La tesi approfondisce l’opera del duo Art Orienté Objet – formato da Marion Laval-Jeantet e Benoît Mangin nel 1991 e ancora attivo –, soffermandosi in particolare sulla polisemia e la polimorfia che la presenza delle altre animali assume...
moreLa tesi approfondisce l’opera del duo Art Orienté Objet – formato da Marion Laval-Jeantet e Benoît Mangin nel 1991 e ancora attivo –, soffermandosi in particolare sulla polisemia e la polimorfia che la presenza delle altre animali assume in essa.
Con il termine “altre animali” nel testo si fa riferimento alle soggettività tradizionalmente definite “animali” o “animali non-umani”; la declinazione al femminile del termine “gli altri animali” (scelto a partire dalla proposta di Ralph R. Acampora) è inscritta nell’uso dell’universale femminile, dispiegato in tutto il testo.
Il lavoro è espressione di una pratica di ricerca consapevolmente indisciplinata e situata, radicata nel posizionamento queer antispecista dell’autrice.
La tesi è strutturata dalla volontà di riflettere sulla scelta e l’uso del supporto artistico nelle relazioni artistiche con le altre animali, e di proporne una storia material-semiotica. È questa intenzione a portare il focus su quattro opere, selezionate per pensare diversi supporti artistici e riflettere sulle forme di espressione – artistica e non – in cui tali supporti vengono utilizzati.
Dopo due capitoli d’introduzione all’universo di Art Orienté Objet, il terzo capitolo – attraverso l’analisi dell’opera The Year My Voice Broke (1992) – offre una riflessione sull’uso delle arti tessili nell’arte contemporanea e sulla rappresentazione scultorea delle altre animali.
A partire dall’opera Roadkill Coat (2000), nel quarto capitolo viene indagato l’uso della tassidermia in arte contemporanea ed evidenziato il potenziale perturbante e speculativo di questo supporto. Se tradizionalmente l’uso del corpo imbalsamato delle altre animali s’inscrive in una logica specista d’oppressione, qui emerge come un uso critico di questo medium da parte delle artiste possa aprire alla possibilità di ripensare la relazione con il non-umano.
L’esposizione angolana Leo et Bos (2006) è stata l’occasione per evidenziare come la storia material-semiotica della fotografia intrecci le storie di safari, diorami, musei, autorità scientifica, capitalismo, colonialismo e specismo e per ri-pensare il dispositivo fotografico in relazione al nodo realtà-visione-rappresentazione.
L’ultimo capitolo si concentra sull’aspetto performativo di Que le cheval vive en moi (2011). L’attenzione alle pratiche di etologia ed empatia del duo ha permesso di sottolineare come l’opera si proponga di profanare l’identità di specie sul piano biologico e su quello comportamentale, mostrando così la possibilità di un con-divenire multispecie.
---
The text explores the work of the duo Art Orienté Objet – formed by Marion Laval-Jeantet and Benoît Mangin in 1991 and still active –, focusing on the polysemy and the polymorphy of the animal presence in it.
The term “other animals” in this text refers to the subjectivities traditionally defined as “animals” or “non-human animals”; the expression “other animals” (chosen on the basis of Ralph R. Acampora’s proposition) is here declined as feminine: considering the absence of a neutral declension in Italian, the author decided to inflect all the text to the feminine one, as a subversive gesture toward the patriarchal language.
The text is an expression of a consciously undisciplined and situated practice of research, rooted in the author’s antispeciesist queer positioning.
The text is structured by the intention of investigating the choice and the use of the artistic medium in the artistic relations with other animals, and of proposing a material-semiotic history of it. From this comes the focus on four works of art, selected to reflect on different artistic media and on the forms of expression – artistic and not – in which these media are involved.
After two preliminary chapters of introduction to Art Orienté Objet’s universe, the third chapter – through the analysis of the work The Year My Voice Broke (1992) – presents a reflection on the use of textile arts in contemporary art and on the sculptural representation of other animals.
From the work Roadkill Coat (2000) the forth chapter explores the use of taxidermy in contemporary art and it highlights the uncanny and speculative potential of this medium. If the use of stuffed bodies of other animals is traditionally inscribed in a speciesist logic of oppression, the text underscores how a political use of this medium by the artists could open to the possibility to rethink the relation with the non-human.
The Angolan exhibition Leo et Bos (2006) was the opportunity to point out how the material-semiotic history of photography intertwine the histories of safaris, dioramas, museums, scientific authority, capitalism, colonialism and speciesism and to reconsider the photographic device in relation to the tangle between reality, vision and representation.
The last chapter focuses on the performative aspect of Que le cheval vive en moi (2011). The duo attention to the ethological and empathetic practices has led to highlight how the work of art propose to desecrate the species identity on the biological and performative plan, thus showing the possibility of a multispecies becoming-with.
---
Le texte étudie l’œuvre du duo Art Orienté Objet – formé par Marion Laval-Jeantet et Benoît Mangin en 1991 et encore en activité –, en en creusant notamment la polysémie et la polymorphie de la présence des autres animaux.
Le terme « autres animaux » fait référence aux subjectivités traditionnellement définit « animaux » ou « animaux non-humain » ; l’expression (choisi en suivant la proposition de Ralph R. Acampora) est déclinée dans le texte au féminin, en conformité avec le choix d’utiliser une écriture où le féminin l’emporte sur le masculin, déployé tout au long du texte.
Le travail est expression d’une pratique de recherche consciemment indisciplinée et située, enracinée dans le positionnement queer antispéciste de l’auteure.
Le texte est structuré par la volonté de réfléchir au choix et à l’utilisation du support artistique dans les relations artistiques avec les autres animaux, et d’en présenter une histoire matériel-sémiotique. Cette volonté emmène à se focaliser sur quatre œuvres, sélectionnées pour penser différents supports artistiques et réfléchir aux formes d’expression – artistiques ou pas – dans lesquelles ces supports sont utilisés.
Après deux chapitres d’introduction à l’univers d’Art Orienté Objet, le troisième chapitre – par l’analyse de l’œuvre The Year My Voice Broke (1992) – offre une réflexion sur l’utilisation des arts textiles dans l’art contemporaine et sur la représentation sculpturale des autres animaux.
À partir de l’œuvre Roadkill Coat (2000), dans le quatrième chapitre on interroge l’utilisation de la taxidermie en art contemporain et on met en évidence le potentiel troublant et spéculatif de ce support. Si l’utilisation du corps empaillé des autres animaux s’inscrit traditionnellement dans une logique spéciste d’oppression, ici on souligne comment un emploi critique de ce medium de la part des artistes puisse ouvrir à la possibilité de repenser la relation avec le non-humain.
L’exposition angolais Leo et Bos (2006) a été l’occasion pour mettre en lumière comment l’histoire matériel-sémiotique de la photographie croise les histoires de safari, dioramas, musées, autorités scientifique, capitalisme, colonialisme et spécisme, et pour repenser le dispositif photographique en relation au nœud réel-vision-représentation.
Le dernier chapitre se focalise sur l’aspect performatif de Que le cheval vive en moi (2011). L’attention aux pratiques d’éthologie et d’empathie du duo a permit de souligner comment cet œuvre propose de profaner l’identité d’espèce sur le plan biologique autant que sur celui du comportement, en montrant ainsi la possibilité d’un devenir ensemble multi-espèce.