Abril

Este trabalho busca apresentar a recepção inicial que é dedicada a Adília Lopes no Brasil pela crítica editorial. O principal objetivo é apresentar quais editoras, revistas e críticos proporcionaram esse acolhimento da poetisa, comentando brevemente as causas da notoriedade da autora. Para tanto, mostraremos as organizações de antologias portuguesas pós-Pessoa editadas no Brasil e compactuaremos da teoria da estética da recepção de Hans Robert Jauss.

O artigo analisa a memória poética da experiência da Guerra Colonial identificando expressões díspares do poético: poemas de valor predominantemente documental; uma poesia da época que integra a Guerra Colonial e também a expõe pelo canto; e uma poesia de poetas da Guerra Colonial. O arquivo poético construído pela Antologia da Memoria Poética da Guerra Colonial, organizada pelos autores deste artigo demonstra que só o advérbio “Ainda” – aquele com que Manuel Alegre fecha uma viagem sem regresso – mostra como a guerra continua por dentro das palavras, por dentro dos versos, denunciando a profundidade da inscrição da guerra no presente.

1.En este libro analizo los manuscritos de dos libros inéditos de Luis Rosales que encontré tras una larga investigación entre los documentos personales del autor en el Archivo Histórico Nacional (Madrid), donde se encuentra el legado del poeta. En una de las cajas, hallé un cuaderno manuscrito que rápidamente identifiqué como los poemas pertenecientes a dos libros perdidos que Rosales había escrito entre 1929 y 1930 y de los que únicamente conocíamos su título. Se trataba de un cuaderno de color verde en cuyas páginas aparecían notas sueltas, por ejemplo, unas impresiones de su lectura de la Fábula de Polifemo y Galatea, nada extraño, por otra parte, en un autor del que encontramos múltiples referencias a la poesía de los Siglos de Oro en cuadernos sueltos que posteriormente recuperará en sus conocidos estudios.
2.Los manuscritos se hallaban en  un cuaderno en la referencia ES. 28079.AHN/4.2.43. Actualmente podemos acceder a ellos a través de la página del Ministerio PARES: Portal de archivosespañoles:
http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&txt_id_desc_ud=2040379&fromagenda=I&txt_primerContiene=

3.Teníamos noticia de estos poemas porque el propio poeta había hecho alusión a ellos en diversas ocasiones ya que fueron los primeros poemas que leyó Rosales en el Centro Artístico de Granada en marzo de 1930. Sin embargo, hasta la publicación de este trabajo nadie los conocía. La importancia de esta publicación radica en que ambos libros constituyen el taller poético del joven Rosales y en ellos se ve claramente la influencia de los que entonces eran sus maestros: Federico García Lorca, Rubén Darío, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez y los clásicos del Siglo de Oro.
4. La única fecha que encontramos en ellos es la que aparece en uno de los poemas junto al lugar de redacción: Granada, 10 de febrero de 1931. Esto nos da la pista de que, efectivamente, en el momento de su lectura estaba en pleno proceso de elaboración, tal y como años más tarde confesará. Estamos, pues,  ante los primeros poemas del que con el tiempo llegará a ser uno de los nombres más destacados de la posguerra. La vida cultural se desarrollaba en el Ateneo, en el Centro Artístico y en las tertulias y cafés literarios como el Imperial o el Alameda. Luis Rosales era miembro del Centro Artístico granadino desde mayo de 1927 y allí acudía al principio asiduamente aunque sin participar en las tertulias.

5. En esta edición, se reúnen también por primera vez los poemas anteriores a la publicación de Abril (1935). Algunos de ellos, de difícil acceso dada la fecha de publicación, otros –como es el caso de los dos poemarios que presentamos- inéditos hasta la fecha. Podemos pensar que si el propio Rosales no había editado nunca estos primeros poemarios era porque consideraba que eran simplemente poemas de juventud de esos que se guardan en el cajón del olvido junto con las herramientas de aprendizaje del oficio.
6.Los poemas, dispuestos en un cuidado orden y encabezados por una dedicatoria,  están manuscritos con una exquisita caligrafía y con múltiples correcciones e indicaciones que ayudan a descifrar el intrincado mapa dibujado. Estamos pues ante el primer taller literario del poeta y en él nos encontramos todavía demasiado recientes las huellas de sus primeras lecturas, aquellas más académicas y menos espontáneas, el impudor ante lo que sin duda el autor consideraba tan sólo unos esbozos en su aprendizaje, juegos estilísticos que dejan ver el engranaje de la composición, las distintas manos que amasan versos, imágenes, tópicos, símbolos de diversas tradiciones. Porque si hay algo a lo que el Rosales maduro no renuncia es precisamente al eclecticismo, apostando por una palabra que, sin romper la lección aprendida de los grandes maestros, permita abrir sus cauces a nuevas tonalidades hasta formar un crisol que ya desde estos primeros poemas brilla en toda su diversidad.

En la base de datos SPI, específicamente mencionada en la convocatoria de BOE como fuente de información, la editorial VISOR, donde está publicada esta aportación, tiene un ICEE (indicador de prestigio percibido por los expertos) de 7.279.
Visor ocupa la posición 35 de 272 en el ranking general, si bien en el ranking por disciplinas ocupa un lugar mucho más destacado, siendo el correspondiente a “Lingüística, Literatura y Filología” las disciplinas más afines al área por la que se ha solicitado la evaluación, la posición 14 de 119.
Hay que destacar que la materia “Literatura: Historia y Crítica” es la segunda materia en número de títulos de la editorial, pero la primera especialización de carácter científico, siendo la primera la creación poética. Se trata pues de una editorial cuya especialización temática en el área propia de esta evaluación es muy elevada y que ocupa un puesto significativamente elevado tanto en el ranking general como en el ranking por disciplinas.
SISTEMA DE SELECCIÓN DE ORIGINALES, según la información recabada por el Grupo de Investigación sobre el Libro Académico (ÍLIA), se basa en diversos informes, incluyendo el informe del comité editorial y el informe de especialistas externos a la editorial (Fuente SPI, mencionada expresamente por CNEAI como fuente de información en relación con los sistemas de selección de originales)
INCLUSIÓN EN BIBLIOTECAS:
Se ha podido rastrear la presencia de esta aportación en las siguientes bibliotecas: Biblioteca Nacional de España, Brtitish Library, National Library of France, Library of Congress (Washington), Biblioteca Universitaria de Granada, Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, Biblioteca de la Universidad de Navarra, Biblioteca de la Universidad de Sevilla, ARIS-Bib. de la Sorbonne - BIS, PERPIGNAN-BU Lettres-Sc.humaines, TOULOUSE2-BUC Mirail.


Según el ranking del SPI (Scholarly Publishers Indicators) presentado por el CSIC que mide el prestigio de las editoriales, esta  editorial estaría en el posición n. 14 y tendría una valoración de ICEE de 1,607.

http://epuc.cchs.csic.es/SPI/ranking.html

Esta publicación presenta varias citas
1. B Prado - 2012 - cervantesvirtual.comUn poco menos en el más allá: ... Que la profesora Xelo Candel Vila haya recupe- rado estas creaciones juveniles de Luis Rosales,llenas de deudas y ecos pero también de señales esperanzadoras, sirve para descubrir todo eso y también para tirar de su creador hacia este lado de 1992, la fecha de su ...
2.

APA Savater, F., Llamazares, J., Garzo, G. M., Riera, C., Sanz, M., Estévez, A., ... & Castaño, F. (2012). Escriben.
ISO 690 SAVATER, Fernando, et al. Escriben. 2012.
MLA Savater, Fernando, et al. "Escriben." (2012).
3. En la antesala del" Zaguán": el soneto" Abril. Primavera mortal" de Luis Rosales
L Frattale - Espéculo: Revista de Estudios Literarios, 2012 - dialnet.unirioja.es

4.Rosales y García Lorca: Desde los" Versos del combatiente" a" Nueva York después de muerto"
MCD de Alda - Espéculo: Revista de Estudios Literarios, 2012 - dialnet.unirioja.es

A proposta desse artigo é situar as ideias e reflexões de intelectuais identificados com os países africanos de língua oficial portuguesa no que se refere ao debate sobre autoctonia e universalismo na filosofia africana. Abordamos questões suscitadas em dois textos redigidos nos últimos anos de vida do autor angolano Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010): Tempo de ouvir o outro enquanto o ‘outro’ ainda existe, antes que haja só o “outro”... ou pré- -Manifesto Neo-Animista (2008) e Decálogo Neo-Animista (2009)4. Inserimos suas propostas dentro de um espectro amplo de debates acerca das reflexões produzidas por africanos e africanistas, como Valentim Mudimbe, Achille Mbembe, Paulin Hountondji e Amina Mama, dentre outros.

RESUMO Fernando Pessoa, conhecido sobretudo pela sua poesia lírica e prosa introspectiva, foi também, entre outras coisas, um permanente pensador e ensaísta político. Com esta faceta do escritor relaciona-se intimamente a sua produção de poesia de tema político, relativamente rara na sua obra poética e tradicionalmente olhada por estudiosos e críticos com alguma condescendência. O presente trabalho traça um panorama dessa poesia “menor”, sobretudo satírica, relacionando-a com o contexto sociopolítico português do seu tempo e confrontando-a com as posições teóricas formuladas por Pessoa sobre literatura de motivação política. ABSTRACT Fernando Pessoa, best known for his lyrical poetry and introspective prose, was also, among other things, a permanent political thinker and essayist. This facet of the writer is closely linked with his production of political poetry, which is relatively rare in his poetic work and traditionally viewed by scholars and critics with some condescension. Thi...

Fiama Hasse Pais Brandão e Maria Gabriela Llansol apresentam alguns pontos de encontro entre suas escritas, embora não haja influência direta entre elas por serem contemporâneas. Este trabalho, portanto, visa a investigar os pontos em comum do nascimento da escrita de Fiama e Llansol – como a oposição que fazem aos moldes pré-estabelecidos e a subversão da língua para que ela suporte suas experiências literárias, a metalinguagem e a alquimia (da linguagem) – utilizando como corpus trechos dos dois primeiros livros da Geografia de Rebeldes de Llansol (O livro das comunidades e A restante vida) e de alguns poemas de Fiama Hasse Pais Brandão, presentes nos livros Morfismos, Barcas novas, (Este) Rosto, Melómana, dentre outros que compõem sua Obra breve. Para alcançar tais objetivos, são considerados textos críticos e ensaísticos sobre a obra de Fiama e de Llansol, bem como textos metacríticos das autoras. Além disso, são utilizados textos sobre alquimia e textos de filósofos que se rela...

O Canto VI d’Os Lusíadas apresenta algumas das questões centrais do po­ema. Uma delas diz respeito a uma série de desdobramentos que se anun­ciam nesse ponto da narrativa, a partir de dicotomias que opõem, apa­rentemente, gozo alimentar x valor sacrificial, por exemplo, para explodir em lugares futuros. Os manjares e os banquetes são lugares de partida, e também de chegada, de muito dessa discussão, que envolve Veloso, Vênus, Baco, vinho, amor, etc.

<p>The concept of "new man" of the Estado Novo fomented much of Portu­guese Colonial Literature, promoted by the contests of the General Agency of the Colonies (1926-1974). The narrative <em>The spell of the Empire</em>, in its dual form (film and novel), did not escape the rule, however, has proposed various forms of paradigms of masculinity in order to serve the Portuguese Colonial Empire.</p>

A literatura portuguesa contemporânea apresenta exemplos eloquentes de como a palavra literária não abandonou uma vocação política de arte comprometida. Obras de diferentes autores actuais (Mário de Carvalho, Pedro Sena-Lino, Nuno Júdice, Ana Margaria de Carvalho e Lídia Jorge) aproximam-se de modo manifesto neste ponto do compromisso axiológico e político da literatura – demonstram o papel ímpar da palavra literária enquanto forma de consciencialização crítica e de denúncia, renovando assim, em pleno séc. XXI, uma função intemporal da literatura. Deste modo, esses autores são um exemplo da permanente renovação da literatura empenhada ou comprometida (engagée), concepção marcante em vários momentos da história cultural e literária.

We intend to comment some literary studies written by current Portuguese critics regarding modern Brazilian poetry, focusing in recent essays about Joao Cabral de Melo Neto. In the beginning, we make a brief presentation about Brazilian literary studies in Portugal nowadays.

Marked in gray, pervaded by a vague presence of melancholy, Luis Quin­tais’ verses present us a world framed by fragmented images, opaque and quotidian, whose space and time are interrupted by voids. But what are these voids? These pages, which came from such a question, in their eager to seek answers, encounter another question: after all, why do many of the current poetics, including the poetry of which Luis Quintais is part, attract attention to the word, brushing on their verses a reflection of the poetic language and their (in)utility and power of resistance against the society of their time? Thus, when we read Luis Quintais’ poetry, we see that the metalinguistic function is vital to understand the feeling of emptiness in his poems which, in their turn, take us to a reflection on language, memory and history.

<p>In this essay, we intend to observe how the volume of short stories<em> Histórias de Ver e Andar</em>, by Teolinda Gersão, can subscribe in the author's work and in your strategy of written and fable, with a cyclic organizing which reveals its architecture of essays. The study developing by Annabela Rita perspective the volume of tales as an 'exhibition', which has, in fact, the objective to reflect on the inter-arts work.</p>