KK Bindu #258
KK Bindu #258
KK Bindu #258
Bindu
Circulation 4,350
Highlights
radharanis FOresT
Dina Bandhu Das
Brahma-vaivarta Pura
My Lord Krishna, you may trample me down by your feet, or you may embrace me as your lover, or you may make me brokenhearted without your presence. Whatever you like you can do. But still I am your eternal servitor. This was Radharanis attitude. So Lord Chaitanya is the feature of Krishna understanding Radharani.
Top right 2
Now, Krishna is going to teach prema-bhakti. But how can he teach without a guru? His guru is Radharani, rdhikra-prema guru, mi iya naa Radharani is my guru in prema-bhakti and I am her iya, disciple. According to her tune she is making me dance. (Cc. di 4.124) Radharani is the embodiment, the culmination of hldin-akti, and her bhva is mahbhava, the last limit of premabhakti. As the source of the Ganga is the Mandakini River, similarly the prema-bhakti mandkin, the source of prema-bhakti, is Radharani. Krishna decided, I have to assume the mood of Radharani. The storehouse of prema is with her. Unless I have the storehouse, how can I give? In his Dvitya Caitanyaka (text 3), Rupa Goswami has written, kutuk rasa-stoma htva Krishna is very expert in stealing. So he entered into the heart of Radharani and stole her love. In this way he became Gaura.
From a lecture on 13 December 1991 in Bhubaneswar.
The four goals of life beginning with material piety may be glorious to some people, but I think they are useless. Why should I waste my time talking about them? Other people may place on their heads the path of devotional service to the Supreme Personality of Godhead. I am still not interested. The only thing that pleases my heart is the nectar that is service to a wonderful jewel-like girl who stays deep in Vrindavan forest. Nothing else pleases my heart. (Text 78)
karmi ruti-bodhitni nitar kurvantu kurvantu m ghcarya-ras srag-di-viayn ghantu mucantu v kair v bhva-rahasya-praga-mati r-rdhik-preyasa kicij-jair anuyujyat bahir aho bhrmyadbhir anyair api
Vrindavan is such a glorious abode that the holy name was ever given to a person like me. (Text 261)
Adapted from an English translation by Kusakratha Das. The Ka Library. Los Angeles.
radharanis FOresT
The devotees may perform Vedic rituals or not perform them. The devotees who taste the wonderful secret nectar of devotional service may accept flower garlands and other things pleasing to the senses, or they may reject them. What foolish non-devotees, who wander aimlessly in this world, have the right to question the actions of Sri Radhas dear devotees, whose hearts have travelled to the farther shore of pure love? (Text 83)
dre spy-di-vrt na kalayati man-nraddn sva-bhaktn rdmdyai suhdbhir na milati ca haret snehavddhi sva-pitro kintu premaika-sm madhura-rasa-sudh-sindhusrair agdh r-rdhm eva jnan madhupatir ania kujavthm upste
Another name of Tulasi is Vrinda. For this reason, the wise say that Vrindavan is named after Tulasi because she performed austerities there.
athav te pravakymi para hetv-antara u yena vndvana nma puya-ketrasya bhrate
Please listen and I will tell you still another reason this holy place on the earth is named Vrindavan.
rdh-oaa-nmn ca vnd-nma rutau rutam tasy kr-vana ramya tena vndvana smtam
Of the sixteen names of Radha given in the Vedas, Vrinda is one. Because Radha enjoyed pastimes in the beautiful Vrindavan forest, it is named after her.
goloke prtaye tasy kena nirmita pur krrtha bhuvi tan nmn vana vndvana smtam
Staying far away from talk of creating, maintaining, or destroying material worlds, not listening to Narada and the devotees, not meeting with Sridama and other friends, ignoring his parents love, but instead thinking day and night only of Sri Radha, who is the pinnacle of love and the fathomless ocean of sweet nectar, Krishna worships the path that leads to the forest. (Text 236)
kvsau rdh nigama-padav-drag kutra csau kas tasy kuca-mukulayor antaraiknta-vsa kvha tuccha paramam adhama pry aho garha-karm yat tan nma sphurati mahim hy ea vndvanasya
To please Radha, Lord Krishna manifested Vrindavan forest in the spiritual world of Goloka. When Vrindavan was brought to earth for Radhas pastimes, it was named after her.
Unpublished translation by Kusakratha Das.
Who is Radha? She is the goddess whom even the Vedas cannot approach. Who is Krishna? He is the beloved whose home is at the lotus flower of Radhas breast. Who am I? I am an insignificant living being entangled in household duties. It is only because
At noon on the eighth day of the bright fortnight of the Ashwin month, the constellation known as Anuradha appeared in the sky. On this auspicious day, all ten directions appeared illuminated, and everyones heart was filled with joy.
Top right 4
hena kle krtid parama-kutuhal prasavila kany nma rdhik sundar nandita haiy kiy npavare dui jana nn dhana vitaraa kare
At this time, the supremely jovial queen Kirtida gave birth to a beautiful girl named Radhika. In great joy, she called out to King Vrishabhanu. Both of them gladly arranged for various types of donations.
dvijagaa gaaka niya ata-ata dhana dna dila yra yei abhimata nagara bjre bje aea bjan uni dnabandhu dsa psare pan
The brahmins brought with them hundreds and hundreds of astrologers. King Vrishabhanu donated wealth to all of them to their full satisfaction. In the town and in the markets, unlimited instruments played music. Dina Bandhu Das can hear all of it in his heart.
Translated by Hari Parshad Das from Vaiava Padval, fourth edition, April 2010. Compiled and edited by Hare Krishna Mukhopadhyay. Published by Shishu Sahitya Sansad Pvt. Ltd., Kolkata.