Restauração

O presente trabalho tem como tema a preservação e readaptação do edifício conhecido como Castelinho da Capixaba ao atual contexto urbano do Centro de Vitória/Espírito Santo, sendo, este, historicamente, palco de grandes transformações da cidade e local de alto interesse de preservação de bens históricos, artísticos e culturais. Complementarmente, abrange a problemática da preservação em
propriedade privada, dispondo estratégias específicas para a sua efetivação. Ao final, apresenta-se uma proposta de intervenção, a nível de estudo preliminar, assim como outras indicações projetuais, visando a preservação e valorização da arquitetura precedente.

QUESTIONS ABOUT CONSERVATION OF THE MODERN ARCHITECTURAL HERITAGE AND SERRA DO NAVIO VILLAGE

Abstract
The recognition of historical, artistic and memorial values of modern heritage buildings is relatively recent. For being a category of preexisting architecture still insufficiently studied under preservation point of view, its physical recuperation has been generating essential discussions between academics and professionals about the applicability of international recommendations for the restoration of monuments. Aiming at eliciting reflections on the many variables of analysis of historicized objects associated with the issues of authenticity that tangent conservation of modern architectural heritage, this article takes as the object of discussion the Vila Serra do Navio. The village is a company-town located in the Amapa State, in the middle of Amazon jungle, classified by IPHAN in 2011 as cultural heritage. Designed by the architect Oswaldo Arthur Bratke, born in Sao Paulo, the village was constructed in the 1960’s with an exceptional quality regarding technique, form, and aesthetics. The project is also associated with an important episode of Brazilian economic development, the mining explorations. Their buildings are suffering a continuous process of disfiguration. The aim of this article is to contribute with the discussions about future perspectives for the preservation of village’s modern buildings, addressing fundamental theoretical questions of restoration disciplinary field and the application of consolidated criteria of its international regulation documents of the 21st century

:Resumo
O reconhecimento dos valores históricos, artísticos e memoriais do patrimônio moderno construído é relativamente recente. Por ser uma categoria de preexistência arquitetônica ainda insuficientemente estudada sob o ponto de vista da preservação, sua recuperação física tem gerado importantes debates nos ambientes acadêmicos e profissionais acerca da aplicabilidade das recomendações internacionais de restauro de monumentos. Ao moderno só caberiam reformas de manutenção? Visando suscitar reflexões sobre as muitas variáveis de análise dos objetos historicizados associadas às questões de autenticidade que tangenciam a conservação do patrimônio arquitetônico moderno, neste artigo toma-se como objeto de discussão a Vila Serra do Navio. Trata-se de uma companytown localizada no Estado do Amapá, no meio da selva amazônica, tombada pelo IPHAN em 2011 como patrimônio cultural. Projetada pelo arquiteto paulista Oswaldo Arthur Bratke, a Vila foi construída na década de 1960 com excepcional qualidade técnica, formal e estética, e se vincula à especial episódio do desenvolvimento econômico brasileiro relacionado à exploração de minério. Seus edifícios
estão sofrendo continuo processo de descaracterização. O objetivo deste artigo é contribuir com discussões sobre as perspectivas de preservação das edificações modernas da Vila, abordando questões teóricas fundantes do campo disciplinar da restauração e a reversão de critérios consolidados em documentos internacionais reguladores do século XXI.

Cellulose pulp, mainly utilized as a support for cleaning stone material, in this study, is proposed as a filler for wooden supports. In the last 10 years, pulp has been used in many restoration works carried out in the laboratory of the Diocesan Museum (MDP) in Palermo, including both wooden sculptures and panel paintings. These artworks, exhibited in the MDP, are constantly monitored in order to evaluate the effectiveness of cellulose pulp as a filler, assessing its durability and bio-receptivity. In particular, struc-tural characteristics, drying time, shrinkage, loss in weight, affinity to the pigments, etc., were simultaneously evaluated. Tests were also carried out on artificially aged cellulose pulp samples, in order to appraise if cellulose could be a source of nourish-ment for microbial growth.

Diante das discussões atuais sobre o uso das novas tecnologias no restauro de edificações históricas e o limite do respeito à preservação do patrimônio, o presente artigo visa tratar a utilização de peças feitas em impressora 3D para o restauro de portas com suporte de madeira, visando a substituição de elementos específicos perdidos ao longo do tempo, em portas centenárias pertencentes há uma edificação eclética do início do século XX, situada em Belo Horizonte (MG). A edificação em questão (ocupada após quase vinte anos de abandono pelo poder público) diz respeito, atualmente, ao Espaço Comum Luiz Estrela (ECLE), espaço cultural autogestionado, existente desde 26 de outubro de 2013. A configuração presente no conceito de “espaço comum” é a de um espaço público de uso e posse de todos. O ECLE representa um desejo compartilhado de uma parte da sociedade que assume para si o controle dos processos de transformação coletiva e colaborativa, buscando a salvaguarda desse bem enquanto Patrimônio Cultural e local de memória na cidade. Posteriormente à ocupação ocorreu a criação dos núcleos de autogestão desse espaço, sendo o Núcleo de Memória e Restauro - composto por uma equipe multidisciplinar responsável pela recuperação da edificação, realizou ao longo desses cinco anos diversas adaptações, consolidações e melhorias no seu espaço físico. O restauro das portas originais da fachada frontal do ECLE aconteceu a partir de um atelier colaborativo e aberto ao público, coordenado por restauradoras experientes. Após pesquisas e discussões técnicas coletivas, foi definida a utilização da impressão 3D para executar elementos perdidos das portas. Os testes, a metodologia de produção e aplicação das peças modeladas, seus desdobramentos e considerações iniciais serão apresentados durante esta publicação.

O livro “Manual de Encadernação e Restauração para livros e documentos”  traduz o trajeto de experiência teórico-prática adquirida pelo autor, arquivista e doutor Raone Somavilla, em sua trajetória acadêmica. Graduado em Arquivologia pela Universidade Federal de Santa Maria (2005) é Doutor em Biblioteconomia e Documentação na Universidade de Salamanca, Espanha (2015), Doutoradoreconhecido em Ciência da Informação pela Universidade Federal de Santa Catarina (2016). Atualmente é arquivista da Universidade Federal de Santa Maria. A obra foi lançada na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) no Rio Grande do Sul em 7 de março de 2018 na Semana de recepção dos calouros do Curso de Arquivologia do Centro de Ciências Sociais e Humanas da UFSM. O autor busca dar a conhecer o trabalho desenvolvido no Laboratório de Restauração de Documentos daquele curso de graduação e enfatiza as atividades realizadas em equipe. O objetivo é fazer com que o conhecimento adquirido possa ser compartilhado com os interessados pelas áreas da conservação e restauração.