]-12 ka-8

2014

( 15 - g 14 )

gEB : xx
VVEB
. *V\y[
m gEB
. m_V] Vs
]W]^:
xmk N>VB
.V. _ Vs
xD\m c[
. Vi

kk\A : gk_ kk\A

2014

#LmTm au Wj
2014

AD VAD : 139

>[M]BVs[
t D sm!
Nu]V @jR Td
@p Ds[ UYdLm Fu\
BPjp LhPlTh YkR 11
@dUd l LPkR
28Am R Bk kR Tjp
BYW 60 To DZks[]o
Fu\ Nn @ofm YR]m
VWm \kRRm. Um 27 To
DPu hLlThs[ ARp
@d\.
BkR
Tjp
TV]YoLu mTjRd
BZl @js[ RpYo
_VXR LVm @PkRYoL[
Sp Nkj ARp ]o.
Tjp TV]o mTjt
Rp 2 BXhNm @jR RpYo
u]o 5 BXhNm YWQ DR
YZeYRLj Rjs[o.
AkW RpYo NkWT S
NmTY BPjR Sp ToYh
TdLlThPYoLd @]j
DRL[m NnV DjRWhs[o.
I STo NWQd L`dm
DjRWhs[o. Be Yk TV]
IN UXj
RX[oLd
@mUX RpYo
.5 BXhNm DRj
R L V
@js[o.
B k R
T j
R u k V
XV LlTm
BVtLl TPo
2014

TjRLd LRlT\. Pp,

mT, LY Tu\ TX BPeLp
LhPP hl TLs SPks[].
A]p BTu\ I TjRl
TojRpX. RukVu Ll
TV LhPP Tj BRu #
BqY
RVl
TPo
hdu Rt WkV .H..
NpYu s[o.
Q BWY WoLs, RVl
TPo hd ]o, LUiP
TP WoLs, Nu] USLW
TNo, VQll TP]o,
UhW BWp EVoLs DshP
Uo 300 To LhPP BTL[
@Ltm TLp CThs[]o.
Luh R[eL[j [h
DPj
@Lt
DPpLs
hLlThP]. LhPP BTLd
BPV dlTYoL[d
LidL dm XL`u LUW
Fu\ S] LUW RZLj VQlj
\p Ds[. BjRLV 3
LUWdLs Xm BTLd
BPV dV 7
T W d
L i j
hs[]o.
N i
@]XNv u
Utm UlT
SnLs Xm
BTLds

dVYoLs hLlThs[]o.
LhPP BTLds dV
_VUo FuTYo R] NpT
Xm DR LhP DdLU]
Lrfm SPks[. @YW SiTo
W_x LjR RLYu Tp
VQlj \]o @kR NpT
Fidj RPo Li
_VUo dV BPjRd
Lij hs[]o. @Yo BkR
BPjp 6 To Bks[]o.
@YoLp 2 To TVhP
Xp Ut\YoLs hLl
Ths[]o.
BYW AkW UXjRf
NokR 11 Tm, RZLjRf NokR 5
Tm, IN UXjRf NokR 5
RX[oLm NPXUL
hLlThs[]o. Um, BkR
Tjp 21 NPXeLs RkR Xp
hLlTh @PV[m RVUp
Ds[]. hl TuT _X
2Am R TL-p BTLds
dj Rj Ddl TWV
Xp YTo IYo hd
]Wp LidLlThPo.
DP]VL hd ]o @Ydj
WY YX] dLv
LjR]o. Fm hd
]Wp @YW D]VL hL
VpX. @YW DPu
hTRtLL hd ]o kR
LY]jPm, TUVLm
BTL[ @Lt]o. Uo 4 U
SWl TWhPjtl u UX 5
U @[p @Yo DPu
hLlThPo. hLlThP YTo

IN UXjRf NokR Lx (23)

FuT RVYkR. LhPPm Bk
k 72 U SW LUV]
T W h P j t l
u
hPdLlThP
Lx
BTLk YV YkR DPu
Rio @kV SrY]
Lrfm SPks[.
DP]VL UjYd ]o
@Yd Rp DR fN @j
u]o @Yo Up fNdLLl
To BWUfNkW UjY
U]d @l YdLlThPo.
@jR Ss I LdL DPu
hLlThs[. 11 U LhPPm
UVL Iu\u Up Iu\L
Bk khP Xp hl
T FuT FqY[ WUU]
FuTRf NpXj RYpX.
Uk ZL R-p 9Y R[m
YW [lTuL[m Yhd
LL[m (pXo Utm
LhPoLs) Li [h hd
]o Nu hl TL[
UtLiP]o.
BkRf NmTYm RPoTL
IlTkRRWo U]w FuTYo
Lp, LPkR 3 UReLd
uRu [me TdLL
INYf NokR @Uo Uo (25),
WgNu (35), @ (19) Tu\W
(BYoLs NPXULd Pjs[]o.)
Be @Zj YkRu. NdZU
UX TV jhf NmT[m
YeLd Ljd LikRm.
@lT Wu BPu V
UZ TnR. @kSWm dLl
TLXm YeL Fu SiToL[

2014

@ZjRu. UZTn\. SeLs

YWpX Fu VRp Su Uhm
Nu jh LhPPm
Sd YkLikRu.
@lT Fu Li u] 11 Ud
LhPPm UPUPYu Nk
kRRd LiPu... Fu
NLjPu s[o. BTp
LQY] BZkR U], U]V
BZkR LQYu, Tt\W BZkR
B[m Ti Tu\u @YXd
WpLs LhP YiQm Ds[].
@dUd LhPPm Bk
kR Tjd B RdVRu
LWQm Fu LhU] Y]ju
Nom, Y LWQeLs BlTRL
@LLs RWlm \lT\.
BkXp LhPPm LhPlThP
BPm j SPjV Anp B
u]o [UL BkR BPm FuT
RV Yks[. [jp UQXl
Th Wl LhPPjRd
Lhs[]o. [m BkR BPjp
TV LhPPeLs LhPUhPoLs.
LWQm @kR BPjp Ds[ Ui
Lm B[ Bdm. Ui @qY[
DVL Bdm Fum
\V. @jRLV BPeLp
TV LhPPeLs LhP @jR[m
YYL @UdL Yim. BkR
BPjp 85 @ AZjt @jR[m
@UdLlThdL Yim Fu
QoLs Rjs[]o.
DiUp 11 Ud LhPPm LhP
@U @jR @W @LLs,
RWpXR ThL[d Li
LhPPm LhV LhU] Y]m
F] BRWlm RY BlTRL
NWQp RV Yks[.
[dLWp, BqY[ TV LhPPm
LhP @U YZes[kR
B EZXp DY] LhU]m
FuT DV\. @lTp Ui
RuU BqY[ TV lTd
LhP
Gt\R]
Fu
NdLlTPUXV @U
YZeLlThlTm, 11 ULs
LiP lt DV
AZjtm, @LXjtm Gt\YLp
Luh pXoL[m, mL[l

2014

TPUp LhPlThlTm BXT

SdPu SPkR EZp SPklTR
YlTj\. BlTlThP I
TX]U] LhU]jtd
LWQU] Y]jR Uhu,
@Rt @UVjR @Wj
\@LL[m DP]VLj
RZL @W L Nn YZdj
RPW Yim. B\kRYoLdm
LVt\YoLdm BZl
YZeYR jdLs[Up,
BR]d LWl TLXVL
YZdl T Nn NmTkRlThP
@]YWm NhPju u jR
Yim

To UYdLm Tp
BYW 5 ULdm @L DVWm
LiP LhPPeL[d LhP @U
@ d L l T P R
X p ,
UQtTeL] BPjp Ui
TNR] DshP FkR Anm
SPjRUp 11 U ld LhP
Nu]l TSLW Y[ofd Um
FkR @lTPp @U @jR
Fu\Lsm FlTlT\.
LhU]l Tm TX [TLs

Lrkdu\].
L h P P j u
Y Y U l l
TV[dm,
L[jp TVtV
TV[oLdm

BPp

@To
Th
TjRUp @TYm
BpXR TV[o
L[d Li LhU]l TL[
UtLiPo Fu LYp\
NWQp RV Ykd\.
S] L Ljp ]m ]m
V V RphT \Ls
TYm LXjp @Yt\l Tt
@kLs[dP AoYUt\ Ym
VTW BXT Sdp UhU
TWN
LiP
LhPP
VTL[p LhPlTh Ym
LhPPeL[ TYY
BTu\ TjLd @lTP
FuTR DQok @RtL]
oL[f NVpTjR @W FkRR
UfNVeLdm AhTPUp
k VXYim.
LPp, A, SLd @p TX
SLp TX X hPo Wjtf
WeLl TR @Uj NXLs
Thf u]g \
Iuu YL]l TdYWj
S P k L i l T R d
LiLiRd\m. Z
YL]l TdYWj UX LPp,
A, S u Tel WYL JhPm
SPkLidm Lh SmUl
WdLYd\. BlTlThP LXd

LhPjp odLlThP
[ju LhPPm
LhY LUV]
`VU
Fu]?
\ V ]
R p h T
YYLLm NV]
NhP S\Lm
uTt\lTPUV
TjdLdL]
@ l T P d
LWQeL[UuTR @fY
@kRYoLsP @kR `VU!
BR]l uTt\R FYm
URU]Ut\YoL[ AYo.
TjdL] LWQeL[d
Lij Bm BlT I
Tj SPdLR YiQm RdLj
RYV] SPYdLL[j RZL
@W UtLs[ Yim.
@Uhu, BqY[ TV
VWjtl \LY, RrShp
Ds[ GLs, [eLs, LiUnLs
AVYt\ DP]VL hPdm
SPYdLp @W CTP Yim.
RZL @W NWQd L`u
@UjRp Uhm TR, @
@ d m
T k W L [
\Yt\Yim. TdLlThP
UdLd
DV
YWQm
@lTR, Bk kR
LhPPjp V\l TQm
LhVYoLdm BZl YZeL
GtT NnV Yim. FoLXjp
BTu\@YXm SPdLR YiQm
Tj SPdLd LWQU]YoLs
Lm SPYdL FdL Yim
FuTR UdLu FoTolTm.

2014

xo_

Vk

m >]D?- >tw[
TX V FjR[o
L-p
Ls DYd\oLs.

G]p @ RPVt\ RkWjR

YZes[. FR YiU]m
FRXm. FlT YiU]m
FRXm Fu Xo ]d\oLs.
UQYoLdLL DYdLlThP
Tvd # Lp BlT DXL[V
@[p SiToLu IeQlTL
DYs[. BkR @V YnlT
SpX \p TVuTjYR
jN-jR]Um.
UoN]m Fu\ TVp
Ut\YoL[j hYRtLLY
@Y
TYRtLLY
TVuTjRdP. A]p VVU]
UoN]jR GtL Yim. ]p
Ds[ Uu Ts Y]jp
TVtV Nd FuTYo UWhV
Uu]o Yd FWL Utd
LjR FVRLl WfN] Nn
@YWd LX Nnm @[df
Nus[oLs UR YVoLs.
UR YVoLu RdRdl TV]Yo TVo yu Nd `d.
Nd NnR RY Ium BpX. @Yo
R YjkRm TjRuL[l
Tp DPVkkRmRu
LWQm.
TV hPUL Yk
Bmd LmL[p Rdd\oLs.
WRUWL U Ahd YkR SWjp
B SPkdu\. BkjY
Ahp BlTjRu SPdm Fu\
Tfd B BPdLdP.
NmTkRlThPYoLs Lm
SPYdL FdL Yim.
UWhVjp
YN]
@UlTj RPe, ULWxW
UWhVoLdL Fu\ ZdLjR
Fl,
\U]Wm
\URj]Wm WhVjRo

2014

TpRdLW. @Ydl \ DjRq

RdLW LhV SPj Y\o.
@WVp NN]f tV] @mTjLu
XLs DPdLlThPT @R]d
LidL FkRf N]m uYWR
Gu? Bk BWxhV N], Ndu
LWd LXdl Tl
Tts[.
URYRjR uXlTjf
TuU]Wj Rdd LX
Nnm BTu\ @UlL[j
RP NnV Yim. Um
RZLjp
URjWYRj
RXYoL[L YXm Ym Bk
u] Tu\ @UlL[f
NokRYoLs LX NnVlThPp,
DP] v-mLs t\m
NhYm TWhPm SPjYm
RY\] NVXm. BR]d LWQUL
Yjf NLl TRt\jR DiPdLl
Tod\oLs. v-mL[l Tt
@Y\Lm @eLULm
TYRm @W RPNnV Yim.
Um D[j \u TVWf
Np- BpXR BvXV
@UlLu TVWd lhf
Nn Y\oLs. @UVm
NLRWjYjRm Sdm
v-mLPV B LYXV
GtTjs[.
RrShp BkdLm v-m
Lm @iQu RmVL, UUu
UfNuL[L Yrk Y\oLs.
BR]d Xdm YLp Vo
NVpThPm Lm SPYdL FdL
Yim. RpYo
_VX-R
SoUV]Yo. URYL[ FkR
YLm EddL UhPo Fu\
SmdL TuU v-mLd
Ds[.

 2014

]E >k >s:

V... gEl_ VBD |DV|!

U

jp @W TXm Tt Ah
@Ujs[ T._.L., Ut\
FkRd LhVm UlTRLj
RVpX. dVU] LeWv
LhVj fNULY ]d\.
Y m
4 4
S P U u \
Dl]oL[d LiP LeWv
Lhd FodLh @kRv
LdLdP Ud\. B
_]SVLjt PlThP NYXm.
UdL[Y NTSVLWs[ jW
UL_u, FodLhj RXYo TR
RYpX FuTRlTp Tp
@js[o. FodLhj RXYo
TRV UlTRt ..UqXeLo
ToXY T._.L. @W
uTt\.

- \V_ \>[

FiQt\ Tm TXm Ds[Yo Fu

\lThs[. Ut\ [dLeLs
\lTPpX.
SPUu\ _]SVLjuT
F o d L h R u
d V l
TeLt\m. BeXk,
AvW-V, L]P AV SLp
FodLhj RXYo TR NhPloY
@eLWm DPVRm. BkVYl
TjR YW SPUu\
FodLhj RXYo TRVl T\
LeWv TV BPeL[l
T\pX Fu T._.L. @W
\.

BkR ToXuT FodLhj

RXYo TRd UdL[Yp 10
NRR Dl]oLs RY.
UqXeLo
ToXYl
uTtY 2 `VeLp
dLX]. BlT GtThs[
WfN]Tp
@lT
GtTPpX. (UqXeLo Rp
NTSVLWL BkRo. @lT
FodLhj RXYo BpX.) FkRf
NhPm BVt\R Xp
@YPV ToX \Yt\l
ThP.
FodLhj RXYo TR TtV
YWX, @Ru dVjYjR
FjWd\. FodLhj RXYo
TR DYdY Tt @p
RYLd \lThs[. BRtf
NmT[m, TLs SPUu\f NhPm
1977BuT @UdLlThs[.
BkRl TRdL] @eLWm
YZeLlThs[.
2BuT FodLhj RXYo
Fu\p, UdL[Y Dl]o, @Wd
FWL FodLhj RXYWL

2014

SPUu\jtl RL
VdLlThs[ NTSVLo jW
UL_u Lj TlTt\RuU
YnkRRL Bd\. FodLhj
RXYo TR BpX FuTRtLL
SPUu\ SPYdLLp FkRl
Tlm GtTh P. FodLhj
RXYo BpX Fu\p NT NYW
SPdL F] FiQ YiV
@YVm BpX. FodLhj
RXYo VU]m UW NokR TZdLm

@ p X ;
U V R
jRU] TRm
@pX; @ NTu
\NokR Fu
s[o.
V NTSVLu
BkRd Lj ]RUL
Bd\. T._.L.
U ] l T u U
LiPRL Bd\.
SPUu\ _]SVLju TU
UdLlTP Yim. FodLhLu
WX IdYRtLLjRu BkRd
Lj \lTYRLd LR
Yis[. BRtLLf NhPjp
Ut\m NnRY FodLhj

RXYo TRV
L e W d
YZeLXm. @pX
R Z L j u
@ L d
YZeLXm. (Bm
DV BPeL[l
T\pX.)
R Z L j u
W V ]
RmW UdL[Yj
Q NTSVLo
TR YZeLlTm Fu Nn
YV]. WRUo Uu
hPd (RpYo _.) Lhd
BPf NnVUhPoL[?

32/375, ARCOT ROAD, KODAMBAKKAM, (NEAR KODAMBAKKAM BRIDGE/MOSQUE), CHENNAI-600 024.

ADMISSION OPEN

IAS COACHING PROGRAMME

PRELIMINARY - AUGUST 2014 / 2015
HIGHLY EXPERIENCED FACULTY BEST INFRASTRUCTURE WITH A/C CLASS ROOMS
REGULAR MODEL TESTS

JOIN IMMEDIATELY

K. ALLAUDIN IAS (Rtd.)

Director

98406 33500
044-45022111 / 44111
2014

V\[

| V^!
#PdPo G.. amU @,
Ff., H..Fv.(J)

pXm YpX @pXy HY[j

RLV
IqYo
B\SmdLV[dm LhPVd
LPUVL Addu\u.
B\SmdL
LiPo
IqYYm @Rf NqY]
\Yt Yu\]o. Xo @Rl
TWULd LRXm.
RLu
U L j Y j R
Y j d
u\TpY SUL[ Sm
SU pLp LQXm.
@aWW (W) @YoLs @js[
SU Iu L SUj
Rl -p LQlT\.
IqY Sm HY[ IYo Rm
h @p Jm Atp j
YkRp @YPV DPp @d Fg
BdU? @RTu HY[ IYo
R YkRp TYeLs TdLlTm.
@lpXy u Uvj (W) @YoLs
@js[ SU Iu Lm,
vm RL TYeLdl
TLWUL @U\' Fu
LQlT\. @lpXy u @Uo
u Av (W) @YoLs @js[
SUVY: RLu T
@Y] Ds[ju XU FlT
Bk Y\? DXLl TLm
LtT] Fum JPLm RUj
k LidL U]R
@pXyuTp JoU X
LsTYW DiUV] TXu
@PYo.' (pLs: v]j @yUj,
Bl lTu)
AL RLu ULjYjRl Tt
FpXdm Su\LY Rm. A]p
gO]l oYUL @UdLu Nu
WuvL _]Wp UdLp NuPo
RXU BRV Sn UjYo PdPo
Wh RL jR AWnfV

2014

UtLiPo.
@RY
1982
ALvh Utm U
1983 BPlThP
UReLp Ds[
3 9 3
B R V
SVL[j
RokRjj
RZR
192
SVL[ I
Y L m
Ru\201 ToL[ I YLm
j AWnfp CThPo. @p
@Yo LiP DiU Fu]Yu\p,
RLp CT LiPYoLd,
WWp NokR Sn, WWp @Zt
Utm @Y fNdl u Ym
dLpLs YYpX Fu @kRo.
RLu BVdLVp @RY
UdLdv Ttd \lTYRY: I
T[l Ttf kdm \u
FidLVl Tjl TXu
Pdm. U]R JoU XlTj
I Ts Nj]p @kRl
TPu RPo Ls[Xm Fu\
V Di. UR FiQ @XLs
B\Y] Sdf Nj]p @
tl\j RdLjR GtTjm. I
\Vl TdL U]R B\YuTp
Njj RRp @kRd \Vl
TdL YYL Nnm. IYu
LU]]m B\Yd
@Tk B\g]p @Y]
TU U\k B\Yu u]p
Y] Yu. Ru]Xm RX
dL TSXm UpSd Bdm.
I URu Bu]p TmT
B\g]p @Yu U]R JoU
XlTjY @Ldm. Sm
RZUX
Sm \L[ B\Yu
Yoj NnRp FkRl Tm
DtTjVL. Sm ]lT
YULd PdLUp BdLXm.
A]p B\Yu @d BQVL
Fm BdL V. SU
LdLLs \Y\ Sm U]R
JoUlTj B\YPm WojR]
NnV Yim. SU TLYu
U]Rm SUdf NRLUL Ut\
B\YThp Yi]p B\Yu
fNVm UtYu.

Managed by : HAJI S.K. ABBHAS EDUCATIONAL AND CHARITABLE TRUST

30, BUNDER STREET, PARRYS, CHENNAI - 600 001. Phone: 98400 80631.

2014

\m xD ]VAD!

#U[X] N _`y , TdL

Pk kR SPUu\j
RoR-p BkShp Ym
TXRWlThP NRVjRYoLs, Lh
NoT[oLs ReLdL] TpY
LWQeL[p Bu]o#Bu] Lh
Yt Tt AhVUdL Yim
Fu m]oLs. @RtL]
VtLm CThPoLs. Sh
UdLp YdLjRs 69
NRRj]o \dLj 31
NRRj]u YdLs Xm
Um @Yo Noks[ ._.m
AhVd LlTts[.
Shp YdLjs[
YdL[oLs up B
Te]u FolTXLp Rk
up I Te YdL[oLu
TnUWd LlTp SPUu\d
LWV @Pkhd\.
WRUWYRtl TjRU]YWL
._..u Rls Lj
RPoT] Ao.Fv.Fv. BVdLU
UVj Ro NnR. U
SpX oY. Y[ofu SVLo
Fu YodLlThPo. A]p
@Yo AhkR _Wj UXm
BkV Shs[ \ UX
Y[ofd LQd Il SdlT
BkVu 29 UXeLp
S u L Y
R W j X ]
u]t\jRV
Ttd\.
B ARWloYU] @lTm.
B I\dL, WRU
YhT[u Rodj RV]Yo
Ao.Fv.Fvu @[LpT
TuU UdL[f WlTp
\lTLf NVpTTYWL BdL
Yim. @R SWjp NhPf
dLpL-k NVULj
RljdLsTYWLm BdL
2014

Yim. BkR BWi \UL[j

Rup UVLd Lis[
U, Ao.Fv.Fv. ThP[jRp
@PV[m LQlThPo.
I Shu hNm FuTRj
RpY[jRm EZXt\
oYLju Xm UhU
@UdLlTPdVRpX.
G]p Rp Y[ju
TXuL[m T[RW
u]t\ @XeL[m
EZXt\Ahu Xm SpX
oYLf NRLeL[m @Pk
@TlTYoLs @kShp Ym
IhUjR UdL[ AYo.
BkVp \k Yrk Ym
@]Ym BkShu UdL[.
@YoLs @]Ym IW DPd
IlT]YoL[LY Bdu\oLs.
Um BkV ShPl TWR
URYLf jRdLlT\. @kR
URu i WdLm
IlT]YoL[LY TuU]o
Bdu\oLs. @kRf V
iWp RdLlThPp TWR
URu Lip o LVR?
ALY Ih UjRUL Shp
Ym UdLs N, URd
L W Q e L d L L f
R\dLlThPp RpY[m,
T[RW u]t\m Fm
Shu hNm FuT L]p
WLl Tnm @pXY? ALY
Shp LX XY Yim
Fu\ TuU]u GdLeLs
Sh SX]m Ds[PdVR
FuTp Fs[[m NkRLpX.
BkR @lTPXV RoRuT Sm GL YpXUV[]]
@pXyPm U]m D (Af

Nn) Uu\]m. A]p SU

FoTol GtLlTPpXV Fu\
Wd Bu Sm NRV
UdLPV GtTP Ynld\.
BRtL] RY] TXd
rdLm B\YN]ju Xm
Sm @kLs[Xm.
eLs FRVm YdLXm.
A]p @p @LU] SuUL[
@pXy (U\j) Yjs[u.
(4: 19)
UR Ds[eL[m U\Y]
Yt\m @TYu @pXy. ALY
SPk kR RoRp p
BWLVU] Fu]u] SuUL[
@pXy U\j Yjdu\u
FuTR SmUp DP]VLl
kLs[ V. Fm
fNVm @pXy R] @[p
FjR]V SuUL[ @p
U\jR Yjs[u Fu Sm
U]loYUL SmYm.
Sm BWi NVeL[
]p LsY @YVm. Iu,
WojR] (A). A FuT
IqYYm
RmPV
BVXUV @pXyPm
IlTPlT. @RY Su VUL
F] RYL[ \Ytd
LsYRtL, TlL-k
RtLjdLsYRtL
NdVt\Yu.
D] TW[m
DRVm UhU @R]
Fu]p TtdLs[ m
Fu
U]
\
NnYRm. BqY \
NnU @poAp @pXy
YRl TeLs: Fu]
@ZeLs. DeLd Su

TXd\u. (40: 60) @pXyu

BkR @luT, SU SpX
WojR]Ls Vm @pXyu
NLjp GtdLs[lTu\].
Bp Fs[[m NkRLU BpX.
A]p @dLdLL[ SU
FoTolLuT \YtjRW
Yim Fu @pXyY
Ytjm DU SUdpX.
G]p URoLs U\Y]
Yt\m FoLX [Lu
DiU XL[l Ttm
UVL @kLs[
VRYoL[LY Bdu\oLs.
ALY NTjV RoRp L[p
Shu SpXhdm SU
BvXV Yru TLldm
FkR @ \\kRR @R]
@pXyY Lm @kRYu. DXL
SPlLs @]jm @pXyu
SWd LiLlXV
LrjRlTu\]. @Yt\f \kR
\ p
N V p T j m
YpXUV[]Lm @pXyY
Bd\u.
@Yu,
Ru
SVYoL[ Ahd Lh-p @UW
Yd\u; @-k @Lt\m
Nn\u. ALY @pXyu
@oYU] @\L[f
t\Y[oL[] URoL[p
@kLs[ V.
@Rtj doAp TpY
NuLs Ds[]. FYWp Ko@qu
@dLlTP Yim Fu
oQdLlThPR @YW @Yu
hXV @pXy Y[Wf
NnRu. u]o @YoXm
@Y]d LP-p rLjRu.
ALY GL B\Yu @pXyYV
2014

YTh Yu\ SmU

@Yu
LlTu Fm
SmdL SUd YYL
BdL Yim. WTWLs
@ds[dLlTm T
@pXyu DRm
TLlm
fNVm
@YoLd Di FuTRj
R] YRju Xm
@pXy DlTj
d u \ u .
B
DiUm DiUVm.
@pXy DeLs WL[
(@YoLs Vo FuTR) Su
@kR Bdu\u.
(@YoLu NjhPeLk DeL[d LdL)
@pXyY TlTtm
TLYX]Lm (@Yo
Ld FWL DeLd)
DRPl TU]Y]Lm
Bdu\u. (4: 45)
A L Y
B u \ V
dLpLdm WUeLdm
IW LWQm, Sm TVW[p
Lis[ @pXyu
RPoRu. F]Y Sm
@YPV RPoT
DV]RL AddLs[
Y i m .
H e L X j
RLV \VL \
YtYR, @pXyu
@]j GYpL[m Gt
SPk, @]jj ULkm e YZ tTP
Yim. @kR SpYrYl
\m TtnV Sm Y
LhL[L BdL Yim.
B Bu\V BkV
BvXV UdLu T
LlT] Yrd u
FlTRmP BlT
LL @YVU]Rm
FuTR DQoYm!
2014

0 Fv.Fm.

_Xu, @nVmThP.

? 16Am UdL[Yp 22 v-mLs UhU

RokRdLlThs[]W?
! Lm YjRjtV `VmRu. v-m
Lu WjYm @LdL @jR RoRp
YW LjdL Yim. @Rt u]RL
v-mLu DUL[ Yu\dL
LeL[ YdL Yim. L jRm
LWm \V FuTRtLtT AkWu
DY Fm..u DW SPUu\
Dl]oLu Ds[jR DdYRL
@UkhP. BkV v-mLu @YX
XV @UVL, dLUL [dVRl
TjoL[?
0 Ao.

@lp NXm, f.

? v-mLs TuU]o @pX Fu

SwU alpXy TlTt\ \p
Ts[W?
! LeWv Lh-k ._.dj RV
BYo I NkRolTY. v-mLu
DUL[l Tt @VRYo; ZlTY;
BYo TuU]o SXj\ @UfNo
FuT Jo AfNVmRu!
0 amU

SNo, Nu]

? ._.. V Ah FlT?
! ._.. Ahp v-mLd ATj
Ykm Fu YR GtL V.
Pu Lp NVd LjRhP.
Lm TlTL SPkLsYoLs
Fu FoTodLXm. RZLjp X
BkjY YlYR NdLs
RXdu\]. X WYRj RXYoLs
LX NnVlTYRt v-m
B[OoLsRm LWQm Fu\ p N
l\oLs; AolThPm Nn\oLs;
Yu\Vj i\oLs. BR]j
RZL RXUfNo BmdLWm Li
RdL Yim.

 2014

E>
\mkD!
U

\mkD

Ru \lk B\l YW
FpXd LXdLhPeLm L
Lj RYV] UjYm. Bu\V
Xp Sn odL Sm @XT
UjYjR Sf NpYRuT
YrdL SP\V hP. B
@VpShk AeXVo SmU
@UlTj AiP LXjp Sm
dLlThP.
UX Sh UjYm, AeX
UjYm, @XT UjYU]
YZeLlTm UjY \Ttl
TXY TNlTu\. A]p
@m\Vp TX TdL [Ls
GtTu\] F] Bu\[m
\lTu\. Uku @hP
UXV @mUkRp Fu]u] TdL
[Ls GtTPdU]d
Lidj RVR FjLp
@fh tLlTu\].
BmUjY \V UX
Sh
UjYoL[
Fodu\]o.
BkXp Sm
Shu jR UjYm
10,000 AiLd
UXL BmUiu
UjYm Sm jRo
T U d L [ p
DYdLlThP. Sm Sh UdLd
Sm Shp [m BVtL
L L [ d
L i
DYdLlThPY. @Y TQm
Tim Sdp DlTt\Y @pX.
DXL YrdLVj \kR jRoLs,
UdLs SXu L jR UjYjR
SUdd LPVL YZes[]o.
jR UjYm SnL[
UVLd QlTjm. Bp TdL
[Ls GpX. DQY Uk #
UkR DQ FuT Sm LhT #
TiT. TpXWm AiL[L Ds[
Sm \kR UjY \V j Gu
UdLs X t\iLsP ALR
Yt Sh UjY \d U]o?
@kVo Ah! SUd Ds[ @kV
ULm! TPPTjRd Li UVem

2014

UdLu U]X! Sm TWmTV DQ

\L[d LPljRp Sn
Fp QUm. [ @kSn
YWRuTo.
@XT UjYjp I Snd
Uk DiPp @mUku LWQUL
Y I V SV DYdm
RuUPV. BmUjYju
@Y fN \ \k
LQlTu\. A]p Uk,
UjWLs FuT] TX TdL
[L[ DiPd u\]Ym.
DRWQjt SV
UVLd QlTjR UkLs
BpX. @kSVp TdLlThPYo
As Ym Uk UjWL[f
Nlhd LiP BdL Yim.
D Q d
L h l T m ,
DPtTtm L @YVm.
A]m Sn UVL
QUL. BkSndLL
LdLlTm UkLu
TdL[YL Y TX
SnLs Yu\] F]
@XT UjYoL[
u\]o.
jR
UjYjp B Tu\
TdL [Ls FpX.
gNu, SYp
LhP, AYWm , pYm Tu\
LLs BkSnd SpX Uk
F]lTu\.
Sm LiPR Dim TZdLjtm
@kV ULjtm @UlThPRp
Bu]m P TdL [L[p TXm
Uu\]o F] @km UdLs jR
UjYjtj mTpX.
@kVW Gu YVt]m Fu\
@lTPd LWQjR Bu\V UdLs
Bum DQWpX. @kR YLp Sm
Shp TZmTm UjYUm jR
U j Y j u
Y [ o f p
BlTRY TV LY]m NjR
Yim. @pXp TX [dm
UjYjt
YZeLlTm
dVjYm RX\kR Sm jR
UjYjt YZeRp Sm LPU!
# T.YlWUVu, Nu].

 2014

v-m, U: Rr, YV: 27,

DVWm: 180, Lp: .B.,
Tu]h Y]jp
Tm UQULdj RkR
UQULs RPoLs[
YiV @XT Fi:
98476 12440

v-m, U: Rr, YV: 23,

DVWm: 168, Lp: Fm..G.,
Tu]h Y]jp
Tm UQULdj RkR
UQULu RPoLs[
YiV @XT Fi:
96331 28262

v-m, U: Rr, YV: 27,

DVWm: 177, Lp: Fm..G.,
Tu]h Y]jp
Tm UQULdj RkR
UQULs RPoLs[
YiV @XT Fi:
96555 54626

v-m, U: Rr, YV: 24,

DVWm: 171, Lp: Fm.Fv.,
Tu]h Y]jp
Tm UQULdj RkR
UQULu RPoLs[
YiV @XT Fi:
98949 17033

v-m, U: Rr, YV: 28,

DVWm: 170, Lp: Fm..G.,
Tu]h Y]jp
Tm UQULdj RkR
UQULs RPoLs[
YiV @XT Fi:
90306 15516

v-m, U: Rr, YV: 22,

DVWm: 171, Lp: .Pd.,
Tjs[ UQULdj RkR
UQULu RPoLs[
YiV @XT Fi:
96298 84643

v-m, U: Rr, YV: 29,

DVWm: 175, Lp: .B., Tu]h
Y]jp Tm
UQULdj RkR UQULs
RPoLs[ YiV
@XT Fi: 98847 32184

v-m, U: Rr, YV: 23,

DVWm: 161, Lp: Fm...Fv.,
Tjs[ UQULdj RkR
UQULu RPoLs[
YiV @XT Fi:
95738 47086

v-m, U: Rr, YV: 24,

DVWm: 180, Lp: Fm..G.,
Tu]h Y]jp
Tm UQULdj RkR
UQULs RPoLs[
YiV @XT Fi:
98476 12440

v-m, U: Rr, YV: 24,

DVWm: 162, Lp: .G.,
Tjs[ UQULdj RkR
UQULu RPoLs[
YiV @XT Fi:
99765 93685

(BlTp DeLs [mTWm BXYNUL BPmT\ eLs FeLs LYd F @lTXm)

2014

m F]^

#RLYp: Y RVj

~\V[ \[ c>s[
>tw eQ ] z!

@dW vT`vh Y]jp

T
RX[WLd PYNp TkRWd
WUjRf NokR TvLWu LPkR Ai X
UReLs
Tk h, u]o Yp
Tk YkRo. LPkR 29.4.2014 @u FoTWR
YLp UWQUPk hPo. BjRLYp @YW
U] _VWRd @dW Y] URY[
UmThj\ @YXo No Xm
RdLlThP. LPkR 2.6.2010Am Ai
TvLWdm _VlWRdm UQm SPTt\. ZkR PV.
Lm FV mTjRf NokRYo. BR]Vj CUu @Ulu Ql
TfNVX[o G amU Ra Utm UdLs RPo Utm EPLj\
NVX[o Y RVj AVo Bf NPe] TXV GtT
NnV TvLWu mTj]o Lhd LiP]o. BR]Vj TvLWu
Tk YkR Y]m @Yo @kY]jR h YV]m
URU] @lTPp @kY]ju No DshP EVoLs Bf
NPep TeLt @RtL] NXL[ GtdLiP]o. Bf NPe Bk
\lT SPTt\. Tn BkVj Qj RWLm BRtL] @]j
DRL[m NnkR.

~\V[ xBuEBV_ \D V]k

z|D][
A!
T UjYU]p U]SXm TlThP BkVo
IYo fN Tt YYRL BkV LuXhu
RLYXVj, CUu @Ulu Ql
TfNVX[o G. amU Ra
UjYU]d WkRo.
UjYU]p lWUVu TVNu
XUV DQok @YPm BkR @XTVf
NR]hPp @YW U]u RPo Fi
Pj @YPm RPo LiPo. u]o @YW ULu NWYQu
Nu]p BlTRLm @Yu RPo FiQm LjRo. @YW
ULPm YWjRd ]o. LPkR Hk UReLdm UXLj ReL[ RkR
FeL Bd\o F]j RVUp BkRm. ReL[ RLYXVj @Yo Tn
UjU]p Bdm RLYXj Rk LiPm Fu ]o. @YWj
RVLjt @Zj YYRtV GtTL[f NnP YiLs jRo.
u]o BkV LuXh, BkVf NL SX UVm AVYtu DRPu
CUu @Ulu TfNVX[o jRXm @paw G.VdLj @, Ql
TfNVX[o lT]kRs G.amU Ra AVo lWUV]
@YW ULu NWYQPm IlTPjR]o.
NWYQu Utm @YW mTj]o LPkR Hk UReLdm UXL
FqRj RLYm BpXUp BkR RkRV @Zj Yk IlTPjR Tn
BkV LuXh, BkVf NL SX UVm Utm CUu @Ul]d
SgNokR SuVj Rjd LiP]o.

D
2014
2012

A>V - F\V[
>V swV!
@R BkVu vm @NV`u
(@nUu) NoTLj YeLlThP
TjpUp (@nUu hWvh) @Lm
Utm YdL Z B\V[p 18#06#14
@u @R Nh S DQYLjp
SPTt\. @nUu RXYo @W
`ap aj RXUp SPTt\ hPjp @nUu NVX[o
LVpTh]m Fv. G. . aj, UodLj\f NVX[o LVpTh]m al
WyUu Am, @R @WLd LR pXj TWY @UlT[o
XpThP @loWyUu, IeQlT[o AY @uN, @W
LVuTu LXm, XpThP @lt\yUu, f @nUu Lp oY
ZdLW _KTo Utm @nUu Dl]oLs LXk LiP]o.
ao WyUu Am W@j Utm @L DWVt]o. @W `ap
aj RXUW Lrj]o. @nUu XUL TjpUp
RPeLlThP. APu Lrf BR YPkR.
#RLYp: @W LVuTu LXm

zk]_ V[A mzD >V WE!

Yjp Rr Tm UdLdLLd LPkR IuT AiL[L NUVm, NLm,

Lp Utm NYj R[eLp \lTLf NVpThd Lidm Yj Rr
BvXVf NeLm (K#Tic) LPkR YPm (2013) R WU[u
URm Ym Yjp Rp \VL Sud
LgPu Su \dm LrfL[f NeLju Rr
_mAl TW LrjRlTm TsYNp \lT]
\p SPjV.
IqY Sm \kRThNm 200 SToLs Rp \
SsLp Ds TsYNp WmT @LThNm 600 SToLs YW
LXk LiP]o. Yj @qLKl & BvXV YLWeLs
\@UfNLju Uvp Lo oYLj]Wp GtT
NnVThP \l Su \dm Lrfp 700 NLRW
NLRLs LXk LiP]o.
SsRm Su \lTRt Sud LgPu
TpY TZeLm Udl RLdl \ DQm
YZeLlThP]. @Ru RPofVL BkR Aim Sud
LgPu Su \dm LrfLs GtT
NnVlThs[].
SsRm Su \dm SWjt uTLf
kRdV tWLs, Ds[eL[ mUVdm
B\] (do) Uwv, @Rj RPok \lT]
APu Su \dm BKlRo LrfLs
SPTu\]. BqYPju Rp Ss BKlRo
Lrfp 20 NLRLs DhTP 450dm @LU]o LXk LiP]o.
Su \lTRtj RZL Sud LgPu BRW DiTsLm, Udl
RLdl \ BW DQm YZeLlTm. B` Utm RWy (WU[u
\lj RL 20 Wd@jLs) RLLm GtT NnVlThs[].
#RLYp: @.T. Lp TL

2014

>E> c\V[ >kV

kaV|>_, \ WkV cA,
kt ]B c, ]\BV
g|^ kt aB^
m >z]eD
u WkD.

2014

\ D

uV^ k]uz!

Tt\oLs ZkRL[ Su\L

Y[odLd LhPVm uTt\YiV
12 SpX TZdLeLs Ds[]. Tt\u
Y[olTd
ZkRLu
SPYdLLs Xm @k
Ls[Xm Fu NpYoLs. @
DiURu. G]p ZkRLs
m NnRm N, @]Ym
AfNVlTm YLp SPk
LiPm N, @Rt Rp
NpY Tt\u Y[ol
FuRu.
@kR YLp @]jl
Tt\oLU RU ZkR
@]Ym @NVlTm YLp
SPdL Yim Fu ANl
TYoLs. @Rt Rp @]jl
Tt\oLm NnV YiV,
ZkRLdf YVp BkR
X SpX TZdLeL[l uTt\l
TZdL Yim. @RtLLd
ZkRL[ Ytjf NnV
YdLdP. G]p @qY
NnRp,
ZkRLdl
Tt\oLs Yl Ykm.
F]Y Tt\oLs ZkRLd
SpX TZdLeL[f Npd
Ldm TR, @RtL]
SuUL[m YlTPVLl
U Nu]p, ZkRLs
k Li, @R] lTjPu
uTtYoLs
1. Tp XdRp: \V ZkRLs
Tp XdLY NmTjR]l
2014

TYoLs. F]Y VR YVs[

ZkRL[L BkRp, @YoL[
@Zjl TtL[j XdeLs.
@Y
k
Lsm
YVs[YoL[L BkRp, TtL[
SsRm XdYRp GtTm
SuUL[ @YoLdf Nu]p,
@YoL[ SsRm TtL[j
XdL YiUu DeL[j R
YYoLs.
2. @j FlT YiPm:
Tt\oLs TXo ZkRLd SpX
TZdLm Npj R\u Fu
@LXXV ZkRL[ dLm
LXYRts[V Fl YoLs.
DiUp @qY FlY SpX
TZdLUpX. NpXlT]p @
@YoL[ DPdj eLjRu
[dm. FlTVp,
ZkRLd 8#9 USWj dLm
Lm BuVUVR. ALY
@YoL[ dLm LXYRt uT,
@j FlT YiPm. @RtLL
@[d @LULm eLPd
P. BpXhPp, S[Pp
@Y LhP TZdLUm.
3. Nlm TZdLm: ZkRLdf
YVXV FlT DhLok
NlP Yim Fu\ TZdLjRd
Ltd LdL Yim. Um
Nlu LL, vpXy
Np-jRu NlP Yim
FuTRm Nlh kRu
@pam -pXy Fu NpX
Yim FuTRm LtdL Yim.

4. jRm NnRp: ZkRLdf

YVXV jRm Nnm
TZdLjRf Npd LdL
Yim. DRWQUL, Tp
dmT TXd Z
khPp, @R] @YoL[V
jRm NnVf NpX Yim. Um
Tdm @\V YWkRm jRm
NnU TZdLlTjR Yim.
5. UVR: ZkRLdj
RY\Up
Ltd
LdL
YiVYts dVU]
\v-mL[d
LiPp
@v^X @Xdm Fum
\Pk DRV @pX I
T[l TtdLiPp @Rt
'_^LpXy' Fum \Yim
FuTRjRu. Um TVYoLd
UVR NjR Yim Fum
LtdL Yim.
6 .
T o k
L s R p :
Tok LsY
FuT IRU]
Urf. A]p
R t T s [
Z k R L s
B R ] f
NnYpX.
Um RtTRV
Tt\oLs J
ZkRL[ jd LsYRp,
ZkRLdV T[ ht
VWm Li YkRp, @YoL[j
RPdP @UlTpX. F]Y
BkRl ToRp TZdLjRm Ltd
LdL Yim.
7. Tl: YVp BkR
@YoLdl TlL[m Ltd
LdL Yim. @m
@YoLPV NXtl TQm
LjRp, @Rf Nj Yj,
RYV] ThL[ YeL
Yim Fu Npl TZdL
Yim. BR]p tLXjp
@YoLdf Ndm TZdLm
@Lj, SpX Tls[
URoL[L BlToLs.

8. AWdV DQLs: RtTs[

ZkRLd hN, ToLo
Tu\YRm du\]. A]p
@R]f YVXV Yed
Ljl TZdhPp, u
@YoLs @Ytt @UV,
tLXjp AWdVUt\ DPXl
TtlToLs. ALY @YoLd
AWdV DQL[ hXV
NUjd Lj, h DQu
Ydl TZdLlTjR Yim.
9. @[Y] LdLLs: TVs[
RXdLh LrfL[ Uhm
TodU Nnh, @R
jPYim. u]o @YoL[
[Vhp CTP YdLXm.
BR]p DPp SXm AWdVUL
BlTR, Lit FkR Tlm
GtTPUp Bdm.
10. SpX TZdLm:
T BPeLp
@m SPdm
T R L p
lTVl Tm
T Lij,
@R]d lTj
Rhp TP
Yim Fu
@jR Yim.
B R ] p

Y V X V
NLju @dL\LiPYWL
Ut\Xm. Um BkRf NVX
Ut\YoLs Todm T,
Tt\u Y[olT @]Ym
TWhYoLs.
11. DR: Ntl TV ZkRL[L
BkRp, eLs h YX
NnmT, @YoL[ DPu
@Zj YXL[f
NnU NpXXm.
12. NV] TdL SWm:
ZkRLd SsRm BWp
IW SWjp Tdm TZdLjRd
Ltd LdL Yim. BR]p
IeL], AWdVU] YrdL
\p YrYoLs.

2014

VBD W|D!
U

dL[p UdLdLL UdLu

WL[j Ro Nn
@RuXm NnVlTu\
AhRu _]SVLm. BkR
_]SVLm _]SVLULj LrkP
Yim. TQSVLUL APd
P. @Rt Sm A[Pm
P.
DPkRVLm
APdP.
SU DUL[ DVT
DVYoLdf NjYRuXm
SU DUL[j RhdLhL
m. _]SVLm Bu L-d
jRd LilTR BkV,
RZLd ULu IqYYm
Sgp LYjf kjf
odl TodL Yim.
DQoloYUL
Yim

DQokRL

LPk YkR TRL[ UXm

]L[L ]jl TodL
Y i m .
I q Y
LXdLhPjm TpY N, UR,
B],
U YTLs TX
Blm, YtUp ItU
Li RuU] DQoY FpXj
\Lm YNVm, SN, Lp,
YXYnl, SgNXj\,
ULo, Vo, YVo, RY,
@W EVoLs, AVl
TUdLs, UQYf NRVm,
NXl TV[oLs, AXVl
TV[oLs, LYp\]o,
ULo V DRd ]o F]
@jQ RWl UdLm TVu
2014

#G.Fm. @NuTY

@PkhPR
Yim.

Fil

TodL

hPu ShP SPjm

\u AdL j Iu\V
BXhVULd Li @Y]Yu
@ X \ u .
S h X
RVjRYu FpXm RiPpLWu
A\u. GUTYoLs Bdu\
YW GUtTYoLs BdLjRu
NnYoLs. BXgNm LlTYoLs
Bdm
YW
BXgNm
YeTYoLs BdLjRu
NnYoLs.
BkRj RoR-p YtLi
@VQ Gs[ @WPk
v-mLs FkRR FoTolm
Ls[Up IqYYm RjRm
DZlp DV LY]m Nj,
fN TThPp B\Yu
QV Sm u]\Xm
FuTp HVpX.

cewz
c>V_ zD

DQY Uk

[\^!
T

X YLV] Ze YLLs
Ds[]. @Yts dVU]
I ZeLLm, @]Ydm jR
ZeLLm
LRlTY
D[dZe.
BjRLV
D[dZeL mTRYoL[
BdL V. D[dZe
mTYoLdm N, @R
mTRYoLm N, @R]f
NUU] @[ SjR AL Yim.
G]u\p
LoTahWh
Utm LXLs RW, @k
@rdLlTP YiV BWLVeLs
TX Ds[]. BlT @Ru
SuUL[ IqYu\Ll
TolTm.
FP Rp: D[dZep
LoTahWh @LULm
R[ WRm \ks[]. ALY
IpVL BlTYoLu FPV
@LlTRt, D[dZe
DQVL Bdm.
NU]m: LoTahWh
@Lm BlTRp, @ XTU]
NU]jt DRVL Bdm.
@R]p SVLs, ZkRLs,
NU]uUVp WUlTTYoLs
AVd B \kR DQYn
[e\.
NUl TLl: YhPu ,
YhPu , ThPVm,
UdVm, TvTWv, ed AV
LUeLs NUjt Lm SpX.
Um, TfN D[dZeL
@Wj FjR Rj RPu
LXk NUjp RP]p NUm
m. Um B T Utm NUl

sL[d QlTjR DRm.

rYRm: Be BR BWi
LQeL[L FjdLs[
Yim.
D[dZep
YhPuLs, LpVm, UdVm
AVY BlTRp, B rYR
Snd I \kR YWVL
[e\.
YL
YjR
D[dZeLu Rio
rYRjt YWVL Bd\.
A]p Bp I NeLPm Di.
vPof @pX LoTahWh
@[ D[dZep @L[
BlTRp, TYL DPp FPV
@LdLf Nnm. BY rYRm
Ds[YoLdd LPLl Tn
Vm Ynls[.
@Zt/dLm: Dh\Utm
Yl\dLm Utm @Ztd
Gt\UkRL
[e\
D[dZe. B Lm
UuUVL, Fp NU]m
ALdVRL Bdm. Um
BRs @LUL YhPu ,
ThPVm, YhPu 6
AVY BlTRp, PpLm
NU] @Ulm GtThdm
@ZtVf N Nnm.
Ynl
i:
Ynl
i
Ds[YoLd D[dZe I
\kR DQYL Bdm. TfN
D[dZeL @Wj Ynl
iLu Up RP]p YWQm
Pdm. Bum TX SuULm
Bp Di FuTR Sm @Ym.

2014

\Wf Nok YrYXV Lm

LiPYoLs VUL DZj
u]\Y VRYL[f VULl
oj NnLs[Y Vt
UtLsYpX. \Wf Wil
ZjRp, @pX \Pm LVkl
ZjRp @YoLu RXm. Bu
Fe Sdm LVkLs
LQdud LQlTu\]o. UdLs
PeL[pXm @YoLu
RtR[eL[m. LPtLW, Tk
XVm, RPoYi XVm,
YThj R[eLs, R ]Ls F]
@YoLu RXeLs k Pdu\].
DPp
AWdVjRm
LhV] DPXUlTm
BkLi \Pm RVdLud
LVku\oLs. URoLu BWdL
DQoYj RUdf NRLULl
TVuTjd Ls\oLs.
BjRLVo N, UR YTu
@eeL]RT Fem \k
LQlTu\oLs. V]o
Eoh Eo Nu LVkl
Zdu\oLs. Dsp VTm
Rkm Fm @fNjRp
Ydf Nu YPhl
Zd\oLs. ^Lj YZeLj
RV]YoLsPl \o YZem
^LjRd
Lhl
T\
YhLlTYpX.
Vo VNLm T\j RV]Yo? FYo
VULf NmTdL VR @[d
DPpVL BVXRYWLY,
TX]U]YWLY, DPpSXm
uVYWLY, E]t\YWLY
Bdu\W @Yo Rm TVl
Tdd Lsm @[tl \Pm
VNLm TYp RYpX. Blm
@Yo Rm TVl TddLsm
Xd UtTh, Ndm @[t
VNLm LhT P. BRV SLs
SVLju rdLiP tLk
Sm @V \.
UdLPm VlTRV YZdLULd
Lis[ URu R] Ljp
NRj i Gm BpXRY]LY
UU S[u YYu. (p: L:
1474)
FYo YUu VNLm
Lhu\W @Yo (SWL) Sld
LeLf NlTYWl Tu\YWYo.

2014

(p: @yUj: 16855)

SL[o LXjp IYo VNLm
Lh Yu\o. @Yo Jo B[Oo.
@YW @Zj @YPV hs[
GRm T[ FjYWf Nn
@R UdLs Ujp GXm h BWi
TtLL[l Tt, @YPm
Lj, Iup Du mTj RYV
\YtdLs. Ut\up I
LP Ye Y Fu LhP[P,
@Yo @qY\ I LPV Ye
Yk SL[Pm LdL, SL[o
@Rtj Rm TtLWeL[p I Vl
Thd Lj, BRuXm \
Yhl ZjdLs Fu
LhP[hPoLs.
LhPp LiP B[Oo UdLPm
VNLm Lhl T\j RVt\Yo
FuTRp @Yd I RXf
Npd Lj, @RuXm
DZjl ZjdLs Fu
YLh]oLs @iQXo. F]Y
Sm RoUm Nnu Vjf NnY
SpX. Sm Ldu\ RoUjRl T\
BYo RV]YW? @pX Sm RoUm
Lj BYWf NmTVd
u\U? FuTR VdL Yim.
Xo VNLm LhTRj Rm RXLY
AddLs\oLs. TV TQm
PjR u]m @R Yj GRm
Rp NnVXm Fu FiY
pX. @XV @YoLs Lm
Liu\oLs.
BR SmU Sd R WU[u
URm . FpXm
@pXytLL DiQ Su

St, R] RoUeLs Nn
SuUL[ @YP NnVd
Ljd\m. A]p Sms Y
XW BkR WU[p FqY[
@YP NnVXm. FjR]
TsLp Yp NnVXm. FqY[
ARVm TodLXm. Fu]u]
Sif NdL[f Np- Yp
NnVXm Fu u]W LQdl
Thd Lidu\]o;
hPhd Lidu\]o.
WU[u URjR Jo @YPl
TYUL FidLi IqY
UvRm Sdl TPVjf
NpXd Ljdu\]o.
RL k YV
YmTm Ds[ NpmTm
LVkLu RpXL[
@TdLUp NpX V.
BjRLV
@YX
Xdf
NuLid\ BkRf NRVm.
@R SWjp Xo Rm LV
YUm \Pm LVkR
YhLlTh,
PjRRf
NlhdLim @pXyY
H Y [
R L i
VUVRVm
Yrk
Lidu\oLs. BjRLVWd
LimT doAp
@pXy s[ B\YN]U
Sgp ZX\:
UdLPm @YoLs Ytj VdL
UhPoLs. (2: 273)
GtT BLrf Fu hjRu
HVh Di Fu I[Yl Th
s[o. BWitsm
ThN \kR @ojReLs
Ds[]. \Pm LVkl
fNVjRp BY] NVp
FuTRf hdLh FfNdL
Nnh, DuPm Lh YYW
WhPR. @Yd HVh, Di
Fu Nl\o.
@RTp SLs SVLm (^p)
@YoLs, Rm LVP DVokR LV
\kR Fu s[oLs.
Du
YXdLVp Nnm RoUm BPdLdj
RVdP Fum s[oLs.
SL[u BqWi t\m
IlSdl TodmT, VNLm
LhTRtLL IYu Ru LV
hmT @Y] L Z Rr\.

@Ydd LlTYu L DVo\.

ALY IYo \Pm LVkmT
@YPV
VUVRm Rr\
Fu FfNdL du\oLs.
@RSWjp VNLm LhTdd
LdmT [mTWud
LdL Yim FuTRjRu
YXdLp LlT BPdLdd
Pj RVdP Fu\ t
[d\.
doAp @pXyu
t\Dt SdmT, VNLW
WhPo (93: 10) Fm LhP[
LQlT\. ALY VNLm LhTR,
RoUm NnYR RYpX. A]p @p
I LhlThPm TkR]Vm
BvXm d\. IYu V
UVRdl TeLm YkPd P
Fu L\ BvXm. A]p VNLm
LhTo Rm VUVRV BZk
LUL YrYRtLLl \Pm
LVkYRt YhLlTpX
FuT Bu\V RoN] DiU.
dL ThdLim LjW
@kLim
TiLs
TsYNpRm LVk tTRd
Li Lm dLUp BdL
VpX. B @YoLu Tu
iPX? @pX UdL[ GUtm
NVX? F DiUV]l TPjRY]
@Yu.
IqYWim WU[u Y\;
Su St\m; R] RoUeLs
Nn\m; ^Lj YZe\m;
WU[u Nu\. u]m @R
GZLs, @R VNLoLs im im
TsYNpRm LVkm
XpR] LQlT\oLs?
BRt Ut Y BpXV?
UapXRm GZL[d
LQdh, @kRkR UapXp ^Lj,
RoUl TsLs @]jRm
Yj IuQj, @es[
GZLd UjRUL YZe,
@YdL] I RXj Ydd
LjhPp LXlTdp ^Lj
T\j RV]o \kYo.
TsYNp t\eLp u
fNVdm hPm \m.
NRVm
UuUVPm. Bu`
@pXy NnYU?

2014

Y BVdLm NnVR NR]!

AolThPU NlRU BpXUp IW UPp 16 _Ld RrS
v-m Ri BVdLm dLy NnYjs[. 15 AiL[d LPk
16Am Aip R] TVQjRj RPok BYW 245 _Ldj UQm
NnlT Tm NR]Vm. Y FkRj Ri BVdLm BTu\
NRVj Ri Nn NR] TPdLpX. BV NLs BRrLsXm
TdmT LrfL[ Sp Nu TojR Tu\ DQo GtT\.
RrS Ri BVdLm UuUm RPok TVt\ YpXu
B\Y] Yi\u.
#Fv.Fm. _Xu, @nVmThP.

v-mLs BkShu W_LsRm!

@v^p v-mLs R] TP TZe]u
RdRp YR]m LYXm RYRL BkR. Ahp
Ds[YoLs, Ym LiP]m Uhm RjRp TU?
v-mLm SmUl Tu\YoLs RU? BkShu
W_LsRU? Fu\ FiQm AhV[oLd YW
Yim. TP TZe]u Yu\j
RdRpLd I LhP Yim.
# Ao. @lp NXm, f#21

YW Yy! NpX VR X
U UR BV NLs TX @V NnL[j Re UXoks[. YZdLmTp
BqYim RrS Ri BVdLm dLy NR] Nns[ UrfV!
UW NRu @mTm NR] TWhPjRdL. @UV]
LRL[j RkR @lNp @U Fu\ LRds FkRd LjRm YdLUp
Fs[o. BkRd LRXm Fu] NpX Y\o? YW Yy! NpX
VR Xp LR BkR. @U Yk TYR UhU @fLRds
Rks[o.
# LOo Tu]LWm pRu, Nu]#21

D\ed PkR Ds[eL[ FlV LR!

_u BRp YYkR @]jj RLYpLm Su\L BkR]. Um UUV
U\dLXU? Fm RXlp TLVo FkR LR, Xjp
Ar[h, kR]Vj i, D\ed PkR @Y dLf NnR
@UV] LR YLs. UV DXu UV_Xjp dd Pdm
UkRoLdl TPjR]m @Yu @jR @hLPL[m
SoYL[m ]hm LpX YojRL[Lj LrkR]. D\ed PkR
Ds[eL[ Flm BTu\LR YL[j RPok FPf Wm
Rrj @pXyPm A Nn\m.
# @. KTR TLm A-U aNnV, Nu]#13

2014

 2014

poAp Ds[ @pXyu

YLhRpL[ Gt
aXX] YU]jp aXX]
DQm BRW NXLm TL
Fgs[ NpYjRf Nj
YjlT-k @pXy LhV
Yp LhPVd LP (^Lj)
Lj, Sm NlTj nUlTj
@pXyu lV @PV
Yim. BY Sm YtVPV
@pXyu YLhRp Am.
AuUYj nUlTjVYo
YtTthPo.
(91:9)
Fu\YN]jp ^dLa Fu\TRm
^Lj Fum YofNp--k
\kR. Y[oRp FuT BRu
T[m. YNVl To Su
Y[ok jVL BkRp
@WVoLs, ^Lv ^WD F]d Yo.
ToLs Nj Y[oYTp
@pXy GtTjV LhPVd
LPVd LlTYoL[ NpYm
jVPm F] FoTodLl
TYRp LhPVd LPd ^Lj
Fu\ TVo. LhPVd LP
L l T Y o L [
N p Y m
jVPk BWhlTm FuTR
[dm YN]jRl TolTm.
(SV) @pXyPV TRp
ReLPV T[f NX
Nnu\YoLPV (Tu)
DRWQm, I ju DRWQjR
Ijdu\. @(kR j) G
LoL[j RkR. IqY Lm
jdLs (AL F jdLs
@kR I j-k DtTjV].)
@pXy, Ru mVYoLd (BR
Um) BWhlTdu\u.
G]p, @pXy (YZeYp) dL
NXU]Ym, L @kRY]Lm
Bdu\u. (2: 261)
UX LiP YN]jp ToLs
@pXy @V o, Uis[
Njl TsLs AVYt\ Di
Y[ok IqYum RV
UL[d LiP G LoL[j
Rtj V Is[ YlTf
NdV Yf NdVL Ut RV
ULp NlT Vd?
URoLm D]eLm Do YZY
BkR DR. @pXyu BkR
@hLPVf hdLh

2014

kwzkVD!

@pXyu TRp
NlTf NXh, RV
UL[l Tp BWhlTdd
LseLs FuTR @pXyu
LhP[Vm.
AL, ^Lj Fm LhPVd
LPV YZeYRp Ts
Y[of @PYPu nUm
T\. Um ^Lj YZeYu
TYeLs UudLlTh @YoLs
nU @P\oLs. ^LjR "^RL'
Fum @ZlTo. Y@v ^XjR
YAv^LjR (R YeLs,
^LjRd LeLs) Fu\
Nt\Po oAp TX BPeLp
YYRp, ^Lj YZeY RLd
@jR dVjYm YnkR LPUVL
Ds[. @RY BvXju 5
LPULp ^Lj I LPUVm.
FYt\ ^LjRLd LdL
Yim FuTRtl uYm
doAu YN]eLs Nu\L Ds[].
DeLdl VU] T-k
eLs (R]ULf) NX NnVR YW
fNVUL eLs SuUVPV
UhoLs. I NtTjR eLs
R]m NnRTm fNVUL
@pXy @R]m SuLYu. (3: 92)
Sm Sdm TsLs Tu],
YsV, TQU Y FYL
YiU]m BdLXm. @Ytk ^Lj LdL Yim FuT
@pXyu LhP[Vm. @qY
NnRpRu SuUVPVXm.
@j, LhPVd LPV] ^Lj
Vdd LdL Yim FuTRd
lhd m YN]jRl
TolTm.
R]UpXm YVYoLdm
G Z L d m
R ] j R
YlTYoLdm
RL

BvXjRj RVYoLdm
@UL[ RX NnYRtm
L P p
r V Y o L d m
@pXyPV TRp To
NnYRtm YlTdLoLdm
(DjR]RL) @pXy GtTjV
Rm. @pXy (@]jRm) L
@kRY]Lm O]PVY]Lm
Bdu\u. (9: 60)
B
B k R
Y N ] j p
lPlThs[ GZ, YUp
YYo AVo Tt AWnYm.
@pXyu Ro (^p) @YoLs
]oLs: J LY[m DQdLL
@XTYu GZ @pXu. U\L, Ru
YrdLdl TV NpYm
BpXU-km \Pm LhL
YhLlTu\Ym @pX (@lTd
LhPp) Ytjd LhLRYU
GZVYu. BR @aWW (W)
@YoLs @js[oLs. (p: L)
^Lj LlTp D\]oLp
Ds[ GZLd R-Pm LlT
DLkR.
^Lj
T[
SPVLY \PU, I
oYLjPm LjR VVU]
\p VdLf NnVXm.
BvXV UjWNp GZ UQY
UQLdLL DQ, DP, pLs
AVYtu NXdLLd LdLXm.
^Lj T[d LlTRtu
^Lj nVj Nn Ls[ Yim.
@RY ^Lj T[ @RtV
STPm LdLp Su ^LjRL
BR]f Nj\u F] U]p
nVj Nn Ls[ Yim. LPu
LhTYo @R]j ld LdL
VR Xp GZVL BkRp
@dLP]j mT YeL ^Lj
nVj NnLiPp ^Lj
\Ym. @lTpXhPp
@ RoUUm. rdLm B\YN]m
BR [d\.
(LPu YeVYu @R]j
RYQlT odL VUp) @Yu
WUj-kRp (@Yd) YN
GtTm YW FoTojeLs. Um
(Bs[ SuUL[) eLs
@kRYoL[L BkRp (@R
@YdL) eLs R]m Nn Y
(\dj R]m NnYRP)

DeLd Lm SuUVm. (2: 280)

LPu ThlTYo ^Lj
L P U p X .
v - U ]
YXdLWoLdf NmT[UL ^Lj
T Q m
L d L d
P .
B\UlT[oLd ^LjRd
LlT P. RoUm NnVXm.
^Lj LlTYoLs aXX]
YU]j-kRu LdL
Yim. Yhl TQj-k
LdLd P.
.....@pXy YLjR AUd
Yj YhVj RPNn hPu.
(2: 275)
@pXy YhV @j,
RoUeL[ Y[odu\u. (2: 276)
SmdLV[oL[! (@YoLPV)
TLm, NkVLm TXo
UdLu TsL[j RY\]
\p e YYPu
@pXyPV TRp (UdLs)
NpYRm RP Nnu\]o. ALY,
(BYoLdm Bum FYoLs)
ReLjRm, YsVm NLj
Y j d L i ,
@ R ]
@pXyPV TRp NX
NnVdu\]W @YoLdm
(SV) eLs ujm YR]V
StNnVLd eLs. (9: 34)
(ReLm, YsVV) @Yt\ SWL
Slp TdLd Lnf @Yt\d
Li @YoLPV StLm,
@YoLPV XdLm,
@YoLPV Lm h
""DeLdLL eLs NLj
YjkRY BYRm. ALY, eLs
NLj YjkR BYt\f
Yjl TeLs'' Fu \lTm
S[
(SV, eLs @YoLd
OTLheLs.) (9: 35)
@j ^RL NnmT
LPldL YiV \V
[dm YN]jRl TolTm.
(eLs Nnm) RoUeL[ eLs
YlTPVLf NnRp @m
Su\. (G]p, @ \Wm RoUm
NnmT iPd m.) Am,
@R] eLs U\jR LlT,
@m @R] GZLdd
LlT DeLd Lm SuU
(TVdm.) Um @ (@RY BYL

2014

RoUm) DeLPV TYeLdl

TLWULm Am. eLs Nnm
(YlTPV] Utm) U\Y]
@]jRm @pXy Lm
SuLYu. (2: 271)
SmdL
LiPW,
@pXyYm UU S[m
SmTUp UdLs LiTRtLLj Ru
T[f
NX
Nn(
Qd)TY]l TX (eLs
U]Yk YZem) DeLs
RoUeL[(l Tt\Yd um
um) Npd LilTRm
ujYRm (@Ru TX]l)
TZd PoLs.... (2: 264)
FYtt ^Lj LPU Fum FkR
Rjp FqY[ ^Lj YZeL
Yim Fum TolTm.
NX
TL Nlp Ds[ ReLm, Ys,
TQm, YNV [TsLs,
tT]dV TsLs, LpSPLs
AVY JWid LXm LYNm
BkRp @Ytt ^Lj LPUVm.
R-p Nls[ TQjtLL
^Lj LlTRl Ttd LiTm.
JWi Nlp Ds[ NpYjp
StTp I Te @RY td
BWiPW NRRm ^Lj YZeY
LPUVm. DRWQUL IYd
JWif NX TL, Nlp Ds[
TQm Tn Tj BXhNm Fu\p
@Rt BWiPW NRRU] Tn
BTjRkRWm ^Lj LdL
Yim.
ReLjt ^Lj LlTRl Ttd
LiTm. 11 Tu (88 Wm)
R e L j t d
\ Y L
YjlTd ^Lj LPUpX.
11
T]
@Rt
UX
YjlTd ^Lj LPUVm.
DRWQUL 20 Tu (160
Wm) IYPm LYNm
BkRp @RtV
BWiPW NRRU]
@W Tu (4 Wm)
@pX
@RtV
TQjR ^LjRLd
LdL Yim. @j
Ysu Ll 634
Wd @LU]p
^Lj LPUVm. @p

2014

BWiPW NRRm FuT 15 Wm

^LjRL YZeL Yim.
R]L [kR RVeLdl
Tj NRRm Sm Rio Tnf
[jR RVeLd 5 NRRm
^Lj LdL Yim. RVeLp
Uo 825 X @[td \YL
BkRp @Rt ^Lj LPUpX.
LpSPLdV ^Lj YWm:
ALs 39 YW ^Lj LPUpX. 40
Rp 120 ALs YW Jo A ^Lj
LdL Yim. ULs 29 YW
^Lj LPUpX. 30 Rp 39
YWs[ ULd I U ^Lj
LdL Yim. 5 Rp 9 YWs[
IhPLeLs BkRp Jo A ^Lj
LdL Yim. BlTV m.
(L, 2Am TLm)
TYL ^Lj LPUVdm
I
NpYkRo
I
YPm
ojVYRt uT ^Lj
NjY m. @j ^RdLjp
Kjo Fum Sul TSs
RoUm LPUVm. BRl
TSPV RLd uT
LdL Yim F] S (^p) @YoLs
LhP[hs[oLs. IYW
KjWY IYd Uhm LlT
m. A]p @Rl jd LdLd
P. TXW KjWY IYdL
UjRULm LdLXm.
ALY, (DeLs) FYo R]m Nn
( @ p X y d l )
T V k
(BmUodLjs[) SpX\eL[m
(SpXRu\) DiUVd
Ydu\W, @Yo LUPYRts[
(NodLju) YV Sm @Yd
FRdj RYm. (92: 5#7)
FYu
LgNjR]m
Nn
(@pXyYm) ThTjR
(BmUodLjs[)
SpX\eL[m
T n V d
Ydu\],
@ Y d f
W U j t V
( S W L j u )
YVjRu Sm
FRd YlTm.
(92: 8#10)

TV[o T !
BkV BWpY @UfNLjur
NVpTh Ym AoHFv Y]jp
L-VL Ds[ Assistant software Engineer
(ASE) Td .B./.Pd. (.Fv., H..)
j, RV]YoLs iQldLm
YWeLs @Vm @L YiV
BQVR[ LY: www.crisorg.in

BkVd LPXWl TLll

TPp T !
BkVd LPXWl TLll TPp
L-VL Ds[ Bound Master/Navik Tu\
TPeLdj RV]YoLs
iQldL @L YiV BQVR[
LY: www.joinindiancoastguard.gov.in
iQldLd LP Ss: 31.07.2014

Y]gNp WU Yep T !

.FKl...H.Fp. DR UX[o T !

Y]gNp WU Yep L-VL Ds[

General Banking Officer/Marketing
Officer/Agricultural Officer Tu\
TLdj RV]YoLs iQldL
@L YiV BQVR[ LY:
w w w. v a n a n c h a l g r a m i n b a n k . c o m
iQldLd LP Ss: 26.07.2014

p-p NVpTh Yu\

.FKl...H.Fp. Y]jp L-VL
Ds[ Assistant Manager/ Executive Tu\
TLd .G., H..Ps.G., j,
RV]YoLs iQldL @L
YiV
BQVR[
LY:
www.dfccil.gov.in

Y TWVo WU Yep T !

NLlThPQm Bm
oYLl TtV[o T !

Y TWVo WU Yep L-VL

Ds[ Office Assistant
Tdj
RV]YoLs iQldL @L
YiV
BQVR[
LY:
w w w. p u d u v a i b h a r a t h i a r g r a m b a n k . i n
iQldLd LP Ss: 26.07.2014

..H.Fm.B.Ao. T !
NiLp NVpTh Ym LX
UjYd Lp Utm AWnfl Tlu
Y]jp L-VL Ds[ Junior Technician
Tu\
/ Operation Theater Assistant
TLdj RV]YoLs iQldL
@L YiV BQVR[ LY:
www.pgimer.edu.in iQldLd LP
Ss: 31.07.2014

LoSPL UX LYp \l T !
LoSPL UX LYp \p L-VL
Ds[ TpY TPeLd
FXdhLp,
FXdhWdv,
RXjRPo, LmlhPo Nuv
Tu\TPlLp ThPm
Tt\YoLs iQldL @L YiV
B Q V R [ L Y : w w w. k s p . g o v. i n
iQldLd LP Ss: 21.07.2014

2014

AXp

UjV @Wu r NVpTh Yu\

N L l T h P Q m
B m j
RtNXp L-VL Ds[
PddLp / Su#PddLp p
U]wUih Wn Td
iQldL mm ThPR
UQYoLs iQldL @L YiV
B Q V R [
L Y :
httpp://eproc.vizagsteel.com

Noq Yep T !
Noq Yep L-VL Ds[ DRV[o
Td dLh @pX LpTk
[VhLp UX @pX RV
@pX NoYRN @[X] Thp
TeLt\YoLs iQldLm YWeLs
@Vm @L YiV BQVR[
LY: www.rbi.org.in

Fm.G.H.Fp. T !
UjV @Wur BVeYm Wj]
Y]U] Fm.H.G.Fp. Y]jp
[vPo Td iQldL mm
ThPR UQYoLs iQldLm
YWeLs @Vm @L YiV
BQVR[ LY: www.moil.nic.in

T#U]_o T !

Ds[YoLs iQldL @L
T u] Y]jt YiV BQVR[ LY:
U]_o Td, Tp 2#5 www.careers.alshya.com
AiLs u@TYm Ds[YoLs
@L YiV BQVR[ LY: Vj#U]_o T !
www.yalj.com
Vj u] RXj RPo
Y]jt ]v @]@R#@hvhWhPo T !
vh/U]_o Td .B. j
@R u] UuTs Tp 2#5AiLs @TYm
U t m L h U ] @ U l Ds[YoLs iQldL @L
Y]jt @hvhWhPo Y i V B Q V R [ L Y :
Td,
5#7 AiLs Tp www.sat.com
@TYm Ds[YoLs @L
Y i V B Q V R [ L Y : T#U]_o T !
www.alrajhaj-holding.com
T u] Y]jt .B.
(p/FXdhWdLp) j
@R#X`ul @L T !
U]_o Tp u@TYm
@R u] Ye Y]jt Ds[YoLs iQldL @L
.Lm., / Fm.Lm. j, Tp Y i V B Q V R [ L Y :
@TYm Ds[YoLs iQldL www.etaascongroup.com
@L YiV BQVR[ LY:
Yj#lToYNo T !
www.adcb.com
Yj u] Y]jt
T#BuVo T !
UtToYV[o Td, Tp
Ds[YoLs
T u] Y]jt u @ T Y m

i
Q
l

d
L
@

L YiV
BuVo Td, .B. (p)
B

Q
V
R
[
L Y :
j, Tp @TYm
Ds[YoLs iQldL @L www.kuwaithayathotels.com
YiV BQVR[ LY:
@R#UdLd T !
www.larsentoubro.com
@R Ap Utm Lv
T#@dLiPuh T !
Y]jt l[U/H..H.
T u] Y]jt (UdLd) j, Tp
Ds[YoLs
@dLiPuh Td, Tp 5 u @ T Y m

i
Q
l

d
L
@

L YiV
AiLs @TYm Ds[YoLs
B

Q
V
R
[
L Y :
iQldL @L YiV
www.almansoorenterprices.com
BQVR[ LY: www.lagurg.com

TyWu#lToYNo T !
TyWu u] Y]jt
lToYNo Td l[U/H..H.
j, Tp @TYm
2014

YShd Lp DRjRL!
L r T t \
Y S h l
TpLXdLZLeLs TX NoYRN
UQYoLdLL DRjRL
YZeu\]. X dVd Lp
Y]eLs Rm DRjRLVl
T\@L YiV BQVR[
LYLs:
AdvKTo TpLXdLZLm
www.rhodeshouse.ox.ac.uk
Lmlhw
TpLXdLZLm
www.gatescambridge.org
XiPu vp AKl FL]dv @uh
T-Lp Nuv www.ise.ac.uk
uvPu
TpLXdLZLm
www.princeton.edu

LPdLX AWnf DRjRL!

@Vp AWnfdL] _YaoXp
S UVm LPdLX AWnf
DRjRLj hPjt @Vp
Utm TVp AoYm Ds[
UQYoLs iQldLm YWeLs
@Vm @L YiV BQVR[
LY: www.jncasr.in

Rvo TpLXdLZL DRjRL!

Fm.Pd. Utm Ff.. FNdj
R p h T m
U t m
Su#LmTu`]p F]o Tm
UQYoLd Rvo TpLXdLZLm
DRjRL YZe\. YWeLd
@L YiV BQVR[ LY:
www.tezu.ernet.in

UdWNKlh DRjRL!
BkVl TpLXdLZLeLp LmlhPo
Nuv Utm @Ru RPoT]
TPlLp DVoLp Tm
UQYoLd UdWNKlh
Y]m DRjRL YZe\.
iQldLm YWeLs @Vm

@L YiV BQVR[ LY:

www.research.microsoft.com

NjRmPu DRjRL!
BeXkp Ds[ NjRmPu
TpLXdLZLjp NhPm TX mm
UQYoLs iQldL YiV
BQVR[ LY: www.southamton.ac.uk
BlTpLXdLZLjp Tm
UQYoLdd Lp B Ai
YW DRjRL YZeLlT\.

@-Lo DRjRL!
@Vp
Ff..
Tdm
UQYoLd @-Lo v-m
TpLXdLZLm DRjRL
YZe\. iQldLj RV]
UQYoLs www.amu.ac.in
Fu\
B Q V R [ j u
X m
iQldLXm.

Lp DRjRL!
Lp DRjRLLs TtV TX
RLYpL[d Lidm X
BQVR[eL[ AWnYRu Xm
Lp DRjRL
RPoT]
YWeL[l TtdLs[Xm.
www.scholarshipinindia.com, www.education.
nic.in, www.scholarship.position.com, www.
studyabroadfunding.org, www.scholarship.com
www.scholarshipnet.info, www.eastchance.
com, www.financialaidtips.org

L...In. DRjRL!
`o YdVd lWhNau
V_] DRjRL YP YPm
@Vp UQYoLd B[Xl
Tlp RXm Ai @pX
B W i P m
A i
T m
UQYoLd YZeLlT\.
iQldLm YWeLs @Vm
@L YiV BQVR[ LY:
www.kvpy.org.in

2014

... gEl[

keE VD BV?
>

- QV]V V

uV>B A]B D >m x>B

gEBVeD 1990om gEl_
> m D [uB >
V^e>V[ [u km. >
V^eB ]B kVVe^ _m
k_ t B lV \^
sD k>>V >V[D > |\BV
zo_, ] y\V\V zoKD \m >uV>B
J VeV>V \uD EB_ VFe
yzD \Vu \>V \ V|[ D
D B[|mD V>
B[|mm.
keE [m 1950KD 60KD ,
zV keEB> x>Vmk V|eV k
\V \uD \uz nVV V|eV_ [>B
J[VD c V|^ [ w|D V|[
>ke sezk>uV kk\ VD,
m gD]_ VM g] \uD A]B VM
g] >e >szD V]_
gEBV, gV \uD y[ \ eV_
u V^em. *]B ]B gEBVe^,
>uV>B gEBVe^ c, >u ]
V>V >Bs_ [m k
zD sBD.
EB , B g [ \V
sm^e > \]D>V[ cD xkmD c^e
A]B >VVe\B VeV>V V^ V
[ \B VV|. > _ EB
[ cm> V>k k >Ds,
Vz z> k s]>_>V[.
]BVs[ keE \m t E> V][
\]|^ \VV\_ zD [> c]
FD [ V...s[ |>_ >EBkV> kVz]
> u \KD D>[\ _V>>V
>V[k>uz>V[ c>m. VD, >
u[ > \]|^ >V
kl_ \V]BV, kV_ sV>, \VV> \uD
EB z kV (Nm kmV)
k_KeV_ \V k|> xk.
> \V]BV x|>\V, ]t>
u^ > s>\V skV>^ _m
\AzD _k >[ me
>BVV _V>mD [x>[\ kVF> J][
[V yk V| kk>uzD D
V|]_. x|>\V zo_ \m t
E> V][ \]|^, \m \>][
c\, DV[\ \[ \D A|>_
o> k zV]_ t \V\V sez
V\V >. 2002_ t ] cl>xD

2014

V>xD um
\ | \ _ V \ _
DV[\ m
\[ B__
k gkxD
k^ ||>
V\_ B_
s>xD, Vm x>_
EV[\ \D
wD B]KD
VmV_V>
woKD kVwk

k>m.
Vm | kD E V^[
l_ V>V_, zV]_ W>m V[
gm > Vm[ _VsVKD,
kV *|D >s>V|D. Dx
Vi*KD, k wKD W> Dke >uz
c>V\V |m V^eVD. \>
EV[\lz ( xoD \uD mk^ )
]V V... k]l_ z_ Am. ]B
\A[ Dx Vi* k>uz \]
> c\BV >][ z] D
u^e EB_ \A ][ 370gkm
V[k kw^e c>kV>][ xBmkD
zm ^s Am. \m V][
e VmV>V V| V[ \u
z]_ uk m >]]uz ]V
>Vz>_D >D ]m^e>
cxm.
Nm ce a|mk>V zuDV
_s V> kX|z ]V kwz^
>V||[, VE^ uV|
FkV >V|[, >>_ V][ Vm
>\ \VB zB s^ \uD
xB\V x[ x ^
>|[V^. >Vm WD VoB_
VV^ z>V J e *s>V
zuDV V] EteD eD
#_ >Vs| V F>m z>V V]B
>Vs kVF]s_.
VB][ gk V .g.
D z|^e ]BD B>D
w \z FBV> kl_, VoB_
\uD kzAkV> k[x, k\ \uD
Vlom ^, V]l, \>
EV[\l gBVz VmVA V>
kl_ ]BVs[ gD s |\V>
\D E>ekVkm \BV>[ mV^eV>
kl_, VBD \uD keE u
k>_VD >\u>V zD. >>_
V[Vm kVVez |D
\BV>Bs >D W>
\BV>B >Vm, Bo_ Vk|D.

 2014

V| V_ >V[D...