Academia.eduAcademia.edu

Solo climbing: a descriptive and normative approach

2021, On Sports: theoria vs. praxis

This paper proposes an approach that draws on anthropology, philosophy and decision theory. We must first distinguish solo climbing from other types of climbing, and the so-called free solo from rope solo, in order to identify what is its specificity. A first anthropological approach aims to make the socio-history of its practitioners and their successes. This first analysis nevertheless calls into question about the normativity intrinsic to the practice of a sport, given the repeated rejection of free solo by other climbers and mountaineers. Their use of belaying and safety techniques leads them to categorize solo climbing as "deviant" (Becker, 1973), which entails a proven mortal risk. Even if the risk of death is not zero for belayed practices, risk-taking, exposing oneself to death, is deliberate in solo and seems to be constitutive of it. Is the decision-making and the structure of the practice that soloing implies therefore, specific, or more accurately irreducible to those deployed in insured climbing? Is the deliberate taking of mortal risks a constituent part of soloing? The practice of soloing thus oscillates between a positive norm (a practice manifesting greater freedom) and a negative one (the absence of a safety standard that makes it non-standard). Nevertheless, as we shall see, the claim of the soloists concerns a constantly calculated and renegotiated relationship with the risks. Is solo really a deviant practice, given that the question of risk control concerns many sports in natural situations? The endangerment does not necessarily concern only the means used, but is part of a set of parameters. An approach nourished by the conceptual tools associated with decision theory should help to analyze the specificity of the risk-taking induced by the practice of free solo. The analysis of the commitment in a practice which poses an absolute risk must thus allow the three authors of this article not only to reveal an intelligence of the practice immanent to the actors themselves, but to show that this scheme of intelligibility deeply subverts the framework of any technical, praxis-based control (explained in this paper by Aristotle’s reading). By taking an absolute risk, the soloist exhibits, by bypassing it, how sports performance and the decision making implied by it standardly suppose self-evaluation of their capacities by the practitioner and the distinction between means and ends.

5!:  733 46B )<  &*Z 1 ;A45J;4'J ()()0'#&6,12##(0211(7t   #(;(#  uI  J!  I  !#!I  !I !      !%I #   !I !J     !I   I !I !'  # !I    %'  !!I   #%' !I    %'      %uI  J  I !I $  !     I   u ! u MI    0:;gN% $     !  J  I     2!I    J !     !I  !    !I   ! !#!I  !   !I  !J !I!I ! !I      I   !   I         ! !  ! 3 !I    L ! !!I   !   !  !I  I !I J !I!I    !      ! %$    3u'L !J!I !'! I  !I   %(      ! I !  I! !I I !%(       ! !    !I  !  !    J!I !!I  !I      #!       #  #! # %'  %uM04;N '  J   $     !I      ! ! !I J !I !I !I !#     !  M    !   !  !    N JI I!I     !I  !I   ! I I!    !  ! 7 !I %PJ!     !   I    JI I !I !      !I !  ! !ID O     I!I ! J !I# I I#    !I #%O  ! ! !  I  !I !#     !I 7  (       !  ! #JI !  !    !#% ! !I    I !  !I  7I !# ! ! !   !I    %I  !  #   !    !  !I   ! !I    ! !#  !    !  !I   !      !3  $  Q   !   #    !I   !  L !  #!I     !  %I      #    !#! I   !I ! !      u t , !I !$    ! JI   # J !I   % 53 !uM/   ;459N DO DESPORTO / ON SPORTS theoria vs praxis JI I !    !  g%I  !  !    !!I     !#      !   !  !I !!I       !  !!I   I ! !I  ! !#  ! ! !  !#   I !  ! !  JI I  !  !I   !#!       !I !#   %"  !I   !I !    #   !    7!    K    ! !I       !       ! ! ! !    !%  '  !I     7      !I  ! !     !I   !   !I !       !I              ! #      !  !I   #                 D'!I     ! !  !   ! ! ! !  DI  !     !I   !  !J   !   ! M  !     !  !   5N   M!I       !#!  !I !   !7!  N% 2 !I    J I  !I  !I  !  ! !#   !     ! !   ! I J !I!I  %' #  ! !   !I !!I  !   !  #!  !   ! ! DI     ! !    #  #!I      !  !  !   ! %  I  I #!I  ! !  ! J !I   !I #I I !  # !I     !#!I  7 !     #!I  !   % '  J   !  I   !J   !I            !I     !#    !     MEI   0:;8N J I !I  !     !I      % I        K    M !I  I     !I   !       J !I  !I   !#      !       !   J   !  !I !  N  !!I    !#       !I !   #I  ! ! !I   %I     !#  !     !  !!I 6 !I        ! #!I  !!I     I ! K !I       !  J !I !I    !   !  %'!    !I  !      !I  !I ! !  ! I !      !I  ! !I  ! !  Q!%'! !I        !#!I ! !  I          !  #  !    J    !          # !I ! I   ! #!I ! !  % g !I  !    !J  !I  ! PJ  U   0:;4 !     !0: ! %U   J  !     %P  !   #! !    !!I  !IJI  I       #I   JI  I % 5 I !  I          !   !  ! !      %I    5E =#$  .     !   K  !I   !  !      ! !I  !!I   # !   3!I  !I    !JIMJI I!I  !II     ! !I  !I  !I  I      !I uJI !uIN I ! #L !   !  !I      !!I   !!I   %I  ! !  #!I         #!I ! !    IJ   !I  ! !     !I    % 5  E =       !     I     j    .  E   j  JI I  !I  !  ! ! !I !I   I   !    JI I K !I    !!   ! !!I I #!I   JI      ! ! K!% 6 I  !I   !I     !      !!      K   !!   % PJ  !I #!  !      JI I !   ! !I   !I   !I !    !    J      %'!I    !I 7J #J !      ! !   7 ! !   J!I  !   !# !I#   !! !!  !I   !   !     !!I   #M" 2 ! ;469N% 54 I   # !I  ! !   !  JI I    !   !!I  J !I !I  !I!I  !  !#!   !    !I  !     !!!I !!I     !!IJ!I !!I I   !     !# #  !!I   J #! I    K 7  !%/#!     !   !I  ! KI  ! ##   ! IJ!    !I        # !!  #   7  !  !I    ! #!I  ! !   !I  ! !  !J    %  I  !    #  # !I     !#     ! !!I     #   ! !## !  %P !   !I  ! !     !I   ! I  !  !  J!I  J !I I I!!I !I  !    ! ! 3!I !#  ! #  #!  7!   !I     !   !  !I !  ! !I !    #       %'! !I   !   ! !I  !      !!!I  ! !!I  K !I !!I # #   #!I  ! !  !  !I   !I #    I I   !   # !I !J   !! J  !I % !D1()(&D#,((@7,(),1(# ,()(9(1,()(9** #,;#&71 $ !  7    #  7  #  !I   !  %I !  !!7        J    ! I      #  7 !I u    I u !I #    !I   !I !    MEI   0:;8 %g: ! 96N% '    !!I  JI I !I  !   !I  !  #!I     I            2[%'! ! !I ! '!       #  ! !I      ! %I    !J 3    JI I   !I      #  M!  7  N     I !!! !    !    > (    JI I  !I  # ! ! %I  !   7  # M N         !I  J !     !I  $!  /         J       !I  . J O    !    R  ! ;: %I  !IJ #!I  !I /   !;! JI       4 I  ! L !#         I I!  !!     !!     %I    !I !J        !  !I !! !# uI I u #  J !I ! ! !  #    !!I ! !     !I ! > , .   " !  M0::8N !!I !  u"    ! uM+  K /F! % 0:;5N!         !    # !  % ;: '! !      !#%(  !I   I  .   Q  ! .  !I J ! 0:0;3   I!!311    %17  77 7  1D  v'J+02,&I6PKenqA4L5qLR .;!A# 7 2dnU4(!A(J,g#J M     $ I;6 0:0;N% 55 DO DESPORTO / ON SPORTS theoria vs praxis !I  $ I  .   ;49d;;    ! % I    !  # !I  !    I   !      %I       !   !       J !I !   #   ! I I        % ' !  JI      JI I I      !    !     !I ;4!I ! #   J !I !  !  !    !   !    !  !I       I7   !M     N  !!  JI   !    I !I  %,!I     JI  !I   J !I !   # K g ! M0:!%N    #!    ! # !    L    ! !    !I   !I    !I    %  I  !         !I  - !   (! !    I    !I    !I / !!   ! / I     K    !J   I I !I  !     !I  ! #   %(   J !I !!    I   L !        !    !I ! K!%'  ! !  !I            !  !I     I#     ! MI I!!I   N I      ! M     !NJI I    !!   ! !!I   JI ! !  !I   !%,  !  !I   Q   !#  !I I  !  !     ! JI I  !  #!I     !#!I     J !I ! #     !I    ! !I  %  ,D#,1(,1-(0#  I !I   !I  ! !I  ! #!I  !  %. !I I  !  !    ! !I  # !      !I !I  7!    K  D     I  !!I  ! J7     J ! !  !I %'!I   !I   !   I !    !   !  !  !   ! I  !I #M$  ;49dN%  M I       K  N    !   !J    !      !     !I       !J  #I!   !     !      !    M  K        Q   !  I IN   !    !  M  ! !  !   !I ! K!  NM    .   0::8N%  !I  J!!I  ! # !  3  I ! ! K# !I    ! # Q !     ! !  # !!  Q   !!   !I         !  JI I  !I     #I!   ! %,!I !I I  !I  #I      ! # JI !   u ! u   #  !  !     ;; U  ! !   !   J !I     I  ! !  !  !I  !I . % L ! #I  !      !   JI II    !     I  !J !I !   !#   #  ! !I   !       J !II   ! % 56   ;0   K   ! #    !I  !I  % I  !   u ! !u  JI I       !     !            !   !I     !   #  ! !  !I    %I !  ;9 !   ! #    !  3 ! # !     !I  7!   !I !  !   !    !  I#     !I  ! !#3! ! !I !       u ! !u  u K u I I I!  K  !I !!I    !    !  !  !    !# !       !I !     !#     !  !I   %'!I         #   !I    ! I     !       !    !J   !I   !       !I       !I           !I  ! ! !!    !!I   !!I !#   % 2 !I   !I !  !# !      I I ! !          !I L !       ! #I I     J   J ! %I !         !   !  ! !    J     ! !    #    !I  #!I !!I !  !      %O  !I    !I  !  ! !     ! !  !   !   !I   !   !     I !I ! $  JI L !     !I I!I   !;dM$   0:0:N% I  !    ! !   ! #  !I  !I     !    # ! I     JI I   !  !    I ! !     !         !  !I         3  !I !    !     %  I       I !      ! I !#     ! !             !           !      ! !     !I !    %  '  !I    !        !I   !    7!          !!I !#      !!I ! !I  I  !I     !  ! !  3 !I    !I   ! #   !      J # K !  # !I   ! !I     #!I  ! !   J  #!I  !   !I      K !  %$             ! !I    ! 3 !!I   !     ! !!I  3   \3( 2 !   I JI I !  ! ! ! "  Q   !!I   !       !I   ;0  ( ' j64C@  @2 JI I  ! !   !I   !       !M'  ;448N% ;9  ! !  #  !    !  ! 7!   J   !    M.    0:;83g8N     !  M( !7$ I  O I 0:;;N ! !%'7   ! !    ! !  !   #  !  !!I       !   #%'!    !I  ! #! !I    !# !   JI  !I  !   K  !3u9%9";u   !    !    #J !I 9:    !#  !  !d:  %";  !I ! K! J ! !3!I    ! %P I ! !     (    #  ! J !I!I !  ! %'   J  !  !I  K  !I / ! I   #!  JI I#!  !  #  ! !I  ! ! !I I!I  !I !I    !#! !I  ! M I !I  !   !!!I  !I  ! N !I   M!I  L !    %%";7;;N !I ! I    JI I ! !I !   !  !!I  !  !   # J !I !   !I  M9 N% ;d  /!  K   !    I  ! !   !     ! J !I  #  JI I       I %I  !   !! I !!I JI I   !  !  7  I % 57 DO DESPORTO / ON SPORTS theoria vs praxis   ! I!    I! ;46dI  ! #  !      % (I!#2  I   ! & (  &   !  I !I  !Q  !A  9: ;460!I .  ! F   !I O  !I .  ;8%I    !     J      !  ;g% 7(&#,#2)(10#(--,()(    !  I   !I  !     !  ! #!I     !#   J !I !I       !   J J  !  ! !I I !    ! ;5     !   #J !I  !!I   ! ! 7 !I ! % +      # !I     J  !!I  !I  # # !   3+   +I   ! I A  8      !   JI  J   % I         !  I   /  !   !I   !!!I #J 7      !!I I P  /   ! (   JIJ !JI!# ! !I  !$!/ %/#!I  !  !   #       ! !I      %,!I     !I ;4!I ! # !I    J $!/   ! J #  %I !  !I  !  !   !I   3 !      I # K      !%A (   !  ;g99 !  #!I  !   I   !!!I     M !  P   0:::N%PJ    I #   !  !!I  !  !I   !    !I    !      !   % I  !I    !I    !  ! !I   !!I  !     !!I $ !! IA #;d ;6g8     !    !%" k # !   !   J !I !    JI !I $ L  !!I   0d J! M  I   ;66g ! I  !IN3uR  ! ! !I !  J !I!I    K >  ! !I I !I ;8 P   I   !j  ! 3u!I   !!I   u4:7 !  I  uJ !  !    ! I  K !%%%' I !I    !I   !I     I!    !#   #!I    ! !I   #  J %P  #I 6:: !     I    ! ! Q! !!I  I  I J!I   !J !I !   %/ !  #I ! I  ! !  I I%%%P !        !W.   #  ! ! We # I  Q!! #  !I !We #  # I JQ! ! W<%%%=I !I   !  !   ! #W !    !I   !  'I !  ! !!   !I      !I  %I !I J ! %P J   !I ! !J !  II u   u%u ;g  I     J  !I  !  I  !  ! !  !I    !I !   #!     !    !I I!I        !    #  !  % !I   . !  JI  !I .  !   K  !I !!I  !  J J # I    M:     !7( !  ;445 %9d%N ;5  + !     !IM !I N  !  !    #      7 !I !  !   !I  !#j !L !I   !   !I   !% 58       ! #  !  J #%I  !I !    !!I   !I     I       %I   !     ! !I        >!I  ! !I    !J    !! I !!I    !I        J     !;6%!I Ik # $  #;4      !!   !      !# J !I !   !I   !I  J  !I     !      3 !I      JI I I    7     ! !I L !     !    !     !I     D .  !   !!I  I! !     I !  !I I !!I I !#  !       !I             !I       !   #  !I I  !I   I   !I !   !%  I  '!        !     M;6547;4d6N       u!I       !I  . ! u  ! !I ! !!I    !I !J ! !I ! #   ! E   I  J  I !  !I     / ! I J # !I  !   J M  ;444344N%      !I    !IJ   I !I   ! !I ! ##E O   M;6g47;666N%(     J      #!I      J  !I $ !! I !I /   "  !I    & ! "J OI# M;6d:7;4;;N%I    !   MJ    N  !I ;48:Q  !I      !        ! K   I        % 'I   !    I I I!I   ! I !!I  !I I      3  !    I    !I    !JI I    J #!I   JI !I ! ! J!I  !#%!I  !   #!I    !    J !I u!I   u !I      J M  ;44430;4N%I     JI I !  !  I  F   !  J   !I O  J %.  !I   ! I I   ! !I   !I O     I  ! !I !I I  ! ! !!IJI   !!I   ! I  I  ! JI II   ! !    !I  ! !II  M  ;4443 g6N% !I ! !I   !I    !  !!I  !     !I     !    7     !#% , !!I     !   !I !!I  !    !I  ! !  !  # !    %/ ;66g I   !!I   !J !#7 ,! 9 ;4;9  !!I !I !I $    !I E  %! I J !    !I  I J   !!I   #J     !I  0:    !     #  %    !I ! !I   !I  !  %I   II    ! ;6 !!I !  k #Q !I!I ( !I  !I $ L  ;668 !I    ! !I   A       !I  !  !!I    !#>JI !J     ! !   !!I !  J !    !   !     J !I !     3  uOI        J !I !       !    !     !    K  #  !   <%%%%= !  !    !  !!I !<%%%=  !I   !   I   K    !j  !  uM6  B 4 (:      &%;0 r64   !;668N% ;4 % (  0: (  ! ''%;% 59 DO DESPORTO / ON SPORTS theoria vs praxis J      !I  !  JI !  !  ! !!I  ! ! JI I!I  !I  !  !   I +     + I$   K  % I   !  !   !I  K !P L !I 7  !  ! !I $    !I . !  -  (! !I "   !I (J &    KP  R  !  $ K %I     !I !#!I  J% KP   ! # !  ! ! !J  J !I!I  !  #"   !II &  I #  A #I   !     !  !I  ,     #  J     !I  / !  J     0:;4%  J    !I   !I  !     I !!I     !#  !   ! !I  !  M-  (!  !I  2 !  P L J !I  !     I   ! !  !  !I   !I ;45: ;46:3 ! / I !  EI   !   $  !   !%I  !!    6  ! 4  !   $  ! j    ! !I  !    !!I !!I        !    #     %  I      !  I 4     I N%,!I   ;468M . ! !N% !I ! !    # !  I  J  J!I  K        !I      !     $  ! Q        !I  ! J  !!I !!I    !    !!I !!  !I  ! I!I   !    !     !I  ;46:  M!I   !I          #  A 7   .#    + I$  J      ;455J !I.# Q  !>   0::8N% ! A#2#1#W1;DW(-71-(0# I  !   I  I !# JI II J !I    !  !      !   %'!I    !   ! ! !!I ! I       !!I !I     !  J  !I    ! !I  !JII   !     !!I    !I  %/#  !I        !I !I !    !   !I   !#              ! ! !    !   !     JI I  J     ! !J !I ! ! !   !#   K ! !I !! ! !    # !I !I      D 60 7:;)(-71(#,#7,(-;);,,  &      !I  !     !   !I    !%0;'!    #!   IJ      !I ! ! ! JI !I  !I  !  j!    !  !I  !I    I3!I    !!I ! ! !I ! !   !I   !I !   ! !%I       !I 7  u !  uI  J ! 7 K   !I      !J  !       JI ! !  I !I                !       !   !  !I  JI   !             #      !# ! I  ! %!  #!!I     !I  ! !    !I  I  !    !  !I     #   !I !I !  !!I      !!   !    !#    ! ! ! ! !I   ! I#!I ! I     I#         !I   !  %  !I I     #      !  !I   !     !         Q  !I   ! K!            !I   ! #    !      !#! I#!I !I  !        ! J #% P J    #"  E      !I  !! J  #           ! M   ! J !I!J7  N JI    !              #   !I  . ! %  "    E        E     !    JI        !!       !# JI I I         !I  6 !   ( ]      I    u   ! u%  PJ   I     !     !        !     I  I     ! I  I    !I !   !I     00%I     !J  !    !I !I    J !I   #  !  !I ! ! ! K ! %$ I $ ! !I     I u!I   !      I !     ! 09   !I  J I     !Iu %  P     3  u.       !I    I  !  ! !     ! !    !#    #  K !J !I!I  !      !   I! !I!I ! I     !  I ! !I #J !  #% !I JI!I #  !   !  J     I !!I  K   M!I &   I   !I    !!I  !  N !I    J #  !JI     !   !   3  !I J   !    !I      !  J !I !  !  I 0;   # !I       !I   !   ! J !I I  !I I ! !! I      JI I I    ! J  !  !I !    I !% 00  P   IJI  K I   I3u.  #     !    !J      !   #     !J #J !I  !  !I !'  !    JIJ    !!     %('I #J!I     JI     ! !   ' !   #  #U # I   I     ! #!I ! I !I  !I   U  K%uM$   0:::N% 09 O  I   !I !!I  !  !     I !   J     !   $ I $ ! I IJ J !I !I 2    #% 61 DO DESPORTO / ON SPORTS theoria vs praxis ! I   %u(!  $ ! ! !!I   I!I E  7   !  !I ;40:  J !I  !I  !7O O   ''   !      !     !J    !     !#  M$ ! 0::9N%'!I   J   ! !I ! !I      !    !     # !I !  !! !  !J   ! #    !  ! JI I !!I   !  !I    ! ! ! #  !  0d % J   $ ! Q   #    !I         !I  !  #  !            !J  !    !       !   %  PJ     J   !   !I  K      !I              ! !I I !#   #!I  !I !I D(  !   K   !    JI I      !I   I                   !I      !#   !I  !I  %. !I  !I ! ! !   !  J !I   !  D, !I  ! ! ! !  K ! !I !      !I !J ! !I !   D'!   !    JI !  ! I ! !I     !L ! # !   ! I   !  !I   !#           !    !        !#   !   J !I   !I   !#% !!I    !I !J ! !I ! #E + #  !       .      J  !I   !  I     !I  . !         !     !I !  + #        u  ! u%  I  !         J   !I              K!          08     + I  $       !   "   0g%     !    !I   !       I !I  !! !! !!!I    !% I#  !   JI I !  !J !I   !  #%    !  !               %  / !       JI      !            I J !  ! I   !  J #J  I             %  '  !I   !             !  J #  K  !#   I   ! !I  L ! !I   ! ! !   K  !%+ I$     EI   ! !    K  !I ! !    !   !I I!I  !!I ! I   ! u 7  ! ! u!I !u K  !I J !I  ! !uM$   0:::3d87dg>EI   0:;g386N+ I$  I I I I!   Q K  3   #I     ! !I I  K!  !  I  ! !J !!I  L !  K   !05M$   0:0:3;;d7;;8N% I      J !  !  !I      !#   !  !I !J     !     ## %'!I   + I$    ! IJ 0d ( ''' ;%  !    JI I J!I     !   MI  !     N!   J    !#  #  # I  !I    M  I  I   N% 0g    K          !I                  ;4;;  !I    !    !I  !I      !   #   ! ! !I !    I I ! I   ! #  !   #!I  !  !I% 05 I  ! !I !   ! !  !I   I !I I  7  I  !I !IJ !   !I  !!  !I . !  !I !I  !I . !  I  K      !   7  #      !%$      !I ! II  !  JI I!     !   J3u    !I !        !! 3/.u%P !I  !3uQ !   K# Q K#  #  >/Q!Q  K   !>Q   ! Q  .Q Q%I    #    !   %u 08 62   !   ! JI IJ  !I         06  ;4;;   !    I  !I &   H  %I    !J I   !     #      !J    ! J  #!I    !I   !I     #  % P  3uI    !     !##!        MJI !I  !I #           # !I     N   #    !     L !   Q !    Q !I!I  ! J !    !I ! !%uM  ;4443;g4N  !I   !    ! I   !  I  !J  !      !I   Q  !     !#% '!        !#!I !     3      ! I# !!I  !  !04%    !I ! !  " I!  !  ;606 !JI I   !! I !I ! ( 2    ! !I   ! !  7 !  I   !    %'( 2   #     ! I !!I  !!    ! ! !I      !  Q !        !( 2%R Q!  !!I ! #     # %R IJ#   #     % !I    ! #!I   !#!I J   3u   ! ! I!I   !   #        >     J   ! !I   !I  ! L !# !I  !   !     %/ !!I  !  !I !    ! !I   !   !I !    ! ! !     I!3    #   J !I  !       #!I         #    !    JI I  !I     I    I ! J %u  M$    0:::3  g0N    EI    J     I    !3  u  I       !I     !       J #    !I ! !  !    #! !!I   !  !  ! !I  ! !%uMEI   0:;8385N%O   ! I  !I !!I  !  !J  !I   Q ! # !I ! I    ! J   #I  !I  !      !   %'!  !I ! K!!I !EI   !       !!I I     3uO     I!   !  #    #!    D'  !# I J !  !!I  ! ! !I ! !#!  !     I  K    !! !3!I  !   !        ! > ! !!I      ! ! I  %uMEI   0:;83g:N% I   ! I#I #   ! !> !     ! ! !  !   ! # !I       %   !I      !I     !   ! !# !I  ! #!I #!  !  !  !  !3 ! !I    !!J!I  I !   Q   06 I          !I !  !I   #  !  ! $ L  !I $   ] #"  k #Q !   !# !I ;66:  !     u     ! I uM !  J#A 7/ ! ! . J !I     A  0::gN% 04  %  EI    0:;g  %  85  !I  !I        !I   !   !  !I  + !     + !   !    !   ! #  !  L ! J% 63 DO DESPORTO / ON SPORTS theoria vs praxis J J I I !   %( I    !  !     #   J  !I   !!I ! !I  ! #%'!J   # !%$  #  " I !   JI  !!I   d:2    ! ;648 JI !!    " k #I    I   !  JI    !   !I !J  !I !I M$  # ;448<;49d=3096> !  EI   0:;g38dN% !I   L !   !     !I    !       !          JI I   !    !I        !I  !   # !   % Q   J !I!I  ! !  !J      %    !I !   #  #      !J !I !   # I !!I   %    !I !I I     !!I  !   !      !  !I   3#u  !I  uM!I  !!I  K   !N#I ! u  uM   K !!I  !N    # #        !I  I !%$   !     # 3 uO !I!I I  !   Q  Q!I !          %,!I !I !J     ! ! !I    !I   ! J !I I  ! !I !   ! %uM$  30:::N%I  !!I  !I  u  u !  !I ! !!!I  I!  % I  !   # ! 7 ! !         I!#      !#  ! ! !I  J #     J    !         J !I   !       !I    ! I   J !I   J    !% (F0D(#;#,,(;,,6 A#(0#,0#(#),09--# )(#,71(1(&,, !I   Q! II  !  9:  # !!I  !   ! !  !  !I !!I  !   !       !     !   %'!   !I I !!I I !#!I  !   J  !I !   #       J !I !  %'!       J #!I  !   !  !   !J  !    !  #   #  !  !J !I     !I  !I      !  JI I       ! I     %   I          !  !I          # J !I !!I  !  !  !I  %I    ! !I    %"   /  K     3,   JI  A 7 A  Q  !  I      !#    !# !I  !  9; >    !     <&8 6E 9: EI  0:;g %85    !I  ! !!I + !  + !   !  !  ! #% O   ! "             !I   !  !  J !I  J I    J ! % 9; 64 M;440NJI   !I   . !     !     !   % !  ! J #    I #J !I !    !!     !  # !J !I!I (! ! I    #    !   !    R  !   JI  !J !I!I      J      !I   ,2*    M0:;dN%O !I   !I    I #!I  ! !I    !  !I !  !#!I ! J !I  !  J !I!I  ! ! %+ 7 !   !I    !   !  ! !I    ! !   !  ! !    !I !    !#   !I  !     !  !I   % PJ     !!I   !  !   ! !  !  7!I   !#  %  7 !   ! J !I    !   !J       !I  !       !   !   !#!I !!I #!      K   ! J #%'  ! !I!I  ! ! !   !I  ! ! !I  ! ! !I ! !    I    !!  J !I!I ! I   ! #!I ! !   MEI  0:;83g07ggN%I  ! J !! !  I    !   ! I J !I!I    ! !      I # J !I  !I   !     !I  J >  !I       !   !   I  !   JI I  !   !  ! J !I!I      ! # !  !I I %/ !I  J I ! u!u   !   !      !  !   !I  !    !I !  !I    !     !  !   !   I!   !  %,  !I  I! !    !J !I    !  M !I   ( 2N  !!I  !  !I ! !I      #   J !I!I  !I  I  I  ! !I " I!  !   !JI I!I I    !I I!I  !     J    ! !  !  % '!I   !I I !# !     (      J ! !  K  ! I J !I %'  !I   !  !J ! I         !   I  !  !! !  !         !    !   !  J    !I    !  %  '!     !    !   ! !I    !I    !  !I !   ! !I  J !I !I  !I!  !   #     !I  I !I 0:!I ! #%I  !  J !I  L ! #  !     !I  !   !    % I        I!   !I !I  I   !I !!I  7  ! ! !I         !#   !        ! ! !   !I ! #   !  !  ! # !I !   %'!    !7! !!I  !I ! J !!    ! % J  !  I     !I J  !I    !     !I   ! I !  %,!I  I  7  !     !  !  JI  !I         >!I !I   !     u !! u    I !      I  !   #      7  !   ! I ! ! I# !I !   !I    !I    ! I 65  Q %O !  DO DESPORTO / ON SPORTS theoria vs praxis  u!# u!   ! !I    !  I MJ !       !#   !%N    ! I     ! !I !   I%I        I  !    !  !    !  !! !  ! !  !I ! !     # K!        !I  !   !     !I     ! !  7!     %'! !I      !   !I !!  ! #!I  !  !I ! I  ! !     ! !   ! !I !  !I !J J   #     !  % !&0,(-,()(,??#&     !    !   ! ! K  !#J !I !     !  !!   ! !JI I   !!!   !!  #      !  ! #%I   !   K  # K     I  !I !       ! !   !   !#%   #     !   !  !I        _ !    J `  MIw N    !!  !I   !   !   ! !    !  !  %PJ J !I !I  ! !!   !!I  7!  !I ! !I       !       #  !      ! J #!I   !   !  !I !I    D ,D#7,2(-()(000#  I !   !J  !     !   !I  ! #    !I # K      I  !I !!I   ! #3!I   ! ! !  !I !    !    !    !   !J       7!           % O     !I   !I    I I $    !  !I  ! !    KP%I  !  !I  !  !  !I     !I ! !         ! % I   !I !  !I  !!I  ! !JI I J   !I   !    !   !I   IJ !I ! I !!I !!I J       !I   !3uO Q '  !# !I I !!I   I%''Q!  ! 'Q J    J #  Ju%  I   !    !     !I                   #    !I     !I ! K     !I   !    ! !I    L !  !   !   #   3 u! #!#!I  !   ! !   !  ! J #  ! ! J !I    #u%I # ! !I !    ! !I  ! !I ! ! !I u   u !I !!I  !  I  !   !I       MI   0:;g30687066N% " #!I   !!I !!I I !   !#   66    !#!I   !I !  !I  ! I   I      !   ! !   J$  ! % ,!I ! # !I  ! 5!  !I !   M  # N  ! ! !I "  +   ! j  ! !I  !      ! # KP  ! I !I  !    !!I  ! %"     !I      !I I      !# JI I  P    !  K !  !I  JI       !I  I   !     !I         !  !I ! !    !  !       ! JI I   !I   %I    !#   !I  !  J !I  !   ! I  !I      ! !! ! MJI I J ! ! !I    !# !JI I      !#N #  ! I   !I ! ! # !!    !I   K!     ! !I !!!  ! !  !I  !       ! !! K!    I %OI !I   !!I ! ! J        #  I#   !I !      P  !  !   I    !  !     !I   !   7    J !I!I  !   ! 7 ! #! !!  I   !I !!I    J    !!I  !    ! I  % O  !I  !  I   ! !      !  I ! %,!I  I  !I  !         JI I    I I!     !  M$  N     ! ! I  I  !        !I  !   JI I  !I  I %   !I ! ! I! !!I  !I       ! !I   3       #!     !   !! !!I     # %I      !   !    !    !  3!I   Q !  ! J !I!I  !  !I  !       J !I !  %'!I   !I   I     u  !  u  !    ! I      !! !J !I !I%,!I !I I  !I    !I !# JI II   !   !        !  !    !       !  ! #!I  !   #     !J !   # !I !   !    %I  !I   !   M% $F !   N  I I  ! M%"  N% KPQ  I !      # !  J  !I    ! !I   %'    !J    ! !I K!  # !      JI ! # !!I   !I    !  !!I !!!  !!I    !%  PJ   !I   !J   !         !  #  !J        !I      %  I #           !I !     ! !    !I  #   ! # !I !  J   !%  ! !     !     EI         !I   !I I !  !I  I !#    !        !u!   !I    !  <%%%=    ! #   #  ! !     !    !    JI I  !   ! `MEI   0:;8366764N%/#  !I J  ! I!I   ! !I  ! JI !I   !         !I     I  !       !   !% 67 DO DESPORTO / ON SPORTS  A   theoria vs praxis !IQ   #     !I  u  !      !Iu   38    38        1 M   < 5   ;4g9N   I!   !I   !%P      !     K!   !J        2     ! !!I I  !  !     % I   !  J  !I   %'       !  ! #   #  ! !I  !      !    > ! K J !I!I    !   !    ! ! #      J !I7 K ! !!  %/ ! !I   !  # ! !I  ! !     !J #   J# #  JI   I      !  !  # !  !J !I ! #   ! I !> !I !!I   !   !   !      !#   %  '!      !I       !I !   !     %    !I  A   !I !     !    !!I     !I  #    %I    !I  !    !   u         !I    !  u  u             #u MA FF !I <;4g9=0:;53;4N%'!I  I!!I    !  !I  !J     !   JIJ I ! J!I   # J   #!   !  !!I  K  3!I   ! ! !!  !I K  !#! !I #  !  ! # !  !I ! !I   !   !!  !!  #%!I !    ! # J !I !JI I I  J            !I    !  J !I   !J90% '  !I      !#!I  !  !   !I  ! ! I   ! #    ! M !I  u  u!I !!I     !    !I      K !     !# $      !I   !I  !    !   !I    !   !!I  !!I    !#J !I  J!  ! K  ! PN% !I     ! K!I !J I !# !I  !J I  !   !I !!I #     !I   Q   !  Q  ! I ! %( !   !I        I  ! !I  !   ! !I   !  !!     ! %I  !I   ! !#   !    ! !   ! I J !I %I   # u u  !     4 C  :      JI I   !  I    !J   !I            !I     !#    !       !  !          ! !I     !# !I    !3!I    K   !I ! !  !I   !!I    !# !           !I  !      !I  #I    ! !    !I    %  '  !I   !      ! # M! I   ! N !I #  !    !# ! I !I  !    !!  #% A    !IJ !I !!I  #  !      !I         ! !!I  ! K  !I   3u!I    !     ! !J ! ! !I  !  <!I    =!I JI  K !  uMA FF !I <;4g9=0:;53;4N99% 90 OI           ! !   !   ! !    ! !  !   3JI  !I  !!   !  L !J !I I  !   !  !I !I ! #    J !I !I !J L !  !!I  !  M EI   0:;g3;;4N% 99 O   !     ! ! !I  ! !  J# KP I    ,! 0:;6 !J !J I  I  !3 P .  !I !I "  !  !JJ  R  ! &  #%.  !I  ! I 68   I !!  ! !   !   I  !   !I      !  % ' I   ! # !   QJ     K      !I !   !  # ! !  !  !!     #  #   !I  ! ! !    !     %  !!I    I  J  ! !  ! !I  ! !    !I ! !  !  !I !     7  I  % 7W(#)W-,()(,<  OI !I   !           !      !  !  %I  !     !    #      !! ! J !I !I7JI I      7 IJ  !   !#  !   ! J !I !I    !   J  #   !I #% '   !I         !   !    !J   !I   !    JI   !    !  J  II ! !I    !   ! I!I I I!  !I  !      JI  K ! !  I J  !   I    I   %( I  !    I!  #!I  ! !   !#   #!  #    !I #     #  %+      !  %I !  !I # I      ! !# J  K !  !  !#!I #7  ! ! #!I    J  2   $ ! M;4ddN (  M;48dN7   !I   %   I   !J    ! ! JI    !    !   %I   ! !#    ! #    !# !  ! !I      % !  !I   ! #  !I     !  !I  !  !# !! I !!I ! !  ! %I !I  !    J      !  3!I  ! #   #  !   !I #   ! !I    !I   !I #    J !I   ! %/# ! #  !   !  ! J ! !  !  !J  9d %!I I!I  !! !    C   C C       !  !I ##      !JI    !   !!  !   #  !I !I  7 # %'!I J !I    u   u !  !#  !#   !  ! !  !#% PJ  !I  !     !I        !I    !!         !  I    %  $ I   M;48:N  ! #    !I  K      !       ! ! IJ JI   JI  I  I       !   K!  # !  %,!I ! #   !I   I  ! !! !I   !% 9d (  $  ! M0::;N  K!     !I  I  ! J !     !I #%I    !    J3  !I  I  !  !       L !  !I !     !   JI !I   !  J   !    #     MI    #N    !   ! M7 #N  !   J !I   ! % 69 DO DESPORTO / ON SPORTS  ! !   I theoria vs praxis !I !  !  !      !!I  K !  !  !#  J 98%I    !  !   !##  !!I     !#    u !  u  7!  M !I     ! !   !IN!I !J     ! !!  !   !  I  !%'!I  J       !               !J          !I        J !   !# !  !  !%'    !     ! M u! u  Q  NJ  u ! !I         # JI     J !I         JI   I !I I I ! !     #JI        !uMEI   0:;g380N%EI   ! ! !I  I   !      J  !    I         !   ! %!I   !    %'!I     # !          !I  !    !   %  I  !                !I  I %OI  !I  !   !      J !I!I L !     !JI !  #   !I   !  ! !   !I  !   ( !I      #! !I  ! % I # !!I J     !  ! I!I   !%I #!I    I! !   !  !I  !##  ! !!I  K  !I  !I !   %I I!I !!   ! ! !I  K!   !I #   !  !!I !   ! J!I  I# !  # ! %   '       ! ! !!I     # ! !   !I    !# !     !    !I       !I     !  !I         !%  I   !  #  !I    ! K          %!I  #  JI    #       !       ! M IJ#!I    !    ! #  I 3, <    &  !   5N    !I    !#        !       !I  ! #    !  >  !I  !j   !   !I   J ! K!  %/ !    !!I  !!  ! ! !I # ! # !I   !#!   !I   !     MJ !I  !     !%N  ! !! !#  ! !I MI#     ! N   !#!   ! !J !I ! #   # %.!I  !J !! !         ! I ! D 98 I         ! # $  ! M0::;N% 70  2#1##(02#,&,,(#  I     !#!I      !  !  !I  # !    J  #     %'!    #! K  !#!I  !!I !!I  K    !#!I !     !        ! !I     !  # !   %  !!    !    K  !   !I  I      !# !    !      !  %I  I     K  !!I   ! !   !I !    % 9g  !  J     Myz{|}~€ N  !#  K    ! !I ! !     !# !      ! !I I  ! #I  !% !  J !I !   !          K    !I !  J  !I   JI I  !      !    !   !I    ! % !! !I      K   !I   !  JI I !    !  M‚~{ƒ}€N    J #    !!  !I ! !  J #  ! ''N  JI I !  J    !  !  ! ! !  ! ! ! M/ J  !   !I  !     !#% u( ! ! # J !I !I  I #   #  !  #   !>  !! !!!I  I!   !I  I!    !!I  I!!  !I  I!   !I  I!J #  !J !I !I  I #   ! #%u95 I I     !#!!!I     !# ! !      !  !#!I ! J!I   ! ! !I  !   !#   !!  !I    !#!     !  J #%I    ! !I    !# !I      3 ! ## !  !  #!I ! !    !   !  %I _  !`    ! !   !I  !    !I !     !I     ! ! !     %    !I !     !  JI I J !    ! J JI !!%I  !      !I   ! !J  !I I   !I  !    !   ! !%'    J # !I  !J    !! !I  !   MJI I  #      !  !J  ! !I    N%P   I !I    !#!  !!I  !!  !     !    ! I !#!   !  ! JI !   ! L ! !   !   !I   ! J !I ! !  %.  ! ! !     7     !#  I#    ! I   !I !  !I I!!I       !    !     !  9g I !  ! #u !  J u  #   !!   ! J   !%2 !I   u   u  J    !    !I      L !     #          !  J    !   ! # !I     !  u  ! !  u% 95 „ ƒˆ‰Š‹ŒƒŽŠ|z‘~’“|Œ”Œ|ƒŽ€‹Œ•—‰„| ‹ŒƒŽ‰„™|Œšz‘›z„|‹Œ‰Œ”Œ|“~ŒœƒŽ‰Q‹ŒŸ~„|‹ŒŸƒ‚ ‹Œ„ ¡|‚‹Œ‹Œ¢€ „£‹¤ƒ”Œ|ƒŽ€„£‰Š•—‰„| J   '' ;: ;;:4 09  !  ! % 71 DO DESPORTO / ON SPORTS theoria vs praxis    ! D     #  !I !  !I              !    !I    ! !       !   !#!!I     !  ! ! ! #!  K     !   !I   Q  !J IJ! !  !!I  ! K       ! ! %   OI !!I  ! !I I   !I #   K  ! !I !    !I I  7 !  !I !   !  # !       J%(  !! ! !      !   !#M !    #    !  !     ! !     !I ! J  N  !    !      !J      !   !I !    J  !   !#%I   K !#JI !   !!  _   `M !  J N   !  ! !I  !    !!I  %I   !      !!I   !##JI     !#%/ !JI !!I  K         !I     !  # J  ! ! !!I JI  ! K   3 ! !I  !I ! !!I   !    ! !  !  ! #%'!     !  u     # !J JI !!I #  !   !I    ! !  !IJ ! !u 96%/#    ! # K !I   !  !   !I  !  !      # !I   !      !#3 ! !I  #  !    !I !!I  7!    ! ! %'! !  !  K   !  !I  J ! !  !I !  ! ! J     ! !I !I !    !M   !I  !   !I !  ! !  !!I  ! K   N  ! !I ! ! !I   !    !I !   !I     #  !I      ! %'!I  J   #!I !!I   !       !I  !!            !I    JI     !I   3  !!          !I  K ! ! !  JI I ! #!I  !#JI !I    !! ! !I    !I !J  J # I !I    !#   !!JI !J   #J%'     !    !I    !I !    !   !I        !#3  !I     I   '     J #    !  J #   !# !      !   ! !I !     !   K   %'!I    ! !I   !I  !  JI I   !I     !I    J!I  !    !  !   %       A   !IQ   #      !   !I  !  !#     !#     u !      u!   !I I  !  ! !I !J I  943 ! !   !I ! ! !   !  ! #  !   !   ! !!I !#     ! !!I   !    K ! #!I      ! !I  !I !    #  7 %'  !  !!I  K !I ! # !      !   !I  K  !    !  96 EI   0:;g3;g: JI  2 !I u    # u%O !   I   !  !  u ! !   u% 94  A FF !IQ       M0:;53  47;:N  !  !I  !           !I    !    !I  (!  "KI   !     !I      !J !I   !   !I   !    !I   !  %OI !   !     !    I !   #! ! !       %_ !  < = #  !  uM%;:N JI !   !       M#u # uN !# !! !I !   !    Q  % 72   ! !#   ! #   !    !!I !        JI !  !!  !I         !      #  !I  #  !I !  !I  % A FF !I  ! !I !  !  I    !      # M0:;53;;N3 u !         !  !I   !     !   !I !  J     !I   !     JI   !  I  !    !     !   !      !    !I    !          !      # u I    u!  !  u    !I     !#   !I   !  7!  !   ! ! !     %  I   #  !I       K I     ! #!I  !    !   ! J !I    !#JI I  !I  !J  ! !   u  !#u!I  !  M     ! !I      N%'!I  !   ! ! !  1  #      #!I ! ! ! 1  !I  7!  ! ! !   ! #  ! ! !  K ! %'! !I    u  !  u!I ! EI    !I M0:;g3;8N3    !  ! !I  !  J    !      I   ## !!  !I  !  %I    !J !J K!    7!      %$ !I    ! ! ! ! !  JI I # ! !I    ! !   !  K !    !  %'! K   ! !I  7!  !I !   !    #  !%I  K       !I   #I   ! I   I#   ! #!I ! ! ! !   !I             !I !     !  !       !     !      !    !  !  %  !!I       I!  J  !  K!  !   !I !    J% ' !   !J !I  !!I        !  !    !      !!I   #!  !  #!I  #  M/   ;4g9 $ ! ;4d4 ( !7$ !  0:;9N%I     !   #     !  IJ  !   !I   !#  ! !I   ! !    > !   !I !  ! !    !   !    ! L ! %PJ /     !I ! u     ! !  !I   I 00:N%I I!I   J J   # !I   !   ! !!I %uM/   ;4g93    #!I  !I   !  !    !I   !I !    !I     !#      ! #   !  !    %I  ! J!J  u #!   ! u!I  J  !  7 !I    7  K ! %.   !I   !JI I!I  ! !I    !#       !I   !      !I    !I   !   !         !  !    L ! 3!I       #    !I I !# %  !   J !I      !  !I  !      J         !  !I    !#       !I ! ! ! !  uI I# !  !   u  !I  !   !  !I ! ! !I   !  73 DO DESPORTO / ON SPORTS theoria vs praxis !I   J  !I !!I  ! #!I   ! I  !  !        ! ! !I  !  !I !!    !I  %   ! I  !   !    !   !   I!       !I  !  !I !   %I !I #   !I    !I ! /  !   !   !I   !!I  !  !#%I  K  L !  # /  IJ!I !!I   L     !I               !I  !I   !  I  !I !!I u u_  ` d:!  !  #!I    !!I  !  JI I! ! !     !  ! !  #! M/   ;4g93;46N%'    J # !I  L ! !I #7   ! !I       !    3!I     !  u    !    !     !I    J # ! u!I  !  !% (#);,(# (  JI I  !      !# !I  #!I   ! ! !    ! !     ! !!I u u  K !  JI I    !I !!I    !J        !       %  ,  !I    I   !I             !  I I7   ! !    !  !  % I    !!I  # !  J !I    !   %,!I !I I  J    !I  !  J !I!I !I I !    !  !  K! !%I   I  !   !  7!   JI I! ! !   K !  !  !I   !   !  I            %   / !    !I   !J  I  !J       !              !I #        !    #   !D   '!     !I !  I     ! 7  !!I     !  !I   ! 3JI !   !I     !# !I ! # !I ! !   !  D  !  !I  !  #!I  !!I   I  I! !I   !I   ! I !!I  ! !#%I   !I  !I  I! !I   !I  !      !    JI I ! d: _I #!     !JI !      JI !           J  #    !  ! !  77u  %u'!          L !  ! !I       !#  I  L !%I !   !!I   JI !I  !  !I      I     J #!I        I MJ !I ! K    !  L !NJI I !I  !  !I !  #   %`M/  <;4gg=;459368N%'!   !  ! !! !I !/     !I !   ! !3_!I   ! !!I IJI I!I u u     #      !   ! ! !   I %'   ! ! '  !!I  !I IJI I        !  !          J !I   #    !   !          I   !  JI I  !I #     # K!   `%I     J !I ! !    ! !I  !!I !!I   JI ! ! K!   !!I  I  !I  !  3!I   !I ! I  !      !  ! !  !I !     !#    !  K      ! %/ !J    !I      #/  !    !I J # JI I!I  !  ! !      !      ! !!!I  !    ! % 74    !  !! #   J #% I I !#!I  ! !  JI!       !!!I #!  !    !     !I      % I  ! !     !    !J      JI           I!!I  !   I     JI   ! !I 7  !I   #   !I ! K !  !!I !  I I I!!I  !!I !!I   !  !I  ! J !I  !  !I     J !I      !  !I   !         %  I    !       I  !    !I    u u !    !   ! ! !     ! !  JI   !     ! !!  K! !   !    ! !% EI    ! !!I J #3u/  JI !  !I I I  JI   QI#   !  !#   ! !!  %uMEI   0:;g3ggN%'!I    !I   !   I  #!I I !#  !  !I !J I  ! !   !  !   #  !   !     !  !I  !   !     !!     !  !I   I ! !        !I#    JIu !JJI !I   uMEI   0:;g3;gN%   #  ! # ! ! !I !  !I I!I  !   ! #          J !I!I J   ! ! !  3!I  !    !I  !     ! #!I !  !I     ! ! !   !I       ! ! !  K !          !    #      !I !#  ! !   ! # #  !  # K  !I   d;%"  !I !u  !u   !   !    !  ! !   !  %' !    !I   !         !I   !   #  J !I  JI I  !I        !   #  I !!I  !   ! ! J !I !%   -#,  !! M! % !A% <;484=;44:N 9 MJM    &  %l/  !Ip    K! I I  m%  !! M! %/F¥+% 00:dN 9 MJM    E   %  !! J   M! %+O%.%  + @ C (      !   !-  #-A%,% ;46dN  /  A% 6  !# %   ,%M0::8N 3F   !      ] ! jP  !! % /  P%M;459N   D5    52(&  2 JR I   % I  E%M0:;gN  5              A%  M;449N         + E  EF !%      F 2     2 W   d;  EI   ! !!I J #3u/  JI !  !I I I  JI   QI#   !  !#  ! ! !  %uMEI   0:;g3ggN% 75 DO DESPORTO / ON SPORTS    theoria vs praxis    I.  ! !  -  !F  n'% .  ,%b!  "%M0::8N 3 (  18   # I % " 2%M;469N           !Ip  #  !  ! j     $ Ip P   ;449% EI  %M0:;gN 4 M   4(1  M  FA  E  ] ! EF !% PF (%M0:;:N 3       MQ  W FQ  1      $ K$ % ' %M;448N 64C@  @2 .    ! '! ! ! % A FF !I&%M;4g9N 3F   F   1         %0:;5%    &%M0:;4N 3FA  Q  I  K " !  $!7/ %  $  ! $%M0::;N _  I!!I -!  !#E  ` 6 2 &  8: 0d40g0% $ I A%M;48:N _- !  !  $    -!  !#`     ;6 ;;; ;d;% $ $%M;49dN _  I   ` B 7 2 nnn'' 97d ;8 7;8  ;49g% $  +%M0:0:N *  G'(       E  " ! EF !% $  +%M0:::N 77  E  E F % $ !  $%  M0::9N  _j  ! !    X  Z    !   3    !Ip      !        F ! j   !   I ` < 6 ;;;7;95% 2  A% $ ! ,%M;4ddN 6 2(;   <   !   !-  !# % $  #%%M<;496=;448N 34     "%P§  E p    A  %      %  b  .    "%  M0::8N  _  !  !  Q  !          ! ! !F  I#    ! ` + ( 89  0::810 0: %057d9%  %M;444N 3&      !I % +  KR% / !P% (  ! %  !  $% I K%M0:;5N      <  (    (E      I  !   % + #E M;4;4N       M I F# " ! .  % ( !7$ ! %M0:;9N 3 4 S:      .F (  %M<;48d=;450N 6!   (5    .    ! % 76 ! %