Lieux De Culte

Résumé

L’article restitue les résultats d’une enquête portant sur un processus participatif relatif à la localisation d’une future mosquée à Florence, sujet particulièrement controversé en Italie. Ce dispositif est pensé comme un moyen de créer la légitimité suffisante à la construction du lieu de culte. Le débat s’annonçait conflictuel. Pourtant, en l’absence de projet précis de localisation du futur lieu de culte – qui aurait pu offrir des prises spatiales dans le débat –, la participation a surtout pris la forme d’une discussion culturelle sur la place de l’islam dans l’espace public italien. Si les consultantes ont tenté de raviver la controverse en sollicitant l’apport d’architectes pour proposer des lieux fictifs de localisation de la mosquée, cette respatialisation du débat n’a cependant pas suscité la controverse attendue entre l’ensemble des participants. C’est au sein du groupe des musulmans que celle-ci a émergé. Elle a surtout donné à voir les clivages territoriaux qui traversent les communautés musulmanes. Le dispositif n’a dès lors pas permis d’arrêter l’emplacement du lieu de culte, mais a paradoxalement contribué à renforcer la représentation des musulmans localement.

Abstract

This paper discusses the results of a study of a participatory process concerning the location of a future mosque in Florence, a particularly controversial subject in Italy. The process was supposed to be a means of creating sufficient legitimacy for building the place of worship. From the outset, the debate looked like it would be heated. Yet without a specific planned location for the mosque—which could have provided spatial points of reference for the debate—participation mainly took the form of a cultural debate on the place of Islam in the Italian public sphere. Although the consultants attempted to enliven the debate by asking architects to suggest hypothetical locations for the mosque, this respatialization of the question failed to spark the anticipated debate among participants. Instead, controversy emerged within the Muslim community, revealing territorial rifts. So it did not lead to a decision on the location of the mosque, but paradoxically strengthened the representation of Muslims locally.

Les niveaux antiques du site de Nesle - Mesnil-Saint-Nicaise situé dans le département de la Somme, sont caractérisés par la présence d’aménagements liés à des pratiques cultuelles. Des zones charbonneuses et le fond de puits ont fourni des restes nous permettant de décrire d’une part les essences exploitées et d’autre part l’environnement végétal du site au Ier siècle et au IIIe siècle. L’approche disciplinaire croisée (anthracologie, archéozoologie, carpologie, palynologie, xylologie) décrit un environnement arboré dont certaines essences se démarquent par leur rareté.
Mots clefs : Environnement, sanctuaire, bois, forêt, épicéa, buis, tilleul.

Abstract : The ancient levels of the site of Nesle/Mesnil-Saint-Nicaise (Somme) are characterized by installations connected with cultual practices. Areas with ash deposits and the bottom of a well have yielded remains that help to determine, on the one hand, the species exploited, and on the other hand the vegetal environment of the site in the 1st and the 3rd centuries A.D. The multidisciplinary approach (cross-referencing anthracology, archaeozoology, carpology, palynology, xylology) presents an environment of trees certain species of which are strikingly rare. Keywords : environment, sanctuary, wood, forest, Spruce, Box Lime tree.

Zusammenfassung : Die antiken Schichten des Fundplatzes von Nesle, Mesnil-Saint-Nicaise (Departement Somme) zeichnen sich durch die Präsenz von Anlagen aus, die im Zusammenhang mit Kultpraktiken standen. Proben aus Schichten mit Kohlesspuren und vom Boden eines Brunnens erlauben es uns die genutzten Baumarten und die pflanzliche Umgebung des Fundplatzes vom 1. bis 3. Jh. n Chr. zu beschreiben. Die anthrakologischen, archäozoologischen, karpologischen, palynologischen und xylologischen Analysen beschreiben eine bewaldete Umgebung, wobei sich manche der Baumarten durch ihre Seltenheit auszeichnen.
Schlagwörter : Umwelt, Heiligtum, Holz, Wald, Fichte, Buchsbaum, Linde.