Skip to main content
El desarrollo de las habilidades de composición escrita resulta especialmente relevante en el español para fines específicos debido a la importancia del código escrito en el ámbito profesional. En este sentido, en el mundo de la... more
    • by  and +1
    •   5  
      Web 2.0Discurso AcadémicoEspañol para fines específicosEspañol de los negocios
El presente estudio pretende demostrar la presencia de términos especializados en un texto perteneciente al género audiovisual informativo. El producto audiovisual en cuestión es un webinario elaborado en el marco del mercado... more
    • by 
    •   13  
      Translation of Medical TextsAudiovisual TranslationSpecialized translationAudiovisual Translation (subtitling)
La propuesta didáctica que proponemos está diseñada para la programación de cursos de fines específicos dirigidos a jóvenes y adultos. Cuando los cursos de español para fines específicos se diseñan desde centros educativos (universidades,... more
    • by 
    •   11  
      Programming LanguagesMateriales Para La Enseñanza Del Español Como Lengua ExtranjeraEnseñanza De Español Como Lengua ExtrajeraDidáctica lenguaje
¿Qué sujeta un sujeto? ¿Un régimen verbal es un complemento que está a dieta? ¿Y una frase de relativo se pone ella sola en entredicho? ¿Tiene paciencia el sujeto paciente? ¿Y el complemento agente acaso anda camuflado de agente... more
    • by 
    •   12  
      Español Lengua ExtranjeraDidáctica lenguajeEnsenanza del espanol en generalLengua española
El texto publicitario se puede considerar, por sus peculiaridades y para los fines que pretende lograr, un texto argumentativo y, por tanto, se analiza según las teorías de la argumentación, gracias a las cuales es posible justificar la... more
    • by 
    •   5  
      Análisis TextualPublicidadTerminologíaAnálisis Léxico
Desde los tiempos del padre de la medicina occidental, el médico griego Hipócrates, se sabe que alimentación y la salud son conceptos que van fuertemente cogidos de la mano. No es, por tanto, una casualidad que así se encuentren estos... more
    • by 
    •   10  
      Variedades Del EspañolEspañol Lengua ExtranjeraMateriales Para La Enseñanza Del Español Como Lengua ExtranjeraESPAÑOL CON FINES ESPECÍFICOS
“El español y el lenguaje científico-técnico: nuevas consideraciones”. En Pierre Civil y Françoise Crémoux, Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Nuevos caminos del hispanismo , Vol. 2, 2010 ([CD-ROM]),... more
    • by 
    •   3  
      Lengua españolaLenguaje CientíficoLenguajes de especialidad
ElENA lANDONE lA mODAliDAD limiNAr EN lA NOrmAtivA tErritOriAl DE lAs cOmuNiDADEs AutóNOmAs EspAñOlAs università degli studi di milano Resumen En el presente estudio indagamos la modalidad liminar en el lenguaje jurídico-administrativo... more
    • by 
    •   2  
      Expresión Escrita, Lenguaje Jurídico, EspañolLenguajes de especialidad
La investigación que presentamos en este artículo pretende comprobar el grado de variación diatópica que se produce en un área médica concreta, la cardiología, y analizar cómo se manifiesta dicha variación en relación con el uso de... more
    • by 
    •   3  
      AnglicismosLenguajes de especialidadvariedades diatópicas
Este trabajo pretende dar cuenta del empleo de las siglas en el discurso militar, en donde estas constituyen un elemento nuclear en la configuración de su naturaleza e idiosioncrasia. Partimos de los documentos creados por y para los... more
    • by 
    •   5  
      TerminologyMilitaryFormación De PalabrasTerminologie
The aim of this paper is to examine the “terminology of the world of stucco art” and the influence of the Italian language on the Spanish and English language concerning the names of crafts, products and tools of the field of stucco art.... more
    • by 
    •   3  
      EspañolTerminologíaLenguajes de especialidad
RESUMEN: Este trabajo pretende dar cuenta del empleo de las siglas en el discurso militar, en donde estas constituyen un elemento nuclear en la configuración de su naturaleza e idiosioncrasia. Partimos de los documentos creados por y para... more
    • by 
    •   4  
      TerminologyMilitaryFormación De PalabrasLenguajes de especialidad
espanolEl presente estudio pretende demostrar la presencia de terminos especializados en un texto perteneciente al genero audiovisual informativo. El producto audiovisual en cuestion es un webinario elaborado en el marco del mercado... more
    • by 
    •   14  
      Political ScienceTranslation of Medical TextsAudiovisual TranslationSpecialized translation
El objetivo de este estudio es describir y analizar la recepción del léxico de la taxonomía botánica de Linneo en los diccionarios de la lengua española de los siglos XVIII y XIX. Para ello, en primer lugar, se ha partido de los términos... more
    • by 
    •   17  
      BotanyTerminologyTaxonomyPlant Taxonomy
Resumen: Objetivo de este estudio es analizar los términos relacionados con la práctica adoptiva en España y observar el proceso de reescritura que tuvo lugar en el derecho de familia: de los años del franquismo a la Ley de Adopción de... more
    • by 
    •   3  
      LexiconFranquismoLenguajes de especialidad
El estudio monográfico que procedemos a reseñar se centra en un proyecto de investigación que tiene como foco las vías para el análisis de la consolidación del léxico de especialidad. El autor nos ofrece un documento en el que analiza la... more
    • by 
    •   2  
      Lexicografía españolaLenguajes de especialidad