]pkvXIw 1 | G{]n Pq 2010 | ew 2

ss{XamknI
hmjnI hcnkwJy Rs. 60/- aWn HmU/
UnUn Bbn {io]pcw ]ntjs t]cn
AbpI. ]Ww Abph AhchcpsS
A{Ukpw t^m \dpw IrXyambn Fgp
XpI.
{io]pcw ]ntjkv
amSmbntmWw ]n.Hm.
CcnmepS, Xrq 680 712
t^m : 0480 2856505
]{Xm[n]
{]Imiv Un.
]{Xm[n] kanXn
kn.Fw. IrjvW\pn
F. KncojvIpam
sI.]n. {io[c \qXncn
APnX ]n.sF.
hnjvWp B\v
Sn.Pn. hnjvWp
I sI.Fkv.
A\q]v Fkv.bp.
{]km[I
{io]pcw ]ntj\pthn
{ioImv kn.
Achn\ymkw, cq]Iev]\
chn ]mdpw, Xriq.
ap{ZWw
{ioN{Iw {]ntgvkv, sImn.
]pkvXIw 1, ew 1,
G{]n Pq 2010
Hcp hjtbvv : 60 cq]
{io]pcw ]ntjkv
amSmbntmWw
CcnmepS
Xrq 680 712
[email protected]
www.shripuram.org.
hnjbhnhcw
1. kucmIw
5
2. ImX IqSmsX Icpptm?
8
3. KW]Xnkev]w
11
4. a\ns {]h\w
`mcXob EjnamcpsS ZrjvSnbn
19
5. kwkvIrX]T\w
28
imw`hn G{]n Pq 2010
4
`mcXobkwkvIrXn am\htemInsXs apgp
h AxkbmWv. Cv `mcXobkwkvIrXnsb
Ejn am cpsS Imgv N m Sn a\ n em p `mc Xo
bXs Xptemw hncfamWv. Cv A[nIw t]cpw sF.
Sn. kmtXnItaJeIfpsSbpw hymhkmbnIXmev]cyw
am{Xw hp]pep Sn.hn. XpSnb am[yafp
sSbpw ]pdInemWv. Cv \ \psS _pntbbpw
NnItfbpw AhbpsS apn ]WbsSpnbncn
pIbmWv. ss]k sImSpv Ffpn AbYm
amb Imcysf kzbw hnizknnp nXnhnti
j n \mw \t s sIms n n cn p p.
Sn.hn., sF.Sn. FnhsbmwXs `uXnItemIp
hfsb klm bn pp FXv t\cm bn cn mw.
]t, Ah \psS hmb\sbbpw Xqeap Nnm
insbbpw apcSnnp. hmb\ hnhn[ hnjbsf
kw_n hoWtImWpI \fn Fnp
Ibpw Nnnphm Ahkcw \evInsmv kzm`n
{]mbcq]oIcWn\p Ahkchpw kzmX{yhpw
\evIpp. PohnXbmYmyn\nv thdnpsIm
p Bym n I Xbpw Bym n I X bn\nv
thdnpsImp PohnXhpw \sf ]m]nI (sXp
sNph) Bpw F \psS EjoizcmcpsS
bmYmyIY\w a\nemphm Bbnsmp
XmIs imw`ho. PohnXhpw BymnIXbpw Cuiz
cs Htc cq]wXs. AXpsImv Ahbn\np
AIbmWv ]m]w. hmb\bneqsS kzw _pnbpsS
aqibnenv Xthsb Xphm\pw sImthsb
sImphm\pap A[nImchpw kzmX{yhpw hmb\
mmWpXv.
imw`hn
]{Xm[n]Ipdnv
G{]n Pq 2010
imw`hn G{]n Pq 2010
5
kucmIw
kmZI : Un. {]Imiv
1. DZbm{ZnakvXIalmaWnw ek
IaemIsscIkplrZw aluPkw
KZ]timjWaLuL\mi\w
icWw KtXmkvan chnawipamen\w
DZb]Xns s\dpIbnepZn almcXv\
ambncnpXpw Xmacqv Htcsbmcp kplr
pambnph\pw henb HmPtmSpIqSnbh\pw
tcmKamIp sNfnsb \oph\pw ]m]qs
\innph\pw civankaqltmSpIqSnbh\pw
Bb kqcys\ Rm icWw {]m]npp.
2. Xnancm]lmc\ncXw \ncmabw
\nPcmKcRvPnXPK{bw hn`pw
KZ]timjWaLuL\mi\w
icWw KtXmkvan chnawipamen\w
Ccppcpfns\ \opXn Xev]c\pw tcmK
anmh\pw kzw BIjWinbmb {]Im
iwsImv {XntemIsf ktmjnnph\pw
khym]nbpw tcmKamIp sNfnsb \oph\pw
]m]qs \innph\pw civankaqltm
SpIqSnbh\pw Bb kqcys\ Rm icWw {]m]n
pp.
3. Zn\cm{Xnt`ZIcapXw ]cw
kpchrkwkvXpXNcn{Xahybw
bmsXmcp a\pjy\mtWm kqcys\ {]Wannv
`n]qw Znhkhpw ]I Cu kucmjvSIs
Dn sNmpXv Ah Fm tcmKamIp
]m]fn\npw \hw hnap\mbn
kqcykn[nsb {]m]npw.

imw`hn G{]n Pq 2010

6
KZ]timjWaLuL\mi\w
icWw KtXmkvan chnawipamen\w
Zn\cm{Xsf Dmph\pw ApXw Df
hmph\pw t{ijvT\pw tZhkaql kvXpXn
p Ncn{Xw D h\pw \nXy\pw tcmK am Ip
sNfnsb \oph\pw ]m]qs \innp
h\pw civankaqltmSpIqSnbh\pw Bb kqcys\
Rm icWw {]m]npp.
4. {ipXnkmc]mcaPcmacw ]cw
caWobhn{KlapZ{KtcmNnjw
KZ]timjWaLuL\mi\w
icWw KtXmkvan chnawipamen\w
thZ km c am Ip kmK c ns adp I c I
h\pw Pc bn m h\pw ac W an m h\pw
t{ijvT\pw AXnkpcicocaph\pw DXvIrjvS
amb {]`tbmSpIqSnbh\pw tcmKamIp sNfnsb
\oph\pw ]m]qs \innph\pw civan
k aq l tm Sp Iq Sn b h\pw Bb kqcys\ Rm
icWw {]m]npp.
5. ipI]XpkZrimizaew
ANemhtcml]cnKoXkmlkw
KZ]timjWaLuL\mi\w
icWw KtXmkvan chnawipamen\w
XbpsS NndIpt]mse ]\ndap IpXnc
ItfmSpw Xppt]mse Nph ]cnthjtmSp
Iq Sn b h\pw ] Xm h tcm lWw F kmlkw
sNph\pw tcmKamIp sNfnsb \oph\pw
]m]qs \innph\pw civankaqltm
SpIqSnbh\pw Bb kqcys\ Rm icWw {]m]n
pp.
6. {ipXnXXzKayaJnemntKmNcw
PKtZIZo]apZbmkvXcmKnWw
KZ]timjWaLuL\mi\w
icWw KtXmkvan chnawipamen\w
thZXzfm {]m]nsSphm tbmKy\pw
Fmhpw ImWphm km[nph\pw temI

imw`hn G{]n Pq 2010
7
n\papgph Htcsbmcp hnfmbnph\pw DZbm
kvXabv \ndhpw ckhpw ]nSnnph\pw
tcmKamIp sNfnsb \oph\pw ]m]qs
\innph\pw civankaqltmSpIqSnbh\pw
Bb kqcys\ Rm icWw {]m]npp.
7. {inX`heatijIevaj
btlXpab^e{]Zmbn\w
KZ]timjWaLuL\mi\w
icWw KtXmkvan chnawipamen\w
B{inX`he\pw apgph ]m]sfbpw
bnnpXn ImcWmc\pw Ddhhm ^e
sf {]Zm\w sNph\pw tcmKamIp sNfnsb
\oph\pw ]m]qs \innph\pw civan
k aq l tm Sp Iq Sn b h\pw Bb kqcys\ Rm
icWw {]m]npp.
8. Ala\zlw kzXpcKXmSho
iXtImSn^meIalmalo[\w
KZ]timjWaLuL\mi\w
icWw KtXmkvan chnawipamen\w
kzw IpXncIfpsS Xta 100 tImSn Im\
\ s\nSambnp `qan [\ambnph\pw
tcmKamIp sNfnsb \oph\pw ]m]qs
\innph\pw civankaqltmSpIqSnbh\pw
Bb kqcys\ Rm {]XnZn\w icWw {]m]np
p.
CXn kucmjvSIalptJ chnw
{]Wn]Xy bx ]TXn `ntXm \cx
k hnapNytX kIetcmKIevassj
hnXpao]a]n kayKm]v\pbm.
bmsXmcp a\pjy\mtWm kqcys\ {]Wannv
`n]qw Znhkhpw ]I Cu kucmjvSIs
D n sNmp Xv Ah Fm tcmK am Ip
]m]fn\npw \hw hnap\mbn kqcyk
n[nsb {]m]npw.

imw`hn G{]n Pq 2010
8
ImX IqSmsX Icpptm?
kn.Fw. IrjvW\pn
"Av \psS ssIbn Hpapmbncpn...
Fv ss[cynemWv \mw PohnXw XpSnbXv ,
At?'' Hcp PzdnbpsS Nm\ ]ckynse
hr, 35 hjw aps XfpsS ZmXyPohn
Xmcw`s HmnpsImv `mcytbmSv tNmZnp.
""Fmw Hcp hnizmkw'' FmWv `mcybpsS Dcw.
Cv hnizmknI GsdbmWv. ]t, B Pzdn
]ckynse `mcym`mmsctmse hnizmk
ns ]mXbneqsS kwXr]vXPohnXntebvv \S
p\om Ignbph \s Ipdhs{X. hnizmkw
]Ip\evIp ss[cyhpambn IqtdmsS, Iqmbn
Pohn X bm{X sNm \m hp sav
""....n\v bph Xz ns ]pXnb
apJw . . . . FIv kv {S''bn eqsS
t\Sm {ianp oWnXv
IcpXphm\mhn. Fmw "dnkv'
sNbvXpw "skbv^m'nbpw am{Xw
heXpImhbvm Xmev]cys
Sp hpw "Atm b v sa v '
IqSmsX hsphsb A`nap
JoIcnm\dbvphpw Ic
fpdv Ipdm ApXsSphm
\n. AXp hnnm " ]dn'\mhntm.
A\p w Abp w `mcybp w `mhp w
tPyjvT\pw kplrpsamw Hmcw "s{]mssh
U'amcpw "s^knent'amcpw BhWsa {]Xo
bpw \n_hpamWv kaqln hym]Iamhp
Xv. PzdnmcpsS takqNnn ]ckyhmNI
n\v AXn\m Ah DtinXntesd {]kn
bpv.
""Hm bpsS \nemhv '' F hn. Fw. sImdm
ns BIYbn tcJsSps Hcp kw`hw
Cu k` n Hm hcp p. ae bm f nse
Cv hn iz m kn I
Gsd bm Wv . ]t, B
Pzdn ]ckynse `mcym
`m m sc tmse
hnizm k ns ]mX bn
eqsS kwXr]vXPohnXn
tebv v \S p \o m
Ignbph \s Ipdh
s{X.
imw`hn G{]n Pq 2010
9
apXn ]{ X { ] h I cn
Hcmfpw "amXr`qan'bpsS sU]yqn
FUndpambncp (Av amXr`q
anv Hscm sU]yqn FUntd
Dmbncppp) sImdmv km
Xs BZy km\w P\n Znh
ks Cs\ Hmpp : ""Hcp
Znhkw Ipdp Zqsc Hcn Sv
s]mXp ] cn ]m Sn bn ]s Sp
mt]mbXpImcWw Rm hon
septm ]Xnhnepw sshIn
bn cp p. Fm hcpw ]cn { ` a
tmsS Fs Imn cp p.
AIp t]mbtmgmWv a\nembXv ]n\nv
{]khthZ\ XpSnbncnpp Fv... t\gvknMv
tlman se np... BIp m bn cp p. Amw
Znhkw UnkvmPv sNmsav tUmIvS ]dp.
]t, _np InnbtmgmWv Rm hnj\mbXv.
apJ `m h n\nv Fs hnjaw a\ n em nb
]n\n hoSns XmtmseSpp Xv ]dp :
""Aeamcbn ]fpv. AXv ]Wbw shnv
]Wapmnsmp''. (t]Pv 303)
Cs ]n\nam Cs\ {]XnIcnptam?
sImmhph kaqln Ipdp hcpXv
shdpsXb. Inm Icnptm? Dnse am[p
cytmSv hnizmkhpw Iqdpw \nbpw AtXmsSmw
Int\mSv AXv kzm`mhnIamsW an kln
jv Wp Xbpw ]pen b Xp aq e am bn cn Ww
sImdmv ZXnIsft]mse At\Iw t]pw Nm\
epIfnse Pzdn ]ckynse ZXnIpw Pohn
Xbm{X lrZyambXv.
Fm _fn\npw "s{]msshUsd'bpw
"s^knentsd'bpw {]Xonph bYmn
ep "s{]msshUsd'bpw "s^knentsd'bpw tXSp
XpXsbn. "hmb Iodnb ssZhw Cc \evIp
'sav {]kv Xm hn hc cpNn hnizm k an Xpw,
"]n \n' F cN\bneqsS {io\mcmbWKpcp
"hmb Iodnb ssZhw
Cc \evIp'sav {]kvXm
hn hccpNn hnizmkan
Xpw, "]n \n' F
cN\bneqsS {io\mcmbW
Kpcp \n {]IminnXpw,
Pzdn ]ckynse hr
Z Xn am hniz kn Xpw
{]] nse bYm
"s{]mssh U sd'bpw "s^
knentsd'bpamWv.

imw`hn G{]n Pq 2010

10
\n {]IminnXpw, Pzdn ]ckynse hr Z
Xn am hniz kn Xpw {]] nse bYm
"s{]msshUsd'bpw "s^knentsd'bpamWv.
B "s{]msshU'v ]]mXan; hnizmkn
bmtWm AhnizmknbmtWm F t\man; B
"s^knent'v \ntbm kvXpXntbm ]Icw e`n
W sa \n an . B \nxkv ] Ir]m i
np apn icnsXpItfm kvt\ltZzjtfm
C. AXn\v {]XoItfm \ncmitbm C. \apv
Fmw \evIp \nse "\mw' Bbn hnp
B NmXn Iqn \p tm \ap s n \mWv
thsdmcp ImSn? \ XnctbXpw
hnizmk]qw t\mtXpw B apJ
amWv.
Nn I BIm i t p b
nbpw thcp I Bg fn te n d
nbpw XSn Npphfntev hnIkn
n p w hr tXSp Xv B
"s{]mssh U sd'bpw "s^kn en t
sd'bpamWv. _mlyamb Cu At\zj
Wmbn hrv tijn e`npXv Ah
At\zjWw AhbvIpw \SpXpaqeamWv.
B cnI At\z j Whpw Duepw Ah bpsS
ImXepw Icppambn DcphwsImpp. ImXepw
Icppw IqSmsX hrsfs\ Dbcsfbpw
Bg sfbpw ]c n s\bpw kz w Bh iy
mbn {]m]npw?
""HmSntbmSn Xfsmepw kz]v\w ssIhnp
t]mht'' F Nm\ ]ckynse D]tZihpw
""kz]v\fpsS ]pdtI ]mbq'' F Blzm\hpw
sImmw. ]t, HmSn b Xp sImv am{X am bn .
HmSm\pw tXSm\pap Icpv AIp\nv hcp
XmWv. Fmw "s{]msshUv' sNsSpXpw "s^kn
entv' sNsSpXpw AhnSps{X. AhnSw {in
Ww; AhnsS DuWw.

\ap v Fmw
\ev Ip \n se
"\mw' Bbn hn
p B NmXn
Iqn\ptm \ap
sn\mWv thsdm
cp ImSn?

imw`hn G{]n Pq 2010

11
KW]Xn kev]w
Un. {]Imiv
KW ]Xn\ma kv a c W bn Aa c tIm i tmIw
sXfnbpp.
hn\mbtIm hnLv\cmP
ssZzamXpcKWm[n]mx
At]yIZ tlcw_
ewt_mZcKPm\\mx
]ucm Wn Im Jym \ a \p k cnv `qX K W fpsS
]XnbmWv KW]Xn. KWm\mw ]Xnx KW]Xnx Fv
kwkvIrXn Aw ]dbmw. `qX Fp
hm Cu temIv Dmbhscmw Fw.
As\ \psS ]Xn bmWv KW ] Xn. \psS
hnLv\sfsbmw \on \s ]cn]menpXp
sImv \psS ]Xnbmbn.
inh ]m Xn am cpsS ]p{X \mbn ]pcm W
KW ] Xnsb ]d bp p. ]cm i n bmb ]mXn
Xs A\paXnbnmsX Hcmsfbpw kzkn[nbn
tebvv {]thinnmsXbncnm Xs AwKcm
Kw sImv Dm nb {]Xn a bn tebv v Poh
sImSpv Hcpnsb krjvSnp. Ahs\ Xs Imh
emfmpIbpw sNbvXp. AXn Ip]nX\mb inh
bpn B DnbpsS Xe apdnp. ]mXnbpsS
tIm]w \nanw {_mhv, hnjvWp sImphpsIm
SpXmb B\bpsS Xe DnbpsS I_n
hv Dnsb ]p\cpohnnp. am{Xa, Dnsb
Xs `qXKWfpsS ]Xnbpamn inh. As\
KPm\\mb Dn KW]Xnbmb Cu Ncn{Xw ]pcm
W{]knw.
i\n {K ls t\mn b tm KW ] Xn bpsS
Xe i\n bpsS t\m m Zln p t]mbn F
IYbpw {]knamWv.
KW]Xnbnse KWiw Acsf Ipdnp
p. AXpsImv AcfpsS ]Xnbmbpw KW]
Xnsb IWmmw. AXpsImmWtm hnZymcw`

imw`hn G{]n Pq 2010

12
n lcnx {ioKW]Xtb \ax Fv ]dbpXv.
lcnx F lcn kv a cWw kss iz cy {]m ]v Xn
sbpw {ioKW]Xn FXv k`mcy\mb Ac
fpsS A[n]Xn Fpw Aw A`nbpm
]dbpp. am{Xa, KW]Xn inse KImcw
m\sbpw WImcw tamsbpw Ipdnp
XmIbm m\tamfpsS A[n]Xn Fv
KW]Xnv Aw {_sshh]pcmWw ]d
bpXv ChnsS {itbamWv. AXpsImv lcnx
{ioKW]Xtb \ax Fv hnZymcw`w Ipdnptm
gp {]m\ IS ] bmZn A\p k cnv 51 F
kwJysb Ipdn p p Fpw AXv 51 A c
mbnsmp \akvImcambpw IcpXp
Xn sXn.
KPm\\KW]Xn
KW]Xn B\apJ\mbXn\p ]pdIn ]ehn[
IY I Dv . inh sIm \m \ bpsS cq]hpw
]mXn ]nSnbm\bpsS cq]hpw kzoIcn ImeL
n ]mXn {]khnXv B\
apJ\mb KW]Xnsb BsWv
Dc cmambWw ]dbpp. Fp
X s bm bmepw KW ] Xn bpsS
KPm\\Xzn\v eImet`tZ\
Hcp amhpan. Cu Ahkcn
ipmw_c[cw hnjvWpw
iinhw NXp`pPw
{]khZ\w [ymtbXv
khnLvt\m]imtb
F tmIw kvahyamWv.
Cu tmInse {]khZ\w FXn\v B\
apJ FmWw.
{]ktm ahmctW F tImiKXmw
Cubs ]nmpp. KPm\\ F hnti
jWns AIws]mcp kmbWmNmcy ]dbp
Xv KW]XnXzns kzmwioIcWn\pw D]
cyp ]cn ]T \ n\pw D] I cn pw. KP i nse
km[m c W cmb \psS
akv Xn jv I n 10%
\yqtdm Wp I am{Xsa
DWn p p. KW ]
Xn sb D]m kn m
_mn \yqtdm Wp Ifpw
DWv CuizcobXsb
hlnp akvXnjvIap
hcmIpw

imw`hn G{]n Pq 2010

13
KImcw kam[n hgn tbmKnam {]m]npnSw. PIm
camIs {]WhmIPKns Dev]nm\w.
C{]Imcw ebkrjvSnIfpsS B{ib`qXw \ncm{i
bamIbm DamwKambn. AXmWv Igpn\p apI
fn KW ] Xnv KPm Ir Xn. Igp n\v Xmtgmv
B{ibw thnhXn\m KW]Xnv a\pjymIr
Xnbpw hp.
ebkrjvSnIfpsS B{ibsam CuizcobX
bmWv. CuizcobXsb hlnp akvXnjvIs
bmWv KW]XnbpsS KPm\\Xzw kqNnnpXv.
km[mcWcmb \psS akvXnjvIn 10% \yqtdm
WpI am{Xsa DWnpp. KW]Xnsb D]mkn
m _mn \yqtdmWpIfpw DWv Cuizcob
Xsb hlnp akvXnjvIaphcmIpw Fv kqNn
npp.
\psS akvXnjvIn Aev]w \yqtdmWpI
am{Xsa DWnpp. FXpsImv \ {]m]
nIt_m[nemWv \nevpXv. As\bp
\ Bo b km [\ Bcw `n pI BsW n
\msamhcpw \n DdnnSp \yqtdmWp
Isf DWphm\p kz{]bXv\w sNWsapw
KW]Xn Bcm[\ kqNnnpI am{Xa kz{]b
Xv\n\v in \evIpIIqSn sNpp. Hcp km[
I\v Ah \nevpnSp\nt bm{X XpSphm
km[npIbpphtm. \psS t_m[aen
\ FhnsShsc Fntbm AXmWv aqem[mcw.
tbmKimkv{Xw Nn{XoIcWns Ffpn\v KpZ
n\v apIfnembn aqem[mcs ImWnpp Fp
am{Xw. aqem[mcnemWv KW]Xn nXnsNp
sX Iev]\ hfsc HuNnXy]qamb tbmKX
{imkv{XfpsS {]Xn]mZ\amWv.
kz{]bXv\s kqNnnp KW]XnbpsS
Bcm[\bn t{Xkw_nbmbn \Sphcp
\mfn tI c ap S bv p Xpw Nnc t]mse In Iq Snb
]rYzoXzn\nv t_m[w Dbv \mfntIc
gmIp kqvaicocsbpw ISv Cuizcob
XbpsS ]qXbmIpXpw a[pcXc \mfntIc Pe

imw`hn G{]n Pq 2010

14
cq]wt]mepXpamb B\ hjn km[I
Fpsav ImWnpp. Atm inh\ntebvv
Dhenbp inbmWv KW]Xn Fp a\nem
mw.
ChnsS ]XcmPs ]p{Xnbmb ]mXnbp
sSbpw tbmKnbmb inhsbpw ]p{X\mbn KW]
Xnsb Nn{XoIcnXv DNnX]qambn. ]Xw AN
e\mWv . ncamb HmWv . {]m]nIamb Hcp
inpw ]Xs Nennphm km[npI
bn. AXpsImv ]Xw IqShpw (amanm
Xv) mWphpamb (ncXbmXv) Cuizcs\
kqNn n p p. A s\ bp in bpsS ]p{Xn
bmWv Ne{]IrXnbpw {]]mnIbpamb ]m
Xn. inh\mIs tbmKnbpw. tbmKnbmb inhs Ah
bn hm {]] m n I bmb ]cm i n
t]mepw `mcybmbnocpsapw ImWnpp. tbmK
kam[nhnv BWtm Xs ]cnWbnXv FXn
\m Xncnv Atls tbmKkam[nbn Fn
phm kz{]bXv\cq]amb KW]Xnsb ]p{Xcq]
n krjvSnpIbpw sNbvXp {]]mnIbmb
]cmin. KW]Xnsb ]mXnbpsS AwKcmKP
\y ambn ImWn Xv aqem [m c ns ]rYzo X z
sbpw ImWnpp.
{]]mIhpw (]mXn) {]]mXoXhpamb
(in h) t_m[w hv km[ I\v B km m
XvImcw Dmphm inh]mXo ]p{X\mb, inh
\pt]mepw {]Whmw D]tZin, kp{_Wy
Kpcp{]XoIambnXocpp. CXn\nv kz{]bXv\hpw
Cuizcm\p{Klhpw Dsnte GXpImcyhpw km[y
amhq Fp hpIqSpp. AXmWv tIcfnse
an ]qPIfnepw KpcpKW]Xnamsc BZyw An
pXv.
GIZKW]Xn
Hsm\mb KW]Xnsb ]e {]Imcw A\p
kvacnmw. KW]XnbpsS sImpt]mb IY ]ehn
[amWv. _memhbn Ifnp Ahkcw kp{_
Wy Hcp sImv ]dnpamn. As\ Hsm

imw`hn G{]n Pq 2010

15
pam{Xw Ahtijnp Fsmcp
IY. Fm ]]pcmWn
C{]Imcw ]dbpp. ]cipcma
ssIemkn inhs\ ImWm
hpshpw inhs Ddn\v
`wKw hcmsXbncnm ]cipcm
as\ KW]Xn AItbvv IS
nhnn FpamWv. Fm Dd
k abw Kpcp k ao]w injy\v
Ccnphm A\phmZapsXn
\m cpjvS\mb ]cipcma KW
]Xnbpambn bpw Bcw`npshpw KW]XnbpsS
sImsmSnpshpw ]dbpp.
GIZs\v hntijnnpsImp Hcp KW
]XnkvXpXn ChnsS A\pkvacnmw.
AKPm\\]ZvamIw
KPm\\al\niw
At\IZw Xw `m\m
taIZap]mkvatl
]mXnbpsS apJamIp Xmacbvv kqcy\m
bn p ht\! `v tammZn km `o jv S
sfbpw \evIph\pw GIZ\pamb KPm\\s\
R D]m kn p p. ChnsS GI i _v Z n\v
kt iz c s\pw Z i _v Z n\v in sbpw
Aw ]dbmsaXn\m ki\mb Cuiz
c\mIpp KW]Xn. BbXn\m ap]dt]mse
m\tamfpsS A[n]Xn BIbm A`ojvS
sfpw \evIphm km[nph\mWv. AXpsIm
pXs Bbncnpw ]ecq]`mhfnep KW
]Xn hn{Kl \apv ImWphm km[npXv.
A`o jv S kn nv _me K W ] Xn, i{Xp \m i n\v
hocKW]Xn, hym]mchnPbn\v DnjvSKW]Xn,
`btamN\w, karn Fnhbvv inKW]Xn,
sFizcyw, kv, hiyw Fnhbvv evaohn
\mbI, hnLv\\nhmcWn\v hnLv\KW]Xn,
kZvkm\n\v lcn{ZmKW]Xn, ZpxJtamN\n\v
kSlcKW]Xn, EW\nhmcWn\v EWtamN\
C{ ] Imcw ap ]
d hnja \app
mbm \psS Dn
encnp Imtaizcs\
t\mn bm \psS
hnjaXI hnLvt\izc
{]oXnbm XopInpw.

imw`hn G{]n Pq 2010

16
KW]Xn, temIhiyn\v ss{XtemIytaml\ KW
]Xn, a{knnv knn KW]Xn, s]spm
Ip XS amdm n{]KW]Xn Fns\
]nI \ofpp.
ewt_mZcKW]Xn
Nnamknse ip] NXpo \mfmWv
KW]XnbpsS P\{Xw Fv sFXnlyw. B
Znhkw `m \nthZn sImgp (tamZI)
`nv cm{Xnbn aqjtIm]cn kcnpsImncn
ptm ]mns\ Ipt]SnXmb FenbpsS
Imen S dp Ibpw KW ]Xn hogp Ibpw hb n\nv
tamZI ]pdpNmSpIbpw sNbvXp. hoW tamZ
Isamw hopw hbn XncpIn ]mpsImv hb
dns\ KW]Xn Npnsn. CXpIXmb BImi
nX\mb N{ ]cnlmk]qw Nncnp. CXp
Iv Ip]n X \mb KW ]Xn Xs sImp]dnv
N{s t\sdntijw i]nphs{X "Cu
Znhkw \ns Bcpw t\mmsX t]mIs' Fv.
hbnep tamZI alm_pnbpsS ASbmfam
Wv. am{Xa, Ah {_mXsbmsWpw
As\bp {_m Dsmp BIm
isbmWv KW]XnbpsS XqnnSp DZcw
sImv hnhnpXv Fpw ]dbpp. Xqnn
Sp DZcsbmWv ewt_mZcw Fv Xmsg ]d
bp kvXpXnbn ]dbpXv.
"GIZw almImbw
X]vXIm\kn`w
ewt_mZcw hnimemw
htlw KW\mbIw.'
Xmtgv hoWp t]m b Xmb tamZ I fm Ip
{_msf hmk\bpw {]mW\pamIp k
ssmv DZcamIp BImiv HXpn\nn
btijw \psS hnLv \s (Ime_\s)
lcn p p. hnLv \ n\v alm Imew Fw
kmb W ]d bp pv C{] Imcw KW ] Xnsb
hnLv\\mio Fp hnfnpp. Imen\[o\amb
krjvSnnXneb \SpXn\mepw Imeab

imw`hn G{]n Pq 2010

17
\mIbmepw KW]Xnsb hnLvt\izc Fpw ]d
bmw. Imtaizcnbmb efnXmtZhn `mkptc{s
tk\m [n ] t\bpw a{n am tcbpw \n{K ln tm
`mkpc hnip{Is\ ]dbp. hnip{Is\
hmcmln \n{Klnpshnepw b{m]\whgn hnip
{I sNbvX hnLv\m tZhnbpsS ssk\yn\v
DZmko\X, bpn\nv ]nhmm\p B{K
lw, ]cmPb`oXn, _elo\X, DdwXq, tamlm
e kyw, `bw, A] am \ `oXn Fn h bp m bn. B
kabw tZhn ASpncnp Imtaizs\ t\mnb
tm AhcpsS ISmIncWkwKan\nv KPm
\ \ {]Xy am hp Ibpw hnLv \w amp Ibpw
sNbvXp. C{]Imcw ap]d hnja \app
m bm \psS Dn en cn p Imta iz cs\
t\mnbm \psS hnjaXI hnLvt\izc{]oXn
bm XopInpw.
Imem[o\amb kIe {_msfbpw Xs
DZcn hmk\bpw {]mW\pamIp ks
smv HXp n \nnb a\p jym Ir Xn tbmSpw
krjvSnnXnebfpsS B{ibm\amb D
amw K sav hnti jn n p KP a kv X I tmSpw
IqSnb hnLvt\izc\pw hnLv\\minbpamb KW]
Xn`Khms hml\amb aqjI\pw hfsc Ah
mWv.
aqjIhml\KW]Xn
tamjWi_vZamWv aqjIins DdhnSw.
tNmc s\ tm se bmWv aqj I. \ Xnp
hmthn kmZnphsXmw \ ImWmsX
Dnencpv Xnpp. ChnsS KW]Xn hml\amb
aqjI Fm PohPmefpsSbpw lrSn
Acymanbmbn Ccpv PohPme A\p`hnp
h Ippp F kmbWhN\w (thZ`mjyIm
c) {inWw. AXmbXv KW]Xnhml\amb
aqj I Adn bm Xmb Hcp hn j bhp an .
temIs Fm {]hrnbpw kmmXv Cuizc
\mb aqjI\dnbmsX \SpIbn Fw. t`mK
tampdhnSw Cuizcs\mWv ChnsS hnh

imw`hn G{]n Pq 2010

18
npXv.
kmcymanbpw k\pamb aqjtIm
]cn Ime ns A[o \ X bn ep {_m
sfbpw t]dp I_tmSpw, AXn\pw apIfn
embn inht_m[ntebvv Dbphmthn
Fm \yqtdmWpIfpw DWncnpXpw B{ib
lo\ambXpamb DamwKtmSpwIqSnb, KW]Xn
`Khm Hcp Dakm[Is\bpw km[Is kz{]
bXv\tbpw {]Xn\n[m\w sNpp.
KW]XnbpsS XzNnm]camb Hcp tmIw
Xmsg tNpp.
BIWvTa\pPmImcw
[ymbman KPakvXIw
ZotbXmw t`mKtamu ta
{]m]b aqjInXnw.

{Zmmm\apJo PmXm
icm NmivaXmw KXm
kp`mjnXckkymt{K
kp[m `oXm Znhw KXm.
Aw kp`mjnXckns apn apncn
]pfn bp Xm hp Ibpw ic Im hp Ibpw
sNbvXp. AarXv t]Snv kzntebvv t]mhp
Ibpw sNbvXp.
Bibw apncnIfn Fmw a[pcapXmIW
san. ]pfnbpXpmIpw. icsbmw a[p
capXmsWnepw Ipt]msebmbXpaqew Ffp
n BkzmZy{]Za. Fm Hpw ]pfnbn
mXpw ImXpw acW`baIpXpamb
AarXv kp`mjnXcks `bv kzntebvv
t]mhp Ibpw sNbv Xp. C{] Im cw, kp`m jn X
n\nv Inp ckw AarXnt\m Bkzm
Zy{]Zhpw am\htemIs AarXpamWv Fv a\
nemmw.

imw`hn G{]n Pq 2010

19
a\ns {]h\w
`mcXob EjnamcpsS ZrjvSnbn
F. KncojvIpam
a\ns\ Fs\ {]h\aammw Fp
t\mmw. a\v FmWv AXv Fhn sS bmWv
Fsmw AdntbXpv. \ NnnpXp
sImv a\v Dv Fp am{Xw \apdnbmw. Nnn
pXv \ \nnbm ]ns \apv a\n
. NnIfpsS IqamWv a\v. NnIsfmpans
n AhnsS a\n. km[mcW a\pjy\v NnI
fmWv a\v. icocs hn`Pnm a\ns m\w
FhnsSbmsWv \nbnm \apv km[npI
bn. icochpw a\pw HmsWXn B[p\nI
imkv{Xw aljnamcpambn tbmPnpp. a\v ico
c n \p n emtWm AtXm icocw a\ n \p n
emtWm Fp tNmZnm Dcw ]dbm {]bmk
amWv. \nv Hcp a\psnte Cu tNmZyw
tNmZnm km[npIbpp. AtXkabw icocw
Dsnte a\pmhpIbpp. a\pw icochpw
Hcp Xcn _sncnpIbmWv. a\v icoc
ns kqvamwihpamWv. AXpsImv Ah cpw
hfscb[nIw _sncnpp. a\ns\ thpw
hw \nNn m {ian pXn\p apv a\v
FmsWv a\nemmw. ImcWw, Fmhtcbpw
Ipgp Hcp hkvXp a\mWv. Adnbm Hcp
hkvXphns\ \apv {]h\aamphm km[n
p I bn . Hcn a\ ns\ a\ n em n bm
AYhm Hcp sNdnb Bibw AXns\n Dmbm
B AdnhpXs a\ns\ Imcyaamm \sf
klmbnpw.
kwkv IrX`mjbpsS {]kn
a\ns\n aljnamcpsS kev]w Fsv
t\mmw. aljnam a\n\v \mev AdI D
Xmbn ]dp. \mev hyXykvXhn`mK a\n
\pv. XcwXncnp ]T\amWv hfsc imkv{Xobw.

imw`hn G{]n Pq 2010
20
XcwXncnp ]T\w GXp hnjbtbpw Ffpam
pp. ckX{imkv{Xn cmk]Zmsf
XcwXncnp ]Tnpp. ckX{mn Hmtcm cmk
] Zm n sbpw ]T\w Xm {X, Bw, B
ns LSI Fns\ kqvacq]n
t]mIpp. CXpt]mses Ppimkv{Xambmepw
kkyimkv{Xambmepw XcwXncnp ]T\w \apv
ImWmw. aljnamcpsS ]T\fn XcwXncnp
]T\w hfsc {itbamWv. AhcpsS ]T\ a\
n em W sa n kwkv IrXw ]Tn t Xp v .
\n`mKyhim \fn ]epw kwkvIrXw Adn
bn. AXpsImv aljnam ]dXv a\nem
p Imcyn sshIeyap
h cm Wv . Cwo jnIqSn bmWv
\ aljnam ]dXv a\
nempXv. Cwojv \ `mj
bm Wv . kp c amb `mj bm Wv .
]t, hf sc tbsd ]cn an Xn I
fp `mj bp am Wv . aljn am
]dnp Hmtcm hmn\pw ]e
Xefn ]e AfmWv .
]e X e fn ]e A
Dfhmp, aljnam ]d
hmp I ]cn an Xn \n d `mj bmb Cwo jn
tebv v X a sN bv Xm \app e`n p
Ahpw ]cnanXamIpw. Atm aljnam Dt
in Xmb Bi bhpw \apv e`n p I bn .
bYmmw ]IpsImSpm\pw km[nmsX
hcpw. aljnamcpsS Bibw icnbmbhn[w a\n
em m kwkv IrXw \ ]Tnt aXn bm Iq.
kmtXnIhnZyI, kmtXnI]Z, kmtXn
Iamb hn[n kahmIy AhXcnnp
coXnI Fnhsbmw ]Tnp Cu B[p\nI
Imev kwkvIrXw ]Tnm hfsc FfpamWv.
hnjasav IcpXn \ AXv \onhp. Cu \on
hbvemWv CXns\ {]bmkampXv. Asn
hfsc FfpamWv. GXp Imcyhpw CXpt]msebm
\fn D B sshIm
cnI Hm Hcp cmkXzcIw
(catalyst) t]mse
{]hnv Fm EWm
I A\p`hsfbpw a\
ns Dn tebv v sIm
phcpp. CXmWv Fm
_fpw tamiamIm
ImcWw.

imw`hn G{]n Pq 2010

21
Wv . kwkv IrXw ]Tn m \n Bcw `n m
aljn am ]d Bibw a\ n em m
Btcbpw B{i bn t n h cn . am{X a , \
hmbn hmpIv Ahpw Bibhpw \apv
Iev ]n m km[n pw. kwkv Ir X ] T \ n eqsS
kzbw aljnamcpsS Bib a\nemphm
{]m]vXn t\SWsav CcpWn Hmnnp
p.
a\ns \mep AdI
a\ns B \mev AdIfn \sf Hmnn
m klm bn p Hm Wv Nnw. a\ ns
cmas Ad _pn Fv AdnbsSpp. Cu
`mKwsImmWv _pn]camb Nn \SpXv.
sXpw icnbpw Xncndnbm \t klmbnp
a\ns `mKamWv _pn. C kmlNcyn
CXmWv icn atXv sXv Fv hnNmcioetm
sSbpw kqva_pntbmsSbpw Xocpam\saSpm
\sf klm bn p HmWv _pn. \n bm
nIm _pnx Fsmw ]dbpp. aqmas Ad
bmWv a\v. AXv hn`mh\w sNm\pw (imagine) a\
psImv Iv kev]nphm\pw (visualize) \sf
klmbnpp. `mh\mIw a\x FmWv ]dn
cnpXv. a\ns \memas Ad \sf Bm
`nam\nbmpp. Xsn X\np t_m[s
Dm p a\ ns Cu `mKs Al mcw
FmWv ]dbpXv. Rm Nnnpp AXpsImv
Rm\pv (I think therefore I am) Fv hntZi Xz
NnI\mb sdt\ Zmt ]dnpv. Ftm
apXemtWm Rm NnnmsX BhpXv Atm
Rm\n. Rm Dsv \sf ]Tnnp `mK
amWv Almcw. C{]Imcw Nnw, _pn, a\v,
Almcw Fo \mep AdI AYhm `mK
Hnv tNXmWv mind F a\v.
B[p \nI imco cn I imkv {Xw aljn am
]d Cu a\ns\ {_bn\n DsSppp.
AXp sImv Ah a\ ns\ _pn bn\nv
thXn cn p n . Xe tm dns {]h\w a\

imw`hn G{]n Pq 2010

22
ns Hcp `mKwXsbmWv.
1. Nnw
Hmnm \t klmbnp a\ns Hcp
`mKamWv Nnw. a\ns HmbpsS `mKamWn
Xv. ]TnsXmw Hmm CXv \sf klmbnp
p. t]mb hgnI Bhiyw hcptm hopw
Hmphm Nnw \sf klmbnpp. Hm
hfsc D]tbmK{]ZamWv. Hcp ep\nv asmcp
etbvv t]mIphm \apv Hm thWw.
b{ {]hnnphm\pw _mv Aup
I XpSphm\pw apsamw Hm HgnpIqSm\m
hmXmWv. {IanIamb {]h\v Hm
AXymt]nXamWv. ssZ\wZn\ PohnXw t\cmw
hw \bnphm Fmhpw Hm Bhiyam
Wv. CXmWv HcpXcw Hm. asmcpXcw sshImcnI
HmbmWv. PohnXn DmIp kw`hsf
a\n kqnphv \Xpw XobXpamb kw`h
sf Hmm Nnw \sf klmbnpp. an
hmdpw PohXnse \sXmw adpIbpw No
sbmw Hmp I bp amWv ]Xn hv . CXv a\ ns
(mind) Hcp {]hWXbmWv. As\ No kw`h
fpsS Hm Hcp hnImcambn \psS Dn ASn
pIqSIbpw Ah EWmI (negative) A\p`hw
DmpIbpw sNpw. A\h[n \ A\p`h
\psS ktlmZc\n\nv Dmsbnepw Ghpw
HSp hn es A\p `hw tami am sb n AXm bn
cnpw hfsc hjptijw B ktlmZcs\
ImWptm \ HmpI. Cu Hm \psS
Dn Ahtijnn hnImcw Hcp EWmI A\p
`hw \apv {]Zm\w sNpp. B s\Kohv A\p`
hns shfnnembncnpw hfsc \mfpIp
tijap Ipapen \ B ktlmZct\mSv
s]cpamdpI. B ktlmZc\n\nv \apv Dm
bn p \ s]cp am \ Hmp I bn .
As n \ tfmSv \ a\ nXn Abmv
Ctm ssIhnpsn AXv AwKoIcnm
\mw XmdmhpIbpan. Ahkm\s B Ibvv

imw`hn G{]n Pq 2010

23
A\p`hw am{Xambncnpw HmpI. Xsbpa
Ctmgs ImcysIqSn B Ibvv A\p`hhp
ambn IqnLSnnmbncnpw kwkmcnpIbpw s]cp
amdpIbpw sNpI. FcnXontebvv F Hgnp
t]msebmbncnpw B A\p`hw. Hcnepw kw`
hnnnmXpt]mepw \nfpsS Nnbmbn amdp
I bmWv sNp I. Fs m \ fn D B
sshImcnI Hm Hcp cmkXzcIw (catalyst) t]mse
{]hnv Fm EWmI A\p`hsfbpw a\
ns Dntebvv sImphcpp. CXmWv Fm
_ fpw tami am Im ImcWw. Fm _
fpw BtcmKy]chpa, B \nanjn kw`hn
pXpa. Fm _fpw HmIfneqsSbmWv
DmhpXv. Hm FXv \psS ]qImev
AYhm `qXImev Dmb kw`hfmWv. \
ham\Imes `qXIme DudepIfmb (residue)
HmIfneqsSbmWv ssIImcyw sNpXv. Hm
I `qXImens DudepIfmWv. ham\Im
ens krjvSnb. `qXsaXv \SpIgnXm
Wv. ham\Ime {]hrnItfmSv `qXImemSnm
\n s]cpamdnbm AXv s\Kohmb hnImc
tm sS bm bn cnpw F Xp sImv \n fpsS
{]hrn icnbmb hn[ambnocpIbn. ssZ\wZn\
{]h\v HmIsfmw \Xn\pXs.
]t, \ \psS a\n kqnpXv Hcp
sshImcnI Hmbmbncnmw. AXv `qXImek
Xn bm Wv . B `qX Ime k Xn bmb sshIm cnI
Hm \tXm Notbm Bbncnmw. AXphv
ham\Imes \ ssIImcyw sNpIbm
sW n AXv icn bm b hn [ am hp I bn . \psS
a\v `qXImen ISnpXqn \nevpp. a\
n\v ]nhmm km[npn. \psS Adnthm
sSb a\v `qXImen ISnpXqn \nevp
Xv. \ AXn\np ]pdpISpn. `qX
Ime kw`hfn a\v ]nSnpXqn \nevpXv
{]iv\ krjvSnpp. Fm _fpsSbpw
{]iv\p ImcWw `qXImefnse {]iv\
fmWv. De_sfmw ssIImcyw sNbvXncp

imw`hn G{]n Pq 2010

24
Xv Xobmbpw Ign Ime
kw`hfpsS HmI hmbn
cnpw. HmIsf icnbmbhn[w
ssIImcyw sNt Xp v .
sshIm cnI Hm I \psS
Dntebvv hcphn[hpw AXv
\sf ieysSppXmbnpw
\ Xncn dn m am{Xta
Ahsb icnbmbhn[w ssIImcyw
sNm km[npIbpp. Hm
I \sf ieysSpnsmn
cnpXmbnv \pv Adnbm
km[nnnsn Ahsb th
hn[w ssIImcyw sNm km[
n . `qX Ime kw` h fpsS
HmIfpsSbpw B HmIfneqsS kwhlnpsIm
p h hnIm c fp sSbpw ASn m \ n emWv
ham\Imes ssIImcyw sNpXv Fv
Xncn dn mse \apv Pohn X n amw hcp
m ]p. `qXImemSnm\n sNp {]hr
nIsfmpw ]cn]qamhpIbn. ]cn]qam
Im {]hrn \fn `qXImekw`hfn\nv
Dbv s\Kohmb sshImcnI`mhns Dudep
Isf (residue) Ahtijnnpw. B DudepIfmWv
{]iv \w krjv Sn p Xv . ]q ambn ssIImcyw
sNm ^b XncnphcpXpt]mse thhn[w
ssIImcyw sNm kw`h \fntebvv Xncn
phcpw. Hcp kw`hstbm hnImcstbm th
hn[w \ ssIImcyw sNbvXm AXv Hcnepw
Hm I fpsS Dud ep Isf Ah ti jn n p I bn .
\apv Hc\p`hw Dmbm \ AXns\ \Xv
Ftm No Ftm hnfnpw. Nom\p`hamsW
n Hmm Xn cn m {ian pw. F{X tmfw
HmmXncnm {ianppthm A{Xtmfw AXv
\psS Dntebvv ISpphcpw. ChnsS \mw {in
t Hcp Imcyw {]iv\ DmIpXv Hcp kw`
hs \Xv No Fv thXncnptmgmWv.
FhnsS shfnaptm AhnsS Ccppv. FhnsS
GXp \n an j n
emtWm \ \ Xn
s\bp w No sbbp w
thXncnm XpSpXv
AtmXs \ Xn
s\bpw Nosbbpw Xcw
Xn cn hn msX A s\
s kzoIcnWw. Hcp
]cnXnXnsb XcwXncn
hnmsX ]qambpw DS
ssIImcyw sNbvXm B
hnImcw \sf ieysSp
pIbn.
imw`hn G{]n Pq 2010
25
Ccp ptm AhnsS shfn hpap v . Ccp n msX
shfnw am{Xambntm shfnanmsX Ccppam{Xam
bntm DmhpIbn. Hcp hkvXphns cp hi
fmWv \Xpw Nobpw. \apv Hns\ hp
sImv at Xns\ Xn am m km[y a . {ioIr
jvW CXv AdnpsImmWv KoXbn APp
\t\mSv C{]Imcw ]dXv.
""k[m ]cnXyPy amtaIw icWw {hP
Alw Xzm k]mt]t`ym tambnjyman am ipNx''
[m [ sf Xn bnv Fs A`bw
{]m]np. Rm \ns t\mnsImmw. GXp \nan
j n emtWm \ \ Xn s\bpw No sbbpw
thXncnm XpSpXv AtmXs \Xn
s\bpw No sbbpw Xcw Xn cn hn msX A s\
s kzoIcnWw. Hcp ]cnXnXnsb XcwXn
cnhnmsX ]qambpw DS ssIImcyw sNbvXm
B hnImcw \sf ieysSppIbn. C{]Imcw
sNmXncnptmgmWv `qXImekw`h hnIm
cambn cq]mcsv HmIfpsS cq]n hv
\t ieysSppXv. \apv Hcp DZmlcWw
t\mmw.
\psS PohnXn Hcp kw`hw Actdn.
ktlmZc\ambp iWvTIqSen Cfbh aq
h t\mSv Hcp Imcyw ]d tm aq h \mb
F\nv apdnthp. FpsImv F\nv apdnthp
Fv NnnpXn\p]Icw Dcpfbvptcn F
IWs adp]Sn sImSppXpSn. Atm \psS
Nn Fmbncnpw? FpsImv F\nv apdnth
p. Rm A{Xbpw henb a\pjy\t! Bcpw Fs
apdn th ev ]n cp Xv . C s\ bp Nnbpw hv
FhnsS \ t]mbmepw Fmhcpw \sf thZ
\nnpXmbn \apv tXmpw. \ kZm \nco
npsImncnpIbmWv, BcpsSsbnepw hmp
Ifpw sNbvXnIfpw Fs thZ\nnpXmtWm
Fv. BbXpsImv Bcv Fp sNbvXmepw ]d
mepw AXv Fs thZ\nnpw. Bcpw ]nn
cnv Nnnmdn. FpsImv Rm {hWnX

imw`hn G{]n Pq 2010

26
lrZb\mbn? FpsImv Rm {hWnXlrZb\m
IWsasmw. GXp hkvXpXbmWv Fs hnj
an n Xv ? Fp sImv Rm hnj anp? \sf
Hcm \pWb, NXnb Fsmw hnfnpIbm
sWn \ C{]Imcw Nnn
Ww. Abm ]d Xn
Fs nepw icn bptm? AXv
Hcp \pWbsn ]ns \
Fn\v hymIp e s S Ww. AXv
\pW bm sW n AXv Fn\v
\sf iey s Sp Ww. Fp
sImsm Abm \SnbXv
Hcp icn {]kv Xm h \ bm Wv . Hcp
icnbmb {]kvXmh\bpw Hcp icn
bm {]kvXmh\bpw \sf
ieysSpt Imcyan. Atm \psS Dn
ep Ftm BWv \sf iey s S \ p Xv
AX msX ]pd p X . AXp sImv \
\tmsSmw Ccpv \psS hnImcs ssIImcyw
sNpI. Hcn hnImcsbpw AXns ImcW
sbpw hyambn ImWphm km[nm AXv
\sf thZ\nnpIbn. ]t, \n`mKyhim
\psS hnZym`ymkn\v hnImchpambn _sv
Hpw sNm\n. _pn]cambn am{Xta \psS
hnZym`ymkn\v Fsnepw sNm\pp. Ctm
I\nI DtZymKmnIfpsS _pnam\sb
(IQ) sshIm cn I am \ s bmWv ]cn K Wn p Xv .
sshIm cn I amb kpnXn \apv Bh iy amWv .
Fnte \apv \psS {]hrn \mbn sNm
km[n p I bp p. Hcp h \ _pn am \ ap
hynbmbncnmw. ]t, Atln\v at\mthZ
\bpmbtm. \apv Hcp DZmlcWw t\mmw.
Hcm \ _pn am \mb s{]m^ k dm bn cnmw
\mbn ]Tn n p m fp am Imw. ]t, tImtf Pn
tev t]mIpXn\papv \t]mse kvt\lnp
`mcybpambn Atlw iWvTIqSn. As At
lns mv Fs\bncnpw? AsXmcp \
mkmhpIbn. ImcWw, Abm sshImcnIambn
Hcp icnbmb {]kvXm
h \bpw Hcp icn b m
{]kv Xm h \bpw \sf
iey s Sp t Imcy an
. Atm \psS Dn
ep Ftm BWv
\sf ieysS\pXv
AXmsX ]pdpX.

imw`hn G{]n Pq 2010

27
\ kpnXnbne. \mbn {]hrnsNphm
\ Hcp PohnXcoXn \bnphm sshImcnIamb
kpnXn AXymt]nXamWv. ]t, \fn
A[nIwt]cpw sshImcnIambn kpjvSc. \apv
\app hkvXpfn kwXr]vXnbn. Fmhcpw
Fmsbtmgpw kpjvSc. IpSpw_mwKfntem
tPmenbntem kmaqlnIamb Npp]mSpIfntem \
kpjvSc. FmtWm hnZym`ymkns `mKam
tnbncpXv \ \sfs ssIImcyw
sNpI FXv AXv \sf ]Tnnnn. B[p\n
I hn Zym `ymkw Ah t\m Ah t\m s\ s
Fs\ ssIImcyw sNmw Fv ]Tnnpn.
b{ sfbpw IW nse A sfbpw Fp
th \n\nv thdn Fmns\bpw ssIImcyw
sNm ]Tnnpp. \psS DnepXpw \apv
Ghpw {]nb s Xp amb hnIm cs ssIImcyw
sNm\p Hcp ]cnioe\tam Hcp ssIklmbtam
B[p\nI hnZym`ymkw \apv \evIpn.
AXpsImv hnImcsf ssIImcywsNpI
bmWv Ignhp PohnXn\v Ghpw {][m\w. \psS
PohnXw IgnhpXpw kpcnXhpw BtcmKy]q
hpamIWsan \ sshImcnIambn kpnXn
bnembncnWw. Hcp \nanjw Rm ktmjhm
\mIpp Atm Hcp ]mn\Sn ktmjw ]p
hbvpp. ASp \nanjw AkpjvS\mIpp.
Atm Rm GImX CjvSsv Sn.hn. Hm
sNpp. \ Hcnepw \psS A\p`hhpw hnIm
chpsamv Ccnmdn AXv \Xmbmepw No
bmbmepw. \ hnImcn\nv HmSn Hfnbvp
p. F{Xtmfw hnImcn\nv HmSn Hfnp
pthm A{Xbpw Ipdhmtb AXns\ ssIImcyw
sNm km[npIbpp. ktmj{]Zamb kw`
hapmIptmgpw ZpxJP\Iamb kw`hapmIp
tmgpw \maXns\ hniIe\w sNWw. AmsX B
`qXIme kw`hns ASnm\n DS h
am\Imes ssIImcyw sNpIb thXv.
(ASp en XpScpw)
imw`hn G{]n Pq 2010
28
Un. {]Imiv
kwkvIrX]T\w
Cu ewapX kwkvIrX`mjm]T\n\mbn
Hcp ]wn Bcw`npIbmWv. kwkvIrX`mjbpsS
kmcfyhpw ka{KXbpw Xncndnbm kwkvIrXw
]Tnm\mhmhv CsXmchkcamIpamdmIs.
`mjm]T\ns B[p\nI ImgvNmSpIpw
coXoimkv{Xpw A\ptbmPyamwhn[w
cq]Iev]\sNs Cu ]mT Fmhpw
Hcpt]mse lrZyamb Hc\p`hamIpsav
{]Xonpp.
BapJw
kwkv Ir X `m jm ] T\w Cv A\n hm cyhpw
Akpe`hpamb Hcp Imcyambncnpp. \qmp
Ipapv hnZym`ymksam kwkvIrX]T\am
bncpp. Fsm Anbpw AXns ZmlIi
nbpwt]mse kwkvIrXhpw imkv{Xhpw At`Zy
ambn _sncnpIbmsW t_m[w Am
ev Dmbncpp. hfsc \mfpIptijw Cn
tm `uXnIimkv{Xn\pt]mepw XpSv Hcp
hnImkw km[yamIWsapsn kwkvIrX]
T\ns BhiyIX t_m[yambnsmncnp
p. BymnIcwKs hnjbw ]ns FSpp
]dtbXntm. Cu t_m[w htmgmIs Xnc
p]nSn PohnX{]bmWn kwkvIrX]T\n
\pam{Xambn PohnXw amnhbvphm IgnbmsX
hncnpIbmWv \apv. AXpsImmWv {io]pcw
imw`hnbneqsS \nmbn kwkvIrX]T\]Xn
\S m p hm Dt in p Xv . kwkv Ir X ] T\w
imkv {X ] T \ n\v Hgn p Iq Sm \m hm ]mX bm
sW ImgvNmSneqsSbmWv \ CXv Bcw`np
Xv.
]Tt\mtiyhpw hgnbpw
GsXmcp `mj bv p sa hw kwkv Ir X
n\pw hmsamgnbmWv BZyw cq]sXv. GsXmcp
imw`hn G{]n Pq 2010
29
`mjbnepw kmayw kmZnpXn\v \mep ]S
hpIfpv. Ah {ihW`mjW]T\teJ\fmIp
p. Ahpw Bi bhpw a\ n em pI F
`mjmkmayw kmZnWsan hyambn
tIpI F "{ihWw' F ]Shv Bhiyam
Wv. AXpt]mse hmbnphm\p Ahkcw thWw.
AXpsImv ]T\w F ]Shpw thWw. a\nem
nb Ahpw Bibhpw {]ISnnpI FXpw
`mj bn ep {]mho Wy am Wv . AXn\v `mjWw
teJ\w Fo ]ShpIfmWv Bhiyw. ]dpw Fgp
Xn bp amWv Dn ep Bibw {]I Sn n p I.
Cs\ Listening, Speaking, Reading, Writing Fn
hsb LSRW F Npcptcn ]dbphbmWv
apIfn ]d {ihW`mjW]T\teJ\.
imkv{X]T\n Bibns _mly{]I
S\w kwkvIrX`mjbneqsS AXymt]nXam
bvIbm `mjWw, teJ\w Fo ]ShpI ChnsS
Bhiyan. \apv {ihWw ]T\w Fo ]ShpI
fn Dun smv ]T\ am cw `n Ww. Fm
`mjWw F ]ShnepsSp htmmcWw
Aw {Klnphm A\nhmcyamWv.
Ac]T\w
Aw hy ambn a\ n em hpI hmIy
n\nmsWmWv hymIcWaXw. hmIyw cq]w
sImpXv icnbmb i icnbmb {Ian
tNphbvptmgmWv. icnbmb iw cq]wsIm
pXv Hn\p]pdsI Hmbn IrXyambn Ac
tZiImefpsS CSXShnmsX hbvptm
gmWv. ChnsS iwsImv DtinXv aebmfn
]dbp hmns\bmWv. kwkvIrXn CXns\
]Zw Fpw ]dbpp.
iw Aw Dfhmp [z\nbmWv.
]Zw hymI c W ] c ambn km[pXt\Sn
hmIy \nm W n\v D] tbm Kn
p hmmWv.

imw`hn G{]n Pq 2010

30
hmIv Cu kwkv Ir X ] Z n \w
hmWo, `mjm, hnZym Fsmw
]dbmw.
hw hn`Pnphm km[nm H \ma
amIpp.
Am\w hmIy n\npw hmIy
m\w ]Z ns Adn hn\npw ]Z {] tbm K
n\npw ]Z ns Adnhv A c m \
n\npw Dm Ip p. A c ] T \ sap ]d
mXs {]]]T\wXs. ImcWw (\ c
n) \in m Xv Ftm AXmWv A cw.
As\ Acw FphmXs {]]\nbm
aIinbmWv. B inbpsS AdnhneqsSbmWv
{]]spdnp bYmt_m[apmhpI.
Atm AXmWv kmcX.
AXpsImv ]T\w Cs\ XpSmw
"lcnx {ioKW]Xtb \ax AhnLv\akvXp'
Aw : almhnjvWphn\pw almevanpw
{ioKW]Xnpw ]cainh\pw \akvImcw, Ayb\w
XSanmXncns.
hymJym\w : lcnx FXv almhnjvWphns\bpw
{io FXv almevansbbpw {ioKW]Xn hnLvt\
izcs\bpw KWm\mw ]Xn = KW]Xn FXpsImv
`qXKWfpsS ]Xnbmb ]cainhs\bpw Ipdnp
p. AXpt]mse IS]bmZn AckwJyb\pkcnv
lcnx {ioKW]Xtb \ax FXpsImv Asm
cmnIbmb kckzXotZhnsbbpw \akvIcn
pXmbn ]pcmX\ambn ]dphcpp.
lcnx 28, {iox 2, K 3, W 5, ] 1, X 6,
tb 1, \ 0, ax 5 Fns\ 51 F kwJy
e`npw. Asmv AcfpsS (kckzXn
bpsS, hnZybpsS) ]T\n XSsampapmht
F {]m\bmWnXv.

imw`hn G{]n Pq 2010

31
{_m]pcmWmKXamb
{ioefntXm]mJym\w
am[hobhymJym\klnXw
hne : 450/
imkv{X]Zhn AecnpXpw
ImhymIhpamb
Zpmkmhp aljnbpsS
efnXmkvXhcXv\w hyJym\klnXw
efntXm]mkIv
tZhnkn[nbntebvv
{]thi\IhmSw
tImnIv _sSpI :
{io]pcw ]ntjkv
amSmbntImWw, CcnmepS
t^m : 0480 2856505
hnezawKew kzmanbmcpsS
(eoemipI)
{ioIrjv WImarXw
kn.Fw .IrjvW\pnbpsS
kpcntKm]mehymJym\klnXw
hne : 100/ cq]
DS {]knsSppp
Printed and published by Sreekanth C. for Shripuram Publications,
Madaikkonam P.O., Irinjalakkuda, Thrissur - 680 712; Editor : Prakash D.;
and Printed at Srichakram Offset Printers, Cochin - 35.
Cu Nnw Rp InnbXv Hcp kq^n k\ym
knbpsS ssIbn\nmWv. Xsbpn {ihnp
\mZs A\pkm\w sNp Hcp tbmKnbpsS apJ
amWv Cu Nn{Xw. tbmKnI {ihnp Cu \mZamWv
{]Wh[z\n. AXmWv Cu Nn{Xns Ahpw.
tbmKnbpsS apJv sNhnIfn. ImcWw Bcn
Iambn \mZ{ihWapmhp kabv _mlyamb i_v Z
hoNnIsf tIpIbn. Cu Ahbn aqneqsS
bp izmtkmzmkw \nebvpIbpw ZrjvSnI ]pcnI
smSnnSbn tI{oIrXamhpIbpw sNpp. ChnsS
hmpI CmXpsImv NppI _nX cq]n
emWv. Cu Ah {]Xn\n[m\w sNpXv X{im
kv{Xn ]dbp imw`hn/ss`chn F ap{ZsbqSn
bmWv. CXn\v au\ap{Z Fpw t]cpv. B imw`hoap{Z
Fsbpn kv^pcns

]caamb m\w AYhm
inht_m[w Fs Dn DZns.
apJNn{Xspdnv Hcp hmv