rfunfh njj fs

ekF eif fs!

rhJ fhLnth!

FUFs brauf Tl itnfh cW

beiy khtl - FUFs tlF,
bjF xa fHf brauf Tl,
14.11.2011
mW
ikghiw
eilbgwJ. fHf bghJ brayhs
itnfh f gnfW
wiuahdh. mtuJ ciu
UJ...
jliy kfMl,
jhkiu sf jhf
bfhlf KH Vf
Ftis fJ nehf
bjiu vfhl
nj kfuah
tLf J ghl
kUj UF khnjh
vw ghl tf, kdny HyhLwd.
kf Mo w nrhiyf cL. nf
Fwkhf fhzgLw ghiwia RY,

xUfhy mlj nrhiyf UUfyh.

mnf kf R J Ufyh. Mf,
kghiw vW miHfgL, mJ fhyngh
ikghiw vW kU lJ.
1970M ML Mf f 14 M eh,
FUFs xa bgUjiytuhf bt bgw
ehKj, VwjhH flj 41 MLf, j
FUFs xa mua fs, Jnghw
xU brauf Tl eljnj ilahJ. J
nghw VghLf braglJ ilahJ. j
mHfhd mufJF cns EiHj ntis,
fHf JizbghJbrayhs ehrnu Jiu
mtf, klg iuiyf flgL,
mHfhf fh mwJ vwh.
eh mtl brhnd: J ekJ jir gj
th
iftz
mikfgl
bfhlifjh vW. cf gy ngUF
bjahJ, Vnjh khW fLtij nghy
Jfis fo, myfhu brJ Ugij
nghy f vzyh.

y ehfSF Kd, nfhit eilbgw

<HjH th cik kheho, j
czthsfS, bghJkfS fl nghy
uL Ujd. Obud d btoaJ, o
ojJ, bgUkiH bfhoaJ. mgo, kiHia
bghUgLjhk kf eidJbfhnl
Ujhf. fiyJ bryiy.
a f f my a
brayhs uh#h, mz gH. beLkhw
cl, jH eyDfhf ghLgLw
jiytf gy mkJ Uj mj nkilia
bghJ bfhL kiH bfhoaJ. f
ikF neu nkny Uj Tiuf
fhny gwJ nghd. mgo gwj mj
sho jfLf kf J Gj gyUF
fha.
vnf rhu mj ny ghJLnkh vW
mrgL, flj _W ehfshf j f
btfukhf eilbgWtjfhf nf j
UJ ghLgL bfhL Uwhnu,

25.11.2011

rbfh

tlbrid khtl brayhs t mtfS,

bjhlgil jkhfS XotJ, clnd
nkilia L wFf vW brhdhf.
thdnk sJ lij nghy kiH bfho
wJ.
eh midtiu nH wf brhL,
vyh jiytfS ghJfhhghf nH wf
brjjF d, filahfjh eh
wnd. mij gl oJ xU gif,
beLkhwD, itnfh gjwnjhL wF
fh vW jtwhf vG Uwhf.
itnfhF gjlnk ilahJ. (gyj
ifjl).
W nf j fia wghf mikf
ntL vW eh fUnd. xUntis bgU
kiH oJ bfhlh, eh idgJ nghy
Tlij elj KoahJ. cns Uw xU
l Tlij elj Kokh? vW
ghnj. j l, ikghiw C ekF
ntoatfSF cjhd l. nghJ,
eKila Kdh ehlhSkw cWd
MUj
ghiw
uru
mtfSila st, nf bgo Miy
xiw elbfhL Uwhf.
xUeh fhiy, 6 kF nf tnj.
Untfl
ng%
fHf
brayhs
ghyKUfD, j n#h cl tjd.
cns bghUf mL itfgL Ujd.
eh Tl elJtjfhf mtiw mfw
TlhJ; mtfSF bjhiy bfhLf TlhJ;
Mufzfhdtf mkUtjF th
UwJ. kiH bgjhY ghfhj tif,
xU bga bfhlifia nghL Lnth vW
khnj.

Jiz bghJ brayhs ehrnu Jiu

lhl rj
UkiyFkh

g.M.rutz

v.bgUkh

nf.v.V. #h

ghiw

nkhr Rju

.K.uhn#u

M.Phdjh

y k neufns elfToa j ffhf,

ts ukkh? ts bryth? vW y
vzyh. flj 15 ehfshf, j gFY
bgUkiH bfhoaJ. njhHf gy ugfyhf
ghLgL, tUw tbayh bfhofis
fodhf. trhf jf ta ntiyfis
L L, nf tJ mkJ Uwhf.
iwj Ukz eh W. jF il j
fia elbfhL Unwh.
nguP mzh wj eh Hh khehil,
Ubent
btfukhf
el
fhondh. ru u bgw khehL mJ.
khiy ehF kF mnf tJ mkjtf,
u cz mUjhk, eu xwiu k
tiuY, fiyahk mkJ Uf.
aif
miHfSF
Tl
vGJ
bryiyna? go xU fLghil,
uhQtjh ghf Ko; myJ
k..K.f. jh ghf Ko. ntW vj
af ghf Ko?
xU fhtJiw mfh, k..K.f. khehL elaJ,
yr ng tjhf. ahUF xU bjhiy
iy; ts fLghil iwF ntW
vj fY ghf KoahJ vW brhdhuh.
nf j f, FUFs, tlF, bjF
xa fHff njhHfis kLnk rf
eh
Und.
bt
miHng
bfhLfiy. nfhgo, fajhW,
btgnfhil njhHfSbfyh jft
bfhLfiy. mtfS nf tuiy.
beiy khtl csh njj
ngho ltfis vyh miHJ Ujh,
D gy Mufz tJ Ughf. j
l nghjhJ.
j il njj fsij MajgLj, j
uL xaf cs njhHfis kLnk
rf eh Und. mnjhL bt bgw

m.uru
khehLF
fuhf
eilbgw
FUFs
bjF, tlF
xa
brauf
Tl ciu
Mnah

gHrh

.fh.,

njhHfis kL nf tu brhnd. nf
bragL Uw VghLfis ghJ,
nf xU bghJFGitna eljyh vW ekJ
Kdd brhdhf. j lij ekF
jJ cja Ug mtfSF, eKila
uru mtf stYF eh
Kj e bjJ bfhnw.
mUikahf ghLgL VghLfis brj
njhHf, ehF ehfshf nfna j UJ
ciHj njhHfSF e bjJ
bfhnw. Obud ahU vl bga
thl KoahJ. ehD mokl UJ
ciHJ nkny tjt. bfho foat.
vGgJf nf .K.f. bghJTl vwh,

lhl Rghuh{

fP

kntj

ofhiy ehF k tiuY Untfl

rhiy W bfho fo VghLfis brJ
KoJLjh LF nghnt. mj
gHf, WtiuY vl khwiy.
iwF xbthU fia mgojh
KW VghL brnw.
mJnghy, j ffhf ghLgL,
btfukhf elJtjF cja midtUF
e bjnw.
vdF K nf ciu Matf midtU,
j afij fo fhw uf. W
nf eilbgWw j Tl, j uL
xafY, fHf fLkhdij

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

25.11.2011
tYgL, kw gFfSF Cf mw
tif mik vW, jiyik jhFw
khtl brayhs rutz brhdh. mij
iwnt bfhLf ntoa bghW
cfljh UwJ.
csh njj, nf eh vj msF
thFfis bgW Unwh vW khtl
brayhs brhdh. j xa
tlgF, eh IJ xa FG cWdf
bt bgW Unwh. xbthW 5000
thFf. mJnghy, 50,000 thFf bfhl,
khtl Cuh cWd bghWig k..K.f.
btW UwJ. khrh bt bgW
Uwh. mzh .K.f. njhwJ.
bjgF 50000 thFf bfhl khtl
Cuh cWd bghWF, j khag
Jizah Fiwj thFf ahrjh
bt thig HJ Uwh.
FUFs bjF xa, uL
xaFG
cWdfis
btW
Unwh. Fiwj thFf, _W
lf bt thig HJ Unwh.
xU yr thFf Uw gF,
kWky .K.f. rkiy, myJ bfhr
Knd nd Unwh.
ij mLJ, je xa. ekJ nrk
f ghoa mtf nf tJ
Uwhf. mF f mik tYthf
UwJ. njnghw brau Tlf,
mj xaY VghL bragL.
rfunfh efu UJ tJ
Uwhf. mnf, uhl Kndw
fHf brayhsuhf UJ fo fhJ,
iwF ekJ af Kndhoahf
Uw .fh gHrh mtf nf tJ
Uwhf. .fh vwhjh vnyhUF
bj. rfunfh efu fHf brayhs
eKila th irah mtfjh nf
xbgU VghLfis brJ Uwh.
J, fsJF Majkhw neu. vfl
gzgy, ytrfis Fw M mfhu
gyK UwJ. eh nf brau Tl
vW mj clndna, f tJ w
ld, iulf FJ ld.
f tJ ld, ML, khLf vyh
tJ ld. CCuhf tU. xLbkhj
jHf mikruitna FUFs xa,
rfunfh efUF cnsjh Ughf.
, mtfis f mofo ghfyh.
xU XLF ts vW bfhLf Ko.
ytrfis m juyh. vyh UwJ.
vdnt, mtfis vbfhw msF, eh
ekJ f mikig tYgL bfhs
ntL. mjfhfjh j Tl.
j bjhFnyna Untfl kLjh
ng%uh. mij, k..K.f.jh ifg
UwJ. (gyj ifjl). ekJ thr
ng%uh jiytuhf M Uwh.
j fs, eh j tit ma ntL;
khwh
tYit
ma
ntL.
mtfSila thF t gykhdJjh.
rlkw njj mtfSF bgU
btia kf jJ Uwhf.
miwF .K.f. gzgyij cilJ
vJ, mzh .K.f.it kf bt bgw
itjhf. mnghJ eh ngho liy.
mnjhL, j f fhzhk nghL vW
idjhf. iy. j af Kidl
tYbgW UwJ. (gyj ifjl)
aif
jhdhfnt
y
iyikfis
cUthFwJ. j xa, eh
bgUjiytuhf UjnghJjh, rh ifahf
ghisanfhil iw milfgL,
d nry iwF bfhL brygnl.
midJ bjhlF :

rbfh

TlFs nghuhlfhufis
fsfgLj Kafh!
itnfh vrif
mQ iya ghJfh mwJ, nfhofz
yhg <Lw gdhL Wtdf, kj
cf ghJfhF cjuthj bfhLJ, cl
ey nfLf tuhk jLgjF, VnjD gJf
Vglh ca el <L tHFtjF jahuhf
yhj iy, jfSF nguhgJ VgL vd
mRw kf nghuhl rahdJjh.
mQria M br nkijfshd, Nu uh#],
v..ukzh Mnah j mQ iya mikfgLw ahlf, ghJfhghdit
vgjF, vj cjuthjK juKoahJ vW T csd.
a Jiw Kdh bray rkh mtf, mJ fyh mtf Ta fUJfSF
fLikahd kW bjJ, TlFs mQ iya, KGtJ ghJfhghdJ vgij kWJ
csh.
iy, vGgJf bjhlf, ah 43,500 bkfh th, mQr _y 2000 M
MLF cg bragL vW mjJ. Mdh, JtiuY, 2720 bkfh th rhu
kLnk, mQrah cg bragLwJ. mjhtJ, nghija ah bkhj cg,
2.8. GfhLjh, mQ iyaf _ykhf cg MwJ.
iy, jf cfSF, tUfhy jiyKiwd cleyDF, nguhgJ neU
vw fhuzjh, TlFs tlhu cs, yrfzfhd kf, jfis tUbfhL
nghuhLwhf. gyhufzfhd jhkhf, bjhlJ gonghU elJwhf. Mdh,
j nghuhlij xLf ntL vw nehf, m <LgL cstfis fsfgL,
bfhirgL, gW vzJl, btehL rf Lj vW, mQrJiw
jiyt, xU mukkhd Fwrhil brhdh. mJ Jt df d vW y
eir fdhf. ka mikr ehuhazrh, nghuhlfhufSF, vUnjh gz tUwJ;
mJFJ rhfgL vW TUgJ, f fldJF cajhF.
nghg u ngu CH, nfhofz gzij bfhis moJ, btehL tf gJ
itjnjhL, mjF nuhf ntiy ghj rlhit btehLF jg itj CH
ngtf, gFrij CH, jnghija khya bgu CHf _ykhf, cyfnyna
fbga CH brj ngtfshf bga vLj Tlij nrjtf, ahakhf nghuhLw
dt kfis, bj khtl kfis, fsfgLj Kawd. kf nfhg
isfis rf neL.
nghuhlij KW elJgtf J bghahd tHFfis nghL, nghuhlij eRf, ka
muR lL csjhf bjwJ. j KafSF khy muR xUnghJ Jiz nghf TlhJ.
KiybgahW uidY, jHf dtf yif flgilduh ehS jh
bfhygL uidY, <HjH uidY bjhlJ jehLF Jnuhf iHJ
tUw a muRF jiyik jhF fhu f, TlFs mQ iya uidY,
mukkhd eltoiff <LgLkhdh, kf nghuhl nkY X vG. bgh tHF nghLtjh,
eR urhu brtjh, kf ria xLf KoahJ vd vrnw.
bghJbrayhs itnfh mtf 13.11.2011 mW LJs mif thW
FLsh.
Cuh jiytuhf bt bgwjfhf, f
tz kf vdF mj nkhuij,
iw fH itf ntoa iy
VglnghJ, mij fH itnj.
WtiuY, eh nkhu maiy.

nghlyh. mJ aha. Mdh, VG lfjh

btW Unwh. nkbfhL Kaf eh
Ugiy. vd fhuz? gz bfhLJ
XL thfTlhJ vw Fnfhis, eh ehL
kfl tW bfhL Unwh.

j gF Cuh xa bgU
jiytfshf Uj _W ng, j nkil
mkJ Uwhf. thu,
bgaUZz, ghyRuka. Kiw,
bt bgwiy. j uhn#u mHfhf
brhdh. nf eh, VG xa FG
cWdf btW Unwh. bkhj
UgJ. mzh .K.f. gJ lf btwJ.
kw _t ntW ffis nrjtf. eh
Kajh, XLf khTl Hyh
vwhf.

jHf ththjhufis ghJfhngh;

eh bjhlfnyna brhnd. eh gJ
lf bgW rkgynjhL Ujh, ngho

kfSF eh brj nrit j

ilw thFf nghJ. XLF fhR

CH mw muaiy btbwLngh
vw uL KHffisjh, nf sgu
jof vG itJ Unwh. vdnt, eh
xU W jtWF l bfhLJ l TlhJ.
eh UJef ngho lnghJ, khtl
brayhs M.v.v. tJ, XLF 500 %gh
tiuY bfhLwhf; eh VjhtJ bfhr
brytf Kokh? vW nflh.

rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

4
vgJ TlhJ vW brhnd. mj KaY
ehf <Lgliy.

25.11.2011

rbfh
ikghiw eilbgw FUFs xa
brauf Tl gj EiHth...

j
FUFs
xa,
nj
ikghiwia nrj xU jjh jiytuhf
nghwh vW brhdhf. tjhY k.
mtUF th bfhLgjhf brh,
fil kh lhf. frFsij
nrj xU rnfhjF mj th vwhf. ah
tjhY vfSF kna. mtUF e
thJfis brhYf. bghJ eikia
fU, xaFG kWky .K.f. KG
xJiH bfhLF vW brhL
tUgo j tHfP Zguhl brh
mDnd. Jjh vf mQFKiw.
1970 eh xa bgUjiytuhf bt
bgwnghJ, j ikghiw Cuh jiyt
cl, fhu jiytf vnyhU vdF
thF
mjhf.
xU
igrh
Tl
vghfiy.
1965
M
ML,
KjKjyhf
Untfljh uhl Kndw fHf
Tl ngnd. mz udnt
ghoa mtf fyJ bfhlhf.
mjwF, mz gHrh .fh.,
rfunfh vdF bghJTl VghL
brJ bfhLjh.
j njj fs, uL xafSF
bghWghsfis aJ Unwh. j
Rjuuh{ KG xJiHnghL, Muhgo j
dfu bjgF xa bghWghsuhf
mfgL Uwh. f vnyhU
xUnru ojfiuF tjnghJ, eh f
k milnj. j af, t
ntL, mt ntlh vgbjyh ilahJ.
fF vJ eynjh, mij brnt.

v j u, vid l kjnea Fjt.

(gyj ifjl). cfSF mJ bj,
mjdh ifjLf. nf vbjj C,
ah ahbuyh ciHwhf vgJ vdF
mF ntW, M ntwhf bj. iwthrf
mDgjnghbjyh, bjhlfnshL
sh ifahfjh Unj. vj
trfis bgW bfhlJ iy. ghjh
rhlnt KoahJ. mj czit, if jL
V, tir Wjh thnd.
Xiyghia nH Jjh cwFnt.
mgogl j bjhlidjh, kWky
.K.fHf
bjhlf
nrJ,
bghJbrayhsuhf Mdhf.

btshFs uhkij nrj xU j,

xa fyuhf nghoL thid
_W Kiw nfL nl. vdF j Kiw
thju ntL vW nflh. fdfuh#]nf
bfhLngh. j Kiw cfSF ju KoahJ
vW brhnd. mj CUF XL nfL
brYnghJ, kd xU beUlnyhLjh
brnw. bjhlf UJ fF
ciHjtjh; mtUF th bfhLf
Koaiyna vW tUjjh. Mdh,
mj jjh, Kj Mshf, bghdhilnahL
WbfhL Ujh. eh beJ nghnd.

v kf v..V. gojt. vidl wghf

My ngRth. xU mkh rf Tl
mt ngir nfL mrJ nghdhf. mtid
muaYF bfhL tuiyna? vdF
brhj, gj vyh fjh. ij nf
Ugtf nahf ntL.

vd j VjhtJ tUjkh? vW nfnl.

mllh, f ntw. eh nfnl. th iy
vf.
mnjhL
KoJ
nghW.
mtsjh. nghJ njj ntiy ghJ
bfhL Unwh vwh.

j njj fs, ekF xU nrhjid fs.

gykhd vnahL nkhJnwh. kiyfis
mirf Ko vw eifnahL, itnfh
j njj fsJF brYwh. eh gy
ilnjj fsf Gfis
bgwt. .K.fHf kyhLJiw il
njj fs wt. mjfhf tHif
rjt.

Jjh f. j mQFKiwjh vnyhlK

Uf ntL. 19 khjf iw UJ
btna tjnghJ, nj rhiy, nfhgo
kij UJ, ffgo tiuY t
beLY, UwfY tirahf W,
yr ng vid tuntfns? mgo xU
fhia eh ghf Kokh?
mj njj eh ng vWjh f
fU
Uf.
j
ghiw
uruidjh ntghsuhf Mnd. v
j uruid Wj ntL vW
vziyna? mij nahf ntL.
mtDF jF iyah? XuhL iwthr
mDgjt.
vdF yF nghlJ iy. mt iff
yF ojhnd bfhL brwhf?
Ljiyfis o itJ Ujh,
ita brjh vgjfhf myth
iwthr?
kUJtkidF
bfhL
brYnghJ, xU <HJ isPid, v
jia nrJ yF ojh bfhL
brwhf.

FUFs tlF xaJF, FUrhFs

rf bghWghsuhf mfgL Uwh.
(ifjl). ciHj vnyhUF th
bfhLJ Unwh. f xWikia
fhf vnyhU Ktu ntL. WW
jtWfis bgJgLj TlhJ.

ujiyt cnuhL UjnghJ, beiy

ilnjj fs, miwa MSfF
fs mfis, mrij VgLat.

jiyik fHf m
nfhit khtl
fUkjgo ng%uh kw
jiyt njj
nfh it

khtl,
fUkjgo
ng%uhfhd csh kw jiyt
njj kWky uhl Kndw
fHf rh U. nrhk} V.nf. jfntY
mtf nghoLwh.

jhaf
brid - 8
16.1
1.201
1
16.11.201
1.2011

itnfh
bghJbrayhs
kWky .K.f.

Ukfy njj fs, bfhiy thfSF

eLnt, 173 CfSF brW ng Unw.
iwF
mikruhf
UgtfTl,
unthouthf Xongh lhf. mgo mj
Tl cWahf Unjh.
rnfhju fUgrh mtf wjnghJ, eh
f kd cilJ nghnd. fhuz, mt
rlkw cWduhf Ujtiu, ekJ
bjhF rhrilf VJ tuhk
ghJfhghf Ujh. nuh#hit nuh#h vWjh
miHf ntL. vbfnfh rhrilf
tjnghJ, nf xU d zF
tuTlhJ vw tif, mikr fUgrh
mtf, WFW ftdnjhL UJ
braglh. vj xU uidF mt
fhuzkhf UjJ iy.
mt Uj l, iwF ilnjj
tJ UwJ. j gF cs
isfHff
goaiy,
khtl
brayhsl bfhLJ Unw. mt xU
FGit mikgh. tlF, bjF jFG. mj
FGd, xbthU uhkJF brW, bghJ
cWd Tlfis elj ntL. 40, 50
MLfSF K, .K.fHf mgojh
eljJ. ahuhtJ xU f bjhl ojh
mj Tl elF. eh gy Tlf fyJ
bfhL Unw. xU is 25 ng
cWdf vwh, 20 nguhtJ tJ
Lthf. khiy MW kF nkjh Tl
elF. cfhJ ngRthf. vd khd
nghLtJ vW thJjh, khdij
vGJthf. nghJ, j eilKiw jHf
mua iy. eh L FUFs
xa mij nrhJ ghf nghnw.
FGd tUw jftiy K Tona
brhYthf. mj is brayhs,
cWdf IgJ ng vwh, mtf
vnyhiu xU o xwhf TLf. y
tu Koahk Ufyh. mjfhf, mt cWd
iy vgJ mj my. mij rghJ
bfhsyh. nghahf cWdf nrfgL
Ujh mJ bjJ L. ekJ xa
mgo Uf th iy. vdF mj eif
UwJ.
nf tuf}, khWff UJ tJ
nrj jfis tuntnw. mtfSF
brhYnw. 1993 M ML, vndhL
tjtfl brhnd: vndhL tjh,
nghuhlfS, JgfS, JaufSjh
UF. gl, gjf ilfhJ vW
brhnd. mjF jkhdtfjh
vndhL
tjhf,
WtiuY
Uwhf. Mdh, tjtfSF
brhYnw, j afJF ey vfhy

25.11.2011
UwJ. j t, fU, t
fiu ntoF jeho ey
kahij ilF. F kL my,
ah KGtJ, cyf ehLf
KGtJ kahij cL.
fUigah, Rigah vd giHa
cWdf Ughf. a
cWdfshf nru Ugtf
clnd nruyh. mtfl cWd
gotf
ifbaGJfis
bgWf. mj gotij, khtl
brayhs tJ bgW bfhth.
mjfhf, mt nf RWgaz
tUth. Jtiu nf ekJ is
mikahj CfSF bry ntL.
jnghJ, 89 isf Uwd.
D, 30 Cf isfis
mikf ntL. mikf.
KiybgahW, fh, ghyhW vd
jHf
ththjhufis
ghJfhf, dt uid, TlFs
uidf kf ey fhf eh
nghuhLtjh, isPf eik
tuntwhf. ekF ey tunt
UwJ, kfl ey vz
UwJ. gUtnj g bra
ntL. j ML orgUF
j gfis brJ Kof
ntL. f gotf mDa
gidJ ehfSF, cWd
milf tHfgL. mij
bfhL ngh cWdfl
bfhLgjfhf, L xUKiw
mjj CfSF FGd bry
ntL.

rbfh

jiyik fHf m
fhu khtl
jhgu efu fHf bghWFG akd
fh

u khtlij nrj jhgu efu fHf gf

brtnd eilbgw FLsthW bghWFG
afgLwJ.

bghWFG jiyt

nf.M. jhnkhju
4, uhkrh bjU,
nkF jhgu,
brid - 600 045

 94440 - 30232
bghWFG cWdf :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

o. ntj
v.x. uh#hKfkJ
gHfil m
o.V. MWKf
K. tuh{
nf.. tPhd
J. ktz
. jfuh{
. uru
v. bgaehaf

94444 - 29315
99402 - 72930
91503 - 76577
97899 - 38847
98403 - 76207
98419 - 38002
98401 - 55477
94443 - 84378
93811 - 38827
98411 - 60270

bfhL khtl Mal ngh,

mj
FLgfSF
cj
bjhifia bgW bfhLnj.
j gF Uw midJ
r_f kfS v cwdfns.
iwF behW lwhf
trhf. cu iy; mf
bjhif bfhLjhY ilahJ.
trhank
gz
KoahJ.
mtfSfhf ehf nghuhLnwh.
1200
nyhl
kWky
eilgaz brwnghJ, mua
ngriy.
trhfSfhf
ngnd. isPf nghij
gHffSF moikahlTlhJ
vW ngnd. rh, kj rilf
ntlh; jh jfgid kf
ntL vW ngnd. kfl
czit VgLj, efis
izf tW, fhfLf
elnj. tUw 18 M nj,
jrh
v
jiyik
czhiy mwngh. cuiyia
Fiwf, cu ill nto
nghuhLnwh. kfis e
Unwh. mtfSfhf flik
MWnwh.

j
bjhF,
ekF,
mtfSFjh ngho vW
njhHf ahU ngrTlhJ. eh nf
nghoLnwh vWjh brhy
ntL. rlkw vfSF xU
l Tl iy; xU lij f
jhaf
jhUf vW nfngh. j
bjhF njj Koth, xU mu
brid - 8
bghJ brayhs,
jiy khl nghtJ iy.
11.1
1.201
1
1.11.201
1.2011
kWky .K.f.
500 %gh brYJgtf, theh
mtf
rlkw
f
cWd Mlyh. mjfhd
bgUghik bgW Uwhf. Mdh,
miwF .K.f bghJbrayhsiu nf
milahs milf, nghnlh fSl, mHfhf
kWky .K.f.F xU lij f jjh,
miHJ tJ, ffgo o jf itJ,
totikfgL UwJ. vjid MLf
cfSfhf vf Fu xF. mj thig
Untfl Tl nghnl. RY
MdhY, j bgh FwhJ. Fj bry
jhUf.
ehLfhf
ciHnwh,
tisJ wd fhtJiwd. ghJ
brJ,
j
milia
totikJ
nghuhLnwh. j rKjhaJfhf
ngrgh vwh bghJ brayhs. xW
Unwh. flj gjh nj, jhaf
ghLgLnwh. CHiy xf ghLgLnwh.
ftiyglhf mnz; eh ghJ
eilbgw caiy FG Tlnyna
vfSF Mju jhUf vW nfL L
bfhnw vW ngnd. ouhlfis vyh
milf
tHfgld.

lhf brnth.
cilJ behW muk brjhf. mij
znghUF, xUy ehfnyna
nfgL, unthL uthf UJ
tHfgL L.
ijbayh neuoahf brhyjh, j
tJ, ouhlfis bt Lwhah?
Tlij To, cfis rnw. vLj
iyah?
vW
nfnl.
mjid
fF njitgLwJ. mLj ML
vLnyna ey vG bjwJ. xU
ouhlfis Ljhf.
Kj, vDl ifgl vLgJ vwh, xW
rilF nghtjF Kd Mjfis
rbfh rjh fl ntL; myJ theh
Tuh bfhs ntL. mnghJjh,
mgnd trh xUt bfhyglh.
cWduhfjh nru ntL. f bfhLj
fsJF
nghf
Ko.
mikig
ijfgl
mtuJ
cliy
kQF
UJ
ia bfhLjh, jhafij mikJ
tYgLJnth. mjFwF kfl
vLJ,
L
gnrhjid
elj
ntL
vW,
Unwh. Mfnt, cWd nr gia
brnth. CH gzgyij KaoJ,
brid cakw tHF bjhLnjh.
ugLJf.
ytrf jhfij KaoJ, kf
gobayh nghuho, j gF th kf
ria uLnth. khwij VgLJnth!
njnghw
gfis,
nkyje
ftiyfis nghf ghLgL Unwh.
xaY, rfunfh efuY brJ
bghJ brayhs itnfh thW ciuahdh.
nf bgo, glhR Miyf ojd.
Kof. Cuh fHff vw mikig
rFgo, M uhl kfis miHJ
cUthFtbjd, jiyik fHf Ko vLJ
rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs
jhgu efu fHf bghW FGdUl bjhlbfhL fHf
gahWkhW nfL bfhsgLwhf.

UwJ. xU Cuh VG Cf vwh,

mj C brayhsf vnyhU nrJ,
Cuh fHf brayhsiu njJ vLfyh.
mJ a gj. mjF Vw tif, fHf
rllf
UjgL.
khtl
brayhsf Tl Ko vLjh lJ.
xU Cuh xU Cjh vwh, mj C
brayhsjh, Cuh brayhs. j njj
fsij gagL f brayhWw j,
jehL KGtJ cs njhHfSF xU
Kkhahf mika ntL.
j gF trhf nghuhoanghJ,
Jghah RL jglnghJ, itnfh
jdjahf tJ, mj fs wh.
ahU elkhl KoahJ vw ngh glhsij
vrnj. kygh nghir bfhL tJ,
LfSF
cns
Uj
bgfis
uodhf. mnghJ, eh ngaJnghy nghJ
ngr KoahJ. Vbdwh, iwF eh xU
af bghJbrayhs.

itnfh

U Cuh xa
tu Cuh kw
jiytuhf
njbjLfgl $nj
gHrh fHf
mitjiyt R.Jiurh
mtfl thJ
bgwh. cl xa
brayhs .nf.ru_,
bjhutq Cuhkw
cWdfshf
njbjLfgl fHf
ntghsf M.drh,
V.mUFkh, tu
Cuhkw
cWdfshf
njbjLfgl
M.nyhfehj, kh.KUf
Mnah (30.10.2011)

rbfh

c y mUbgU kfhf
vnghJ njhWtiy. vyh
fhyfY njhWtiy. gUt
fhyfSF Vg y kyfis,
fh
ffis
aif
clh
jUtijnghy,
r_f
kh
tU
njitfSnfg
khkjf
njh tUwhf.
jij bgah, nguP mzh,
bghJey fh itnfh Ma
jiytf
jHf
njitfSfhf njh tj
jiytf Mt. aif
jf tf.
xU uahs W fl
rKjha vgnj rhnwhf
bjj kL. m tkhf
mij xbfhsjh ntL.
xU uahs jdJ bra
Cfjh kj rKjha
jid
KYkhf
fiuJbfhwh. midJ
kf jidfY mt
ulw fyJsh. mtjh
mtfSF jiyt Mwh.

tSt ghit

itnfh jiytdh?
Mgghjtdh?
MyFs, JilnghL
k mkUgtfilna
itnfh ngRwh. mLj ulh
eh
Inuha
ehLf
ehlhSkw Tlik cyf
msyhd mthf rigY
My ngRwh.
uL ngRf ir xnu
yaij
neh...
mJ
jHf Ljiy, Ljiy,
Ljiygjh. gogl

mt xnu eh gy lf
njhWwh. Vbd mtdh
nefgL
r_f
aikah
njitfis
iwntl mtfSF Jiz
wh.
mt ah? mtjh itnfh.
cyfjHf eif ehaf.
jd
tUfhyij
totikF tyik thj
j jiyt. bghDyf
jr. jhJlF j
rKjhaij Wl fhy
jj flik u! cwfh
ntj.
fhyij lij flJ;
C cwfij JwJ; cl
eyij kwJ; gwitiangh
gwJ; ggukh RHW; r_f
eyDfhf
itaij
ty
tJbfhoUw
mj
jiytDF bgajh itnfh.
tSt fhy ehlhS
khkdfis totikJ fhoa
UFwSF
yfzkhf
fgt xUt Uwh vwh
mtjh itnfh.

fhik f
Jilik _W
fh y MgtF - Fw
xU braiy brt fhy
jhjhk, f m, J
Ma _W vnghJ fhk
bfhL
vtbdhUt
bragLwhndh
mtjh
ehil MtjF jFs
jiyt.
mur
vW
tiuaWJTWwh tSt.
tSt tiuJ fhoa FwSF
xghf itnfh mtf xU
fia Rofho (#] 5,
2011) jHf mua VL vGJwJ.
u xgJ kF nk g
yhj UJef khtl Fuhk

25.11.2011

fP jkwt
jiyikiya brayhs
mt mua jiyt itnfhit
ju ntW ahuhf Uf Ko?
bga fUJ mu cy
ftdij ftj j jiyt
gJ k neu khd gaz
brJ, #] 2 eu brid
khd iya wdh.
mUJ
Lfh
ngh
XbtLjh? fntW, jahuhf
Uj fh f% gwjJ. #] 3
mfhiy f% jhnjhkiy
xa k..K.f. brayhs y
kzHh fyJbfhsjh
j gaz. Jjh itnfh.
thW mj VL vGUgJ
tSt FLw fhik,
fhy jhjhik Ma bra
fSF rhwhf mikJsJ.
mij bjhlJ kWeh fhiy,
f%
Ukz.
khiy
kdhFo bgah uhl
fHf
VghL
brUj
bghJTl. mLj eh fhiy
nfhgo Ukz, mW
khiyna U bfhonaW
f, u fhukil bghJTl
vd mLj uL ehf
jHfijna xUKiw ty
tJlh itnfh vW Jik
vGjhs mUz mtf
u[ ufld vw
KDiu FLwh.
itnfh
mtf
bjhl
gaz J f rhjhuzkhF.
ijl gklF ms R
R bjhlha ff
brh khshJ.

tSt ghit itnfh

jiytdhf kL, D xU
milbkhF
mUfij
cstuhf njhwkwh. mJ
vd njhw?
mfaf vD xU bgk
(2011) yifF brUj
nghJ
fs
uhQtl
bfhs nejJ. f
Mgjhd Niy mJ.
fs uhQt rhuzF
xU jbg kho bfhlh
mj is vd MF vgij
cyfnk m. go xU
flhd
iy mj
bgk vd idUgh?
bgUghyhd
bgf
kdiynahL xL ghjh
flns! jh vid fhghw
ntL vWjh mnghJ mj
Niy mfaf
idUfTL. mJ kj
ajh. vyhU bgahuhf
Uf KoahJ.
mfaf
mtru
ntLnfh flSF voanjh
iynah
flik
u
itnfhF voaJ.
clnd gj nghd itnfh
ujkUl
bjhlbfhL
ngRwh. mJl jdJ flik
KoJljhf idfiy.
xU
jH
khdij
fhghW
neh,
2000
ikfis flJ a ujk
knkhf mtfis ne
rwh. jH khd
fhghwglJ.
itnfh flik czth
mfaf mtf cD
nkyhd khd fhghwglJ.
Mgghjt
nghy
tJ
fhghdh itnfh vW
mfaf
mtfS,
kdrhs
kwtfS
kdJF idJ kUf
TL vg rnjfiy.
mfaf

itnfhit fnlh vwh m

Mra xWiy.
itnfh j dij fhf
ntoa flghL cila jiyt.
fhyij lij flJ
bounden duty j flikia
brJtU mra jiyt
itnfh vgij brhyntoa
l Rofhl ntoa
flik vdF cL. eh mtuJ
bjhl. v gFjF
gfyhk
mtiu
cUtfgL ghgjF vdF
cik cL.

(nghy brhYj vgJ xik

bghUis fhl gagLjgL
il brh) nghy ghjh,
FHijnghy mGjh vW nghy
brhYj j ku.
itnfh mtf Rakahij
bfhif cilat. vtU j
fh GJ tz M
bgWtijTl mDkfhjt.
fgidF
xgidF
fF lkfhj Fz
giljt. bfhif cilat
xWF cjthj jbgUik
thj jdy ngtfis
vyh bjthr bfhlt
fshf fU, iffo, th ijJ,
fh GJ ngh khiy NL
mua thfis, mjifa
moikfSF mU ghF
jbgUik
bfhl
jiytfis
bfhl
jeho, itnfh mtf
jjikfis
milahs
fhLtjfhf mtuJ mra
brafis brhy nejJ.
fhUF UJ ifahoL
nghw jiytfis nghynth,
CUF cgnjr brJL, CH

25.11.2011
ehafdhf cyh tUtnjh, itnfh
tuyh vssTl fhz
KoahJ.
vnf MgJ nejhY, jf
neu XotJ cj brJ
fo UJ gt vtndh
mtidjh Mg ghjt
vghf. Person who Intervenes to
help in extreme trouble or distress
itnfh- Mlt iy.
jehil MtjF mUfij
cst- Mgghjt.
Jtiu jehil Mlt
vw fUzhnah - nghJ
MLbfhoUgtuhd
brayjhnth - jehil
MtjF
MljF
nahaijawtf. jdij
VkhbfhoUF
ngh
ntljhf. ngh jiytf.
j rKjhaij g bfhL
UF W nehf tf.
tfis mua mfhuUJ
mfwhk,
Mnuhakhd
rKjhaij cUthf KoahJ.
j neu ghuj fij cs
xU f v idF tUwJ.
xL ghgjfhf ij brhy
Unw.
Wfzfhd
Mltf
mkUw
Jnahjd
rig mtUF nj mahj
gah vW ngh fH
gLw ghrh Jnuhgij
J
cagLwJ.
vj
bgkahY
j
bfhLikia
rJbfhs
KoahJ.
m Ruf vW Mafsh
nghwgLw Zk jhkf,
Jnuhz cgl, ghltf
rjkhf UF rigjh
go
xU
gj
bra
eilbgWwJ. xU bgk
Milia mgJ rJ bfhs
Koahj m, muk vW vtU
bfhJ vHiy.
ifaW iy mtkhdF
MgL
WbfhoUF
ghrh, khdij fhghw
nto... fzh... fzh... vW
fj mGjh. ghrh mga
Fu nfL fzbgUkh
cjwh.
Jrhjddh KYkhf Milia
mfw Koahk ka G
msF ghrhF Mil tH
mtsJ
khdij
fhl
mUghjh fz vgJ
fij.
ghrh Jnuhgij mgaFu
nfL, cD nkyhd mtsJ
khdij fhl Mil tH
mUghj
mj
fz
bgUkh
fUiz
F
braiyl - mfaf
khd fhj jiyt itnfh
bra vjjY Fiwthd
iy vgnj v fUjhF.
itnfh - btW mua jiyt
kLky, Mgghjtdhf
sFgt. mjF Jnghw
vzw
vLJfhLfis

rbfh

tU khw kny,
tl is vGahny!
kWky fhw
bgUfL cWdf!
tU khw kny
tl, is vGahny!!
jiyt t fhLj
jho th Fia!
miytjF mlhnj
oL cwfis!

cUnlhL gz fhR
cjthkY nghL
ulJ kWkyba
Ug neJ Lk!
iyiu brydK
ij iyUfhJ!
nrit ahf kLnk
brfis brwil!

nj vGJw wikah Lth

nrh tJ jhdh
RUL c kdJ,
khaJ vyhF
Mf bgafjh
khwnkh m Vwnkh
kUJF fhziy!

ij iw bfhifF
bra tot ntlhkh?
ta bt bghJth
Katnj c flikahF!
moF ng%W
kWky MF - mij
a riybad
nk ehis TW!

jL jLkhW kf
jtWf czJ ehis
d nghuj
izJ f ntL!
bghF jH diy
bghR fhL!
nghfs cdJ gif
cl eR fhL!

isfis jh ogJ
ku tikna ngh
afij iy WJtJ
isf jh, mij kwthnj!
iHL, iuL
isPfis xizf!
yhj gFbayh
isf cUth fhL!

bghj}

<Hghu

KiwbrJ fhghW
kd, kfF
iw vW itfgL

itnfh -vD j unl

vGjh cyfjHf
eif, jeho v
fhyK mlUwJ. (it)
vgJ (nfh) vgJ jj
brhyhF.

vW UtSt TW j
FwSF xghf iwa mua
ahuhtJ Uwhfsh vW MJ
ghjh, tSt ghit
itnfhit ju ntW ahU
bjgl khlhf.

jiytD kfS izUF

brh J. j brhny xU
mrajh. j brhYF
Mf bfhLF nghJ, brhf
vD trjfhy eh thG
iy VgLtJ zkhF.

iw-kd-nfh-ntJ-ntjmur-bfhw-F
Ma
brhfisbayh
(murjiyt) vD xnu bghUis
FF jnyna tSt jh
aa UFw gagL
Uwh.

it - vwh mj bghU vd?

vJ eynjh mij c csY
yY- it.

vdh brhy Ko. itnfh

mij Utiy.

nfh- vwh mur. csY

yY itUw jiyt
itnfh mtfis mijl caj
lkhd, kfis MS mfhu

jiyik fHf m

ehfgod khtl fHf

bghWghs akd
ehfgod khtl fHf brayhs tHfP
kh.kfhf mtf bghWUJ LfgL,
mua
MnyhridFG
cWduhf
afgLwh. ehfgod khtl fHf
bghWghsuhf U. Fjhy nkhf (br : 94436-74053)
mtf afgLsh. t Vbfdnt njbjLfgl
ehfgod khtl fHf thfSl izJ fHf gahWth.
jhaf
brid - 8
11.11.2011

itnfh
bghJbrayhs
kWky.K.f.

l - it. mnghJjh ehL

ehK vghw kWky
Vgl Ko.

awY <lY
fhjY fhj
tFjY tyJ muR
vD ey muir W, itnfh
mtf ehLF ghJfhghd
muzhf, ntiythl Toa
f, cg bgUffhd
a
a
lfis
iwnt,
yhU
cilahfS yhj rkJt
thifF tfhz Ko.
itnfh mtf rhjidf ah
sgugLjhknyna btna
bjahk nghld. iwa
Phd cyf sgujhnyna
kf ftdij ftU a
fis ifahwJ. d
raijTl, bga sgu
_y tziu Clff
btr nghLfhLwd.
ekF mj thf iy.
itnfh mtf jid bga
ms bjhlfsh sgu
gLJtijTl Utiy.
j fhyflF mJ rahd
Kothf fUj KoahJ. jf
vwh mJ cyf KGJ
kFaJjh. MdhY bkU
Tlhj jf Dtiy
mJ
brhf
jf
jhnd
vgjfhf mij kF iy
vtU itUgiy.
kf bgUkFa itnfh
mtf ma rhjidfis,
jjikfis, Ul kd
gilj kfl btr
nghLfhLt fHf njhHf
ftd brYj ntL. ij
Mlgu vW brhy KoahJ.
kyf
UJ
eWkz
RtJTl, tLfis tutiH
gjfhd sgu vWjh brhy
ntL.
fG jfbr (ikd
br)
mUgtfis
ghUf. mtf ril
beR gF cs 2 glid
khlhk wJ oUghf.
Vbdwh, jh mUw
jf br ehY ngUF bja
ntL vgjfhfjh. mij
nghy f, mj jiyik
wuJ fiz fUij
ftU j fh ju brtJ
jtwy.
bgah, mzh, itnfh Ma
jiytfis
idgLJ
j go bjho baF
VjhtJ xU j fQF
fUJF UjF ff
mtnghJ eilbgw ntL.
gHf yhj e, Hf
yhj U JUoJ nghF
vghf. mijnghy e fHf
njhHf bghJkfl, itnfh
mtf mUik bgUikfis
K itJ, beUa bjhl
itJbfhtJ mtakhF.
iyba bghJkfSF
ekF ilbt VgLL.

25.11.2011

rbfh

j eg mfijF nghLtjfhfnt
<H ah ngh elJtjh?
itnfh

m RHYF mgha
jHYF
k
<HJ
jd u thgf jf
d cikfhf - khdfhf - kuz W
nghuhobfhoUwhf.

jfisl W klF Mj gyY vifY r

thj a uhQt _fjdkhd jhFjiy vJ,
Ljiyf ngh elbfhoUwhf. xU d
Rju jhfij - kf Ljiy ntifia Mj gyjh
eRfnt KoahJ vw ru jj fbga goidia a
muRF idl Unw.
ahfK, nghuhlK, JgK, JauK kY, fU
iwJs <HjHf csf btoL vzfis
xU <HJ fP fijahf toJsh.

a ujk uhfh
flisia
iwntw,
a mikgil, jH
bfhiy bt bfhL miyJ,
khu ughfuid mtuJ
jsfjfis bfhbwhf
ntil elanghJ, a
ehlhSkw jiyt itnfh
jd rhghf a mu
mlFKiwia,
dgL
bfhiyfis mgygL, ekJ
dfhf X Fu bfhLjh.
1988 MfL 29 M eh, khyf
mit
jiyt
itnfh,
yif iwa iy vD
bghU thjij bjhl
itJ Ma ngUiu, tuyh
gff fbtlhf gJ
UwJ. itnfh mtf
j ciu VgLa jhfjh,
gntW
mua
ff
jiytfS a mik
gil m^afSF vuhf,
ehlhSkw
fld
bjf, jH kfSF
Mjuthf
Fu
vGg
fhuzkhW; ciu xU gF
flj thu bttjJ. njh...
tuyh lbgw jiyt
itnfh ciu mLj gF...

mRH... mghajH!
ujjhY
fuhY
eidfgLl yif
jHf
nrhf
tuyhW
nkhrdF
t

bjhlJbfhnl UwJ.
mik
vw
nghit
yif
tlF,
HF
khfhzf kuz gafu
mtF el bfhoUwJ.

cy ghitUJ eh nrnj
ujukhf kiwnwh;
ekJ jh ehofhf ekJ kuz
kd Jgiy; tUjK iy
Ugbjyh
eif JrYnk!
ekJ gaz
c oD myJ c D
is xWjh
MfF m
LjiyF t
cW! cW! cW!

a muR IJthu fhy mtfhrjh ju

Ko vW bjjJ. f IJ khj
fhy mtfhr nfljF fhuz vd?
Kakhd Ljiyf af
jsgfS, ufS a uhQtjh
bfhygLljh
mtfSF
bjj Mjf ga cikfis
mtJ fodkhW.

njhF fhuz

fgl j
ehL kf ftdF, ehlhSkwF bfhLtuglhj
y Kakhd jftfis j kw itnw. a mu
cs jhgdkhd uh mik jiyik mfhfS,
LjiyfS j ML ut khj bjhlfUJ
(1988) #]iy 3 M thu tiu gy RWf ngRthijf
eldhf.
Ljiyf juUJ brhygl gy mogilahd
nfhiffis a murhf Vfiy. lhoahd
othjjh Ljiyf xJiHf kWwhf vW a
murhf bjhlJ Ttj bghurhuF Ko fL
tifY, ngh XF t fhQ tifY, jf y
nfhiffisTl L bfhLJ, K gjidf fhk
a murhf xU zfkhd KoF tu, Ljiyf
bgJ xJiHjhf vw f Kakhd cikia j
murhf btlnt iy.
ngRthijf bt bgW, fSF a muRF
il rkhjhd xgj mfglToa th xU fl
VglJ.
ahl jij f Ugiy vW, eilbgW
jnghija ril jf J ahth fglJ vW,
a-yif xgj jHf eyDF ghJfhF Vw
Kiw mkgLjgLkhdh cWahf xJiHngh vW
f bjjhf.

ehlhSkw...

uj fj
ja Fu...

jflKs
700
Mjfis
xgilgjhf, Kj fl 300
Mjfis U ju xbfhS
lf xgilf, mij xo ngh
Wj mfgLkhdh IJ khj fhy
mtfhr
jKs
Mjfis
xgilgjhf bjjd.

15

gntW lf f j Uj
fhuzjhY, j Mjfis njo
fLoJ xgilgjfhf f
njit fhy mtfhr nfhd.
a muR zf fhlhjjh
f Tl jf iyia js
bfhL, jid uidahfiy.
khfhz
ffSF
njj
eljgLtjF Kdh ilfhy
thf VgLj a muR tfhz
ntL vw mtf ahakhd
nfhifiaTl
a
muR
xbfhshjnghJTl Mjfis
xgilJ rhkhjhd fhznt f
bgJ Kawd.
ngRthij njh miljjF
fhuz vd? yif fs, a
uhQt jhFjfsh bgU ghF
cshd j kfSF Ljiy
fSF kWth mF thuz
lij bragLJ j Fj
nahridfjh K VglJ.

K.bryg
mua M ika brayhs

25.11.2011

rbfh

nejhia Zfhuf gafuth vwhf...

<HjHfSF ughfuD xU nejhjh!
f el tj kUJt
kidf, gTlf, rz,
nrh nghw bjhrhiyfis
dkhz brj, fSF
cja fhuzjh L, thr,
brhJ HjtfSF thuz
mj, jfhf xJfgL
gzij gagLJ mfhu
bfhl FG fSF kLnk
cik Uf ntL vW f
ju Kj brhyglJ.

vgJ Ka nfhifahF.
j nfhiff vdthW?
jH gFfUJ fs
uhQt
KfhfS
fht
iyafS mfwgl ntL
vgJ Ka nfhifahF.
j nfhiff vdthW?
jH gFf ilfhy
thfij VgLJtJ vgij
bgfq ngRfnyna ayif
muRf
x
bfhoUwd. ilfhy
thfij VgLjhk khfhz
ffSF njj vgJ
btW jyhlkhF.

a murhf ufS
lbgw
ntL
vW
tWjglJ. f mjid
VWbfhld.
xU ey KoF tU fl
yif mu nghjid fhuzkhf
yif mu ufS
FG lbgw ntL vW
a muR xU a gjidia
jJ.
f
jid
VWbfhs kWjd. kWj
jfhd fhuzf f f
ahakhdit.
yif mu uf j
FG
EiHtjF
l
bfhLjh
Ljiyf
jid MLfhyK fhgh
tj gy ufafis yif
muR mJbfhs th VgL.
jH
af
Kakhdtf
Kftf
elkhlf, Jtiu yif
muR bjJbfhs Koahj y
brf midij yif
muR mJbfhs thig
cUthFtJ jbfhiyF xghd
fhakhF vgjh, f jid
Vf kWjd. ngRthij
KjjF J xU Kakhd
fhuz.
a murhf jdJ uf
vifia
mfgij
gTl
ah
nahrid
bjJ Ufyh. ngRthij
bt bgUjhYTl a
muRmfhutkhf ngh Wj
mf jhf jahuhf iy
vW bjjJ ahajhdh?

njh Mjhuf
xgj
ruJfSF
nuhjkhf
yif
muR
bjhlfUnj bragL
tUwJ vgjF kWf Koahj
Mjhuf csd.
tlF
HF
khfhzf
izF nuhjkhf urhu
brnt vW b#atjnd
ufld brjJ, nua cs
rf yif oF vW
fh njrehafh TaJ, tlF HF khfhzf, fs
Fonawij murhf KW
ugLaJ, Kfhfis L
btna tuTlhJ vw ia

Jnuhf goa
, yif flgild
gndG Ljiy fis ifJ
brjJ, ughfu jiyF gJ
yr gR vd b#atjnd
mjJ, a - yif
xgj J yif muR
bjhLj kuz mo myth?

g cahf
HF khfhz 9 rjjkhf
Uj fs kf bjhif
Fonaw fhuzkhf 24
rjjkhf cajJ, j kf
bjhif 20 rjjkhf FiwjJ
fs Fonawjh fjJ.
j Fonawij vJjh
ahfg g jTl
gUfhk
czhujUJ
brlg 26 M nj jdJ ciu
<H kQF xgiljh.
uL ehf fJ J,
ughfuD xU clgoif brJ
bfhld. mj clgoif
a muR ju Kj brayhs
, Ljiyf ju
Jiz jiyt khijah
ifbaGld.
jidna
ughfu- xgj vW
miHfyh.
jid a murhf a yif xgjngh jJ,
m ughfu ifbaGljhf
ntL vnw urhu brwJ.
ughfu - xgj u
njh v if csJ. mj
Kakhd ruJ xiw nkbfh
fhLnw.
brlg 13 M nj l,
f bfhLj khd
Fl IJ nfhiffis
iwntW tif, ilfhy
thf VgLj U juY
xbfhsglJ. j IJ
nfhiff
KakhdJ,
fs Fonawij jLgJ
gajhF. j gFfUJ
fs uhQt KfhfS fht
iyafS mfwgl ntL

yif jHfSF vuhf

fs muR eltU gir
Jnuhfij
eatrf
nghid goa nghL
fhl Ko.
13 MtJ mua rlUj jgo cUthfgL MSe
gj
jHfis
tF
lkhF. MSe gj vgJ
btW myfhu gjjh vW
Kj brhyglJ. Mdh,
jnghJ ah MSefSF
yhj
mfhuf,
jH
gFfSF
afgL
MSefSF
j
rl
Uj _y tHfgLwJ.
viyaw mfhuf, yif
FoauR jiyt idw
mfhuf midij khfhz
ftdfSF tHfyh vw
iy j tlFHF
khfhzfis
fs
moik unjrkhf elj MSe
gagLth.
cUthfgl UF khfhz
ffSF vj mfhuK
ilahJ. Fghf y, trha,
ts, ntiyth nghw
Ka JiwfSfhd mfhuf
ffSF
ilahJ.
FoauR jiyt idjh vj
neuY
ffis
fiyfyh. yif M
bkhf xwhf jG
lbgW vw thFWF
mua rl cjuthj
juglnt iy. vfhy
ghJfhF cjuthj tHf
glhjh Mjfis f
xgilghf.

mghl - mtW
yif
muR
mik
bfhLtJs xU knrhjh
ruJfis
mjh
j
kwYstf mF
Mshthf.
1977 #]iy khj Kj 1987 org
tiu gafuthj jL rl

eljgl
tHFf,

vLfgl jL eltoiff,
iw rhiyf eilbgw
rgtf tF yif muR
mfhf
vj
tifY
bghWghf Mf khlhf
vW, kwf JFJ
rhf KoahJ vW j
knrhjh TWwJ.
jd nuhah y mJy
Kj ukhd Ka
d jh knrhjh
tJsJ.
1983 M ML yif
gLgafukhf eljgl jd
gLbfhiyf
btfil
iw elj nfhu bfhiyf
tF fhuzkhd bfhoat
fis ghJfhgjfhfnt j
knrhjh tJsJ.

FWL - gyo
Ljiy fis ml
ffz fobfhL a muR
bragLwJ. mtf bghUL
jHf
vG
mDjhg
vkiyah btolTlhnj vd
m, mghlkhd gfis
mtf J Rk, mtW
urhu
a
muR
<LgLsJ.
udhf ghnl(.fh): Ljiy
f gafuthf; gafu
thf vnf UjhY mtfis
eRf ntL.
itnfh:
nejh
RghZru
nghirTl
oZfhuf
gafuth vWjh Fw
rhodhf.
udhf ghnl: ughfu,
RghZru ngh my.
itnfh: <H jHfis bghWj
ko ughfu xU RghZru
nghrhfjh fh mwh.
ghnl: a uhQt jnghJ
elJw jhFjfSF eh
xJiH bfhLf ntL.
itnfh: gLbfhiybr ghfshf
a uhQd aFwd.
ghnl: fstfS
ghz tjhf.

ah

itnfh: ahghz fstf

vj fhyY thHiy.
cf Klhjdij V
btgLJf?
Md rkh(.fh): ntW y
nghuh affS csd.
itnfh: mitf y aff
a mu f#hdhF Kl
lhf. y FFf
ahF ilJshf.
uhfh xU a ghlh
csh.

10

25.11.2011

rbfh

..eukuh (cJiw mikr):

1983 M Mo eg nfhgh
rh W ngaijl, cz
bfhgf ja tkhf nga
ngir id Tnw. a
uhQtij mDg brh
mW mt nflh. mj wF
gntW Ugf VgL
ld. ughfu Ug
ng flj ML #]iy W
JblF, a uhQt
khd tjh. #]iy 28
ujkiu rjh. xgjF
xj bfhLjh.
itnfh: mgoahdh vjfhf
mtiu vtiu rf lhk
milJ itf?
..eukuh: mJ xU aky;
ughfuid rf nfhghrh
V mDkfgliy vw
nfF eh gbrhy KoahJ.
itnfh: nfhghrhia khuky,
gifahsfis, ntW
vtiunk rf lhjJ V?
..eukuh: Ufyh; mJ xU
bga aky. ughfu
xgjij xbfhlh vgJ
jh vdJ thjkhF.
itnfh:
MfL 4 M nj
RJkiy ukhlkhd kf
Tl ughfu ngRnghJ, xU
fbga tyurhd ah jf
J xgjij JsJ.
ahit vJ Mj vLf
ehf jahiy vWjhnd
Tdh.
..eukuh: jid
VWbfhsKoahJ.

eh

itnfh:
jbahU
eg
mfijia othjij
UgLJtjfhf eljgL
tU j btjdkhd nghiu
cldoahf Wl ntL.

ah gbrhy ntoa
fhy tU
jHfSF vj eik
ilfhj
NH
f
Mjfis xgilf ntL
vd tW ah ngh
elJtJ ahajhdh? jfhfth
f
jid
MLf
nghuhodhf? jfhfjhdh
iykf Koahj ahffis
brjhf? Vkhw, m vw
usany jfis m
bfhtjfhfth
vzw
cgfis jjd.
fhj bgUJgF, fhyh
fhyhF iyF mj
fhuY jfis mJ
bfhStjfhfth f jid
MLf uj dhf?
fs dbt bfhoatf
ela bfhis, bfhiy, fg
tiw vJ ufjf u
brj jij f elaJ
vyh
fil
moik
rfis
mizJ
bfhStjfhfth? iy...
xUfhY iy. mgo a
muR vghjh VkhJ nghF.
ah brJ tU uhQt
FwfSF xU eh cyf mu

.ghyhdj (a f):
jH uidF fhz
yif muR J ah gj
brYj ntL.

#t

g brhy ntoa iy tnj

U. eh ngbfhoUF nj
neu tah fhLf
UgdhuF nkgl
a JUf Ljiy
fis R tisJ fLikahd
jhFjiy
elJwhf.
th
FLfis
bAfhlf _y Rwhf.
ughfuid khijahit
Ka jsgfis FitJ
nlh vW a jsgf
bjJld.
ufkw a murhf,
fSF nghnruntoa
cz bghUfis f
gKj brayh. kUJfis
gKj brayh. Mjfis
gKj brayh. fo
f mikJs ghJfh
Kfhfis _y brayh.
Mdh, xiw kL a muR
ftd bfhsL.
ghLgL gy MLfshf jHf
cUtha ghJfh nfhilia
f ehrkhFf. jHf
fht
ftrij
f
cilf.v
ja
mojs vG ntjidnahL
ntLnw. j jij
WJf. j jij
WJf. f cfSila
nuhf my. ah
ui#fshf cs IJnfho
jHfSl
uj
gj
bfhltf tf. mtfis
mf
Kglhf
vW
kwhLnw.

.cnguh
a xUikghL m
kfhkh fhia bfhoat
nfhnr RL bfhwij cyf
ghjJ. kfhkh bfhiff
yif, uhfh
murhfjh bfhiy bragL
bfhLikia j cyf
ghJbfhLjh UwJ.
khu ughfu bfhyglh,
a xUikghoF m
Mug
ML
vW
vrnw.
jiyt
itnfh
mtf
Ka, khyfsit 1988,
MfL 29 , 31 ehlhSkw
cWdf nrJ yif
uidfhf xU khd bfhL
tuglJ. itnfh cz
bgUfhd
j
ciu
ehlhSkw midJ f
jiytfis f brjJ.
j isthf gy ehlhSkw
cWdf, jiyt itnfh
fUJfis MjJngdhf.
. cnguh (bjYF njr): a
mu
yif
bfhif
vbwW id iyJ
fToa khbgU njhahF.
j clgho ah V xU
jughf
MaJ
vWjh
aiy. j uidia
J itf xnu t, ngh Wj
brJ j nghuhfis miHJ
mtfSl thJ ngR
thij _y fhgJjh.

jahuhwJ...
kWky ehF 2012
2012 M

ML
kWky
eh
FfSfhd gfis bjhl cnsh.
2011 M Mo eilbgw fHf ff
bjhF, bgah-mzh, itnfh bgh
bkhf, fLiuf, kUJt Ff,
jiyt itnfh mtf gF Vw
bghJTlf tzglf vd mHfhf
mLnwh.
ehF jfsJ sguf l bgw
iHnth bjhl bfhf. tz kLnk
sgufis ml Unwh.

KGgf %. 2000; miugf %. 1000

sgufis fns totikJ
mr mDgyh.

mUz

(9444 39 39 03)

#t (ghua #djhf): 13
khj fhykhf yif a
mikgilf
vLJs
eltoiff
uhQt
njhia kLk, uh#ju
njhiank
Fwd.
jdh ah ghJfh
njitf
ghfgLwd.
aeh, fah, bygdh
rilfUJ a muR vj
ghlij fWbfhsiy
vnw njhWwJ. bttfhu
Jiw ekF VgLs j
njhahdJ,
cehL
tfhuf
VgLs
njhfisl
ukhd
isfis cUthfToait
vgij j muR czJ
Uwjh vgJ bjaiy.
a
gilf
ehL
Utjfhd
Niyfis
VgLJtJ rgjkhf j
rfh
VjhtJ
xU
fhy
tiuaiwia
zJ
bfhoUwnjh?
AhZ (nyhjs) : jH
fSF fstf m^af
iHJ tU iyik,
LjiyfSF
gyo
bfhLgij ju ntW t
yhk ngh oUwJ.
j d uidF xU
flhf
ntL.
j
uha ghJfhF mJjh
cfjjhF. v..f, jHf
cl rgjgl midtU
fyJ bfhS ca mfhu FG
xiw mikjhf ntL.
nuQfh r (bjYF njr) :
ts Kakhd uid J
thj elFnghJ MSf
cWdf ahU mit
iyna vgJ ntjid jUwJ.
1988 MfL 29-M eh ehlhS
kw
eilbgw
j
thjij, mjid bjhl
itJ jiyt itnfh Ma
Mntr ciuia, itnfh
fUJfis aha czl VW
bfhL mjF Mjuthf nga
midJf jiytf
ciufis sh brwnghJ
ekJ ja mojs xU
nrhf glUwJ.
M! gogl ekJ jiyt,
j <H K thfh
bfhLikf eilbgwnghJ jd gLbfhiyia fs muR
a murhf Jizl
elanghJ - ehlhSkw
mfhu l Ungh
lia oJ cYFtjF l
bgwhk nghlhnu vw
MjfK VkhwK VgLwJ.
UjhY,
gJ
nfho
jHfSF dkhd czit
Cl Toa j nja d
jiytuhf ya jiyt
itnfh xUtjh Uwh vw
cz ekF eifia
jUwJ .

(bjhlU)

25.11.2011

rbfh

11

mQr mj cf tuyhW
br ndh bjhl Fkh

z M.v. ehuhaz

tiu mj kjf fijf

_isryit bragl a
mQ PhfSF vj ghlK
fliy vwh, ght
TlFsJ kf. Fkh
Rdhah kLky; Rdh
VglhkUjhY Tl mQ
f _y MgJ vWnk
cblW
Kng
vrfgljhf jft cL.
brndh~ gjh Vgl f
gbfhl cf 75,000
UFbkW
c
nghfhlhY eilzkhf
thnth Rkh 75,000 vW
ah Phd mfhbj
TWwJ. brndhYF K
bgntah khy ik
InyL gJ fJsJ.
Phd tytf vW
bgUikgLbfhS
mbkfh _W ik
fj 1979 gJF
mbkf mQrJiw vJ
a mQciy xGF eltoif
vLfiy.
ciu fj brndh
gJF Inuha mQr
bjh
Wtdf
mUJ
tjF
Phd ts Knds
#gh Fkh gij Rdh
J g Rk mQ Phf
jf ayhJ.
bjh Eg nfhshWf ga
afis MuhtJ eW.
Fkh f mogilahd
mQfU ij-iAu#
btoJ cHjt vjid
yr
vw
tu
liy.
1979 mbkfh _W ik
mQ iya gJF K
1967 yh nf
gJ VgLsJ. mjF K
1952 fdlh rh e
gJf.
mQ
ciyf
Fiy Hgh mQf f
VgL kj cfis g
tha vif vts
Mufnsh?
cy cs midJ mQ
iyafY cs mogil
nfhshW vJbtwh mQ v
bghUfis btg- uh
rhjdf Fiwthf cbfhL,
Fiwj Mw bragL mf
ffis - fR MgJF
catiw btnaWwd.
mJl cflik cs
au nfhshWf, mtru
irik, btL -
mGj Vw wf tsF
nk, fg - Rdh MgJ vW
Mu af Phd
_isF mghgL il
maglhk csd.
cyf
mQr
bjh
Wtdf fR mghaij

uh#jh mQ iya fR
ff 1995 V lglij
_W khj flJ fLofgL
csJ. 2003 fghf MW
bjhyhsf TLj fRF Msh
koJsd. a mQr tuyh
gahsf neilahd fRF
MshdJ mDkfgL msFnk
jhfgl nkhrkhd xW.

ga kil vrif czlndh, uijlndh, kj

cfis kdbfhnlh brahjJ JuUZltrkhdJ. 1975
uhK[ mif f egfjiks mQr bjhEg
M mifahf eggLwJ. dK mj mifiajh
_isryitahd mQ Phf ewd. mj mif
mQ iyaf cs ghJfhfSF 25,000 ML cjuthj
tHsJ.
25,000 MLf mQ ciyf xW kL gGJwyh vW
TsJ. Mdh, ehfhtJ Mo ik mQ iya
gJ VglJ. d brndh, Fkh cyfj fij.
bga ms yhoD, J tiu 440 mQciyf gGjilJ
gJf fJsd. Fkh gJF mbkfh bfh
mQciyf b#du vyF brhjkhdit. mjJ fLikahd
ghJfh eilKiwfis ifahtij ffhf muR
KtJsJ. 1990-F 17 gJf mbkfh fJsd.
b#k, RryhJ, dh Ma ehLf xLbkhjkhf mQ
iya lfis ifLld. b#k gogoahf j eho
cs midJ mQ ciyfis _LHh bra Ko brJsJ.
JU, ah, n#hl , nghyJ, vJ, nu, r mnuah,
ieah, Ia mu FoauR Ma ehLf mQ iya l
jiyitJ gLgiy vW Ko brJld.
cynyna fbga mQr Wtd mth M~ uh. Fkh
gJ fhuzkhf, gyhu nfho lhy KjLf bfhl Inuha
mr mQ ciy l kw tHfh KlfgL lJ.
nuha uiuL mQciy l yh
bragLtjhUjJ. mth nsk a buR ehL
lK mnghth lnghJ... TlFs KjL bga bjhif
iy. TlFs l cs Mgij _isryit bragl
a mQJiw Phf xbfhshj Niy
tJlh, crkw ka muir vJ bghJey
tHF bjhltJ eW.
cy cs midJ ehLfS Fkh gij e ghlkhf czJ,
a lfis x itJ, bragho cs mQ ciyf
ghJfh ga eltoiff kWgyidfis brnghJ,
a Phf f bghWgw Kiw ngRtJl cy
yhj ghJfhf a mQciyf csjhf jf KJif
jhfns jobfhwd.
a mQ iya jiyt (NPCIL) v.nf.b# TWnghJ,
vfl mQciyf ga m KGikahf csJ. ah
Wtgl mQciyf midJ vgogl fgij
vgogl Rdhia jhF r giljJ vW Tsh.
ah vgo mQciyf gukhf a tU yrzij
mtJ eW. bkhj rhu cg 3 rjj kLnk tHF
mQrJiw Phf mylYF xU Fiwiy.
jhuh kL 1980 f bjhl Wtiu Rkh 400
bjhyhsf frh ghfgLsd.
UJ 200 .. u cs ehnuhuh gJ VgL
mQciy fll tiu guaJ. mnghJ mikfgoUj
mtruiy VghLf vJ ntiy braiy. eyntisahf
jhdhfnt mizJljh khbgU gJ jfglJ.
iffh nrhjidnghJ jtwhd totikgh, fLkhd rjJ.
eyntisahf mnghJ mQciy ntiy brahjjh khbgU gJ
jfglJ. mtnghJ Phd fhghwhk bjt
fhghsjh.

iffh
mQ
iya
bjhyhsf W gnrhjid
nghJ TLj ms iuoa UgJ
ydhdij bjhlJ 2009
bjhyhs nghuhl btojJ.
rhuiznghJ bjatj tu
Foj bjho iuoa
fyJsJ ydhW. iuoa
FU fyjh Wneh VgL.
nkny tfgl gntW mQ
iya gJf - bjt brayh
jfgl gJf. vyhnk a
mQr
Jiw
brayhs
bgUikl TW fR ghJfh mtrufhy ghJfh yrz. vj
Rdhnah,
fgnkh
yhj
NiyTl ah mQr
iya
ff
fRf
kjf
clTWfSF
brwtz
csd.
a
mQrJiw
Rjukhf
jirahf bragLwJ.
1962 awgl mQ rhu rl,
mQr JiwF mtf Ughj
afis bjagLj ntlh
vw
Rjuij
tHsJ.
cikia kiwF mfhu - ekJ
mQr gy ghjhDnfh dhnfh bja ntlh vgJ r.
Mdh, au nfhshW - mtrufhy
ghJfh nfhshW-fLgLjglhj
fR f... ga brfis vgo
_o kiwf Ko? vgonah 2
CHngh fJ LwJ.
nua njho vLgUJ
mQciy bragL tiu fjgL
mQ vRH - xbthU flY
fR f VgLtij jf
ayhJ. k nrU f
fR r MgJ Mu MLf
oF. mQ f gaMgij
g mQ Jiw xbfhsnt
kWwJ.
tfhs
Flh
vjjkhd
Rdh VglhJ vnwh - fl
bgUbfLJ flfiu efiu mfhJ
vnwh vd cjuthj csJ?
ghoa JiwKf bfhif mjJ.
nrhH JiwKf fh mjJ. gyt
JiwKf khkyuK mjJ. mgo
UFnghJ, fghfK, TlFsK
mf Koahj MufhyJ guh vd?
xUfh mgo mkhdh... kfnsh,
kunkh, gnuh vdh ekJ mZl.
ts kf vfis wj
TlFs
mQ
ciyf
WtgLkhdh
tuyhW
eik
xUnghJ kf nghtiy.
dk,10.11.2011

12

25.11.2

rbfh

j d cz b
cz fP fhMdj mtf,
eWFf, bghr, Fables Kasi Anandan
Ma f btpLHh, brid
10.11.2011 mW gH.beLkhw jiyik,
njtneaghthz mu eilbgwJ.
fHf bghJbrayhs itnfh mtf
fis btL wiuahdh.
mtuJ ciu UJ...
brh
Unwdh?
v ya...
njlhnj
v ya
jhTiu
Zid
ghuia
brh
Unwdh?
eh..
vw jdif jsuhj j <H ntif
bfhL, nfhofzfhd j czths
f berf iyahf, iwthd
lij bgW Uw cz fP fh
Mdj mtf vGa, bghr, eWFf,
My bkhbgafgl fijf
tiw btLw j fF tUif
jJ Uw Mwjla bfhif
rhnwhfns, tzf.

giftnd
vid
v k
ijjh
vf kiz
vnf ijgh?
g miHgJ rhitah?
j d ta
J njitah?

fh Mdj f btpL Hh itnfh

vd, fhyjh mahj, fhyayh mizf
Koahj fij Rlfis jj, j <H
Ljiy fPdhf fw cz
fP fh Mdj mtfSila fis
btLw manjh thig tHajfhf,
mtUF v ber iwj eia bjf
Unw.
bghr vw jiy, mt MJ M
brJ,
Jgh
vgJ
vJ?
vgij
tiuaWwh. iwF Jfijf
vW brhygLgit, Jghf my;
ciueil ya TWfns! mit Mj
krdfis VgL UwJ.
U btW yhk, mt jKila
fUJfis, j g brJ Uwh.
fLikahf rho Uwh. mt nf
Flh myth? th k UJ,
rthfhfSF
gfJizahf
Ujtfisbayh nf kjnjhL,
mj ghuia fhLwh; ghujhr jj
fijfis brhYwh.

nfhif mW lFjnz
F nt gGj gyh
bfhLik vl
gljnz
F tow
tl yh
vd, ghntjiu vLJ ciuwh.
ghty VW mtfSila ghlf, mit jHh?
vW xUt nflhnd, mnghJ mtDF
fP Fyh bfhLj rfoia nf
bfhL tJ fhLwh.

kiwJ liy;
k
ijJ liy;
c vGJ, brhY
vfis J;

5.11.2011

13

rbfh

bgw ghL fP!

vd, bghr vw j ya M iy
tH Uwh. miugf, xUgf vd
mt vGa fijfis bjhFJ btL
Unwh; mtiw My bkh
ables vw jiy nf
bgaJ, F
Fables
btL Unwh.
<H, klfs wj t, vgo fP
Mdh? mij mtnu FLwh.
d ta, Xoj gUt elj xU
fit brhYwh. mnghJ, f j
vf LF tU. mnf xUyjh
thdhf. mtfS xUtuhf, tUila
jkif, f jfis bgW tjhuh.
xUKiw mt f jiH thJbfhL
UjnghJ, mtuJ ff UJ f
Jf cUL Xodth. gJ taJ Wtdhf
Uj t mU brW ghjhuh. mj j
f mil gl, RL bfhygl
kfhkh fh cl J, nja bfho
nghjgl iy xU gl Ujjh.
j jkifl t nfwh. vjfhf
mGwh? vW. mt brhYwh, kfhkh
fhia RL bfhW lhf vW.
mij nfl cl, eh v if ilj xU
jhis vLJ, m y tfis vGnd.

fh jhjh
ey jhjh
fUiz cs jhjh
khjny bga jhjh
kfhkh fh jhjh
Jjh eh vGa Kj fij vwh.
iwF, f btL Uw
eWFfY fhia ghnw.
Fok,b#f,jfJiu cl jHf
tijfgL,
flJlkhf
bto
bfhygL, mtfsJ uj mnf Uj
j iyF Kdh xU mo cauJF
nj wnj, mnf, mj btfil iw
milgL, kdY, clY fhafnshL,
clwj j b#aij, gil udhf
kuzJF grhf jJ, theh beLY
YitghLfisna RkJbfhL Uw
fPnd, iwF kfhkh fhia g
f vd vG Uf?

bfhiy thid
vllh
F bfhonah
bra mwnt
vw tfis vGa mj ufPUF,
viwF kuz iy. mijnghw
fijfis f jJ Uf; vts
MHkhf J vG Uf! ehnf
tf, cHt thifia brh
Ofns?

k
thif
cHtDF
mWtilF K!
cHt
thif
k;
mWtilF !
cHt, fyigia oJ cGwh; ujij
aitahf k bfhLwh. Mdh,
mtDF ilgJ vd?

fhL btsbrd krh

ekF if fhYjhnd r?
vwh gLnfhil fahzRju. mJ mj
fhyJ ghl. iwF mijjh, ehnf
tf brhYwh ekJ cz fP.
xnwKfh mo tSt bgUjif
fUJfis jjij, nf kaur mtf
Ro fhodh; ygfhuij ga
krdfSF g bfhLjh. cy,
jHDF
fuhf,
fhyjh
mahj
fhafis giljtf ntW vtU iy.

brU Ml eh
vwh;
brUig ijjt
MS eh
vnghJ?
vW nfwh cz fP.

nghuhLwhf
bfhnwh
vwh;
Uj
bfhwh
nghuhLnwh
mtUila
gilfS,
jifa
czfis, dW tf brJ
bfhnl tUwh.

vF
bjahk
nrhW nghlh
nghuhF
H

idwh
mtDF
c%Lwh
vd
iy;
mt
rhny
gF nfwh

nt iwth
uhb#kyh, itnfh

kfhkh
bfhyhjt
cdF
bfhwtid
bfhwt
vdF
vd mUikahf brhYwh! xU
runk ml Uwnj! xU Ljiy
nghuhl tuyh gnk ml
UwJ. tUw Jgh FLfis
vJ W fskhoa khu yf ughfu
mtfSila gil mf czna j
tfSF ml lnj?
mjdhjh,
j
cyf
cid
nghWwJ. iwF eilna ghntj
iy; Mdh, mtUila ghlf csd.
czfukhd fijf cywd.

nt tUif jj crkw _j tHfP uhb#kyh, fHf bghJ brayhs itnfh iw cs

KUf, rhj, nguths Mnahiu rJ ngd. iw th tHfP .njtjh, nfh.ekhw,
nt v.Ruk, cjaFkh, g Mu o.uh#h kW KddUl... (12.11.2011)

14

25.11.2011

rbfh

<Hk Jaufis, mtyfis, j

tf fhzyh. fGny eR Ffis
fobfhL, kuzJF miH LJ
fsny nghuhLw gil uDF,
uhfidF cz bfhLjh vW
bjjh, mtf j bry l mjh,
mtfS RL bfhygLthf vgij
bjnj H nrhW nghLwh; vdnt, mt
rhnyjh gF nfwh.gogl cz
bfhl dij, vt mf Ko? VG mQ
tyuRf bfhLj Mj cjfis bfhL,
fis fsny njhfojh.
fPUila fijf cz CL;
k UJ L bfhL bttU.
kQF
ijfgltf
vGJ
tUtijnghy, tuJ fijf, j <H
LjiyF czia Cobfhnl
UF ij mf cdh KoahJ.
fP fijfis j btlnghJ,
mijg brhnd.
xU FUFR j jhFUl nfwJ.
mkh ekbfyh wF KisJ UwJ.
mnjh, iy nkJ bfhL Uwnj vUJ,
mjF Vdkh wF Kisfiy? vW
nfwJ.
mjF jhFU brhYwJ. vUJF
wFf njit iy. xUntis thd
Kisjh, vUJF wF KisF vwJ.
mijbayh
nghJ
bkhbgaJ Uwhf:

Myny

If the grass grows in the sky;

Even the bull will grow wings
mLJ xU fij. bjUny lw FUiz
fYF nfhg tJ lJ. mnjh xU mHa
fzhongiH b#hwJ xU ituf.
mJ Rl LwJ, gLwJ. mij
vjid ng fL kwhf. mj
itufYF vts kahij! Mdh,
vid ahU fL bfhtnj iyna vd,
FUizfYF nfhg tJlJ.
mnghJ, mjF xU g ilwJ.
nf kQF nkny lwh. Mdh,
vjid Mu MLfshf, kQF cnsna
UJ, kiwnj lJ, iwthF tiu
kiwthfnt UJ, iwF mJ x bgW
UwJ.
jfhf

V
bghwhikgLwh? vdnt, iwthF tiu,
kiwthfnt U; gy thj giftf gil
mfis vbfhSw msF gy
bgWwtiuY kiwthfnt U; Ugh.
remain hidden;
till you
attain completion
vd My mHfhf bkhbgaJ
Uwhf. jeho Myny
ciuahlfsh? vd kw fP ,
iwF Myny tJ UwJ.

brL vLF
fiybrtf ah
bfhzF nr
vwh ghu. mnjneu, eik cyf
czJ bfhs ntL. UFwis
..ngh, My bkhbgajh.
iwF cy kj fSF mLjgoahf,
UFwjh,
mf
bkhf
bkhbgafgL UwJ. ygfhu
bkhbgafgLwJ.
ghyd fPid g mHfhf brhdh.
mj fP c tfis vG Uwh.
mtiw gow isPDF czia

CL. mijnghy, fh MdjDila

fijf My cl w bkhf
bkhbgafgLnghJjh, mtfSF j
<H Ljiy cz ga brf ngh nrU.
fh Mdj mtf, sgUt
Eiupu fhr neh VgL, Fj ntjidF
cshdt, Jgfis mDgjt. gy
MLf iw thoat. uhQtjh,
fhtJiwah ntilahlglt. mtuJ
FLg, vtsnth ahffis brJ
UwJ, Xa u rjd brhdhnu.

v njrJ gwitf
vid l cajit;
mit j wFfis fiy;
Mdh, ehf mj kiz L
ybgaJ, Vfsh tu nejnj?
vd tUJwh.
go, fP xbthU tia vLJ
itJbfhL thf ngryh. mjifa
gilf, mLj jiyKiwF ngh nru
ntL. iwa isa jiyKiwd gof
ntL.
bghJthf, gil Mw vgJ, xU flJF
wF k L. y ng vkiwahfnt vG
Uwhf. mtfis eh nf kf
Ugiy. Jjh mtuJ cuhd gil
vghf; dhf mj cjik
yUF FiwJ nghUwJ. Mdh, j
fP gil Mw ehSF eh cu V,
cjik bknkY tYwJ.
mJjh, tUila w. mtUila eho
euf XLw FUnahl, j <H
Ljiyfhfnt JowJ.
j ntis, _W jHf ciu fhf,
j TW eYyf JowJ. kuzfW
mWJ vagl ntL vd VFwJ.
mWJ vagL vw eifnahL, xbthU
ehis vneh UwJ.
ghty VW brhdh;

vfSF gf njit;
cL brJ cwFtjF my;
vfis gjho kotjF
vwh. mgojh brbfho j Mia
jjh. TlFs, mgojh kf
nghuhLwhf. ciu bfhLgjF
Majkhf, czhiy mwnghuhlij
elbfhL Uwhf. Mdh, mQ
ciy ghJfhghdJ vd zf mif jJ
Uwhf vW, nghuhlfhufis
maehL
rf
dh
UJ
aFwhf
vW
mtfis
bfhirgLj Kawhfns, mtfis
nfnw.

Jtiu 600 F nkgl jHf dtf,

fs flgilah RL bfhygL
lhfns, uhnktuij mLj fl, J
bfhLik; jLJ Wj ntL a muR
vW btgilahf Jtiu brh
Uwhfsh?

m vfSF... rhu ahUF?

nf mQ ciy mikJ, vf jiy
bfhfilia itf vjwJ a
muR. TlFs mQ iyaij
mikJ, m cgahw rhuij vnf
bfhL bry nghwh? w khyfSF
kL my njhHfns, ehlhSkw khyf
mitny, a mu mikr jJ Uw
xU mif, xU nfF jj g
btgilahfnt brh Uwh.
Power Grid Cor
oration of India Ltd enter
ed
Cororation
entered
into agreement, signed an MOU Memorandum of Understanding with the
Ceylon Electricity Board.
yifF rhu bfhLf nghwhfsh.
mjfhf, a fHf, yif rhu
thanjhL xU xgj brJ bfhL csJ
vwh. vnghJ? 2010 #] 9. Kthfh
gyhufzfhd jHfis gLbfhiy
brjjF wF, jHfnk bfhJ vGjjF
wF, vL j isPf mkzkhf
GJtugL RLbfhygl bfhLik,
cyf ffSF tjjFwF, 19
jHf FJ kojjF wF, jH
berbkyh jzyhf vw ntis, 2010
#] khj, tf xgj brJbfhL
Uwhf.
vd MztK, vfis mf ntL vw
vzK Ujh, a muRF j
Jr tU? Inuha xa, yifF
bghUshjhu jil jjFwF, mj
bfhiyfhu
uh#gnrit
nf
miHJbfhL tJ, t fgs J,
Ug uz Fg kahijfnshL,
tunt
bfhLwh.
fhkbt
isahL nghofSF mtjh w
Ujh. Inuha xa vw
ntis, ah ij brwJ.
mid ght ij, ehfis bfhW
vjhnd, mj fhyfl mt nf
tUwh. nghJ, nf rhuij cg
brJ, flYF mo ffis gJ,
yifF bfhL ngh bfhLf
nghwhfsh. vfhy, Mnguiy
jhdh, mjh, m vfSF;
rhu mtDfh? a munr g brh.
vyh KidfY jHf jhfgLwJ.
a muR ekF trf iHwJ. j
dij fU mWf Kidwhf. lL
<H jHfis gLbfhiy brjhf.

bg F foa KiybgahW miz

tYthfjh UwJ vd, crkw
mikj uL z FGf miff jJ
ld. mjFdU, mizia cilf 40
nfho xJ Uwnj nfus muR, mij
fof f V Ktuiy?

Mil vw jiy, filahf vG

Uwh fP irahit g. ghf
Kokh mj bfhLikia? eh Kj
btl xgl FWto UjJ.
ulh g kiwJ nl. ghjtf
vyh, vf FU bfhwJ vwhf.

Phdij JizF miHJbfhL,

TlFs ghJfhghdJ vd giff gf
gfkhf sf jUw bga kjf,

mjifa czia juToait, fh

Mdj ghlf. fhyjh mahj c
fhaij, FWfijfshf, fijfshf
jUw j fP Mw bknkY
tsuL, j <H LjiyF xRluhf
UF vgjh.

csh njj
bt bgnwh
goa
mLj j...

fPnd ththahf!
Ljiy bgw j <H muR fPdhf
mkthahf!
bghJ brayhs itnfh thW ciuahdh.

25.11.2011

15

rbfh

kf cfis gza itfh!

TlFs mQciy bjhlf TlhJ; _l

ntL vw kf nghuhl ukilJs

iy, mQ iya thfduh
btlgLs
br
mif
uidFa iyia VgLsJ.,
a gt fhgnur M ah bl
(NPCIL) jiyik th TlFs
eilbgWw nghuhlf d
btehL r UwJ vW bjJ
csh. Kdh #dhg V..b#. mJ fyh
mtf mQ ciyf 100 % ghJfhghdJ
vW bjjnjhL, J My
gif etg 6-M nj vGa
fLiu mQr ekF njit; mJnt
eKila
ehL
tsailtjF.
tskhtjF ttFF vw fUij
tWsh.
Jnghw fUJf eik tuyh
gffis ndh ghf brwJ.
cjhuzF #tAyh neU mQr
uia bjhunahL xlh. f
mj tsnahL bryho kwtf
cfis K bry neL. f
bjhlJ bry neL. Mdh, flj miu
who mtf fjgo mQr
vghj Kndwij VgLjiy.
bghUshjhu ahd ts, vghj eho
ts jtwhd fUjhf tuyhW
iHahf mikJ lJ.

cg yF eilKiw rhaK
mQr cgfhd th bjhlghf gy
rjgf mQr Jiw Vuhskhd
miffis btLsJ. mQ r
tyik bgWtij FJ brhygl
bjhiynehF lf kL bragl
ntL. Vbdwh mj lf thyhf
eh vghj gyid milaiy.
cjhuzF 1970 f bjhlf mQr
_ykhf 43,500 bkfh th rhu tiu cg
bra 2000-M ML tiu yF
zflJ. Mdh, cg bra Koj
rhu ms btW 2,720 bkfh th kLjh.
flj ML mQ iyaf _y cg
bragl rhu ms eho cg
bragl rhu 2.8 % kLnk. Fiwj
msnt rhu mQ ciyf _ykhf cg
braglhY kwitfnshL xLnghJ
cg bry mfnk. bjhlJ tj
murhff
mQr
lF
bghUshjhu ahf mua ahf
MfK CfK mj nghY mQr
lf njhiajh rJsd.
vghj btia mfiy.

J ehj aa Phf
jFs nuakhf, qnlhakhf
gagL.
ulhtjhf, nua 233, nua 232 cl
cg brnghJ btgL r thj
fhkh ff fhuzkhf mQ Mjf bra
gagLjgLtiy. mLjjhf nua 233
mQ
r
ciyF
vbghUshf
gagLjglh mQ ciy VgL
urhad khwf kjf clYF
iHgjhf, mf bghUbryit
VgLJtjhf csJ. njha jikf
mQ
Mjf
cgF
bghUjyhjitahF. mQ r cgF
bga jilahf mikJ lJ.
_whtjhf, mQr Jiw nua 233-I
mf ms cg brJ qnlha
vbghU thyhf mntf mQciyia
gagLJ l fz ciyf
gagLJ lnjhL xLnghJ bga
mit VgLj Toa gij cUthf Toa
th mf csjhY, cg bry
btF mfkhf Toa th VgL.
vdnt, nkbrhd fhuzfSfhf njha
_ykhf cg br lij
bgUthahd ehLf ifld. ah j
Jiw Kd ehlhf fjJ.
y tUlfshf mQr Jiw VgLs
Kndw vfhy fdF X cJj. mJ
ah-mbkfh mQr clgho_y
VglJ. mj xgj knkhf mu
btehL bfhif nkfa ehLfSldhd
cwit nkgLj mtf gf rhtjF
VJthf mikjJ. mbkf ehil
bghWjtiu #h{ Z]F Mnyhrfuhf
Uj M bl mtf TWgo
njh-mbkf
xgj
KGikahd
cgnahL Toa X xgj vW tjh.
Mdh,
j
cw
rk
gy
bghUatfSilna VglJ my.
j_y ah mbkfh ll
fij gw Toa iy VgLsJ.
cjhuzkhf, gdhL mQ Kfk <uh
rgjkhd uid vGjnghJ mbkf
iyia VW bfhL uL Kiw <uhDF
vuhf thfjJ. mj_y iwntwgl
Uj <uh - ghjh - ah ilnaahd

FHh _y bfhL tu Uj vth l

WjglJ.
ekJ
vria
gygLJtjfhd th eG lJ.
lhl knkhf muR njh-mbkf
xgjij tYgLJtjfhf D mf
iyia bfhLf jahuhf csJ. Kdh
mQ r Jiw jiytuhf Uj m
fhnfhl kuh ehj x vGa
fLiu ah gy nfho a lhy
bry brJ mQ ciyfis wFk brJ
nkiy ehLfis mFs fbgf
tjfij nkgLJtjF ttif bra
ntoa
flha
csJ
vW
bjJsh. Jnghw wFkfS mjF
ttFj btw bfhif L xU
a fhy Mfij idLwJ.

kf ftiy ftfgljh?
vdnt, btehL rf mQ ciyf
thf Xus csJ. Mfhnf mika
cs
mQ
iyaF
vuhf
eilbgWw nghuhl ma rf
iy. ma rf r vw fUJ mQ
iya fHfjh (NPCIL) Mfhnf guggLtJ
kf ahakhd ftiyia Kaogjfhd
Kana. vdnt, mQ iya l
TlFsnyna fTlhf bjwJ.
TlFs uhk kf vGa v Fu
Mug UJ wffgL v
eifahlglJ. u crF nghd
kf nghuhlij nkY tYthdhf.
TlFs mQ ciyfhf brylgl kf
gz uakhtjF kf othj
fhuzky. Mug Kj mj kf vGa
mrij nghf muR vj eltoif
vLfhjJjh j iyF fhuz.
mgF thG kfSF jf ftiyia
brhy, mrij btgLj cik csJ.
mQ ciy gJf nguit VgL kf
MnuhaF nfL isf Toad.
Fkh mQ ciyah Vgl Mgij czJ
bfhs l ehshdJ. Mdh, Ko kuz
Xyjh.
brndh~ elj g 57 ngjh
neilahf cHf nelJ vW mQ ciy
Mjuthsf bjjhY cyf ey fHf

njha g
njha mQ ciyf bjhlghd lfSF
milj btFkhd ilbt mfkhf
UjJ. 1970-f mQr Jiw njha
ciy
lf
bga
njh
miljnghY 15 MLf ah njha
mQ ciyf mikg bt bgW vW
mQr Jiw mjJ. 40 tUlfSF
wF njha ciy mik bjhEg
ahf Vgl ffSF fhz
Koaiy. nuaij nghW njha
kLnk mQ ciy vbghUshf gagLj
KoahJ. mQ ciy thyhf njha mQ
s VgL nua 233 _y Twhf
ntL.
nua 233 F _W Ka jikf cL.
Kjyhtjhf nua 233 w jFfSila
mQ Mjf jahf, Mjkhf Toa

a Rju nghuhl ufshd kUJ rnfhjuf iyfSF kJiu khef khtl brayhs K.ehj jiyik,
khiyf mJ f mr brYjglJ. v.o.dbry, .Rigah, RUunkZ, .b#aru, v.kf#h,
v.o..rifah, v.mdKfkJ, bg.brgf_, f.Vf, .nkhf, v.uhk, v.uFkh, v.M. ngh,
o.v.nfhj, mafhis, ru cl fHf thf gnfwd (28.10.2011)

16

25.11.2011

rbfh

mQ ciyf Mftkhdit vw mJ fyh

mj isf, ghf g V Fliy?

d ah Kdh ka muR mfh dh!

K

dh #dhg mJ fyh
mtf TlFs mQ
iya gfis M brj
wF mQ iya 100%
ghJfhghdJ vw fUij
bjjh. mtUila fUJ
krdF
csh
UwJ. ka mu rhu
Jiw Kdh brayhs
<.V.v. rkh mtf, fyh
fUij fLikahf vJsh.
mQr bjhEgij eF
mj vtU Kdh #dhg
mJ fyh nghW 100%
ghJfhghdJ vW fUJ
bjf
xUfz
ja
Ughf.
U. rkh mtf X bgw
ka muR mfh kW muR
Jiw brthF bgwtuhf
Ujh. mJ fyh bjj
fUij vj Kj Kdh
muR gahs. mJ fyh
jiywj
Phahf
nghwglhY
mtUila
fUJF jDila vig
bjjnjhL kLyhk
ah gagLjgL
mQr
bjhlghd
bjhEgij
g
rnjffis vGsh. rkh
mtf TlFs mQ ciy
bjhlghf
kL
nf
vGgiy. Mu khy
flgh mikaUF mQ
ciy bjhlghf nf
vGsh.
J My gif fyh
vGa fLiu, mQ
ciyF Mjuthf mj bjh
Eg gafis tJ
vGsh. mQ bjhlghf

eilbgW
bfhoUw
thj xU gFahf mQ
ciy
VgL
g
fhuzkhf fR f
isthf
VgL
gh
fRF Mshf Toa j
jiyKiwia kLyhk mj
f jhf ghfgl
lf vfhy jiyKiwF
ghig VgLJ vw fUJ
ywJ. Mdh, rgtfS,
Phd ahd Mfis
fU bfhL mDkhd
fis, kw fijfis,
fUJfis
xL
brnthnkahdh nkbrhd
fUJ
xU
fgidna
fLfijna vgJ ydhF
vW vGsh.
fyh
fUJF
v
bjUF rkh mtf
mQ
iya
ghJfh
bjhlghd kf mr vyh
mDkhd,
fgid
vW
xJFw fyh mtfis
nfnw. mQ iya FJ
fUJ bjF Kghf mQ
iyaij
tw
Wtdij mQ iya
egf jik kW cWia
aua
M
_ykhf
Vfdnt a bfhoUw
mQ iya gnrhjidf
nkbfhL au bra
Hgh gJ elgjfhd
thf Fj kL jgl au ghff
af Vgl Toa bra
Hfdh
VglToa
isf nrhjidlgljh
vW
nf
vGdhuh?
mgogl
nrhjidf
nkbfhsgL mQ ciy

(World Health Organization) 9,000 ng Wnehah

ghfgL wjhf vW bjjJ.
mbkfhYs Wneh ika ela
M brndh~ UJ btahd
mnaho-131 mQ fth ghF cshd
FHijf W ijuhL WnehF
Mshwd. r_f guw neh Uf
FJ M brgtf brndh~ gjh
ghfgltf FJ mtfSila kL
mf ms csJ. W brndh~ mQ
gjh ghfgl 10,000 rJu nyh l
gugs fLikahd MF cshfgL
csJ. Vbd mj gFahdJ a-137
vw fir btgLj Toa bghU
jhf 30 ML fhyF a UF vW
klgLsJ.
bt Phf Inuhgh kW
mbkfh ela M, Fkh mQ
ciy Vgl g a-137,
brndh~ Vgl g 40 % msF
mQ f VgLsJ. Fkh gnghJ
fh R g bgUfliy neh
Fl msF Ujjh mF f
jhf csJ. brndh~ g
ghfgl l 10 % gF kLnk ghF
MshsJ. fh ir vW ekF

mogil
Mid
nkbfhOfsh?
Phd
ahd brfgo Fiwj
fR kW caj f
dh kj MnuhaF
ku mQfSF VgL gh
FJ bjthf Twgliy
vW f brhy Kokh?

cW jik cW braglhj
nghJ mQ ciyf 100 rjj
MgF mghglJ vw
KoF vgo fyh tjh? flj
UgJ MLfshf Vgl
gJf
vif
mogil
bragL
bfhoUw mQciyf
nkbyGj cf ghit
mogil
fUJfis
bjfsh?
Phd
tkhd
mogil
brhyhjjh cf fUJf
jtwhd kil VgLjhjh?
mQ ciyf g_y
VgL fR, fir
vbfhl
jiyKiwia
kLjh ghF vw mJ
fyh fUij fLikahf
krd brj rkh, mQ
fth VgL fR kj
cl Fghf kj cl cs
cuQf VgLJ lfhy
ghig mJ fyh FiwJ
kL fhosh. mQ
ciyf bjhlghd Phd
ahd
M
fLiuf,
rga
jff
brhygLs
fUJf

rhjfkhf UfhJ. j tufis

ah fz vLJ bfhs ntL.
ah bgUghyhd kf yij
fliy ena thwd vgij eh
kwJl TlhJ.
Phd ahf jnghija mQ ciyf
kW TlFs Uf Toa V V E R mQ
ciyf midJ 100 % ghJfhghdJ vW
brhygLtJ Phd ahf VW bfhs
KoahJ. vyh mQ ciyfS XusF
Fiwj thila ghig VgLjtyJ.
Mug V V E R mQ ciyf fLgLj
gl cnyhf af iH UjJ. kh 1,
2006 M ML gnfah cs bfhGo mQ
ciy 4-MtJ nkhlh rhjd
Vgl jil, jilah ciy af W
nghdJ. cg 67 rjjkhf FiwjnghJ
fLgLjgl cnyhf af ghfglJ.
61- 22 cnyhff afiy. nkbrhd
FiwghL mQ ciy ghJfh gij
VgLj tyJ.

HL tHFtJ
rhjhuz kiwKf nrhjid _ykhfnt
tYeuyhj xUtnu mQ ciy ghJfhig

rkh nkY fyh fUJfis

rkh
fLikahf
krd
brJsh. eho bghUshjhu
tsF mfgoahd rhu
cg bragl ntL.
mjF mQ ciyfjh ehoF
aikahjJ vW Taij
foJsh. rhu njit
bghUshjhu
ts
xnwhblhW bjhlilait
vwhY kw fhufshd
wikia
nkgLJj,
njitia rahf ifahSjY,
bghUshjhu
tsF
mtakhdJ vgij f
czfsh vW bjaiy.
mQ ciyf Mftkhd
afis cuj Fu
brhY f mjdh Vgl
Toa isfis - ghid
g V vJ Fliy?
V? vd fhuz vW wJ.
gy
a
bjhEgf
mkgLJw nghJ ahghu
neh mij btfukhf
KbdLJ bry ntL
vw
cJj,
Mt
ghfis
FiwJ
kLtJ
gyfis
ifgLJtJ mj xW.
Mdh, kf eyid fU
bfhSnghJ eik ikfis
ghf ntoaJ ekJ
flik.

kL bra Ko. mQ ciyfdh gJ

Vgl 0 % msF Tl thiy vwh
mQ ciyia gtf gJF bghW
Vw a - eZl<L tHfToa
a jfis jfhJ bfhs KidtJ
V?
TlFs
mQ
iya
gidahsuhd Ml nlh ngh
Wtd a muRl xU w xgjij
VgLsJ. mj mogil gJF
Mshdtf TlFs mQ iyaij
ahF
gid
brj
nkgo
WtdJ bghWngf brhy KoahJ. HL nfL tHF nghl KoahJ.
bto A vw Wtd mQ ciy
gidia WsJ. Vbdwh a
HL rl Fiwj ms mtfis
bghWghahFtjh jaf fhLwJ. 100
% MgyhjJ vW brhygLnghJ
mQ iya gid Wtdf
jfSF bghUshjhu H neJ l TlhJ
vW mf ftdJlD vriflD
UFnghJ Fs murhf TlFs
thG kfis vgo mtf ciu gza
itf brhy Ko?
Rtu uh#] cl v.. ukzh
aa Phf

25.11.2011

rbfh

17

yiu eytdha b#ayjh

bfsjk j ne brW fLfj

mzh yf

- d njrJ mP th Rth
mtfsh ghuhl bgw - Inuha
ehLf Ubjyh tJ f fw
khztfSF m brtij th
tHa, ehy ngha ehyjh
gfiy fHf 1193 M ML JUa
kdf gilbaLgh ijJ
dh dkhdJ. gfiy fHf
m rhsukhf fj 90,000 ma
fis jdfnj bfhoUj yf
atfsh iuahfglJ. _W
khj vJ vJ midJ brtfS
rhgyhdJ.
1842 M ML njhWfgl,
ahghz gfiyfHf yf
Mah flnyna wj yfbkw
jFia bgUjJ. 97,000 ff
jff, gHbgUik Fj xiy
Rtof,
mbkfhUJ,
mnuhgh UJ tutiHfgl
iljfa
ya-tuyhW
gilf vd jH fUykh
fukh vGJ w ah yf, fs
fhilaf f fUnty Ksh
cWUwJ. jid mF
bghW nk, fh rehaf Ma
fs mikrfl mfglJ. 1981
M ML nk khj eilbgw ah
khtl rig njj nghJ ah
yfij mF lij fs
btaf eilKiw gLdhf.
njjnghJ Vgl W fytuij
thghf
gagL
fs
dbtFg, jH ehnslhd <HehL
mYtyfF Kj itjJ. d
ah yf J bgnuh FL
jhaJ. nkF _iy ga beU
fhL ah g vJ guaJ. ah efu
Mizahs tPhd gijgijJ
ngh miz tofis mDdh.
Mdh, fs fhtyf aiz
ufis tY flhakhf jLJ W,
yf vtij fL FfyJl
Tjhodhf. j bfhLikia fl
gbkh yt jhJ mof beR
btoJ brJ Gjh. gFz vw
jHP kdiy ghJ igakhdh.
jH mbrtf vyh
ffilfsh rhg nklhdJ.
Mnya M, oZ f
rh Utdju aa 27,000
ma f - brjhf - Xiy
Rtof bfhl yfij - ehL
LjiyF d yhnf
bfhLbry
mehL
muR
KobtLjJ. f btisa
cilik; vLJ bry UaJ
Mnya mikruit. rlgo
ekh
vij
bra
ayhJ.
MdhYTl mjhf bfhl nfus
kf, jf gF gajU
gHFiyah, fjU kukh gagl
yf yhF vLJ brtij
Ugiy. mtf My mul juf
_ykhf
KiwL,
mRufkhd mfis ehfns
bghWngW ghJfhJ itnwh. vf
rjdUfhf
mtiw
vf
efunyna itJ gagL bfhs
mDkf ntL vW nfus muR
ntLnfh itjJ. nfus kf

m ntifia czJbfhl jha muR,

bgUjiknahL mfis nfus kfSnf tHaJ.
W Utdju muR yf, Mnya f
oZ f vw bganyna mFs thrffSF m
fobfhoUwJ.
f vgJ btW fhj fLf my; yf vgJ
fyhY, fhiuahY, kujhY, flgl rhjhuzkhd fol
my! kjFy tuyh Ga bgUikfis tUfhy
rjdF giwrhW rhwhtznk f; yff!
j cikia czUjjhjh FHij fGij
Ubfhtij nghy, ehyjh gfiy fHfK, ah yfK
bfhoatfsh ijfglJ. nfus kf oZ f
yfij blLf Jnt fhuz!
Mdh jHf vd iy?
jGF jbkh Rto rhiy
rtfyh rhiyiangh vF ntL
mKjngh brjH fij f
mHath ciueil mikj ehf
Rik Rikah nrfJ gfiynr
Jiw Jiwah jL itj ntL
ehiyJ fSbfhW j
eyJth trajh y ntL
byyh Kiwahf Mf ikJ
behoF beho Ma cjw
nfhyKW brjh midJ Mnf
FUf tifbrJ jUj ntL
_iynyh WY J yh
Kojny RkJtJ jUj ntL
vW m fL g Mufzfhd tKiwfis
goaL fij ghodh ghntj ghujhr.
mtuJ bga mikUj brbkh yfij b#ayjh muR
lkhw vw bgauh ijJlJ. ghyhW y, giHa
nfhig rhFf _il _ilahf fo oa miw
_iy mit KlfgL - ghntj yfF Ko foa
bfhLikia b#ayjh muR bjhl itjJ.
mj bjhlahf - mLj Kaahf mzh whL
yf J b#ayjh muR jdJ jhFjiy lkhw

eltoif
vw
Kf_ol
bjhlUwJ. jhnjh jd Mzt- mfght - KuL othj
Ma wFzfnshL mzhit
mtkhdgL - jH m
fY, <o gh FUlhF
b#ayjh
muk
braiy
midJ f jiytfS tikahf
foUfwhf.
j vGjhs rf, jHPf
Tlik, UFw nguit, r_f
rkJtfhd kUJt rf, jehL
KnghF vGjhs rf, a
#dehaf thg rf, rha UJbgw
_j vGjhsf, mJ uFkh,
jif brt, Fyh, mk,
jhkiu, fghu, ituKJ nghw
fPf, bghy, mnrhfu,
jHz,
rh.fjrh,
uh
ghjrhu, eh ehl, ugr,
ghyRuka,
Ph,
thr,
kDZau, jbrt MnahU
gJiw gdfS b#ayjh
m fL bfhbjGJ jf
fUJfsh oJiuUwhf.
j l, th o.. neu.fh, Ff
gff, mdh, mur Fyjh u, j
F, lh , ekJ sh gh, j
r, j ngg vd izajsf
KGtY Kjyikr mlhj braiy
foJ fUJ nfhitf fz
fhzgLwd.
m..K.f. Mju Vlhd Js Kj
midJ VLfS jf gh vG
Kjt
jtwhd
nghid
Rofhosd. jHfnk xWuL
bfhjF flyh, FKW vkiyah
ngh KHfL ntis fiyP
fUzh mtf, vij jhF ja
ntL vwh mzh! Mdh
mznd mj ja ij
jhFnkh? vW ehlf trd vGJwh.
jid
jkhdKs
jHf,
jHPf Mnah Konf
LLnw.
ntbwJ
eh
brhtjiy vW xJ W irt
idah cgnjr brwh.
mu Ko #khfnt ekF th
nghLwJ vW bjhl, ekJ
isPf ghi brhYtjhf
Ujh buhg Xt vd nf brJ
kUJtkid - yf Ma mik
Kiwfis s, ntlh j
gj nahrid, bto ntiy vd
jiyaf (0411.2011) oa dk VL,
yf bjhlghd CHiy flJ

ehyjh gfiy fHf

M. tanjt
fHf btpL brayhs

18

25.11.2011

rbfh

jiyik fHf m
theh cWd
cik L tHf
kWky uhl Kndw fHf theh cWduhf
jfis g brJ bfhl fHf njhHfSfhd cWd
cik L jiyik fHf csJ.
fHf njhHf nenyh myJ jhf bgWs uJl Toa
fojij bfhLjDnah 21.11.2011 Kj jiyik fHfUJ
bgW bfhsyh.
jhaf
brid - 8
16.1
1.201
1
11
11
jof ntL vd vGaJ Fl
gh J khf UFtis
ahUF bjJlJ. tHF
bjhLng vd mj Vil
uLwh.
mzh id dij
mfajF tHiyah; tuJ
M
nahaijia
vGajfhf tHF bjhlthuh.
j kf J, kf J krd
brJ
nf
nflh
gifahsfl ghJ
uho vLF fUzh, mP
bgUjif mzh fiH
iuL kiwF b#ayjh
mg jdkhd bfhLbraiy
vf kfis m uo
nghuhlhk tHF kw brW
fhf Fu bfhLfhk, gnjhL
gbdhW mnjhL J xW
vW
mif
btL
mikahf
ml
nghF
fUzh rjgthj rkur
nghid uhl af tuyhW
njhYJfhL.
mzh whL yfij
mKfgLa Kjt fUzh
mik
fhjhY
Tl,
tHfPf ughfu, fnH
Mnah b#ayjh mu
maha braiy jLJ Wj
kw tHF bjhLjd.
tHF rhuiz nghJ muR
tHfP ntW l ijl
mHfhf yfij fo jUnwh
vW sfkjnghJ g
v.x.gh mtf a jiyi
brayfij
ntLkhdh
vfhtJ fo bfhSf.
flfiu Tl fLf mzh
whL yf bghJ kf
brhJ. KGikailJs f
mHa
yf
J
vW
oJiuJsh.
kf kw kLky, kwK
jHf mu jfhj braiy
tikahf fowJ vgjF

jiyik fHf m
xGF eltoif
UZz khtl Jiz

brayhs XN m. uhkru
mt tJ tU bghW
UJ itfgLwh.

jhaf
brid - 8
11.11.2011

itnfh
bghJbrayhs
kWky .K.f.

trhf uidfhf
<nuho czhiy mwngh!
cuiy cait uJ branfh, njj mif mjgo
fUF l xWF %.2,500 iy za bra ka, khy
muRfis tW, <nuhL khtl kWky uhl Kndw fHf
rh czhiy nghuhl eilbgw csJ.
eh : 26.11.2011 rHik, fhiy 9 k Kj khiy 5 k tiu
l: ugru ngUJ Wj (khak nfh) mU,

<nuhL.

jiyik fHf

jiyik: N .bghDrh, (khy trha m brayhs)

kWky .K.f.

Kiy: m.fnzr_ v.., (<nuhL khtl brayhs)

Jnt rhW! cshf bghJ

kfl uL 10 rjj t
bjhifia khtl yff
UJ 177 nfho %ghia bgW 230
nfho %gh brytJ flgl
yf iy nfFahf
gLlJ. muR tNF 10
rjj t bjhifiaTl
yf tsF brylgLtJ
iy.
brhj fol yhk thlif
foljh
kh
kh
xLFojd br iy
jHf bgUghyhd yff
aFwd.
yf
gahsfSF brhg Cank
tHfgLtjh, <LghLl Toa
nritia vF fhz ayhJ.
giHa
f
Damaged
vdFlgL, giHa ngg
ahghfl
vilnghL
fgL bfhLik Muthu
elJbfhLjh UwJ.
tuyhW wFa f 50, 60
MLfSF K btahd f
itfisbayhk
muR
yff fhznt KoahJ.

thJiu : midJ trhf rf thf

f VghL : <nuhL khtl kWky .K.f.

fl khtl fHf braFG Tl

v.uhkf m
fl khtl fHf braFG Tl,
27.11.2011 PhWHik khiy 3 kF
khtl fHf mYtyfkhd itnfh
mtf khtl mitjiyt
F.bgUkh jiyik eilbgw csJ.
fHf bghUshs lhl uh. khyhk,
mua
M
ika
brayhs
K.bryg, fHf btpL brayhs
M.tanjt Mnah wiuahWwd.
midJ thfS fyJbfhL wFkhW khtl
brayhs v.uhkf nfLbfhwh.
bghU: jhaf eilbgw khtl brayhsf Tl
vLfgl khdf FJ...
UbtW njhHf itJs sgu...

Rnjr u nghw gHfhy

ehjfis o cs muR
mUfhaf kLnk brW
ghf, gof, go vLf Ko vw
iy rtiyisfshf muR
yff
mynfhykhf
lwd.
2009
M
MoFwF
ggffl UJ jff
thfglhjjh, a f
yff iy. ggfdU
brhbyhzh Ja _sd.
jifa nfLfis fisJ,
m guL yfJiwia
brikahf guhkf ntoa muR
mzh Eyf if itgJ
mlhtojd myth?
Inuha
ehLf
J
gilbaLJ
mehL
brtfis Niwahoa rtfh
y Tl jgil ufl
mehL fiybghUfis,
jffis

iyafis mf ntlh
vW flislh. Mdh,
Kjt b#ayjh ghntj
yfij, mP mzh
whL id yfij
milahs yhk kh,
ijJ
ujj
_y
yiu eytdhlh!

csh njj
nghonlh ftdJF...
cf njj bry fzFfis jhf
brtjF fil eh 20.11.2011.
jtdh, mLj njj
nghol KoahJ.

rbfh mr jhkjkh?
cldoahf vGJ _y
mryf
fh bfhLf...

25.11.2011

rbfh

19

mQ ciyF vuhf TlFs

mtFj kjhkhf!
TlFs mQ ciyF vuhf

vGanjhL, ka mu
braghoid kfSF btr
nghL fhodh.

bjhlJ
nghuho
tUw
kfSF Mjuthf, j d
fht muzhf sF fHf
bghJ brayhs itnfh mtf
jiyik; etg 5 M nj
beiy khtl ojfiu
eilbgw
czhiy
mwnghuhl v mlfh
fHf njhHfS, jhkhfS
bghJkfS fyJ bfhld.
jHf mua tuyh jHf
kf
ththjhufis
ghJfhL, midJ tifahd
nghuhlfY, gF vLj
af xW cL vwh, mJ
kWky..K.f jh vgij
eLiyahsfS, ehL kfS"
mJ bfhL cs ey
jUz
L"
xU
czhiy mwngh ekJ
jiyt
itnfh
mtf
jiyik eilbgwJ.
mQ ciyF vuhf bjhlJ
gntW nghuhlfis el
tUw ojfiu gF kf
tghL jykhf s
tUw mid J khjh
MyaF, btna nghlgL
Uj bjdW bfhlif
fhiy 10 k ms czhiy
mwngh bjhlaJ.
flj 2007M ML MfL khj
19M nj kj ezfij
tW beiy eilbgw
czhiy mwnghuhlij
bjhlJ ekJ jiyt itnfh
mtf jiyik trhf
uridfSfhf 2008 M ML
#dt khj nfhgoY, <H
jHf ey fhf 19-11-2008
bridY, 13-02-2009
jiyef JblY, Kiy
bgahW uridfhf 14-11-2009
kW 17-08-2011 kJiuY,
ghgh miz fl Ka
br nfus muid foJ 2204-2010

cLkiy
ngilY,
kWky
bjhyhs Kd mYtyf
folij nkhroahf mgf
brjtf J eltoif vLf
tW, 15-04-2010
nfhitY, cyf jHf
ukf khu yf ughfu
mtf jhah mid ght
mtfSF jeho kUJt
ir mf kWJ, mtfis
L ehL Ug fhuzkhd
ka,khy muRfis foJ
22-04-2010 bridY,
dt kf c ghJfhfhf
06-02-2011 ehfgodY,
mjF K uhnktuY,
kW ghyhW uridfhf
ntY vd gntW tifY
jehL kf ey fhf
czhiy mwnghuhlfis
fl ekJ fHf thfSF
ojfiu czhiy mwngh

bjkhtl kf ththjhu
uridfSF vW KW
nghuhLw, xnu jiyt itnfh
jh vW,
mjfhf fHf
bghJbrayhs mtf Ma
gid, bjhFJ nga khy
khztu
brayhs
.K.uhnru mtf mHfhd
thjfis itjh.

xU cntfij mL
tif mikJ UjJ.
fHf rh eilbgw
czhiy mwnghuhlij
th mQciy v FG
rh tHfP tRuka
mtf tuntiu fj
czhiy
mwnghuhl
bjhlaJ.

myhk, gzid bgW

bfhL mQ ciy v FG
bragLtjhf Ta, mQr
fHf jiytUF rukhahd
nffis bjhLj f ghit
mw
njhH
TlFs
U.#hrgh mtf ngR
mwnghuhl <Lgl kfis
crhfgLJ j mikJ
UjJ.

rh, kjfis flJ midJ

judU
gnfw
nghuhlij MjJ, ekJ
jiyt
itnfh
mtfis
th, JFoia nrj
mU jij mkyjh mtf 1969
M ML itnfh mtf nga
ng ehj uia fhJ
jiyt mtf nghuhl
Fzid goaL thJ
xjh.

mjid bjhlJ yf egf

iza
js
rh
KiyRjuhr
mtf
izajs mQ ciy
MgJ g cy tUw
brfis TanjhL, RWw
NHfis ghJfhf jiyt
itnfh mtf vLJ tU
KafSF yf egf
Jiz ghf vd czhiy
nghuhlij th ngdh.

mj, bgajhiHia nrj

mUjij n#l mtf
ghlfis gho nghuhl gF
vLj
kfis
crhf
gLanjhL, TlFs mQ
iya mfhf bgh urhu
brafis tikahf foJ
ngdh.

JFo khefuh fHf nka

ntghsuhf ngholtU,
RW w NH ghJfh
nghuhlf KW nghuho
tUw r_f Mty nguhia
ghkh gh mtfS mQ
ciyah
VgL
RWw
uridfis
goaL
ngdh.

jehL kf cikfis
fhF
nghuhlf
vF
eilbgwhY, m jfsJ
gfig brY tU bgah
uhl fHf jiyt bfhs
k mtfS, maf
bghJ
brayhs
Ljiy
uhnru mtfS czh
iy mwnghiu th ng
brwd.
mLJ nga ghis kiw khtl
Ma L ghuh{ mtf,
kfSfhf rl Uf ntLnk
ju, rlfhf kf Uf
KoahJ
vgij
mGj
Ujkhf TanjhL myhk,
bghJbrayhs
mtfSl
czhiy mwnghuhl
fil tiuY gF vLJ w
brjh.
ehil RuL Mahsfns,
vf kf cfis Rul
cfSF mfhu bfhLjJ ah?
vW nf vGaJ kL

1988 M ML etg 21 M nj
Kj itnfh mtf mQ ciy
mikfgl TlhJ vgjfhf
bjhlJ ghuhSkw ngat
kL my, mnghija ujk
uhfh mtfis nf
fizfsh bjhLjt jh
ekfhf W cliy tU
czhiy nk bfhS
itnfh vW mQ ciyF vuhf
Mug fhy Kj nghuho tUw
ml nfhk mtf th
ngdh.
fHf rh bfhif sf
m brayhs eh rg
mtf, j md gwF ng,
maehL rl gz bgW
bfhL mQ ciy v FG
nghuhLtjhf Ta eatrffis
tikahf
fojnjhL
jHfS ah Fokf
jh vgij ka muR kwJ
ljh? vd nf fizf

mLfLfhd Mjhufis,
ntjhfk
UJ
nknfhfis Rofho dt
kf eyDfhf jiyt itnfh
mtf bjhlJ nghuho tUw
braiy Rofho dtu
mikghs eu mtfS,
khy isPu Jiz brayhs
fuhnj gHrh mtfS
thd MjhufSl ngd.
mQ ciyF vuhf nghuhl
fs mikJ kfSl bjhlJ
nghuho tUw U.cjaFkh
mtf mQ ciyia KY
mfW tiu nghuhl bjhlU
vd Wahf ekJ czhuj
mwnghiu th ngdh.
Wahf, fHf bghJ brayhs
itnfh mtf iw ngUiu
Ma, j mwnghuhl f
fHf Jiz bghJ brayhs
ehrnuJiu, Ubent khtl
brayhs g.M.rutz, khef
khtl brayhs bgUkh, Fk
khtl brayhs iybrt,
Mkw FG cWdf
lhl..rjUkiyFkh,
FJiw m.b#auh{, mua
Mnyhrid FG cWd
nf.v.V.#h, M ika FG
cWd tHfP K.Rud,
rlJiw brayhs btnt,
ya m jiyt vGjhs
kJuh, khd FG brayhs
nkhrRju,
khtl
bghUshU, mQ ciy v
nghuhl FG izJ
bragLw ct iuk,
mQciy v FGid nrj
Nir
mnjh,
l,
ik.gh.nrRuh{, kW Ky

tHfP m.Rigah

20

25.11.2011

rbfh

cl egfSl, ekJ af thf Md

khtl mitjiyt m.gHrh, khtl
Jiz brayhsf d KfkJ m,
khag, bghahs byRkz, bjhlu
.Kijah, trha m g.fyah,
khztu nf..Rigah, ghlf mgf,
jiyik braFG cWdf rhynkh
nl, knj b#g, ya m kzit
jkhf, tHfP Rjrd, khtl
fy khrh, Ubent khefuh
khkw cWdf nla Mufh, n#hr,
rnuh.
xa brayhsf uhjhu nkF mby,
uhjhu HF rFzuh{, t bjF
Uwgy, t tlF KUnfr,
ehFne HF rFkh, ehFne nkF
Jiurh, fsfhL kfl, ghis KJFo
ghoa, mig eluh#, rfunfh
fhuh#,
Ruil
uhkUZz,
nrukfhnj tHfP rfughoa,
fila
kaHf,
FUFs
rf,
Muhgo dfu, ghghFo nrJuhkf,
efu brayhsf rfunfh th.irah,
mig KJrh, .nf.u Fo fnzr.
bghJFG cWdf tHfP jtuh#,
n#hrru, bfdo, btsghoa,
Ruil eluh#, fh.Ruka.
gF brayhsf b# cnr, uhjhrf,
kzgil k, bgh.btfnlZ, tont
ghoa, Mnlh ghY, #kh.
khdFG cWd Rjuh#, m.gujhk,
ghyRuka, nkhfjh, nfhghjh,
eLit KUf, gj uh#FU, isPu
uhikah, mU, ejFs kndhfu, mU
buhnfh, khztu thdj, JiumHf,
bjhlu Rigahghoa, _yfiugo
Fkh,
Rjh,
bl
brghoa,
iAu KUf, tHfPf Zguh{,
khjtuh, ngKJ, kW
JFo khtl thf ehafh unkZ,
M.v.unkZ, v.v.fnzr, ya m
KJbrt, fajhW fzg ghoa,
ughorutz, fFs Karh,
UitFl uhrnfhgh, Ubr ah
RnuZ, Mit ur, xlhlhu kuh{,
bghJFG
cWd
uh#,
fUgrhghoa, vkiy tuj, kfu
Vryh cl beiy wef, beiy khef,
JFo, fahFk khtl fHf
Kndhof
gyU
czhiy
mwnghuhl fyJ bfhld.

jiyik fHf m

xGF eltoif
JFo khtl
JFo

khtl, fajhW xa
fyuhf njbjLfgLs. bro
F, jgugo fnzr f
fLghil elJ bfhljh mt
fHf mogil cWd bghWUJ
itfgLwh.

UZz khtl
UZz khtl, fhntgod nkF
xa brayhs Uu fHf fLghil
fHf faF khR VgL
tifY elJ bfhtjh fHf
mogil cWd bghW cgl mt
tJ tU midJ bghWf UJ
itfgLwh.

jhaf
brid - 8
13.11.2011

itnfh
bghJ brayhs
kWky .K.f.

f eidJ
btfil iw
gfis idJ
aGjgo Uj
jH jiy - L
oah waJ...
X uit fJ - L
cf mnf
gfgl bfhLik!
idj neu
J eRL - xU
vWFa
knyjh UjJ
kwjH yik!
vWig jHUF
ctikah
vLJ bfhl fhuz...
mit
JWatid
awtiu foF!
mJnghynt
v cwfS - fsid
Kojtiu jhnl
_ir mlUwJ
vgjhjh!
btfil iw vgJ
jHid
JL Jlh - mLF
ffil vnw - fs
vdhndh!
rf kj
rfWJ
uj ghgUF
Rf ntbwY
iy vnw - mgo
gdhnd!
Fiy eLf
vd UwJ!
yFf
jQfSF
wj gafSF - go
kd fyF
braidjhnd
knthL bra Ko!
mj
KWbgliy
jHjhd jhFj!
bfhnjhL
TnlhL - vktid
bfhWnghl...
1983
#]iy gLbfhiyfis
jf
thFnghnj - eh
Rthf zWwJ!
~~~
yif eho
fs cwf
jkhdit my!
mLj ehLfnshL yif
mj cwit
mikJbfhlJ...
<HjH
wig mff - U
VgL bfhlitfns!

<H
(breh mzh oa
a -jiyaf)
yhnjhL
bgha e
ghjhndhL - Mwh
ghj ghrK
dhnthL fhoa
nefK
jhnahL Uj
zfK
bjbfhah cldhd
F fhjY....
virF
f nrj jHid
brbjhf
brljh!
~~~

jH yif
jjF brjid...
brtahf nfL
br tojgo
uhlehL j
jiyaf xW o
jhiu jhiuah
bfhodh - mzh
fiu!
breh mzh
oa tf njh...
flj UgJ
ehfSF kL
e jH
vQhWng
wJ nghduh
ufkw fs
FLF iwah!
Ugjhung - jf
yfis
njhl Jwfis
LL - vLkL
elj tz
Uwduh!
beR bfhFjah
cs vkiyah
btoFjah...
motUoah
jH eyid
v eifahLwnj
Fs brid muR!
a njr
tltf fatf!
mtfis etnjh
MWj ilFbkW
fhUgnjh - ff
Ugnjh
mjkwit!

fP

kntj

15
jH d
JauF - jHuhTo
xUtUbfhUt - fo
mGJ bfhS iyna
F Uwnj
vd bra?
v jHUF
Vgl d...
gJ khthonfh
gJ F#uhnfh
VgoUFkhdh
goj neU cs
ghlh goUF!
myWth
mif Lth
mfhfis mD itJ
gjago fhUgh
ghJfh brfh!
rhwt jH mtDfh
nehFnwh ahUs!
yif jHfK
nwh nenwh my!
ru fhy bjhnl
rnfhju ehLf!
yif muayhnu...
jhafkh yifia
bfhLs - v
jHfSF
#dehaf cikia
rbld tHFf!
a nguudnu...
yifF cfSF
UF eYwit
<lw brthif
KGf gagL
jH bfhiyF
KW itf!
1958 M Mo
mzh vGa
TikF jiyaf
brhY nr vd?
Ig IJ ML
flj - jH
my Fiwaiyna
vgJjh!
UD
bdhU fs
fhQ NH
iwthFtiu
jiyt
kiwthf Uwhnu
bj mJjh!

25.11.2011

21

rbfh

uhkhazF gntW
totf cL!
ij uhtz kf vwJ
bj Hfha uhkhaz!
mjfhf #hfjh gfiy
fHfij jhFfsh?
J kj btafSF nuhyh jhg dh
br id 28: uhkhazF gy
totf cL vw V.nr. uhkhDr
TaJ rna vW, J jGF
jj br tuyhW nguha
nuhyh jhg ltlkhf Tsh.
njhndauhkhaz,
ij
uhtz kf vwJ. mjfhf j
J
kjbtaf
#hfjh
gfiyfHfij jhFthfsh vW,
mt nflh.
nuhyh jhg tuyhW mPfSF
khztfSF
mKfkhd
bga.V.nf.uhkhDr fLiuia
ghlkhf itjJ jtW vW
gfiy fHfJF FJ Jkj
btaf jhaik, nghJ mghl
fgLsik dw g J
brahsUF mt jj br
28.10.2011 mW J Vo tJsJ.
m brahs yh dhfSF
nuhyh jhg jj gf bgh
fil UdhfS mtWfhd
gY F jugLsd.
nuhyh jhg gf tUkhW: (
gfiy fHf tuyhW Jiw jhfgl)
j f W tuyhW kW
f gaiy... jhFjYF X
mua d csJ vnw eh
fUJnw. Vbd, (uhkhDr
fLiu v jhFj (2008) my
ghua ah grjh eljglJ.
mJ j jhFjiy bjhlFnghJ,
bjhiyfhfhuf jf glo
fUfis RHyl ntL, mj_y
mjhFj rahf g bragl
ntL vgij cW brJ bfhlJ.

mua vng
mtfsJ nfhif, uhkhDr fLiu
Jf kdij gLJwJ. vdnt
mJ Ug bgwntL vgjhF. J
f a bjhlghd ntLnfhns
iy. j eltoif (jhFj)
llgl
tif
-J
tuyhWJiwF
Flgl
fLiuF bjfgl mua
vng!

fyit

jhFtj _y khl Kokh vw dhit vGd. fahsf

vbfhs ntoaJ Md xU jiyaha dh J vnw eh
fUJnw.
mnefkhf vjtf ahUnk th uhkhazij KGikahf
goUf khlhf. fguhkhazij g nfgoUfTl
khlhf vWjh eh fUJnw. mtf vij Mjwhf?
th uhkhaz mnefkhf fij brhwJ vgij g
nfglUJ jh mtf fUJ cUthUwJ.

nuhyh jhg
() gfiyfHf bjhlf f
a iyiana vLjJ. jfLiu
Ug bgwgl ntLkh? vgJ FJ
kl ehF tuyhwhafis
bfhl FGit mikf brjJ. vj
iyY
fLiu
Ug
bgwglTlhJ vW _W tYef
ltlkhf Tdhf. ehtU xUt
rhW ntoifahdJ. mt fLiu
Jkjjt
czfis
gLlJ vW brhyiy.
khwhf,
J
gl
KtF
khztfSF ff Vilaiy.
Vbdwh, (fij) khWghLf kW
Egkhd
ntWghLfis
Kwhf
czuToa iy cstf
iy. vdnt fLiuia Ug
bgwntL vW jh fUsh.
j tYe fUij ... tfhu
kwJF tJljh mij
gfiyfHf f a FGF
vLJ brWsJ. eh uoa
jftfis itJ brhnw,
fFG Tl j f
thfgL vW vj F
fhlgliy. vdnt cWdf
KTo vJ jahfhk brwhf.
ObuW VnjD xU Koit vLf
ntoatfshdhf.
bjhlf
elj
f
jidaLJ gfiy fHf vGj
vbuhia, xU ghllij,
ghlfis
xU
FG
bjhlilaitnah mj Jiwfisnah

kh.ghoa

y, bjhlilaij goF bjhiyia nkbfhtnjh, Muhtnjh

eK cs f vgij czuTl iy. jF Kdnu
TLwhf; fJwhf; ij f ntL vwhf.
eh uhkfhij vW brhY uhk fij, xU bga tuyhW
fhakhf Lbfhnl nghwJ vgij tf Vgiy. Kj
Kj, th uhkhaz vGjgljF fg uhkhaz
vGjgljF cs ilbt VwjhH Mu ML MF. bjhlJ
gy tlhu fijfS tJsd, gogoahf! jdh (fij) khWghLf
tUtJ jfKoahjJ!
xUt jhf (uhkfij) vGj bjhlFwh vW itJbfhnth.
mt xU Fl _yij kd bfhL a t vGj
bjhldhY mt ytiw nrfjh brth. mr
uhkhazFTl nriff tJsd. xU fha vwh J
jfKoahj fLkhd!

Fnuhna brhdJ!
mua ffS ntghsfS j njj bry fzFfis
fhLt neikahf iy. muRF
njj CHfis fU gz
isahil jLg mfiwiy!
%. uL nfhonah ehF nfhonah
brytJ MF tUwhf. tj
mnw gz gQ tiajh
ghwhf.
njj bryfis uikgJ ga Kofis, murhfK
jhkjgLJwJ. njj Ujf gy Kidf
jLfgLwd. mtiwbfhL brYj cjs nto
csJ.
fU gzij btisahFtjFa xU ahfnt, njjiy
mua aff gy ghwd.
njj bryf vW mfgl bjhiff _y eiffis
brhJfis thF ngh ntghs gyU cs.
- bjhiyfh xWF jj br jiyik njj Mizahs
v.v.Fnu (a vu - 06.11.2011)

22
xU fha kf kdij ftUnghJ, y
JLfS JQFfS nrfgLtJ vnghJ
elgJjh. ntWy JLfS JQFfS
fgLtJ cL. cUS f tstij
nghw xW J. mJ nghF t ytiw
xobfhS; ytiw cjjS.
(uhkhazF) gntW totf vgij
f mGjkhf brhy ntL. yho
kf j fijF xnu xU totjh csJ
vnwh Jjh ltlkhd tot vnwh fUj
bjhlLthf.
th uhkhaz vGjglnghJ, Vfdnt U
totf ( U uhkhazf) el Ufjh
brjd. mit frkhf khWgoUjd vgJ
ntW a.
bgsjf #hjf (uhkhazkhf) csJ. mJ
jruj #hjfh vW miHfgLwJ. m uhkD
ij clwf; xwhf Mlhf vW
brhygLwJ.
J, uhz kuig bgsjf vgo ghjhf
vgjF mlaJ. J uhk kW ij
nkyhd iyia cikahfnt vLJTW
TwhF. Mdh, fayhjtfsh J
KYkhf jtwhf bghUgLjgLlJ.
mtf, uhkD ij xwhf Mlhf
vW (bgsj #hjf brhtjh) eh mijg
ngRnghJ mtf eik ghJ fJwhf.
TrLwhf!
rkz uhkhazK ntWglJjh. mJ bkj
RitahdJ. mijg uhkhDr ngsh.
M! rkz uhkhaz Ma kyN fijia
vGj bjhlFnghnj Jtiu f uhk
g ij g nfglbjyh KY
iHahdJ; ryhjJ. mit Klhfsh
vGjglit. eh cfSF cikahd
fijia brhnt! vW jh bjhlFwh.
mt tuyhWt murdhd fh
bfhwit j fijia brhy
bjhlFwh. uhrjfis ntjhsf vW
TWtJ Klhjd; mtf KGf KGf
aghd kj wfns vwh. ntWbkh
brhdh, th brhd njtijia
(njthRufijia) uikf k N
KawJ. U iy xwhf itJ ghjh,
mJ... ftdij fttjhfjh csJ.
brahs : Mf, th uhkhaznk J
ggho jiyahdjhf MdJ vgo?
nuhyh jhg : uhkhazij J ggho
jiyahdjhf fUJ iy tlbkh yaF
f Kjikahd l jU kughnyna bgUghY
tjJ. Jnt f l fhyF gghL ku
jiyahajh UJsJ. Fobgaj Mfhy
(My Mfhy) mPfS ij
ltlkhd vW FLlik, j
fUij gygLJtdtW xwhlJ.
brahs: My M nghd, fyf
j fUij dhFshsJ. Jngh,
guj r_f (giHa) fUJfis... ghitfis...
khW eltoiff VJ Ujdth?
nuhyh jhg : iwa iyF jF
(uhkhazij J ggho jiyahdjhf
fUJ iy) eh Fghf fh Clfijna
Fw rhLnt. ekJ gghL ghuga jh
brhtnj ltlkhd tot vw fUij fh
Clff tsJld. jF khWghlhd
fUJfS... fS csd vgij mit
kiwJld.

rbfh

25.11.2011

rh.Jiurh Ug!
brid nfhlghf Vfiuia nrj Mia v.rush, ahfuhaef uhkUZzh g
x My ngR g tF goJtjh.04.11.2011 mW khiy... bghGJ Uoa... tF
KoJ L Ug Kawh. kiH neu khiy UL,; bjUsF x riy! t, brid
khefuhd kiH totjfhf njho itUj gs... njUj ... GJlh.
mt Gjij ahU ghfiy; mtuhY nkny tuKoaiy. rhfil kW kiH _
wnjnghdh.
uth kf L Ugiyna vW gijgijj jh kfid mD njl brhdh. kfD
mt eg xUtU njo gaiy; fhtiyaF miyjJjh fij.
kWeh fhiy ngR g jU gnf brW nffyh vw jh kfD mtuJ egD
gF brwd. g mUnf kiH tofh Fil kf rush cl jgij jh ghJsh.
mw vd? moJ oJ myJojh. cl tj kfD egU kiH Fil FJ
rush cliy ld. ts elj kiH Fil gia nkbfhl khefuh xgjfhu
J fhtJiw tHF gJsJ. Kjyikr b#ayjh rush jh mrhF %.uL yr
fUiz bjhif tHsh.
a Joghd nka tJ khefuh gf khw iyna! kiH toa gs
njhoatf, mij bjf.. mgha vW mf... tJfL Fiwj
msghJfhigTl vLfiy vW mnwh! gogl gf RY fl fo t
Jfis... Kojh t sif bjhfoUf ntL! xgjfhu flik jtlh!
khefuh mYtyfS mij fL bfhshknyna nghld - tHfngh! nghna nghlnj
rush c! Kjt cj bjhif jjJ kL nghjhJ! cWahd eltoif ntL!
fkhf cyif itJ ghUf! mij
itJjh J bjhlFwJ. Kd gfiy
fHffS x fFG j fg
uL k neu thwJ. Ko uhkDF
vuhf 90 ng thfwhf. Mjuthf gJ
ng thfwhf vW br tUwJ. Jjh
j bkhj fijY f ftiy jUtJ.
mj bjhQhWngiug jna mkJ
JghUf! mnf cfhUj mtfS
xUtjh (mj bjhQhWngfhf) J
Uwh. kwgo, uhkhDr fLiuia
foFK ciknyna mij goJ
ghF bjhiyna (goJ ghJL ngR
bghWig) mj bjhQhW ngU vjid ng
nkbfhlhf?
j
fFG
cstUF (uhkhDr, brhygoUgJ
vd; mlf vd vgJ Tl bjahJ.
mtf ngabjyh mnf nf fh
thaij itnj!)
ahnuh xUt vGJwh; fowh! d
(bkhj)TlK UwJ; Jjh iy vwh
ehK ij fojhf ntoaJjh! vwJ.
j
eho
eh
goF
gHfij
HJoUnwh! gojh mjkhwJ.

jiyik fHf m
UZz khtl
bghWghs akd
UZz khtl

brayhs U. .nf.
snfh
mtf
b g h W U J
LfgL mua
MnyhridFG cWduhf af
gLwh kWky uhl Kndw fHf
mua MnyhridFG cWduhf cs
U.o..khija (br : 94865-98243 )
mtf mbghWUJ LfgL
UZz khtl fHf bghWghsuhf
afgLwh.

jhaf
brid - 8
11.1
1.201
1
1.11.201
1.2011

itnfh
bghJbrayhs
kWky .K.f.

fis goF gHfF eh L

nghfiy! mtfis eh bjhiyfhf
ghnwh! myJ mk u fjh ghnwh.
gfiy fHf Jizntj mua
(rh) vd vgij eh mna. uhkhDr
fLiuia f ntL vW thfjtf
muaiy eh mna!
Mdh, X mua r UwJ vgJ
btgil! m mua (rh) UwJ vgij
go brhyyh. ij v f vfhJ, ij
eh Mjgij v f U vW
idgtf Kj ju; mLj ju,
ciknyna J v ftiy iy; J
mua; fFG KobtLfL vgjhF.
vdnt, jdh y TlJF tuiy vw
jftiy eh ma KowJ. _whtJ ju,
ltlkhd gif tfiy. Vbd
ehis Fw To WjgLth; cid
ahU Mjf khlhf vW idj ju mJ.
UF mit dhF cgLJtJjh
fkhf xbthUtU bra ntoa ntiy;
mJjh m tsU xnu t vgij ahnuD
j f FGF idoahf ntL.
Mauh mij (uhkhDr iy) sf
KoahJ vwh, mj Maiu V mkf?
xU gntW totf nghw vadtiw
sf bjahj xUtuhf Ugtiu f vgo
Mauhf gWf?
J tuyhW JiwF lgoUf ntL.
Mdh, f kwJF brWlgoah,
fFG mlJ vnw eh idnw!
brahs: uhkhDr tuyhW Maiy;
mt xU ghty. ehLwfiy ayhs.
mtsjh vW RofhosJ. uhkhDr
fLiuF gyhf cf fLiuia
M.v.rkh fLiuia itUfyh vW
xU fl TwglJ. mnghJ f UtU
tuyhwhaf; xWbfhW bjhlila
fUJf bfhltf vW brhyglnj!
nuhyh: ciknyna uhkhDr fLiu
jidia L fLiu. ehf vyh Tl

25.11.2011
J g vGnsh! Mdh, uhkhDr
fLiu ntWgl xU fnzhlij
bfhLsJ vgJjh mfLiu mUik.
mJnt khztfSF f kghd xW.
gghil thf myRw xU tF J. vdnt,
mnghJ f ntWgl xU fnzhlij
bfhoUj mta.
bgsf nguha xUt mj fLiuia
gogij dhf bjhLgij myJ
ntWgl xU KoF tUtij jLfToajhf
VJ iy. Mdh, mnj ngh tuyhW
nguha ahU bgsf ghll
jiylTlhJ. mnjngh xU bgsf nguha
tuyhW Jiwghll jiyl TlhJ.
JiwfSilnaahd thjf Kiw
ghUf. m xU Ritahd TW cL.
vnghJ r_f ma (Jiw) jh jhfgLwJ.
ma Jiwnah xUnghJ jhfgLtiy.
M! ma ffgljf xiy vW
brh jkF Klh gl fobfhs ahU
Jtiy! mjdh ahU ma g dh
vGtiy! r_f ma Jiw bghWnjh
cyF ngR. mj cWd kid ngRth.
y neuf mj Jiw d ga m
VJ yhk Tl ngRthf. ahU
tYeuhf Uf ntoaiy vw xU fUJ
ywJ. J jh W bghJ m.
bfhr Ug tuyhWF nghf vid
mDkf! uhkhazK kfhghujK uf
yiu ga fhr fijf; mjdhjh mit
bjhlJ UJsd. dnuh mitna
uhkid UZzid kfhZQ
mtjhuf vW j fshfgld.
Jga mUikahd gFghit .v.Rjhf
mtf nd jjh.
UF uhkzfjh j fhrfis
iwtDila yaf Mdhf vwh.
mjhtJ, fijf jiytfis (wF)
uhkzf,
ZQ
mtjhufshf
khdhf. mj it j fshd
vwh.
M! itbayh (W) j fshf
fUjgLwd. Mnyh mgo iy vgnj
cik!
mLjjhf... J j vwhY J
bgUghY uhzij mogilahf itJjh
vGjgLsJ. mjhtJ, J bgsjij
rkzij L f ntWglJ.
bgsjY rkzY j fijf btW
uhzfjh! mnj neu j uhzf,
t tuyhW t Wtd ah vgjF,
Wat ah vgjF, Wat vd
nghUgh vgjF, fodkhd tuyhWt
rhWf csd. brhynghdh, mJ ntWfij.
Fonaw M fhy nej iHfS xiw
brhnw. mtfrl kwfis WanghJ,
mnuha rlfSF mikthf fS ig
J ra brf vwhf.
mnjhL Jf j vJ vW njo
miyjhf! mgojh gft ijia
milf; uhkhazij milf;
ntjfis milf! M! gytifahd gf
tjd. JfSF vW xnu xU j
vJ iy. ggy f Ujd.
mjF nkY tW UF khWghLfS
bttjd! mogilahd j Jjh vW

23

rbfh

nfhit khtl fHf Tl khd

nfh it

khtl kWky
.K.fHf braFG Tl
15.11.2011 mW nfhit J
jh
khtl
fHf
mYtyf eilbgwJ.
TlJF khtl mit
jiyt
bt.f.uhkrh
jiyik jhdh. khtl
brayhs
nt.<Rtu
khdfis s ngdh.
MkwFG
cWd
Mol m#]uh{, khy
trha m brayhs
.bghDrh,
khtl
bghUshs .v.uhnru,
khtl Jiz brayhsf
N.bg.fUzh, nf.nf.fut kW
jiyik braFG, bghJFG cWdf,
xa, efu brayhsf fyJbfhld.
a cWdfis nrf KGKa vLj;
midJ CuhfY Cuh brayhs
afgLj,
rfunfh
ilnjj k..K.f. btbgw nfhit
khtl fHf rh u njj
gahWtJ vd Tl khfglJ.
nfhit - bghsh mfy ughij
gia cldoahf iuJ Kof unt
Jiwia tW; nfhit elJ tU
midJ nkghy gfis iuJ
Kogjfhd eltoif nkbfhsgl
ntL vd ka, khy muRfis
tW; ahid - kj nkhj
uidF cldoahf fhz khy muir
tW;
nfhit mzh gfiy fHf tshfij
cW fahf kh bjhlJ bragL
Niy cUthfgl ntL vd
nfLbfhL; kJfiu V... bk
Miy
mfgoahd
ifia
fLgLj; nfhit - nkLghisa
rhiy gia iuJ Kof eltoif

(Jf) ahnuD (viynaD) x

bfhwhfsh?
brahs : Jf j f vW
ltlkhd f ytiw cUthf xU
Tljh Kawhf; lL Kawhf
vWRjhf Tdhnu! mJ nghw khwij
flj y gjhLfshf eh ghJ tUnwhkh?
nuhyh : M! Jkj eiffS tghLfS
bgUghY j jf fUJf
mogiljh Uf ntL vw eltoif
cikahfnt elJ tUwJ.
brahs : uhkhDr, cyfsha ms
y y ntWghLfis thwhnu!
nuhyh : vLJfhlhf bjHF Mahit
bghWJ uhkhazjh mF mogilahd
gghL . Mdh, mJ mtf (vGbfhl)
tot! th uhkhaz tot iy!
bjHfhah (gy) uhkhaz totf
csd. Mdh mt mogil Xur. ij
uhtz kf. ij uhtz mah;
Vbd kiwfgLlJ vgjhF. f
branghtJ vd?

rbfh iza
js Kft
www.mdmk.org.in

vLf, nfhit khtlYs midJ

muR gfY cflikig nkgLj
ntL vd jHf muir nfLbfhL
khdf iwntwgld.
ju khdf:
kiHah ghfgl midJ rhiyfis
cldoahf bra ntL.
nkLghisa - nfhit bjhlto
TLj bgofis izJ u neu
af, PhWHikf af
ntL.
irj T ca uid khtl
M jiyt kW mikrf mjgo
41 rjj T ca tHfgliy.
mij cldoahf tHl, khy muR
eltoif vLf ntL.
AIIMSizahd
kUJtf
kUJtkidia nfhit mikf khy
muR eltoif vLf ntL.
ka muR Vfdnt nfhitF mj World
Class Univercity I nfhit cldoahf
mikf ka khy muRf eltoif vLf
ntL.

j totfis brhjUwhf vW
tfbsyh #hfjh gfiy fHfij
kWKs lfis xWlhJ moJ
behWfnghwhfsh? vW nfnw!
brahs : Jkj gghil cyfshajhf
gugntL vW eh vyh Uw
ntis J elJsnj!
nuhyh : gfiy fHf bjyh
elUF. mnj thujh - a f
mikr (f g) mbkfh cfhJ
bfhL mFs gfiy fHff ah
j tshffis mikf ntL vW zf
KaW bfhoUjh vgJjh cs
KughL!
uhkhDr fhnfh gfiy fHf f
kfgl MafS xUt. M
fhnfh gfiy fHf ah tshf
mika lJ ifia fhLkh?
nghJ uhkhDr cnuhoUUjh... (
gfiy fHfjh) fhnfh gfiy
fHf tshf mikUFnkahdh...
mnghJ go vyh elUFnkahdh
vbuh vdthf UF.
bkhj f ukhfjh KoUwd!
thW nuhyh jhg br mJsh.

SANGOLI

25.11.2011

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:
TN/CCN
/456/09-1
1
No.:TN/CCN
TN/CCN/456/09-1
/456/09-11
Licensed to post without Prep
ayment No.:
TN/CCN
/84/09-1
1
Prepayment
No.:TN/CCN
TN/CCN/84/09-1
/84/09-11

_W j isPf F!
crkw eilbgw rhuiz tu!
nguths, rhj, KUf Ma
_tUF
fgl
F
jlidia uJ bra nfh,
brid
cakw
bjhlugl tH mfgl jil
Mizia bjhlJ, j tHif
brid cakw rhf
TlhJ; ntW kwJF khw
ntL vd nfh, crkw
fhu f rh, xU
nguit
bga
tHF
bjhluglJ. j tHF W
rhuizF tUtjhf UjJ.
gf , Knfhghahah
mk, W (15.11.2011) fhiy
crkw, J knfhuh vw bg
tHfP
vGJ,
_W
ng
Fjlid
tHif,
brid
cakw UJ ntW kwJF
khw nfh, ngr Kawh.
mjF f Kiwahf kD jhf
brf vW gf Td. fhu
f djh j tHfPU
M#uhwh.
grh khy y vgtUF
fgl F jlidia uJ bra
nfh Vfdnt crkw nj
gf mk eilbgW tUw tHF,
Kj rhuizF vLJ bfhsglJ.
mj tH jhK thjhl Utjhf, _j
tHfP uh b#kyh mtf Taij,
crkw VWbfhL UjJ.
W _j tHfP J, y tH
thjhLnghJ, ka mu cJiw
mikrf, j fUiz kDf J,
vbjj njf Ko vLjJ vw tu,

jhf brJ cstf midt

rhY, JFJ j kw
jf Ko vLf cjw tif,
kw
f
j
egdhf (Amicus Curiae)
UJ cjt ntL vwd.

jft m rl bjfglij
Rofho thjhodh.
clnd, g mtf, ka muR
tHfP TLj brhl b#du uht
mtfl, ah Ko vLfglhk,
FoauR jiytlY, MSelY
Uw midJ fUiz kDfis
ga, KG tufis, kw
org 16 M nj jhf bra ntL.
vnghJ fUiz kDf bgwgld?
vnghJ uhffgld vgJ Fj
tufis jhf bra ntL.
mjDila uia, tHfP b#kyh
mtfSF ju ntL vd Tdh.
mJl, tHfP uh b#kyh
mtfis ghJ g TajhtJ;
ah kuz jlid fgL cs
gy tr mwtf vgjh, tHfPiu
bfhL, crkw thjhl th
yhk Ughf. vdnt, ah
kuz jlid fgL, FoauRjiyt,
khy MSeflK, fUiz kDf

mjF uh b#kyh mtf,

ij j kw vdF mj
bgUikahf fUJnw. ah
KGik
Fjlid
fgltfSfhf
eh
thjhLnt. mjF il,
brid cs _t F
Fj tH, thLtij x
itng vW Tdh.
uh b#kyh mtfis nghy, _j
tHfP m m#]dh mtfS, j
uid thjhl nfL bfhnwh
vW gf bjjd.
vdnt, fUiz kDf Fj mLj
rhuiz, 2012 #dt khj ulhtJ
thu eilbgW vd gf mjd.
fUiz kDf jhf bragltf
tH UJ, nguths, rhj, KUf
tHF ntWgljhF. vdnt, etg 29 M
eh, brid cakw j tHF
tUwnghJ,
crkw
nkbfhsgL
cs
iyia
RofhlgL vW itnfh Tdh.
W crkw rhuiznghJ,
k..K.f. bghJbrayhs itnfh mtfS,
fHf rlJiw brayhs tHfP
njtjh mtfS fyJ bfhlhf.
(jiyik fHf 15.11.2011 mW
LJs br F)