ikbghGJ fhJ

v jaJonghL
uj RHnahL
fyJl fkfns!

idFnghnj ughf UwJ!

ff Niwfh ntf
mLjLJ nkhJif, fhy
gU wiffshf gwJ LwJ.
Xuhu of xUnru v jiyJ
Gjd;
vj
giftDF
bfhL Ja neuTlhJ vW, v
jaFUia
thijfshf
bfhoaJ,
neW
eljJngh
UwJ.
mJ 1993 mnlhg 3.
d ntf Ugf. gjf
thuh; Jgf bjhlfijahF;
nghuhlfns gaz. jF
jkhndh kLnk mtF fu
gWf vnw, mj mnlhg 18.

gzgyK, Clf gyK bfhl,

tYf vfnshL nkhtU
fsf,
ekJ
Cfij
cWgLj, egfjikia
ehy m tif, xjU
btr e J ghwJ.
j, kfl br; mtfnshL
cwthL; mtfSfhf g br vw
mzh
mKj
bkhia
bragLatf, eik ngh
vtU iy.
fahFk Kid UJ jiyef
brid tiu, 19 khtlf
tahf, 51 ehf, 1600 nyh
lf bjhiy, gyhufzfhd
njhHfnshL nkbfhl vG
eilgaz. btY, kiHY,
uY, gfY, ilawhj kf
r.
iw fia, mz wjeh
mWjhnd, brblg 15
elndh.

cjJ, kWky uhl Kndw

fHf. nk 6, 1994.

19 khj bghlh iwthrJF d,

Uil mj bjhlgil
jfSl, ef iz
czit guiuf, rh rka
riy jLf, kJ muf o
UJ s jiyKiwia f,
trhf Jilf nkbfhl
kWky eilgaz, kf
r bdhU rhjid VL
mnwh! mj iw f,
l brblg 15 .

xwh? ulh? gbdL MLf.

eh rj jilf, kiyKfL
fjit.

gyhu uhkfSF brW

Unwh. bfho ca, bfhif
KH Unwh.

ma , r , mtiw
vyh flL nghuhl bjhlJ
bfhnl UwJ.

1996 bghJ njj, mua

rJuf LL fh efjyh,
bgw ntoa btia Hnjh.

brhj FLgij bfhY klg

MF jiyik jdy btngh
fh, mzh cUtha af y
milwJ.
.K.fHf
khR
glUwJ. nfLfis kWky
fhngh vd NSiunjh.

kiy
c
UJ
ghj
bts, r w rjd
kufS rhjJngh, rhnjh.
1998 , mP mzh, jij
bgah wj eh Hhid, uhl
af
tuyhW
mJtiu
nkbfhsglhj, bgUUHhthf,
eho jiyik mikrU, khy
ff jiytfS, khyf
KjtfS gF Vf, kWky
ngu-khehlhf, mz fQwF,
tf flnyhu el fhondh.
elJ tj tia, mkh U
ghF vg. mJnghy, eh rhjij,
eknf idgL bfhsnt,
tiw brhnw.
fh khehL. midJ a
jiytf gnf.
<nuho khehL. my a
jiytf gnf. khehL gj

2
mU, cyF th} wF
js mikJ, a cJiw
mikrU, khy KjtfS
tirahf tJ wd.

rbfh

vnyhU X Fy;
vnyhU X iw...
itnfh - nk d thJ

ka mu mikruit,
wj yhfh bghWig Vf th
vW, ujk th{gh mtf,
vid tW ntoanghJ,
Vfhk rfhfSF jnj vW,
btFthf yhJ ngdh
cJiw mikr.

nk

khy Kjtf, khy ff

jiytf,
mnf
ciu
MWif, uhl af
bgUikia irfSF vLJ
brY af vd eik
nghd.

mbkf eho fhnfh ef, itnfh rij rJf, 1886, nj eh ciHF kf uld. vL k neu
ntiybad fLghL fnfh, mtf F tjnghJ,
mahd mlFKiwfis V, uj rf mtfis us
itjJ Mf.

eh be f cdjkhf
new ml fh th{gh
mtf, vl bfhl git,
fhoa
mig,
as
jdyJF gagLjiy.
jH eyDfhf, jHf cikfhf,
<HjH thfhf, j <H
Ljiyf fs btfhf
gagLnd.
eikl gklF mfhu
gyK, th bfhL Uj
.K.f.nth, mzh .K.f.nth
brl Kidahjij, rhf
Koahjij eh rhJ fho
cnsh.
bent
yf
Wtd, mjF gltjdkhd
rh.

d - nk nghW btW myfhu tha my.

cybfF thG ciHF kf, f, #h, kj, y, d,
w vd midJ ngjfis kwJ, JwJ xWikl
bfhlhL edh bghdh.

mj mlFKiwia ghlh tf uo nghl eh j eh.

cyf cz ciHngh, cLj benth, y fo jUnth
vtU j ntiyf jhf jiw bgwhkny, fhybkyh
myYW mty Jilfgl ntL.
cyf kakhf gdhL tf NjhofSF cajhf khtU
nghif kh, vnyhU X Fy, vnyhU X iw, vnyhU
thH Ms wjtfns m, H khs wnjh my
vw xgw iyia neh itafij efJ g eik
xgilJ bfhnth.

11.05.2012
crkw ajJ. nfus
a miz vw nfhifia
gf brh, e jiy
fiy nghlJ.
It FG, 200 F nkgl
gff bfhl mif, flj 25
M nj crkw jhf
brJ lJ. nk 4 M nj,
rhuiz elf nghwJ.
jF
il,
mizia
cilgjF, 50 nfho %ghia,
nfus
muR
jdJ
iy
mif xJL brJ lJ.
ka mu mfhu l
nfuf, ca mfhfshf
nfusd MuJ ld.
xWgl ah V ciljJ?
vW,
vfhy
Mthsf,
tuyh nghif fFnghJ,
iwa nfus mu muk
nghF, mjidna ka mu
miz ghJfh rlkhf
Kidj knkhf muR
fhuz
vW,
brhyjh
nghwhf.

ghoa kly gRik ey

fhf, beU btsij j J
gha L koj, b#aufhZ
ehuhaz, j ifgl, j
bghJbrayhs itnfh mtf 30.04.2012 mW LJs nk d vatid, jH ghJfh
thJbr thW bjUwh.
nfla vW ghuho vGa
fojij,
v
theh
fUykhfnt fUJnw.
rlij Kaof ngh KfJ
ghahf fs nwh.
tlehL bgUKjyhf ifF ngh
mzh fhy tiuY, kJ
nrJlJ vW, uidia mtf
ngahl jHf iy. nwh,
mzh .K.f. muR, crkw 2006
iffGlnghJ,
ujk
th{gh
fyFoah bfhLtj kJ mufdh xU
ut 27 , nghuho bgW jj ia,
mtfl thjho nghuho, mj m
jiyKiwna ghHhwJ. Fghf, isa
nfus muR fh nghL JL,
nelhk jLJ WaJ eh kLnk!
jiyKiw. V, vfhy brtfshd
mizia cilf vkF mfhu cL
khzt
fkf,
Mukhu
vd
iwnta
rl,
a
ahf Rl bgUjiyt fhkuhr mtfSF,
MLfshf jFy ngh tj mwK,
iwahikF, xUikghLF ntL
fahFk flfiu kklg
be vyh ghHhwJ. midJnk
itF rl MF.
mikf, ka mu mDk nto,
ehrkhwJ.
ehjh miwa ujk th{ghF,
mjid vJ, jHf muR, crkw
ntLnfh Lnjh. foj vGndh.
MF tJs mikahnuh, ca uf
bjhLjJ tHF.
nkdhL kJ tiffis gUf th;
Fk khtl bfhjjJ. ka muR
33 thjh nfL nfus tHif
glz kL my, gofhL
mDkf ntL vW, ujk th{gh
GjojnjhL, miwa Ia KnghF
tiuY, bjUF bjU kJfil
mtfl eh nkbfhl ilawh
Tl muir Mo gilw fahf
wng vwh. tUkhd ntLkh
Kadhnyna, mj mDk iljJ
bragL bfhL Uj kh
muRF.
vgij, eh ehL kf ewhf
f f muR, fil jHf
mthf.
crkw _t mk,
ciH thuh cWf csnth? vwh
iyehlgl Uj NH, e
jH. ciHng ca jU mnwh?
bkfil t KjL brJ mjid
junjhL tHif mua rl mkF
ytrf nghij jshL jHf,
cUtha
bgUkf
cikia
khw ntL vw thjij Obud
nrhng jdK, cyhr Fo kafK,
iyehl, eh vLJbfhl Kafis
KitjJ.
ciH
nkikia
MF
kwfhk, mnghuhl FGd, e
ijwd.
bjJ mif jjd.
Kgf mij vJ nga jHf muR
tHfP, cz ilntisF
bjjeho ththjhukhd Kiy
jeho
rKjha
midJ
gf, vGJ _ykhfnt mjF ir
bgahiw fhf, flj vL MLfshf
mffis bryw, Wnehia
mjjh, tHF mua rl mkF
l bfhLikahd CH vD neh,
illhJ nghuho tUnwh.
khwglJ. jHfJF ilj ia
midJ fSF, nfLfSF
vjid
nghuhlf!
nguf!
gbfhLnjh.
mogilah lJ. Kida mu CH,
czhiy mwnghf !
m..K.f. mu gklF mfJlJ.
KiybgahW miz tYthf UwJ
xwy, uly. tirahf goa
vW, ka mu ts Miza mikj
M khdhY, fh khwiy. fr
lyh.
uL z FGfS crkw
GfhLjh caUwJ. iwa muR
Vfdnt jhf brj miffis
Vf Fsfis fgfu bra
bjF ik vfhyijna nfF
Fig bjho L, jhf,
bjhllJ. Ianfh, jehLF j
ahF KiybgahW uid,
g Md jiyik It FGit
fah?
nfus
trfij,
mia,
w ciHig Ruo thG bfhLikia khfhl NSiuJ,
ghlh kfSl thJfis gJ bfht bgU k
milnw.

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

11.05.2012

rbfh

nfLf UJ, jHfij

lhf ntL. cGJL cyif
thJ tj cHt bgUFo
kf cilJ behW, trha
isyf f bgU,
Kl lwd.
eh el tUtJ, xU Yit
j. ghLf mfjh eh
RkgJ.
njhf, Jnuhffis fL
f jsuiy. cfshjh
j af. cf ciHjh
j af. jdy mw cf
kd cWahjh j af.
f jU Cf, ehD mauhJ
ciHnw.
fhWF X iy. Rthr
iHnahL tiuY, Xit
fUj khnl eh.
e beir sjJ, <HjH
gLbfhiy. 2010 M ML,
<HjH dbfhiy, ja
uj vw FWjil, jY,
MyY Mtzglkhf
jahf, gy ehf ugfyhf
ghLgL
jahJ,
f
thf
W,
khzt
brtfl mtiw jjJl,
139 ehLf juffSF, ekJ
ehlhSkw cWd rnfhju
fnzr_ _ykhf bfhL
nrnjh.
gdhL
jf
gY
mjd, jf muRf mij
ftgjhf!
2008 M ML, nehnt eho
Xnyh ef, <HjH kheho,
Inuha
ehlhSkw
cWdf
kdfY
jhfij VgLJw tif
eh ciu MaJ, mnj ML
etg 27 khu eh, yl
khef, vbr muf 60,000
ng ul <HjH flYFK,
v ber beFUf eh ngaJ,
eh <H Ljiy ghij,
mGjkhf vLJ itj mof
MF.
2004 M ML, Ia KnghF
Tl
muR
mikjl,
yifnahL ah uhQt
xgj bra UwJ vgij
czJ, mij jLgjF eik
ju ntW ahU Kayiy
vgij, ahU kWf ayhJ.
a muR, fs muRF, j
dij
mf
Mjf
jjijnah, Mu nfho ia
bfhoaijnah vJ Ia
KnghF Tl mu mf
tj jehL ff
jiytf vtU xU thij
ngaJ ilahJ; xU t mif
jjjhf mtf Mjhu fhlL.
Fw
rhLtij
eh
LLnw.
j dijna fU mWf, a
muRjh fs ngdthj
bfhLnfhyfSF
go
midJ bjhlF :

Kiy bgahW mizia

cilf nfus r!
itnfh FwrhL
bjjeho 2,17,000 Vf trhf
ghrdF, 85 yr kf FoUF
ththjhukhd KiybgahW mizia,
vjY cilJ LtJ vW nfus muR,
mFs mua ffS lL, gy tf
Kaf elwd.
j uid, crkw 2006 M
ML, ut 27 , jehLF rlgoahd
cikia iyeho jj ig, Fig vtJ nghy, nfus muR,
mukkhf iwnta rlij vJ, miwa mzh .K.f. muR,
crkw tHF bjhLjJ.
_wiu MLf nfus muR thjh nfL tHif GjojJ.
jehLF cWgLjgL iyia jLgjfhf, tHif mua
rl mkF khw Kitj nfhifia vf ntoa flikia
brahk, fUzh muR ir jjjh, jHfJF ghjfkhd
dil VglJ.
crkw mua rl mk, KiybgahW miz
tikia M bra, g Md jiyik, IJ cWdfis
bfhl cakl mfhu FGit ajJ.
mFG Vgho, vL tYe FGf mj, miz tik Fj
13 miffis csl, crkw g Md FG mif
jhf brJ csJ. nk 4 M nj, crkw rhuiz eilbgw
UwJ.
jF il, miz tY FJ M brtjF, ujhd miz
ed fUfis bfhL, VG Jisfis Filjd. 130 mo MH Kj,
ikagF 190 mof tiuY, MW mFy l, brFjhf
j Jisf Filagld. xU Jis fU bfhljh, mij
btna vLf Koaiy. mij mgona Llhf. bt vLJ,
Fia _liy.
midJ nrhjidfS Koj d, Jisfis _LtjF jHf
bghahsf KawnghJ, nfus bghahsfS, mfhfS,
fhtJiwdU uo mRW jLJ lhf.
j MHkhd Jisf j njFkhdh, m UJ j
totjF, gh VgLtjF th csjhf, mDgt thj
bghahsf mRwhf.
mizia guhkw KG cik, mfhuK, jHf muRFjh
cL. ekF cik cs, bg F foa miz, MHkhd
Jiisia nghL mizfo fyitia kh vLjwF, Jisf
cldoahf _lgl ntL. ujhd miz VG JisfS, ng
miz xU Jis Filagld.
ekF cik cs mizia cilgjF, nfus muR khy mu tu
bry lnyna IgJ nfho %ghia xJanjhL, a miz fl 668
nfho %gh k thd l mifia, g Md FGdl
jjnjhL, ka tsJiw mikr gtFkh grlK xj bgw
bfhLJ csJ.
a mizfhd MF mDk bfhLjnj, ka muR jehLF
brj gir Jnuhf MF. mizia cilw eltoiff,
nfusd <Lgljhjh, jHf bfhjJ vGjJ; bghUshjhu
KWif nghuhl eljJ. ejunjhL nfus jnghJ gJ UwJ.
mizia cilgjfhf btokUij nfusd Majkhf itJ
csd. ekJ miz cs Jisfis _lhlh, rl brJ,
Jisfisna gagL, nfusd mizia cilf TL.
mgo xU nguhgJ VgLlh, bjjehL, jhf Koahj JgJF
JauJF cshf neU. ghiy ykh, grK, go tho tijF
mgha VgL. tUK fhgJjh milik MF. vdnt,
KiybgahW miz Filj Jisfis, cldoahf _LtjF, jHf
muR eltoif nkbfhs ntL. mij jLgjF Kid nfus
muir ka muR jLJ Wj ntL.
bghJ brayhs itnfh 26.4.2012 mW LJs mif
thW bjJ Uwh.

3
cjtJ, ah Kgil
jsgfis mD, fst
jij aaJ, vdFjh
bjjjh?
j
bga
kjfSF
bjahjh?
mikruit Tl tf
f mikrf KQKQjJ
clh?
Mdh, eh ujk lhl
knkhfif xbthU Kiw
neuoahf
rJ,
ah
yifF br cjfis
foJ Unw; vG g
brJ neuoahfnt jJ Unw.
j dK, vf tUfhy
jiyKiw, a muir kf
khlhf
vW
vrJ
Unw.
tiwbayh
bjhFJ, Fw rhLnw vW
I
Accuse
jY,
vW
MyY, yhfnt btL
Unw. mjfhfjh, fiyP
fUzh muR, vJ, theh
KGik iw milw
tif, njrJnuhf FwrhL
tHF g brjJ.
j <H vD ekJ c_rhd
yaJfhf, brid uh#h
mzhkiy kw, <H
elgJ vd? vW eh s
ngajfhf, mnj njrJnuhf
Fwrhil bjhLJ, vid
ifJ brJ, H ka iwY
bfhL ngh miljJ.
xiw, xU Kakhd Fwrhil
nghJ itnw.
.K.fHf UJ vid f
ntL
vW
mt
Ko
vLjnghJ,
j
<H
Ljiyf Jjh gia
Rkdh.
vdJ
mua
KndwJfhf,
fiyP
fUzhia Ljiyf
bfhiy bra llhf
vw, Cjkhfhj, ka mu
cs

jftiy
Fwrhlhf M, vid
.K.fHf UJ dh.
mjdhjhnd
behgo
jlgh,
okiH
cja,
nkyghisa
#Ah,
cahu ug, nfhit
fhkuhru
ghy
Ma,
.K.fHf IJ fkf, v
J
Rkjgl
gdh
JoJoJ FJ kojhf.
Ljiyf J mynth
mW bfhL gia Rkdh?
vjbfLjhY, rnfhju jjh
<HjH F fhuz vW,
xU ehlf xgh itwhnu, nfho
fzfhd
kf
be,
mzh afij Rluhf
Va, kf yf v..Miu, t
rjhuh?
sf miffhd bfL KotjF
cshfnt, mogil cWd
bghW Ujyth f
brjh?

rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

4
fia, jiyikia, cUF
nkyhf
neJ,
rtg
ahfJF jkhf Uj
vat itnfh J, bfhiyg
RkanghJ, bjhlf mij
cik vW edh, vjifa
JgJF mt Mshth?
vjid
jiyKiwfSF,
mtD,
mtdJ
FLgK
gia Rkf neU? vW fLF
msntD fUaJ clh?
kjhkhdnkh, kjneankh, mt
kd HyhoaJ clh?
giHa grhffis
itJ bfhL, j <H
Kf_oia nghLbfhL, jH
ju gt tu glhjghL
gLwh.
u mikf Ljiy
aff vuahsiu,
CLUt
Jnuhfis
vgo
eldhf vgjF, rj
Vuhskhd rhaf cL.
khu yf ughfu mtf
c Fof r brj khijahit,
khu vW, HF khfhz
fst ifTahd fUzhit,
ujsg
vW,
tfisbayh ughfu mJ
lh vW tir ghodh.

11.05.2012

rbfh

yif kN oig foJ,

brid yif juf KWif nghuhl

k..K.f. gnf!
itnfh mif
yif jHf tghL
jyfis, fs dthj muR jhFtJ,
ehrgLJtJ, gy MLfshf eilbgW
tUwJ.
jhS Nia ifahL, bjhlf
Jf nfhfis, d Jt
njthyafis ehrgLJw ntiyfis
CFJ tj fs muR, bghGJ, j Kf
bjhGif elJ kNfis jhf MuJ csJ.
Vu 20 M nj, bfhG UJ 150 nyh l
bjhiy cs, ka khfhz khjis
khtl, jyh vw l cs kNia,
ulhuJF nkgl j Rf, bt TrYl
KWif L, flghiu, rkof bfhL cilJ
gLehr brJ csd.
jid foJ, Vu 26 mW, mghiw khtl
KGtY KG fil mil eilbgwJ. bfhG
efu ikagF cs kNF mU, Vu 27
mW, fld Mghl eilbgwJ.

nrhHf MF cgl gFahf UjJ.

j d mig Fnfhshf bfhL,
muh#f brJ tUw fs dthj
ffS, dthj muR, yif
KGikia, bgsj kakhf; fs
d Mfij Wj vw nehfJl
el tUw bfhL brafSF
fldij, vig bjf,
Vu 30 M nj f Hik mW,
khiy 4.00 k ms, brid cs yif
Jiz jufij KWif L nghuhlij kjnea
kf f elj csJ.
nghuhl, kWky uhl Kndw fHfK
gF VwJ.
khiy 3.00 kF, kyh ehnftuuh fh
mU UJ wgL brY mwnghuhl FG,
k..K.f. Jiz bghJbrayhs kiy rah, bj
brid khtl brayhs ntsnr kkhw,
tlbrid khtl brayhs t, khefuh kw
cWd-kKf mik brayhs kh g cl
k..K.f.d bgUushf gF Vghf.

mijl bfhLik vdbtwh, kN jhfgl khjis khtl gF, K uh#uh#

bghJbrayhs itnfh 28.4.2012 mW LJs
yaJfhf
nghuhL nrhH fhyY, uhn#u nrhH fhyY,
mif thW bjUwh.
ntis,
fs
wj
ufSF fyiwf, Jyff
Jnuhfij jLf, FJ kojnghJ,
Kj eh u,btehLf UJ tj
fLt
ria,
neuij
t uf bjjJ clh?
bjhiyngf, <HjHf gjwnjhL,
zhdhf vW, Vfoa brjh; v
kY, ygYkhf, ehis khiyF,
eifaho vGdh.
jdJ kf wjehis, gL nto, gL
jiyt
ughfu
mtf
ciu
ril, gL jhguJl t bfhlho
KoJLthf vW br tUwnj?
j d x sfh ughfuid gJ
bfhL
UjnghJ,
ahfRl
jehL
Kj
mikr
fiyP
khj j kt Rkj mid ght
KJFkh c mw rly, bfhs
fUzhlK Jg ehf KiwL
mikah, cUF Mgjhd iy
gyhufzfhd
jHf
u
cnsh vwd.
ir bgw jHf tjnghJ, jehL
tzfij VWbfhL UjJ.
k mt fh vLJ itf
mgo
xW
elfTL;
gF,
mDkfhk, tj khdnyna, nkY
<HjHUfhf gsgo u FJ
btWF jhD Mshf neU vW
ehF k neu U gawnghJ,
kojh. mjid bfhirgL, FLg
fUjh t flfiu czhuj
mj
jh
cUnf
MgJ
ril vW, l btojjh beU
ehlfij nghlh.
isaTLnk vw mghaij g v
vjJ vW, ca fhtJiw mfhia
Mdh, #g rhiy, gjh v
ms v ghfhk uo moj
bfhL mif l brjh.
o UJ, v ul bjh
Fwth fiyP fUzh vgij,
tlbrid mknur FJ kojh.
Ka egf _y bjfgljh,
MjhufnshL eh Vfdnt s
mtuJ kuzrhrd thF_yij fhtJiw
czh ujij _W k neunyna
Unwh.
mfhf
ifgd. Wtiu
KoJbfhL, ka czF LF
bttuiy.
nghlh.
ahghz, mid ght mikah
kiwjnghJ, mjh ij beU
<HjHiu fhf, jij jLJ
gyj jhFj vJ elfhJ vW,
miztjF Kng, _W bjU ehfis
Wj,
tHfPf
bjhlJ
t brhdjdh, mW khiy gJF
fst RLbfhW, mj ehf
mwnghuhl el tjjh, cakw
Ff UJ btna tj <HjHf
clfis mj ijny nghl
tshfJF cns tHfPfis fht
FL bfhygld.
bfhLikia idjhny beR btowJ.
Jiwd fhLuhojdkhf jh, 70
Jg nfljF, kiH L thd
F nkgl tHfPf gyj
cy
vF
eilbgW
uhj
liy vW myakhf brhdh.
fhaKwd.
j
mlFKiwia
Vanj,
bfhLikia foJ, yif
fiyP fUzh mtfjhnd?
jufJF Kdh nghuhl elj
jHfY,
jubaF
jHf
Kidj eik, mz gH.beLkhw,
ntjid JojnghJ, fiyP fUzh
fs
mu
CJFHyhf,
a
Ljiy uhnru, Mto kndhfu,
brhdh: yif jH uid,
bttfhuJiw mikr uzh Kf,
ghty uhkru, v. eluhr cl
ka mu bfhifjh v bfhif
ehlhSkw bfhLj jyhl
midtiu, ifJ brjJ kL my,
vW, ltlkhf mynth brhdh?
mifF, j bga kjjh tfhyJ
ehF ka iwfSF J mDg
thdh. JFoF tj uzh
mgoahdh, a muR <HjHfSF
cjultU j bga kjjh.
KfF v bjjjfhf, eik
brj Jnuhf, eljgl dgL
iw miljh.
bfhiy,
jhD
TLFwth
jH kdbkyh mizahj Rluhf x
vgJjhnd tuJ xj thF_y?
bfhL Uw ahf gfsh
brid flfiu, mzh rJf rhf
KJFkh cl 17 ng, <HjHiu
Ko vLJ czhuj Unj vW,
Kthfh
yr
fzfhd
fhf, jij Wj, a mu
vj TrK yhk iwF vGJwh.
<HjHf bfhygljF d,

11.05.2012
ehlhSkw njjYF d
t brhdh: yif mg
uh#gnria kgJ, mtUF
Muij _o L. mjdh,
jHfSF gh VgL L.
vdnt,
mtiu
Fiw
brhyTlhJ vW njhgnjr
brjt myth t?
Inuha xa yif muRF
bghUshjhu jil jnghJ,
mij cilgjF, nrhah fh
aFw a muR, bfhoat
uh#gnrF bl nfhyhfy
tunt bfhLjnghJ, fiyP
fUzh mij kjJ clh?
Ug nfh bfhiyfhu
uh#gnrit tuntW uz Fg
kahij brjij, t kjJ
clh?
2008 M Mo, <Hj
isPf
vL
ngiu,
mkzkh, ffis fo,
iffis
wkhf
fo,
Uffshd fs ghf
fhyh vo J, kol
brJ, l RL, uj
bts mtf JofJof
bfhyglij, yl nrd
4 bjhiyfh, Mtz glkhfnt
btlJ. mij fL, mynk
mwJ. Mdh, J ngh
gl vW brhdhf Ut.
xUt, kj uh#gnr.
J Vnjh giHa gl nghy
bjwJ
vW
Vsdkhf
gfjt fiyP fUzh.
mnj ML, org 2 M nj,
nrd 4 btl bdhU fh,
kj
nea
cnsh
Ujafis th bfhL sjJ.
j eif irah, fs
btehfshd
ghfsh
bfh^ukhf fgJ bfhygl
nguty.
nkF ehLf ehlhSkwf
j fh iulglnghJ,
mGjtf
Vuhs.
fiyP
fUzh, JFJ mif
jjJ clh? mDjhg bjjJ
clh? fld bjjJlh?
ilahJ
I.eh. kw bghJbrayhs
gh _, khR jhUk
jiyik
_t
FGit
mjnghJ, mij vJ
yif mg uh#gnr, f
thf kjijnah, fs
mikrf
nghuhl
elaijnah,
I.eh.
kw
mYtyfis btnaaijnah,
I.eh. bfhoia itJ
bfhSaijnah,
fiyP
fUzh fojhuh? ilahJ.
2009 M ML, I.eh. kw
kj cik f, fs
muRF ghuhL bjJ,
ah,
gh
tJ
fobfhL
iwnta
khdJF, j bga kj
v bjjJ clh?
kjJ clh? vJ ilahJ.

rbfh

jiyik fHf m
bjbrid khtl
khtl fHf thf
kWky uhl Kndw fHf bjbrid khtl fHf
thfshf FLstf njbjLfgLsd.
mitjiyt

brayhs

bghUshs

v.nf. kiyahs
ntsnr .kkhw
<if brtghoa

Jiz brayhsf
K.jHur
Uk. bfsrah u

behFg .uFkh
v.uhjhUZz

jiyik braFG cWdf

nf.uhjhUZz
v.btfnlr

a ntY
Uk. kfh jahs

bghJFG cWdf
Uif v.gH
.bkag
mid nl (v) o..mby
irij .br
irij f.efk

M.ehj
v.Jiu
iu ntY
.v.mzhJiu
gh.vt uh{

jhaf

itnfh

brid-8
26.04.2012

bghJ brayhs
kWky .K.f.

nrghf - Utnf
gF fHf
bjbrid khtl, nrghf-Utnf gF fHf thf
trfhf 79, 81, 82, 83, 84, 85 kW 86 Ma tlf nrghf gF
vW; 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95 kW 111 Ma tlf
Utnf gF vW uL gF fHffshf fgLwJ.

bj brid khtl - nrghf gF fHf brayhsuhf

U. khbf v. nrf (Kft: v. 132/92, mah Kj bjU,
jhngil, brid - 600 002  98409 - 76841, 044 - 2845 4222)
mtf bjhlJ fHf gahWth.
Utnf gF fHf bghWghsuhf U. f. ghjrhu (Kft:
v.4, fh m 2-MtJ bjU, Utnf, brid - 600 005 
94444 - 36611) mtf afgLsh.
rgjgl fHf njhHf nkFlthW Vfdnt
njbjLfgLs nrghf gF brayhs U. khbf v. nrf
mtfSlD. Utnf gF fHf bghWghs U. f. ghjrhu
mtfSlD bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

gF fHf bghWghsf akd

M u sF gF brayhs U. M. ehj mtf
bghWUJ LfgL U. bur . mfhg (Kft: v.
26/8, _whtJ bjU, b#ayRu, Efghf, brid - 600 034
 98410 - 29250) mtf MusF gF fHf bghWghsuhf
afgLwh.

ahfuha ef gF brayhs U. a .. ntY mtf

bghWUJ LfgL U. lhfil u (Kft: v.37, g#id
nfh bjU, ahfuha ef, brid - 600 017  99414 - 11670, 044 2435 0334) mtf ahfuha ef gF fHf bghWghsuhf
afgLwh.
rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs
MusF gF fHf bghWghs bur . mfhg kW
ahfuha ef gF fHf bghWghs U. lhfil u MnahUl
bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL bfhsgLwhf.

jhaf

itnfh

brid-8
01.05.2012

bghJ brayhs
kWky .K.f.

Kiw, ut 27 M nj
mW, I.eh. kj cik
f, fs muRF Mjuthf
ah bragLwJ vgjF,
MjhufnshL
ehjh
KjKjyhf Fw rhondh.
vj ehY v mifianah,
v bgaiunah uRfhj il
M ah gif, vDila
My mifia, miwF
fjfhk
KGikahf
btlJ.
j mif tj kWehjh,
kj cik f, yifF
ah Mju juTlhJ vW,
jHf Kj mikr a
ujkUF foj vGdh. jF
dnu, fiyP fUzh, j
gFF xU fojij vG
mDdh.
nghJ, 1983 nyna, .K.f.
bghJFG, j <Hij
nfhndh vwh.
<H iljh k vW
brhd tjhnd, mJ yif
Ko bragl ntoa uid
vW Tdh?
<H j dij fU mWf,
fstDF a muR brj
cjF, KGf KGf Jizahf
UJ, jHf bfhjJ vHhk
jLw khkhy ntiy brJ,
mtnghJ
f
miffis tH VkhaJ
tjh.
jij brth bt bgw
fhnfrJiw ilnjj, 1975
Rju j <HJF foa
TW.
1976 nk 14 , tLnfhil
gzhf, jij brth
jiyik, jH mikf To,
Rju j <H ufld brjd.
, sjiyKiw ij K
vLJ bryL vwh jij
brth.
mu
Mj
unahfij
vfnt, ehf Mj Vndh
vwh
kw
ber
knlyh.
mJnghy, <, uf mw
bfhiybtl, j dij
mf, Kgil jhFj ela
fs ngdthj muir vJ,
ughfu, Mj jha ngh
eldh.
cyf Jtiu fL nfLuhj
u rhfrfis, j fs brJ,
btnk bt Fjh.
xU
muRfhd
midJ
Jiwfis mikjh. jiugil,
flgil, thgil Wdh.
kyU j <HJF cyf
xj mf ntoa NHjh,
ah KG Mj gyij jJ,
gy
tyuRf
Mj
cjfis fst bgWtjF
clgL, jfs Ljiy
fSF
dilit,
rit VgLaJ.

11.05.2012

rbfh

yif jyh yha

tghL jsij oj gj
fs ngd thjij foJ,
jHf K Kndw fHf
kW kj nea kf fd
brid cs yif
Jiz jufij KWifL
Mghl eld. j
Mghl fHf Jiz
bghJbrayhs kiy ..rah,
ntsnr .kkhw,
R.t, kh g,
Kidt #thUyh v.v.V,
iAj m, mJ rkJ, j
mrh, FdFo Agh, aFe
fnH, t muR kW njhHf
fyJ bfhld. (30.4.2012)
j jij, elaJ, aaJ a
muRjh vW, yif ehlhSkw
gufkhf brhdh uh#gnr. mtdJ
mikrfS brhdhf.

njhHfns,
vj uidY bjhiynehnfhL eh
mQ tJ Unwh. jF rahd xU
vLJfhL;
flj ML #] xwh eh, bga
eho jiyef u[, Inuha
xa ehlhSkw muf, <HjH
nja duid kheho eh gF
VW ciu ManghJ, mj mk mf
neu vdF xJfglij f mf.
<HjH uid mogil vd?
flj fhy tuyhW vd? yif
<HjH j muR, d Inuha
tUif, fst jiyik Mf muR,
jHf mik t cik nghuhlf,
d Mj nghuhl, a mu
Jnuhf, <HjH dgLbfhiy vd
tirgL, uidF vd?
xnubahU jh. mJjh, Rju j <H
njr vnw.

jH jhafkhd, tlF HF
gFf UJ, fs uhQtK,
nghR, Kwhf btnawgl ntL;
fs Fonawf monahL mfwgl
ntL;
iw cs jHfis Lf ntL;
midJF nkyhf, Rju j <H
mikf, jH jhaf bghJ thbfL
elj ntL; m, cyf gy ehLf
thGw <HjHf, mjj ehLfnyna
bghJ thbfL gF Vf, I.eh.kwK,
midJyf ehLfS jf tKiwfis
VgL bfhLf ntL vW
tWnd.
bghJ thbfL vgij, cyf
KGik gy ehLf thGw jHf
m gF Vf t bra ntL
vgij, <HjH uid eh
KjKjyhf g brnj.
go eh Kitj fUij, cybfF
cs j <H brhjf, viyaw
knahL tuntW kdjhu ghuhoanjhL,
mnz Jjh ekJ yF; j yif
neh KbdLJ brnth vwd. v
theh, kd iwthf Ma flikfS

fHf 19 M ML
bjhlf Hh - bghJTl
6.5.2012, khiy 6 k, Uth d mU.
jiyik : ntsnr .kkhw

tuntiu : R.brtghoa

Kiy : v.nf.kiyahs, nf.fHfFkh, lh .u, .bryghoa, .uFkh,

K.jHur, v.uhjhUZz, nf.eiyah, kfhjahs, bfsrahu ..uh#nrf,
khbf v.nrf, f.ghjrhu, bur mfhg, M.nrf, g.Ruk, v.v.#a,
.nf.fag, ..ntY, M.ehj, it J.fj, fiy nrf, .uru,
.nkfuh{, .nr, V.v.uh, .uhn#t, nf.Unhjk, nkhf,
.nfhjuh{, kh.R.kaHf, M.b#agh, V.uhn#u, .fiyKUf, K.fh,
jfJiu.
wiu :

itnfh

ka b#guh{, f.nrhK, o.M.M.brFLt, R.t, e.kndhfu,

tHfP .njtjh, khg, Fk#aFkh, nfh.ekhw.
v.btfnlr, nf.uhjhUZz, .bkag, br, midnl, v..M.ef
u, gH, f.efk, z, iuntY, vtuh{, Jiu, .v.mzhJiu kW
fHf Kndhof. Kdjhf Jiuaur FGd ir f eilbgW.
eiu : bra rh._, juk .. u
f VghL : bjbrid khtl kWky .K.f.

J xW vd v, mj u eh
knw.
itnfhjh, j fUij cyf mu
KjKj
Kitjt
vW,
bgUjikl, bga kdJl vtU
brhy ntL vW eh vghfiy.
e flikia eh brnwh.
bfhLJa jF <HjHfSF
cik th ilfL; Ljiy
cfL. Rju j <H kyuL!
a brFU, cgahdtf
ahfK nghfhJ; j <H Ljiy
bfhoia, mit caJ vd nkilnjhW
eh TWtij f mf.
<HjHf bfhoa FU, jugl
cgfS, dJF vtbuyh Jnuhf
iHjhfnsh, mtfSF rfo
bfhLJbfhnl UF.

v a rfhfns,
nk 6 M eh, 19 M Mo eh mo vLJ
itnwh.
ekJ bfhokuf,
VWf.

fHf

bfhofis

eh mzh wjehis, fHf wj

ehisnk bfhlhLnwh. cf rF
Vw j, j eh, Hh vLJ
bfhlhLf.
mP mzh wjeh, khehLf
el bfhlhL eh, j Mo,
uhl af whL Hh-mP
mzh wjeh Hh khehlhf, brblg
15 M eh, fHf fUbfhl f%
khtl, KGeh khehlhf, bgUkiHna
bgjhY, ftiy VJ elL
tif, bfhlif mikJ bgU
wl elJtJ vW Vfdnt khJ
Unwh.
f%ny khehL vgij, ehL kfSF
bjf,
Rt
vGJf
cf
iftzij fhLf!
fsf ilF btr, bt
dif MF.
eifl gangh!

vG rbfhF
cf gf tsuL!
ghrKl

itnfh

11.05.2012

rbfh

v.v.. xgj bjhyhsf nfhiffis

ka muR clnd iwntw ntL!

itnfh mif

bjhyhsf uidia RKfkhf f Ktu

ntL.

v. v..

caJ bfhnl tU iyth cath uju

bjhyhsfns zW iy, xgj bjhyhsf
brhg Ca mtf thifF Vwjhf iy.

xgj bjhyhsf flj 10 ehfshf

gntW nfhiffis KitJ nghuho tUwd. rk
ntiyF rk Ca, xgj gahs g uju, 2008M Mo ka yf Jiw mikr xj tHa
Kju xgj eilKiwgLJj nghw nfhiffis
iwntw nfh, bent yf Wtd 13,000
xgj bjhyhsf ntiy Wj <LgLsd.

jehL rhu gwhFiwah U _ lF

Niy v.v.. xgj bjhyhsf
ntiyWj bjhlUkhdh cg ghF iyik
VgL. bghGnj bent RuffY, md
iyafY xLbkhj gfS Kl lwd. eho
etudh
bghJJiw Wtdfnyna wj Wtdkhf etudh
etudh jFia bgW
%. 1,000 nfhoF nk yhg <L v.v.. Wtd, xgj

gdhL Wtdf ah bjhfis bjhl

xgj gahsf _y cg bgU, bfhis
yhg milwd. Mdh, bjhyhsfSF
rltkhd rYiffisnah, Caijnah, kUJt
cjfisnah tHFtJ iy. nj eilKiwia ka
mu
bghJJiw
WtdfS
filoF
mQFKiwia kh bfhL, v.v.. xgj
bjhyhsf ahakhd nfhiffis iwntw ka
muR cldoahf eltoif vLf ntL vd
tWJnw.
bghJ brayhs itnfh 03.05.2012 mW LJs mif thW
bjJsh.

yif jH ghJfh af rh
Kthfh gLbfhiy c <jtfSF 3M ML

idntj bghJ Tl
17.05.2012 khiy 6 k, thf ngUJ iya v
jiyik :

gH.beLkhw
ciuahWnth

itnfh M.eyfQ

bfhs k

kW j czthsf gnfghf...

fHf 19M ML bjhlf Hh ff

bfhothf fHf bfhonaW Hh

elf Ugit

06.5.2012 fhiy 9.30 k

183MtJ tl, bfhothf.

Utd bghJ Tl
06.5.2012 PhW khiy 5 k
isah nfh nkw, Utd

jiyik: j K.fh
tuntiu : l.k, v.v.v.unkZ, k.fh, e.nrL
Kiy: M.kfl, .dJiu, M.ufehj, V.dfu, F.kh,
.br, .unkZ, o.Mdj, o.rauh{, .Untfl, v.unkZ,
v.tr, V.mnrh (v)n#hth

kiy ..rah
f.nrhK, .kkhw

w miHghsf:

gh.R.kaHf, v.unkZ, R.brtghoa, f.fiyKUf, fHfFkh,

m.uhn#u, .nfhjuh{, bra rh._, jfJiu, v.mguR,
kah eluh#, t m, .uhrh, ehfkh fh, nl rhKnt,
.gukt, g.nrf, g.V.jhnkhju, kh.nl jdnrfu.
eiu: v.rZFkh
Tl VghL : 183 MtJ tl bfhothf kWky .K.f.

jiyik: nf..KUS, m.ghfu, bryrh, c.bg.UZz

tuntiu: o.M.nrf
khzt, khzfSF ifnaLf tHFgt:
yt

nr.brtag

wiu : Uth% thr

tHFj : kh.fhfz
khy, khtl, xa, efu ng%, is fHf thf, mf
mikghsf, Jiz mikghsf fyJbfhL wg.
eiu: v.bgarh, V.knftu
Tl VghL : Utd nkF, HF xa, efu fHf

tfif khtl.

rbfh

11.05.2012

nfhit khtl - fhukil nkF xa, njhyghia eilbgw uhl af

whL Hh vG bghJTl, bfhif sf m brayhs
eh rg ciuahWwh. khtl brayhs nt.<tu,.v.uhn#u,
beiy mgf, Fil k.fjrh kW uhk.fdfuh#, ufrh,
eluh#, ghayR gy fyJbfhld (8.4.2012)

kJiu eilbgw gH.beLkhw vGa ughfu : jH vG tot

mKfHh, khef khtl brayhs K.ehj, .knfu,
f.#hnkhr, v.M.khf, r,irfzg, bt.e.fnzr, aFe bfsjk,
uhk.Rju, Kidt nty, .mHrh, fh.gujhk, tujuhr Mnah
ciuahd (17.4.2012)

Lf khtl braFG Tl, khtl brayhs

v.brtuhft ciuahWwh. mUrh, .nf.Rjr, .gHrh,
Kaho, v.v.gHrh, nf.rnt, fabgUkh, V.M.,
nf.guRuhk, nkhf kW gy fyJ bfhld (28.4.2012)

jHf y btil foJ bgUy rhiyia uikf nfh

Fk khtl - Fkhuu eilbgw nghuhl khtl brayhs v.iy
brt ciuahWwh. thif KjHf, yig blr, mHif n#..,
o.RnuZFkh, rhF mJ, Rguh ruh, uFFkh, lhl mZ, b#g, nla ,
nl uh{, VRjh cnlh fyJ bfhld (12.4.2012)

nrhk} nkghy gfis iuJ Kof nfh nja beLrhiy thf

fUkjgo Kiwahd r kW FWF rhiyfis mikf nfh-fUkjgo
eilbgw MghlJF trha m brayhs N bghDrh jiyik jhdh. nfhit
khtl brayhs nt.<Rtu,N.bg.fUzh, MdjFkh,
Rtuh{, jfnt cnlh fyJbfhld (13.4.2012)

tlbrid khtl-99MtJ tl thf gF mitjiytuhf bragL kiwj

gytjhr mtf Kjyh ML idehisbaho, ViH vnahF khtl brayhs
R.t cz tH, nkh gjiy wJ itjh. gF brayhs
R.etjUZz,V.fkynrf, V.u kW fHf njhHf fyJbfhld (30.4.2012)

ua itnfh Mnlh XLef rf rh Mu sF 112M

tl mikfgl j gjiy bur mfhg wJ itjh.
.nkhfuh{, tHfP o.nf.jfnt, nty, m, f.ghjrhu, o,
..uh#h, y.rutz cnlh fyJ bfhld.

uh#ghisa HF xa - fKfhu eilbgw fHf bghJ

Tl thif KjHf ciuahWwh. etghuehuhazuh#h,
Nyfiu yRkz, tHfP yRehuhaz,
KJ FUgha kW gy fyJ bfhld (20.4.2012)

11.05.2012

rbfh

10

rbfh

11.05.2012

jH jj jij brth!
j

eh Fjhf. bfhG fhng

l jij brth jiyik
ta
f,
lhl
<.v..ehfehj, uhrtnuhja,
mjf,
.V.fijah,
Vfhgu Kjyhd jsgf mwt
nghuhlij
vGl
eldhf.

<H k j nja
cz nt%WtjF, jH
jhf, jH jhaf vw KHfnk
mkf
thifahf
cUkhajF moehjkhf fJ
mUgaha rhKnt n#
ntYis
brtehaf
mtfis <HJfh vW, jH
jiyt vW, jH jij
vW
cyfjdnk
fJiuJ ghuhLwJ.
jHuR, jhafk, mwnghuhl,
rlkW, Cty mikngu,
fWbfho s Kjyhd
brhfis
kLky,
ngh
Kiwfis
<Hkfl
mKfgL,
Ugjh
who
ikafhy,
vG, u cz ahf
ntif bfhl s
fhufshf mtfis MbjH
brj fha ehaf jh jij
brth.
bjhlffia bjgiH
kfh#d fY, ma
fia j#h fY
gW s ma (v)
glK, rlf gW
tHfP glK bgW f
wj rhnwhdhf fj brth
mtf jhbgw fia jH
Ljiynf
Kwhf
gagLdh.
yhaf, kiyehLkf,
k l f s f h u f ,
ahghzd vd mJl
befhfsh jlj
<HjHfis - jHfshf
xUizJ jH LjiyF
jij brth mtf 1947 M
ML Kj 1977 M ML
tiuyhd KgJ MLf
KG nghuhl brjh.
Mnya MfUJ
yif Ljiy bgWtjF
Kghf, nrhg murik
rlgo eilbgw KjyhtJ
ehlhSkw njjnyna jij
brth mtf nghoL my
yif j fhu rh
btbgW (1947 M Mo)
ehlhSkw mo vLJ
itjh.
4.2.1948
mW
yif Ljiy kyjJ.
miu MLfSFshfnt ujk
.v.nrdehafh
Foik
rlij
bfhLtJ
jkfis ulhju kfsh
mtkhdgLaij
vJ
ehlhSkw brth ayh
vGJ fldij g
brjh.
W
a
jHfSF kWfgLsJ;
ehis mJ, <HjHfSF! vW
bjhiynehF ghitl brth
vrjh. midJ jkf
be Tthis ghR
j, fs kLnk vw a
rl jH Ljiyia neh
jkfis js brjJ.
gJ yr a trht
jkf Focikia,
thFikia jogj

bgahUl
jij brth
fstf mlhj braiy
foJ, ehlhSkw jij
brth KHflJl mt
rhj fna, j bfhLikF
Jiznghd Jnuhf braiy
vJ
ehlhSkwnyna
thfJ L, fhuirL
btna, jHuR fHf vw
Ljiy afij bjhldh.
jHuRfHf
rj
Kj
njj
(1952)
trfkh
njhfofglJ. jij brth
mtfns fhnfr JiwbjhF
njhfofglh. rkoF
rhk vW vff vyh
nf brjd.
Kj
njhia
fL
JtLnghlhk jkfis
jij brth mtf bjhlJ
rjh.
bjhlhdh.
bjhlJ, 1956 M ML
eilbgw njj jHuR f
khbgU btbgW kakh
vGJ wJ.
yif Ljiy bgWtjF
uL
khjfSF
K,
ehlhSkw, MSe ciuF
e bjJ ciuahWnghJ
jij brth mtf, yifF
Rju ntL vW nffgL
nghJ
yif
Vida
ghffUJ J brY
cik jkfSF ntL
vW bjthfFL, jH
jh uju vgij mnghnj
bjgL
gufkhf
ufldgLdh. jil
fs Mahsf jkfSF
cikfis tHfnghtjhf ngh
thFWfisT, Ljiy
ia

C
mizf
Kajhf.

nrdehafhl brth brJ

bfhl clghL vd midJnk,
vGa ik cytjF Kghfnt
fstfsh
mglkhf
wgld. jH Fiwjgr
nfhiff
Tl
mya
bragL Fig bjho
rgld.
1958 M Mo mu
Fonawl vw bga
fstfis jH gF tY
flhakhf mf ms Foak
jkfis
Wghikd
uhf, jf ghuga gFf
UJ btnaw N tiy
dglJ. jij brth
mtf ukhd Ka
fhuzkhf beh, tah,
tFs, broFs, t
Kjyhd
lf
fs
Fonawkhfhk
jLJ
Wjgld.
bkh uidia fhoY
kg vgJ X d c
eho vw brth vrifF
ey ga iljJ. mntis
jfhf fstf fytuK
jHuR f jid vJ
mwt rl v nghuhlK
elaJ. jij brth mtf
gdbfhl iw milfglh.
jHuR
fd
fs
btafsh gy lf
jhfgld.
thG!
thHL!
vW
fstfis neh jHf
nghuho
mjhY
mthfns fstUF
moikahf thHkhlhf vW
mlfh jH fhL RL
vW jij brth mtf
mkhth W vG
KHfL jkfis
j

k
h
d
kwtfshdh.

1957 M ML
miwa
ujk
glhu ehafhl
jij brth brJ
bfhl clgoif,
1960 M Mo
mtuJ kid Uk
khnth
glhu
ehafhl brth
brJ bfhl
clgoif,
1956 M ML
ujk
l
fHf btpL brayhs

1956 M ML jH
Ljiy
tuyh
Kakhd MlhF.
fs kL M
bkh vw rl jiH,
jHiu
mf
bfhLthsh eil
KiwgLjglJ.
5.6.1956
mW
jHf nghuhl

M.tanjt

ehlhSkwY
fs
btd jtwhd nghid
foJ fUJfis K itjd.
jH jiytf fLikahf
jhfgld. jij brth
jt
rufhr
gykhf
jhfgL ngiuah
vaglh.
mikt
czhuj Uj jij brth
mtfis jhlKaf eljd.
j bjhl eltoifahf fs
$ vGJ nghuhlY fs
fhilaf fhLuho jdkhf
fhjd
<Lgld.
klfsUJ,
HF
khfhzUJ if to
tj bjhlf bghy eWit
vDl
bfhW
Ffglhf.
Kdh
Etbuahnka brudh RL
bfhyglh.
ghzhJiw
Jnfh FUf bgnuh
FL bfhyglh.
jifa
bfhiybt
rgtfSF k jij
brth mtf 10.8.1956 Kj
17.8.1956 tiu Ukiy ahiu
vw mikt gazij
bjhlfSl
eldh.
gyhufzfhd njhHfSl,
ir, nkhlhf khLto,
yh Maitf Unfhzkiy
tiu j vGgaz bkhfhf
W eilnghlJ. gaz
iw jbkh cikf
khehL eilbgwJ.
fs bkhia J j
bkhia wfjijnghy,
njabfhoY, fbfhoia
izJ,
mtfSnf
KDikjJ
jkfis
khwhjh kfshf xJitf
Kaf nkbfhsgld.
jid jij brth mtf
ehlhSkwnyna vJ
nghbfho cadh. F xU
Jjkhd mua jhj
myJ ehff njhw KawJ.
m
bgUghikd
dJnt mtf nja
cz vd nghwgLwJ.
Wghikd dgnwh
mtf nja czty. mJ
mtf dJnt vd
bfhsgLwJ
vW
fstf Fnuhj czia
gloJ fhoa brth nja
cz bfhirgLjgLtij
sdh.
wbghF vyh cF vw
tSt Fw beia cbud
nghat jij brth. 1956 M
ML
ehlhSkwF
lhik jilrl knrhjhit
j xUtuhfnt bgUKa brJ
bfhL tJ rh xfhf jij

11.05.2012
brth Fu bfhLjh. rh
xid tW teil
gazij
nkbfhL
jHfilna
xWikia,
ezfij, rnfhju ghrij
jij brth tsjh. 87 rjj
Jf, Jtuhd brth
mtfis nja jiytuhf,
jf njr jijahf VW
kF msF jnjr cz
<HjHfl nt% UjJ.
1972 M Mo fs dbt
muR, jkfSF nrhg
muayik mj cikfis
uhfJ a rlij mjJ.
jF KG Kj fhuzkhf fj
miwa ujk $ khnthglhu
ehafh mtf jH nuhj
nghid foJ brth
mtf jkJ ehlhSkw cWd
gjia
L
ydh.
mJkLk, jkf f
dbt muir vwhf
vgij btgLl fhnfr
Jiw
ilnjjiy
elJkhW yif muRF jij
brth miwTt Ljh.
Mdh, fs muR ilnjjiy
elJtjFg, jkf J
mur gafuthjij VlJ.
#dehaf eltoiffis F
njho ijJ L, rthfhu
nghdh
jkfis
JghKid uo ml
MlJ. iy jij brth
mtf a jiytfis
rJ Mju uLtjfhf,
mjf mtfSl jHf
tjh. jij bgah, bgU
jiyt fhkuhr, fhnjy,
y brt k.bgh., fiyP
K.fUzh
cl
jiytfis rJ Mju
uodh. ujk uhit
rF
Ka
yif
juf jiypodh jLJ
WjglJ.
iy 1975 M Mo
fhnfr Jiw ilnjj
mfglJ. jij brth
mtf jH nfhifia
KitJ mWbgUghik
bgW bt bgwh. mnghJ
jij brth mtf Kj
Kiwahf jH kfSF jHnk
vw mifia ufldkhf
tHdh.
ma
ehL
MfF cshF kL
jkfS
fskfS
ntWgl iwikl
thJ
tjd.
jkf
Rjufhd nghuhl
KG_Rl <LglnghJ jkJ
Rjuij sbgWthf
vw KG eiflndna
<Lgld.
Jffukhd cik vdbt,
bjhlahf tj fs muRf
midJ Rjudh tj
rfis
vkJ
mogil
cikfis kWJ, vik kf
vw
iyUJ
nH
jStjfhfnt gagLtjd.
vdnt jH njrkfSF njr
KGtjF njj ghdJ
jHf jilna Vfdnt
cs rltkhd iwikia
gagL jH njr kfshf
Rju
bgw
khJ
lhf vw kf Mizahf

rbfh

11

vW fhngh..?

jidnghynt jij brth

mtf
J
Fj
jwig

fHf

eLeLF iffhf, eLfh

bfhif
ehbtLJ ngr KoahlhY
LL yhJ uh neuh
brjH thnf nrjbrhf
mLjLJ tUtjid mHF <H
MtnjhL vghJ
mjid nfF!
eLiyik jtwhj ey nehF
e jH _jP brth ehF
grilj Uff;
Mdh mj ghitjh
jkfid gythdhF!
btiw FtjF
wiy <D
ntfij uij nkY TL
mrhik kuij mf XJ
Mukh ahf MfnghF
eRjid mKjh ekF eF
ehgJ yr jH F!

ciu
f ah
fiuJlh
cyh tjtnd..
fh

mtru mtrukh.
kiwJ lhah?

fhJf
vfSF
eg Koahj
f .
brah
vfSnfh
j r
ja
Fu xjJ
J FF
bjhiyng,
ftkh.
fuh

fJU.
eljh
uhk fhyJ
uhQt
fghoa
r kiy

iyna
ngdh
v
MyK
ciu oJ itf.
isahL.
ftiy

ja
miHjh
oah ojJ.
fr
FUfgo
kJukhF
k ikjnd..
cid
cid
kuzkyth
FUthfjh
miHJlJ.
tUnjh

ja.
vW fhngh
nah
c
wj kQF
dif fis.
vUthfjh
nghnwbdW
z kJuh

mikwJ vgij ufldgLj

Unw.

mjfhd gf KG
<Lglh.

jH Ia Kd rhghf eh
j kf Mizia KGikahf
KbdLJ brnth, vD
cWbkhia eh tHFnw
vw jij brth mtf
ufld cyf ehLf ghit
Ljiyfhd nghKurhf X
xjJ. ehlhSkwY nj
fUij tW yif
ehlhSkwF jH kfis
MS cik iy vW
zu KHdh.

Mdh, vghuhj jkhf mtuJ

cley FaJ. a gdh
_is
eu
ghfgL
ahghz kUJt kid
nrfglh. 26.4.1977 mW
jij brth vw jH ntH
jJ; cyf jd Jau
fl MjJ.

j
Raza
cik
ufld mogil, 1976
M ML itfh 14 M eh
tLnfhil, jij brth
jiyik Toa jH Ia
Kd khehL jH nja
ufldij khdkhf myF
mjJ. mik bgaiu
jH Ia Ljiy Kdahf
khbfhlJ. jH njr
ufldijna ika fUjhf
bfhL bghJnjjiy v
bfhtJ vW brth KobtLJ

C tU jo rW eLfTL
cs Jony eLfiy
thjtG btnk fjho ML
tskhd jidnfh Mliy
Mwj bgahF bgah vf
mahF iz mtnu;
knwhiy
- vW jij bgah mtf
mrhikia - w nghFzij
ghLtfsh vLJiuj u
fP ghujhrdh ta, m
bgah - vW thikngh
isah vW fJiujh.

miy ffhju kiw

U

wef khtl - yhFo xa;

myhlu, miy ffhju (Kdh
bghJFG cWd) mtf 8.3.2012 mW
aif vdh. o.o.. nru, v.b#agh,
V.iknf uh{, nf..v.uh#h, uh{nkhf,
bgUit runkhf, thsho v.fhsnkf,
.fa_, o.nf.Ruk, v.tFkh,
v..v.mRd, nf.fnur, v.cyfehj, yhFo ghf kW
njhHf W mr brYd.

- vW <HJfP klfs
ghL fP mfiur jkJ
ghlyh cyFF czdh.
eLFw taY eLfhj
bfhif
cuJl
jH
Ljiyfhf nghuhoa xgw
jsehafuh
jij
brth
mtf 35 MtJ id eh
kWky .K.fHf rh
utzffis
bjJ
bfhnth.
jij brth mtfis nghynt
vj iyY jHnk uju
vgij RUngj yhk
bjhlJ crjtf eh.
mjfhf gntW dfis
dKfJl VWtU ya
uf eh. mj cik jH
kyl mtuJ id ehY
NSiungh.
jHij ehf nff khnlh,
Mjf khnlh, mJ iljh
vfSF k vW fiyP
fUzh rhkakhf ngdh
Kjtuhf! fhuR f <Hkfis
dgLbfhiy bra, jH
Ljiynghiu eRf fiz
_obfhL fst Vt
ehahf btl foJ Fjw
Jiz w JnuhfF g
jiytjh Kjt fiyP!
W gj Milia gbfhLJ
vf jiytuhdJ, <H
J jgW tJljhf
fglehlf MLwh fUzh.
ehlhSkw njjiy FitJ
fUzh, mtiunghw Fz
bfhl kwtfS trdij
kh J ehlfij munfw
KidJsd. j rjgthj rfhu Fgiy njhYJfhl
ntoa flik ekF ug
cL. b#ayjh-fUzh
UtUnk j dgiftfjh
vgij <HjHf tuyhW
vehS vLJiuF.
tfSF k ya
ntifnahL w khwhj fsh
- ahfgazij nkbfhL
tU
kfjhd
kWky
ghriw rh jij brth
fgho - mt vz <nlw
NSiuJ fsgahWnth.

12

11.05.2

rbfh

mil khyf vyh

jiu jLjh
jehL ghiytdkhfhjh?
ka muR ntoif ghgjh?
bj bgiz

M
FWnf jLgiz fl,
jHf thjhu cikF
nfL
isF
brafY <LgL tU
fehlf muir foJ,
UZz Vu 30
mW fHf bghJ brayhs
itnfh
jiyik
Mghl eilbgwJ.
itnfh
Mghl
Ma ciu UJ....
fh bjbgiz ghyhW
j flnjh itia
bghUie e
vd nka MWf gy Xo
nk brl jehL
vw, fPDila ghL tf
vyh, bghah, gHfijah
nghLnkh vw msF
nguhgJ
jehil
gyKidfY NJ jh
tUwJ.
vfhy
f
ftiy
jUtjhf, mr CLtjhf
UwJ. Mdh, jehLF
nfL brw rfis, eLt
muR CFJ tUwJ.
j fl ekJ vfhy
jiyKiwd
eyfis
fhghw, tUfhy jHf
ehrkh l Tlhnj vw
bgUftiynahL eh j
nghuhl fs nwh.
jHfJF
tuUw
nguhgij
jLJ
WJtjfhf nghuhLnwh.
jdy mw j kf nf
uL Uwhf. jHf
vbfyh
ghfgL
whfnsh, mnf tJ fs
mikJ nghuhLw af,
kWky uhl Kndw
fHf.
beU Njh, miz
Jiwia
bjhiyng
miHfyh. ahUF ghJfh
njitah, 100 viz RHdh,
fhtJiw cj ilF.
jehony cikfSF vnf
MgJ newnjh, mtf f
njLw af, kWky uhl
Kndw fHf. cfis fns
tUbfhL,
gyhu
fz, cf rF
brytJ, UZz md
bt uL Uf.

cf fhyof v eia
rknw.
eh idJ ghf Koahj
JgJF UZz cl
tl khtlf Msh L. j
mghaij jLJ Wj, jHf
nghnfhy
z
ntoa
flikia Rofhljh,
j nghuhlij kWky
.K.f. nf elJwJ.
bghrnfhil xu cs
V
UJ
ghJ
bjbgiz MWF tUw
jiu jLJ, fehlf muR, 36
nfho %gh bry xU jL
miz fo, mUJ khYh
glJF cgl 160 VfSF
jiu bfhL bry
lL, mjfhd FHhf gy
lfny gfgL, nkY
FHhf gw ntiy nghJ
elJbfhL UwJ.
jHf muR, J mahdJ,
rlnuhjkhdJ vW fLikahd
fldij
bjJ
UwJ. Mdh, mtf
vij bghUgLj jahuhf
iy.
Mufzfhd
MLfshf jHf bgW tj
fh cikia HJ
nwh. 6 yrJ 80 Mu
Vfjh ghrd bra ntoa
fehlf, iwF 21 yrJ 30
Mu Vf ghrd brwJ.
D 4 yr Vf ghrdij
mff nghnwh vwJ.
nkfjhJ jhf xU miz
fl lL Uwhf
khfnla ej bgW
tnjh. nghJ vubfh vw
l fehlf jLgiz fl
VghL brJsJ. tlj
ehLF tU jiu ghF
j miz. j lij
ka muR jLJ Wj ntL.
Vfdnt fh FWnf gy
mizfis fojh, ffhy
fhy UJ eh mUJ
bgW tj j cikia
HJ nwh.
fhuidfhf 1990 M
ML
eLt
kw
mikfglJ. 91 M ML,
#] 25 M eh, ilfhy
ghf 205 o.v.. j vW
mjJ.
mij
bfhLfiy. 2007 M ML,
W tjJ. mJ
jHfJF nfL brj jh.
Mdh, mny bt bgW

ljhf, miwa Kj mikr

fiyP fUzh, xU VkhW
mifia jjh. ekF,
cik 172 o.v..F nk
j ilahJ. mij mtf
bfhLgJ iy. jehL vd
fh tofh unjrkh?
mijTl, muR j btl,
WtiuY ka muR
eltoif vLfiy. vdnt,
fh iu Hgjh, jHf
bgUgF,
Foj,
ghrdJF njitahd jiu
Hw MgJ e jiyJ f
nghy bjhFwJ.
Kiy
bgahY
mnjnghyjh bgUnfL. nk 4
M nj, crkw tHF
rhuizF tUwJ. ekF
Vfdnt nj crkw
bfhLj ia, mtfns gJ
bfhlhf. mizia cilf
vfSF cik vW mtf
rlkw
khd
iwntaij, ka muR
fLbfhsnt iy. Mdh,
mnj nghw rlij bfhL,
ka muR miz ghJfh
knrhjhit
iwntw
JowJ. vfSF monk mo;
onk oah?
mua viyfis flJ j
nghuhlij elJnwh.
goj isPf nf tJ
Uwhf. izajsfis
gagLJw jkhfSF
brhYnw. ijl MgJ
ntW vJ Uf KoahJ. go
xU rlij ka muR
iwntdh, mjj khyf
mtf viyF cns Uw
mizf FJ vj Ko
vLfyh. mizia ehf
gagLJnth, cilngh,
vJ
brnth
vW
brhYthf.
go
xU
rlij bfhL tu a muR
JogjF
vd
fhuz?
nfusij
nrjtfjh,
iwF ka mu ca
bghWf Uwhf.
mtf idgJjh mnf
rlkhf MwJ.
ij vJ, neuoahfnt eh
ujkl thjho Unw.
f
idfyh.
mt
viyF cns Uw
mizia mt ciljh eh
vd bra Ko? vW.
cyf vj ehoY J
elfhJ. ie e, vj ehL

jhf
idjl
a
mizia fol KoahJ. jf
eho tahf nghw eia,
bdhU ehLF nghw
jiu, xU ehL jLJ l
KoahJ. mgo vwh, xnu ehL
vW brhygLw ah
xU khy vgo jLJ Wj
Ko? mgo eljh, mijl
bdhU
MgJ,
a
xUikghLF ntW vJ
Uf KoahJ.
mgoahdh t vd? mo
cjtij nghy mz j
cjt khlh vgJ xU gHbkh.
clnd eh jo vLJ mof
brhYtjhf
brahsf
fUl ntlh. mow
j mof ntL. mtf
mgo xU Ko vLjh,
jehLF cns Uw
tsf midJ, ka muR
Wtdf
midJ
jehLnf brhj vW Ko
vLw iy tU. Jjh
elf
nghwJ.
nghJ
yhlhY, vfhy
Jjh elf nghwJ. nrha
uZah mgojh eljJ.
gidJ ehLfshf cilJ j
nghdJ. mJnghy jehL xU
j ehlhf kytjF, a mu
eltoiffns fhuzkhf mikJ
L. (gyj ifjl).
vdnt,
j
uid
Uw Mgij, ka muR
czJ
bfhs
ntL.
xu mtf miz fodh,
bfytug
miz
vW
crfgLw mj lJF
tUw j tuhk W
nghF. Cjfiu ghghW
mizF
j
tuhJ.
UZz
nf.M.
.mizF j WnghF.
iuglf mHa fhj
fhfis xUfhy, rhj}
mizfony
tJjh
vLjhf. mj mHa fhf
iwj rhj} mizF
tUw j WnghF.
mjF mLJ, Utzhkiy,
Gu, fl khtlf
tiuY vd j tljehnl
Fof
j
yhk,
trhaJF j yhk
twL L.
nf kyf ug wd.
maehLfSF
VWk
brwhf.
fhff
iswd.
eho
gy

1.05.2012

13

rbfh

gFfSF brwd. Mfnt,

fS, ffS, fhffS,
njhl gfS isJ
brfToa j gF ehrkh
L.
e rjf th
ehrkh
nghF.
rAhuh
ghiytdij nghy jehL
Mtjh?
KiybgahW
mizia
fhf,
_W
isPf FJ jf
Diu khJ bfhlhf.
, ka muR ntoif
ghJ bfhL Ujh, a
xUikghL cilJ behWF.
J nf uL Uw
k..K.f. bjhlf Fu vW
myagL lhf. J
Wj
beUghf,
j
isPf cs fdW
bfhL UwJ.
<HjHfSF ah iHj
Jnuhfij kf KoahJ.
yrfzfhd
jHf
gLbfhiyF ahjh fhuz.
bjbgiz M jHfJF
tUw jiu jLJ
WJthfshdh, thtJ vgo?
ij
jLJ
Wj
ntLkhdh, ekJ Fu, xnu
Fuyhf X vHL.
VHiu nfho kf FuY X
vHL. tUK fhgJjh
milik. mgo fhthjh
thif, vKd itW
nghy bfL vwh tSt
bgUjif.
mj
Mgij
vrgjfhfjh, j beU

UZz Mghl itnfh Mntr

bt ehf gyhufz
uL Unwh.
trhf cikia fhngh;
tljeho eyfis,
vfhyij ghJfhngh!
ka munr, fehlf nkfjhJ
miz
fl
mDkfhnj.
xu a jL mizia
fl mDkfhnj.
jdy
mw
mzh
jkhf, isP glhs
nf uL UwJ.
j fs, j fia
FWa
ehfSFshf,

ugfyhf ghLgL, vF
nehD kWky uhl
Kndw
fHf
tzkbfhof gblh

gwf,
gyhufzfhdtfis
mul ghLgl khtl
brayhsfSF,
fHf
KndhofSF,
fHf
fkfSF e.
bghJ brayhs itnfh thW
ciuahdh.
fHf mitjiyt U
R.Jiurh, fHf bghUshs

lhl khyhk, nt v.Ru

k, o.M.M.brFLt, N
bghDrh, ehkf o.v.FU
rh, jUk .v.rg, nt
v.g, MfhL cjaFkh,
Mu o.uh#h, nry jhnkhju
fz, Gu V.nf.k.
fP
nfhkf,
fP
kntj,
.nf.snfh,
kfhf kW Kdd
gnfwd.
UZz khtl bghWghs
tHfP o..khija e
Tdh.

Mghl KHfL fHf njhHfS, trhfS, bghJkfS... (30.04.2012)

14

rbfh

11.05.2012

Rakahij Rl
F FUrh
................................
Mauhf mkj FUrh
ngra thik v eg
mndh
caK rknj! ciuj
jng
Rakahij Rl.
- u fP ghujhr
- ehgJ tajhd ghujhr Ug
ehnf tajhd FUrh g vGa
ghl J.
1927-M ML Kj 1965 tiu
bghJ th jid KGikahf
<LgL bfhL khbgU
rKjha u brj F
FUrh
tuyhW
f
KaJt thjjhF.
jij bgah jiywj
khzhff tU xUt.
gLnfhil KjyhtJ j
khfhz bjhlf khehL
jiytuhf jiyik tJ FUrh
ciuahaJ g ekJ af bfhif g
bjthf czJ, J rnjf
yhj vz, vG,
ng, brif vyhtY
xnu khahd bfhif cs xU
bgah ekF ilJsh
- FoauR 2.6.1929
- vW illhj ifbahF
ilna jij bgahuhnyna
bgah vW mfgl
FUrh jiyik ciu fdh.
<.nt.uh.
jatkhd
ghuhil bgw mt jir
khtl, nguhu tlYs
FUfuig uhk 1906-M
ML Vu 23-M eh rhehj
Kjah-F
mkh
MnahUF kfdhf wjh.
Wj benahL ey irtuhf
thit bjhlat.
s tanyna jh jijaiu
Hjh; mij guhk
tsjh. g W tF tiu
gwh.
fj m nja isPuhf
1923-M ML U nja
f EiHjh. mnf
FUrh jdJ irt nfhyij
kh bfhsiy. be
gil - fG cUuhr
bfhil - if njthu,
Uthrf.
f thif a jidia
oaJ. m gF gy
fis
njo
oJ
gofyhdh. fhah, U..f.,
m bgr, <.nt.uh., Mnah
vGJfis U gojh.

K.beLkhw

nja Ljiy afkhd fhu

ueil nghl fhykJ. itf
nghuhlK elj neukJ. FUrh
khzt nja af nrjh;
fhath Mdh.
jHf
fhuR
tuyh
ghgd jiytf rh bt
jiyjhoaJ. t.nt.R. ma
FUFy rh btF MfK
CfK jjd. jisthf
fhuUJ btnadh
<.nt.uh. jdJ FoauR jiH
L bjhldh.
m rh, kj, _l gHf tHf
uhkhaz,
kfhghuj
fhrfis
foJ
kJ - ifta Rthf, v.
uhkehj, k. fhuntY, rh.
jgudh kW gyU vGd.

oUF.
nfna j eg ntiyia
ftfsh?
- J btW nf kLky;
j nff eakhd g
fUiz
csK
btgLwjyth!
r g FUrh, #hrid
rj ghbt-YF vbdd
czf njh UFnkh
mjifa cz njhajhf
FLwh.
j FUrh <nuhonyna
j
lh.
<.nt.uh.
FLg xUtuhf mid
ehfikah _j kfdhf FUrh
Mdh.
Kd
bjhluhf
jiytf xUtuhf tsu
bjhldh.

mua rKjha ffis TJ

ftJ tjh FUrh. is :
FL, be gil, cU
uhr bfhil kiwjd.
KY a kjuhf cU
bgwh.

bjhlJ
Foau
vGj
bjhldh.
jiyafK,
fLiu bjlD, jf
rhWfSlD Ujd. R
tisfhk vLj vLnyna
uidia bjhL Lth.

xU rka nkfzkfy vD
uhk eilbgw cwd
L UkzF brW
Ujh. Ukz KoJ cwh,
cwdf gj To Uj
nghJ - czah cjgl
FUrh MntrJl fl, kj,
#h g ciuahw bjhl
lh.
vyhU
Mlhk
mirahk UJ nfld.

tuJ ngR vGJ Jtiu

nffhj Jikahf j ghahf
UjJ. m gr bkhnah, brh
myfhufnsh iy. kf
bkhahfnt UjJ.

gFj bfhif _
nghUj FUrh, <.nt.uh.it
rjh. bghdgydh mKf
brJ itjh.
rnghJ, bgah, FUrh
l y nffis nflh.
f vJtiu gof?
eh
.V.
vfdh
goUnf. fil tU gir
vG Unf.
ngh vd brf?
Rkhjh Unf.
mgh mkh vd brwhf?
UtU iy. gy MLfSF
Kng wJ ld.
mngh vgo gof?
mij vid gof itjhf,
FoauR vts ehsh gof?
MugUnj jh gonw.
bfhif oUFfsh?

etr bjhl Klf vD

gF FoauR j fUJF
gyJ U.. fahz Rjudh
fLiuf vGdh. mjF mt
eilnyna
lyhf
gyjh FUrh.
U. Kjah mtfns! jhf
rka
Ujf
FJ
mwKiw FUF nghUF
ahK Majkh nlh. vf
jiytnu ngh a ntL
vgiyah jhf v
nghw W bjhlfnshL jf
rka nghiu elj KJf.
Muh,
ghoa
Ma
rhofis fho vfis
nz mRWj ntlh.
- vW fhlkhf vGdh.
Rakahij
af
bfhiffis eltoiffis
FoauR _ynk mJ tjtf,
afF My thu VL njit
vgij <.nt.uh.l cz
tjd.
mjid VW REVOLT - nth
My VL bjhlfglJ.
FUrh Jiz Ma Mdh.
nth-
FUrh
fLiuia gojtf Vuhskhd
fHhufis Nod. ah

kLkyhk bt ehLf
UJ Rakahij bfhif
g ngr miH Ljd.
rhia xf fy kz xnw
t vw bfhif mirf
Koahj eif itUj
FUrh, jit Ukz brJ
bfhs Udh. jfhf
FoauR Vo xU jit bg
njit vW sgu brjh.
jit bgf ilfiy.
njtjh x khdgo, fy
Ukz
vw
jiytf
Kogo mjF xbfhlh
FUrh.
Uth% o. Ruka is
vgt brid #h{ l o
Jthdhf Ujh. mtuJ _j
kf Fj v.v.v.. nj
g
Kj
khzahf
kbg bgW jf gjf
bgUjh. bghUshjhu, mua
Matiw w ghlfshf
vLJ uh nk f goJ
tjh.
bgah,
bghdgydh,
uhkhjjikah Mnah
FUrhfhf bg ghf
brwd. bg mgh xJ
tuhJ vW kWJ lh. mtiu
kh UkzF xJ bfhs
brjh bgah.
Rakahij Ukz miH fy Ukz -- vnw
miHj
mlglJ.
miHj nH jf ms,
<.nt. uhkrh (Ma : FoauR,
nth) ehfikah vW nghL
miH LUjd. kzkf
Fjij nfhR to
mk <nuhL ef Ka
f
miHJ
tjd.
bgah khif Ukz
eilbgwJ. j Jik
Ukz g Cnu aJ ngaJ.
bgah jdJ thJiu FUrh jdJ Ukzij g
ngdnghJ, j Ukzdh
jdF xU fZlK iy vwh.
mJ jtW; mtUF fy kz
elj ntL vw br
bttjUJ tj fZlf
brhy Toajy. filahf
Ukz eh beUaJ mtuJ
y Fjifjhu mtUF nru
ntoa tUl be gid

11.05.2012

15

rbfh

gzij mDghUFkhW mt
rhah jLJ ld. D
btna brhy Tlhj gy
bjhiyfSilna jh FUrh
Ukzij el bfhs
Ko brjh. FUrhF 50 Mu
%ghF nk buhfJl xU
bg ilf UjJ. mij mt
Ugiy.
- FoauR 15.12.1929
UkzF d FUrh
cwdf yf FUrh
wjjhf fU vbz KGF
brjd. Mdh, FUrhia
g jeho fy
Ukzf
bky
bky
eilbgw bjhld.
j bgah mtf knyah,
f RWgaz brJ L
1930 #dt 16-M eh jehL
Udh.
j
RWgaznghJjh bgah
Kfrtu brtij Wdh.
mj mtUF jho. mHF jU
jho.
xUeh FUrh btfSF
brWL <nuhL Uwh.
jir y uf xUt
FUrhl bfhl fh
fhuzkhf bgahl mt g
Vnjnjh T Uwh. FoauRnth mYtyf EiHwh
FUrh. mUj bgah,
FUrhia ghJ You get out vwh.
mah ngRfns J bfhnl nflh FUrh.
I am not joking
FUrh ifJ wh.
I am not joking! I am Serious. You get
out
FUrh vJ ngrhk miwF
brwh. bgo gLifia vLJ
bfhL brid tjh. khkdh
o j njhUj .V.
nj vGj Majkhdh. nth
My gif WjglJ.
fF y ehfSF
bgah cl ey brid
kUJtkid x ir bgW
X Ujh. X KoJ
kUJtkidUJ wgl
bgah clUj fhagDl
Fiu to V FUrh
y tjh.
o K to UJ
bgah wFtij fl
FUrh
yd
awd. jt Tod.
mj brid Ujthnw
FoauRF vG tjh FUrh.
Jit neha btL tj
Jit KuR jY vG tjh.
d mj Ma bghWngwh.
njaK UjK
fhah ga
vGnjha

FUrh

eh ituhah Ujh

U khtl fHf bghWghsuhf akd bragLs o.o..nru jhaf fHf bghJ brayhs itnfh mtfis
rJ thJ bgwh. cl fHf mitjiyt U R.Jiurh, khef khtl brayhs m.kykd, kzit
jkhf, M.Jiuuh{, v.jfnt, U_, nk #hF, v..rhehj, v.nf.KJgho, tHfP uhn#u,
kthz, itnfh gHrh, M.kFOtu, M.Ruka, m brt (01.05.2012)

fhakh? Rakahij afkh?

Rakahij
jiytfSF

af

Ma jiyf FUrh vGa

jiyaf fLiuf Kiu
gjd.
jdJ
thit
Rakahij
afnf
mgf
ntLbkw FUrh th
UKid VglJ. muR
mYtyuhf bra rh gths
mYtyf vGj Mdh.
M; vGjhs vGj Mdh.
gy khjf brid ngh
fd mYtyfY, nyhf
nghL bgl mYtyfY
ntiy ghjh. gntW lf
muR g bjhljJ.
mYt UJ bfhnl FoauR,
uhl,
Jit
KuR
giffSF
vGdh.
Rakahij urhu bra Xant
iy.
Jit KuR Ma Md 1929
Kjny
egfsh
Uj
ghujhrD FUrh beU
izJ jd. fP vj
fij vGdhY FUrhl
goJ fhlhk Uf khlh.
Rakahij fUJfis sf
ehlf fiyia gagLdh.
ua myJ izaw u
ehlf FUrhna ua
ntlL eojh. mj ehlfij
tUfhf ghujhr vG
jjh.
j ehlf brid .. Ah
9.9.1934 mW bgah jiyik
f
bga
sguJl
munfwglJ.
j who jeho xU
ua njhdh. mtjh
FUrh - vwh v. uhkdhj.
1938 #dt Kj eh fP
Kj
fij
bjhFghf
ghujhr fijf bjhFig
jjh FUrh.

YF
bgah -

KDiu

tHa

ghLfis uoa njhH

ghujhr
mtfSF
itfis uo btaha
Fj FUrh mtfSF
Uj
cyf
flghLilajhF vbwG
ghuhodh.
muR
gia
cjL
af KG neu gahw
Ko brjh FUrh. 1946-M
ML #] 20- UJ
Ljiy Ma bghWig
Vwh. j ehf jiyaf
fLiufS KG bghW
FUrhia rhjjhf UjJ.
fhy bgah FUrhia
bga brh TLtnj iy.
Maiu miHf vnw
bgah brhYth. FUrh
gyruF _il - F
fLiuf bjhlJ bt tJ
bfhoUjd.
1948- btahd
bjhFF bgah
KDiu -

F
mj

eh bt RW uahz
brnghJ, gy lf gy gy
ngf ehjh F vw
id bga bfhlt vW fU
vid ghuho fjij
fL nfL eh cik
btfK bghwhik bfhl
rjgf cL. F
fhzglhj Ljiyia fL
kf Vkhwkiljij ghJ
tUnw.
FUrh vGJF ijl
ntW vd ntL?
ehf ehblF elj
Rakahij af khehLfY
bghJ TlfY fyJ
bfhL fUJfis ukhf
gu gyhufzfhdtfis
afF GJ tjh FUrh.
iuglf ghJ isPf
utij fLikahf fojh.
khit L; ygij vL
vD KHfij Kitjh.

1948- JFo kheho

Ljiy mnkhf gidia
voaJ. kheho y k
neunyna 5,000 uf W
jd. kheho FUrh
ngR Jz CLtjh
UjJ. Ljiy mtuJ
vGij fl rfh %. 2,000
#h nflJ.
Jg mP mzh mtf vGJF %. 2,000 nfldnu
rfh, j ngRF %. 10,000
nfgnuh vW uhlf
bgUikl ng bfhld
mt ciunfL.
- .v. mzhJiu
uhl ehL, 31.10.1948
ghgd
Mf
v
njitiy; bghJilik
fUJ gudhny vyh rah
L - vw fhunty
fUij FUrh J Vfiy.
bghJilik
af
jLkhwij
fhurhukhf
fojh. 1947-M ML
MfL
khj
Ljiy
#dr jLkhw vW
vGdh.
vD njhHf . uhk_, g.
thdj, V.v.nf., kz
fjrh, ghyjlhj, nf.o.nf.
jfk, v.M. btfuhk
Mnah jiykiw fhyf gy
ehf j Uj l F
FUrh-Fj
FUrh
yjh.
njhH FUrh vf fL
af iyna xa, mt
xU gGj nrhalhfnt ng
vG thJ fhoat - vwh
V.v.nf. mafh.
1948- Ljiy F gF
uhj id vyh J
itgh
nfhjh!
vw
jiy vGa F gh
fLiujh J VLF
knuhL kfhZQ vd
bgalh.
1952 bghJ njj ma
Kd vw bghJilik
Tlia uhl fHf Mjf

16
Ko brjJ. fhuir Kaof
Jnt rahd Mj vgJ
fHf fUJ. fLf
bgU btF bgah, FUrh
Nwht
RWgaz
nkbfhld.
njjYF

fhu
Nah uh#nfhghyhrhah
jeho Kjyikr Mdh.
ij foJ bfhiyw
t Mrhah vW FUrh
vGdh.
njjYF fhk gjF tU
KiwF bfhiyw t vW
W mua f nkilf
ngRtjF FUrhna brhyhf
jjh.
ij bjhlJ 12.3.1953
Ljiy Mrhah uhdhkh
vw jiy xU jiyaf
vGdh. Mrhahiu
fLikahf jh Ujh.

rbfh
fHf 19 M ML bjhlfHh
bghJTlf
<nuhL
06.5.2012 PhW khiy 6 k,
<.nf.f l, v.nf..rhiy, <nuhL
jiyik: it.fnzr

tuntiu: .gHnt

Kiy: K.UPhd, bt.rKfRju kW Kndhof

wiu :

m.fnzr_ v.., Mto mjjh

bfho rhehj, bg.K.FHijntY, bg.KJkhf, kh.fjrh,

F.uhk, uh.bghDrh, eh.KUf, M..rKf, .fzg,
V.v.eyt, nfh.K.knfu kW khy, khtl, xa, efu
thf.
eiu: .KJUZz
Tl VghL: <nuhL efu kWky .K.f.

jUk
06.5.2012 PhW khiy 6 k
uh#nfhgh fl fh, jUk

J fl Mrhah lhl
tujuh#Y ehLit bgahl
J mDdh. mj isthf
Jg j fUJ v brhj
fUJ my; J FUrh
brhj fUJ MF, vW bgah
Ljiy br btlh.

Kiy: lhl Mirghrh, V.t{unt, nf..uhkf,

.uhn#u, .rKf, v.gh, v.v.fh, k (v) uhkrh,
nf.Jiu

vD Mrhah dbtia
gl oJ fhLw tif
NEPOTISM vw jiy
Ljiy Fah kbwhU
jiyaf vGdh. ij goJ
m milj Mrhah L
lhl ehLit J mDdh.

bt.rhfQ, v.brtuh{, o.nf.njtuh#, v.v.fhjuh#,

v.jfk, v.v.tf, .v.uh#hk, K.u, K.itb#a,
.uh#h, .tuhk, b#.Jiu, o..nfheh, V.KUnfr, mnrhf,
uk, M.mHnfr, o.tf, rjh ghY, v.v.v.uh#khf,
khija.

bgah, cfSila vGJF

Mrhah f mRwh.
bfhr iklhf vGJf, vW
FUrhl brhanghJ, J
bfhnl nghdhnu ju jdJ
ngdhit Xa liy.
FUrh fUij fhkuhr
KGikahf Mjjh. mj
isthf fhkuhr jahf,
lhl tujuh#Y ehLlD
mofo bdh ef Fj
FUrh
y
brW
fyJiuahodh.
Jg fhkuhr dh
FUrhjh vdF Ka.
vid Kjyikr gj
cfhu itJ eyh ntiy
thdhUwij vdh kwf
Kokh? vW FLsh.

jiyik: br.KahY

wiu:

tuntiu: K.nt. jfufhr

fP kntj, .v.rg

eiu: #]ty btfnlZ

f VghL : jUk bjF xa kWky .K.f.
26.11.1957 a mua
rlij bfhS FUrh 9
khj iwthr bgwh. mah
mtfS ca kw mtW
tH 18 khjf jofgL
brid ka iwF bfhL
tuglh.
kUJt irfhf UtU
brid bghJ kUJtkid
mLjLJ itfgld.
jid
mLJ
UtU
Ljiyahd fhyfl
uhl fHf Ugjfhj
ff gy eilbgwd.
bgah tlehL RWgaz
nkbfhlh. gaz wgL

K mif xW btlh.
eh tlehL brW U
tiu uhl fHf bghJ
brayhs FUrh vj bghJ
TlY fyJ bfhs TlhJ.
o Ujgona jiyaf
F vGjyh. eof v.M. uhjh
uhl fHfjtuy - vgJjh
mif RUf.
j mif g FUrh jdJ
ehF...
vid g bgah mif vdF KG Ljiy vnghJ?
fhF ulhtJ g vW
vG Uwh.

11.05.2012
RWgaz KoJ Ua
iy bgahU FUrh
miw jna rJ ngd.
UtU fJU f L
kd wJ ngd.
vD iyik ntW kh
MlJ. y ehf fJ FUrh ka fo jiyt
gj, bgah Rakahij urhu
Wtd cWd Matiw
uhdhkh brJ foj nfoUjh
bgah.
uhdhkh foj vG rW
ilbt
L
nH
ifbaGoUj FUrh ntW
VnjD
gj
Ujh
btl brJ bfhf
vW jna vG g jgh
mD itjh. Ljiy
UJ ydh.
f
jkhdit
vW
vUj
fUJfis
FUrh vGij goJ kh
bfhnl vW bgahuh
fHglt go yf nejJ.
LjiyUJ FUrh ya
bria cWgL bfhl
fUKJ ahfuh# broah jkJ
jehL gif jiyik
Mauhf
bghWngFkhW
Fahiu nfL bfhlh.
bgahUF vGa if ntW
vtUF vGjhJ vW T kWJ
lh FUrh.
1962-M ML bgah l
eilbgw thfhs khehnl
mah FUrh fyJ bfhl
fil khehlhF.
njj Koj uhl fHf
ka fo fiyfglJ.
UgKstf
fhu
nruyh vW bgah mif
lh.
ey FLg gfiy fHfkhf,
Fj mikahnuhL uZah,
fjk vw brtfnshL
brikah thit ela
FUrh Wfhy mua
thif frghdjh lJ. mj
ehf F khj jHhf
m ghij thu jHhf
bjhlfglJ.
jHf l il# Mf
F bttjJ. My
bttUw il# Kjyh
tfF
JiznghF.
F il#nlh ghlh
gFjths gf wJ.
1965 mnlhg 11 egf 1
kas FUrh khuilgh
fhykhdh. bdh ef Lfho
cl mlf braglJ. .bgh.
ntjhrydh, mP mzh, v.
fahzRju, <.nt.. rg,
Jit neha, . uk Mnah
ufYiu Md.
FUrh bjhlf khehL
ciu g uhl gif
FUrhia ngh mit
ufhf brnth vW
jiyaf vGdh #df rfu
fzg.

fh khtl brayhs ghythf nrhK jiyik TLthnr eilbgw ng% brayhs ghu uhn#u y
kzHh Jiz bghJ brayhs kiy rah, fP kntj, cja nfh.uhjh, Cid ghg, if Mdj,
glig brt, TLthnr JiuKUf, brif rZgh, ntjehaf, V.mJ u, bkfh wuR, bgUkhLe rg,
Ag, Cughf gh, jhgu ktz, anfho kW Kdd gnfwd.

xU gifahsiu - rh kj
vghsiu - Ujfhuiu jidahsiu nghWnth!
mit ufhf brnth!!

11.05.2012
gyt kd knfutk wj
fiy Eg thj brkyhf
sdh.
knfutk
njh
fL
Jtshj
berJl, W bfhL vGj
ntifbad,
rhSa
MgUJ gyt muir
ghJfhjt. iff itF
Fif nfhfis, eiff
itF ieaho ehlffis
vGat. mjifa bgUikFa
knfutkDF wF mt kf
Kjyh euktk glJF
tjh. t (..630 - 668)-F
ilgl fhy thJ
tuyhW giljt. tDF
khky, uzar, maj
fhk, mnkakha vw gy UJ
bgafS cL.
ulh nf s
nghfs gytl bgw
njhF gthf v
L
fh
neh
gilbaLJ tjh. Kiw
rhSagil beU tjJ.
clnd euktk bgU
gill
tJ
gay,
kkfy,
Nukhw
vw
lf rhSa gilia
jLJ fLikahf nghL
via Xl Xl uodh.
euktk j viyia
fhgjfhf ngh brjnjhL
kL, v bjhiyna
Uf TlhJ vdfU v
ehLnf brW nghlh.
RHwoF Nwhtbad tj
euktk K rhSa
gilf f Koahk nghd.
nghfsnyna rhSa kd
ulh nf wJglh.
thjh KGtij iuah
mefiu
gyt
nguur
euktk bt bfhlh.
Mfnt,
mtDF
thjh
bfhlh vw UJ bgaU
tjJ.
mjifa bgU u wj
tgjdhf fjh. irt kj
tsF MfK, CfK
mjh.
euktk, rka r jik
ft vgJ thRth vG
itJs gaz FUJ
bja tUwJ. knfutkid
nghnw euktkD g,
ir, Xa, eld Kja
fiyfis ngh tsjh.
tD gy Fif nfhfis
mikjh.
ehkf
kiyaothu Uw euf
bgUkh
Fif
nfhY,
Jnfhil khtl, FLah
kiy cs Fif nfhY,
Uka cs bgUkh
nfhY,
Uuhg
kiyaothu cs Fif
nfhY euktk fhy
FilagljhF.
fl kiy vD khkyu
kZQ, knfutk Kja
gyt
kdf
Muj
ntiyia euktk bt
bgw brJ Kojh. fl kiy
euktk
fhy
khkyukhf
jnghJ

17

rbfh

khW r ehjh....
kf eif itghf!
kfhgukhf
kh
miHfgLwJ. khkyu
krhfu klg, tuhf klg,
_ klg Kjad
euktk
fhy
mikfgl
Fif
nfhfshF. j ffis
nfhfshf, euktk
mikJsh. nfhfns
fhy ghlt njf vd
miHfgld.
uhz
fijfis
gfshf
brJsh. mtW mRd
jt vwiHfgL gf
f wjitahF. mjifa
aif vY, g ntiy
ghLfS iwj fl kiy
efiu fhgjfhf rf gif
egfSl Vu 11- nj
mfhiy brwilnjh.
jiyef brid miwa
d
eilbgw
jehL
gifahs rf 19-tJ
khy kheho gnfgjF
brw ehf, khkyu fl
miy jhyhLjiy, gyt
rhuh{a
Fif
nfhfis ghJL bry
ntL vgnj l. jF
L
J
neu
XbtLJL,
khkyu
tJL e kiy jj rahit
rfhk brtJ cfjjy
vdfU, Jiz bghJbrayhs
mz rahit bjhiyng
bjhl bfhnlh. brid
cakwF jiyt itnfh
tUwh. mt tUtjF Kghf
eh brid bry ntL. vkJ
CUF
tj
k,
gifahsfSljh iwa
fhiy Wo, tJLnw
Uf vwh.
eh FJ KogjF HF
flfiu
rhiyYs
Mdjgt
cztf
midt tUiffhf mz
rah fhUjh. jo Wo
gkhwgoUj
iyY
bghWikahf
mkUjh.
tUj midtiu mKf
brJ itf, ehf midtU
mtUl mkJ Ritf
czit Unjh.
gifahsf
t h i r n a h L
ifgl vLJ
bfhld. Fj
mtrukhd
gaz
NHY
ekfhf
fhUJ, UJ
cgruiz
brj
kiy
rah
bgUikFat.
kKf xU itnfh
kL
iy.
midtUnk
itnfhl
cs
ma

mtUl

FzeyfnshL Uwhf.
mjF rah ey rhW vwh
U
.v.I.
brahs
tisahg.
khkyu flJ brid khef
r .o.ahfuha mu Kdh
FoauR jiyt mJfyh
bjhl itj gifahs rf
kheho gnfnwh. khy
jiyt
o.v.uujh
jiyik elj kheho my
a
gifahs
rf
thfS fyJ bfhlJ
wFajhF.
vDila
miHgo
rbfh
gilfis idJ tU e
fP kntj kheho fyJ
bfhlh. kheho mtUF
ngr th tHfglJ. fr
fho wj vid ru
nghW rbfh Vo gahw
v jiyt itnfh miHJ
tjh. j khehoF eg
kzit jkhf miHJ
tjjhf ng jiytiu afij kheho ga
itF cdjkhd gia
brjh kntj. v nehfK
iw bgwjhf ctifnw.
khehL bjhla neujh,
cakw - V? Ljiy
f mikF jilia f
TlhJ vW e jiyt itnfh
uL k neuF nkyhf
thjho
bfhoUgjhf
kzghiw dj brahs
v.nf.nrKfkJ bjhiyng
thyhf bjjh. mLj y
lf brid khef
KGtJ yeLf Vgljhf
br gut kf bgU gugul
fhzgld.
e
jiyt
itnfh thj gfis
flJ brid khefuijna
cYajhfjh fUnd.
kheho gnfw ghah Jiz
Ma
rnfhju
kzit
bgh.khf, Rdh vrif
lgoUwJ. Mfnt, eh
brid v yhjhUl
Uf ntosJ. iyikia
bghWJ
oafhiy
kzghiwF tUtjhf TL
il bgwh. kheho gnfw
gyU Tl brhj CUF
brtnyna Fahf
Ujd. MdhY, e
jiyt
itnfh
cakw gfis
KoJL
_W
jH c fhF
tHFfhf miwa
d khiy neu
J
wgL
brwh.

kzit

jkhf

yjhiu, a
cwfnshL Uf
ntL myJ
yeLf

Ugjh mtfis gugLj

ntL
vd
vzhJ,
crkw tHF rhuizF
brw jiyt jifikia
v yhnjh. brid
khefu f btnrho lj
ka neu kf Fu
brahs
j
v.n#.uh{FkhUl jhafF
tnjh. fP kntj
mtiu rnfhju mUzl
mKf
brJ
itjh.
mjntis gifahs rf
kheho gnfw rf gif
egf vid miHgjfhf
jhaf
tjd.
tjtf
ehfS ckJ mYtyfij
ghf ntL vwd.
tjtfis
KfJl
tuntwnjhL, mt vGa
jfij midtUF bfhLJ
ekJ
jhaf
midJ
miwfis R fhodh
rnfhju mUz. mtfl
vdF j kahij VglJ.
brhj il fhLtij nghy
cf jhafij vfSF
fhLwhfns, Jjh f,
mzh cUtha FLg ghr
czit nf ghgjhf yhFo
gifahs
iris
ghuhodh. fll midJ
gFfis ghJ bfhL
tjtf, khtl brayhsf
Tl muF tjnghJ bgah mzh glfSl jhaf
fll
totikfgLs
gjhif K xbthUtuhf
W gl vLJ bfhld.
jhafij ghj iw Uj
mtfSF e jiytiu rf
ayiyna vw kdFiw
kL
bjh
bfhlJ.
Uia nrj gifahsU,
Mntj
kUJtUkhd
v.M.fhj cnr h~ jh
kWky Kf nrUtjF
Unw.
beLehfshf
bjhiyUJ Muhj xU
jiyt khifF miHJ tj
j jUz, kiy rah,
mUz, kntj, milfy
go xbthUtU xUj
vid ghJsd. Jju,
xU neikahd - xGf yuhd

18
jiyt itnfh af
UgJ xnw bgUik vwh.
U dj - khiyky
gif
bjhlJ
gahatU, jnghJ jH
bjhiyfh gahW
rf khtl jiyt
V.b#.ghfu beiy khtlJ
fhu. eh cnuhL UF tiu
itnfh xUtiujh jiytuhf
VW bfhoUnw. gyKiw
jiytiu gif gfhf
rj vdF, nghJjh
jhafij
ghF
th
iljJ kahf UwJ
vwh.
j rgtfis tf
fhuz, gL glhkY, bjhL
bjhlhkY e jiyt itnfh
J, ekJ af J gWW
bfhltf ehL KGtJ
yrfz Uwhf.
mtfis rFnghbjyh
afij g, ektf
g
eyf
FJ
thgnjhL xUKiwahtJ
jiytiunah
myJ
ekJ
jhafijnah ghgjF t
VgL juntL. mnghJ
jh mtf eik nghynt
af gf KGikahf
jfis xgilghf.
UKJFw vW Mthfsh
ghlbgw
Ujhry
btL kW flz
cait foJ fl khtl
brayhs mz v.uhkf
jiyik elj bjUKid
Tl
gnfW
ngR
thig mua Mika
brayhs
K.bryg
VgL jjh. miwa dnk
ekJ af 19 M Mil
vLa tif ef KGtJ
ekJ Utz bfho gblh

gwF
tif
caUjhf efu brayhs
iyuhrD, jiyik braFG
cWd
brsjuh#D.
bjUKid TlF mz
brygD tJ w brjh.
xU f xU fzho gl
ghgjF jh fUzh neu
xJFwh. gl ghJL
vid fhoY, v kfid
fhoY, v ngu ewhf
eoJsjhf ghuhLwh.
tfSF ehil gnah, e
kfis gnah ftiygl
neuiy. ehlhS Kjt
b#ayjh nth ngUJflz flz nghW ntW vij
ca kf KJny Rik
Vwyh vgnyna neuij
bgUgF bryLwh.
v jiyt itnfhF Kiy
bgahW, _W jH c fhgJ,
fh f, bjbgiz
MWF MgJ flz ca
tfhf
ftiygLwh.
Mdh, kfSfhf ftiygLw
jiytDF ca bfsutij
kf mfiyna vgJ jh
vf ftiy. vf ftiyF,
cf ftiyF xnu itnfh
jiyik eyh fhgJ
kLjh. mjifa khwij

11.05.2012

rbfh
VgLJf
vW
eh
nganghJ bghJkf Mtkhf
rhiy W nfld. Kija
Kf - mKf Mf ngha
njitfhd
lfis
oUjh, nghJ jsF
gwhFiw VgoUfhJ.
j NiyF fUzh b#ayjh
UtU
jh
TLbghW vW mLfLfhd

gufis
mz
bryg
vLJ
itJ
cz Hghf thj brjh.
ehL KGtJ ekJ fUJF yaF Fj kahij
VgL tUtij Ujhry
elj
bjUKid
Tl
bkjJ. j j <H
cUthF vW Kdh Kjt
fUzh TWtJ g? mt
Kjt gj UFnghJ, <H
kfSfhf xW ngr khlh.
gj yhj nghJ, go
vijahtJ ngRth. mJ mtUila
fUJ. mjid eh bgJgLj
ntoa mta iy vW
yif ehlhSkw cWd
Rnu nukru FKj
nghl j FLsh.
jsF fUzhia jF
K vtU myagLj
KoahJ. mjsF fUzh
j kfis L btF u
brW lh.
jiyt itnfh eiknah, ekJ
afijnah vtU u o
Fw brhy ayhj caj
l itJsh. kf
vnghJ ntLkhdhY e J
eif itfyh. mJtiu
Jif nghw bfhifia
Rkgnj e gfshF.
mjdhjh
uhl
af
whL Hh, nguP mzh
wj eh Hh khehil f% mkuht Mwfiu elj
nghtjhf ya jiyt itnfh
mJsh.
nghnj khehofhd l nj
br gf f% khtl
brayhs
gu
k
<LgLsjhf f% cs
egf Tdhf.
Kf - mKf Ma ffSF
kwhf kWky Kf cUbtLJ
tUwJ. jHf vyh
irfSF afij bfhL
brY
nridfshf
eh
gahWnth. e jiyt
itnfhit
cyf
cau
mkuitngh.

ngrhs Kft

nrhiy Ur kiw
_ j

jHPfS xUtU
rbfh vD bga j
bjhlatUkhd nrhiy Ur
mtf 01.04.2012 mW jkJ 80
M mfit nry aif
vdh. miwa tlMfhL
khtl-nrhiyahngilia
mLj
nkLbrfuFg
uhk
bfhsijagyR mkh jgd
kfdhd tuJ clwnjh
khf,
UZzrh
rnfhjufS; uh#kh, UFk
rnfhjfS Mt. nrhiy
Ur
Jizah
mdyR, kf Md.
va trha FLg wj
nrhiy Ur rnfhjuf FLg NH fhuzkhf knyahF
ntiyfhf brwd. ulh cyf ngh _l rka, btisa
MF vuhf nejhmtf I.v.V. gilia WanghJ
gyhufzfhd jHf m lbgwd. mtf Ur
rnfhjuf UtU mlFt. Ljiy gil btisa MF
vuhf mtFJ brwnghJ, rah vdgl jhyhJ mU
vfsh mfgld. Ur rnfhjuf UtU wjd.
knyah njhlg x gw Ur tWik fhuzkhf
bjhlJ gY thig Hjh. a ehL LjiyF d
1948 b#aufhZ ehuhaz tnaW nrhr f
cWduh - mf efu brayhsuhf d khtl
brayhsuhf, khy braFG cWduhf mj afg
bjhljh.
o bjhyhs rf brayhsuhf UJ bjhyhs uidfSfhf
nghuhlf el iw brWsh. iw eilbgW
bfhLikfis foJ iwnyna czh neh Ujh. nry
khtl - tdth gfehL ghu trhf rf bghWghsuhf
UJ, trhf eyDfhf brayhdh. nrhr f izj
#djh fY, bjhlJ #djh jsY mua gahdh.
knyah, f, njhndah nghw Hfha ehLf gyKiw
ya gaz nkbfhlh. jf gyt Jizaha
bghWid tjh. beUfo iy fhy nrhiy - Ur
rbfh bjhiyfis rjJ. mjdh Vgl ghfdh
bgU bghUshjhu Hig Ur rjh.
jhd, idah? v f, wj iw, knya j
utyf, rfdY fhiuHhU, kfhf ghu njndhil,
jnHhir, bjhl yf, uhrh, KwJ Kiy cl
fis gilJsh.
cyf jgghL af mik brayhsuhf bghWngW
3 M khehil nryY, 4 M khehil nfhyhyY wl
ela nrhiy Ur, j ya fHf vD mik _y
ya gf <Lglh. j gia bjhyhk brJtj
nrhiy UrDF gifahs rf ja UJ tH
wjJ.

itnfh uf
nrhiy Ur kiw br mJ mtuJ Jizahl
bjhiyng thyhf fHf bghJbrayhs itnfh mtf Mj
ufiy bjjh.

nrhiy Ur glw
nrhiy Ur idntj ff 06.5.2012 mW nry
jrf eilbgw csJ.

thif KjHf
thifFs,
jsg rKu (t),
Ubent khtl - 627101
br : 94867-78432

fF kUJt nfh.Nlhk jiyik jhFwh. nry khtl

fHf brayhs F..bt.jhkiufz, k.ahkshehj,
it.ehuhaz, m.Fkunt, m.khf, br..siua, Ma
it.e. Kiy twd. nrhiy Ur cUtglij kUJt
g.r.gjh wJ itwh. ghty vGPhW e TWwh.
mdyR nrhiyah Viu fJwh.
mf nghJ, nry jrfd nrhiy Ur
FLgF tHf csd. mtka fHf rh fHf
Jiz bghJbrayhs kiy rah %.25,000 tHFwh.

11.05.2012

19

rbfh

jiyik fHf m

fahFk khtl

fhu khtl

Kiw xa fHf bghWFG akd

fUF ng% fHf bghWFG akd

ahFk khtl - Kiw xa fHf gf brtnd

eilbgw U. v. mU rfut mtf Kiw xa brayhs
bghWUJ LfgL FLsthW bghWFG
afgLwJ.

fhu khtl - fUF ng% fHf gf brtnd eilbgw

bghWFG jiyt

M. Kr j/bg. ukJyh
21-49, MWg bjU,
njfhglz,
fahFk khtl - 629 173
 94864 - 52090

bghWFG cWdf
1. m. shw
2. uh. Ruh{
3. M. Ml uhr
4. . njtuh#
5. . RF
6. o. mUuh{

bfhyh
fhfhL
mjnfhL
NanfhL
NHh

 93627
 96293
 99945
 95007
 94871
 90472

06972
84164
36285
36561
88001
99737

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs

fahFk khtl - Kiw xa fHf bghW FGdUl
bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL bfhsgLwhf.

tfif khtl
U bjF xa fHf bghWghs akd

tfif khtl - U bjF xa fHf gf brtnd

eilbgw U. bt. ru (Kft: fU, nfhilU (mr),
U (tl), tfif khtl, if ng v. 94434 - 43818)
mtf U bjF xa fHf bghWghsuhf
afgLwh.
rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs
tfif khtl - U bjF xa fHf bghWghs
U. bt. ru mtfSl bjhlbfhL fHf gahWkhW
nfL bfhsgLwhf.

Uth% khtl
UJiwo xa fHf bghWghs akd

FLsthW bghWFG afgLwJ.

bghWFG jiyt

bghWFG cWdf
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

ntY (kiyghisa)
r. uh# njth
. nrJuhk
V. ghfu
jthz
uh#nrfu
nkytyngil f. u
r. rh

itnfh

jhaf
brid-8
14.04.2012

bghJ brayhs
kWky .K.f.

nt nkF khtl
nrhiyahngil HF xa fHf
bghWFG akd
nt nkF khtl - nrhiyahngil HF xa fHf
gf brtnd eilbgw FLsthW bghWFG
afgLwJ.

bghWFG jiyt

U. .M. Ku mtf (Kft: UjT, Ubefht (mr),

Uth% khtl - 614 713.  94439 - 74492) afgLwh.

tyifkh ng% fHf bghWghs akd

Uth% khtl - tyifkh ng% fHf bghWghsuhf U. Jiu.

brtuh{ mtf (Kft: 21, Rgh ehaf bjU, tyifkh - 612
804, Uth% khtl) afgLwh.
rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs
tyifkh ng% fHf bghWghs U. Jiu. brtuh{ mtfSl
bjhl bfhL fHf gahWkhW nfL bfhsgLwhf.

Utq khtl
ggL xa fHf bghWghs akd

Utq khtl - ggL xa fHf gf brtnd

eilbgw U. v. u (Kft: j/bg. rhehj, 78, nrhf nuhL,
ggL, Utq khtl, if ng v. 94448 - 89035)
mtf ggL xa fHf bghWghsuhf afgLwh.
rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs
Utq khtl - ggL xa fHf bghWghs
U. v. u mtfSl bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

jhaf
brid-8
20.04.2012

itnfh
bghJ brayhs
kWky .K.f.

99440 - 48174
97508 - 03193
99947 - 14869
90479 - 57785
97908 - 20252
98943 - 08072
97895 - 86455
82209 - 27357

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs

fhu khtl - fUF ng% fHf bghW FGdUl
bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL bfhsgLwhf.

Uth% khtl - UJiwo xa fHf bghWghsuhf

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs
UJiwo xa fHf bghWghs U. .M. Ku
mtfSl bjhl bfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

bg.u ghY
1, ghuah bjU,
Hty,
kJuhjf - 603 306
fhu khtl
 80987 - 26066

v. #a j/bg. rhkd
fehrhgo,
Jngil (mr),
Ug (tl),
nt nkF khtl - 635 651
 94429 - 44104

bghWFG cWdf
1. . ghyUZz
2. . Fg
3. . rg
4. nf. nrf
5. V.v. Jiuuh{
6. . nfhjuh
7. bg. nfhgh

nfjhlgo
bga fagL
TjhlFg
d nkh^
mkzhnfh
bghnd
Fd

- 93444 - 70492
-

96775 - 95305
93607 - 96535
97902 - 48827
98434 - 68461
98434 - 68450

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs

nt nkF khtl - nrhiyahngil HF xa fHf
bghW FGdUl bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

jhaf
brid-8
30.04.2012

.Jiu kiw
t lbrid khtl - 5M tl fHf
mitjiyt .Jiu (60) mtf
23.4.2012 mW, fUkh mk ef cs
aif vdh. fhnko
24.4.2012 mW eilbgw W
f
R.t,
e.kndhfu,
v.v.nfh,
bt.mzhkiy,
b#.tud, v.nfhghrh, v.V,v,
ghyh, M.MWKf, ntY, gHnt,
v.fz, b#f, v.uh{Fkh, tFkh
kW njhHf mr brYd.

itnfh
bghJ brayhs
kWky .K.f.

20

rbfh

11.05.2012

11.05.2012

21

rbfh
jiyik fHf m
Lf khtl

khtl fHf mf
mikghs - Jiz mikghsf akd
Lf khtl fHf mf mikghs - Jiz
mikghsf FLsthW afgLwhf.
mf

mikghs

isP m nrJ uhn#u

204, bfs y,
nfhth ef,
x.v.M. go,
Lf
 97506 - 73963

khzt m

v. uru
v. v-75/475,
M.v. fhy,
9-MtJ FWF,
Lf
 98433 - 26191

tHfP m M. brtuh{
41, neU ef,
Lf - 624 001
 94430 - 13772

fHf 19M ML bjhlf Hh...

nfhit khtl ghit H jL rf
nf..f kUJtkid izJ elJ
ytr f gnrhjid kW
by mWit ir Kfh
13.05.2012 PhW fhiy 9 k Kj gf 1 k tiu
k..K.f. khtl fHf mYtyf, .nf.nf.nkd fhiy,
jh, nfhit - 44.
Kfhik bjhl itgt :

M.M.nkhfFkh (khef khtl brayhs)

f rgjgl midJ nehfSF ytr gnrhjidl
mWitir mJ I.x.v.by bghUjgL. nghFtuJ,
cz, jFl, kUJ bryf midJ ytr; f ur, gt
brf bragL kW mf rfiu neh, mf ur kW Uja
neh cstfSF, nghnfh ir njitgLnthF rYif
flz Mgnur bra Mnyhrid tHfgL; f fzhof
Fiwj iy mfgL.
Kfh xUizghsf: M.rFz, nf..ghY
Kfh VghL: kWky uhl Kndw fHf, nfhit khef khtl.

1. .ghy (v) ghyRuk

- uh#fhgo
 99522 - 20327
2. M. rnt
- fgo
 94882 - 45376
3. rbfh nr
- gH
 98420 - 57753
1. v. ahfuh#
- ghyUZzhu
 99522 - 20327
2. mfhg
- nfh
 80566 - 66322
3. jfudFkh
- nfijaW
 84285 - 17107
1. . RnuZ
- gH
 94421 - 88939
2. .nf.v. KUnfr
- gizfhL
 99942 - 91263
3. m. #aghD
- Vukehafgo
 90473 - 07172

berths m

. fz
1. v. uhFkh
Ukfgo,
- ntlgo
o. Tl (mr),
 97896 - 97585
ghisa (t) 624 626 2. nf. b#aghyFU
ntlr (tl),
- <.. fhy
Lf khtl
 99441 - 25549
 93606 - 58270
3. v. brFkh
- ehf ef
 91505 - 05212

trha m

M. uh#nfhgh
1. .nf. btflhry
Cuh kw jiyt
- tlfhLgo
JYfghiw,
 80154 - 89401
UTuz Cuh,
2. bgh. Fkhurh
ghisa (t) 624 620
- fhshgo
ntlr (tl),
 99766 - 38554
Lf khtl
3. bt. mag
 94865 - 43464
- bga nfhil
 98943 - 08018

K.bryg vGJ
ehlhSkw uj
fj ja Fu
bjhl mLj j
l bgW.

Jiz mikghsf

nkFlthW afgLs Lf khtl fHf

mf mikghs - Jiz mikghsfnshL rgjgl fHf
njhHf
bjhlbfhL
fHf
gahWkhW
nfL
bfhsgLwhf.

jhaf

itnfh

brid - 8
26.04.2012

bghJbrayhs,
kWky .K.f.

.v.Kija kiw
F

it jH kWky nguit mik

mikghs d kfl jij
U. .v.Kija mtf, 5.4.2012 mW
d aif vdh. mua M
ika brayhs K.bryg, fl
khtl brayhs v.uhkf, fHf
btpL brayhs M.tanjt, fHf
Kdd V.v.Fznrfu, trjg,
iy,
V.nf.tehj,
jkf,
jtkuh#, jthz cnlh W
mr brYd. miyng _y fHf bghUshs
uh.khyhk, bfhif sf m brayhs eh rg
kW Fit fHfJ cWdf uf bjjhf

11.05.2012
rbfh
22
xU yrJ xgJ Mu nfho jHf muR iy mif,

trhaJF xJaJ 2,680 nfhof kLnk;

z bgnuh, Or t muR <LtJ gjhu nfho;
z 2010-2011 , lhkh 3.56 nfho el fzF;
z lhkh gh elJ, nfhit khef kw cWdf!
f Hf

jiyik braFG
cWd, nfhit khef kw
Kdh cWd K. Uoz
rh mtf, jft m
cik
rl

zJ bgw m
jftf:

K. Uozrh

tftJiw _y muRF ML tUkhd

vts? flj 10 MLfhykhf tf
tJiw _y muRF ilfbgw tUkhd
ML thahf njit.

muR g

nf 2-fhd jft
tUlhu t tUth fl
mltiz bfhLfgLsJ.

bgnuh

nf 1
jft mF mfh,
Jiz brayhs,
tftJiw, jiyik brayf,
brid - 600 009

jah Wtd gid

WF 4 GfhL,
nf - tf gaghL WF 14.5 GfhL.

2006 - 2007 MLf

%.1343.56 nfho
2007 - 2008 MLf %.1462.05 nfho
2008 - 2009 MLf %.1744.35 nfho
2009 - 2010 MLf %.1802.23 nfho
2010 - 2011 MLf %.2391.43 nfho

Or 2006 - 2007 MLf %.2664.89 nfho

2007 - 2008 MLf %.2780.36 nfho
2008 - 2009 MLf %.3246.14 nfho
2009 - 2010 MLf %.3394.88 nfho
2010 - 2011 MLf %.4264.61 nfho

n#h. br, v.fh.,

nf 3

muR rh brayhs/bghJ jft mYty

jft mF mfh,
jiyik brayhs, jehL muR,
jiyik brayf, brid - 600 009

tft tN
tUth tN 2001-2002 - %.8,905 nfho
2002-2003 - %.10,200 nfho
2003-2004 - %.11,757 nfho
2004-2005 - %.13,908 nfho
2005-2006 - %.16,615 nfho
2006-2007 - %.19,217 nfho
2007-2008 - %.19,952 nfho
2008-2009 - %.22,570 nfho
2009-2010 - %.24,819 nfho
2010-2011 - %.31,117 nfho

nf 2

njitgL guf
jeho cs muR mYtyff, csh
mik mYtyff kW vj vj
mYtyff Kjt gl, Kdh Kjt
gl kW vj vj jiytf gl khl
ntL vw csjh?
mgo vwh vj muR Miz, vj go,
vj RW mifgo khl ntL vW
csJ? gu njit.

jft mF mfh,
rh brayhs, Jiw,
jiyik brayf, brid- 600 009

nkgo glf khl muR Miz gu, RW

mifgo vj go vw cju
ef njit.

njitgL guf

muR g

jehL murh bgnuh or kW bgnuha

bghUf
J
vbdd
tf
fgLwd?
nkgo tf _y flj IJ ML fhykhf
jehL muRF ilj tUth vts vd
jjahf MLthahf gu njit.

muR g
bghJ jft mYty/ iz Miza (w FG),
Kjik bray/tft Miza
mYtyf, nrghf, brid - 5

Miz
nf 1-fhd jft
jehL muR F k TLt j:
bgnuh - WF 27 GfhL,
cantf Or - WF 21,43 GfhL,
gStw Or - WF 25 GfhL
nf - L cgnahf - WF 0 GfhL
(muR vbz Wtdf gidF
kL bghUJ)

v.nf. gh, muR jiyik brayhs,

Miz
ghit xW Kj xgJ tiuY cs muR
Mizf kW fojf muR mYtyff
kW folf jiytf UUt
glfis itgJ FJ miuf
btlgLsd.
ghit fl muR Mizf kW
fojfgo tUkhW jiytf kW
bgnahf UUt glfis muR
mYtyff kW folf itfyh
vW Mizf btlgLsd.
jnghija FoauR jiyt.
jnghija ujk.
mz fh mof.
goj #tAyh neU.
UtSt.
nguP mzh.
bgUjiyt fhkuh#.
_jP uh#h.
jij bgah.

lhl .M.mngfh.
U gRbgh KJuhkf njt.
U t.c.jgudh.
U fhnjy.
Uk uhfh.
Kdh Kjyikrf.
jnghija Kjyikr.
nkfl UUt glfis ju 24.9.1983
ehl bghJJiw muR foj v.85973/
83-1 go jHidgo UUt
glid muR mYtyff folf
itfyh vW miuf tHfgLsd.
ghit 8 fl muR foj muR gzij
brylhk Kdh Kjyikrf kW
eh Kjyikr Mnah UUt
glfis itJ bfhsyh vW mDk
tHfgLsJ.
ghit 9 fl murhiz 22.5.1990 mW
Cuf tyJiw csh mYtyff
kW
kw
Tlf
itfgL
bgnahf UUt glfSl Kdh
Kjyikrf kW jnghija Kjyikr
Mnah UUt glfis itf Miz
btlgLsJ.
nkY, muR mYtyff kW folf
UUt glfis itgJ FJ ghit 9
22.5.1990 mW btlgl j mu
Kija Mizia g, jiytf
UUt glfis itg VgL
jfuhWfis jgJ #dehaf KiwF
cfjjhF vgJ mu bfhif KothF.
mj mogil midJ muR mYtyff
kW folf jiytf UUt
glfis itgjF jf eltoif vLfgl
ntLbkd muR MizLwJ.

lhkh gh elJ
nfhit khef kw cWdf
nkY, jft m cik rlgo
nfhit U khtlf muR lhkh
ghf Vy vLJstf goaiy nfL
Ujh.
7.1.2012 M njl lhkh KJiy kly
nkyhs mtf bfhLj goa,
jbghGija nfhit khefuh kw
cWdf gy kW mtfsJ FLg
cWdf bgUghY muR lhkh ghf
vLJ el tUtJ bjatUwJ.
Fghf .eluh{ 41 v., Fzhy 45 v., M
ehuhaz 80 v.. go khy KGtJ
bgUghikahd csh uf kW
mtfsJ FLgdf muR lhkh ghf
vLJ eltUtJ bja tUwJ.
khy njj Miza csh njj
Kiw 9V muR g brjhnyh,
muRl tf myJ bjh xgj brJ
Ujhnyh mtf kDit uhff ntL
vW TwgLsJ.
Mdh, gy csh kw uf mij
kiwJ cW bkh gu bfhLJ csd.
njj Miza rl Mia iy
Wj, jtwhd jft bfhLJ cstf J
jf eltoif vLJ ia iy ehl
ntL vd, UZzrh nfL bfhL
csh.

11.05.2012

23

rbfh

dh rhjid gilF jH!

U khtl bghf UJ, kWky bjhyhs
Kd ghyRuka (98429-84801) jhaf tjh mtuJ
fUJf: 1993 nfhit .K.f. khehL. cfl UJ
ngu wgLwJ. ngu itnfh jiyik
jh tUwh vW jft guaJ. bjhrf
egfsha ehf vnyhU, v..v~ ga
mJbfhL, ngu fyJ bfhs Majkhf
Unjh. Mdh, mj nguF, K.f.lh
jiyik jh tJ bfhL Ujh. mij
ghjJ, ngu fyJ bfhsnt vdF kd
iy. ehD, vdJ egfS, nguia L
y xJ nwh. J neu fJ ngu
rW bjhiy, e jiyt itnfh mtf
elJ tjhf. mij ghjJ, vfSF Vgl
ghyRuka
kF msnt iy. xgzfhu ,
nghJ ngh Jfil Uw lJF mU, itnfhnthL
ehfS ngu izJ bfhnlh. mzh fjh nguF
jiyik jh tuntL vW ehf mtl brhdnghJ, mthW
brhy ntlh vW mt vfis jLjh. mtiu RY
bjhlf Tl miynkhaJ. ehD, v egfS iffis
nfhJ r nghnlh. mnghJ v if fofhu fHW itnfh fh
mU GjJ. mt mij FJ vLJ, v iff fo lh. f
vid R tisa nghl ntlh; eh Tl xUtdhf elnj
tUnw vW vfis tWdh. ehf nffiy. Ko, mt
fh VW tiuY ghJfhghf elJ brnwh vg vfSF
bgUk. WtiuY, mua gaz mtnuhL iznj tJ
bfhL Unwh vwh.

jaFu

nfhit uh. rKfRju (94861-91261) kWky bjhyhs Kd

nk d bfhlhlJfhf jhaf tjh. nru nghFtuJ fHf
kWky bjhyhs Kd bghJbrayhsuhf
cns. .K.f. bjh.K.r. is brayhsuhf
Unj. itnfh mtf vnf ngdhY
nghLnt. uhjhu fiyP J c
atid oJ fhtJiwl xgilj
itnfh nj fiyP bfhiygia nghlh.
mgogl xU bjhlDnf j iyik
vwh, rhjhuz bjhlDF vd ghJfh?
vw cznthLjh, itnfh jiyik
k..K.f. iznj. 95 , xU d
uid vid f UJ
uh.rKfRju
itjd. .K.f.d vid LF tJ
miHjnghJ nghfiy. XuhL fJ, 96 M ML vid L
af izJ bfhld. nfhit jh bghJTl
jiyt Kiy tJ nrnj. thG tiu itnfh; kuz tiu
k..K.f. vW brhbfhnl Ung vwh.
bgfq UJ m#]uh{ (99457-23522) ngdh: brhj C
nfhgo mU cs klJgo vw uhk. 93 itnfhit
.K.f. UJ anghJ, eh gjh tF goJbfhL Unj.
itnfh ngR vid <jJ. mtiu nghy ngrhs Mf ntL vW
cW bfhnl. v.v. I.o. goJ L, flj vL MLfshf
bgfq I.o. Wtd x gnw. k..K.f. Kf egf
tl izJ bfhL cns. brid eilbgw uL
fyjh TlfY fyJ bfhnl. flj ijbghf eh
ffgoF tJ jiytUF rhit mnj. mik fHf
izj ngrhs thif KjHf bjhiyng viz ghJ
mtUl
ngnd.
eh
rg
mzndhL,
fHf
brhbghthsfnshL ngRtJl, jhf afgl thfSF
thJ brhnt. iza rbfh bjhlJ goJ tUnw.
vdF fHf Tlf ngr Mtkhf csJ vwh.
rhjid jH KDrh
dh fbga a brtj KDrh PhdntY vw KDrh
mnjh. brid jH. brid tuJ FLgd krhyh
bghUfis gidia bjhyhf brJ tjd. FLg
uidfsh J, UJ dhF nghFnghJ tuJ if
UjJ, btW UW IgJ Mfh lhyfjh. mnf fLkhd
bjhyhahf nrjh; My fF Ma Mdh; muR
xgjfis brJ tsjh. nghJ, muR gfis iwnt jU
ulhtJ bga Wtdij twh. mjwF, cztff
bjhldh. F~ (kungfu) vW bga, dh 23 cztff itJ
Uwh. 1900 ngf ntiy ghwhf. dfns tuJ fil
_ UgF thoifahsf. 300 ng ntiy br krhyh bgho
bjhrhiy itJ Uwh.
ah UJ dhF ah bjh bra tjhY, WKj 5
GfhL kLnk flzkhf bgWbfhL, mtfSF ntoa

cjfis brJ jUwh. j tif, jkJ cztffis

bga tHF cik mogil elj mDkwh.
njitgL bghUfis bfhKj brJ bfhLwh.

nt bjhEg gfiyfHf, 400 F mfkhd d khztf

goJ bfhL Uwhf. mtfSfhf, mnf xU isia wJ
Uwh. mJ kL my, IJ Vf giz itJ, njitgL
fhffis mnfna iswh. kw njitahd cz bghUfis
dh UJ wFk brwh. (tsbjh, Vu 2012. gf 42).
gH. beLkhw vGa, ughfu: jH vG tot ilF l
nfL, gy njhHf bjhl bfhlhf: Kftia FJ
bfhSf.
jFy
gghya,
8/140,
onghiy, .gytu, brid - 600
043: 044-22640451 :
dr:
[email protected]
[email protected].
gth UJ xU muR Ma ngdh:
kJiu cs Ma jF nj g
tF xWF brW Unj. mnf
nga xU iuahs, itnfh mtfis
g f cathf ngdh. mtiu
nghw jF thj jiyt, jeho
ntW ahU iy vw mt brhdnghJ,
f kahf UjJ vwh.

KDrh PhdntY
www
.panoramas.dk vw izajs, vtbu fu c
www.panoramas.dk
UJ 360 o nfhz ehyhwfY R tUw tif
vLfgl glfis ghfyh. mJ kL my, cy f bgw
lfshd d bgURt, jh{kf, bfhnyha, kR R (bgU), naho-b#idnuh naR iy cl nkY gy lfis R ghfyh.
j izaij wjh, y dhof glf jhkhfnt R
RHW gynfhz lfis fhL. bjhiyfh btL
cs Planet Earth vw .o. kW q nu jLf, eh thG
cyf _iy KLFf, aif mikf, fhL yFf, flth
cdfis ga fhfis ghJ kHyh. e y yf l
bgw ntoa FWjfLf it.
bjhiyfh btL cs Planet Earth vw .o. kW q
nu jLf, eh thG cyf _iy KLFfis ga fhfis
ghJ kHyh. Mfl Mf FJ, #hF Tnl vgt vGa
orld (1953) (Jacques Cousteau) National
mik cyf The Silent W
World
Geographic Society release). 22 bkhf bkhbgafgL, 50 yr
jff W csd.

ey j bgaf!
eg xUt bg FHijF ey jbgaf nflh:
iza TF njLbgh, jbgaf (tamil peyargal) vnw
jlR brnj. Mufzfhd bgaf iljd.
1. bgh
2. j bgh
3. br
4. bghbr
5. bghbfho
6. j br
7. sk
8. siw
9. njbkh
10. Kiy
11. ky
12. mu
13. jHu
14. tz
15. ig
16. ik
17. fk
18. fiybr
19. yh
20. fky
21. kbfho
22. kif
23. khj
24. jhkiu
25. kf
26. Miu
27. yah
28. sbjw

29. brky
30. J
31. t
32. jbfho
33. fh
34. fhah
35. jk
36. Rlbuh
37. jky
38. brbfho
39. kbfho
40. tsiw
41. knkfiy
42. thk
43. ghit
44. btk
45. btgh
46. snt
47. bghk
ntW xU njhH, MFHijF
bga nflh. njitgLnth
iza, j bgaf
vW jlR brJ njLf.
iwa ilF.

mUz

(9444 39 39 03)

mr Kft: [email protected];
facebook: arunagiri sankarankovil

SANGOLI

11.05.2012

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:
TN/CCN
/456/12-14
No.:TN/CCN
TN/CCN/456/12-14
Licensed to post without Prepayment No.:
TN/CCN
/84/12-14
No.:TN/CCN
TN/CCN/84/12-14
jhaf eilbgw
nk d Hh
f fHf
bghJ brayhs
itnfh
ciuahWwh.
mitjiyt
U R.Jiurh,
Jiz bghJ
brayhs
kiy rah,
m.kykd,
br.KJ, g.mUz
cl fHf
KdadU,
kf mdU
gnfwd.
(01.05.2012)

jhaf nk d Hh...