Samarasam July 01 15 2014

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 45

Cu Cu...

PU Pmk

u Qua\
Kmk
& .\z Az

5
11
22
36
38

u[P

C[P
CkP
u

Qua\ v{vzx :
] SP
& P.v|UP_
]U Pmk

SUP...
& P.. u A P, E
UP

HPzx Azx \[P


uP vP Cux
&
]U Pmk

i \ ASP
& H..

Piu[P.................................... 2
Aia_kP............................. 14
C G....................... 20
UP....................................... 25
vUSB .............. 28
| UP..................... 29
A\........................................ 32
]Pu...................................... 35

\u....................................... 41
AUP UP.............................. 42
sqP............................ 44
{u............................ 47
Pu........................................ 49
P & v............................ 50
CUPa \vP...................... 54
Ph] UP........................... 56
1&15 2014 | \\

Piu[P

J
F M
?
\

\ 1&15 Cu zx Sa] Ahux. uu


iP uhUP G Pmk Gv hUh w
AP | mhU Phmk.
hUh K.V.S. z |hu | Gu B
E {zx. Ch E PUPP
\zu AP \i, a\ u,
z, Ax UR, Pzu zu, Pu w
P \\zv EP UPUS uQx.
C nP 2 izu Eh zxP, P
BP B\kQP. H IHH, si[ hU iUP
v. G Pn? PiP EUPu Gu \u
uP \zv C.
sqP Ax G[P v AP
u[P P C s \uzvS C
[Pmh AmPh Gua _miU Pmi.
EP u | Cu J u Aih
sn \P P x Th \PU SP Pumk
u |zv sPh | |hx P[P G
Azv |P |P () AP. sP Es |
SyPzxUP Pu[P G Czv | UPh
si u[P P.

& N.\u P M.A., PGDCA.,

\\ u u Cu izx G-

u Ahu.

P \m]P Sv |h
G Gu \\ ] u[P
P GkzxU T.
uu ix v A_ mhx
C |mh. u US A_,
Azx \u UP, kzumh
U-P, R \v, \v G Sk
U-P |m] \ Ch
Px-.

\\ | 1&15 2014

| h \u {Pa] Gx
. hUh K.V.S. x
PPUS v \. Cz u
G[P S. C G[P S.
| A \\ mhU Phmk.
A \zu U P zuP.
C P \zu UQP.
Cx Es. Cu { sk
|x Ph G? B] Ph G,
Ph G? n Ph G
Gu APP UQ.

| P Px HmkU PP mk- UPU PP v


H?
hU P u G
HmkUPu. C vUPu Pz
vmhzu Dmh ix. |h \u A uP, Pm-h | PU PP C.
u |, JUP sP, UP \,
E n, EnP vzu,
uUP, |, Ph u Gx
| hzv C. n \vuP
PP P CUS |x P HmkU
PP mk Gg] {S.

& vv C.v B.Sc., DPTE ASST,

Pu hUh K.V.S. z
E izu. | \Pu
A_ zx zxP o-Q.
PUPP \zu P vP[Pa \x P zuP. C
P \zu [SQP. u iP x mh.
uu iP x mh. Hmka _UP
PUS Eux. HmkU P h PP
CUQx. Au UPU PP
s-k Gx G Gsn.
u UTh[P A\[P
|hz-x P B[Q \U Pk-v. u UThzv English medium.
B[Q P \u\ . C G[P
S. Cz u G[P S
Gx |x PP. B \Pu K.V.S.
z AP \x
\ ] ix x
ix C u. BP P
[PU Psk sk.

& hUh S. H.M. P M.B.B.S. D.T.C.D.,

\\

1&15 Cu izu. PmkP


|P Cu. uu ix mhx
Akzx |h Ph G Gu \\
] APP UQ. C
v TQ. A -Ph CUQ. Cv EPzv
Cs-hx |P |hP Ex Gu
A.
Cv A_ i P\ Ex. |

Ch PmS zu C Bm] Ezv G \P UP x ]


Czv x Pn Pmha
\P. \u Gzu B
HG w C CUQ EPz-vS S.
C [Q mi C [Q AuS C [Q u] A
a.Ax R APh IGi {zxh \x \u oP \\zvS
\u oP | mkQ. A
HG w P zx _zv Eu Auu zx Lu
AP. _| | FUS Ezu
ozu n _.
A P \zu U P
zuP. C P P a
\zu UQP. hUh z
B E P {
APP USQ. zxU Ps-hzxU PshP. Pmh mhP
G Pmh mhP.
y[Q P Cu h-u y[Q
Cu G mkU-Pmh i
Pu P {US Q.

& E.M.Ax A,

[Q Pm] , ..PS
P Aux. F Fz vzu P[Q A] x UPUS Hmh Avv
AU-Pm] Bm] Cx U PnQ
mhx. P |v i \UP,
..P |Pz u, AUPm]
-U-SU Pn, uu `{
--zu UP,
..P uukUP siu
. zu UPUS H
Hk Gu zvxu UP
sk.

& G.x PhL, PiUP

\ 1 & 15 Cu |ha]zv
Sv- uh Szx Bu ]u
Sz-xnx Bx P.
\-u UPUS Pmk uP HP
C ]vzx A\zvzvx
\zvzu |UQ ozx, C
| (A) AP uhUS J Czuh
Axx. Ca\Pu uh ]vzx
En UP A uh mh Gu EnzxQx PUS
A \US \ \US EPUS
1&15 2014 | \\

| Pmh A x. \zv
A\zv Au w.

& \ u C,
Ph|

\m]P izu. U Ti-P Bzv PsizvUP sk.


uPi a\ Pn{v
|UP A G uv a\
PsizvUP sk. P PP
mk G s Pv
a\ PsizvUP sk. u ..P.
u z P Szv P
P Szu S |mk PnP
Ai \x mhP G Bn a\
PsiUP. ux |hu uu
\[PP a_P Psk
Pu uu P Cu PU PsiUP sk.

& E.x Au, P

hu UP uu Szu PmkP
P Bu kzu mk
Eu.
.. \[ u[P PPP EvP Cxh, Au Ah
G PP \mhP. uSvP
G x, UP \
u, uSvP Ev\
G G \ sk Gx
}sh P vmh mk \kQ.
Cu mkQ C, x
P-x sk. | zu UP PhiUP.
EunP , ""E.. uSvP
-P Po\P E,
CP
..&US
BuP CuP. Cu
Gi GvPsk Ev \x'' G vUS C hPsh-:
iu ..&US mk h-UPsk, C G ]uizx C
BUQhsk. Cu \kzu Az
K Bsk {zx mh. P.
Cx, uu i uh, zu 22 G..P 8 ( 36%) S
[Pzvx xuz ux , AuS u
P \zu Pmi Azx.
{[P G.G.H.P
/ -vP Cuu P U

\\ | 1&15 2014

\zx--P, P PsPoUQ.
-P Buu |US G |
G Pm]P Gsn Bzu |
{ GS Gu
Gso UP
h? AP {zuu \mh i(!)
\vP . Cx | uP
\P Ezu!!
|k | | [P G xP- Po\P CUPsk G Gsn
Cu, AuP P }sh P Aih- |h \kzv J
{ C \ BS.

& Ax S, |PP

m]zu S EP izu.
\ |hUS x J S
s-k Au zu. Cv mk
uzvS J Bx P,
u x } Q o
AvP, G \ J u n
C |ix u |hUS. J
B nzua _zu BP sk!
Ph] UPzv ""J P P'', izu
A Ci J u? Cu v
P u | F sk
C A.

& zv z, P

x UPz uu J ix
|mk UP "P' zx, "`
zx', "' Kh Kh mi, "\UQ' g\UQ, "u' mh P\
U--Pa \x "u' xx. B
Ax "C' UP C. 31
\uu UP i zv,
69 \uu UP GvPUQh u
A An H. w
BP-sk. C A Cxzxz
xUS mk PkUP Q
Ax GUS u BP Pa_
GuS Pu v \.
zvx .

& ]uo UR, Dk

u uUS, Azx
CUP[PUS Au Pmh. Cu
zxU Pmh , GvP
|huP.
CUP kP mkmk, A- Jh \hUS AP \ vmh Cx.

& z C, P

u[P
1 & 15
2014

\ : 35

\uz uP & |iPa \[P

J vL

3 & 17
1435

: 02

[P ]u _zu
AzP PUS GvP zu
C A x \
(..G) {Pzv [Puz uUSu
Cx |S Cx; US
mh Phx. H
kP oP {[P wzxz uPU
Pmk. Cx Pk PshzxUSx.
C C[P hx Q
\Pzv Cu, [Pu
Gsn[P kzxQ.

P[Q u L UR S
\mi.

15 A zuzx JUS Kmk|US Ch Hmh \un z


uP vj P x
Izu HkzxQx. Pzv o
Jx vmhhmh \v AkzxQx. x \ u PPuzu
b-\ {Pzv Bm\US w-
a\z uhu P x. \P ][PPUS xP
C G, AP xP A_
Ev \ sk Gu zv
zu PUQ A.

Cv C Ash |h
Cxu {. oPUTh
PUThx G zu uzu
C[-P-

uPU
TUPsk, \P uPU P SuS zuz xPu u u[SQ- Gx G shx.
Cm-\U-PnUP [ P
- x mk.
Gg]---P Si PUS.
xUQx u {n EuPUTh
A_ ukzx zxx. C[P {
Au AUS \Qh.

"AvPP Fh[S Ezu zu


S Guz uh P |hx
Psiux. UPzx |P[PUS x' G uEP PsPoP mh AUP uUQx. vzu
SvP Av u U mk
Ck [Pk G Azxv,
P Aa\zv, xP {
CuP uPP uUQ.
U A] h Bu
x \US Ex GU S
\mk-Q C[P |h E
[P \. Px PzuU
Pmkkzuz umh G C[P
}vz x Aa\ [P

30 BskPP |h E|mk
ihvu C[P Av-
|nUP G |UP Psi-u-PUS Cx Hzuz uQx.
J-|zv uP P
S-PU Psk |hzuk uUSuP
][P u AP wkzv-x AuS BUP FUP Pkzx
Buzx Qx U A_.

][P u [PuzuU Pmk-kzu U A_ Am] Pmi { P S. Cu


S-u G[P kQu,
Au P Hk Bu u[Q uUSux ] UP xPUP Au
Psh xP h
ix Gu Es. C |mi AvUS SuP uk, [S |hiUPPUS UQx. [P-uz-v Bo Aik k[Q G sk GUS uuP Azxz
u UP EUS EhU-S
- E
x-P A_ Ev\ sk.
1&15 2014 | \\


MA

PU Pmk

.\z Az

hx iu |hz uu 2014
Ava] AP EshUQ mka
\x.
PzxU
PoP
uk iUQ mhx. | iu
{- | | Q mkU P
siuQ mhx. Gu ]\ x hU
Thx G | BUP E Gsoa
\mhu AP |k[S { Hmk
mhx. C[S, PQn Pv J
Pzx ShzuUPx. Ax: & i |UQ
A TQ: ""}[P Cx Ah-vU-S Ea\m\ u E[PU Pn
P J |. }[P u
x SzxU PiUPnUP \z-xh CUS Au C PiUPnUP Cu PnzvPP zu--UPU Tk Gu }[P |P A-v-P.''
x Ao Pu "Bm]
' G GvzuP.
"A' u P P |Pzv A|\P 37
Ch[P P zx mhx PP.
P[QUS GvPU Q PU P
_P AUPm] x AoP _mi Ph] mhx Gu Es.
Cx Gvux. uu iPU Psk EP
|kP UQ UQ.
B Cu |hz uu u
iP G A] Pm]PUS
J\ mka \x. u
Azx A] Pm]P u
B \u QU QhUQ. u Pn[P A\ kQP u,
J mk ]vUPz uQP. Ax

\\ | 1&15 2014

U-QP. Ax U Pmk Cv
Tk.
2014 uu iP A]vP
mk, xUP ]vUPU Phmk. u[P mh KmkP
Gi G vP EshUQ
Gu Bu sk.
] zvPP i A, A
G i G _ _mi ] mhx
G AiUQ. Au T ix.
P, u|k, Ji\, S [P BQ
{[P i _ Gx \ GuU Pzv P sk.
""UP zu u ..P.z
uukzxP. A {u u. a\ UvPa \P
-kzv ..P. x'' GQ
P[Q u bu]P. Axu Es.
|k x i A ]x G P zu u ysP J
As m J m\ US zv\zv
u mh! ..P. US
Qu 31%u. v 69% Gv USP Gu
i x hU Thx.
G J Bu / vv G 1984 B
BskUS JPm] Bm] UP
Psk xP. u x
A- {v a_ kQ.
CvU SiPP {vP u[P
UP aPh Ah. 5 BskPUS Bm]a \UP u[S uh _.
|hx ix uu Pzv
_a\P | S \s (A), |iP
C\sm, (P) BQ

P `i G..UPQ Cx Av\
\vS.

QhUP G Au hU P
Gx CUP ix.

P zv 2 Ch[P mk u
PPmhzv P[Q 404 Ch[P (Cv
Pv n A) Av
x C[S {TzuUPx. Au P[Q
u Cx Pnu P Au
uzvS \ mhx. uP A
Ea \mh, En xPa \mh,
Q s-PUS 100 | ,
P E, [P|z , \a\ Pmi
AUPP x. Aq \Uv u |hP
x ] A\[P P[Q
\kzvx.

C u[P iu Ava] P[P. 3.3% Jmkzu US J {zv AvP uPzv 37 Ch[P


| Kmk zv\zv x. Au
3.3% Jmkzu US u] Pm]
Um Pm Pm] 9 Ch[Pzu
iUP ixx.

Cua \uP UPh Psk a


\US a\ Cx mhx,
F |, ] UP mh
x[PUS }v {n z uux
Au uUS Aih Gx h
. CUS P [Q Jmkzu
Kmk Qu 31%u. P[Q x 19.3%
BS. Kmk zv\ AvP 12%- u.
[Q Kmk Quzv \-US
Csk [S [Q 44 Ch[Pu
AuSU Qhzu. u 284 Ch[P
Qhzxx. AkUS Cx? A{-? C uu h sk? sh? \PP ]vUP skQ.
Cx ua \[Phkzx
] uu iP :
S \ Ezvu\zv J
Pm]. uP v A{zu Bsh. A Pm] 2,30,00,000 (_ 4% USP
JmkzuP , mimh 34
Ch[P kuhxx Ava]UP-? Ax mP 34
Csh Chzu Ah iux. "Jsn
Jsq Psn Psq' G Th J Ch i. BE.. \
i Pm] ( ][) 3.4% KmkP 5
Ch[P izx mhx. Jmkzu Kmk
Qu S \ hU S. B
5 Ch[P . Au \zv S
[Pzv u vn P[Q 3.8%. Jmkzu USP 34 Ch[-P
x. JUP G Ava] PnURhP Ex [P. J
Pm] uh x G n,
|, E Qx Gu Gso
UP sk. xUS J Ch Th

Au 1.7% Jmkzu USP A u u 20 Ch[P uUP zxU


Pshx mk AQ Cv A 14
x Ch izxx. Au 1.7% Jmkzu
USP vP G Ch[P u
Ahx mhx. B 1.6% Kmk Qu
u]u P[Q 6 Chzv
mhx. PmuS PhP C?
16x zv vPUS JUSU Th
J v{v C x xUQS.
G Pm]PUS v{vzx sh?
Ax
zv
|sP!

543US 282 u - Jmkzu US Qu 31%I ush. u


J Pm] Sum\ Kmk Qu CxS GU Shmkx. AuU Pm] P GuP zv Bm]
izx mhx. iUS Gv 69%
KmkUP P ]u, Pm]PU Sz u | shP snU P \x
mhx. BPU Sum\ Kmk
Quzu u P
Bm] Ax mhx 282 Ch[P
mi zxh vPx ua
\[Ph-kzu? A HQu? {a\P HPx. Cuz uu Aik
sk! C?
20% KmkUP [Q Cv A] PUP v uP B Bz u] Pm]US
Qhzuu 4 Ch[P. 400 Ch[P mimh
Pm]US Cu . Au \zv 1.9%
US Qu ]\ u {zv
18 Ch[Pz umiU Psk mhx.
Ci J uu |u [P!
C G h Av\ G- _a\P US Qu
3.0% Cx, B Bz (2.0%) u]u P[Q
(1.6%) Chx Pm (0.8%) ]\ (1.9%)
vP (1.7%) Pm]P h P
AvP.
1&15 2014 | \\

Cu z uu ]x x 1687 Pm]P mimh. 35 Pm]Pa


\u 540 mP .
C \ Ch[P
u Psh Pm] mP Kmh h
"|mh' KmkUP AvP Gx u
uS. |mh KmkUP v \
B \ Bsk u AvPzx Qx.
mP A {PUP Gsn
Psh UP Czu PP Kmk kuz uzu. AuU Pzu G
uU-S iPP "|mh' mhz
umhz uh[Q mh. A E uu
Aik {PUS UP |mh -kzxQ.
|mh mP
vUPu `{u {Qx. Cu
|m-h- APzu |mkUP U
PUP Hux sh? J!
_ 60 m\ |mh KmkP vQ.
Cu v 21 Pm]P zu USP h AvPS. Ava]P C?
Au-u |mh KmkUP mPU-S
v
zu
KmkUP
\z-xU PnUQmk B J SvUSU R
[-S mP im CUPa
\-u, h]m CUS mP
GsoU-P Tk. |mh kzv UPUS v Pkzu v CUS Gx
\P BP PzuP Ex. uu
P Cuz vmhzua \mhUQh B
\ sk. Akzu \mhz uuP Psh PnUQh AvP
sk. Au PnP A|]P mik mP GsoUP S HxS. A_US \ S.
Pm]PU Pzx mh, u
1652 A] Pm]P mP J
u miP S \,
vP, C.Pm, u] |k Emh
UP Pm]P Ah[S GQ uP mPP Ava]S. uP
Pm]z uP, v G..UP,
Pb Pm] G..UP, U Ax
u] |mkU Pm] G..UP, FP
umkU
P
APPx
16x
-zxUS v{vzx
x U Phx uzuUPxS.
{ E hzu |k{P Cuz
uu |u[P APuP UQP. CuP J P Psh w
sk GQ Pmhzu |hz
\\ | 1&15 2014

EJ J
C
F.
A F AH
I P
C
E C
M.
uu iP UPUS A]
PUS Pszxa \.

Pm]

|sP! Cx CUPmk Psk


uu i A[P Pz xhUPh
sk C uuP Qua
\ uu |hU Psk xu J uS. CuS G A]
Pm]-P Ko Psk x Qua
\ uu A Psk vk
PP A\Pa \uP sk.
Cu Po\, \mhi KmkUP
\ Pm]PUS v{vzx
QhUS. | A "zv K
A[P' GQ Eu Gsn J Pm]
v{vUS Hmk si Av
BUQ US. \P G .
| u vu[P |hx, BUP
\uUP HPk { ES. |mk
zv A [S .
Qua\ uu A\[PzxU-S
\ S. Pm] |P zx \UvU
Smmh EP Psh A] Pm]P US [Q uh Pm]
Bm]- i. Pm]P GvUPm]
\- v{vzxzxh Ax B[Pm]US PP \k. uu P

uP
""Qua\
uu
BUQx C|mkUS EPu-x BS'' G zv v \x
mka \. BP, Qua\ uu
u G EzxU S PkUP
C A] Pm]P \P BP
u] zvPP xUP
sk. Cx BUP u[P
EhiPz uh[Ph sk.
1&15 2014 | \\

MA HFGF :C P
P.v|UP_

.PP E{ \ vmhUS
2 B uvTi H w[P { CUQx. Av J w
Qua\ v{vzx uS. Ab
Asn AP uu Qua\
v{vzx CUQP.
A {[PUSz uukU-Pmh
-x u P (01.05.1962) {[-P- _Q. Ax Asn "P
a_' Au AUS! Ax A |P,
\--\, u] BQ ].
A-x Ab Asn Khzv,

""|Pzu zu , Qua
\ v{vzx , A\[Pzv
S--mh \US x UP
Bu Esh & C Guz ux
P UPk Cu
EPshzv APu |PzvP Gu }[P GvUP
ix'' G Sk.
Ab Asn AP Qua\ v
-{vzx x K B -|P Gv zvu Gu C-a]x
| ux P.
Ab Asn AP Cx uu
|S ux CuP.
CuS |h Cmh Bm] (1920&1937) 1952 v \mhz
vzu Bm] Gu USP Aih
A_P uukUPmh Gu zuP. AU Szx Ab Asn,

""UP
Bm]
{
Enu
Cu J | UP Bm]
G JU P-. US v
PUSz u u[P v{vPz
uukUS E C CUQx.
uP Gs-zu PUS

UPUS E Qhx. C{
Cu,
AvP
hzu
A[PzxU
PsiUS CP, UP Bm]
G \US () UP v
\ G Tx Gi -x?''
(vh |k &26.06.1948) G Pmh.
Ax (1920&1937&1937&1952) UPP
G-P \zx EP, Gu iUPz
uuP, \zx GP
C-uP. Aimh Bm] UP
Bm] Gu Asn AP HU P
zuP. BP, Ab Asn Cu
uu , Phu P Pmhz uu
- EnuP. Bu A
Qua--\ v{vzx UP -|Pzv Ax ux {[P
SmhP.
}sh PP vo |mi B]P Cu H.. ], Qua\z uu _ 40 BskPUS
UPU PmkP Gv CUQ.
BP, Czuu |hkzuUTi
Shz uSu J uu P Pumk
A-bPh u[P |hx x CUQ. C \u Qua\
v-{vzx 1999B Bsk \mhU P xP A]
UPmk CUQx.
J UP AUS US |--Pzv hz uUPu CUP sk.
Gu J US Au v nPU
Thx Gx u Qua\ v{vzxzv
]\. Cx CUS uu
J uSv {S mP G
AvP GsoUP USP o
Q A Q. Cu
30 \uQu US
DmkQ. 70 \uQu USP
v nQ kQ. Cu
J P UPPUS
1&15 2014 | \\

11

[-Pmh |P E {PUPmhuP BQkQx.


GkzxUPmhP |hx iu |hz
uu . ..P. 282 Ch[P
z uzu U Pm]P Bm] Ax CUQx. B ..P.
US 31 \uQu mk. CuU Pm]P 69
\u-Qu USP CUQ. 33
\u-Qu USP CUQ A.v..P.
37 Ch[P CUQx. 38 \uQu
USP vn P[Q 34
Ch[P CUQx. 44 \uQu USP CUQ S \ Pm] K
Ch Th . AUPm] US
2,29,26,182. C USP A
v Cx mh. 12. \uQu USP u[P i \v
11 Ch[P CUQx. 17 \uQu
USP v..P. K Ch Th
.
Cimh uu zv
`UP _x x BS. Ai _
P J UP n kP u.
C UP [P \u Av
AP n AkUSP Pm]US.
Cu G? BP CzuP
"n-' sh G v..P. PxQx. Qua\ v{vzxzu ^UP
sk Gz wzu A_US uu
BnzvS v..P. UQx.
Cx mk. Cv \mhU P 170x
AUP 1999&B Bsk \zux. Au

16x UP Cx E uu
i Ch[P
..P.

282

P[Q

44

AvP

37

vn P[Q

34

u u

20

] \

18

u[S u\

16

u[P i \v

11

U]kP

K.G.B. P[Q

P
zu

12

\\ | 1&15 2014

63
543

uP Cu }vv .. mi.
Ca\mhU P uu \mhz vzuzu
Bx J z vmhzu zux:
Au x u |hzvx. \mhU P
T Pzx G?
Au \ : ""\mhUP Au
170x AUP J UQ \
zx CUQx. uu iP
{P A, USP nuz
uUP, SUP Qua\ v{vzx
uu |hzuh si J Hk
\ six.
A\mk Qua\ v{vzx
|hkzvh ix. G
Cx CUQ uSvP & A
Ai zxU Psk Auh
25 \uQu Ch[Pa \zxU P sk.
Cv zu UPP GsoUP J
uSvPU Pv, Auz uu J
A] Pm] USPUS H, vuPa\u Ch[P [Qmkz u sk.
v EPUS JxUQz u x
i [P sk''.
\mhU P T x &
Cuz uu Cv Pm]
P ..P., P[Q_ Au Gvzu.
| T Qua\ v{vzx
uu \mhU P
x x Ax .. zu u
iUPP Cux. Aux C
A]Pm]P S G Ax Tux.

16x UP Qua\
v{vzx i
Ch[P ( \ux)
..P.
P[Q
S \ Pm]
vn P[Q
\i Pm]
U]kP
u[S u\
K.G.B. P[Q
AvP
B Bz
P
zu

169
105
23
21
19
18
14
14
13
12
135
543

uUPvP Cuzu HuQ. Akzx


C Pzu zux ..P.; Ax
Ava] Au Cux. Cuz uu

APkzv
uu,
\v-- G uzx Cux.
B, Qua\ v{vzx uu
vh U PP, U
]k Pk Pm], Cv Pk
Pm], ]o APu BQ A
. \mhU P 15 BskPUS
T C v B\
P A_ uu Bn
]vUP. Qua\v{vzx
u-u
P \P B-P
UQP. BP, Cx v..P.
wzu U]kP, ..P.
\v |kP zx
Qa] Ahu.
uu iP u 16&B
uv vP uUPm] Qua
\ v{vzx uh UP
UPmh. AS hzu ]
Cv |kPUS A
\-Px G T. ] |kPUS
sk A v G
T.
B[Q Cx |k (20&05&2014) |h
iu |h uu ..P. P[Q-_ Ch[P B \x
Qua\ v{vzx R Pm]P Ch[P mk CUQx. C , |kP -kuS. Aui Cv |h
uu Pm]PUS Ch[P Gi QhzvUP sk G PnUQmk CUQx.
Pz uu P Cx P G
mi Cu S. |h-zvS Cu u uu |hQx.
] |mP CuS J G {-nUQ.
z uSv J Pm] si USP 7 \uQu CUP sk G , 5
\uQu CUP sk G
{nzx. CuU PnU-S-i ..P.
P[Q mk Cu CUQ Pm]
PP CUQ. Cx |k 2014 & |h
uu Ch[-P
PnUQmk mk-x.
Cx B[Q |k mh
Q-ua-\ v{vzxzv R C
UP EP mi
zu.

uS B] {n . ` |n
v..P. uu ^vzu
CUQ. CxSzx A Pzx uUP,
] Pm]P G |hzv,
\mhzv Qua\ v{vzxzvi v{vzx G A
Tu. Cuk, A C[P E
] Pm]P ][P P[Q
C[Pz u P[Q Pm]P
Qua\ v{vzx R mk
AP u[Pv{vP A QP.
Cvz uu i Cu AP
v{vP A ix G Pzx
uzx Cu. , CR
U Pm] A_ A ix
G A T. Cx |k mk zu Tm
ho A_u G x P iQx
A?
u|mk P[Q u J
CxSzx Pzx uzx Cu. Cv
|kP ] { ]
Pm]P v{vP Qua\ v{vzxzv R B [PUS A
C.
Smh
J
uSvx
J v{vP | A
A Qua\ v{vzxzv
[Pi. | k E
u|P, UP oP
C R AUPUP v{vP
AP A i G Azu
T.
v..PP \mhU P ux
Pzu T CUQx. Cu Qua\
v{vzx Szx w {
CUQx. C PP E
G
\P
BbP
Gkzx
UPmk CUQ. EQ
|kP Cz uu |hkzv
Q. SP A |kPUS
C | A Esk.
B, | |mi \mhU P 15 BskPUS xzu |P u
x u |h. US
Ax u Th UP. Cx v..P.
{ wzv x sk u
Q CUQx. Cx Szx Csk
u]U Pm]P, uu Bn P
BP ]x Cv |P \
Ah Eu.
| : \ & \ (14&06&2014)
1&15 2014 | \\

13

Aia_kP & 8

E ()

e F!
Ax LAz

z(- )
APU P \xmk \mkmk G
u izxh sk GQ
w-zxh wzx \ |UQ JmhPzuz v E. (A PP)
\US AQ \x uh
JmhPzu {uP Azv. _
Ps-P
mh
JmhPzvx
C[Q.
Au E LU() AP
uh uP ]h wzx \- UPQ Ax AU
Psiu. AP z \vP
JUP U PsiuP.
Guu Sz uP Guu P
UPzv
PmkU
QhuP
G--u-
u
]izu
PvP
{ Szx AP P ]UPsiuP.
C u[P x u [Q- u[PUSU Qhzu C
u AP |h { TxPsiuP. GvP
Gu AUSU P, C u-US-P Gu AP vzxU
PsiuP.
uPh zu z PzvP
\ miu E() AP
u\P JmhPzvx C[QU Psiu E C x kQx. "C
GuPP C[P...' G E() uUSP
]zxU Psiu Au Ck
u[QU PsiUP
\ |UQ x Psiu E
C .

14

\\ | 1&15 2014

u: AyL |
Cu zu
AuU
Pnzv
E() ]zuQ.
"Cu | E A?.
C x BnP! C | Gsnzxh C[S vuS C. UP
CuU Pzv C Gi
P AUPzu. | G
C[S xmh S UPzx SP
E_ mkUPsiuu C.
z US Th |UPvP E
zxu u C' G mka \ uh Avu uPUSU PmhkQ. "}[P G Eh
\US x \[P. Asn
|Pa _ xP zu
Hkzv- Av[P. P. Cu
\iUP P | HkuS
CTh Ch uxhU Thx.'
S mh \US ~x
Asn |Ph \. "C
yu! C Gv E C
Ck z uzxU Psk C[S x
Psiu zu. C Hu w
Gsnzxhu Q G | EvP
|Q' G oh Gkzxzu.
G PU Pmh Asn |P() "E C mk.
A GUS AQ Azx [P'
G.
E() Eh v.
xPsiu Eh \. J
P Ah \mh P
- Ah Pzv uh
vzu Asn |Ph
Czx u.
Cu zu Asn |P()
\: "E! A mkk[P. A
mk Q u {[P'.

S E C Hkzx zu. AQ \P \u.


E Asn |PUS S AQ
x AU P UPi zx & \
\.
Asn |P() T: "E!
C G[PUS Cu h AP \ \U PUPkzx. Ax
Eh zu ha ]x. C
|US "\" \U PUPkzx. _
]P PhiUQ zx Cx'.
E \ h \:
"A- x BnP! ] BskPUS
} Cu -zu zx \ w'.
Asn |P() : "E!
} C[S uu |UP G?'.
"Eh i ]UQ miUQ Pv
J ku \x AzxU Psk
-uPP x. A ku
\x GUS u [P. G x
Pn Pmk[P' G \ u u
|U-Pzu v mk zu E.
"Ai Eh Ck u[QU
PsiUQ GuPP?' G Ph
Pmh Asn |P().
"A Cu P Azxhmk.
z x Cu P G[PUS
G Qhzux? ' G \ uh
P
|UPzv
x
C
v- zv UP E.
"E! Esa \k. }
C[S uuP Es |UP G?'
G \ P S Pmh Asn
|P().
"| CuPPzu u. Pv kz-xa \xu Es |UP.
Gu |UP GUS C' G a\P
\ E.
"C. Eh P |UP
Ax-. PA Bzv Sv
Au- _L } CP]U S
]P. Pmh SU Sz
u-P } { Tw. z
UPzv kS \mhP
u-h {zx zw. "PA
Avv x BnP! G x Ph _ mk CvUS, AuU Ph

AhuP Hu K GUSU
QhUS, Gh nzvS
Gh Skzv Pv G
BS GQ P Gx GUS Cu
P GUSU Skzu C
--u | CuU Pn z
z() AP Pu izv. C | A xzv u
CUQ SzvS i Pmi
(A |U PP)' G
Au } \. GU P
mh Eh Ph uP u
AhzxkuS Eh Skzu
UQ HuP _L u. B, { zv[P.
E[Ph Au C vmhzxUS
SUP C {Q.' G {uPa
\ Asn |P().
Asn |P UPU Pmh E
C ] iP vPzx, zx,
Avx {mh. Akzu {hzv
A mka \: "} Es
C yuu GuS | \m]
AUQ.'
uhx E \: "E x A-mh CUSP, Ca \vP
|[P uhx hiP HP zx
u. AkQ \v
G Gx Qhx G \ u.
B A PA Bzv Sv
GUS _LUS Ch |hu Eh Ax |[P wmi vmhzu
G[Pz u GUS {a\Pz
ux. C x BnP! G[P Au
CP]z vmh z uP EUS Cz u G AzvUP m-hP
G | EvP |Q. C
C GUS CPmku Qhzxmhx. Au G A[Qx C[P Czx
u. CUP |P Azx'.
Ena] UP, |n |g\
{UPa \ izu E.
E Cu i P P
Qa] [Ph Bzvmhx. Gx- E LU() mka
\-: "Ck a \QU Psk
\ |UQ E x Psiu
x A h C Pz-u zu. B, Cx A
Gh AQ PP h
GUS P izu BQmh.'
1&15 2014 | \\

15

E C () w u[Q

- mh. |u Czv u-P-


SB \[P PU Pv --P Qmh. SB J u-
- h
|g\zu {zxUPv Bzxh Dk-mh. w u[QUQ |-P u-h
J, {, Gu-u--
P Cu |PP A En-u.
A C CzuU PU-P-v- uh Bz ykzvU
Pv |PU PzxU PsiUP,
A[P UP _L H Gv-P zxU Psk C u Qa]h
|PU PhzvU Psiu. Cxu CUQ... uUP UPPU
PzxU Psi... | \v
... G A uzu Bu
AzxU P.
SP APUS Su

- , "Gv zxUP[P. E[P G-U-S


- Cu zxPz uzxU
P-Q
- . S E[PUS J
|-\v QhUS. Ax Bu n E[-P
mikzxU PsiUS z A-
- - [P E[Ph |g\[ P
-
- x
Pz xhzuzxk' G- Pp S
Azx A hUPa \xk.
B | \v , | \v
G Pzvx Pzvx |P }sk
Psh x Qa] \u-
Ax Psiu Ezv A-|-UP P ukUPz uh[Q.
mi
CUQ
,
v
Q \zv, oP [P DkmkU PsiUQ un[P G[S Gx AuU P zu A
mi-kUPz uh[Q.
EUS AUS Ch wU-Pmh CP]z vmh Gu A hP Gh \UP i.
wx UPUS Q u
zx PzvUP AUS iUP.
Au
\
wx
Q
o-P-h a\k a\P EU Szx
\-UP uh[Qmh. hhPU
Pmh. |iP \zu. G E
Szx Gx \. A G[P CUQ Gx ux G \P.
Cv Aua \v J a\
u \. "E Czu

HU-Psh' GQ Aua \v A Ciz uUQx. _L Cua \v AvPP Ava \xmhx. H EP


uR mh, QUQ EvUQ
` Q EvUPz uh[Qmh
C-u CUQ uP A
C-zu HUPshTh E GUPz-v Czu HP mh Gv
A-US Azu |UP Cux. Au
|UP Azu Eva
\u Aua \v Cux.
(uh)

P
u \Pu,
\PuPUS K A ...!
Czu AxP
B CUQP?
EP UP P Cu
UP _QP, Ax
Gu \Qx Gu AxP E[P Cu xiUQu?
K Ag\ Amh E[P
zu ,P Gv
A[P.
G[P \ P A
UQ.
[PUS:

CU APh

138, |kg\,
\&600 012. ( : 26621101
g\ : postallibray@gmail.com
1&15 2014 | \\

17

C G... & 12

P
U z PUS

EP UP AUS x J UP |S. Ax J
u-. u Azxz xPUS Ax a\ _Qx. Gu Ax
mk UP. GkzxUPmhP, J
u |sa \vUSx ]zu Pzxh \vUSi TQx. Pn, AuUTh
C- J Aa\PU
PxQx.
UP J \vUSx Gua
\ P sk Gu C
zxz uxx.
EPzv |PPhu |kP P
EuPU Puk Pzv
|kP J \vUSx P-
"Sm [' G "Sm D[' G
\QP. Cx Gu AUS zu-x
Gu J {h ]vzx UP sk.
EunzvSa \Q. J u[P
i K C x y[P AvmhuPU P \. C P US
J |s "Sm [' G \ AUS
Gi x?
Ax Cv Eh \hzxUS AQ xUP u \Pzx
- h CUS h "Sm D[' G
\ Au Gi EmP i?
B, EQ G[Qu, Gu |z-v
- , Gu
{ EP Cu \-vUSx
JUP J zu CUQx.
Axu C T "A-
- AUS'
G AQ \h! Au "E[P
x C \v Av- Esh
Pmk. | EshPmk G-uS. v
Ax zu. uUS \zu h
UQx Ax. Pj-P
Cu {v Gi i?
Gi |hUP sk GuS

20

\\ | 1&15 2014

u : \ E Smi
Czv ] |hP CUQ.
oh CUP sk. PP |hx
\U Thx. Azx P[P Cx
u. En EmPx G-i? y[Sx
Gi? x G? U-Pzx mhh
Gi P sk? Bm]-P Gi
Aq\zx P s-k? Bm]PUS
UPh G PhP CUQ? Cx u \-Pz-v Ah Gu
mk h Azx P[P Gi
|hx P sk GuS Czv
vP CUQ.
gb a] Cu EP ,
a]hx PsiUQx. u
|kP UP UPz u Ex
mhx. Cx u C vv CuPzu CUQ. A-h
- Qa]
UP ix. Pn A-
- h uP
mi }-Q
-
- x. Au Ah
] P CUQ. Cv
Cm] {ux Cx
kQ. UP Av CUQ.
Bu xzvS, a\US Cx xx. J ] uP UP Czxa
\ Cx PnS.
u a] mk Eh
v- CUQP. |
__P Cu K Cb vj UPu |US BQ. zx-P
AqQ |U Snkzu i-
- .
wu | G T AP Pmk-kQ.
UP Gg] Pz-u kUP
PUP sk G, kUP mk
C[P ix G |k[P US K
Es Enx Jh {
Gi CUS?
Cx J { Gi Gv-

P i? G Bu T A \-u-kzu i? Cu si u
m], |zvP, P-m
PPUS E PkzuP J--
-
UP CvU Pmhzv u|US
B x, {v Cx P \PzvS
B. Cu uP \x u U
PUS i Pmh vmhmiu. A uh
P |[Q u h-
- US u i
uzx uP \ \-k zv Pmk
Ci J Piu Gv-u.
""G Eh \mhx. _ B Cx mh | B\h.
Av uP \ Q.
GUS Eh \k zv A
U-P. Ax G AQu GUS
KS {v QhUS.''
h
CuU
Piuzu

G i \ sk G h,
AUsh UQh \ Pmh.
A h wzxh Jzx. Cx h zv A. |x u k G
|UP CuSU Pn.
B, Es C|UP
zu UP Hk Cx
CUPmh Gu J `{ \h
mhP. Pn AP Ch
Gu J \u GvPz uzu USkzvU PshP! Cu
EP Gx {u G,
\--x G EnuP! Ax
Ghx G, G[Phx G
\u Pshk P, P, Ps, US
Eh E Azx EP,
E, G Ca \ux.
P-n Ax G[P EUPmhu.
G[-Ph Pmkmi A C.
Azx C Px Amh. Ax Aa \ux. A uuu
A v GkUQ. Cv zuh
si A]. Cx Ah
\u G Pv P sk.
uP Cx.
J uvUS J J Su CuPU
P \! P AP Su!
C u[P E h AuU Su
|]zvu. SuUS Ix x Bx
Cu EPzu mk u. Cx
J `{ Auz uv AUS
-u FQUP ix. x
u[P i u[P UP ix-

m-hx uz u |kzvU Psk Ax P. B


v- |UP Psh Es C|-UP
]u
S.
A-h Ah Bu T:
""C- GUSU Px [Qu A
v GkzxU Psh. G A P
ux \UPzv Ch CUQ.
AhQ C A zxU
P. h Cu |
A |i G A
sk UP i. A[S Ph
A G .
Ch
Gu
J
\u
J-h C|UP
kzxuPS. Au Jx
\-hU Thx. Ax Gu J `{- CUP Thx.
Av i. Ezu vvkzu i. C
A i. C A :
""{a-\-P | E[P K Aa\zu,
]-, P, EP, a\P
BQ C \v. B
hUS
(|!)
|-\v
TP! ( EhQ) APUSz x Hk x, ""{a\P |
AP EP. {a\P | Ah va \'' G TP.
Cz-uP xu APh C
|], | EshQ. C
CPu | AhuP!'' (SB
2 : 155 & 157)
Cu Enx HU PshP uUS
\uPP Ax uPP GxP Cu \P UQP.
C J, k ,
`k S x u
- _P xUP Pshx. ] |[P
Gv- \uP Hkxsk.
Cx- \u[P \hx
x-z-vS BP Cx Ch
\u G Psh CuS
Esk G uz vhkzu
sk. u h GP UPh Jmk x Pa ]ux. zv
\zu Th. Cu AP h \v
h, P, UP |hzx
GUS C G AmPh [Q
CU-Q Gu En i. zvvhx {v i.
(uh)
1&15 2014 | \\

21

]U Pmk

P...
P.. u A P, E

(A Pz)

sn | () |P: Gx
-| AvPP \kP APP- CUQu Au E[P
]u. (: vv, Az, u)
Cu | Enzx Pzx G? G EQ }sh P vh s-k
Gu B\kQP. Au &
CQ Esk Qx C
AzxU PsiUP sk G-u!
P }sh B [Pmh, |-oP- | AP C AvPP
B- GQ B\u! Cizu
C-|UPP s CUP sk.
Cu! | () AP C zu: A! Gu |P
AvPUPa \ P Gx UP
A-P! (: ) CuU
Pzu C uP GkzxUQx. C
|UPUS }sh B [Pkx
G, AuU P Pmh[P
A-h |\P ]hx Au
S Gv I.
Csi uzu | Ahv-x Au P J u.
A! , A u[P G[PUS
A-zv AP! A! G[PUS uzu Aha \P G
\P u zu \x, u
uzu P U PskP. Au zu A[RP
- Gv Axx? |zxh
E\Pzxh uzu kzxv-u& nUP kP Bzxh Dkkv-u Axx.
B | G \QP?
Au u[P, H siP

22

\\ | 1&15 2014

|P G , ux
- h Dkmk AvPP
\vUP sk, | C UP
s-k G B PsiUQP
Au u Cu uzu
-kzx-QP. H siPx
K |P ix k. B
30 |P Au CPTh uh
siPPP BUQkQP. uP
nUP kP B Dkk
Sx kQx!
UP nzv Szu mk xPUS J uP
Ah zu \x PsiUP
sk G PUS | () AP
BmiP. Au |UP, EPu
US \a \ P |x
D & C|UP kzv
h- zxUP sk Gx u.
u uUPP G?
Cz-yuP Pmh Cu[P
AP [Pmh S BskP
Phu Pnzv AP |g\[P CQ
mh. Ax P BQhUThx
G SB Khzv A _miUPmkQ. Au \ Cxu :
C|UPPUS & AP E[P A { ESuS
A CUQzu \zvzv ouS
| C P? u [PmhP
BQ-hvuS (| ?
A-P { G) }sh P
A-PUSU Pxmhx AP Cu
-[P CQmh! C AP - wPQ mh. (SB 57 : 16)
Cu \zv o uhP P
|zu C Fz () AP C
Tx iUSuS : ""|[P

Cz-v \x |S BskP BuS


Cu \zu CUQ G[P A C
Psizu.'' (: )
G nUP kP E Bzu GUS Sa \x hUThx.
A- PmhPU Phizx v u Ga] mk hU
Thx Gv P AvPU Pzxh CUP sk. Au P |P
z-xU-S[S PQ Cu
uzu | A |S kzvU
P-sk. Gx u
nUP kP ^P Auu S
UP v GvUS. Au
Av Q { { [PP
\u vP.
Cu! |P C zu-- P[P: C, zvS S h mk Eh xPz ukQ. (: |D)
Cu G? FUP
S uUPzu mk, (CmPh)
AvP-zu Su mk, CzvS
S |hzu mk __US S
\ mk Ga]US S hUPzu
mk xPz uku G Au
xPsh \Qx.
B! | () AP nUP kP
H |oP Gx FUP & E\Pzxhu CP. APx UP Gx u. C-P DkmiUS Au |z-v, A oP Bu Dkk! |--Px
UP E\P, Ga] BQ G h GUS Hmhv!
CzuP Emh Enz u
u-P E[P vzuP. Az
uP Ax UP |
vzu h C v ]x [Qh
sk. | v C Tku ]-P
Avh sk G B Ps-iuP. x { TkuP BP BP, E\P
FUP E nUP CmiQU
Psh \x Gu |zuP
|US GkzxUQx.
|zuP Akzu Akzu ua
\u u G BP ux
UP Cu Aih Azv-uP.
Cu! C () G, ux

B] C Az () AP U TQ: | C APh
nzv FP, Ph & S P[P
G G |[P _ 40 BskP -Q. APx A v u
| h ]uuP AvUPU Psh.
Po, nUP, D { Azv
AP zxh CUPU Psh.
u UP G uh CUPzv
J {v G, J, P
CU-S
- . Ax a]P CUS Gxu. ] {x & Au Chzv
{Psizu Gx u UP
C. zvP ] E
Cx-Psh CUP sk.
uh-mk-mh S hu! a]
u!!
|P G u Aa_zvU-Ps-iUQx Gx SB C Tmkx: ""{a\P Cu |P, (A
--US) P h[P
JS. E[P a \uP
u[QkuP J -u-
Aa_zuUTiuS.'' (SB 74 : 35 & 37)
Cu Pzx G? Cu |Pzv UPUS Aa_zu PkUPmk mhx. C
Gx Qu A Cu Aa\
En , | u a
\mk. u[Qh u[QU
QhUPmk.
CuU Pzu \ Pnzv
UQz uQ C P () AP.
Cu \zv a \u Ax
-u[-Su G mku \mk-x. { Chzv {x
\--h. B! u uhx
o-UPU Tiu. Au n J,
|UQ uP CUS Ax R
|UQz vuP CUS. z-u \u, a \u A-x
UQz vu Csi J-Pzu CUS!
B! C[S {u u & u C Ax Azv u[Q { ku GuP Ch C.
BP! |Pz u[Q wPa
_-u AQ u UP Gx
Ch-h uhx ozx & _zv
Ax |Pzv ih P S
u C!
1&15
2014
2014 || \\
\\
1&15

23

UP

H
I
zvzx ]zwU
v PP {k' Gx B
US. zu, J u \
Gv-u Av\z v[Pz u
x. zvUS x J[S P,
Ax HUPkuP P''
G Gzu PmkP x.

"H

Ah \PUS \US x
\- sk G v \\ uP
Pmk zvzu, \,
C, _ u, C |UP, |P
| AshvUP... G C|\P
Aux zvUQP.

"zu Au uUP[P PUP


EmP u Puu... CuP
gb Bu Hx' G ChUS
hUPP ] SzuP, A
g-bP, zxP gb P CuS vUS Es A
vP Bx C v \z uh[Qx |u v! | ]zxz
uu, PsThP zx zx
\[P CUPmk!

u \PU Pmh Bzu


Pzvu A \U Pm-m--i i u {SPUS -P ui
zu UP J A[P-PU
Psk vUQ. C Aa
\nhx zvv QhUS _Pz-
- u-
|P BvPPP, |-
- u P
|vPPP Pumh. GxP Cu gb Bu CUP sk
G Pumh gb Pzv zu
Q Psk P-h Cx
ux. u UP Hk ] Av\
{PPUS, SP zu uhP
v U-P, h QhUPu {
u AUS Amh [P AbP C JU PsiUQP.

u UPk nu
zu Aizu GQ
-C P. | BUQ
UP-h | |i , \uP, vhP, HUPP ,
AQP x Hx kQ.
P | vsP
| PP Ch Qhzx \ si,
P \u S u uPz ux
sk... | QhUS
A sk G v]
}Qx mi. \u k sk...

C |iu ukUP ix
Gu A ukzuu u
ix Gu Avmh Evh
|QP APu Cu Av\
1&15 2014 | \\

25

{PP zu u G
|UPh T i.
""Phu CzuuskP u
Cu ]Qa\ a \P BU-PnUP |P zu Sn-miUQP.'' CiU Tx [P
|n u { hUh
u mi. " zv G Qu
]US A ]Qa\ \u zx.
|, A EP mk hUh miu J A ]Qa\z uh[S-uS
C zvzx A -U
Psku B G, A
]Qa\ PP iu Au
CUS | T zuk
i... Cx Gh ''
G TQ.
uhx ""] Cu |P "-P' G uP Cx A ]Qa-\-US S Snhx zx mk mkUS u, |
{US |P ]Qa\U--S STh \ {USz u--k-u,
| zx A... ]Qa\ Gx Au
|USU P PkUPu { E
E zu AUS
PkU-Qx Gu PsThP
zu x |US G J \Uv
Cx Bmku G | CUP
i'' GQ.
C|UP zu |PUS Cu zu mkz uQx GuS
Gzu- gb Bu[P CU-Q. Pa \u Cu
{n hUh sh k Cu |PUPP ux zu \u
Gu A uUP HkQx Gx
Ba] \u. P x
z--x--
AvUPmiu
393
|-P 192 US Sn uuuP u
Ba] Hmi v \vUQ.
xUS Azv, AUQ UPmk
SP... B\ AP -mk
Ch mk J- zvUSx
AUS - C[Suk C
A- Pn En U-Q QhuP E| gb TQ.
CuU PPUS Czu Azu,
Azu S zu Pa
]u zvUQx. Czu k

26

\\ | 1&15 2014

(Paduva) PUPPzx ]

i Ba]i Av-
Chzv Ax C {zx v
\x zvx a_ uh _\
P\ { ^vzxuPU PsiUQ.
zu Q
|kP R |kP gb
Ba] uhx |hx Pskx. zu-, C v u {ukzv
Eh uQx Gv Guu
I.

Tmk zu
PoPzv umh A Ph
|--h[P AvkP g\ P u[PUPP zvUS snzvU-QP. ] zvPP zvPP
z-u UP[P JxUQ _UQP.
Smh u Eh |, Ph |h,
Ph u }[P, vn P Ti , _P
P G!
uUPP, u SkzxUPP, _zxUPP
mk Jx, \v \u
F EP | | Cx
Ph Tmk zuu.
Tmk zu x J EQ
zu \, _x Au \
kP xUS "Ai BSP' (B)
G \, uzu zvuSa
\ GQP CP.
Ah u UP Cimh
Tmk zu P A-P
EnvUQ.
EunzxUS,
| Psn Psk, Pmk u J Es
{Pa] Gv Cu uzzu Gv
xP Eu.
h, |[P ]zu x G[PUS
P |[Q EUS g\ P

Eh{ \Q "P' { I]
UPmiu.
Ax A P |mix
u. Ca\ C|\ J[P
hzu A J u-PU Th u
hu. A -U-Q. APu
\US P- B uPUPP
25 Q mh uu z
{zw \USa \ A[Qu
u Ch u uu {
Gkzxa \ uPUS S \
zu C uu Eh{ u
{U-Sz v Tmk zu
\x Eu--i Pg] Psp .
\unP, u-mh uUS Ai
zu \- UP Ax Cmh Au U-Qu UQzxzu,
`{
A\zu
Enx
Au
{zx { UPnUP
|UPP A \u zuUS
"B' \ EQ zvzu.
Skzu Pzvu. G
J ... B o A\
P Qhu Eh x P
\ J A\. Au ASu zxPh J |UP Hmk Psk
w ]Qa\z uhu.
A
umhP
Ax
]
xBUP | Kv Kv Fv mkU
Pshu Au \P, Gx
Psnu GxTh u.
AvPz uPUS Ps zx uP
izx uP AP u x Ah
PsP C\Pz vx mk i iU
PshuU Pzu. C Pn
Pn. P H o xPU
Ps zu.

E UP Ix \uu |UPTh
C G zxP P zu uUS
UP. C A B
B G _ \ Ax G \ EUP T B_\mhx. Au AuzuU Psk UP u
hUhP SUS |[P Gi | Tx
G J S \ AvP AuU
Sz u zx "G[P Cu Au
|hvUQx G \wP... Cx u
Tmh[TmhP ux }[P A
\u zu u. | G
| C B uP AUS | \P'' G PPzu S PsP xzx { Pspz x
PUSmh JU Psk \ mk
AP, UPzv Ps zxU Qhu Au
u zu.
"zu J | x' G P
B[Q Gv hUh h
Ti "Eh |zxUS UQx |. BUQ | Bzzu
z-uk uhhx. zu
- \Uvhx. EhUS xUS
BUQ u Ax Cx. v,
Aux J uzu UTi \Uv zuUS mk
Esk.
_|UP u x xzv APmkU QhUS x, k x
u AvPvPP C {zx zvUQ. Qa]U Ph QU QhUS
x Gx A {v.
B, AQzu hzx US
Pn u A A
\x PsiUQ u hP x!
AuS |hPP P!

1&15 2014 | \\

27

vUSB

FJP b
C

|UP PshP! E[Ph kPz u P


kP Au mh C\ , APUS Tu
~wP. Cu u E[PUS Pa ]huS.
}[P Cu { P G GvUP.25 B, A[S G
}[P Pn, E[PUS Av AUPhu A[P
~wP.26
\ Cu uha]...
25) 2) Gmi zuUP \mh "PmhUS' x G LU AbP
EzvUQP. GkzxUPmhP u J C mkUS
A-h Av C E ~xk-- A Gu UP ix
G miP a\ A
PmP i A? AP Av C
AP a\ PmkkQ Szu A
CzxkQ. Cx Gmi u
Au[Pzv ukuS
J-u.

3) P kPUS ~ x
Au mkUP Av P E
P sk GQ Cu v \uz u
mkUS uS, \Pu, \PuP kPUS S x x. Ax
uhx \Pu, \Puhx Av P E P sk.
Gh A mkUS ~uS Ah Av sk
G J u Asn |Ph Pmh.
Asn |P () "B' G vzu.
Au u \: "Gz u AUS
\QP G C.
| Ah S x J
Ah Av sk?'
Asn |P() : "Eh
u {nP UP } ?'.
(C )
Azv : 24 A
(w Amhx)
v\ : 27 & 28

28

\\ | 1&15 2014

"E[Ph uh \PuPh
S-x AP Av \[P' G Ax C Fz() AU-Q. C \ uh
mk CUQ uh mkUS
~x Sum\ usha
\- E P sk G
Ax- C Fz() TQ.
A--h TQ: "Ax C Fz () Gx mkUS u Hu J P \zu G.
Ah P EnzxuP Ax
CU-S. Guu C
vk-v E ~xku A
v.'
4) Av E ~uS ]
v-USP Esk. GkzxUPmhP J
k wizxU Pu, J mi
v-hP ~xmh & CzuP
un[P mkUP Av mkUS ~ sk GQ v ux.
5) h kPUS ~uS
mh Av sk GQ
Cua \mh APkzumh x
Cu ~m[P Cx uhPU PhiUPh si J[S P UP
| [QU PsiUP.
J J u Asn |P CzvS u. |P { "|
E Sxhmk?' G EzxU Pmh.
uha] 31 B UP UP
uL SB
l yv ()
u : T. A zL

| UP

H
K?
A E() AUQ: J Asn |Ph
: "D Gx G?' 1 Asn |P() T:
"} \Q |-\ EUS Qa] EP
AUS-, } \Q w \ Ez xUPzv
zuzv Bzx } D Psh B.' 2
( : Az)

1. Aux D Ah G? |h D CUQx, D
uP CUQ Gu Gi xPx?
2. Aux |zua \x izxmh S | Dkmh S
Eh Ezv Qa] EP Hkxu Ezv D CUQx
GuP Ah BS. |-h |zxh uhhxu
D. wh AuS Guz uh Cv. J D Psh S
AvPvPP |[-P Dkh sk. Axu D Ah Gv-UQ
BS. C u |UP C uQ, \zvzxQ
En BS. G C|UP Q [P JU-S x
vsnP Ax C \zu AvPUPzu \.
u zv P Hu a \ {Px kQx
vsnP Auz "u' En zuU PizxU P-. Cu
a\z uzvUP G A A[PzxU Psk uzu
|x P. Ju xUP zu zu {US. u {Pxmhu G EzvU-Psh CUS. AUS D \Uv CU
Q-x GuP \Pu Au zu xUP Ezu. Cu
EhUSh U P u Avvh A skk.
C UP vk. P uiU PuS sk Au a
\ uz uzxUPuS PPz uk-v xk.
Asn |P Cu Au US C Es EnzxQx.
Asn |P() G| |hUS EPu, |h \u PzxP
Gkz-x GQ Esu Ax. C|UP CUQu, C GQ
B-U-S \P, Gsn[P x, Aua \P Gsn[P zvS
Hkzx-Q vP x uUP[P x Pzuz v A Bx
U-Si Asn |P() |h \u A C[SU PkzvUQ.

* z UP * u : A * : P ~z
1&15 2014 | \\

29

28 B UPz uha]
Asn |P() uh os
]h \: "mhh Gi
A-v Pmx GQ zu Cu u
AvUP. Pg\ Gx \ Au
uh "A AUS. | E
?' GU PmPa \[P'. (C
, Auz)
Ax() AUQ:
"Cx Gh uu mka
\ PhP uhP Asn |Pa
\-vUP | Asn |Ph \.
Pu-z umi. " Ax?' G Asn
|-P() . "|u' G |
v Azu. Asn |P() "|
u' "|u" G Csk \. Aux Cu "|u' GQ vU
Psk } Gu Gi x P
i?' (Auz)
Pu GQ u Hu
UPP Asn |Ph \. \
Gx \ |iP Ax
m-h. Asn |P() \:
" \[P. \ \mk
E [P.' (Auz)
h kPUS ~uS
m-h Av x uh
-U Smk Av Pxu
]u S. E () AP Asn
|-Ph \x "A AU
-S Czyu! E E ?' G
\ Av Pm GQ
AP vQUQx.
h mkUS ~uS AvPm\
Av PmP G Asn
|P() vzvUQP.
-x S Pkzu S v Gx }[P va \k[P G Asn |P() vzvUQ. (P, , Auz)
Asn |P CxPz-u Cux. J \Bz Eu()
GQ u uPP Ah mkUSa \, Asn |P(). A
AUS G \ Csk Av
Pmh. B E Cx Gu v
.x v QhUPu
x Asn |P() va \z
uh[Qmh. Ax mkUSx
\Bz Eu() Khi u. "C
yu! GUS E[Ph S Pmhx. B

E[Ph A {u |x
GUS Gzu uh \ \mh
(AvUPP PnUPP Cg_u
\mh) |x G Gh
x. Cu P
S \US v \U Psiu.'
G. (Auz, Az)
C Au
J a] Akzukzx Azx hUThx.
Pg\ Ch mh AUP sk.
v \ Cu AUS Hu
mkUP Dkmi
Aua \x izu S v \uS
P AP\ uh sk.
6) mkUP Av Pkxu
]x. C mkUP \P
Av uQ GQ |UP Hkzx-Q uSv{U Psh u
Av HUPsk E \.
GkzxUPmhP, mi o Ax
{Q Pa \. B ]P, h P
uP E [P G \ Aua
]P Av HUPsk E
\ hUThx.
7) mkUS ~uS Av Pkzu
u B G hiP Av Pmh CuS, \ Th
mkUPsk Ax kuS Av
C. Av Pmh S mkUPhx Av QhUP
Ax A Av PkUP
va \ h sk.
26. Aux PP CUQ kP
~-uS Av C. mkUP
A--v Pkzvu u A \-uz uUP sk. GkzxUPmhP, "G Szu |zv i
G-h A AvUP' G
\- u Ax A J Chzv CUP, Gh mi PzvUP,
| Cu xkQ G Ghx
\ Au u E ~U
Thx. mi C G
uP Pozx mk Ax Ex
v \ mh GQP
GuPP Av C mkUS
~ Thx.
(uh)
1&15 2014 | \\

31

A\

Az P

v ]P -PkUS
BUPkx Phu 10 Bsk-P 336
\uQu AvPzxx G u]U
S A uzxx.
Phu 2001B Bsk ]P
-PkUS BUPmhuP, 2 Bzx
113 USP v \mk. Cx
2011B Bsk 48 Bzx 338 BP AvPzx .zv u\ {zv AvPiP 9
Bzx 465 USP vmk. Akzu-iP Pi 6 Bzx 868 USP, u|P h 2 Bzx 909 USP v \mk.
u|mh zu Phu 10
Bsk-P Bzx 486 ]P
-PkUS
EUPmhuP
P
x- US v \mk.

Ash {[P xa\ 41 USP, P 2 Bzx 101 USP,


Bv- 3 Bzx 977 USP v \-mk. Cu USP Azx ]
S }v[P v \mk
\U-Pmh BS.
Cv, P vUP--k sP GsoUP |US |
A-vPzx uS I.|. P uzx
Ex. sPUS Gv PP
-PkP ukuS Bu AU-Pz
u G, Cv E I.|.\ J[Qn ] Qsm uzu. h
vUPmh n \zvS
Cv- \mk I.|. \
{ Pk Psh uzux.
Cv Cu vUS ES
J SuP Cu, Cv J Bsk 7200 SuP
PkUS Eu Smh Au
{zv v{v, sPUS SuPU-S Gv AqS Hh

32

\\ | 1&15 2014

sk G zv.
G Azv \ ] [P
E[-P US Jzx P. ] sk-
- P Gu |. \zv
s-PUPv PkP,
^x-
- Sk EP, \uzv {
-
- oP \u \uP, uP[P G-
- -S AihU Pn Szu J UP {zu Cu v.
EP Ps xmkU QhUS
u ~m a], Cx, Czux
Bsk--PP Pk E
u AvPm\ Fvzu, C
C u P mk
uh [Pz uh[Q ku
Gu B\PUTh \ iu
{ P, HUP u
C_P. \P mh
{ Au P HUPsk
u BP si `{U PvPP |.
AvP Gx o\u Q, |h \uzvS , C

C- SnP mhx.
mi G, Gx C
Gx P EUPsiUP si
`{ | Cx Psix G?
Au Ahx mix G?
\ u |PUQu
\Qz-u GQ J C Pn mhx. "m U um" GQ
-Pz-v smi | U
Pshuh Cux P AvP. AzuP
C-P J u Cu \Qzu.
Gkz-ux Cu \Qzu ]
E[P C]uS Pn sP P P
A]PU Psi J Sn Cx. Qmhz-umh Cx AP Kh PPzu
CvUQx u P[P. " sq
Av Sn " G s
U-S kP Gx | PmS
zu Cx. B C Cx J SPU
Pu-kQx. "sq BUi C
hia\ v CUP..'
TmkU Sk UP ]ux mhu GvP |USU QhzvUS uu _uvzu AUPUTh i -|U-SuUS EUS ua _P,
Tku P x[S {-,
mi {u EQ }izvUP -P-kQ AP |hP |
\ha \xh J u-UP
{-USz umk, u u E-Q G- _PP CUP uUS mk H Cu
Pk G a \Qx.
\ Cu x C uzu
EQ A\[Pu, Cv Bs, s G[S ux...? E[P P {u.
| Cuu G sP {zuu
v i Guu Cu v.
s-PUPx G umh. sP mk u G Th | Sh.
B, Au zxh PzvU-S
P-PUS | PkUP -v.
Au \ BsPUP Gu -
-
C Azu. s GkUS J
]US Bs xn { G |UPu.
P izuP P C
Pzx { G u. Phu
zusk--P Cv Gu {zu
h P AvPP v \mh \uQu
350%, CuS Akzx u h [P. Jmkzu Cv Pzx
\u-Q-u AvPzx Psh uP J
\v S uUQx.

AvP i, [Q PnUP {
Ix CUP \ uzx PsiUS
E[P {v, PP PUQ _u
] xP GvP UP
E[P J {h \Qu mhkUS
Gx {u\ Es. ,
mk-Pkzu A.. Ax Pu
Ea\-Pmh. AvP mi, nmi, Bn mi Cu E[PUSz u.
]US C SnPU Th Esk. mkUPkzu mi Cmhxsh.
] \x [P. Au C .
Pu C n, Au }m]P
}[P u E[P En i. Pzvx PhUS G K uzxzu
Cuzu \Qu G.
E[P Pz uSv, ]US u
u mi |S _PUS mh wmhmk, \vzuh sk, Pzv _uS E[P uP,
, Pn CUS A. E[P
\u--a \ ]UP si mi
Au AvPzuk { {zu x a Pkzx [Sx u.
E[-P uSvUPP PkUPmh AvP
E[-P _P \x Psk E[P _
-u [Pizx kQx. }[P
Aox Psh Pi E[P Esz
uP k Av\ Cx. B Cx
E[P C S Av
u-zvS }[P PkUS .
vnzvS Hk u P
PU Pix. A x G i G {zu. B | A
BUS G y EmmiUQ
G-x Cx Qx. \u, mk
GUP a. B Au uz u[P i. A \
Cu x Th | Cu u
En. i PzvS A
\x mk uz uP G |s
Pu Cx. Gzu \zv Cu P
Gx SkuPUS |P .
|mi { Azx aPUS
| w Pn ixu. Sum\
|x k \u\P Cu, J BUQ u | EUPmh E[P
{P uP B. sn
mi \u\, Av, \ G.
Bo Es \u\ J so
A--n--u. J s u PnUPP,
Sk--z-vPP u Aox G-P
- Aizu A.
1&15 2014 | \\

33

]Pu

P !
C

o Dkmiu CU
. A] Jzux "on' \x Pv
zu. ] ""CU
u...'' G. ""B |u _Q''
G CU . ""E[PUS J
\ xx Pml \ G
mk miUQx...E[P mk PU
T[P'' G. |[P Cu mk
P Cx G AuU T mk ux
k . Au P Cx G Au- T CU .
E[P mi R CU Ph J
Eu Au mi u...Gx U
S. ""B Au ku'' G CU
. ""Au mi 8/3 G A miU-Qx }[P 8/7 G TQP?'' Gx
U S. Au CU Ph
ku[P. | J uP CUP
G \h uh xsiUPmhx.
CU US J SP mhx. G[Qx vUS Au \...
G vUS...Pml \ G
m-i
- -uP T. A[P |US
uuP C. mi AP
Cx _x | G \P
\-Q
- ... Es mi {
_-Q
-
- P...Ax T APzvx
_-Q
- P...? G \P CU-S G
K PP xz ukzu CU !
ux Asn PUS \u
CU . T APzvSa \ Au
\ AP ] u]
Gs Au T APzvhx u...
G \UPa \ sk G {zu
CU . Ax Asn P \ Eh
| kzvuPU Tx ux
u[P P JUS \u. Au
Ax EPzvuP v
ux. Cuh \ mh \
C off BQmhu \UP
i A. P ^UQP
\\ | 1&15 2014

-mk J vnzv Px Psk


v-u-u mh \ wx
off BQmhx.
mk P \zuP |
C o izx Sx Hx a\
Hk G Aa\ J...Au \
Ax G u Au [P
Ax v A h... G P
miU PsiUP.... C
x uUS (P \vzu) zx
u Avkzu Psiu.
JP C o izx Gu a
mkUS x \u CU .
J u mhx G GsoU Psh.
| P 10 o CUS mkU Pu umhmh K\ Pmk Puz vu CU
. u | \ \ |
vux. [P sh G
mhzvS JP Cx GUS
sh...Cuz v A k[P
G T mh CU .
T \h R C[Q \UQ Gkzuxu uu... J zu ia \zu Pmhx. CU US vu \
izxa ]uv T- US zu
P Hmiux. C-U
x Gmi zu x { u
ux.
| Cu [Qu | { GQ
CUS... G {zx UP
u uzux. ....
C-i zxUSQ mh.... G
Bu[-P- Hmhx. Cuz vmhmk
|US A CUQP.... | Au
|x mi Ax izvu AUP
UPzv- CP US \ u
uuu CU mi Ssk
i G mk u \v CUS.
\ ux Gu u -US... Cu |U P
G {zu x CU Csk
P |x Cu... CUS |
\zx mk!
1&15 2014 | \\

35

UP

O
F

x \ Px, u Qu
\ Px, C \ -x HPzxzvP ] Bu[P
uSzx [Pmk.

x \ P HPzx
u, A
Azx h[P E,
A E [P
E- B. A kzx GuU
Ph n[SQP? (Uu 10 : 121 : 1)
A C P \kzv. US C AP
E A! Au h zu `
\v-- hzu. A zu hzu. A s- izu[P, P J
hzu. (Uu 10 : 190 : 3 : 2)
Cu Azx sh[P B
A! (Uu 4 : 36 : 6)
Gu AzxP UP
nU-Pz-vS EP CUQ, A,
CzuPU Psk P[P. Av
xP
[S
Ah
----, Es A!
Az-x A P\! (Uu 6 : 22 : 1)
P (AUQ,
sn, }) UQP, AP C
QP. PU Psk
E P & EunP u[P
E[P BQ n[SP h
AvP C QP. (u 40 : 9)
J nUPzvS PsozvS E B. (Aun u 2 :
2 : 1)
Au , Csk C,

36

\\ | 1&15 2014

C. A |P T Cx. A Ix C. B C, H
C, Gmk C. Jx C. zx
C. A uzu.
_]P, _]UPuP
uz-uP UQ. Azx h-.
h
vUPzv
Azx EP Eu A
--h. A J. A
- J C. {a\P A
J. (Aun u 13 : 4 : 16)
A J. A C. (E{hu)
(Bu : u[P zv USz uh
G . B] : .\ Q B\
B.H.U. Lucknow UP 30, 31, 32, 35, 38, 39, 40)

u Qu P Hk
v Hmix HPzxzv-P ] Bu[P
| v (First) | v

(Last) u!

Gz u u (C) C.
(G\ 46 : 6)
C u! } J
[PUP u. (C-). } zu EshUQ.
(G\ : 37&16)
u! Pzx, Av\[Pa
\QUQ. } J u
(\[Ru : 86&10)
C P! |h uQ
Pzu J Pzu. (C)
} E uQ Pzuhzv E
Cuz-uk, E Bzk, E
zuk A TP. (EP :" 6 & 4, 5)
Ax C_...

E uQ Pzu oxPsk A JUP Bu \P... G. (zu : 4 & 10)


C P!
|h uQ Pzu J
Pzu. (S : 12 & 29)
J z uQ E,
} AQ C_ Qx
Au {zv . ( : 17&3)

C \ SB
HPzxzvP Bu[P
E[P C J Cu.
A-U Pn CnU Q EhQ A-z u
C C. (SB 2 : 163)


L
U F,
APv -O
,

H
A M.

.... Es J Cz u
Gu C C... (SB 5 : 73)
A PmhkQ :
""Csk Ph- HkzvU P-wP.
C-- J Ju. G GUP
Ag_[P.'' (SB 16 : 51)
(|) } T : | E[P
J uu! E[P C J C
u G GUS Qx. G G
u C \v Gvzu CUQ A |\P mk. n[Sv u Ch CnUP
CUPmk. (SB 18 : 10)
G E[P C J Cu!
AUP }[P Aio[P... (SB 22 : 34)
E[Ph Es C Ju. A, [P, A
Azx P Avv B...
(SB 37 : 4, 5)
(|!) } TP! A A HP,
A Gzuu. A
A-hzv uP. A h
\uv C, AUS \uv.
AUS {P G C.
(SB 112 : 1&4)
HPzx PP zx CzuP
EsP x \zv, u Qu \[P ux Cx, Cu s
i US AUS u |UP
[Q mhx.
P, CzyuP, C|\P,
\a \P, P (A

u u) PnP (Pn Ps Psh u) S, |k BP & Czx nUPzvS u[PP ]z-vUPmk vUPmk -x-. -Q.
\a \P, HPzxzv Psq PzxP Cx mkU PkUP CvUP
sk. Cha \PP AvUP
C--vUP sk. A-- Cvu,
Cs--k Csk |-P \zvzu--, A\z-vzu z-uU Ti `{ uhx CvUS. \, x
Pmk..! C A
a-] Gmi u & `, \v,
P[P,
|m\zv[P,
E,
AUQ,
P, BP, m\[P, P-|hP,
-P, U-P EhP BQ-
Es {-z xP A u &
Cu Es { GkzxUP u,
h|UPP \ UPh E
P A{ }[S, u S
Jk. HPzx uzu[S. C
Ax Ahx C Dh x GuS.

\zvzu Ah
u \zvv G x
x \ Azx \U
PP PmkP A\ J u&
Au HP Ch |kzxi
Q zu \u, C uu \zv | x Guz ukzx Gv G I. [P
\[-P
A\,
Es
Ahvh
Dh- C h kk.
1&15 2014 | \\

37

]U Pmk

PJ

PP!
H..

""|

mi J ]
Gu A\[P, xUP A
(House of Commons) J |hUS,
u Th, Es- aPa \UPzuUP u-
B ix.'' & xUP A h \a] 1931 2 A
Cu v~m u zuP 2014 26
A |v i AUPmh A-\[PzvS xQ.
543 EPU Psh 16Bx UP- w u Pm] 282 Ch[P,
hmh zu USP AuSU Qhzu
31 \uQu USP UP 62 Bsk P
PU Su USP G Es zx h ix. Pa \zv
Su USP Th 1967 C A 520
Ch[-P, 283 I P[Q Pm]
40.8 \uQuPzu Cux.
\ zu
240 Ch[P US 64 Ch[P E.
P[-Q 68 Ch[P x. |v
i Gsn aPa \vP E. J Ah Gua\vP US.
Aa-\ u | Aa\P
CPUP AvPP AUPmh.
P JxURmi u v Pm-i
AvP [P Ezvx. P U-Qz-x
u PP [P CUP
JxURmk BUPmhx. Gu -[P
UQzx u G u v-
AP PxQu A Ax CUS,
Pmkkzx. PP EUP u
v R u v APzv "ua]'S. (Prerogative).

38

\\ | 1&15 2014

CzuP A\[Pzuzu mi
]u CUQ h ""B[Q A]
\z'v 1963 B Bsk vS Gv
a\k Q "vvzx
A\[P' G P Azu. u v
k "ua]' G CuU
Pmmh Gu a C JzxU
Pmi. }sh |PP CuU Pmmi
]hx Psiu Aa\ u
GvzxU Quu xu Pm
ua\ Cu \iz uU Pskizu.
B, |v i Pm]z ux \u
\zuP BUQ miUQ. Au u
|z ][ E|mk vUPmiUQ.
uu \[Pzu, - EUQ B.G.Gh ih {k u JP Ex.
| x A B.G.GUS
Bu vmkP CvUQ.
Aa\ Gx Cu P
AvP GsoUP B.G.G.PPU
Psk {mkx. B.G.G vmh uu AUP v-UQx.
SP, P uzvS [P:
1. & P x _m] [S A] \zv 370 Bx }USu, 2. z
uPU-Pmh Au Chzv Azv C
P Pmku, 3. u \mhzu uPP x ] \mhzuU Psk u.
Gi, B.G.G. ux BmP
G AUS a \h A-v-v
- . ShzuUP P, Au a-\
Hh "BP' G.. z Gumh "B.G.G, nUP' G Pmk 25 Cu mhx. Av A
Cu {Tu : ""nUPzvS A

Ch-uu J \ zu B.G.G { Psiu.''


uu B.G.G. ushP u AvP vsk x US U-P-u
Ev \u. US C EuP u
{z xx (Corporate Sector), FhPz
xx Qhzu. "v GUPm' Cu
zv Gv : ""A-h (i) v
UP, uv \ uu a
\ E|mk FhP - EUQx.
u \-x, B Ax J 100
Pi h A- \miUP.'' uu
541 P 442 PjP.
Cv 237 , 35 P[Q
\uP.
UP uP 15 \uQu E. H mP {zvx. G u P,
- | \
\zu. Cu UP 1952 Cx CxU-S Pnu AS PU Su
EP x.
Csk A] gbP QhL Lmk, Q ---
C GxQP : ""Pm]P zu Phu P[P Gx Cv-
xz uu Pm]US ux G..UP P Cu { Hmhv. zv Cx J Smh
vmhhmh |hiUPzu PmkQx.
Cx US Bu u Pu ]
S Ah Psx, PU
PuU SPU Px, Au \zv
P Hkzxx, Ah Pnmh
] S E]Ph
\ ukxS.''
""Es, Au 428 mP Ax H
P mk {zvx. Cx CiUP

J
FM
P M ;
P H
.
P[Q C 5.8 \uQu P
{zv J AvPPa \xh.''
USvP {u P[Qh
P\ Enk P Pm]P
UP vP. P Phx uz
uP ] ih | [PU
PsuP

hPa
\x mkuP Cux.
P[Q zu ux, zuskPUS Au mk Q
Cnu | x ] P Aa\P i {zvUQ. Aa\
| u Ph CxPzu Cux : ""P ]
A. P u ] B.
A-P GsoUP Suhui |
A-PUS Gu Eu i Gu |
zxU P sk.''
i |UP Cv \P
A h skxu;
SP Au ua\U PP.
FhP[P Cu Gvv. ua
\U PuP Es Cxu uh[Qx.
(| : "v hUP QUP' 1.6.2014)
u : .G. UP

1&15 2014 | \\

39

\u

17 F
H

Akzu sh .G. Ax
PUPPzv 17 v G.].H. xP
mh i { \x A UP C
u P C|uzua \u . x
G.hU., .a.i. B iUSz u
\mk.
.G. Ax PUPPz xnu
.H.P.us, .x h n
\UPUP Ezu 11.6.14 A [Q.
A \vPh _x, A UP
n .x uzv UP n-Pz vPQ. C C v Pzv UP A {u nP E AP,
Ah, v QhUP E.
n . x G.hU., .a.i.
Bi \ AvUPmk. C[S x A PU Pmhn C, En, u[Sh, uu P Euz uP Emh \
vP C\P HkP \mk
G A.
n .x _x, Pzy P Ph izxU Psk Cux |m {zv Sv | Pmh
i-- \x izu. 8x iUSu 15 P
P-mh i \u iP { \x
mh.
v PUPPzv uyU
P i G.].H. snzu. PUPP Bm]U S 20 Psh S G
v |Pn x \u \x, G
v- Aih G.].H. iUP Avzu.
ux G.].H. u u S u 78.5%
vs .
ux Gx uzu xUP ] P
w Pmkuh C[S G.hU., .a.i.
B i P \x. GUS C[S
EP AUPmk Azx \v-PU-PP PUPP {PzxUS |UPh m-k. Cnu hUP, \ Q uh-
Po u~mzx Gx B i
-P-z vmhmk G.

.x

C uh 14x v U\Lm
{zv \uP G.].H iz
ux ] v uh[Q \u hzx.
9B S izu x _ Az vU
Psk v PUPP CUPP x z uzvx ShzuUPx.
1&15 2014 | \\

41

AUP UP

I CH cFF
F
S

zv Phu 2005B Bsk |hu GPsh UQ Ax


Ex Aa\P Cu Az x US v \mk ]I
}v-zv \n |hzumk Qx.
Cu UQ \nUS Bv Cx US AUP Az
uUP \u \zu ]I }vv Ezz, AzUS Psh uzu. , u \n 2B uvUS Jzv zx
A v wUPk G. Cu {, ]I }vv Ezz
Cx US AviP Ch \mk.
Ea\}v zv zu UPbP P _o J.
C uPzua \u. I..Tmho Bm]U Pzv \]mh
---P o. \w GPh US Emh
UQ US-P, A_ UPbP o. As
Ea\}v- }vvP {zxUS, PPmh E}vz u
}vv As , Ji\ E}vz u }vv Bu S, zu
UPb h |, P _o BQ P
x \miu.

P _o

Cu mi, Ea\}vz u }vv B.G.u u }vv S, zv A] ^US Ax. Cv P


_-ozv zv A_ {Pzx mhx. P }vvPPz u \ Ju Azxx.
Cu Pzv Avv Ahx P _o, "}vvP
{zxUP x mi Cx, G }US[P; |
}vvP ' Gz u }vvUS Piu Gv.

Az

zv A] AvP P Az [SQ Guzu


C- {PP _miU PmkQ. P u u AzUS AUPh Eu. zu a] UPUS H a\.

J : AR J

C Pmhnzu i u zv A_ PkP Ezv UPUS Ava]

zv Azxx. oP Pmhnzu 14.2 \uu, \USU Pmhnzu 6.5 \uu Ezvx. Cu 24 B uv | u Pmhn E |hUS xx.

\US P zu, {UP, Cz ux, ]m, A], , Px Emh


En P G 300US mh P P Gkzxa \kQ. uu
\US Pmhn E Aih, En u[P, {UP, ]m BQ mP, 500 Q.
Gkzxa \uS, h JS, 40 TkuP Pmhn \zu six. \US
Pmhn E Av Psk k P E. Cx UPU PkP
vUS.
mm uUP \kuS P Pmhn E AUPmkx. x UPU
PkP vUS C Pmhn Ez v sk G P mh
|h x ShzuUPx.

42

\\ | 1&15 2014

AUP UP

A ?
DUQ ux {

uzu { DU UP
AbP \ (Association of Muslim Scholars) \vz
uh z
A Lv UQ.
}sh PP DUQ
PUS
GvP DU u A
Q Pmhzxmk
A } v , P k [ P ,
AhUS- , Aizu
BQ-US Gv Es m] Cx izxx. DUQ ux
|h A_US Gv m] |S u Dkmk Q.
ux u, [Si m]P B. CP A_ h
u[P x Czu A}vPUS GvP CPP Gu Pzu Eumk
_uvP i Q. m] Cnx. CP |UP uP
mk. DU [Si UP smk |P A_ vUPu UP CP
.
Cshx m] h, DUQ P UQ mh h B.
"w B', "u B', A C m]h', "z -
h' BQ Cv Ah[S. CP AUP BUQ Gvzx iP. AUP hP DUP mk S, \u \PuPU
P-x Szx Aa\ Psh CP, \sh C aPz wzxU
P- [Q. DU u AQ DU UPUPPa \h;
AUPUS DUS BuPa \kQ Gu xPshx
CP sk \shhz wzu. Cx |h m] CPu
AvP A Dkmk.
x u DU m]UP mh P] B. A {PP
|hux Cx EUPmhx. DQ Pn[P \hz
uh[Qx. DU Cqzv o AvPP , ux CuU
Sh Cnx.
|Px u CU hm C ] Am DU (ISIS) G Aa
\uP B. CP ` |Pzv Ea\Pmh mh {Px Psiu
u Pzv Svzu. CP 500 Psh ] h B. 120
P[P mk CPh E. B, UPhP FhP[P CP
GsoUP PkzvU PmkQ. uu zv CPu
o CuPU PmkQ. CP |UP G u
FhP[P BuUQ GQ A Lv.
P EP x AhUSUS BUPkQ. Av
SP UP u DU A] AvPP vUPmk GQ
hUh _ P. & PUS Ch kPU
Px Cn AUS o Az uP Dkh sk. CuS
| D \ a_zuz uh[SuP ]P Dkmh
G Smh P.
1&15 2014 | \\

43

O
(\ P)

""H

, E[PUS C? G , PzxQmh C[P? ig\x, iux


x \ {UQ[P'' G -QPU
Pzu \U mi ~ux, |P
Ah \.
""QPa \ u. E[Pa
\q. }[P u P_ Skzxmk, S\
\UQx. Axu u xk[P'' G uU Piu.
]zu Pzuk \US u \UQ u
zv \ \ QPUS, v
\ \ mk, \ u
\u, ""H, E[Ph J Sa]
F , G[P AU Pn'' G.
""J BmhP Cia\v P P.
HP P \u . C
|hUP i PhUS. Pg\x sk
kUPu CUPq'' Gx
"" . sk G

\. E[PUSz uu u.
Hu G P Qhzux, Cu Ix
| uuuPa \ Qmh Pk[P''
G nzu Au Q soh uu
zv.
nzu Au s, ""E[P |
_US }[P E[P Sk UPzuP
| CUPq. ]zxP
A }UQz ux, }[P | CUPq''
G.
Ex u \U ""H, EUS
G \ u? Cx[PQmh
a\ a_UPu. Cu \
H UQ Tmh'' G.
""u \U. Aia \U Thx. A[P | v [Pu. P_, nzv Pg\ ux CUP[P. A[P
UP-
\zx
A
|Qmh
Pkzx CUP. Auu A[P
| k ui [P... | A[PUS
u u.''
""| Pso |P () AP G
\ u?''
""HP xB (zu) C
G \uP Au P.''
""\, | i mk '' G
\UQ GkzxU Psk Q \U.
]x |zv C Pzu[PP
izx \UP Bmhx CUQP.
A o \zu Pmk Puz vu zv \UP zx Avx .
""Ga_'' G ui Pmh zvUS, \UPz u[Q izx u J
\- :
""J BUhsm. u |km P,

44

\\ | 1&15 2014

i J 108 P , u \k
[P, k GUP, \UQ PP Ki
A[P { Cu P \UQ v
Pzv P | Ai. u GvUP
i Pzx. |[Pu uz yUQ,
Bmh ka_ Tmiu. B P
\UQ A UQ. Eh u
hUhQmh Tmimk [P'' G \
mk C QP.
""| \ \uP, u u EUS
Cu Bzvx EU PUS. QPU P Pzu.
AP xBu EU PUS
Gu UPu.''

""|u. GUS |a_ UP


k-[-PP CUS. P u 108
| miu? _US Ax.
A GU P mh. C
| E[P QPh |
|hx P. AP
Pn \ mh.''
"" A Bzv P
AUS | \ Csk UAz |
uxmk . GxUS hUhQmh
Pmi GU Gkzx zx h'' G
\ uP zx uU Pmh
Bzx mh zv.

hUS K ux yUP
mk! u SuP, 24 o | y[S.
yUPzv A Sx Psh S.
uP, |P yUP v
G U Psi.
v Sux B o |x y[P
sk. EUP Eh|zvS A]Qx.
y[S |zv, EhUS E\P Qhxh,
[P HkQ. EUP Ju
|. yUP zv \mk y[Sx, CP
yUPzvS CnPx.
P EUPzu Csk u PzxP {Q. P EUPzu
Eh SshS G J \, P yUP BUQzvS |x G C
\ \Q. B Csi K Es CUQx.
Jx BUQ, |, u zx, AUS P yUP u,
C G wUP.
zv BqUS, sqUS P yUP u. Au
zv P y[Q, \zu Hk.
Skz uP, P yUPzuz uUP sk. AP |sP |zv
zuP izu ]] Pa \u Dkmk yUPzu mh. C uuPz y[Q AvP PUS P yUP |x.
AvP Gh EP, 40 uU PhuP, |P v
|sP J o | y[P.

& i.G. P
1&15 2014 | \\

45

{u

A T d h ...!

"A

', "' G P AUPmk


u P \ | P AP 8.6.2014
A C 10.45 o A P.
US ] |PUS , \UQ x
Jiu PUS A QQa\ \u, ]}
]Qa\ x mhP.
14.9.1933C Cu soS u AP,
Qx \uzv ]x, P
[-Q Skzu, 10 B S
izu Czu H, w ]u \
P & AU P \
u u, m |P &
Uzw B AP P P
AP nx Psh. (1948C)
] v vn izu, C
UP CxPsh izx
B.A., B.T., M.A., BQ mh[Pz uuUQU
Ps-h. \ SIET sP
P- B[Q ]P
skP o
m-i P] sh uu 'Travel
& Training Award C UK&C Leeds
University B[Q BQ
M.A., (Leeds) mh P.
Cx PUPPzv uyU
P P M.A., Sahithya Rathna
(v) mh P.
Pi E, C
u EzvU
Psh A & u P P \u
-m-iPP x kzv. SIET
sP P B[Q ], u
AxPu sP P u u,
\v AP B[Q ]
& u, Q\sm C[ P IAS
], ^uUPv ii AUPhU Am-\ G i[P n oPUS
SP s UPUS ]u Pmi
vP-u. A|u sP Buzx zu. A|u C[P UQ
[-P-.
Czu H & P UPzuU
P, x, u|mi mi umiP

G "|' x UP P
A[S-P w P. P
(C[P) |h C P A[S
|k, 1980C [Q |h (])
EP P |k, Cu] |h
EP P |k & C sP
Eu [P EP \uzvPP C
AvPUSuP P 2003 C & 1996C
\ sh ^uUPv im & AQ
Cv CU sh\ |h-
AQ Cv C sP P |k
BQ ]h |hvhU Pn Cu.
"oUS', " _', "\\' BQ
Cu-P UPUS sn
]u PmkP GvP. B[Q
PnP, " h hm'i w
\mh UP[P, uh u. sPUS Polygamy, Melody, Remedy, Economics in
Islam, Divorce - Different Dimension UP
UPU PmkP Gv.
nU Pmk, CUP
nU Pmk
uh PmkP Gv. Pv
{ {v & u|k P" Pvi-P u' - & \uz ushP--h
Pxi zu, Cx, Q--x
uzua \u C-bP (sP,
BsP)
Eh
mi--[P
[P w APUS Gkzxzu. A Pi E
& Pm-k Pn vzu Cu uzv
C-zu H "|' P. Ci
Czuz u & Cb CcPUS
u { zx {UP |hzv,
AP zvS -Pmiz vPx u A Cx
x CUS J P, P Skzv AUS G[P
Bx & C[P EzuUSQ.
hUh | P AP | sPUS |u Pmi.
C Ah P G
zx, Eu _ P AUS
[SP!
1&15 2014 | \\

47

Pu

u P Q

ux
u AP[P
ux
uz v[P!
Gux v
zux EP
APx APC
Eux v!
|i
wP Pu!
|S v\P
|P !
DP Du
Cu P!
P Ak
[Q A
GU Su
\ zv
a \
[PU T |!
C CUQ
vU SB
J EP
J x!

Esn |
C
Enzv [P
EP Hx!
Asn Px
A[Sn [Ph
Gso u
H
J v[P
Pa
\
] Q!
G |P
Cg] G

G Px?
EPz vzu
Evzu
|
] k
H Q!
! !!
(Pbh \ : 94453 23506

1&15 2014 | \\

49

P & v

P : | C[Qx |mha \u

. GUS 21 uQx. \
Cq AvPP o x
- AmPhP C GUSU
Qhzux. uh P GUS-x. CuS | QuP Cu
x nUPzv C iUS
x B[Qzv izu. Czu
H-U-
- Psh uPUPP, S-BUPP- A kzu si-x. A G ] uuP Cu A uuu Pn-P
P BP Dkmix ukU-Pm-k- GQ En Cx GUS
H--k-Qx. Czv GUS PmkP G | |P C.
| B[Qzv uP {U
P? Ca GUS {
Hk P u Pzx CP
CuU Szx Pzx TP
Gu ukzx[P.
Cx Gh umh aP
CU-P. G I v
--PUS Czu HUPsh
Cx J uhP CUQx Gu G
AzuPU T i. Cx E[Ph
P PmS sh ] P
B\ [QP. E[P Pmku GUS Ah iu v uuP
CUS |Q.

yv () APh
PmPmh P A Azu
UP

v :

}[P Czu HUPsj-P Gu Auh G Qa]


AhQx. \Pu JUS | [QuPP | AUS | TU
P-Q. C UPzv E[PUS
-PmkuP Evmh [P
sk- Ch zvUQ.
UP \mh[P v
E[-PUS GuS Eu i Au
AUS EuU PzvUQ. }[P Gx
sk Ghx P
U P.
uPUP }[P Pmh
PUS v Cxu...
uP A mk { i. uP P UQ
J SB Kxxu. SB A C[Qx. P
G- \uP Cu SB BP
ix. A zuUS DhP BP
ix. SBz u uP Kuk
Azx | () AP HkzumhS. Gu |P vzx
u--P Au A Ku sk. P AzuPUS \
-U Pkv. KS Au
-
vzu

z-uP | () AP Ta \
z--uPUS P A ix. Cu
PnP B u C
\mh |P Au uP
{-h sk Gv Jzu Pzv. SB Ku si Chzv Au
iUP ix. | ()
AP Pmiz uu zuP
ix.

HNJ
F
G?
14
50

\\ | 1&15 2014

G Cv J zv U Pzx-x. A Au US vv A SB xv \P- uS UPh


G \-x? C A L (), C
x () (C C AL
() AP P nP) BQ Pzx "CzuP uh
Ku. B A A
uP {uS S-P sk.' A Ea\U-S
B Th A Au -z
uP- Ku G Pzu B Pzv C AL Ps-iu. S uh Pzuz v -U Psh. uh Csk nP Pzu uh
PzuP kzv.
C L () AP Pzx, G{ uP A Au Gu
- KuU Thx. C\[P Ku Cu
uP _, Ax-
zuP Ea\z-xU Psk CUP
sk. Auk A
uP {uS B
-uS sk. (C
u... "u' P u
"Lz Pw' u P 199 & 201, C
\P "A _z' u P UP 37
y "P-L A' UP 25 UP.)
JUS u J ux
Q. AUS Au zuP mk
Ea\UP i Gu hP
U-S x |uP CUS. mhP US x Cx C {US x G GsnU Tk. Cx }[P
\ BPa ]vzu Cv E Pzu
|P E[PUS hU Tk.
J UP Es izuk Em-hzuk {zvUP sk
Au uP Au P xPU-Ph sk. P Gx zvS P
A ix. zvx Aih
U Pzumh[P, { - Psk P ix.
J u[Ph uUS H
zxU PP. J Csk
P G J CUP
ix. C{ uP EUQ CUQ[P B P
u zx Q. Cx C
zuP PPv \P

Emhzuk, { k
G PUSU Psk P
i. Cx G \zvS. J US Cxu G
GiU T i.
EQ u[P EUSuS ux P PnP Cx Au
Aih P Au xPUP
i xu. Auzu -P P Gsn
-Pa \vUP siuQ
mhx. CP Jk J
Jzx v. Av B |Px
Av vzu[P |hU Psh Q. PUSU Qhzu G Gu x Czyu Pmku x AP UP CUQu Au
C Au QhUQx.
yu uP Gu Tmh A xPUPmk -Qx.
CzuP AmPh v |
En. |h UPzv zu
P UP Psk \
Puz vx mhx |-
- h ux
|hxmh A-S. SBk Czyu u-
- Ph CUS
uh-u P S. | JS Ix uP { Q. Cu mh S
|h U-Pzv AihP {zvUPa \-x ]uS.
J UPzu xPzx uS Au
kP {zvUP
sk. UPzv P [P kP Au UP u[P i
AzxU PuS _uv PP
CUPU Thx. Cx A]uS. Au
x, Psokzxx, PhUS-x u uP {--uS
\UQ. UPzu -
PUS uP, Pso-P, PhP- E Cu kP Azu Au
J Sv J z-u E
AvP C {n-UPmhuS
G |UPx. Cz-uP |UP
Cu kP Au izu, Au
z-u-P {n--v UP u[P PzxP, -[-P ~UPz uh[Q
m-h, Au Es i ^Sx k.
Cx uhx |hUS x UP vUPmk UPa \mh[P u mk
UP _u-v-PP CUS u
vxk.
1&15 2014 | \\

51

x UQ , EQ J CzvUS, J |miUS,
J _PUS uP
A-, uP J Cx
UPz-uUP uhS. C EQ
P J \uzuP, J
\P-uzx EPP BUQ zvU-Qx. CQ Gu SvUPx
\ [P. uP A Pmhh
A[S \uzua \u J Ax ]
CUQP; uPUPP AUQP
Gu EnxPP.
uPUPP EQ Gu SvUSa \ A[S AP zuPU
Pm-P. sh Cu, |
C- u , Cu] Cu
\. AP _ J zu
Th E[PUSz u CUP. B
uP E[PUS AP, APUS
}[P A{PP CUP mjP. Cu
mk mk uPa \u
{ uP A v
\ Bzu EP
\P-uzx ]Pa ]P mk
k. Cx Cv wPzv -US mh P E. Cz-u
P P mk --kP. J u F mk {zvSa \ x uP A
xP ix Ph
Cnx uP { ix.
Cu {u EQ Sv
E-PUS Hk. Pz-v
C{u ES. Cu -PUQh & Nationalisation of the Church GQ
{ u k. QxP Cv E
C a\[P xmh. C,
S, {,

F
N
. H ()

.
xsk xshP mk S u
SzvS C EP IUQzvPP
G u Esk so PkzxEx G AmPh E[P Enx
P i? EP uS
A , A uP, A P, A
] x zu P[P
i AmPh E[P En
iQu? Cu "Bm] ' PnP
P J Sv PP
AkQP. Cu B | u
CUS Hu |[Q E Cu
\x PQP.
uP x { sk
Gu UP ix. G |
_miU Pmi C Am-]kzu { i. uPUPP
] Azv[P x. uP
Kuk xv \P ]u. A
h \uk A
Gv zv CzvU P i. }[P
Gu B EnU PmP C
Au A] zv \ i.
u SB AUh & | 1957
u : .Ax

1&15 2014 | \\

53

CUPa \vP

Azu C z P |P
FhPzx \P Au EP, FP, APUPP "Like Comment Share'
G u FhP [P 18.5.14 A
P |hx.
C{P, UP Pzua \xUSv
FhPzx [S, Au UQzx,
Au oP, Au Hk P
Szx P A\mhx.
Ax PL C\[P Kv.
P |Pz u P.H.\z C
u u[Q. ""UP \ P\
\'' G u UP \ Szu
C- PmhP, CUPzv Pmm-i uP UQ
x C Cuv.
""FhP & Au P | P
\P'' G u Bu PzxP

zu h \u {Pa] CUS| .G.z A. ""\v Pn'' G u FhP[P \vP, Au CUPz uP Pnsi


Pn[-PU Szx, \P u[P
CUP FP \kP G
A-sk Gu Pn
U-Q AA P mha \
z A. ]u Ph[P
GkUS u~mU TP UQ
P J[Qn .

U H KJ F F M

PUPh Sv AxE u P CU P
v Pmih v 15.6.14 A
|hx.

CUS|, G. Az vx zx
zx [Q.
Azu C
z uP xa\
x L ].

sP P kzxuPPz
uh[Pmk u P CU
P A h mk, B[Q
], Po ] u ]
[Pkx ShzuUPx.

Azu C z P |Pz
u
P.H.\z
C
u
u[Q. u P CU P
u x C Cuv
Qzu. C{P PP,
\P PP, P BQ vPU
PxPsh.

u P CU P v
Pmih Pzu L\ T {P

54

\\ | 1&15 2014

CUPa \vP

|P Azu C
v uukUPmh APUP
B P 24, 25, 2014 BQ
Csk |P }Q mh S S
S |hzumhx.
CP C CUPzv PP,
\Pz uP, Au Szx
En Hkzu u]u CUP P

BUPPPa \UPmh.
Cv
PxPsh A C CUPzv
AihP Au Eu SUP
uP BP xPsh.
CP \\ Cu xn B]
H.B.\z _u, P |Pz u
P.H. \z C, C
Cuv, Ax , Ax Pu, G. \,
z C BQ PxPsk
] Azu. u | A
S ] [PUSa \ C
AmPhPU Psk u. i
Qu. zxna] . CP,
xB , JUP |, v Eh
]P [Pmh.
CPS P |Pz u, \x
C u u[Q, P |P Cna
\ G.\ |hzv. [-P
Ax Ezv CP zx-na]
EzPzu Hkzvx QzuUPx.

F P
\\ \P mh \P Azu C v APU Tmh
28.5.14 A |hx. sh A A AU C\[P Kvz
uh[Q zu. , hUh PG. z BQ Px Psk
E.
\\ \P mhz u G.\u P Emh H CUTmhzv PxPsh.
CUTmhzv Azu C z B oP GkzxUPmh.
C.G.Az A | T.

F GC

Azu C z uP shzv E \P EUP \v


{Pa] SPn |P E Ph
mh 10.6.14 A |hx.
C E u u[Q.
A AU A .

z ]
B. \[PUS |S CP LU
-|PP mk AkQ. B,
AP Au usi x B-
u AbPPz vPu Gu -
Bu[Ph Gkzxzx, AP vP
hizxU Pmi .
z ]zwU u Azu
C Szu u PzxPUS UP
Azu. Ax UP ]u uzxUS

Cmka \x. Cu Az Szx


u[P Psiu u PzxP PmhuP [P EUP uzu.
z L u E uP SPn
Aua _ SvPa \u E-U-Pa \vzx Ei. A[S UPU
P {[PUSa \.
1&15 2014 | \\

55

Ph] UP

H JL ...

Pa \u _u G-Q
-
B] B] ]z u
22 2014 A Gv CUQ.
Bsku |k x H miz
uP uSvz uP |hu CUQ. C J BU-PnUP GxQP. Cv \v CUQx GQP?
CUQx. _uUS 21
\ Au P 11.30 o zv
A_ zx \ {Pux. A
]Qa\ |hu Cu \zv Bs
Su Dkzu .
\ ix { vx Su- zx Qu CUS
| uzu S \zux uh B] uSvz uU Szxu.
hU] i uh Pn uLU
Avh Gix u Gu Hk
\ PmkUPsh .
]\ |hvUQx. u Eh|z-u U P P. u
P- k Gu uLU u
\-. Bzu zx zx-h \ Pmh.

Akzu | B] uSvz u |hu GB


|P mi | P
BL Ak \_ P B
si x C[Q .
kUP kzu u Gu AUS
Av umhx. u A kzu
Chx P i x HmkU PsiUP x P u Gv
. zxx u \
J Ah Cu.
wzxh u GvUPsiUP
Ah Su Ah u
u zx zxU
PshP.
u Gv izu S \xu ha][. "\Q uP P[P
Q-z-v B]Pa \
-Q-. u CPUS
u-PUS Ch UP Kmk
Qzx PUSU PU Pkv |
x { PQ. B] uSvz
u S Qzx
Ju oz wzvUQ.'
zxP, !

Published by H. Abdur Raqeeb on behalf of Creative Communication Chennai, 138 Perambur High Road, Chennai -12.
Printed at Bharani Offset Printers, 77, Venkatathiri Street, Chennai - 12. Editor : H. Abdur Raqeeb.

56

\\ | 1&15 2014

1&15 2014 | \\

You might also like