indef. rel. pron.
[CA-, CI-], whatever, whatsoever, everything which, 17.
growing thing;
m.,
-T,
branch, 17.
r.
[JiA-^, rec7co7iing
consideration, 10
system, 19, 22.
plan, method^
Re
cipio,
-cepi,
-ceptum
3,
[CAP-], take back; admit, re
ceive, 3,
Cf. se c5n-
ferre.
Red
do, 3,
-didi,
-ditum [1 DA-],
Red-eo,
8.
Red'igo,
3, -egi,
drive back
-actum [AG-],
Cf.
render, 27.
14, 28, 34;
reddo.
Red in tegro, 1 [TAG-], make
whole again ; renew, restore, 23,
Quis quis,
ut eo, by
recover, 12
4, 33.
j^/^?/,
only.
num.
Quinqua
Quo
Ramus,
genti,
[DEC-],
vjhich, ichat,
ivho,
21
that,
interrog.
10, etc.
3 J)A-],
closing emphatic
Qui-n,
and abl. of
what place ;
some one,
(dat.
certain one,
adv.
rel.
1, 2, 8, etc.
quaedam,
Quo,
25, 27.
Redones, -um,
tany, 34.
m., tribe
of Brit-
VOCABULARY.
Re duco,
-ductum [DVC-],
3, -XI,
lead backy
9.
Re
117
perio,
repperi,
4,
-pertum
[2
w.
Re'fero, -ferre, rettuli, -latum
fiiid, find out, ascertain, 9
ace. and infin., 4, 15.
[1 EER-], bear back; report,
Cf. adfero, re- Res, rei, f. [RA-], thing spoken
announce^ 33.
;
niintio.
Re
f ring 5,
back; break
break
-fractum,
-fregi,
3,
open,
tear
open, 33.
Regio,
'
[KEG-],
-onis, r.
ing, direction;
direct-
region, distnct,
locality, country, 4.
Regnum,
n.
-i,
[REG-],
that
Re
etc.
res
rumen taria,
supply, provisions, 2
state, republic, 5.
Re
grain-
respublica,
-stitT,
sisto,
[STA-],
3,
stand back; hold one^s ground,
resist,
Re
one, 24.
languesco,
3,-guT,
[LAG-],
Re
-liquT,
linquo,
3,
[LIC-, LIQV-] leave
-lictum
behind,
Re spondeo,
2, -ndi,
promise in return ;
32.
Re
tineo, 2,
-ui,
TEN-], keep
leave, 5, 8, 29.
-sponsum,
reply, answer,
maintain, 21
32, 33.
Re
-tentum [1 TA-,
back; keep up,
[VERT-], turn
verto, 3, -i,
back ; return, go back, 14, 29.
Re
-mlsi,
-missum
mitto, 3,
[MIT-], send back; hurl back,
relax, weaken, 15.
return, 27
Cf. reicio.
Revoco, 1
back,
(VOC-, VAG-),
summon,
call
20.
35.
Cf. reicio.
Repentino, adv.
(abl. of repenti-
f.,
Romanus,
1, 3, etc.
-a,
;
bank, river-bank,
-um,
adj.,
as noun, m.,
5,
Roman,
Roman,
Rubus,
red-colorrd thing;
M.,
-1,
bramble^ 17.
Rumor,
Rapes,
sounding ;
m.,
re-
1.
[KAP-, RYP-],
r.
-is,
broken thing
; cliffy
-5ris,
rumor
port,
back
24.
S.
Senator,
man
Saepes,
m., Q.
-i,
r.
-is,
[1
old
Sententia,
ing
[SENT-], think-
-ae, f.
Sentes,
m.
-iuin,
thorns,
briars,
brambles, 17.
19,20,21,32.
m. [SEN-],
-oris,
Seine,
Sabinus,
-a,
-um,
adj.,
seventh,
23, 26.
Sagittarius,
Sequor,
7, 10, 19.
Salus,
VOCABULARY.
118
-utis,
F.
[SAL-, SER-],
preservation, salva-
tion, safety,
being well
Servitus,
f.
-utis,
SVAR-],
[1
SER-,
jection, 14.
Servo,
5.
Sarcinae, -arum,
f.,
SCALP-], scratch;
an account, 29.
Scutum,
-T,
write,
give
N,
lot
Secundum,
Secundus,
-a,
[SOVO-, SVO-], if in
Si, conj.
case,
8,
5,
9,
etc.
to
see
if,
w. indir. question.
Si-c, adv. [3 SA-; CA-, CI-], in
this manner; so, in such a manner, 32
in following manner,
whether,
9,
as follows,
4, 15.
25.
VOCABULARY.
Signi ficatio, -onis, f. [o SACEAC-], pointing out ; announce
119
sign^
signal,
20,
21
military
expectation,
7, 25,
27, 33.
Sinister,
the
Sol,
-tra,
left,
23.
-is,
M.
-trum, adj.
left,
on
eagerness, enthusiasm,
Sub, prep. w.
[2
SER-, SVAL-],
sun^ 11.
beneath
'7;
abl.
7.
near
to,
toward, 11,
33.
Solum,
adv.
(ace.
n.
of
solus)
suddenly, unexpectedly, 19
Spatium, -i,
n.
quo, suecedo.
tily,
offhand, 33.
has-
Cf. repentino.
VOCABULARY.
120
Sub-mitto (summ-),
-missum
send to aid,
w. dat.
Sub ru6
dig under,
undermine,
6.
12, 13.
[SOVO-, SVO-],
of themselves,
Sum,
self; of himself
etc., 1, 2, 3, etc.
1, 2, 3, etc.
Summa,
-ae,
sc. res),
Super -sedeS,
[SED-],
-sedi,
2,
-sessum
3, -secutus [SEC-],
sibi,
Cf. vinc5.
quish, 24.
Sui,
down below;
Sub'sequor,
Sub
below;
past, 20.
Cf altior pristinus.
despatch, send, 6, 25
Supero, 1, go over ; defeat, van-
(surr-), 3, -rui,-rutuni,
tear
3, -misi,
[MIT-], send
Sup-plex
(subpl-),
-ids,
adj.
knees
suppliant,
the
be-
seeching, 28.
Sup
f.
[PARC-,
PLEC-],
kneeling
down ; thanksgiving, 35.
Supra, adv., on upper side ; above,
before,
1,
18, 29.
Sustento, 1
[1
keep holding up
tain one''s
Sus
TA-, TEN-],
hold out, main-
self, 6, 14.
with rekeep
hold out, 6
upright, stand up, 25.
Suus, -a, -um, poss. adj. [SOVO-,
SVO-], of himself, his own, their
own, etc., 3, 4, 5, etc. as noun,
M., their
(his) countrymen,
stand, sustain, 11, 21
flex,
pron.
f.
(p.
of
summus,
highest {thing)
control, general
chief
management,
4,
friends,
6, 8, 9, etc.
n.,
property,
23.
Summus,
of
-a,
superus),
-um, adj.
(superl.
highest,
greatest,
;
Su mo,
highest
T.,
praenomen
Titus, T. Labienus,
11, 26.
3, -mpsi,
VOCABULAEY.
Tantulus, -a, -um, dim. adj.
TA-], so small; so trifling
,
[2
30.
Cf. parvulus.
121
Titurius,
-i, 3i., Q.
Titurius Sabinus, lieutenant of CcEsar'^s, 5,
9, 10.
TA-], of Titus, -T, M., praenomen of Labienus, Coesar^s lieutenant, 11, 26.
such size; so great, so much, S,
Tantus,
-a,
-um,
adj.
[2
Tormentum,
5, 6, etc.
Tardo,
1,
make
25.
Tardus,
-a,
-um,
slow (loeary,
adj.,
exhausted), 25.
Tegimenta
(tegn-), -orum,
means of covering;
n.,
covering,
-i,
n.
[TEC-],
weapon, javelin,
missile,
27,
hurling, 8.
Tot -idem, adj., indecl. [2 TA3 DA], jwsf as many, same number
of, 4.
Trabs,
33.
Tempus,
TA-, TEN-],
-oris, n. [1
emergency,
trabis, r.
3, -xi,
over;
3, tetendi,
lead
[1
over, 4, 5, 9, 10.
stretch
out,
pando.
extend,
13.
Cf.
29.
[1
DA-],
give up,
[TARC- (TARP-),
Tra duco,
crisis, 22.
Tendo,
sum)
[TAHC-
n.
Totus,
cover, 21.
Telum,
-i,
-ductum [DVC-],
lead across,
bring
Teneo,
2, -uT,
[1
having a shell
tortoise, bulwark of shields, 6.
Teuton!, -orum (-es, -um), m.,
German
Timeo, 2,
adj.
cross-
33.
Testudo,
Cf. transeo.
cross, 19.
-inis, f.,
tribe, 4, 29.
-ui,
be afraid,
, fear,
entertain fears, 26, w. ne followed by subjunctive.
Tres,
-ium,
gen.
tria,
num.
adj.,
Treveri, -orum,
on
Tribunus,
-T,
Triduum,
DIAV-],
-T,
n.
[DIV-,
DI-,
122
VOCABULARY.
Tuba,
time,
2,
both
and,
Tumultus,sioelling
cum
addition,
.
turn,
uproar,
adj.
34;
hill,
20
Urgeo,
-is,
Ubi,
sion.
in one
foil,
DEC-],
by cum. and
-a,
abl.
adv.
[CA-,
CI-],
from
mandy
34.
use, ad-
[CA-, CI-], in
w.
to, 2, 8,
-trumque,
-traque,
tivo,
employ, have,
of,
use,
make
3, 7, 10, 25,
enjoy,
Vacuus,
12.
Vadum,
crossing,
Valeo,
9.
have influence,
eleventh, 23.
Undi-que,
que,
free,
29
AV-], using;
use
24, 28,
[1
U.
Un-decimus,
VERG-, VRG-],
9, etc.
Uter
same
M.
-us,
what manner ;
__
the
vantage, 9, 12.
Ut or Uti, conj.
Una,
a, 25.
practice, experience, 20
12,
30, 33.
2, ursi,
indie.
[TVR-], tower,
r.
-lus,
Turris,
-um, gen.
Usus,
27.
-a,
alone, only, 33
[TV-, TVM-],
M.
num.
one, one
Cf. strepitus.
-1,
[2 I-;
whole,
in a mass, 33.
all,
ijnus,
[TV-, TVM-],
confusion,
4.
us, M.
noise, 11.
Tumulus,
in
then,
further, 27, 29
Vallum,
-1,
N.
4, 17.
[1
VEL-, VAL-],
-um, adj.,
-a,
changing, different, 22.
Varius,
spotted;
YOCABULAEY.
Vasts,
1,
make empty ;
lay loaste,
ravage.
123
Vicus,
-T,
row of
M.,
hoitses
; vil-
lage, hamlet, 7.
Velocasses, -um, m., one of the Video, 2, vidi, visum [YID-], see,
perceive, 12, 19
see, know, 5,
minor Belgian tribes, 4.
Ven do, 3, -did! (-ditum) [1 DA-],
10, 24, 25, 26, 30, 31, w. ace. and
;
iiifin.
18, 28, 33
best,
20.
tagne, 34.
Vigilia, -ae, r., being aimke;
Venio, 4, veni, ventum [BA-, YA-,
watch, night-watch, 11, 33.
VEN-], come, approach, 2, 3, 5, Vimen, -inis, n. [YI-, YIC-],
etc.
means of binding ; ivilloio, loithe,
Verbum, -i, n. [YER-], that
icicker-work, 33.
spoken; word, discourse, inter- VincS, 3, vici, vTctum [YIC-], con-
aice
[1
VEL-, YER-],
feel
Vergo,
3,
Cf. supero.
cession, 14.
Vereor, 2
[YERG-],
beiid,
Vinea,
YIC-], sheltrr
for vines ; covered shed, movable
-ae,
[YI-,
Vinum,
incline, 18.
jf.
-1,
YIC-], wine,
N. [YI-,
15.
Vero, adv. (abl. n. of verus) Vir, viri, m., male, man, 25, 33.
[YER-], in truth, in fact, but, Virtus, -litis, r., manhood; bravery, valor, 4, 8, 15, 21, 24, 27, 31,
VeromanduT, -orum,
tribe in
m.,
modern Ficardy,
Gallic
4, 16,
23.
33.
Vis, vim,
about, 24
engaged
;
in, be
occupied
1,
r.,
strength, power,
25.
Vix,
[YIC-],
adv.
with
effort;
26.
Vesper,
-eri
or
-eris, m.,
evening,
1,
-111,
in old state
-atis,
VSx,
vocis, r.
calls out
-i,
f.
[YOL-],
idll,
[YOG],
n.
[YAG-, YEH-],
gus)
that which
VulgS (volgS),
bid, 20.
Vexillum,
Voluntas,
wish, desire, 4.
nightfall, 33.
Vets,
vT,
30.
VulnerS,
[2
YEL-,
YOL-],
Vulnus,
-eris, n. [2
YEL-, YOL-],
ETYMOLOGICAL YOOABULARY.
The relation in meaning of some of the words in certain groups to the root is
sometimes obscure or even impossible to be traced with absolute certainty. Sometimes the relation is obscured by the omission in this vocabulary of an interlinking
word, because it does not occur in the text. Let us take an example close at hand, the
root AID- aud the noun aestuarium. The notion *' inlet " seems very remote from
the notion "burn." But aestuarium is formed from aestus (for aedtus), the
first meaning of which is the raging offire, waves or hillows of heat.
As we might
expect, a secondary meaning is, the raging of water, waves, hilloioSy in the proper
sense.
From the force of the suffix -arium, aestuariuixi should mean a seamarsh, ov a tract overflowed at high tide; and from this the notion "inlet," the
place through which the tide rushes, comes naturally enough.
1. AC-, sharp, pierce.
Acies, edge, line of battle.
Prae-acutus, sharpened at the
Acervus, heap.
2.
drive to-
Red'igo,
Ager, land.
Agmen, marching column.
fire.
Ex-agito, harass.
12.5
raise.
AL- (ALL),
other, strange.
gether, compel.
Ignis,
2.
drive.
[for cowago']^
inlet.
Alius, other.
drive, lead.
Co 'go
summer.
Arduus, steep.
Arbor, tree.
Equitatus, cavalry.
AG-,
[for atd-tds']^
Altitudo, height.
swift.
Eques, horseman.
Equester, of horsemen.
Ago,
building.
Aestas
point.
Acr-iter, sharply.
Co
AID-, burn.
Alienus, another's.
Al'iter, other- wise.
AM-, love.
Amicus, friend.
Amicitia, friendship.
In'imicus, unfriendly,
hostile.
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
126
AR-,
AN-, breathe.
Animus, spirit.
Ex-animo, make
Onus
breathless.
fit.
Armo, arm.
Arma, arms.
Armatura, equipment.
In ermis, unarmed.
weight.
third
person.
Ex
off.
ercitatus, trained.
Inter, between.
AY-, mark,
1.
Audeo,
interus'],
desire, delight.
dare.
Audac'ter,
boldly.
inner.
Intra, within.
Utor
Intro, enter.
ollus,
from
o?io/ms],
that one.
old.
2. AY-, mark,
Audio, hear.
a v^i'wm], busi-
ness.
Ex -audio,
notice.
overhear.
help.
(Ops),
aid.
AVG-, grow.
Opus, work.
Opera, exertion, service.
C opia [for com opia^, supply.
Co-epi [for com -ajo/o], begin.
Optimus, best.
*
Omnis
Auctoritas, power.
Auxilium,
aid.
[for apnis'],
all.
OpiniS, impression.
Ar
Du
Vadum,
ford.
VeniS, come.
Ad-ventus,
arrival.
Circum venio,
outflank.
Con-venio, meet.
De venio, come to.
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
Ut
E-ventus, outcome.
In-venio, find.
Ob
venio,
fall
iii
CA-,
Uter-que
Ne-uter,
at.
pronominal
CI-,
stem,
Coti die,
III
'
Qui, who.
Qua, where.
Quo, whither.
Quod, because.
this.
ce],
now.
CAD-, fall.
Cado, fall.
Ac'cido
(ado-), befall.
In cido, happen.
Cadaver, dead body.
Casus, happening.
Oc" casus (obo-), setting.
Cedo, give way.
who ?
Qui -nam, who, pray
Quis,
Quisquam,
Si-Q
each..
daily.
neither.
[for
ce],
Hi
Nun- c [for num
who.
Ne
in order that.
with.
Per-venio, arrive
Uti
or
127
any.
'
Ac-cedo
(adc-), approach.
Quo -que,
Cum
also.
(quom), when.
Quam,
than.
Quam -VIS,
how-so-ever.
Ar-cess5
Con
proach.
[for ad-cedso],
sum-
mon.
CAL-, CAR-,
1.
call.
cilium, meeting.
Clamor, shouting.
all sides.
of.
Galea, helmet.
Citerior, hither.
Domi
Celo, hide.
of.
cilium, dwelling-place.
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
128
Ac-cipio (adc-),
receive.
In cipio, begin.
Corpus, body.
Re
De
De
captive.
Oc cupo
CER-, CRE-,
2.
cipio, receive.
Captivus,
part.
session.
CI-, rouse.
Caput, head.
In
SoUi cito
scrape.
Cortex, bark.
Cornu, horn, wing.
CLI-, lean.
ward.
CAV-, watch.
Ad -cli vitas
Causa, cause.
In cuso, accuse.
De
Celeritas, swiftness.
downward.
CRAT-, faith.
Cre do, [for crat do']^ believe.
In ere dibilis [for in crat di
Celer'iter, swiftly.
Pro
bins'],
cul, at a distance.
Ex
Cruciatus, torture.
cursio, sally.
CEN-, hundred.
1.
itus, circumference.
DA-,
give.
Centum, hundred.
Do,
give.
Centurio, centurion.
centi, two hundred.
Quadrin genti, four hundred.
Quin genti, five hundred.
Sex cent!, six hundred.
De
De
diticius, one
Du
incredible.
Cursus, running.
Con curro, run together.
De curro, run down.
Oc* curro (obc-), meet.
upward
(ace-),
slope.
who has
rendered.
De'ditio, surrender.
E ditus [P. of e do],
rising.
sur-
ETYMOLOGICAL VOCABULARY,
Red
Dies, day.
129
day.
DA-, put.
Tri
d5, hide.
Dum
2.
Ab
Cre do,
In ore
Man
Non dum,
believe.
not yet.
Diu, for a long time.
luvo, [for c?/muo], aid.
dibilis, incredible.
do, commission.
Ad
iuvo,
aid.
3.
DOM-, build.
Domus, home.
person.
duum,
Domi
cilium, dwelling-place.
Domesticus,
home.
of
DEC",
ten.
Decern,
ten.
Decimus,
DVA-, DYI-,
Duo, two.
tenth.
Decumanus
Un
apart, two.
Roman
Du
Du
Du
plex, two-fold.
Bellum
camp.
decimus, eleventh.
Duo decimus, twelfth.
Quin decim, fifteen.
DVC-, lead.
Dux, leader.
Duco, lead.
Die-,
DIG-
(DAC-),
show,
DTco,
to.
teach.
lu dico, judge.
(Dicio), control.
Con -dicio,
duco, bring
say.
Doceo,
Ad
point.
condition.
Tra duco
across.
[for trans
ducol^ lead
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
130
EM-,
Emo,
Ex
De
take.
fensio, defence.
De'fensor, defender.
buy.
imius, excellent.
Su mo
[for sub
iiiw'],
take.
EER-,
1.
bear.
Fero, bear,
ES-, be,
Ad
live.
fero
(aff-)
bring
to.
De sum,
be lacking.
Re
EAC-, put, make.
Facio, do.
Fio, passive of facio^ become.
Con ficio, accomplish, wear out.
De
out-do.
Fertilitas, fertility.
Ferax,
fertile.
Fors, chance.
Fortuna, fortune.
Signi fer, standard-bearer.
ficio, fail.
Inter
EER-, ERE-,
2.
ficio, kill.
hold,
fix.
Fere, almost.
Con-firmo,
assurance, re-
give
assure.
Fortis
Pro
Facilis, easy.
Fort
brave.
1.
Facile, easily.
Fides,
Con
[f or /orciis],
iter, bravely,
faith.
fido, trust.
Dif
Male -ficium,
outrage.
Signi-fico, announce.
Signi ficatio,
EID-,
2.
split.
signal.
ELAG-, ELIG-,
EEN-, EEND-,
De fendo, ward
strike.
off,
defend.
Con
Pro
fligo,
strike.
contend with.
flig5, defeat.
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
FVG-, FRVG-,
1.
Frumentum
use, enjoy.
grain.
Frumentarius,
of grain.
2. FVG-, bend,
Fuga, flight.
HAM-, man.
rage, swell.
HTM-,
beget.
(gn-), arise.
nascor, grow
Natus,
homo'],
nobody.
cold.
winter.
hiemernus],
of
winter.
out.
birth.
Natio, nation.
GER-,
Gero, carry on.
Ag ger (adg-) mound.
carry.
Ad
Ad
AI-, go.
I-,
1.
Natura, nature.
[for ne
Nascor
Homo, man.
Ne mo
Furor, frenzy.
?Frons, front.
flee.
FVR-, FERV-,
HAB-, have.
Habeo, have.
De beo [for de hiheo'] owe to.
Prae beo [iorprae /ii'6eo], furnish.
Pro hibeo, restrain.
flee.
fugi5,
Fugio,
Pro
flee.
131
eo, approach.
itus, approach.
Cirou itus
[for circum
itus'], cir-
cumference.
Ex
Nam,
Navo
for.
Ob
[for gndvo']^
perform with
>
Nomino, mention.
GRAD-, walk.
Ad-gredior (agg-),
Con
gredior, meet.
gredior, go from.
In gredior,
enter.
itus, destruction.
Red-eo,
Sub
Sub
ito, suddenly.
Trans eo,
cross.
Iter, route.
attack.
return.
as in aequdl'iter for
-ter,
aequale
iter,
celer
tery
gent
'
al
iter,
(t)er, fort
auddc
iter,
circi
'
iter,
len
dili-
ter,
'
iter,
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
132
2.
pronominal
AI-,
I-,
stem,
Re
icio, hurl.
laceo,
E5,
Pro
lie.
there.
Aequal
Ad
iter, evenly.
aequo,
equal.
In iquus, unfavorable.
In iquitas, inequality.
idem']^
I-pse,
lugum,
Con
self.
ridge.
Ibi, there.
Cunctus
Inde, thence.
lus, right.
De-inde, thereupon.
lustitia, justice.
Ita, thus.
lu dico, judge.
lube 6, order.
luxta [for iugista]
Item, likewise.
?I-doneus,
Una,
iunctus'], all.
suitable.
close by.
LAG-, loose.
Re-languesco,
together.
Uni* versus,
Un
Unus
[for con
all.
Laxo, widen.
NonnuUus,
De
some.
i^o^*
lose energy.
Lassitude, exhaustion.
decimus, eleventh.
Ullus [for unulus']^ any.
Nullus [for ne unulus'], none.
1.
Di
ligent
lacio, throw.
Ad
icio, hurl.
De-iectus,
from.
slope.
scrupulously.
Legio, legion.
Legionarius, of a legion.
2. LEG-, run, spring.
Levis [for legvis']^ light.
Levitas, lightness.
ter~\
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
Maxime, most.
Magnus, great.
Longus, long.
Longe, far.
LEG-,
3.
lie,
be
Magnitudo, greatness.
Maior [for magior']^ greater.
fixed.
Lex, law.
Legatus, envoy.
Magistratus, office.
Moieste, in a troublesome man-
Legatio, embassy.
ner.
Male
De'leo, destroy.
Mulier, woman.
LIB-, desire.
LIC-, LIQY-,
ficium, outrage.
stay.
iter, generously.
1.
Liberal
133
Moneo,
advise.
De'monstro,
leave.
let,
point out.
Pol liceor
[for joro
liceor^,
prom-
ise.
Re
Re
iiquus, remaining.
Ad
hand.
Man 'do
[for
manus
'dd~\^
com-
less.
ministro, execute.
MIL-, associate.
Mille, thousand.
mission.
Mani
MI-, small,
Minor, smaller.
Minus, less.
Minime, least.
1.
Manus,
MAN-,
2.
Man-suetud5, gentleness.
Di metior, measure out.
Mos, custom.
Miles, soldier.
MHitaris, of war.
2.
MIS-, wretched.
Miser, wretched.
Miseri cordia, pity.
erate.
MIT-, send,
Mitto, send.
Modus, manner.
Modo, only.
Amitto,
fit.
Com
throv/.
lose.
mitt5 (conm-),
gether.
Di mitto,
mitto,
despatch.
let fly.
join
to-
134
ETYMOLOGICAL VOCABULAEY.
mitto
[for ob
mitto^ , neglect.
NEC-, bind.
2.
in.
Necessitas, necessity.
Necessarius, necessary.
in advance.
1.
MV-, MOV-, move.
Move5, move.
Com moved, startle.
Per'moveo, rouse.
Pro moveo, move forv^ard.
Nuntius
[for noventius,
noved,
from
from obs.
messen-
novus~\y
ger.
Nuntio,
Re
Mobilitas, nimbleness.
Com mutatio, change.
report.
nuntio, report.
rise.
Orior, arise.
MY-,
2.
Ad
shut, fasten.
Com -munis
(conm-), common.
Moenia, walls.
Munio, fortify.
Circum muni5, blockade.
orior, assault.
Ordo,
order.
PA-, feed.
Pater, father.
Munimentum,
Munitio,
Murus
Patrius, ancestral.
fortification.
Pabulum,
fortification.
NA-, no.
Ne,
fodder.
fix,
peg.
that not.
Ni
Ni
not.
Op
nothing.
hil,
si [for
7ie
si']
Pugno, fight.
Ex-pugno, storm.
if
not.
Op'piignatio (obp-),
Pro pugno, defend.
assault.
Quin
drive, scat-
ter.
1.
NEC-, NOC-,
kill,
hurt.
Nox,
night.
Noctu, by
night.
Pello, drive.
to-
135
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
Ex'pello, drive
Impello
Re pello,
Proximus
out.
drive back.
l^roxirae,
1.
\_superL
of
propior~\^
nearest.
(inp-), incite.
last.
Propinquus,
near.
Propinquitas, proximity.
Ad propinquo (app), approach.
Propter, near, on account of.
Par, equal.
Per, through.
Ex
perior, test.
1. PAT-, go.
Passus, step.
Periclitor, test.
PerTculum, danger.
Pons,
Porta, gate.
Porto, bear.
Op-portunus (obp-),
bridge.
suitable.
PAR-, POR-,
2.
part, breed.
Paratus, ready.
Com
PAV-, little.
Paucus, few.
Re
pertus [for ab
-partus']^
open.
perio, find.
Parvulus,
slight.
Paulum, a
little.
Paulo, a
little.
Paululum, very
slightly.
Paulatim, gradually.
Paulis per, for a short time.
Pars, portion.
Partim,
PED-,
partly.
O-portet
essary.
PARC-, PLEC-,
bind,
weave,
Pes,
tread.
foot.
Pedes, foot-soldier.
Pedester, of infantry.
Ex peditus, unemcumbered.
Im pedio (inp-) hinder.
fold.
suppliant.
Im pedimenta
Op pidum [for
(inp-), baggage.
ob-pediim]^
town.
Impetus
(inp-), charge.
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
136
Potens, able.
Potestas, power.
PIS-, crush.
Pilum
Primi pilus,
the
first
centurion of
Potior, gain.
Im
triarii.
petro
De
Posco
(conp-),
PREC-,
pray.
demand.
Postulo, demand.
Compleo
(inp-), obtain.
fill.
fill.
of.
Plus, more.
Prior, preceding.
Plurimum, most.
Com-plures (conp-), many.
Mani
Am
for-
mer.
pulus, maniple.
Primus,
plius, more.
first.
Primum,
Ampli'fico, enlarge.
?Pellis, skin.
Populus, people.
Publicus [for populicus]^ belong-
Primi- pilus,
the
centurion
first
of
triarii.
Prae, before.
Ex
RA-,
join, count.
noitre.
Ratio, reason.
plorator, scout.
Res,
RAP-, RVP-,
POS-, behind.
Post,
Di
after.
Post
Post quam,
die^
cliff.
REG-, RIG-,
Por rigo
POT-, master.
can.
stretch, guide.
[for pro
out.
Regio,
Potius, rather.
sally.
next
day.
snatch, break.
Rupes,
after.
B-ruptio,
ea, afterwards.
thing.
sum'],
be able,
Rex,
direction.
ruler.
Regnum,
control.
re^o], stretch
137
ETYMOLOGICAL VOCABULAKY.
SA-,
1.
SI-,
sow, strow,
Pro p5no,
{pro)
sift.
sind~\^
place.
Servo, keep.
Con- servo,
off.
preserve.
display.
SCAD-, CAD-,
SA-, SIM-, together,
2.
like.
cover.
Castra, camp.
Castellum, redoubt.
Singularis, extraordinary.
Con
3.
so.
Saepes [with p
for c]
hedge.
Saxum,
spolio, deprive.
?Populor,
Sagittarius, archer.
2.
aster.
De
self.
1.
De
SCAND-,
climb.
Con
Sectio, booty.
Inter scindo, cut
Oc
3.
cido,
off.
cut to pieces.
In cido, cut
into.
Signi
signal.
fer,
dictate.
Scutum,
shield.
Custodia, guard.
kill.
SAC-, show.
Signum,
cut, scratch.
scribo, enroll.
Prae scribo,
Scientia, knowledge.
populor, ravage.
Scribo, write.
rock.
Con-cid5,
standard-bearer.
SEC-, follow.
Sequor,
Con
follow.
sequor, attain.
In sequor, follow up.
Pro sequor, pursue.
Sub sequor, follow closely.
Signi-fioo, announce.
Signi ficatio,
signal.
In signe,
sign.
Secundus,
Con-
Solum,
Copia
only.
favorable.
Secundum,
according
to.
Cum,
with.
[tor com' op ia]
supply.
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
138
Con'tra,
Con
against.
trarius, opposite.
Sui, of himself,
Suus,
etc.
his, etc.
sideo]^
own.
In-sidiae, stratagem.
Ob
s6s, hostage.
Prae sidium,
*
Sub
Man
garrison.
Sed,
sidium, assistance.
Super sedeo,
Con-sido,
SEN-,
omit.
1.
De
sensus, agreement.
SER-, SVAR-,
string, bind.
sero, abandon.
especially.
Servitus, slavery.
2.
SER-, SVAL-,
bright.
Sol, sun.
Silvestris, wooded.
SMAR-, MAR-,
Mora, delay.
Moror,
Con
see, spy.
spicio, espy.
Per
Re
Ex
specto, await.
Con
spicio, ascertain.
spicor, espy.
Con-spectus,
De
think.
sight.
delay.
STA-, stand,
Memoria, remembrance.
Con
set.
stanter, uniformly.
2. SMAR-, MER-,
Meritum, merit.
Mercator, trader.
Species, form.
Speculator, spy.
Silva, forest.
1.
stretch.
space.
Spes, hope.
De
feel.
Prae sertim,
si, if not.
sentio, agree.
if.
Spatium,
Sententia, opinion.
but.
?Si,
?Ni
Con
Con
suetudo, gentleness.
?Si'ne, without.
settle.
old.
SENT-,
mention.
ascribe.
position.
In
139
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
Re
Tantulus, so
sisto, resist.
Con*
stituo, determine.
as
many.
Turn, then.
Also the final element in au
au 't^ I' ta, I' ta' que, u t.
Statim, at once.
Static, picket.
Statura, stature.
tern,
'
strow,
spread.
Latus
trifling.
Tamen, still.
Tot idem, just
Statuo, determine.
Red
in tegro, renew.
Latitude, width.
Ex
spread, heap.
Tormentum,
stnio, erect.
for-
mer.
Telum
tinus, at once.
Turpitude, disgrace.
Trabs, beam.
In*stru6, arrange.
Pro
turn,
twist.
Tener, tender.
Teneo,
Con
TEM-, TAN-,
hold.
Dis'tineo, separate.
Ob
tineo, hold.
Re -tineo,
Sus'tineS
cut.
scare.
detain.
De
terreo, prevent.
tain.
Sus tento
Terror,
[for subs
tentd']
hold
out.
Tendo,
Con
stretch.
tendo, hasten.
?Tempus,
2.
time.
Tam,
so.
Tantus, so
swell.
Totus, whole.
great.
frighten.
fright.
?Turris, tower.
confusion.
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
140
Vexo,
carry.
harass.
1.
VL, VIC-,
cover,
twine.
guard.
Vinum,
Vimen,
Vallum, rampart.
Inter vallum, distance.
Vereor, fear.
wine.
willow, withe.
VIC-, conquer.
VEL-, VOL-,
Vulnus, wound.
Vulnero, wound.
2.
tear, pluck.
Vinco, conquer.
Victor, victorious.
Pro
vincia, province.
Vix, barely.
VER-,
say.
Verbum,
Vero,
VID-,
word.
see.
Video, see.
In video, envy.
in truth.
Pro video,
procure.
Pru'dentia
[for
slope,
press.
Vergo,
Urgeo,
pro
videntia'],
wisdom.
incline.
Im'pro-viso
press.
(inp-), unexpect-
edly.
Vulgo (volgo),
generally.
VIR-, man.
VERT-,
turn.
Vir, man.
Virtus, valor.
Re
vertor, return.
Ad
Di
pass, dwell.
versus, opposite.
versus, turned away.
[for
intrd -versus'],
within.
ursus
[for re
Trans versus,
*
Uni versus,
'
vorsus], again.
at right-angles.
all.
call.
Intr-orsus
VOC-, VAG-,
Vox,
voice.
'
Quam'vis, howsoever.
ETYMOLOGICAL VOCABULARY.
Proelium,
At, but.
r
At -que,
and.
Proelior,
141
battle.
fight.
lAc,
Superior, higher.
Et, and.
Etiam,
even.
Sununus
Ad, to.
Ap'ud, among.
Supra, above.
Supero, overcome.
Tardus, slow.
Tardo, retard.
Locus
Con -loco
(coll-), place.
Tres, three.
Tri duum, three dpys' time.
Multus, much.
Multitudo, large number.
LATIN TEXT-BOOKS.
'I
12mo.
introduction, ^1.20.
nnO
new
was
edition of such a
Some
new
intelligibility
and
ways
of treating
great value
number
grammar
the addition of
the marking of
of illustrative
all
examples
and
list
long vowels
;
of
of rules.
made
better."
The book
service to
younger students, and a better equipment and stimulus to teachers and
more advanced scholars.
LATIN TEXT-BOOKS.
28
a great advance upon the former So far, its superiority to other Latin
Degrees of excellence are grammars for school use seems to me
difficult to estimate, but it is safe to incontestable. I am also struck with
say the grammar is doubled in value. the skill with which a multitude of
It has gained very much that was additions and improvements have
lacking before by way of illustration, been wrought into this edition, withand especially in fulness and clear- out materially affecting the unity or
ness of statement. It represents the symmetry of the original work.
is
edition.
way
that
is intelligible to
been revised in such a cester {Mass.) Academy : In my opinas to retain the excellence of ion, it has no equal among books on
its predecessors and embody the rethe same subject intended for use in
sults of the latest researches. . . . The secondary schools.
new edition is also greatly superior
J. W. Scndder, Teacher of Latin,
to the earlier ones in clearness of exAlbany Academy, N. Y.: The changes
pression and in the arrangement and
will commend themselves to all good
appearance of the printed page. . . .
teachers. The grammar is now scholIn short, the book seems to me admirarly and up to the times. It is by
ably adapted for use in schools and
far the best grammar published in
colleges, containing as it does all that
America for school work.
the college youth needs, expressed in
W. B. Owen, Prof of Latin, Lafaylanguage which the school-boy can
tion has
way
ette College,
understand.
Easton, Pa, : I
am much
They are
John Tetlow, Head Master of Girls' pleased with the changes.
all improvements.
High and Latin Schools^ Boston
George W. Harper, Prin. of WoodThe changes, whether in the direction
of simplification, correction, or addi- ward High School, Cincinnati, O.:
and there are numerous in- I thought Allen & Greenough's Latin
tion
&
of the
in
LATIN TEXT-BOOKS.
30
12mo.
^1.00
IVrOW
nearly five years, the publishers are able to say without hesitation that
it
This remarkable
due to a combination of excellences so skilfully blended
that effects are more patent than causes. While the book may be
used as an introduction to Caesar, it is more than this,
it is an
result
is
It
make remarkably
minimum
of theory, on
the
The
colloquia
made
is
no
mode
first
year
is
and
variety,
method.
though there
Even
if
the time
may
still
be able to carry classes through the book by omitting certain detachable portions of the course. Provision has been made for the
practical use of Latin in oral teaching.
who have
used
it.
LATIN TEXT-BOOKS.
34
Allen
&
Greenough's
Seven Books,
I/Iusfrafed,
New
Ccesar,
TTENTIO^
is
The
judicious notes,
their
grammatical references,
full
The vocabulary,
life
and
convenient,
vocabulary^
3.
The mechanical
its
by any
single scholar.
book.
Full grammati-
clear
type,
judicious
annotation,
lished.
LATIN TEXT-BOOKS.
&
Allen
Greenough's
Thirteen Orations,
New
35
Cicero,
Illustrated.
nnmS
cally,
The
intro-
The
For Archias, For Sestius, For Milo, The Pardon of MarFor Ligarius, and the Fourteenth Philippic.
The notes have been thoroughly rewritten in the light of the
most recent investigations and the best experience of the classroom. Topics of special importance, as, for instance, the AntiquiCatiline,
cellus.
ties,
in small type.
&
have already
spoken sincerely, in almost unqualified terms, of these two books.
this in its praise, for I
John
State
Eockwood,
E.
BiicJcnell University,
Allen
&
Greenough's Cicero,
uc
oid Edition,
Mailing price, $1.25
for
36
LATIK.
Alle n
Ovid.
Harold
rpHE
style
He
as regards
both
to serve as an
nished the book with copious notes suited to the needs of young
duction on the
life
modern
literature.
The
first
eighty-eight lines of
of their difficulty
;
before the
will
fill its
autumn
place.
now
series,
LATIN TEXT-BOOKS.
37
Greenough's VirgiL
Fully annotated, for School and College Use, by J. B. Grebnough, oI
Harvard University. Supplied in the following editions
:
Mail.
Intro.
Price.
Price.
$1.75
and Six Books of ^neid, without Vocab^
1.25
Georgics, and the -^neid complete, with Notes, 1.75
and last Six Books of ^neid, with Notes
.1.25
Vocabulary to Virgil's Complete "Works
i.io
Complete Text of Virgil
85
Bucolics,
Bucolics,
Bucolics,
Georgics,
$1.60
$0.40
1.12
1.60
1.12
/CONTAINING
Allow.
Old Book
i.oo
.75
a Synopsis
Also
full
F. E. Lord,
Allen
and Greenough's
An Elementary
ley College
Prof of Latin,
There
is
Welles-
an admirable
Latin Composition,
Guide to Writing
in Latin.
Part I., Constructions of
Syntax; Part II., Exercises in Translation. 12mo. Cloth. 194 pages.
Mailing price, $1.25; introduction, $1.12; allowance, 35 cents.
rpHE
is,
that
its
instructions
Allen
&
Greenough's Sallust
With Introduction
of Catiline as related by Sallust.
historical. 12mo. Cloth. 96 pages. Mailintroduction,
60 cents.
ing price, 65 cents for
The Conspiracy
Allen
&
LATIN TEXT-BOOKS.
38
rpHE
book consists of two classes of exercises, all based on selecfrom the Latin authors usually read in schools.
The first exercise of each group contains easy sentences to be
tions
sentences
Tocabulary
J.
is
Harvard University
sition is
teacher must make his own textbook, yet for all who cannot do this
and for the rest who are glad of suggestions or material, Mr. Collar's
book is invaluable. It has the right
method carried out in the best
We
results. By the
use of this book, boys study the text
more critically, write more idiomatic
Latin, and seem to enjoy the work
which is usually dull in spirit and
barren of fruit. {February, 1891.)
manner.
Tracy Peck, Prof, of Latin, Yale
P. S. Morrison, Classical InstrucCollege : The method of the book is tor, Hartford High School: I have
certainly sound and in accordance waited for it with impatience, and
with nature, and Mr. Collar has have expected to see the best book
worked it out with great ingenuity for this purpose in the English lanand attractiveness. The editor's ripe guage. I am more than pleased with
scholarship and experience in the it, and my expectations are fully
school-room greatly add to the scien- warranted.
tific and practical value of the work.
J. H. Kirkland, Prof, of Latin,
Harold N. Fowler, Latin Instruc- Vanderhilt University, Nashville,
tor, Phillips Academy, Exeter, N.H.
Tenn. : I am delighted with it. It
The book ought to meet with a hearty forms a fit continuation of Collar and
Daniell's Beginner's Latin Book, and
welcome from teachers of Latin.
J. D. Sewall, Thayer Academy, I feel that this is giving it high
South Braintree, Mass. : Collar has praise. With the introduction of
done a fine thing in his Latin Com- these new text-books I look for a vast
position. We have given it to our improvement in the classical teach*
junior class at once.
ing of our preparatory schools.
Bookkeeper process.
Magnesium Oxide
Preservationlechnologies
A
WORLD LEADER
IN
PAPER PRESERVATION