bqWnv 7

Iotbm Iotbm

{]iv\taJe Irjn Hcp PohnX kwkvImcambn ImWm Ah. D]{]iv\w hfpPpfpsS ]cn]me\hpw IrjnbmsWp [mcWbnmbva. ]T\{]iv\w Ppsf hfpXpaqew t\fpmIppv. {]iv\ hniIe\w (Bib) IuXpIn\mbpw BZmbn\mbpw Ppsf hfpp. PpsfsImv ]e D]tbmKfpw Dv (BZmbw, IuXpIw) tImgn, BSv, IpImenI Fnhsb hfmdpv. Bhnp Acw/Nnw h, f, a, I, A, U, e, , H, c, ], {], , , , m, n, p, w, t, s, tm Du \Ip Acw/Nnw F, G, R, , pw, y

hmbnpsImSpen \nv kzX{ hmb\bntev

Ign \mev bqWnpIfnembn Iptdtbsd ]pkvXI IpnIv hmbnpsImSppIbpw ]pkvXInse IYI Ahv ]dpsImSppIbpw sNbvXtm. Ctm Ah ]pkvXIfn \ Xmev ] cyaphcmbn amdnbnpmIpw. ]pkv X Inse Nn{XfpsS hmb\, IYm]m{XfpsS kw`mjWw hmNnIambn ]db, Nne IYm]m{XfpsS t]cpI Is XpSnb {]h\sfms Ctm sNbvXphcppmIpatm. Hcphn[w Acsms sXfnhpI IpnIv CXn\Iw e`nnpmIpw. AXn\m ]pkvXI SodpsSbpw IqpImcpsSbpw klmbtmsS C\n Ahv hmbnm Ignbpw. AXpsImpXs IpnIsf kzX{amb hmb\bntev \bnpXn\p {]h \fmWv C\n HcptXv. Ipdp`mKw hmbnpsImSpv _mn`mKw IpnIsfsmv hmbnnpI. ]pkvXInse IYm]m{XfpsS t]cpI Isn ASnbn hcbnSpI. FgpXpI. IYbnse CjvSs `mKn\Snbn hcbnSpI. hmbnpI. AXv CjvSsSm Dmb ImcWw ]dbpI. Cu coXnbn kzX{ hmb\bntev \bnm Ignbp IqSpX km[yXI Isn ]pshpatm.

100

samUyq 1
Bibw: # ]eXcw PohnIsf \mw hon hfpp. ]T\m\p`h # PohnIfpambn _s IfnIfn

# #

GsS. BJym\k` hmbnv IYm]m{XfpsS Nn{Xw hc. eLp hyhlmc cq]fpsS \nnXnbneqsS Bibw {]ISnn.

{]h\
1. Itkc amd Ifn \mtem Atm PohnIfpsS t]scgpXnb npI (DZm: tImgn, ]q, \mb, ]ip... IpnIfpsS Fw 20 XmsgbmsWn aqp PohnIfptSXv aXn) npI Ipnv HphoXw DSpn IpnsmSppp. ItkcI hrmIrXn bn {IaoIcnv Fmhcpw AXnencnpp. (Itkcbnsn Xdbn Hcp Ipnv Hcp hrw hoXw hcv AXn \nnbpw Ifnmw) So tImgn Fp]dbptm tImgnI am{Xw ]ckv ] cw Itkc amdpp. Cs\ Hmtcm PohnbpsS t]cp]dbptm IpnI Itkc amdpp. C\n Hcp Itkc amnshWw. CXpt]mse Ifn XpScWw. Itkc Inm Hcp IpnbpmIpw. B IpnbmWv C\n PohnbpsS t]cv hnfnp ]dtbXv. CSbvv PohnI Fp]dbptm Fmhcpw Itkc amdWw. 2. F{X t]cpI? IpnI hrmIrXnbn Itkcbn/ Xdbn Ccnpp. F{X PohnIfpsS (arK, ]nI) t]cp ]dbm IpnIv Ignbpw.? BtemNnm cv an\pv kabw \IWw. ]noSv Hmtcm Ipnbmbn ]dbs. BmWv Ghpw IqSpX t]cpI Isndbm IgnsXp Ip]nSnmw. ]noSv Hmtcmcpcpw ]d t]cpI t\mp]pkvXIn FgpXs. FgpXnb t]cpI aqpt]cpsS {Kqn

]pshpp. IqntepI \Spp. Hmtcm {Kqpw AhXcnnpp. So Nmn t{ImUoIcnpp. 3. Fs hon CXn GsXnepw PohnIsf \nfpsS hon hfpptm? tNmZyw Dbnpp. IpnI PohnIfpambn _s AhcpsS A\p`hw ]dbpp. GXv PohnbmWv? BcmWv ]cn]menpXv? Fn\p thnbmWv AXns\ hfpXv? \nv AXns\ CjvSamtWm? FpsImmWv CjvSw? N. 4. BJym\w So Hcp BIpnbpsS Iuv ImWnpp. CXmcmsWv Adnbmtam? Fmbncnpw Chs t]cv? kz. {]. Chs t]cmWv F_n. F_n Fv BmWv FgpXm IgnbpI?

101

IpnI t_mUn F_n FsgpXm {ians. BmWv icnbmbn FgpXm IgnsXv Ismw. F_nbpsS Nn{Xw _nKv kv { Io\n ]n sNpp. ASnbn F_n FsgpXnb nv. Av kvIqfn\v Ah[nbmbncpp. F_n cmhnse Fgptp. t\sc ASpfbn tep sNp. Acnbnpsh ]m{Xn ssI \ndsb AcnaWn hmcn aptndn \on hnfnp. tImgo _m... _m... _m... Hcp hnfnhnfnm HmSn hcphfmWtm. Csp]n? C\n hnfn tInsptm? tImgo _m... _m... _m... Ah Dn \onhnfnp. shfpn hn. F_n shfpnbpsS IqSn\Sptp\Sp. Iqn shfpnbn. ]dnepw ]mSpw t\mn. shfpnsb ImWm\n. Idpniphnt\mSpw ]m \mbtbmSpw IpdnnqtbmSpw At\zjnp. Ahcmcpw Ap shfpnsb In.

I Fsmsbmsv IpnI ]dbs. hmbnm {]bmkaphtcmSv GsXms ]Z Xncndnbmsav tNmZnmw, hmbnn mw, Dds hmbnmw. shfpnbpsS {]tXyIXI Fsms bmsWv Itm. C\n AXns Nn{Xw hcmtam.

$ Hmtcmcppw Hmtcm jov t], Idp

kvsIv t]\, {Itbmkv Fnh \Ipp. $ IpnI hynKXambn Nn{Xw hcv \ndw \Ipp. Nn{X Unkvt t_mUn {]Zinnpp. $ hnebncp t\cs hmbn {]tXyIX Ifpambn Xnpt\mn. _nKv kv{Io\n shfpnbpsS Nn{Xw ASnbn shfpntmgn FsgpXnb nv

hv jov

tNmZnXpw ]dXpw
t]Pv: 116117

1 7

Fm PohnIsfbpw F_nv CjvSamWv. ]t, Iqn shfpnsbbmWv Ah\v Ghpw CjvSw. Ahsf CjvSsSm Fmbncn pw ImcWw? Fsmsbmbncnpw AhfpsS {]tXyI XI? kz. {]. AhfpsS {]tXyIXI FgpXnb Nmv AhXcnnpp. shfp ]nt]mep icocw Idp appt]mse Xnfp IpI Xebn Nph ]qhv a \ndap ImepI.

102

Nmv kzbw hmbnm\p kabw \Ipp. shfpnbpsS {]tXyIX

shfpnsb ImWm\n, Ipdnnqv hnjaambn. Ah aqhm amhns NphntetmSn. shfpn A[nI kabhpw AhnsSbmWv XotXSmdv. ]m \mb IpnmntetmSn. h Iocntbm ]mtm Ahsf... Idpnip hoSn\p ]ndIphis sXn tXmn Ahsf At\zjnp \Sp. F_n ]dneqsS Ahsf hnfnp \Sp. Ahs Ip \ndp. Fs shfpnv Fp]n? shfpntmgnv Fp]nbncnmw? kz. {]. Ipdnn HmSnhp. Ah F_ntbmSv ]dp. "hcq, Fs IqsS hcq. Rms\mv ImWnp Xcmw.' Ipdnn apntemSn. F_n ]ndsIbpw. hoSn\v ]nmpds sshtm Iq\bvv apn Ipdnn \np. "tZ... Atmv t\mv.' Ah sshtm Iq\bvpntev ssI Nqn. F_n t\mn. sshtm Iq\bvpn shfpn ]Xpnbncnpp.

Ah\v ktmjw ASm Ignn. "shfpn _m.. _m.. _m..' Ah hnfnp. ]t shfpn A\nbn. Ah hfsc KuchnemWv. Ah hopw hnfnp. ]t Ah tI `mhan. hnfnm HmSnhcphfmWtm. Chv CsXp]n? hnhcw Adnv ]m \mbbpw Idpniphpw HmSnsbn. Ahscmhcpw tNv shfpnsb hnfnp. Fs\bmbncnpw hnfnnpmhpI? IpnI Fmhcpw tNv Dds hnfnpp. i_vZw tIv sshtm Iq\bn HfnncnpI bmcp Fen ]pdphp. Im ]dp hp. Am NmSnhp. F_n AbpsS ASpt tmSn. Ahv sshtm hIpamn. Ctm shfpnsb icnpw ImWmw. sIm...sIm... sIm.. Asb IXpw shfpn i_vZapmn. A shfpnsb hnfnp. Ahv Hcp Iqkepan. A shfpnsb ]Xps s]mn. "shdpsXb Ah ChnsSs CcnpXv.' A ]dp. F_nv Hpw a\nembn. FpsImmbncnpw shfpn sshtm Iq\bpsS ASnbn CcnpXv? kz. {]. IpnIfpsS hyXykvXfmb {]XnIcW Nmn FgpXpp. hmbnpp. \n ]dXp XsbmtWm icn? \apv ]mT]pkvXIw ]cntim[nmw. hmb\ shfpntmgn apbnp Hv... cv... aqv... \mev... H]Xp apI shfpn ASbncpp.

"At, shfpnsb amn apIsfmw FSpmtem?' F_n tNmZnp. "th tamt\..ap hncnbmdmsbp tXmpp. AXnhnSs Ccns'. F_np ktmjambn. Aev] kabw Igntmtgpw Cu hm Fmhcpw Adnp. FmWp hm?

$ hynKXambn BtemNnpp. FgpXpp. $ FgpXnbXv icnbmtWmsbv cpt]cpsS

{Kqn ]cntim[npp. sasSp AhXcWw. Fs\bmbncnpw Cu hm Fmhcpw AdnXv? kz. {]. ]mT ]pkvXInse Nn{Xw ]cntim[npp. BcmWv BZyw IXv? {]XnIcWw Nmn FgpXpp. F_nbpw Abpw AXv Ip. sshtm Iq\bvSnbn Hcm ]Xpn bncnpv. BcmWXv? Fen Fs\bmbncnpw hm Adnnp mhpI? F_n FentbmSv ]dp FgpXpp. Fen BtcmSmbncnpw ]dnpmhpI? Fen ImtbmSp ]dp. FgpXpp. Im FpsNbvXnpmhpw? Im FmhtcmSpw ]dp. FgpXpp. ]mTw cq]oIcnXn\p tijw hmb\ ]Z Is (A, Fen, Im, F_n) Bhnp Acw Is F., _, .

$ ]mTw hmIykv{SnpIfmn Hmtcm {Kqn\pw $ $ $ $

\Ipp. \ntinp hmIy Is hmIy ]Zfmbn apdnp \I. ]Z {IasSpn hmIy \nn {Kqv. FgpX arKfpsSbpw ]nIfp sSbpw Nn{X sImp hcm BhiysSWw. 103

$ hynKX hmb\ $ \ntinp ]Z Is, hw

hc. $ SodpsS klmbtmsS hmb\ $ IpnI t\cs ]dXpambn XmcXayw sN.

samUyq 2
Bibw: # PohnIsf hon hfph,

hfmh Fns\ XcwXncnmw. Bib hyXtbmsS eLp hmIyfn Ipdnv Xmdmmw.

]T\m\p`h # PohnIfpsS i_vZm\pIcW IfnIfn

# # # #

GsS PohnIfpsS Nn{X Hnv B_w \nn PohnIsf XcwXncnv ]nIsSp BJym\w tIpw hmbnpw Bibw kzoIcn eLp hyhlmc cq] (Ipdnv) \nnpXneqsS Bibw {]ISnn. ]mv kwLambn ]mS

IpnI sImph PohnIfpsS Nn{X shnsbSpv ISemkn Hnv cpt]cpsS {Kqn B_w \nnpp. Nn{Xn\Sn bn PohnIfpsS t]cpI kvsIp t]\ sImv FgpXpp. Ign samUyqfn Xmdmnb Nmv (PohnIfpsS ]nI) IpnIv d^ sNmw. B_ ]ckv]cw ssIamdn ]cntim [npp. Unkvt t_mUn {]Zinnpp. 3. PohnIsf XcwXncnmw B_nep GsXmw PohnIfpsS t]cpI t\cs Xmdmnb Nmnepv. F tNmZyw Dbnmw. IpnI Isn ASnhcbnSs. Iotbm Iotbm F ]mTnepapv Ipsd PohnIfpsS Nn{X. GsXms PohnIfmWh? ]mT]pkvXIw ]cntim[nv Ispp. Nn{Xn\Snbn AhbpsS t]cpI FgpXpp. XpSv tNmZyw CXnse Fm PohnIsfbpw \mw hon hfmdptm? hon hfphsbbpw Amhsbbpw XcwXncnmtam?

{]h\
1. i_vZm\pIcWfn IpnI hrmIrXnbn \npp. Ap hyXykv X arK/]nIfpsS t]cpI Hmtcmcpmbn \IWw. DZm: ]q, \mb, tImgn, BSv, ]ip. So ]q Fp]dbptm ]qI hrn\v a[yntev AXns i_vZhpw tNjvSIfpw A\pIcnpsImv hcpp, Xncnpt]mIpp. Cs\ Hmtcm PohnIfpsSbpw t]cp ]dbptm AXmXp IpnI B PohnbpsS i_vZhpw tNjvSIfpw A\pIcnpp. 2. B_w \nmWw. Bhiyamb t], ]i, I{XnI, kvsIv t]\ Fnh IpnIv \IWw.

$ IpnI hynKXambn XcwXcnv

]nIsSppp. $ XcwXncn ]nI {Kqn]cntim[npp. sasSppp. $ So Nmn t{ImUoIcnpp.

104

4. BJym\w shfpn Ftmgpw sshtm Iq\bvI pXsbmWv. Ah ]pdndmtdbn. Fpw cmhnse F_n AcnaWnbpambn AhfpsS ASppsNpw. Fm Ah F_nsb {inmtdbn. Ahv Blmcw t]mepw th. "aphncnbs. Fnv aXn F\nv Blmcw.' "FmWv \ns ap hncnbpI?' F_n tNmZnp. "\o Fs ieysSpmsX t]m.' shfpnv tZjyw hp. slm aphncnbm C\n F{X ZnhkwIqSn ImncnWw. F_nv asIp. tImgnapI hncnbm F{X Znhkw thWw? kz. {]. IpnI At\zjnp Iss. Iotbm.. Iotbm.. tImgnpns i_vZw. Ipdnnq sNhn hw ]nSnp. sshtm Iq\bv pn \nmWtm i_vZw. Ah sshtm Iq\bv pntev Fnt\mn. Ahv ktmjw ASm Ignn. Fmbncnpw Ipdnn AhnsS IncnpI? kz. {]. \apv ]mT]pkvXIw ]cntim[nmw. ]mT]pkvXIw t]Pv 51 t\mpp. Hcp\m aphncnp Hv, cv, aqv, \mev ............ Ggp tImgnpp. hynKXhmb\ SodpsS klmbtmsS hmb\

\ntinp ]Z Is, hw hc. Ipdnn t\sc F_nbpsS ASpt tmSn. F_n HmSnhp. Ah\pw ktmjw ASm Ignn. "lmbv tImgnpp!'. Ah Dds hnfnp ]dp. CXptIv ]m\pw Idpnbpw HmSnhp. "t\ms, t\ms', Ah sshtm Iq\bvpntev Fnt\mn. "lmbv Fp `wKn ImWm!' ]m hnfnp ]dp. \n tImgnppsf Inptm? FsmsbmWv AhbpsS {]tXyIXI? BtemNnm kabw \Ipp. hynKXambn FgpXpp. {Kqn ]pshpp. sasSppp. AhXcnnpp. So thj AhXcnnpp. ]nt]mep icocw IpnsmpI amepI sNdnb hmev 5. ]mSmw C\n tImgnppsfpdnv ]mp]mSnbmtem. Ipnsmv Ipdnsbmcp hmev ]nIWssbmcpSev Iotbmw Iotbmw ]mSpw Ipn tmgnssmcp tNev. Fmhcpw tNv ]mSpp.

Hcp

105

samUyq 3
Bibw # Bib hyXtbmsS kw`mjWw

Xmdmmw. Hcp kwJysb (20 Xmsg) hnhn[ coXnbn hymJym\nm Ignbpw.

]T\m\p`h # BJym\w tIv Bibw kzoIcn # kw`mjWw XmdmpXneqsS

Bibw {]ISnn IYm]m{XfpsS kz`mh khntijXI icocw sImv BhnjvIcn. aq hkvXp D]tbmKnv Hcp kwJysb hyXykvX Iqfm, FgpX.

sNpp. tcJsSppp. shfpnbn apIfn csw hncnbmXv FpsImmbncnpw? N. 4. BJym\w "shfpnv Ippfpmb hnhcw Rm CtmXs Fmhscbpw Adnbnpw'. Idp nss ]dp. Ah t\sc acnsNphntetmSn. AhnsS AXm kpcn. "kpcnt, kpcnt' Idpnss hnfnp. "Fm Idpntn hntijw?' kpcn tNmZnp. Idpn Fmbncnpw kpcntbmSv ]dnp mhpI? Ah Xnep kw`mjWw FgpXmtam?

{]h\ 1. ]mv Ipnsmv Ipdnsbmcp hmev .................................... 2. ap hncntm Fm IpnIfpw tImgnapIfmbn \nev. tImgnapI ]Xps A\pp hncnbm XpSpp. tXmSv s]mpp tImgnpp ]pdphcpp Iotbmw Iotbmw i_vZapm nsmv tImgnpp ]Xps \Spp. Xo tXSpp. NndIv IpSbpp. 3. tImgnap hcmw. shfpn F{X apIfmWv CXv? tNmZyw H]Xp apI. Hmtcmcpcpw HXv apI \nev / Npacn tNmpsImv hcpp. Hmtcmcpcpw hcXv ]ckv]cw Fnt\mn Fw icnbmtWmsbv ]cntim[npp. CXn hncn apI F{X? If tNmpsImv Ahbvv \ndw \Ipp. _mn hncnbmh. hncnbmh F{X? Ispp. {Inb hkv X p D]tbmKnv

$ hyKXambn BtemNnpp. $ cpt]cpsS {Kqn BtemN\

]pshpp, FgpXpp. $ FgpXnbXv icnbmtWmsbv ]ckv]cw ]cntim[npp. sasSppp. $ hmbnv AhXcnnpp. $ So thj AhXcnnpp. Idpnss : kpcn \o Adntm? kpcn : Fm IdpntNn? Idpnss : shfpnbpsS apI hncnp Ggv IpntmgnI kpcn : t\tcm? F\nv tImgnpp sf ImWWw.

106

kpcn hnhcw FmhtcmSpw ]dp. Imbvpw Fenpw Am\pw Ippsf ImWm [rXnbmbn. "Ippsf shdpsX ImWpXv icnb. Fsnepw km\fpw sImSpWw'. Im ]dp. Ah Intemtcm km\smXnIfpambn shfpnsb ImWm sNp. km\ Isq. 5 s]mXnI taipdv HcpWw. s]mXnbn amSn 7 Fw. sNdp]b 7 Fw. sNdp]b 14 Fw ISeaWn 21 Fw AcnaWn 14 Fw Hmtcm s]mXnbpsSbpw ]pdv sImph Bfns t]scgpXWw. (Im, X, Fen, Am, apb) {Kqn\v Hcp s]mXn hoXw \Ipp. Hmtcm {Kqpw Innb Fw AhXcnnpp. t_mUn FgpXpp. sImphbm/C\w/ Fw F {Ian Htc C\apXv Iqn F{Xsbv IpnI Iss. sImph km\w Ggp Ipppw Xpeyambn hoXnm Hmtcmcppw Hmtcmpw F{XhoXw Inpw? {KqpI Dcw Isn AhXcnnpp. t_mUn ]nI cq]oIcnpp.

amSn sNdp]b ISeaWn AcnaWn km\ Innbtm shfpnpw apw ktmjambn. shfpn ]Xps tImgnppsfbpw sImv ]pdndn. CtmgmWv Fhcpw Ippsf icnpw IXv. Idppw Xhnpw abpw \ndap Ggp tImgnpp. "shfpo Fp`wKn \ns Ippsf mWm'. Ipdnnq ]dp. ]mT]pkvXIw t]Pv 51se tImgnppv IpnI \ndw \Ipp. (Idpv, Xhnv, a) Htc \ndaph F{XhoXw? BsI F{X? 3+2+2=7 tcJsSppp. _nKv kv { Io\n aqv \ndnep Ggv tImgnpp ]n sNpp. Hmtcmpw F{XhoXw? Is, FgpX. aqv hyXykvX \ndnep ]camh[n ]mtWpI IpnI hynKXambn Iss. Idpv 5, a 1, Xhnv 1 Idpv 2, a 3, Xhnv 2 ..............................

samUyq 4
Bibw: # kqN\Ifn \npw IY hnIknnmw. ]T\m\p`h # IfnIfn GsS # BJym\w tIv Bibw kzoIcn # kqN\Ifn \npw IYbpsS _mn`mKw
]qcnnv ]db, FgpX. # \mSIfnbn GsSpXneqsS IYbnse k`, IYm]m{X, kw`mjW Fnh AhXcnn. # ISemkpsImp \nmW {]h\n GsS.

107

{]h\
1. ]cpv dm Ifn mkn cpaqeIfnembn ItkcI/ sUkvIpI shv jmfpsImv adv tImgnppv Hfnm\p ew koIcnWw. Asn hr hcmepw aXnbmIpw. Hcp Ipn ]cpv. _mnsbmhcpw tImgnpp. So ]cpv Fp]dbp tm ]cpv tImgnppsf ]nSnm HmSnhcWw. tImgnpp HmSn HfnWw. \nnX kabn\pn HmSnHfnm IpnIsf ]cpn\v dmmw. dmnb IpnIsf asmcp aqebn \npp. CXn Hcp IpnbmWv ASp ]cpv. Ifn XpScpp. BsI F{X tImgnpp Dmbncpp, AXn F{Xsbs ]cpv dmn XpSnb tNmZyfneqsS IfnbpsS KWnX km[yXI {]tbmP\sSpWw. 2. BJym\w Fpw cmhnse shfpnbpsS IqSv XpdpsImSppXv F_nbmWv. Iqn\npw ]pdndnbm shfp nbpw afpw appw ]dnepw NnnnIbpw. "shfpo, tImgnppsf Rms\mv FSptms?' Hcp Znhkw F_n tNmZnp. "Atm ]n. Ctm Ahsc sXmSm Rm Bscbpw kXnn'. shfpn ]dp. FpsImmbncnpw shfpn As\ ]dnpmhpI? kz. {]. shfpn Hcp anc sImnsbSpv sNdp IjWfmn apdnv Ippv CpsImSpp. AXv Xnm\mbn Fmhcpw HmSnhp. IjW Hn\p am{Xw Innbn. AXv Dds Icbm XpSn. " Ictb Ipt' A Ahsf kam[m\nnp. "Fmhpap Blmcw Rm Isncpw'. tImgnb NnIb XpSp. FsmsbmWv tImgnbbpsS Blmcw? kz. {]. Nmn FgpXpp. XpSv IpdnnqbpsSbpw Idpniphnsbpw Blmcw AtX

Nmn FgpXpp. Idpniphns Blmc n\v Fsnepw {]tXyIXbptm? IpnIfpambn N sNmw. s]sv BImin\p apIfn Hcp \ng {]Xysp. B \ng Xmtgmv ]Xps Cdnhp. ]dp]dv AXv Ncamhns sImn encpp. Bcmbncnpw AXv? kz. {]. sN ]cpv Fv Nmn FgpXpp. _nKv kv{Io\n sN ]cpns Nn{Xw ]n sNpp. Ncamhns Nphn tImgnbbpw afpw Blmcw tXSpIbmWv. tImgnppsf Itm sNs hmbn shaqdn. Fmbncnpw Ah BtemNnnpmhpI. kz. {]. IpnIfpsS {]XnIcWw Nmn FgpXpp. \ apgp tImgnpp Cs kZy Ipim hmb\ sN tImgnppsf dmm Xw]mncpp. Ahs sImv Iqp. \J \ophp. h pI Xnfn. CXpXs ]nb Ahkcw. sN a\n hnNmcnp. Ah amhnsImn \npw ]dms\mcpn. Ncamhns Atsmn hn{ianpI bmbncp kpcn CXpIp. Ah sRntmbn. shfpnbpsS asf Fs\sbnepw cnWw. Ah Xocp am\np. Ah ]dpsNv ]qtbmSv hnhcw ]dp. ]q ]mt\mSv ]dp. Fss\sbnepw Ippsf cnWw. Ah IqSnbmtemNnp. Hcp kq{Xw Isn. Fmbncpp B kq{Xw? Fs\bmbncnpw Ah tImgnpns\ cnnpmhpI?

108

$ $ $ $ $ $ $ $

hynKXambn BtemNnpp. aqpt]cpsS {Kqn ]pshpp. t\mp]pkvXIn FgpXpp. sasSpnsbgpXm t] \Ipp, FgpXpp. Hmtcm {Kqpw AhXcnnpp. Hmtcm {Kqpw FgpXnbXv ]ckv]cw hmbnpt\mpp. sXpI Isn Xncppp. GsXnepw Hcp {KqnsXv sasSpn So thj\mbn AhXcnnWw.

IYbpsS GsXms `mK AhXcnnWw FXv IpnIfpambn N sNbvXv Xocpam \nWw. shfpnbpw afpw Blmcw tXSpXv. sN ]cpns hchv. X, ]q, ]n Fnh IqSnbmtemNnpXv. sNs\ XpcpXv. 4. ISemkp tImgnpp IpnIsf cpt]cpsS {Kqmpp. Hmtcm {Kqn\pw hrmIrXnbn apdn \ndap ISemkpI (Hv sNdnb hrw, atXv hepXv Hv Xebpw atXv tZlhpw) aqtm \mtem skphoXw \Ipp. CXv Nmp t] ImUpIfn Hnv tImgnppsf \nnmw. \ndap ISemkpIfn sImpw hmepw apdnv IpnIXs Hns. Cu {]h\ns KWnX km[yXI {]tbmP\sSpWw. BsI F{X tImgnpp? Htc \ndnepXv F{X? ctm aqtm {KqpI \nnh Iqnt\mnbm BsI F{X? 10 tImgnppv BsI F{X sImpI? ImepI?

hv jov

kvt\lap IqpIm
t]Pv: 118119

2 7

3. \mSIfn IYbnse IYm]m{X Bscms? NsNmw. IYm]m{XfpsS t]cpI t_mUn FgpXpp. IpnIsf cp{KqpIfmpp. IYm]m{Xsf IpnI Xs \nbnpp. (amkvIpI, jmfpI, Fnh D]tbmKpXv Ifnbn IpnIfpsS XmXv]cyw hnnpw)

samUyq 5
Bibw # hfp arKsfsmv ]e D]tbmK
fpapv. (BZmbw, IuXpIw)

]T\m\p`h # PohnIfpambn _s IfnIfn

# # #

GsS PohnIfpsS Nn{Xw hc BJym\w tIv Bibw kzoIcn hfp PohnIfpsS D]tbmKw Is, ]db.

109

{]h\
1. Ifn IpnI cp hcnIfnembn ]ckv ] cw A`napJambn \npp. ]q Fp ]dbptm CSXp`mKph heXp`mKtpw heXp`mKph CSXp `mKtpw HmSn ]qbmIpp. hnkneSnp tm {^okv sNpp. Ddp ]q, Fensb]nSnp ]q Fns\ \nti \Imw. Cs\ Hmtcm arKw/ ]nsb A\pIcnmw. \mbn AhXcnnp {Kqn\v amp\In t{]mmlnnWw. 2. Nn{Xw hc Xdbn/ Npacn tNmpsImv hnhn[ hfp PohnI Hmtcmnsbpw t]scgpX. 3. BJym\w sN ]cpn \npw tImgnpp sf cnm IgnXn Fm hpw ktmjw. "\nfmWv Fs asf cnXv . Cu D]Imcw Rm Hcnepw adn'. shfpn Fmhpw \n]dp. "IqpImtc, \ Ftmgpw Hcpanv \nWw. Fn B]n\npw csSmw'. Ipdnn q ]dp. IpdnnbpsS A`n{]mbtmSv Fmhcpw tbmPnp. Hcm HgnsI. Idpnip ]dp. "As\ ~ Hcpanp \nms\mpw Fs nn. \nsftmsebmtWm Rm. Fs bmWv F_nv Ghpw Cjv S w. ImcWw Rm\mWv Ahv ]mev sImSppXv.' "Idpo,, \o Almcw ]dbs. Rfpw RfpsS ]Wn sNppv.' ]m \mb aptmv HmSnhp ]dp. "CuhoSn\v Imh \npXv Rm\m.' Atm Ipdnn Fgptp. Ahfpw ]dbm XpSn... Fsmsbmbncnpw Ipdnn ]dnp mhpI? kz. {]. BSv, ]ip, tImgn, ]q, Xmdmhv,

Fns\ IpnIsf {KqpIfmpp. {KqpI Xn ta\n ]db Ifn \Smw. Hmtcm {Kqn\pw AXmXv PohnIsfpdnv ]dbm\pXv BtemNnm\pw NsNm\pw kabw \IWw. KpWKW ]dv ]ckv]cw Xns. Xn PbnpXn\\pkcnv t]mbnpI \In t{]mmlnnWw. XpSvHmtcm {Kqn\pw Nmv t] IjWfpw kvsIv t]\bpw \IWw. XfpsS Pohnsbpdnv ]d Imcy Nmp t]dn FgpXmw. PohnbpsS Nn{Xw IqSn hcmw. Hmtcm {Kqpw FgpXnbXv hmbnv AhXcnns. (FgpXm {]bmkaphv So FgpXn \IWw) ]mT]pkvXIw t]Pv 52 (Rpw ]dbm\pv) icnbmbh hcp tbmPnnpp.

hv jov

hfpsXn\v
t]Pv: 120121

3 7

acsmnencpv Fmw tIpIbm bncp X Dds ]dp. "IqpImsc, \nfns\ hgnScpXv. Fmhscsmpw Hmtcm D]tbmKapv . Hmtcmcppw AhchcpsS {]m[m\yapv. ]ns Fn\m \nfns\ XneSnpXv?' "X ]dXm icn. C\n Hcnepw Rfns\ hgSnn'. Idpnip ]dp. "\obt Fmn\pw ImcWmcn. Fnntm...' Ipdnn ]dp. "tkmdn, F\nss sXp a\nembn. Rm FmhtcmSpw atNmZnpp'. Idpn ]dp.

110

samUyq 6
Bibw # ke\hpambn _s eLp {]iv\
A]{KYnv \nmcWw sNmw.

]T\m\p`h # hnhn[Xcw hkvXp D]tbmKnv

# # #

tImgnppsf \nn. IYm k` ssaanneqsS AhXcnn ke\hpambn _s {]iv\w aq hkvXp D]tbmKnv \nmcWw sN. hfp PohnIfpambn _s ]Xnv \nn. amfmWv tImgnpppmhpI? kz. {]. F_n AbpsS ASpp sNp ]dp. "Nne tImgnppv Xebnse ]qhv hepXmbn'. "]qhp hfhscms ]qh tImgnIfm. Amh ]nStmgnIfpw'. A ]dp. "F{X ]qh\pw F{X ]nSbpapsv t\mnhcq'. A ]dXp tIt Xmakw Ah tImgnppfpsS ASpttmSn. Hmtcmpw F{XhoXapsv Ism. ]mT]pkvXIw t]Pv 53. ]qh F{X? ]nS F{X? $ Xmsg a[y`mKmbn ImWp A tImgnpw Atmgnpw \ndw sImSppI. $ _mnbp Ggp tImgnppfn F{X ]nStmgnI? Xtmgnsbbpw Iqn F{X? $ AXpt]mse ]qh tImgnIsfbpw IsnsbgpX. $ BsI tImgnI Is. "F_o F_o HmSnhm... shfpn AhfpsS asf sImpp'. ]m \mb ]dp. F_n t\mnbtm shfpn AhfpsS asf sImnampp. Fn\mbncnpw Cs\ sImnampXv? kz. {]. "Ah hepXmbn. C\n Hbvv XotXSWw' shfpn ]dp.

{]h\
1. tImgnpns\ Dmmw Bhiyamb kma{KnI: aptmSv, ]i, Idp cpappI, ISemkv, I{XnI, ]n. aptmSn ]itXp ]nHnpI. ISemkv sImns BIrXnbn HnpI. Idp appI Hnp IpI ISemkv \mSt]mse Npcpnb tijw sXcnb t]msebmn AXnt tImgnpns\ Ddnmw. hm If D]tbmKnv \ndw sImSpmw. Cu {]h\ns KWnX km[yXI {]tbmP\sSpWw. F{X tImgnpp? Htc \ndneph F{X? BsI F{X? 2. ssaw Xtmgnbpw afpw NnIbpXv. Acn aWnI sImnXnpXv. shw IpSnpXv Iqn IbdpXv DdpXv . .. Fgpt pXv NndIp IpSbpXv. 3. BJym\w shfpnbpw afpw IqpImcpw BmZ tmsS B hon Ignp. shfpnbpsS a hfcm XpS nbncnpp. tImgnppv ]e amfpw hcm XpSn. hfcptm Fsms

111

"Hm AtXm Imcyw....' F_n Nncnp. "Rm hnNmcnp....' ASpZnhkw IqSpXpdtm AbmWv B ImgvN IXv. A F_nsb hnfnp. F_n Iqntep t\mn. Ah ktmjwsImv XpnmSn. FmImw Iqn. kz. {]. IpntmgnIfn Hcm apbnSm XpSnbncnpp. aphcpw A[nIw XmaknbmsX apbnSpw. "Cu ap \apv hnmw'. F_n ]dp. A kXnp. Hcmgv N Innb apIfpambn Ah ISbn t]mbn. ]mT]pkvXIw t]Pv 53. HcmgvN Innb ap F{X? apIv Fmw IqSn Innb hne F{X? apI F{Xsbv Nn{Xw FnsbgpXpp. Ggp henb appIfpw 14 Hcp cq] \mWbfpw {Kqn \Ipp. appIfpw \mWbfpw shv IpnI Ispp. FgpXpp. XpSv 2+2=4, 4+2=6,..... Iqndb t\mp]pkvXIn tcJsSp.

aphcpw apbnp XpSn. Innb apI sfmw F_nbpw Abpw Hcpanpshp. Ipdv hnm\pw Ipdv ASshm\pw _mn `Wn\pw D]tbmKnm Ah Xocpam\np. Fs\bmbncnpw Ah ap hoXnXv? 12 henb appI, 3 sFkv{Iow IpI/ t] mpI Fnh Hmtcm {Kqn\pw \Ipp. IpnInjvSap coXnbn AXns\ hoXw shpp. Hmtcm {Kqn\pw Innb hyXykvX kwJyI So Nmn tcJs Sppp. CXpt]mse 9, 10 Fo Fw apIsfbpw hoXnpp. ]mT]pkvXIw ]qcnnpp.

hv jov

tImgnap hn]\
t]Pv: 122123

4 7

4. PohnI ]Xnv hnhn[ Xcw hfp PohnI, AhbpsS Nn{X (IpnI hcXpw tiJcnXpw) Hmtcmnsbpw {]tXyIXIfpambn _s IpdnpI, ]mpI, ISYI Fnh DsSpnb ]Xnv mkn cq]sSpmw. Cu ]Xnv mv ]nSnF tbmKn AhXcnnm {inpatm.

samUyq 7
Bibw: # Hcp kwJysb (20 Xmsg) hnhn[

coXnbn hymJym\nmw. kqN\Ifn \npw IY hnIknnmw.

]T\m\p`h # IfnIfn GsS # ]mv CuWw Isn BwKym`n\btmsS

# #

112

AhXcnn BJym\w tIpw hmbnpw Bibw kzoIcn aq hkvXp D]tbmKnv kwJyIsf hnhn[ coXnbn hymJym\n. # kqN\Ifn\npw IY hnIknn. # \nmW {]h\fn GsS.

{]h\
1. Fenbpw ]qbpw Ifn Hcp Ipn ]q. _mnsbmhcpw FenI, FenIv Hfnm mknse cp aqeI fnembn Hmtcm hrw hcWw. hrn Hmtcm jm shWw. So "]qhcpt HmSntm' Fp]dbp tm ]q Fensb ]nSnm hcpp. FenI HmSn hrn Ibdn jmfpsImv aqSn Hfnpp. Hfnm Ignbm Ipnsb ]q ]nSnpp. Hcp IpnsbbmWv ]nSnsXn ]q cmbn. Ch cpt]cpw tNmWv C\n Fensb ]nSntXv. hopw Ifnpp. Cu IfnbpsS KWnX km[yXI {]tbmP\ sSpWw. BsI F{X FenI? F{X ]q? ]q ]nSnXn\ptijw FenIfpsS Fw F{X? ]qIfpsS Ftam? 2. ]qmpI ]qIsfpdnv IpnIv F{X ]mpI Adnbmw. Adnbmhph ]mSs. XpSv So ]mT ]pkvXInse aymhq aymhq F ]mv FgpXnb Nmv AhXcn npp. (]mv t\cs FgpXn XmdmWw) IpnI hynKXambn Nmv hmbnp t\ms. ]mv ]mSm {ians. IpnIsf {KqpIfmpp. {KqpI Nmv t\mn ]mv AhXcnn. Cu Ln So Bhiyamb klmbw \IWw. ( CuWw Ism\pw apw) C\n Hmtcm {Kqn\pw kzbw BwKyw Ism kabw \IWw. {KqpI BwKytmsS ]mpI AhXcnnpp. GXv {KqnsXmWv \mbXv. hnebncp. 3. BJym\w ]m \mbp kSw. Idpnssv kSw. shfpnpw kpcn Xbvpw kSw. cmhnse apX Fmhcpw apJtmSp apJw t\mnbncnmWv. Bcpw Hpw anpn. FpsImmbncnpw Ahv kSw. kz. {].

Ipdnnq Ftmgpw Xn ]pdv Htc InSmWv . Ah BtcmSpw IqpIqSpn. Blmcw Ignpn. Hw Ifnpn. Ahv h tcmKhpw... AtmgmWv Am XpnmSn hXv. "IqpImtc.. Hcp ktmjhmbpv' "Fm?' Fmhcpw Hcpanv tNmZnp.. Fmbncnpw Am ]d ktmj hm? So t\cs FgpXn Xmdmnb Nmv AhXcnnpp. Ipdnnv Ipp ]ndp. Ipsd ]qpp Idpmcpw shfpmcpw IppsfmWm Fp Nw! CXmWv Am ]d ktmjhm

$ IpnI hynKXambn hmbnpp $ \ntinp ]Z sXmpImWnpp. $ Fmhcpw tNv hmbnpp.

"Atm AXmWp Imcyw At... Rm hnNmcnp ....' ]m\v kam[m\ambn. "\apv Ippsf ImWm t]mbmtem' "th, th. Ah Ctm Xmtgmnd nhcpw'. Am hnen Fmhcpw apv IpdnnqbpsS hchpw Imncpp. Aev]kabw IgntXbpq AXm asfbpw ISnsSppsImv ]q Cdnhcpp. IpdnnbpsS asf ImWm Fmhcpw Xncp Iqn. Ipdnn Xs asf Fmhpw ImnsmSppsImv Fmbncnpw ]dn pmhpI? kz. {]. ]mT]pkvXIw t]Pv 54, 55

$ Nn{Xhmb\ $ ]mT`mKw hmbn, ]qcnnv FgpX.

Fmhcpw tNv ]qpnIsf Ifnnm XpSn. Cu kabw

113

Im sImn Hcp s]mXnbpambn ]dphp. "CXm \n\pw apw Hcp km\w'. Fmbncnpw s]mXnbn? kz. {]. So t\cs Xdmnb s]mXnbgnpp. s]mXnbnappameI. IpnIsf ctm aqtm t]cSp {Kqp Ifmpp. Hmtcm {Kqn\pw Hmtcm ame \Ipp. hyXykvX \ndnep appI DXv.

ame Innbtm Ipdnnv ktmjambn. Ah HmtcmcpcpsSbpw Igpn ame Cp sImSpp. ame Fmhpw CjvSsp. Ipdnn Hmtcmcpscbmbn av ]cnNbsSpnsmSpp. Ipdnn asfbpw sImv shfpnbpsS ASptv sNp. "t\mq asf, CXmWp shfpntmgnb. Cu \np tImgnIfpsSsbmw AbmWv'. ]qpp shfpnsb t\mn. shfpn NndIpbn Ippsf XtemSn. 5. IY ]dbmw. ]mT]pkvXIw t]Pv 56se Nn{X \nconmw. CXv Hcp IYbpsS Nn{XfmWv . CXn \npw IY Isn]dbmtam? tNmZyw Dbnpp. IpnI hynKXambn BtemNnpp. {KqnsXmb IY cq]sSppp, ]dbpp. Hmtcm {Kqpw ]d IY So Nmn FgpXn \Ipp. Hmtcm {Kqpw IY hmbnhXcnnpp. t\mp]pkvXIn FgpXpp.

$ $ $ $

amebn F{X appIfmWv DXv? HtcXcw appI F{X hoXw? tNmZyn\v Dcw Ispp. t\mp ]pkvXIn tcJsSppp.

C\n IpnIv appIfpw \qepw \I Ww({Kqn) So \ntinp ]mtWn ame tImWw. DZm: 2 \oe, 3 Nph, 4 shfpv IpnIv kzbw ]mt Isn \nnm Ahkcw \IWw. Cu ]mt IpnI t_mUn FgpXn AhXcnns.

114

]T\w hnebncpptm
Iotbm... Iotbm... F bqWnn ]T\m\p`h \Inbtm Hmtcm Ipnbpw t\Snb ]T\ t\ Fsmw? NphsS tN kqNI D]tbmKnv Hmtcm IpnbpsSbpw ]T\t\ hnebncpn t]mv t^mfntbmbn DsSppI.

`mj
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. bqWnn cq]s ]mTfnse Bhnphcp ]Z, hmIy, hyhlmccq] Fnh hmbnpp. bpWnn ]cnNbs ]Z, Ac Fnh D]tbmKsSpn kw`mjWw, Ipdnv, eLpIpdnv Fnh \nnpp. tI IY, BJym\w, Fnhbnse Bibsftbm k`sftbm IYm]m{Xsftbm Nn{XoIcnpp. \nnX k`fpambn _sv kwkmcneqsS Bibw {]ISnnpp. `mh\ {]tbmP\sSpnsmv \nmWv {]h\, \mSIfnI FnhbntesSpp. mn {]Zinn IYm]pkvXI, hmb\m kma{KnI Fnh adnpt\mm\pw hmbnptIm\pw kzbw hmbnm\pw Xmev]cyw ImWnpp. hmbnp tI IYbpsS _mn `mKw hmNnIambn AhXcnnpp. PohnIfpambn _s ]mpI IYI Fnh tIpp, ]dbpp, ]mSpp.

KWn-Xw
1. 2. 3. 4. 5. 6. ]Xn\phscbp kwJyIsf hnhn[ coXnbn hymJym\npp. hkvXpsf hnhn[ Iqfmpp. Hcp kwJysb hyXykvX kwJyIfpsS Iqfmpp. ]pI HpI tNv c kwJyI cq]oIcnpp. Hcp k`n/{]iv\n hyhIe\w F Bibw {]tbmKnv {]iv\]cnlcWw \Spp. cp Hc kwJyIfpsS XpI (15 Xmsg) ImWpp.

]cnkc]T\w
1. 2. 3. 4. Nppap PohnIfpsS {]tXyIXI \ncoWneqsS Ispp. hfpPohnIsfsImp D]tbmK At\zjWneqsS Ispp. hfpPohnIsfbpw Amhsbbpw XcwXncnpp. hfp PohnIsfsImp D]tbmK At\zjWneqsS Ispp.

IpnbpsS t]cv: `mj

KWnXw

]cnkc ]T\w

115

hv jov D]tbmKntsXs\?

1 7

hv jov

tNmZnXpw ]dXpw

# Hmas samUyqfn F_n shfpnsb At\zjnp \Sp k`n\nSbn Cu # # # # #

hvjov \IWw. hvjon \Inb kw`mjWcq]nep ]mv BZyw IpnI kzbw hmbnpt\mpp. ]noSv ]mv CuWn AhXcnnm BhiysSmw. tijw ]m\mbtbmSpw IpdnnqtbmSpw F_n tNmZnpXv ]mpcq]n AhXcnns. ]noSv FgpXmw. Cu ]mns\ kw`mjW cq]n IpnI hynKXambn amnsbgpXs. FgpXnbXv {Kqn ]ckv]cw hmbnpt\mm\pw sasSpm\pw Ahkcw \IWw.

hvjons\pdnp Fs hnebncp

116

tNmZnXpw ]dXpw
1 7

shfpnsb ImWm\n. F_n IqpImtcmsSmw tNmZnp.

Idpnipth Idpnipth shfpntmgnsb \o Itm? In Rm In. shfpntmgnsb In.

............................................................................ ........................................................................... ........................................................................... ................................................................

............................................................................ ........................................................................... ........................................................................... ................................................................

kw`mjWamn amnsbgpXq. F_n: Idpnip: F_n: ]m \mb: F_n: Ipdnnq:

117

hv jov D]tbmKntsXs\?

2 7

hv jov

kvt\lap IqpIm

# \memas samUyqfn sN ]cpn \npw tImgnppsf # # # # # #

csSpnbXpambn _s IY cq]oIcnXn\ptijw Cu hvjov \IWw. Nn{Xn\npw IpnI hynKXambn IY Ispp. Isnb IY IpnIv ]dbm Ahkcw \IWw. ]noSv t\mp]pkvXIn IY FgpXs. FgpXnbXv {Kqn ]ckv]cw hmbnpt\mm\pw sasSpm\pw Ahkcw \IWw. ]noSv hvjon FgpXmw. IYbpsS Sothj AhXcnnWw.

hvjons\pdnp Fs hnebncp

118

kvt\lap IqpIm
2 7

""shfpnbpsS asf cnWw.'' kpcn IpdnnqtbmSv ]dp. Ipdnnq ]m \mbtbmSv ]dp. ]m \mb Idpniphns ASpttmSn. Fntm...?

Rm Isnb IY

119

hv jov D]tbmKntsXs\?

3 7

hv jov

hfpsXn\v?

# # # # # # #

Amas samUyqfn BJym\ns Ahkm\w Cu hvjov \IWw. Nn{Xnse Hmtcm PohnbpsSbpw t]cpI IpnI FgpXs. honhfph/hfmh Fns\ PohnIsf hynKXambn XcwXncnpp. {Kqn ]ckv]cw hnebncpn sasSppp. Hmtcmnsbpw D]tbmKw {Kqn FgpXpp. Hmtcm {Kqpw AhXcnnpp. So t_mUn t{ImUoIcnpp.

hvjons\pdnp Fs hnebncp

120

hfpsXn\v?
3 7

hon hfph hon hfmh

hfpsXn\v? tImgn app thn

121

hv jov D]tbmKntsXs\?

4 7

hv jov

tImgnap hn]\

# # # # #

Bdmas samUyqfn KWnX {]h\n\v HSphn Cu hvjov \IWw. kw`mjWw IpnI ]qcnnv FgpXpp. IpnI hynKXambn KWnX{]iv\n\v Dcw Ispp. Dcw {Kqn ]ckv]cw hnebncpm Ahkcw \IWw. sXpI kzbw Xncps.

hvjons\pdnp Fs hnebncp

122

tImgnap hn]\
4 7

F_n: \o Fn\m apbnSpXv? shfpn: ..................................................................................................................... F_n: Ipdp apI Rm FSptms? shfpn: .....................................................................................................................

hnp InnbXv F{X?

shfpnbpw afpw HcmgvNbn apIfnXm. Hmtcm Znhkhpw aphntm Innb cq] F{X? (Hcp apbvv 2 cq]) Znhkw Xn sNm _p[ hymgw shn GXp ZnhkamWv IqSpX cq] InnbXv? GXp ZnhkamWv Ipdhv cq] InnbXv?
123

apI

Innb cq]
2 2 2

BsI

IpnIsf ]cnNbsSpt ]pkvXI

]pnbpSpv Rm \nsm anSp kn{Kq {iohmkvXh BtcmKy ]mT Dj Fkv. \mb apXesb t]Sn ]n sSbve _m \ndfpsS Dhw a[p]mhvse tLmjbm{X ann ]e tX\o sahn_K Zo]mhen ]qth s]men ]qth hpw ]qhpw IqpImcmb IY BcptSXmWv Cu tXmw Xnn F ]qm tX\o \ndfpsS Dhw Wnw... Wnw... Wnw... ]eXcw hml\ tLmjbm{X apphns kz]v\ Fs BZys _v bm{X amUns _v bm{X Fs BZys Xohnbm{X Iotbm... Iotbm... A`n\b Km\w knn ]npdw Bcmcv sNmpw ISY hn.sF. ic\mcmbW Cu ]q Iem iinIpam Ipgnbm\ ape]pcw tamlZmkv tX\oqSv Nnen sahn _K

124