Hcp ss{IkvXh Fgpp]pc {]knoIcWw

hmeyw 11

2016 amv 1

Fmhpw Hcmbncw \n!!

2006 P\phcn amkw {]mY\m]qhw Bcw`n {InkvXy thUv F ss{IkvXh am[yaw 2016 s^{_phcn amkw hsc
`wKnbmbn apSwIqSmsX ]pdndm khIr]mephmb ssZhw klmbnp. khi\mb ssZhn\p kIe alXzhpw
]pIgvNbpw \nbpw Anpp.
{InkvXy thUns Bcw`Ln \nch[n _memcnjvSXI Dmbncpp. Cu am[yas kvt\lnv bmsXmcp
kmnI em`hpw {]XonmsX Cu kwcw`s klmbnh [mcmfw Dv. Ahsc \ntbmsS HmpIbmWv ChnsS.
hfsctbsd kmtXnI {]iv\ aqew {InkvXy thUv
aptmv t]mIn Fp Nnntm Ignhpw am[yaXmXv]cyhpap Bsnepw ssIamdnbm sImmsav Nnnp.
]etcmSpw AXns\n ]dbpIbpw ]ecpw XmXv]cysSpIbpw
sNbvXp. Fm Hcp ehpw apSmsX {InkvXy thUv
]qhm[nIw intbmsS aptmp sImpt]mIm ]nbh
F \nebn ss{IkvXh Fgpp]pc Soan\p Cu ]{Xw
ssIamdpIbmWv. 2016 amv apX ]pXnb Sow BWv {InkvXy
thUv ]pdndpXv . Cu amkw apX {Inkv X y
thUns Fm DchmZnXzhpw ss{IkvXh Fgpp]pc
Soan\mWv . {]knoIcnp Fm teJ\fpsSbpw
hmIfpsSbpw DchmZnXzw Cu Soan\mWv Fv {]nb
hmb\msc AdnbnpsImpp.
Ign \mfpI {InkvXy thUnt\mSv {]nb hmb\m
ImWn kvt\lw AfhXmWv. Fm am\y hmb\mtcmSpw
Afh \nbpv. Cu klIcWw XpSv ss{IkvXh
Fgpp]pc Soant\mSv ImWnWsav At]npp. hfsc
kvt\ltmsS ChnsS HmpXv _lpam\s tdmPn hn.
sFkns\bmWv. {InkvXy thUns Bcw`w apX Ap
hjw No^v FUn Bbn tkh\a\pjvTnp. Atlhpw
IpSpw_hpw Cu am[yatmSp ImWn tkh\w hfsc
hepXmWv. Atls Cu kabw \ntbmsS Hmpp.
kptej amt\P Bbn ]m sdPn ]n. t]m,
tImUnt\ Bbn ]m jn_p tPmPv, Pnm
tImUnt\amcmbn ]m sI.kn. hKokv, tPm ktmjv
G{_lmw XpSnbh {]hnp hcnIbmbncpp. \nch[n
FgppIm {InkvXy thUn FgpXn. Bcw`w apX
FgpXp tPmbn s\Sppw, jmPn amdm\mYm Fnhsc
{]tXyIw Hmpp. sh_v sskv CNmPv _m_p IpfS,
XpSw apX FgppImc\mbpw ]noSv k_v FUn,
FUn Fo \neIfn Ign Fp hjncambn
{]hn sP.]n. shnpfw, _mwqcn \npw am[yas
klmbn Nmtm sI. tXmakv FnhtcmSp \nbpw
Adnbnpp.
CSmev sNdnb Imemh[nIfn kmnI klmbw
sNbvX dh. kmaph tUhnUv, ]m sI.]n. ]ntm, ]m
cmP imapth, IpdpImew amt\PnwKv FUndmbn
{]hn dh. hn.Un. lmt_, \yqkpw av Fm
klIcWfpw X apJy[mcm s]stmkvXp kwLS\m
t\XrXztmSpw D \n Adnbnpp. apfaqn
{]n nwKv k n\pthn at\mlcambn {]n nwKv tPmenI
sNbvXpX sImn {]nsIvknt\mSpw \n Adnbnpp.
]cky Xv klmbn {]nbshtcmSv, {]tXyInv Xpjmc
tkhy A, tm_ sIb {Smhkv, ]m tPm
tPmk^v FnhtcmSp \n Adnbnpp.
Fm klIcWhpw X am[ya kplrp... Fm
t]cpIfpw ChnsS Ipdnm ]cnan[nbptm... Cu DZyan\p
klmbn FmhtcmSpap \nkoaamb \n ]dbpp.
hfsc IjvSsmWv {InkvXy thUv ]pdndnbncpXv. Fs IpSpw_hpw CXn\p]nn hfsc IjvSsnpv.
ssIamdpXv thZ\tbmsSbmsWnepw {InkvXy thUns
hfbv pw \ne\nn\pw ssIamw A\nhmcyamWv .
Fmhpw hopw Hcmbncw \n...!!
kmw n. apJe

hnhmlhpw
hnhml tamN\hpw

ew 3

REG.NO:KERMAL/2006/17464
POSTAL REG. NO. KL/QN/341/2015-2017

t]Pv 8

{InkvXy thUv C\n

ss{IkvXh Fgpp]pcbvv kzw
Ign 11 hjambn aebmfn
ss{Ikv X h P\lrZbfn
m\w ]nSn {]apJ {InkvXob
aebmfw hmm]{XnIbmb
{InkvXy thUv ]m kmw
n. apJebpsS t\XrXzn
sImv \nv {]knoIcnphcnIbmbncpp. kv X pXylamb {]h\neqsS
\nch[n FgppImsc hmsSpm\pw ss{IkvXhk`bvv
Hcp A\p{Klambn \nesImm\pw km[np.
Fm amv amkw apX
{InkvXy thUv Fgpp]pc

]ntj hn`mKn\p ssIamdm [mcWbmIpIbpw Cu

ew apX {InkvXy thUv
ss{IkvXh Fgpp]pc {]knoIcWambn ]pdndpIbpw
sNbvXp. C\nbp amkfnepw
]pXpapJ FgppImsc t{]mmlnnpXn\v tm_
aebmfn {InkvXy s^temjnns t\XrXzn ss{IkvXh
Fgpp]pc {inpXmWv.
Ctms \qtdmfw FgppIm temIns hnhn[ `mKfn \npw Cu {]h\n
kPohamWv.

\n AbpXcp teJ\, IY, IhnX, `mh\, ^odpI ss{IkvXh Fgpp]pc

{]knoIcnpXmWv. Cwojnepw aebmfnepw FgpXmw.
cN\I Fm amkhpw 20\p
apv Inhn[w AbbvpI.
Email: [email protected]
X]men Abbv ph
John P. Thomas (J.P. Vennikulam),
Editor, Kraisthava Ezhuthupura,
C/o Sharon Church, Mekozhoor
P.O., Pathanamthitta -689 678,
Kerala, Tel: +91 9496327109,
9895373069

Cs ]mv N {ibambn
]mpIfneqsSbp Zpcp]tZi ]Scpp.
k`mtI{fn ]mpAhtemI\ Iukn cq]nIcnWw
k
- mw sImmgn
Ip\mSv: ]mpIfneqsSbp Zpcp]tZisXnsc hnizmkn kaqlw PmKcqIcmIWsav tIcfnse ]mpImcpsS kwKaw Blzm\w sNbvXp.
{]kwKw, Fgpv Fnhbn am{Xa \yqP\td-

j ]mpIfnepw Zpcp]tZiw Hfnncnpv. CXns\Xnsc k`mtI{fn ]mpAhtemI\ Iukn cq]oIcnWsapw ]pXnb]mpI ]pdndpXn\paps Ah kqva]cntim[\bv-

(tijw t]Pv 6)

CUym ss__n tImfPn\p skdm-q

bqWn-th-gvn-bpsS AwKo-Imcw
Ip-\mSv: CUym ss__n
tImfPv & skan-\m-cn-v sk\v
Hm^v skdm-q tImfPns (bqWn-th-gk
v n-nbpsS) AwKo-Imcw e`np. skdm-q _n.Un. tImgvkp-Ifnse mkp-I sabn Bcw-`n-p-w.
skdm-q sk\-ns AwKoIm-cw tZ-io-bX
- e
-
- n sF_nknbp-sS h-f-b
-
v pw AwKo-Im-c
- n\pw k-lm-bIamIpw. 1930 ]m sI. C. G{_lmw Ip-\mSv
slt{_m\n Bcw-`n thZ-imkv{X-]c
- n-io-e\
-
- ns XpS-bm-

Wv CUym ss__n tImfPv

& skan-\m-cn. ]m n. Fkv.
G{_lmw {]-kn-U v Fan-cn-kmbpw tUm. n. h G{_lmw
{]-kn-Umbpw m]-\-n\p
t\XrXzw \In -h-cp--p.
hnhn-[ X-e--fn-em-bn Fp
hy-XykvX
- _ncpZ tIm-gk
-v pI CUym ss__n tImfPv &
skan-\m-cn-bn \-S-p-p. 1994
apX tImfPv tImgvkmb _n.nFnt\msSmw m^vn-bpsS _n.n.-Fkv. Un{Kn- IqsS \In XpSn. 2000 FnFbpsS _n.n-

Fpw, 2002 Fw.-Unhpw Bcw`np. 2015 apX Iuknenw-Kn Fw.-n-Fv tImgvkv Bcw-`n-p.
tlmfnnIv ssNUv sUh-evsan Fw.-F. tImgvkv Cu sabn Bcw-`n-pw. kmbm mkpIfpw \S-n-h-cp-p.
tImgn-a-e-bn 38 G e-hn-kvXr-Xn-bp sFPnH Iym]kv, Ip-\mSv slt{_m Iym]kv Fnhn-S--f-nemWp {]h\w. DX hnZym-`ymktbmKyX-bp- 55 ]cw A[ym-]-I
tImf-Pnepv.

Cy bph-X-zhpw
shp-hn-fn-Ifpw

Email: [email protected], [email protected] Web: www.cwnewsonline.com

1 amv 2016

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

Christian WorldKraisthava Ezhuthupura

Pathram Editorial Board
Chief Editor
Finny Kanjangad
Editor
J P Vennikulam
Asso. Editor
Binu Thomas Vadakkencherry
Managing Editors
Johnson Vedikattil
Shyju Mathew
Joshy Kurian
Sub Editors
Duglas Joseph
Shyju Daniel
Varghese George Anthariyath
Biji Philip
Asher Mathew
Jins K. Mathew
Abin George
Shebu Tharakan
General Editors
Sam Kondazhy
Jaison Manakkala
Sunil Varghese
Overseas Editors
Nibu Vellavanthanam USA
Samson John USA
Binu Jacob Canada
Binny C. Mathew Australia
Joshin Joy USA
Giji T. Mathew
Contributing Editors
Stanly John
Job John
Sabu George Pandalam
Sheela Das
Agnas Sam
Sheena Tomy
Christina Elias
Circulation Manager
Retheesh Elappara
Printer and Publisher
Sam T. Mukathala

1191 Ipw`w ao\w

{InkvXob ]{X{]h\cwKv NpcpwNne hjsImv Nnc{]XnjvTt\Snb ss{IkvXh Fgpp]pc ]pXnsbmcp {]h\aWvUentev ImNphSphbvm
HcppIbmWv. aqp hjp ap]v a\n Apcn
Bibw ^e{]m]v X nbnsenm Xmnb hgnI
{]bmktadnbXmbncpsnepw Cv ss{IkvXh ]{X{]h\cwKs {]apJ Hmsse sh_v t]mepw
\yqkv t]mepambn hfcm ss{IkvXh Fgpp]pcbvp
IgnXv ssZhnI\ntbmKhpw kanXcpw DuPkzecpamb Sow AwKfpsS {]h\hpambncpp. Xncnpt\mptm ssZhnI\Snns \ntbmKw Hmtcm {]h\taJenepw Zriyambncpp.
ss{IkvXh Fgpp]pc]{Xw Ign Imefn
Hmsse FUnj\mbnmWv hmb\mcpsS IcfnsenbncpXv. Fm, {]nnwKv cwKtp ImseSpphbvm B{Klnncpsnepw kmtXnI ImcWsImv AXn\p Ignncpn. Fm, ss{IkvXhtemIs {]apJ ]{Xamb "{InkvXy thUv' GsSpp
{]nnMv FUnj\n apt]mp t]mIm Xm]cysSpp.
IgnImefn {InkvXythUns hmb\mcmbncp \n HmtcmcpcpsSbpw kvt\lhpw klIcWhpw
{]mY\bpw XpSp R {]Xonpp. hyXykvXamb IqSpX hn`hfpambn IqSpX Bobhnjbv {]m[m\ywsImSppsImv iambn

XpSp apt]mp t]mIm Xm]cysSpp.

temImIam\ap aebmfn ss{IkvXhkaqln\v
IqSpX BnIIcppw DtP\hpw ]Icm\pw
hmIfpw teJ\fpw IrXyambn P\fnsenm\pw R {]Xnm_cmWv. NpdpNpdppw Hsmcpabpw BkanXcpamb ss{IkvXh Fgpp]pc Soans
\qdpIWn\v AwKfpw, FUntmdnb t_mUv
AwK, D]tZiIkanXn AwK, \mjWtvUnkv{SnIvv tImHmUnt\am, dntmam, A`yZbImwnI, hnhn[ k`mt\XrXz, hmb\m, FgppIm Fmhpw HcnqSn tm_ aebmfn {InkvXy ssdtgvkv s^temjnnsbpw ss{IkvXh Fgpp]pc hnhn[ C\mjWensbpw \nbpw ISmSpw
Adnbnpp. IgnImefn \nfpsS \ntZifpw
D]tZifpw XncpepIfpw RfpsS {]h\n
Icpmbn amdn. {InkvXobkaqlnse Ghpw AwKoImcap ]{X{]h\ambn hcpwImefn ss{IkvXh
Fgpp]pcsb amnsbSpm R {]Xnm_cmWv.
HcnqSn lrZbns `mjbn \n.

^nn ImmSv,
No^v FUn

hnhmlhpw

ssZ hns

krnbnepw
]Xnbnepw DIrXbp
krnbmWv a\pjy. a\pjys\pdnp ssZhnI ]Xn AXn
hn]peamWv , AXn almbXmWv.
ssZhw a\pjys\ BWpw
s]pambn krnXns Hcp
{][m\ Dtiyw hwi h\bmWv Fv Xncpshgpv ]dbpp
(Dev]. 1:27,28). `mcybpw afpw
sImpafpw D PohnXw btlmhbpsS A\p{Klhpw `s `mKyhpsapw hN\w ]dbpp (ko.128).
Bs] _n
CXc PohPmefn \npw
hyXykvXamb Hcp {IaoIcWamWv a\pjy\v ssZhw \InbncnpXv. CXc PohPmev
CWtNc F {IaoIcWw
\Inb ssZhw a\pjy\v BPoh\mw XpWbmbp PohnX
{IaoIcWw BWv \InbncnpXv (Dev]. 2:18).
`mcym`Xr _n- CWbpw XpWbpambp PohnXns DujvafX A\p`hntXn\p ssZhw BZman \nv
XsbmWv lsb krnXv.
Xqew Ch Ctm Fs Anbpw amwkhpw Fv ]dbphm BZman\v km[np.
hnhmlw F DSSnbneqsSbmWv kv{Xo ]pcpjm `mcym`mmcmbnocpXv
(aemJn. 2:14).
hnhmlw Fv?
Hcp kv{Xobpw ]pcpj\pw Xn ]ckv]c Cmepw AwKoIcWmepw PohnXmyw hsc Hcpanp Pohnphm\mbn ssZhapmsI sNp DSSnbmWv
hnhmlw Fv ]dbmw. imcocnIhpw am\knIhpw BoIhpw
kmaqlnIhpamb PohnX kml-

ss{IkvXh am[yacwKv ]p
NphSpshbv]pambn
ss{IkvXhFgpp]pc]{Xw

hnhml tamN\hpw
tUm. k\ojv sNdnbm
Ncyfn klIcnp t]mIphm\p Hcp [mcWm _w, Asn kaWw.
tIhew Hcp Iqmfn F \nebn A, ssewKnI hnImctfmsS krns Ccphpw XfpsS hnImc ]p
hbvphm Ignbp icoc LS\tbmSpIqSnbmWv ssZhw Ahsc
krnXv. ZmXy PohnXns DujvafXbpw ZrVXbpw FXv ssewKnI _amWv. Xqew `mcym`Xr_w, kvt\lw
Fnh amXm]nXmtfmSpw ktlmZctfmSpw FXn \npw `nambncnpp.
am\pjnI ]m]w \nanw a\pjys ssewKnI aXbnepw
imcocnI LS\Ifn t]mepw \yq\XI hp. kv{Xo ]pcpjmsc IqSmsX \]pwkI IqsS
`qanbn P\nsp. kv{Xopw
]pcpj\pw BWv ssZhw hnhmlw shncnpXv. ZmXy PohnXn\p aXnbmb imcocnI
aX C Fdnbph
Amcyw adpshp hnhmln\p XmdmIpXv hnizmk
h\bmWv.
a\pjys hnhmlPohnXw
kmt\mev]mZ\w F eyntev am{XapX, am\knIhpw BoIhpw kmaqlnIhpamb HptNcens thZn IqSnbmWXv. hnhmln\p apv B-

]ckv]cw hnp
hogvNI sNbvXp
anphm\pw
Hcpanp
]mphm\pw
ZXnIv
Ignnsn
ssZh\maw
ZpjnsSp
nXn DmIpw
Zmapw lbpw ssZhs hyn]cambn Incpp. ssZhnI
BtemN\ Ah {inncpp.
XfpsS PohnXspdnp
ssZhnI ]XnbpsS AdnthmSpw
t_m[ytmSpw IqSnbmWv Ah IpSpw_ PohnXntev

{]thinXv. AXpt]mse ]pXnb

\nba hnizmknIfpw hnhml _ntev {]thinpXn\v
apv ssZhs hyn]cambn
AdnhcmbncnWw Fpw
ssZhmmhv Iev ] npp (2
sImcn. 6:14). hnizmknbpsS hnhmlw ssewKnIX eyanv am{Xw
DX, BoIhpw ssZh\ma
alXzn\v DXIpXpw BbncnWw.
`mcym `mm Hcpanp
hknthcmWv. ZmXy PohnXns kpe\n\pw BkzmZyXbv pw AXv BhiyamWv. ]ckv]cw hnp hogvNI
sNbvXp anphm\pw Hcpanp
]mphm\pw ZXnIv Ignnsn ssZh\maw ZpjnsSp nXn DmIpw (1

]s{Xm. 3:7).
hnhmln\p
ASnm\
imcocnI LS\: ssewKnIX
imcocnI LS\bn ssZhw krnbn Xs m]nXmWv.
`mcym `Xr_n am{Xw
hym]mcw sNstS Hcp
Ignhv. B Ignhv AXn Xs
hniphpw am\yhpamWv.
ssZhnI ]Xn: hnhmlw,
ssewKnI _w Fnh ssZhm m]nXamWv.
hnizmknIv CSbn
hnizmk h\ Ghpw A[nIw
\Sp Hcp cwKamWv hnhmlw. am\knI hn{`mn, imcocnI
\yq\XI, B\moIX, ZpSv XpSn Hcp hnizmknbpsS
hnhmln\p XSksf aqSn
shp Nne hnhmlw \Spp
FXv Hcp \Kv\kXyw BWv.
ASp Imembn ssZhP\n\nSbn hnp hcp
Hcp Zpjv{]hWXbmWv hnhml
tamN\. apIfn ]cmain
ImcW AXn\p ]nn
{]Xyamtbm ]tcmamtbm
Dv FXpw hkvXpXbmWv.
ZmXy PohnXn ssZhlnXw
a\knempXnse ]cmPbhpw
hnizmknIfpsS CSbnse NXn{]tbmKfpw CXntev hmXn
Xpdpp Fv ]dbpXn
sXn.
ssZhw shdppXmb hnhmltamN\w ssZhP\ns CSbn DmImXncnphm hnhmlmtemN\Ifn kXykX
]menphm \mw {inWw.
hnhml tamN\hpw
]p\ hnhmlhpw
hnhmlw ssZhm m]nXamWv. ewLnmhp Hcp Icmdmbn temI a\pjy hnhmls ImWpp. Fm ssZhP-

(tijw t]Pv 3)

1 amv 2016

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

hN-\
Nn-I
-
29
(XpS)

]pXnb\nba k`mNcn{Xn
AsmkvXe\mb ]usemkns\tmse Hcp alm\mb a\pjy
Dmbnn. shfnmSpIfpsS
B[nIym Ah \nKfnpt]mImXncntXn\p Ahs\
Ipphm kmms ZqXs\
ssZhw \ntbmKnncpp. AXv
PUn Xm A\p`hn Hcp
iqew Bbncpp. Cu iqew
AYhm apv FmbncppshXns\pdnv hnhn[fmb
A`n{]mb \nehnepv .
AXv Fsp hyambn XncphN\n ]dnnmbvIbm
A\pam\v {]knbn.
GXmbmepw Xs PUicocn Xm A\p`hn tiambncpp Cu iqew FXv Xa
kwKXnbmWv. Cu apv amdnnm Xm aqp {]mhniyw At]np Fnepw Xs At]
XsSpIbmWpmbXv.
]usemkns icocn\nv
dqamepw Dcobhpw sImnm
tcmKnI kuJyw {]m]npambncpp. Fnepw kzw PohnXn A\p`hn Cu tin\p ssZhw ]cnlmcw hcpnbn
FXv {]tXyIw IpdnsmtXmWv. ChnsS\npw \apv
Nne KpW]mT e`npp.
Nnev hnhn[fmb ]cntim[\I Dv. Fm ap Nnev
Hcp iqew am{Xta Dmbncnbpq. B iqew IqsSqsS
Ahsc apdnthev ] npsImncnpw. D]hknmepw {]mYnmepw B iqew amdpIbn. AXv
AXypX A\phZnnpXmWv. Bob PohnXns
A`nhrnv AXv A\nhmcyamWv. Fsnepw Hcp iqew
Cm hnipm `qanbn
Dmbncnbn. AXv amdnnm {]mYnXpsImv {]tbmP\w
C Fnepw {]iv\s A`napJoIcnm Bhiyamb ssZhIr] e`npsImncnpw. ""Fs
Ir] \n\p aXn. Fs in
_elo\Xbn XnIphcpp'' Fmbncpp ]usemkns {]mY\bv p e`n
adp]Sn (2 sImcny 12:8,9).
\nccambn \s Ipn

hnjmZw
hcp-p

hn\-I
apdnthev]np Cu apns\n aphtcmSv ]dbphm \mw
entmw. aph tIm
\s \nntmw. \psS BobPohnXn ]IzXbnmbvabmWv CXn\p ImcWsav
Nne hn[nsbgpXntbmw. AXnsempw Xfpt]mIcpXv .
hfsc ZoLa Dsn
am{Xta \app hnPbnsem Ignbq. kmm t\cnphp
\s B{Ianp coXnb,
kmms ZqX hmWv B{IaWw \SpXv. AXv AXypX A\phZnnpXmWv
Fp adcpXv. hyn]camb
PohnXnepw IpSpw_PohnXnepw k`bnepw kaqlnepw
hyhkmb taJebnepw am{Xa,
cm{Xnbn InSptm kz]v\nepw tad appI
\s thZ\nnpw. khi at\mhyk\w hcpptm
hn\miIcamb hn\I Hn\p
]pdsI Hmbn HmSnsbpw.
\m\mhn[ ]cntim[\I aqehpw \s Ipn apdpthev]np GsXnepw Hcp iqew
aqehpw DfhmIp at\mhyk\snbmWv CXphsc \mw
NnnXv . Chbv p ]pdsa
at\mhyk\w hcpp aqmas ImcWw \psS ]m]{]IrXnbmWv. F{Xbpw \naeambpw
hnipnbmbpw PohnWsav
B{Klnm t]mepw A{]XonXambn s]mSn]Se
hkv{Xn ]nnSnmdpv.
A{]Imcw BImbvaIfpw t]mcmbv a Ifpw Dmbngnm
a\xkam[m\w sIpt]mIpXv
a\pjyklPamWv . imcocnIambn bmsXmcp AkpJfpw
Cmbncnmw. _nkn\n \
]ptcmKXn Dmsbp hcmw.
ssZhw X a \ hnZym-

]m sI.-tPmbn
\yqUln
`ymkw sNpIbpw \ tPmen
t\mpIbpw sNpp Fp
hcmw. Fmhcpw \ns]n \
A`n{]mbw ]dspw hcmw.
Fmepw AcwKn Hcp
AkzkvXX A\p`hnpXn\p
ImcWw FmWv? AXypXs
\nbaw FhnsStbm ewLnp FXmWv ImcWw. ssZhw \nn
hknpamdmnb ]cnipmmhv ZpxJnptm \obpw
ZpxJnpp. ZmhoZns Hcp {]mY\ tIpI: ""\ns Akv{X Fn Xdncnpp. \ns ssI Fsta `mcambncnpp. \ns \ockw tlXphmbn Fs tZln kuJyan. Fs ]m]w tlXphmbn
Fs AnIfn kzkvXXbpan'' (ko\w 38: 26).
`\mb Bkm^n\pw CtX
A\p`hw DmbXmbn ko\w 77:110 hscbp hmIy hmbnm ImWm Ignbpw.
AXypXs hesshcpnb
kwhcfn Bkm^ns
Dw Bizmkw \ncknp. Imhv A]kabtp apJwadpIfm at\maWvUew
hn{`mnsImp \ndbpw. ]ns
apJ`mhw hnjmZwsImp
\ndbpp. PohXtmSv hm
shdpv A\p`hsSpp. imcocnItcmKnsbpw a\xim-

hnhmlhpw hnhml tamN\hpw

(2mw t]Pv XpS)
\n\p As\ A. GXp ImcWw sNmnbpw ssZhw tbmPnnXns\ a\pjy th]ncncpXv FXmWv ssZh{]amWw.
atsXmcp Icm F t]mse hnhml DSSnbpw Bhiysan ewLnmw FXmWv
temI hoWw. ImcWw temIn\p apn cp t] Hcpanp
Pohnphm Xocpam\nm
AXn\p \nbakm[pX \Ip
Hcp ImcyamWv hnhmlw. ]pcpjm Xnepw kv{XoI Xnepw
As\ Hcpanp Pohnphm
B{Klnm AXpw A\phZnWw F Bhiyw temIcm-

{ ]eXpw kXnp
Ignp. ]noSv AXv icnbmIpn Fv Im th]ncnbm\p A\phmZhpw Acw cm{ hynIv \Ipp.
]noSv X\nv Cap asmcp
hynbpsS IqsS Pohnm\pw
Ahv kzmX{yw temIw A\phZnpp.
ssZhhN\w temI hoWn\p hntcm[amWv. Hcnepw
ewLnm\mhm Hcp DSSnbmbmWv Xncpshgpv hnhmls shfnsSppXv. ]mfn
ZpSn AIsm hnhmltamN\w t\Sm ]gb \nbaw A\phZnpp. Fm ZpSv

sNp hynsb Isdnp

sImWw FXmbncpp {]amWw. ]pXnb \nban hcptm ZpSns t]cn t]mepw hnhml tamN\w ]mSn F \ne]mSmWv hN\n\v. AXv
ZpSn\p A\phmZop A.
hnhmltamN\w t\Spp AYhm
th]ncnbpp Fn hnhmlw
IqSmsX ]mWw F {]amWm, th]ncnbcpXv F kXys ssZhmmhv Ddnpp.
]mfnsb a\knemn, klIcnp, BoI PohnXn\pw
]ckv]c kvt\ln\pw apKW\ \Ip hynIv th]ncntbn hcn.

BobaWvUenepw
`uXnIaWvUenepw
DXKncnIfn
hknphs\
XmsgnbnSm
ssZhw
khi\msWn,
AtXin
D]tbmKnv
XmWhs\
Dbm\pw Ah\p
Ignbpw.

kv { Xnsbpw hnZKv [ m
InWp]cn{iannpw FhnsSbmWv XIcmsdp a\nemIpn. Ftm Hcp `oXnbpw Icnhmfnpw apJp {]XysSpp. Ftmgpw InSbn
Bbncnm\pw Ddm\pw am{Xw
tXmnpp. CXv AXypXs
ssI BIpp. khhi
F\np at\mhyk\w hcpnbncnpp Fp \o ]dbpp.
Cu A\p`hfneqsS ISpt]mIp BbncWn\p
BfpI Cv BobtemIpv.
hnNn\hmIy ssZhs khi Fv A`nkwt_m[\sNbvXncnpp. \psS
ssZhn\v khi F
\nebn Hcmv at\mhyk\w
hcpm\pw \ymbs \onfbm\pw X\np Ignhpv.
]cak\mbn Pohnhs\
ASp\nanjn ]caZcn{Z\mnoph Xobmbpw khi\mb ssZhw
Xs. icocnepw a\nepw
hfsc _elo\ Bbnosnepw, Xm tkhnp
ssZhw khi Xs Fp ]dbm Ctm_n\p Ignp.
ssZhw khi F bmYmYyns adphitv
C\nbpw \app Zrjv S n]Xnnmw. BobaWvUenepw
`uXnIaWvUenepw DXKncnIfn hknphs\ XmsgnbnSm ssZhw khi\msWn, AtXin D]tbmKnv XmWhs\ Dbm\pw
Ah\p Ignbpw. {]iv\koWamb Cu PohnXn km]kmKcn apnsmncnp Xs `s\ AhnsS\npw Ic\on ]nSnpbn
ktmjwsImpw kam[m\w-

sImpw Xs Dw\ndbvm
AhnSpp khi Xs.
thZ\nnm am{Xa, Bizknnm\pw \psS ssZhn\p Ignbpw. \psS Dn
ssIp\ocv \ndh AXn am[pcywsImp \ndbvm\pw khi Xs. km]kmKcn \npw Fs Dbn
ktmjku`mKy]Zhnbn
Fnm Fs ssZhw khi\msWv Ctm_v hnizknp. a\tkmsSb \psS
ssZhw \s hyk\nnpXv.
Xs a khZm ktmjNncmbn IgnbWw FXmWv
ssZthjv S w. Fm btlmhbpsS Bebntep
\psS {]bmWns at[y
Iqcncpfns Xmgvhc XcWwsNbvtX Xocp (ko. 23). \psS
hnem]s \ramn amm\pw
cgnp ktmjw DSpnm\pw
Ignbp ssZhn ]qWambn
B{ibnmw.
hnNn\hmIyw [ym\nptm \psS a\n kzm`mhnIambn DZnpbcp GXm\pw
tNmZy Dv. Ahbn {][m\ambXv, Hcp \nc]cm[nbpsS
\ymbw \onfbpIbpw Ahs a\n\pw hyk\w hcppIbpw sNbvX ssZhw \oXnamt\m FXmWv. CtX tNmZyw
tNmZnp At\I Cv Cu
`qanbn Dv. Ahcn At\Icpw XfpsS ssZhn\v at\mhyk\w hcpnbhcmWv. Hcp
hnizmkn ]m]w sNptm ssZhw Ah\n hknpamdmnb
]cnipmmhv ZpxJnpp
(Fs^ky 4:30). iuens\ hmgnXv ssZhn\p at\mhyk\ImcWambn (1 iaqth 15: 10,11).
\mw ssZhn\p a\xm]w
hcpptm ssZhw \tmSpw
As\Xs CSs]Spsn
AXp \oXnbmWv. sNbvXpt]mb
sXpIpthn innpXn\p ]pdsa, \mw sXn AIsSmXncnpXn\p thnbpw
\app ssZhw at\mhyk\w
hcppw. ]usemkn\p ssZhw
PUn \Inb iqesn
t\cs \mw khnkvXcw NnnXmWtm. ]Iep shfnn ssZhns ASptep hcmhs\ cm{XnbpsS
`oIcXbn Xs ASptev
B\bnpXv ssZhnI\oXnXs. ssZhmebs hmWn`imebmn amnbXv Itm
Imhv IbdpsImv Hcp
Nn Dmn Fp \mw hmbnpp. Imhv Nmhm
D]tbmKnp ZWvUnnptmgpw
Ah \oXnam Xs (ko.
89: 3033). Xncp\maw \nanw
\oXn]mXIfn \Sp \
CSb\mWv \psS Imhv.
Cu \oXn]mX FXv Nnetm
appw ]dmcbpw \ndXpw
]cp]cpXpw Bbncnpw.
Fm AXns Ahkm\tam,
CfpsS ]dpZok Bbncnpw. Atm \psS ssZhw
\oXnam Fp \n\p t_m[yamIpw.
\app at\mhyk\w hcppXns ]nn atlmXs eyw Fmbncnmw? ssZhw \bpsS am{Xw DdhnSamWv.
Xs ap \hcWw FXmsX bmsXmcp Dtihpw ssZ-

(tijw t]Pv 4)

1 amv 2016

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

Ukv tPmk^v

H]Xmw mpImcn hnhmlnX\pw cp IpnIfpsS ]nXmhpamb bphmhnsIqsS HfntmSn.

hon \npw ImWmXmb aqv s]IpnI s{Sbn Xn acn \nebn Isn. ho
tImtfPv hnZymYnbpsSIqsS \mSp hnp. kvIqfn\p kao]w samss_ tjmn Ane hoUntbm
nnMvkv kvIq hnZymYnI apJyItagvkv Fp t]meokv Is. CsXmw dntmvsNsXp \psS sImp tIcfn Xs. CXn\p ]nnse hnt\m samss_ t^m,
tkmjy aoUnb, ]ns Cs\pw...

Ipn-I-fpsS Cs\v D]-tbmKw cnXm- Ii-\a

- mbn \nb-{n-W
- s
- ap
tIcfm ssltm-SX
- n. tImn kztZ-in-Ifmb aqp kvp hnZymYn-\n-I Ign-h-jw Pqsse-bn hoSp-hn-Sp-Ibpw,
XpSp s{Sbn-\n \np hoWp-a-cn
\ne-bn Is-p-Ibpw sNbvX tIkv
]cn-KW
- n-s
- h-bmWv tImSXn Ipn-If
- psS
Cs\v D]-tbm-K-n\p Iqp-hn-e-nSm cn-Xm-
- apt]m-p-hc
- W
- s
- ap
Bh-iy-s--Xv. hfsc {it-b-amb Hcp
\ntZiw, s]mXp-{]-th-i-\-ap apdn-Ifnte Iw]yq- hbvmhq F-Xm-Wv.
Aan-X-amb Cs\v D]-tbmKw Hcp-Xcw
ASn-a--n-tep Ipn-Isf Xn-hn-Sp-Xmbn tImS-Xn \nco-n-p.
ta]-d-Xv Hcp H-s kw`-h-a, Cs\-p-I-fnepw tkmjy s\php-I-fnepw kPo-h-amb Iuam-c-msc
sIWn-bnho-gvm ssk_ _pobnv F Hma-\-t-cn Adn-b-s-Sp
ssk_ Ip-Ir-Xy--v Cc-bm-Ip-Xv
IqSp--Xepw Iuam-c
- m-cm-Wv. CubnsS
sslZ-cm-_m-Zn \npw h Hcp
hm sRn-p--Xm-Wv. Hcp _n.-sSIv
Iw]yq- kbkv hnZymYnsb
s]meokv Ad-p-sN-bvXp. Ccp-]-smp-Im-c\
- mb Cu Iw]yq- F-Pn-\o-bdnv hnZymYn GXmWv Bdv hymP -s^bvkv_pv Au-p-I Xpdv \nch[n kvIq, tImtfPv hnZymYn-\n-I-fpambn kulrZw m]n-p. Cu Bdv
s^bvkv_pv Au-p-Ifpw hymPs{]m-ss^ AXm-bXv s]mbn thjw
amdnbmbn-cp-p. Cu hymP-s]th-jm-c-s\ \nc-h[n s]Ip-n-I XfpsS kplr-p--fmn amp-Ibpw
t^mtmkv sjb sNp-Ibpw sNbvXp.
X Hcp hymP-s]Ip-n-bp-am-bmWv
s^bvkv_p-n CS-s]-Sp--sXp a\n-em-msX X-fpsS t]gvk-W hnhc-fpw t^mtm-Ifpw ssIam-dn. Imcy A]-I-S-n-tep \on-bXv Cu
ssk_ hn, s]Ip-n-sb
hymtP\ Xm Ic-a
- m-nb t^mtmIfpw Nmv hnh-c-fpw s\n-eqsS {]N-cnn-p-sap `oj-Wn-s-Sp-n-btXmsS-bmWv. he-bn Ipcp-nb \nc-h[n

s]Ip-n-I hop-Im Adn-bmsX XfpsS kzWm-`-c-W- hnv ]Ww-sImSpv Cu Ipcp-n \np Xe-bq-cm
{ian-p. Ah-km\w Cu ssk_ {Inan\-ens Cc-bmb Hcp ]{-mw-m-kp-Imcn-bpsS amXm-]n-Xm--fn X-fpsS aIfpsS am\-kn-I-\n-e hj-fmbn sskIym-{Snns\ kao-]n--tm-gmWv Imcy-
shfn-p h-Xv. s]meo-kv Ad--p-sNbvXt- m sRn-n-p hnh-c
- f
- mWv
Cu ssk_{In-an-\ shfn-s-Sp-n-bXv. \nc-h[n s]Ip-n-Isf he-bnsSp-n, Ahsc ssewKn-I-ambpw kmn-Ia
- mbpw Nqj-Ww-sN-m \S-nb
`oI-c-amb Hcp Ip-Ir-Xy-ns hkvXpXI \psS Ip Xpd-n-t--Xm-Wv.
Cp ]pXp-X-e-apd P\n-p-ho-gp-Xv,
Iw]yq-dpw Cs\pw

samss_t^mWpw Sm_vsepw
s^bvkv_ppw hmvkmpw sKbn-apIfpw Xop he-b-n-te-m-Wv.
Ipn-I Iuam-c
- n-se-p-t- XmsS
Fm-hn[ tkmjy s\p-hp-Ifnepw
kPoh-am-Ip-p. tkmjy s\p-hpIfpw Cs\pw B[p-\n-I-tem-Iv
AXy-m-t]-n-X-amb \nc-h[n Imcy \Ipp FXp hnkva-cn-p-n. temI-ns GXp tImWnepw Bib-hn-\n-a-b-n\p Hcp sNe-hp-an-msX
A\--km-[y-X-I-fmWv ]pXnb Bn-tj-\p-If
- mb s^bvkv_ppw hmvkm-pw
kvssIpw Hs Xpd-p-X-cp--Xv. hfsc
thKw tUmp-sa-dn-Ifpw hnh-c-fpw
ssIam-dm Cp km[y-am-Wv.
]sms Hcp sse{_-dn-bnse \qdpIW-n\p ]pkvX-I--fn sXcp hnh-

{InkvXphn kzX{\pw k`bnse sXcsSpp kzX{\pw

Cu bnsS

Hcp s]smkv X v am[yan k`m sXcsSpn kzX{\mbn acnp Hcp Ambs\ ]cnNbsSpp hm Atlns
Nn{XtmsSmw hmbnp. Hcp ]m\enepw
DsSmsX acnp Amb
XnIpw kzX{\mWv. Pbnnsnepw
kzX{\mbncppshv
]noSv
]dbphm ]cnNbsSpphm \smcp
]ckycoXn. Cv k`Isfmw ASna\pInemWv. ]m\ens ASnaebn
{InkvXphn kzmX{yw {]m]nhcpsS
]m\ ASnaw. ]m\enmsX Fp
]Zhnbpw hnPbhpw!
AsmkvXe\mb ]utemkv ]dXv: ] ]mSnsmWp. ]utemkns Atmkns tI^mhns ]
]mSnspw {InkvXphns ]ambn
XocWsapw ]dbptm {InkvXphns
]hpw hnv kzX{]hpw AhXcnncnpp. ImcWw {InkvXphns ]-

mv Cs ssZh\ntbmKanm k`mthmsSpn m\mnbmIphm Ignbn. A{Xbvpw AXncphn ]m\ ]n hnSnbmSpp. thmsSpv Hcnepw ssZh lnXamXmIptm
A`njn k`bn ]mpw In
clnXpw m\w sImSppXv ]cnip-

hmbpw hN\hpw
km_p tPmv ]fw
mmhns {]hnb. Fmhcpw Hcp
t]mse thms ASna \pInemWp,
AXn IpSpn Pbnphcpw tXmphcpw {InkvXphns ]mc.
Cv k`mt\Xm thmsSps p{Zm absncnpp. km[mcWmc\p Fs\sbnepw {InkvXphns\
{]kmZnnWsa B{Klsan
Cqv thmp Inm BcpsSbpw

ASnabmIWw, Ahcn {InkvXphns

kzmXyw BkzZnsSpn. thmpInm Imp theI Hcnepw Imhns cmPyn\p \ncpX, kzX{\pw
]m\epw thmp t\Sm sNehmp ]Wns Hcp sNdnb Hcwiw ssZhcmPyns hnimeXbntev hn\ntbmKnncpsn [mcmfw t] k`bvpnepw ]pdpaph ASna Nebn \nv hnSphnsv {Inkv X phn kzX{cmIpambncpp.
]s, Cu t\Xm AXv B{Klnpn. Ahv thmp thWw. AXneqsS Hcp t]cpw ]Zhnbpw. AXn\m
Ipsd t] Cu ASna\pIn InSWsav Ah a\]qhamsX B
\ntbmKanmXn\m B{Klnpp.
kzX{cmIq Cu ]m\en \npw
thmsSpn \npw... Csn k`bn
Hcp kzmX{y kacw thn hcpw.
{InkvXphntev kzX{ambn tNcphm.

c- tiJ-cn-pI FXp hfsc {iaI-c-am-bn-cp-p. Cp \psS hncpn GXp hnh-chpw sRmSn-bn-S-bn

Fp-p. Cv Hmsse-\n-eq-sS
tImgvkp-Iv tNcm-\pw tPmen-t\Sm\pw
Chyq \S-m\pw ]W-an-S-]m-Sp-I
\S-m\pw km[-\- hmm\pw apJmapJw Ip kwkm-cn-m\pw Hs
km[n-p-p.
Hcp \mW-b-n\p cp hi-
D-Xp-t]mse, Iuam-c-m-cmb Ipn-IfpsS Cs\-nse hnf-bmw Utam-okns hmfp-t]mse A]-ISw Xe-bvp-aosX-bm-n-bn-cn-p-p. ASp-I
- m-ep
]pd-p-h Nne ]{X-hm-I-fn
I ssk_ _po-bnv, AXpt]mse ssk_ Ip-Ir-Xy- \s

(tijw t]Pv 6)

hnjmZw
(3mw t]Pv XpS)
hn\n. GsXnepw Hcp CcppapdnIv \ns CcppIbpw \o tamntamn IcbpXp Iv ktmjnpIbpw sNp {Iqchnt\mZw ssZhn\n. hnjmZw aqew DmIp hn\IfpsS
\Sphn \app ssZhs Hmm Ignbpw FXmWv Hmas KpWw. `Wtaibn \np [mcmfw `np ]m\wsNbvX Hcp aI Xabw ]nXmhns
kvt\lns alzw {Klnn. Fm, ]cZcn{Z\mbnop Igntm
]n Xnp hmfhcsImv hbdp\ndm B{Klnp. AXpw InmsX htmgmWv Ah ]nXrkvt\lns amlmysn Nnnm XpSnbXv. ssZhkvt\lw \mbn a\nemm\p DaamKambn \psS a\kvXm] Xocs. ""\n shfnsSm\p tXPkv hnNmcnm Cu Imefnse IjvS kmcansv Fphm Ignbpw'' (tdma. 8:18).
""btlmhbn {]XymihbvpI;
ss[cysncn; \ns lrZbw Ddncns; AtX, btlmhbn {]XymishpI'' (ko. 27:14).

ImenIw

1 amv 2016

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

Cy bph-X-zhpw
shp-hn-fn-Ifpw
sP.]n. shnpfw
jpvennikulam @gmail.com
(Ign ew XpS)
\Kcn s]IpnI
]ecpw XfpsS K`]m{Xw hmSIbvp
\IpXmbn ]dbsSpp. XfpsS
AWvUw 20002500 cq]bvv hnevpp.
s]sv {]ikvXcpw kcpw BtIXn\p icocw hnevm Chv aSnbn.
XmXvmenI kpJw am{XamWv ChcpsS
eyw. BUw_cPohnXn\pthn
BcpsSIqsS thWsanepw t]mIpp.
ChnsS aqeyv bmsXmcp hnebpan.
Cym SptUbpsS Hcp kth{]Imcw 64%
AgnaXnbn Ipfnncnpp. 37%
hynIsf hnainpp. 62% Cs
kwhn[m\s hnainpp. kv{Xo[\w
sX Fv 25% hnizknpp. 18%
BfpI hnhmlB`mSfn XmXv]cyw DhcmWv. 22% BfpI hnhmlw
IqSmsX Hnp Xmaknm B{Klnpp. 39% BfpI hy`nNmcw AYhm
ssewKnIX Hcp sXmgnembn \nbahnt[bamWw Fv iTnpp. 60% BfpI
tPmen ev skIvkv CjvSsSpn.
49% BfpI BgvNbn Hcn
Bcm[\bvv t]mIm CjvSsSpp. 22%
Zn\w{]Xn Bebn t]mIm CjvSsSpp. 52% BfpI A\[nIrX
Bcm[\meb km kwhn[m\w
D]tbmKnv XIm B{Klnpp.
34% BfpI Aoekn\naI ImWpp. \mjW ss{Iw dntmUv _yqtdmbpsS IWp{]Imcw 1830 CSbvv {]mbaph sNp IpIrXyw 41% BWv.
kzhKm\pcmKw h[npp
kzKm\pcmKw (homosexual) Cv
km[mcWambngnp. ]pcpjm
Xnepw (gay) kv{XoI Xnepw (lesbian) A\pcmKw aqv \nbaamn ]e
cmPyfnepw Ah hnhmlnXcmIpp.
bpFknepw bpsIbnepw CXv \nbaambnIgnp. Cybnepw CXn\pthn
apdhnfn Iqph At\IcmWv. FXnenwKnshv DXpt]mseXs Xv AhImi thW-

apw ss_

sav Ch hmZnpp.
elcnv ASnaI
]pIbne Dev] ASnb elcnbpw kndnv D]tbmKnv acpv Ipnshbv phcpw Gsdbpw sNdpmcmWv. 1315 hbn\nSbn {]mbaph t]mepw CXn\v ASnaIfmWv. CXpaqew
hmbn DmIp Imk s]cpIpp.
BIpnIfn `qcn`mKhpw Iuamc{]mbnemWv BZyambn ]pIbne ]conXv. ]noSv AXv Zn\Ncybmn. NnebnSfn 1415 hbkv {]mbap s]IpnIfpw ]pIhenppv. amcI abpacppI \ntcm[nnpsepw ajn
ambvp sshv\ t]mep hkvXp
t]mepw abpacpmbn ]ecpw D]tbmKnpp. aZyabpacpp elcnbn
ImWnpIqp tIm{]mb Nndb.
skIvkn\p ]nmse
]T\Imev Xs skIvkv ]conm Cjv S sSp IpnI kv I q
]cnkcv CXn\v CSw IspIbpw
Nn{X ]In samss_eneqsS
{]Ncnnpp. mv sabn X{
D]tbmKnv IpSpw_sf XIm
t\mpp. Nne \mfpIv apv apwss_
\Kcnse Hcp IWv {]Imcw Znhkw
120 IuamcsIpnI At_mj\p

kwhcs
Aecnp
ssZhw
B[p\nI kuIcy D Bip]{XnIfqsS ap]neqsS bm{X sNptm
Rm lrZbn {]nmdpv,- Imth ChnsS Ibdm CS hct Fv.
\sm icmbh Fv tXmnb
]ecpw `qanbn C. ssZhIcpWbm
Cv \mw `qanbn Dv-. BdpXn
tbmKn am{Xw \n ]dbphsc
Rm Inpv. Hmtcm izmknepw
\mw \n ]dbm ]TnWw. ImcWw
tcmK hnpp AtXmsSmw
Bip]{XnIfpw. ]Ww F{Xbpsnepw
PohnXkuIcy F{X A[nIw Dsnepw kpJambn Ddm Ignbp ` `mKyhm. ]ecpsSbpw Zpch

joem Zmkv,- Iogq

Iv- a\v- \odpp. \n ]dbm aSnt...

Cp ]ecpw kmZnXv- t]mcm F \nebn HmSpIbmWv. Hcp Nm
hbdp \ndbvm, A Hcp t\cw Hcp
hkv{Xw [cnbvm, Hp IbdnnSm Hcp sNdnb Iqcbvpthn C{Xbpw
X{XmtSm? ssZhwt]mepw NnecpsS Hmw Iv- NncnppmIpw. \apv- Hp
imambn Nnnm ]ptam? thZ]pkvXIw ]dbpp, kwhcs ssZhw
\ sImv- Aecnbvpp (ko.
65:11). Aecnm ssZhw Hcpnbncnpp, \ Xncv- IqtWm? \mw
hn\btmsS ssZhs Imncnm
Xmdmbm ssZhw \s \mw {]XonmXpw \ssmv- t\Sphm AkmyambXpamb \I sImv- Aecn am{Xa \mw aphcpsS ap-

]pIbne Dev]
ASnb elcnbpw kndnv
D]tbmKnv acpv
Ipnshbvphcpw
Gsdbpw sNdpmcmWv.
1315 hbn\nSbn
{]mbaph t]mepw CXn\v
ASnaIfmWv.
hnt[bcmIpp. temImtcmKykwLS\bpsS IWp{]Imcw ]piXam\w
At_mj \SpXv CybnemWv.
AXpw 15 19 \pw CSbn {]mbap IpnIfnemWv. Cp hnhml]qh hnhmtlXc _ ]pXpabp Imcya.
Ulnbnse kv I q hnZymYnIfn
\Snb ]T\n Adp]Xp iXam\w
Iuamcmcpw hnhml]qh ssewKnI_w CjvSsSpp. Fm, 46 iXam\w
s]IpnIfpw apmdp iXam\w BIpnIfpw hnhmltijw skIvkv B{KlnphcmWv. Fgp]smp iXam\w
BIpnIfpw A]n\mep iXam\w
]n ApXw BIbpw sNpw. ssZhw
Xcp \I \mw {]XonpXpt]mse BIWw Fn.
NnesXmw Bcw`n Xn Fv
tXmmhpXpw ssZhns ]Xnbn DmIpw. AXv- a\tmsS AwKoIcnm XmdmIptm am{Xta ssZhw
ASp ]Snbntep \s \SpIbpq. ssZhw sNp \I hjw apgph am{Xa, PohnXw apgph \s
_esSpXmbncnpw. Cu Zn\fn
ssZhs Ign Imefnse \bmbn IqSn hym]cn A\p`hfpsS shfnn, IqSpX hnizknm\pw Imncnm\pw Ignbptam? Fn ssZhtmSv- a\p Xpdp kXnpI, \o sNpXv- \bmbmepw Xnbmepw Rm
\ns sXncnn, Xndbn. CXvssZhw tIpIgnbptm ssZhw \app
thnbp Ahs ]XnI Bc`nv\psS hcpw Imefnse A\p`h
\sImv- Aecnv- \s PbtmsS
hgn\Spw.
ss{IkvXh Fgpp]pc IpSpw_mwKpw hmb\mpw Fm
\Ifpw t\cpp.

s]IpnIfpw Npw_\fpw kv]i\fpw Cjv s Spp. Cs\ns

hcthmsS CXp IqSpX Ffpambn. Hcp
hncpn e`yamIp AoesskpI IqWpt]mse hfphcpp.
CXns\ \nb{nm ^e{]Zamb kwhn[m\ Cybn C. Iw]yq sKbnaneqsS t]mepw skIvkv {]Ncnppv.
am[ya Hcp ]cn[nhsc CXn\v A\pIqeamWv.
hnhmtlXc_ CjvSsSp
apnaqp iXam\w kv { XoIfpv .
\Kc{]m{]tZifn
Ccw
_ khkm[mcWambngnp.
hnhmlw IqSmsXbpw Hcpanp Ignbpp.
IpnIsf hgnsXnp skIvkv Ie
hnUntbm sKbnapI Cp Itmfn
kpe`amWv.
Hcp
_
AapXneqsS ap ]e enpIfpw
HmWmIpp. AXneqsS Aoe
sskntev IpnI BIjnsSpp.
BlXyI
Uyp Fv HmbpsS IWp{]Imcw
s_wKfpcphmWv BlXybvp apnep \Kcw. Hmtcm hjhpw 1800 t] Cu
\Kcn BlXy sNpp. CXn
2024 \v CSbvv {]mbaphcmWv IqSpXepw. t{]ass\cmiytam ssewKnI _spSp `oXntbm Cs\ ]e
ImcWfpv. hnZymYnIp ]cobn t\cnSp ]cmPb`oXn Xmm Ignbpn, sXmgnimeIfnse ]oU\
\nanw Pohs\mSpph h[npp.
sXmgnenmbva \nanhpw IpSpw__fnse XmfngI \nanhpw PohnXw
Ahkm\nnphcpv.
hnhmlhpw hnhmltamN\hpw
hnhmlhpw hnhmltamN\hpw Hcpt]mse BtLmjamp kaqlnemWv
\mw PohnpXv . CsXmcp DSSn
FXns\m Imcmdmbn am{Xw ]ecpw
ImWpp. ZXnIfpsS PohnX sXmgn
coXnbn h hyXymk hnhmltamN\fn sNv Ahkm\npp.
sXmgn taJebn \npw kl{]hIcpambn DmnsbSpp ]e kulrZfpw AXncphnSpp. PohnX]mfnsb
sImesSpn ImapInImapIm
Hnp Pohnm B{Klnpp. 25 \pw
30 \pw CSbvp {]mbap hnhmlnXcpsS
tamN\tkpI 60- 70 iXam\amWv.
Ulnbn am{Xw 2004 5,475 tIkpI
cPn sNbvXp. 1988 _mwqcn CXv
653 Bbncpp. 2002 1,861 Bbn h[np. sImsmbn 1996 1,633 Bbncpp. 2003 2388 Bbn. ]ckv]c kXtmsSbp hnhmltamN\ Cp
[mcmfw \Spp. ]mfnsb Xr]vXnsSpm IgnbmsX _ XIphcpv. am\knI]oU\fpw CXn\p
ImcWamIpp. kv{Xo[\ns t]cnep KmlnI]oU\ Cv IpIcamWv.
]eXnsbpw ImcWw \nkmcamWv. "CutKm' ImcWw HnpPohnm Ignbpn. "enhnMv pKZ' khkm[mcWamIptXmsS hnhmlw FXv kmev]nIambn amdnsmncnpp. CXnssbmw
]nn BtKmfhXvcWn\p ]pv.
D]kwlmcw
hnjb [mcmfapv FgpXm.
Fm, Cs bphkaqlw t\cnSp
shphnfnI Nndb. Ahsb ^e{]Zambn t\cnSphm Ignbpn. \nkmcImcWfpsS t]cn hgn]ncnbpXv
icnb. aqeym[njvTnX kaqlw Cpw
A\yspt]mbnn. ]Wnbmw \smcp
\mfsb. `mhn XISntbhc Cs XeapdI. Ahsc cmjv{Sn\v Bhiyapv. Cs kaqln\pw k`bvpw BhiyamWv. Ahsc Bob{]_pcmt k`I DchmZnXzfn \npw hyXnNenm \msf ZpxJntnhcpw. Ah hnebphcmWv. \psS
CfwXeapdIsf XnfbcpXv.

1 amv 2016

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

s\n Ipcpp Iuamcw

ss{IkvXh Fgpp]pc \n[\mbn

hkv{X tiJcnpp
ss{IkvXh Fgpp]pc AhXcnnpp
kmz\w Nmcnn t{]m{Kmw. "Fs P
Zn\n Hcp tPmUn hkv{Xw BicWv'
FXmWv kmz\w t{]msPIvv Dbn
nSnp Bibw. \nfpsStbm \nfpsS
{]nbshcpsStbm PZn\tmS\p_np Hcp tPmUn hkv{Xtam Cy cq] 500 Ipdbm XpItbm RfpsS ]
Gevnm Ah CybpsS hnhn[ `mKfn hkv{Xmbn
_pnap\p`hnphcpsS ssIhiw R FnpXmbncnpw. Cu t{]msPIvSntev hmb\mcpsS DZmcamb kw`mh\I
{]Xonpp. PZn\hpw kw`mh\bpw Adnbnp sImp
Xmev]cyw Rsf AdnbnpI.
[email protected]: +971553597352+ or
+ 974 7721 8124 or +973 3452 4791

IhnX

Rm lm
t_kn hokv-

GIbmbv hn{iaw Rm

(4mw t]Pv XpS)

kybn t\ctm {kmhmw ssZhw hq

"BZta FhnsS \o'
hnfnq kvt\ltmsS...

sNbvXoSpw Zn\samn
Iuietadpw ]ms
cnsI hp sNmo.....

]dq ssZhtmSmbv
"ssZhta R \,
\nap]n \nphm\mbv C\nta BhXn...'

"GZs \Sphnembv \npao hr^ew

XnpIn m\tadpw,
ssZhs t]memboSpw'

"AcpsXcpfnb hrn ^es \o

IgnsXns\p a\pjym, ]dbq \o...'

Cambv samgnXmw
hmpI tInp Rm...
ssZhoI hnepI
adq Ignsmp...

Ip Ft Nmcn
cmbv hgn tXSpw
`mhmw BZmans
"kvt\lhpw' Adnp Rm...

`mhmw BZman\pw
sImSpp kvt\ltmsS
Hpta sNmnSmsX Ignp Xm cpNntbmsS.....

Fp \o sNbvsXp tNmZyw ]nstmSmbv

Ip GXpw ]mn
Npaen hp "Rm\pw'

C{Xbpw kzmZnamw
^e GsZ\nembv
Ds kXyw R Adnq Co Zn\w...

tZmj \nd Cu hmpI tIntm

im] Gsd ssZhw
sNmcnq R taembv...

"C{Xta cpNntbdpw ^es, ssZhta \o

hnenbsXns\' p \n\q Dn\pn...

sNbvXXmw sXsmsmmbv
ssZhn kn[nbn
]dsncnntem anpw Ah kh...

Ignq IgnXpw
Adnp R kXyw
ssZhoI tXPv amdo
\cmbv Xopshp

Hp Rm ]doSmw...
]m] sNbvXpshm
t]mI \o ssZh ap]n,
]dbq sNbvXsXpw...

Anbn Ce Iqn
pnb hkv{Xw Npn
acn adhnembv adp R \nq...

sXpI Gp sImp Icbq ambv...

IcpWbn ssZhah
anpw \nbambv...

t-j-\p-Ifpw \psS Iuam-c-msc kzX-{ambn apgp-cm{Xn t{]a-k-m-]-- \S-m Ahk-cs

- am-cp-p-p.- Xp-Sv ankvUvtIm-fn-eqsStbm,
tkmjyao-Un-bb
- n-eq-sStbm ]cn-Nb
- s
- BtfmsSmv Hfn-tm-Sp-tm-gm-hpw amXm-]n-Xm- Adnbp-X
- v.
s\n kpe-`-ambn e`n-p Ao-e- hnUntbmIfpw skIvkv sskp-Ifpw \psS
Iuam-c
- msc ASn-aI
- f
- m-n-bn-cn-p-p. Ccw
q^n-en-ap-I-fpsS \nc--c-amb ImgvN-I ]e
Iuamc Ip-hm-fn-I-sfbpw krjvSn-p-p. Ccw
Ao-e-cw-K-fpw sskp-Ifpw Ah-cn krjvSnp aen-\hpw hnI-e-hp-amb Adn-hp-Ifpw
kzm[o\hpw aqe-amWv kvIqIpn-I Ds
\nc-h[n ]oU-\-t-kp-I \psS \mn
s]cp-Ip--Xv. Cubnse Hcp \memw-m-kp-Im-c-s\n ]d-bp-Xp tIm-\n-S-bm-bn. Abpw
A\pw Uyqn-p-t]m-Ip-tm samss_-en
skIvkv sskp-I hnknv sNp-I-bm-bn-cpp
]s ]cn-]m-Sn. Hcp-Zn-hkw amXmhv ssItbmsS
]nSn-Iq-Sn-bt- m-gmWv Ign Iptd-am-k
- f
- mbn
] Ccw sskp-I-fnse \nXy-k-i-I-\mbn-cpp F hnhcw shfn-s--Xv.

PmK-cq-Ic
- m-tXmWv.
ssk_tem-Is
sUbvtkm-Wp-I
hmvkm-n-eq-sSbpw s^bvkv_p-n-eq-sSbpw
ankvUvtIm-fn-eq-sSbpw s]I-pnIsf he-bn-emm ssk_Ip-am-c-m \S-p NXn-{]-tbmK-fpw A]-cn-Nn-X-tcm-Spt]mepw t]mepw CS-s]Sm Xm-dm-Ip \psS Iuamc-mcpw hfsc
Kpcp-Xc
- a
- mb kmaq-ln-I- I
- p-Spw_ XI-Iv
CS-bm-p-p.
ASp--Im-ep \S Hcp ]T\w ImWn-pXv \m]Xp iX-am-\t- mfw tkmjy aoUnb- A-u-p-I hymP-amWv F-Xm-Wv. hr
Iuam-c-m-c-\m-bpw, a[y-h-b-kvI bphm-hm-bpw,
BIpnI s]Ip-n-If
- mbpw thj-I
-
\Sn hymP-s{]m-ss^ krjvSnmWv {]Xy-s-Sp--Xv. \njvI-f-cmb \psS Ipn-I
]ecpw C-c-m-cpsS he-bnsv NXn--s-Spp.
cm{Xn-bn kuP-\y-tIm-fp-I Hm^-sN-p
samss_ s\p-hp-Ifpw ]W-s-e-hn-msX
Iayq-W-nt-j km[y-am-Ip Cs\v Bn-

bp]nF^v `mchmlnI
SnPnv Hmw dmv
sImnbq: GPn k`mwKhpw
ktkvIq A[ym]nIbpamb
SnPn _n.n. tIcf kIemimebpsS 2015se Fw_nF (Sqdnkw) Hmw dmv t\Sn. Imcyhw
Imknse hnZymn\nbmbncpp SnPn.
tSman_nPn ZXnIfpsS
aIfmWv. AJntey kne_kpI ]Tnsnb anSpsc
]nnemnbmWv {KmaoW taJebnse km kvIqfpIfn
]Tnph SnPn Fw_nF Hmw
dmv ssInSnbnsemXpnbXv.
Akwokv Hm^v tKmUv
aebmfw Unkv{SnIvSv ktkvIq
]cobn ko\nb mkn
2011se dmp tPXmhpIqSnbmWv
SnPn. ktkv I q hmjnI
]coIfn 7 XhW t{KUv
Icamnbnpv.
{]mnpI, ]TnpI,
B{KlnpI CXmWv SnPn hnZymnIv \Ip ktiw.

I
- pw-Ipfw : bpssW-Uv s]stmkvXv s^tm-jn-v `mc-hm-lnIfmbn tUm. kmP kn. tP_v ({]kn-U-v), ]m s_n
tPmk-^v, ]m F.hn. tPmkv
(sshkv {]kn- U v ) , ]m
A\n Xntam-n (sk{I-dn),
]m APo-jv sI. amXyp (AUv
A\n
kmP kn.
sk{I-dn), kn. sP G{_-lmw
Xntam-n
tP-_v
({Sj-d), Chm: cmPp sI.n. (]n
Iho\), {_Z sI.Pn. tPmbv (Atm. sk{I-dn), ]m kn.kn.
tPm (anj tImUn-t\-), tPmkv ]n.n. (tImUn-t\-), tdm_n
Fw. Gen-bmkv (bqv tImUn-t\-), ]m sI.F. tUho-kv (en-:
sk{I-dn), ]m Sn. ]n. tPmkv ({]b Iho-\) av Iho\am-cmbn ]m sI. Fw. tPmkv, sI.hn. sska, Xn. sI,
enPp. sI.n., ]m kptcjv FS--f-q, ]m kmw Um\n-tb
Fn-hsc Xnc-s-Sp-p. 2017 P\p-hcn 8,9,10 Znh-k--fn hS-mtcn tdmUn-ep-ff kntbm \K-dn 35mw-aXv hmjnI Ishj
\S-pw. ]mamcmb sI. F. F{_lmw (Xncp-h), tPm ama-c-nffn (\ne-q), kp_mjv N{ k]vXn (HUnjy) Fn-h apJy {]kwK-Ic
- m-bn-cn-pw. Xrq Cm-\p-th thmbvkv Km\- Be-]n-pw.

Cs ]mv N
(1mw t]Pv XpS)
v hnt[bsSWsapw Bhiyapbp. ]pXnb ]mpIfpsS Aev]mbpkns\pdnp ImcW
hnebncpsp.
KpUv\yqkv hmcnIbpw ss{IkvXh Fgpp]pcbpw kwbpambn
\Snb "Cs ]mv' F kwhmZn tIcfnse ]msgppIm, ayqknjym, KmbI,

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULERS

ABOUT THE NEWS PAPER

CHRISTIAN WORLD
(Form IV- See Rule-8)

1.
2.
3.

Place of Publication
Periodicity of its Publication
Printer's Name
Whether citizen of India?
Address

:
:
:
:
:

4.

Publisher's Name
Whether Citizen of India?
Address
Editor's Name
Whether Citizen of India?
Address

:
:
:
:
:
:

5.

Kollam
Monthly
Sam T. Mukathala
Yes
Thenguvilla House
Alummoodu P.O.,
Kollam 691 577
Sam T. Mukathala
Yes
As above
Sam T. Mukathala
Yes
As above

6. Names and addresses of individuals who own the newspaper & partners or
shareholders holding more than one percent of the total capital:
Sam T. Mukathala, Thenguvilla House, Alummoodu P.O., Kollam 691 577
I Sam T. Mukathala, here by declare that the particulares given above are true to
the best of my knowledge and belief.
Dated: 1-3-2016

Sam T. Mukathala
Sd/-Publisher

Km\\ncq]I, FgppIm, ]{X{]hI, bphP\t\Xmm, ]mm, h\nXm{]Xn\n[nI XpSnbh ]sSpp.

Ip\mSv Ihjt\mS\p_nv P\phcn 22 \v slt{_m]pcv \S "Cs ]mv' KpUv\yqkv hmcnI FUn C NmPv Sn.Fw.
amXyp DZvLmS\w sNbvXp. tImUnt\nwKv FUn tSmWn Un. sNqmc Ay\mbncpp. ss{IkvXh Fgpp]pc FUn sP.]n.
shnpfw kzmKXhpw ]nssh]nG kwm\ {]knUv kp[n Ip Biwkbpw Adnbnp.
KpUv\yqkv hmcnI tImUnt\nwKv FUn kPn ambn ImtXv
Nbvv t\XrXzw \In. kmw n.
apJe, Pbvtaml AXncp,
amXyp ]men, ssjPp tXmakv Rmdbv, Pbvkv ]m\mSv,
hneyw aytcn, tam\n sNne,
sI.kn. D, tPm tXmakv, kmwIpn tPm Nnm, tPmkv tPm,
_m_p atcn, cXojv Gemd,
enn sdPn, knt\mPv tPmPv, ]n.hn.
Ip, tPmPn Icnkva, _nPp ]\tmv, kPn amXyp, tPmkn m\v, tXPkv tP_v hdpKokv, {]bvkv I, sPbvk tkmfa,
_nPp hdpKokv \neq XpSnbh Nbn kwkmcnp. kmw sImmgn \n ]dp. hniZamb dntmpw hoUntbmbpw KpUv\yqkv
hmcnIbnepw ss{IkvXh Fgpp]pcbnepw e`yamWv.

1 amv 2016

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

tPmbv s\Sp-pw

]mtd Hcp t{]m{Kmw Xcmtam?

s{]m^. tUm. Sn.-kn. tIminbpsS B-IY Fv.-Fw.-sF. Ub-d-IvS ]m Fw.-]n.
tPmp-Ipn Fv.-Fw.-sF. Asm. Ub-d-IvS ]m hn.-sP. tXma-kn\v \In
{]Im-i\w sNp-p. Fv.-Fw.-sF. Ub-d-IvS t_mUv AwK- kao-]w.

B-IY {]Im-i\w sNbvXp

In-tcn: tlmkv]n- an\n-kv{Sokv CUy-bpsS sN-bam s{]m^. tUm. Sn.-kn.
tImin-bpsS B-IY ""{Inkv-Xp-hns \ng-en Hcp {]m-\m a\p-jy'' F
]pkvXIw Fv.F
- w.-sF. slUv Hm^o-kn \S kt-f\
-
- n Fv.F
- w.-sF. Ubd-IvS ]m Fw.-]n. tPmp-Ip-n, Fv.-Fw.-sF. Asm. Ub-d-IvSdpw imtcm
s^tm-jnv ]-\w-Xn Unkv{SnIvv ]m-dp-amb hn.-sP. tXma-kn\v \In {]-Imi\w \n-ln-p. hfsc sNdp{]mbw apX Im-hns the-bn Dm-l-tmsS {]hnp hcp ]m Sn.-kn. tImin ]T-\-tm-Sp _-nepw tPmentbm-Sp _-nepw Bbn-cp-n-S
- f
- n-semw k`m {]h-\
- f
- n kPo-ha
- m-bncp-p. sF.-]n.-kn. bpsS Bcw` Iukn Xp-Sn Cp hsc Iu-kn AwK-amWv. sshw sk ip{iq-j-I-\m-bn-cp-p. Ctm ]mmSn sk ip{iq-j-I-\mbn
tkh-\-a-\p-jvTn-p-p.
thZm-ym-]-I, ^manen Iukn-e Fo \ne-I-fn tkh-\-a-\p-jvTn-p-p.
At-l
- ns BIY sF.-]n.-kn. tbmSpw Fv.F
- w.-sF. tbmSpw _-s Ncn{Xw
IqsS-bm-Wv. ]nn hgn-m-c-bn At-l-ns Pohn-Xm-\p-`-h- ssZh-a-v
{]tNm-Z\w e`n-p--Xm-Wv.
]m tamlZmkv apf-h\ FUn--dmbn Xm-dm-nb ]pkvXIw {]apJ _pv
mfp-If
- n e`n-pw. Atlw Fgp-Xnb "k`bpw ]cn-ip-m-m-hpw', "B-coI kuJyw'
Fo ]pkvX-I-fpw {]Im-i\w sN-bvXp. "]oem-tm-kns Iv', "ss__n \matImiw' Fo ]pkvX-I--fpsS ]cn-jvI-cn ]Xnpw {]Im-i\w sNbvXp.
]pkvXIw Bh-iy-ap--h _-s-Sp-I: t^m: 09447566717

\-- ]m- ]n.sP. sP-bnw-kv, ]m tPm-v ]m-n-v \-In {]-Imi-\w sNpp.

\ {]-Imi-\w sN-bvXp
Xn-cph: a-ebm-f s]--tm-kv-Xv N-cn-{X-n B-Zy-am-bn k-t-kv-Iq Un-m-vsa v ]p-d
- n-dn-b Ipn-I-m-bp ss{X-am-kn-Ibm-b \-- Nv Hm-^v tKm-Uv P\-d I-h-j-\n {]-Imi-\w sN-bvXp. ]m- ]n.sP. sP-bnw-kv, ]m tPm-v
]m-n-v {]-Y-a {]Xn \-In-bm-Wv {]-Imi-\w \n--lnXv. X-Z-h-k-c-n s{]m-^.
Fw. sI. im-ap-th, s{]m^. - tPmv, ]m- km-ep h-o-kv F-n-h {]kw-Knp. Nv Hm-^v tKm-Uv tIc-fm tv k-t-kv-Iq Un-m-v-sam-Wv \---p
]n-n.
Ip-n-I-m-bn {]-tXy-Iw X-m-dmn-b I-YI, I-hn-XI, Nn-{X-I-YI, an-j\dn I-YI, I-f-dnwKv, ]-Z-{]-iv\w, Iu-kn-enw-Kv tImW, In-Uv-kv tImW XpSn H--\h-[n hn-`-h- D-s--Xm-Wv \. \bp-sS h-cn-m-cm-Im Xm-Xv-]-cy-ap-h Nv Hm-^v tKm-Uv k-t-kv-Iq Un-m-p-san-s ap-f-p-g-bn-ep- Hm-^o-kpambn _--s-SpI.

hmjnI hcn-kwJy
Cy 100 cq]
bpFkvF $ 50
bpsI 25
K^v cmPy 2000 cq]
hnhmlckyv 500 cq]

CXnse teJ\fpsS DchmZnXzw

FgppImp am{XamWv.
hcnkwJy, teJ\w Fnhbvp _sSpI
John P. Thomas (J.P. Vennikulam),
C/o Sharon Church, Mekozhoor
P.O., Pathanamthitta - 689 678,
Kerala
Tel: +91 9496327109, 9895373069

PSALMS
R

24X7
www.psalmsradio.com
Email:[email protected]
Tel: +9715 29448000,
+9715 06771132

{]t]Wn
ssZhIr]bpsS Bdp
kwhc

ImgvN-bv-pdw F tImfw Fgp-Xm XpS-n-bnv ]v hj-am-bn. ]e-tmgpw

Bib Zmcn{Zyw t\cn-n-p-v. Cu Ipdnv Fgp-Xp-Xv bp.-F.-bn. Ccp-m-Wv. BZys
hntZ-i-bm-{X-bm-bn-cp-p. C\n Hcp ]p hjw IqSn "ImgvN-bv-pdw' Fgp-Xm-\p
ImgvN-I \mem-gvN-sImv Inn--gn-p. C\n Hcp \mev BgvN IqSn Chn-sS-bp-v.
Hpw ]d-b-... Nncnv Nncnv acnp t]mIpw.
Fs kvt\ln-X ]mkvt]mv FSp-n-p; hnk Xp; hcp-hm\pw t]mIp-hm-\pap Snpw FSpp Xp. t{]m{Kmw Atlw Xs Atdv sNbvXp. F\n-mtcmSpw ""]mtd... F\n-smcp aonwKv Xcmtam'' Fv tNmZn-tn hn-.
ChnsS hv ]e ]pXnb apJ-sf Ip; ]gb Nne kvt\ln-Xsc hj-v
tijw Ip-ap-n. Nne B an{X-fpw Dm-bn-cp-p. cm{Xn-bpsS bma- IS-pt]m-b-X-dn-bmsX {]`mXw hsc ISXo-cpw hml-\-nepw C-cp-p R kwkmcn-p... "PohnXw Hcp t\mh' Bm-\p A\p-`-h-k-v D-h!! Xevmew
AXv AhnsS \nev-s.
ChnsS Hcp ]mtgvkv ^vfmv Dv Fv tIp. Bcpw hnfn-msX h-h, GP v
aptJ\ hok kwL-Sn-n--h, As-n Nne sImp-h--h, Io-j hyh-bn! Chn-sS-bp k`-I-fpsS t^m \ kwL-Sn-n-p-p. ]ns "hnfn-tbmSv
hnfn' "".....- F-\n-smcp aonwKv Xmtb...'' ]n-Wn-bmWv; ]cn-h--amWv; IjvS-X-bmWv;
]oU-\-amWv; tcmKn-bm-Wv....; hoSn-, IqSn-... Cm-bva-bpsS IW-p-I... a\--en-bptm a\-p-t]mse sImSp-pw. a\-n-m--h Bn ]mbn-pw. Ch-cpsS Imcyw
]dv Nne Bp Nncn-pw. Nne hnv "\mn-tev hnkn-nw-Kn\v t]mIp--h
Dv Fv ]d-bp-Xv Fs sNhn-sImv Rm tIp. Fm hjhpw hcp--h...
hj-n ]e-X-hW hcp--h! an k`-Ifpw Kv ]mv "]Sn' hn-p-v.
Ign Znhkw Rms\mcp Nn {]kw-Kn-m t]mbn... Fs XncnsI hon
sImp hnSm Gs-bm Aev]w Xnc-n-em-b-Xn-\m ]v an\nv Rm\mlm-fns
apv XqWpw Nmcn \np. Atm Ahn-sS-b-Xm... sh jpw Idp ]mpw C
Hcm hnkn-nwKv ImUpw sImv \S-p-p... t{]m{Kmw ]nSn-p-I-bm-Wv... {]kw-Knm sImXn-sIm-mtWm? A. BsW-n KpP-dm-n\v hm. tbip-hns\ Adn-bm-h Ahn-sS-bp-v. ]ns ]W-amWv eyw... {]kw-K-a-... AsXmcp ^mIvm-Wv;
\ntj-[n-m-s\m-n-. Kv ]mam Hgp-In-sb-m Imc-W-sav? CXn\v Fs\
XS-bn-Sm Ignbpw Fm-bn-cpp Fs Nn...
Bcpw hnfn-msX h-hsc IqSmsX hnfn-nv h-hsc Ip; AXp IqSmsX `bc "dh' Isfbpw Ip... Ahsc hnfn-p-sImp t]mIp-hm a-c-am-Wv... Bpw
thm--h Ip_qkpw Ignv cp-\neIn-en Iangvp InS-pw.
hmvkv Apw s^bvkv _ppw DXv Fsmcp A\p-{K-l-am...
CsXms hcp-n-h-Xv Bcv..? ssZh-n\pw, ssZh-k-`bvpw A]-am\w hcpn-h--h BcmWv...? Hcp hnkn-nwKv ]m FtmSv ]dp; hp t]mbnt
Am hn-qen Fnepw In-t... aS-n-t]m-Im!
hnkn-t-gvkns\ Fs\ \nb-{nmw Fv ]e k`-Ifpw Xe ]pIv BtemNn-p-I-bm-Wv. Bcm-[-\m-e-b-n hnfn-msX Ibdn hcp--hsc Cdn hnSm Ignbn-tm? CXn-\n-S-bn Al-X-s--Xmcv? Am--Xmcv? F-dn-bmsX hnizm-kn-I
\w Xncn-bp-p... ssZh-th-ebvv sImSp-m a\-p-s-nepw Bv sImSp-Ww
F-dn-bmsX Hcp Iq... C\nbpw asmcp Iq-cpv; Bpw Hpw sImSp-n-. k`bn t]mepw th coXn-bn Hpw sNn; hnkn-nwKv ]mamsc A]-am-\n-pI
am{X-amWv apJy ]cn-]m-Sn...
{]hm-kn-I am\-knI kwLj-n-emWv;
dnU-Ivj...
IS-s-Wn-bn s]-h Gsd...
tPmen-bpsS An-cX;
_mv hmbv]-I...
\mnse _m[y-X-I...
H-s-S...
hnk Cm--h...
]{v aWn-q tPmen sNp--h...
cm{Xn-bpsS GtXm bma-n hp-dn {]`m-X-n\p apt IqSp hnSp--h...
BsI-bp B{ibw ssZhw am{Xw...
ka-b-an-s-nepw Bcm-[-\bvv HmSn IqSp--h...
ssZh-`-b-ap--h...
{]m\ Bh-iy-ap--h...
ssZh-th-ebvv sImSp-p-hm a\-p--h...
Bcm-[-\bvv {]m[m\yw sImSp-p--h...
IpSpw-_-ns Xmpw XW-epw...
ssZh-k-`-Isf km-n-I-ambv klm-bn-p--h...
Ai-c-Wsc Biz-kn-n-p--h...
sImSp-m a\-p--h...
Chsc... NqjWw sNp--Xmcv...?
.... Fs Is- ]ns ]d-bmw...
ImgvN-bv-p-d-n-\-pdw... C\n-bp-ap-tm!!..
hm-mSn
hntZ-iv Hcp k` kwL-Sn-n-m s]Sp s]Sm-mSv Nn-d-b-sv FtmSv ]d-Xmcv? sabv amkw ASp-pp...!!!

Address

Christian World, Alummoodu

P.O., Kollam - 691 577, Kerala
Email: [email protected]
REG.NO:KERMAL/2006/17464

Vol: 11

Issue No: 3

2016 MARCH 1

Date of publication : first of Every Month

hne ` 6/-

hmjnI hcn-kwJy
100 cq]

POSTAL REG. NO. KL/QN/341/2015-2017

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH
AT RMS KOLLAM

ss{IkvXh Fgpp]pc]{Xw FUntmdnb t_mUv

k_v FUntgvkv

sP. tPmk^v

ssh. tPmkv

tXmakvIpn hnt\mZv tP_v

G{_lmw

Nv Hm^v tKmUv tIcfm tv Iukn

^nn ImmSv
(No^v FUn)

sP.]n. shnpfw _n\p hStcn

(FUn)
(Atkm. FUn)

F_n tPmPv

sj_p XcI

amt\PnwKv FUntgvkv

tPmk shSnmn

cXojv Gemd
(kptej amt\P)

ssjPp amXyp

hKokv tPmPv

_nPn ^nenv

Btj amXyp

Pnkv sI. amXyp

Ukv tPmk^v

ssjPp Um\ntb

tPmjn Ipcy

kmw n. apJe
({]n & ]oj)

]m sP tPmk^v sk{I-dn
apf-pg: Nv Hm^v tKmUv tIcfm tv Iukn sk{I--dnbmbn ]m sP. tPmk^v sFIy-I-WvtT\ sXsc-s-Sp--s-p.
]m ssh. tPmkv {Sj-dm-dm-bpw, ]m tXmakvIpn G{_lmw
tPm. sk{I--dn-bm-bpw, ]m hnt\mZv tP_v tPm. {Sj-dm-dmbpw
sXsc-s-Sp--s-p. tv Hmhkn-b ]m ]n. sP Pbnw-kns
Ay--X-bn \S ]pXnb Iukn-ens {]Ya tbmK-n-emWv
sXsc-s-Spv \S--Xv. ]m _m_p sNdn-bms t]cv ]m ]n.
kn sNdn-bm sk{I-dn m\-tv \nt-inp Fnepw Atlw
a-cn-msX ]nm-dn-bX
- n-\m-emWv sXsc-s-Sp-p-m-ImsX sFIyI-WvtTs\ ]m sP tPmk^v sXc-s-Sp--s--Xv. tPymXn-amw
hmm ]{Xn-I-bpsS amt\-PnwKv FUn-dpw, tImg-tcn Unkv{SnIvSv
]m-dp-amb ]m tPmk^v hw-Ipfw HmWmv ]m Hm. sP
tPmk^v Genbm Z-Xn-I-fpsS aI-\m-Wv. s]-tm-kvX
Iukn Hm^v CUy-bpsS P\-d sk{I--dn-bpw, Nv Hm^v
tKmUv ssdtgvkv s^tem-jnv Cy-bpsS sshkv {]kn-Up-am-Wv.
dmn tN-bv ]v h-b
- mWv `mcy. a: Pnkn-kmw
Zm\n-tb, Pnn--dnkp tPmk-^v, ]tc-X-\mb tPmtam. sImp-a: ske-kv, sk{Sn-Iv, tkdm.
{Sj-dm ]m ssh. tPmkv {]b sk Ub-d-IvSdpw a-n
Unkv{SnIvSv ]mdpw Iogvhmbv]q k`m ip{iq-j-I-\p-am-Wv. shn-bm
kztZin PnPn-bmWv `mcy. tPmPn tPmkv (sI-F-kv-F), sPdn tPmkv
Fn-h a-fm-Wv. tPm. sk{I-dn ]m tXma-kvIpn G{_lmw
]pd-aw kztZ-inbpw Cc-hn-t]-cq k`mw-Kh
- p-am-Wv. tImn Unkv{SnIvSv
]m-dmbpw k`m iq{iq-j-I-\mbpw {]hn-p-p. tPm. {Sj-dm
]m hnt\mZv tP_v tImbw In-pgn kztZ-inbpw Xncp-h-\-]pcw t\mv Unkv{SnIvSv ]mdpw ]w k`-bpsS ip{iq-j-I-\p-amWv. ]p Imhv kztZin dom hnt\mZv tP_v BWv `mcy.
a: {Kov hnt\mZv tP_v, {Klmw hnt\mZv tP_v.

Printer, Publisher, owner & Edited by Sam T. Mukathala, Thenguvila House, Alummood P.O.,Kollam- 691 577. Ph: 0474-2708197. Printed at Cochin Printech for Mulamoottil Offset Printers, Minerva-Chenthra road, Kottarakkara Published at Alummoode, Kollam. Editor: JP Vennikulam