Journal
JournalofofEntomological
Entomologicaland
andAcarological
AcarologicalResearch
Research2012;
2012;volume
volume44:e1
44:e
Notes on some Lepidoptera Tortricidae from Central Asia
P. Trematerra
Università degli Studi del Molise, Dipartimento di Scienze Animali, Vegetali e dell’Ambiente,
Campobasso, Italy
(Wocke) and C. praeclarana (Kennel), Endothenia hebesana (Walker),
Celypha ermolenkoi Kostyuk, Pelochrista griseolana (Zeller) and P.
medullana (Staudinger), Pammene fasciana (Linnaeus) (Razowski,
1979, 2002, 2003 and 2009; Kuznetsov, 1989; Brown, 2005; Alipanah,
2009; Trematerra, 2010a and 2010b).
Abstract
Faunistic data of some Lepidoptera Tortricidae collected in mountainous localities of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkmenija, are
reported. The total number of species recorded is 69; some of them are
of special biogeographical interest.
on
ly
List of taxa Tortricidae
Subfamily Tortricinae
In the present paper, Lepidoptera Tortricidae are reported to have
been found among material collected in the mountainous localities of
Kazakistan, Kirgizstan and Turkmenija. The specimens were taken in
the period from 1974 to 2000 by colleagues Sergei V. Churkin (Moscow,
Russia), Vidmandas Karalius, Povilas Ivinskis, Jan Miatleuski, and
Aidas Saldaitis (Vilnius, Lithuania). Specimens were collected applying electrical lamps of different types. Part of the material was trapped
during the daytime, and a few species were raised from larvae.
Microlepidoptera fauna of Central Asia is less known. Some parts of
the region were not completely inventoried and studied. The present
paper provides new data on the distribution of some Tortricidae (total
number of species 69). Among other tortricids of particular interest
were: Phtheochroa kenneli (Obraztsov), Cochylimorpha halophilana
(Christoph), C. alternana (Stephens), C. emiliana (Kennel), C.
pirizanica (Razowski), and C. woliniana (Schleich), Phalonidia contractana (Zeller), Agapeta zoegana (Linnaeus), Eugnosta lathoniana
(Hübner), Cochylidia rupicola (Curtis) and C. moguntiana (Rössler),
Eana samarcandae (Razowski), Cnephasia cupressivorana
(Staudinger) and C. longana (Haworth), Clepsis moeschleriana
Tribe Tortricini
e
Introduction
N
on
-c
om
m
er
ci
al
us
Acleris scabrana ([Denis & Schiffermüller], 1775)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, European p. of Kazakistan,
Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999, Leg. Miatleuski J.
and Karalius V.
DISTRIBUTION. W Europe to Russian Far East, Asia Minor and North
America.
Correspondence: Pasquale Trematerra, Università degli Studi del Molise,
Dipartimento di Scienze Animali, Vegetali e dell’Ambiente, via de Sanctis,
86100 Campobasso, Italy. E-mail:
[email protected]
Key words: Lepidoptera Tortricidae, faunistc records, Central Asia.
Received for publication: 23 February 2012.
Revision received: 14 March 2012.
Accepted for publication: 23 March 2012.
©Copyright P. trematerra, 2012
Licensee PAGEPress, Italy
Journal of Entomological and Acarological Research 2012; 44:e1
doi:10.4081/jear.2012.e1
This article is distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution Noncommercial License (by-nc 3.0) which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited.
Tribe Cochylini
Phtheochroa inopiana (Haworth, [1811])
MATERIAL EXAMINED. 3 males, Kirgizstan, Suusamyr mts.,
Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S. Churkin
leg.; 1 male and 1 female, Kirgizstan, E Suusamyr mts., Kovjuksu r.,
1650 m, Kyzyl-oi, 26.07.00, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Entire Palaearctic, from Iberian Peninsula and
British Islands to Japan.
Phtheochroa kenneli (Obraztsov, 1944)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kazakistan S.W. Mangishlak pen. W.
45 Km S.E. from Aktan, Karagije loc., 10.30.04.99, Miatleuski leg.
DISTRIBUTION. From S Europe, S Ukraine, Crimea, lover Volga
area, SE Urals and Caucasus (Dasghestan), Asia.
Cochylimorpha halophilana (Christoph, 1872)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Turkmenija Bachardeno r. kov Ata,
1981.IX.17, P. Ivinskis.
DISTRIBUTION. From Central SE Europe (lower Volga, S Ural mts.),
Caucasus to Iran and Afghanistan.
Cochylimorpha asiana (Kennel, 1899)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kirgizstan, S. Issyk-kul L., KadzhiSai v., 1.07.00, 1800 m, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. SE Europe (Ukraine and Russia), Libya, Caucasus,
Turkmenia and from Kazakhstan to C Asia and Mongolia, Iran,
Afghanistan, China.
Cochylimorpha cultana (Lederer, 1855)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Turkménija, Kara-Kala r. Ai-Dere,
1985.V.8, P. Ivinskis.
DISTRIBUTION. In Europe known from Spain, S France and S Ural
mts; widely distributed in Asia (W Turkestan to Alai, Shansi,
Hoengshan in China) and N Africa (Algeria, Tunisia).
[Journal of Entomological and Acarological Research 2012; 44:e1]
[page 3]
Article
Phalonidia latifasciana (Razowsky, 1970)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Turkménija, Ai-Dere, 1984.V.14, P.
Ivinskis.
DISTRIBUTION. Europe: S Urals; C Asia: Kazakhstan.
on
-c
om
m
ly
on
er
Phalonidia contractana (Zeller, 1847)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Turkmenija Bachardeno r. kov Ata,
1981.IX.17, P. Ivinskis; 1 male, Kazakistan, S.E. Balcanas vill. Ili riv.
env., 15-20.08.94, Saldaitis leg.; 1 male, Kirgizstan, S. Toktogul L., 15
km NE Karakul v., 1300-1400 m, 17.06.2000, S. Churkin leg.; 2 males,
Kirgizstan, South Chatkal, 5 km. E Aflatun v., Karasu r., 1350 m,
19.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Widely distributed from Iberian Peninsula to Ural
mts. and Greece. Also found in Asia Minor, Israel, Afghanistan and
Kashmir, China (Xinjiang).
e
Cochylimorpha woliniana (Schleich, 1868)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizstan, S. Issyk-kul L., KadzhiSai v., 1.07.00, 1800 m, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Known from Europe, mainly from its southern and
median parts; C. woliniana luteola (Kuznetsov, 1975) in W Siberia
and Mongolia.
us
Cochylimorpha pirizanica (Razowski, 1963)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizstan, S Issyk-Kul L., Ottuk v,
1650 m, 29.06.2000, S. Churkin leg.; 2 females, Kirgizstan (Fergana
valley), 27 km S.Osh, 19.07.2000, 1200 m, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Iran: Fars Province, Pirezan and Muk road.
al
Cochylimorpha emiliana (Kennel, 1919)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Turkménija, Ai-Dere, 1984.V.15, P.
Ivinskis.
DISTRIBUTION. Known from East Tannuola, Mongolia.
Agapeta zoegana (Linnaeus, 1767)
MATERIAL EXAMINED. 6 males, European p. of Kazakistan, Ryn-kum
sandy steppe NW Kandagash loc., 05-17.06.1999, Miatleuski J. leg.
and Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. W Palaearctic species known from W Europe to Ural
mts. and Asia Minor.
Eugnosta lathoniana (Hübner, 1800)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kazakistan, S.W. Mangishlak pen. W.
45 Km S.E. from Aktan, Karagije loc., 10.30.04.99, Miatleuski leg.
DISTRIBUTION. S Europe from Iberian Peninsula to Peloponnese,
from Germany to Ural mts. and Caucasus, Also Algeria, Asia Minor,
Armenia.
Eupoecilia sanguisorbana (Herrich-Schäffer, 1860)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kirgizstan, Suusamyr mts.,
Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S. Churkin
leg.
DISTRIBUTION. Europe excluding southern areas, Ural mts., W
Kazakhstan, China (Heilongjiang).
Aethes xanthina (Falkovitsh, 1963)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizstan, Suusamyr mts.,
Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S. Churkin
leg.; 1 female, Kirgizstan, E Suusamyr mts., Kovjuksu r., 1650 m.,
Kyzyl-oi, 26.07.00, S. Churkin leg; 1 female, Turkménija, Ai-Dere,
1984.V.13, P. Ivinskis.
DISTRIBUTION. SE Europe, (Ural mts.); also known from Turkmenia
and Iran.
Aethes dilucidana (Stephens, 1852)
MATERIAL EXAMINED. 1 male and 1 female, Kirgizstan, South
Chatkal, 5 km. E Aflatun v., Karasu r., 1350 m, 19.06.2000, S. Churkin
leg.; 1 female, Kirgizstan, S Issyk-Kul L., Ottuk v, 1650 m, 29.06.2000,
S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. W Palaearctic species, from Europe to Algeria; S
Siberia, Kazakhstan, Turkmenia (the literature data concerning Asia
require re-examination).
Aethes bilbaensis (Rössler, 1877)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kirgizstan, S Chatkal, 5 km E Aflatun
v., Karasu r., 1350 m, 19.06.2000, S. Churkin leg.; 1 female,
Kirgizstan, SE Toktogul L, Sargata v., 900-, 10.07.1999, 1100 m, S.
Churkin leg.
DISTRIBUTION. W Palaearctic species, its area extends from NW
Africa and Iberian Peninsula to Greece and S Ural mts., also known
from Asia Minor, N Lebanon, Iran, Afghanistan and Turkmenia;
Crimea, Caucasus, Transcaucasia and W Kazakhstan.
Aethes spirana (Kennel, 1899)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Turkménija, Kara-Kala r. Ai-Dere,
1985.V.8, P. Ivinskis.
DISTRIBUTION. Kazakhstan, Uzbekistan, Tadzhikistan, C Asia,
Alexander mts., Iran.
Cochylidia rupicola (Curtis, 1834)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Turkménija, Ai-Dere, 1984.V.14, P.
Ivinskis.
DISTRIBUTION. West Palaearctic species, recorded from Europe and
Asia Minor.
Cochylidia moguntiana (Rössler, 1864)
MATERIAL EXAMINED. 3 males and 3 females, Kirgizstan, S. Issykkul L., Kadzhi-Sai v., 1800 m, 1.07.00, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Europe from Spain to Balkan Peninsula, C Europe
to Ural mts.; Siberia, Buryatia, Chita, Afghanistan, China. N
Pakistan.
Cochylis posterana (Zeller, 1847)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizstan, Toktogul area, Karasù
L., 2100 m, 16.06.2000, S. Churkin leg.; 1 male, Kirgizstan, S Issyk-
ci
Cochylimorpha alternana (Stephens, 1834)
MATERIAL EXAMINED. 1 male and 1 female, European p. of
Kazakistan, Ryn-kum sandy steppe NW. Kandagash loc., 0517.06.1999, Miatleuski J. leg. and Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. W Palaearctic, from France and British Islands eastward to Ural mts. and Asia Minor, also Libya.
N
Phalonidia affinitana (Douglas, 1846)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, European p. of Kazakistan, Rynkum sandy steppe NW. Kandagash loc., 05-17.06.1999, Miatleuski J.
leg. and Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. Known from W Europe to Ural mts. and Caucasus.
Agapeta hamana (Linnaeus, 1758)
MATERIAL EXAMINED. 1 male and 2 females, European p. of
Kazakistan, Ryn-kum sandy steppe NW Kandagash loc., 0517.06.1999, Miatleuski J. and Karalius V. leg.; 2 females, European p.
of Kazakistan, Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999,
Miatleuski J. and Karalius V. leg.; 1 female, Kirgizstan, S Issyk-Kul L.,
Ottuk v, 1650 m, 29.06.2000, S. Churkin leg.; 1 male and 1 female,
Kirgizstan, E Suusamyr mts., Kovjuksu r., 1650 m, Kyzyl-oi, 26.07.00,
S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. W Palaearctic, excluding the southern territories,
north to 66° (Kazakhstan, Transcaucasia, C Asia, W & S Siberia, Asia
Minor, Iran, Afghanistan, Mongolia, W China and N India).
[page 4]
[Journal of Entomological and Acarological Research 2012; 44:e1]
Article
Kul L., Ottuk v, 1650 m, 29.06.2000, S. Churkin leg; 2 females,
Turkménija, Ai-Dere, 1984.V.15, P. Ivinskis; 1 male and 3 females,
Turkménija, Kara-Kala r. Ai-Dere, 1985.V.7-8, P. Ivinskis.
DISTRIBUTION. Europe, Ukraine, European Russia east as far as
Transkaspia.
Cochylis piana (Kennel, 1919)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kirgizstan, Suusamyr mts.,
Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S. Churkin
leg.
DISTRIBUTION. Kazakhstan, Tadzhikistan, Uzbekistan, Mongolia,
Iran, Afghanistan, C Asia, Djarkent, China (Shaanxi, Sinjiang).
Cochylis amoenana (Kennel, 1899)
MATERIAL EXAMINED: 1 male and 2 females, Kirgizstan, Toktogul
area, Karasù L., 2100 m, 16.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Asia Minor, N Caucasus, Transcaucasia,
Tadzhikistan, Afghanistan, Pakistan, Iran.
N
on
-c
om
m
on
e
us
al
er
ci
Eana samarcandae (Razowski, 1958)
MATERIAL EXAMINED: 1 male and 1 female, Kirgizstan, S. Toktogul
L., 15 km NE Karakul v., 1300-1400 m, 17.06.2000, S. Churkin leg.; 4
males and 8 females, Kirgizstan, South Chatkal, 5 km E Aflatun v.,
Karasu r., 1350 m, 19.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Recorded from Samarkand (Uzbekistan).
Cnephasia asiatica (Kuznetsov, 1956)
MATERIAL EXAMINED: 2 males, Turkménija, Ai-Dere, 1974.V.11, P.
Ivinskis; 2 females, Turkménija, Ai-Dere, 1984.V.8-15, P. Ivinskis; 1
female, Turkménija, Kara-Kala r. Ai-Dere, 1985.V.8, P. Ivinskis;
Turkménija, Ai-Dere, 1984.V.8, P. Ivinskis.
DISTRIBUTION. Turkmenistan.
Cnephasia communana (Herrich-Schäffer, 1851)
MATERIAL EXAMINED. 3 males and 4 females, Turkménija, Ai-Dere,
1984.V.7-13, P. Ivinskis.
DISTRIBUTION. W Palaearctic species, from Iberian Peninsula to
Karelia and Caucasus; Transcaucasia, Trans-Ural, S. Siberia,
Kazakhstan and mountains of Turkmenia, also Libya and Asia Minor.
Cnephasia cupressivorana (Staudinger, 1871)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizstan, S Issyk-Kul L., Ottuk v,
1650 m, 29.06.2000, S. Churkin leg.; 1 female, Kirgizstan, Inn. TianShan, Naryn r. vall, Kazarman vic., 1400 m., 21.07.2000, S. Churkin
leg.
DISTRIBUTION. Southern Europe from Balkan Peninsula to
Rumania, Austria and Asia Minor.
Cnephasia longana (Haworth, [1811])
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizstan, SE Toktogul L, Sargata
v., 900 - 10.07.1999, 1100 m, leg. S. Churkin.
DISTRIBUTION. Known from Europe to Mediterranean and east to W
European Russia.
ly
Tribe Cnephasiini
Archips betulanus (Hübner, [1787])
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizsky, Mts S slopes, Karakol r.,
Balyktyr., 2300 m, 13.07.1999, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Palaearctic species, probably excluding the south.
Archips rosanus (Linnaeus, 1758)
MATERIAL EXAMINED. 2 males, Kirgizstan, Tash-kumyr v., 1000 m,
18.06.2000, S. Churkin leg.; 1 female, Kirgizstan, S Chatkal, 5 km E
Aflatun v., Karasu r., 1350 m, 19.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Palaearctic species; introduced in North America.
Pandemis cinnamomeana (Treitschke, 1830)
MATERIAL EXAMINED. 2 females, Kirgizstan, Toktogul area, Karasù
L., 2100 m, 16.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. W Europe to Ural mts., Siberia, Mongolia, Russian
Far East, NW China, Korea, Japan.
Pandemis chondrillana (Herrich-Schäffer, 1860)
MATERIAL EXAMINED. 8 males and 1 female, European p. of
Kazakistan, Ryn-kum sandy steppe NW Kandagash loc., 0517.06.1999, Miatleuski J. leg., Karalius V. leg.; 1 male, European p. of
Kazakistan, Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999,
Miatleuski J. leg., Karalius V. leg.; 1 female, Kirgizstan, S. Toktogul
L., 15 km NE Karakul v., 1300-1400 m, 17.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Europe, Ukraine and southern areas of European
Russia; also recorded in Asia Minor, Iran, Afghanistan and in
Kazakhstan through Siberia to Mongolia, C Asia and NW China.
Clepsis moeschleriana (Wocke, 1862)
MATERIAL EXAMINED: 1 male, Kirgizstan, S Issyk-Kul L., Ottuk v.,
1650, 29.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. A boreo-alpine species. Polar Ural, Altai mts.; in
Nearctics spread from Labrador to Alaska, known from other parts of
Canada and USA.
Clepsis praeclarana (Kennel, 1899)
MATERIAL EXAMINED: 1 female, Kirgizstan, S. Issyk-kul L., KadzhiSai v., 1.07.00, 1800 m, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. SE Europe, Georgia, SW Siberia, Saisan and
Mongolia.
Clepsis neglectana (Herrich-Schäffer, 1851)
MATERIAL EXAMINED. 5 males and 1 female, Kirgizstan, Suusamyr
mts., Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S.
Churkin leg.; 1 male, Kirgizstan, S Issyk-Kul L., Ottuk v, 1650 m,
29.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Widely distributed in Europe; also known from N
Africa, Cyprus and Lebanon; in C Asia reaching Kirgizstan and Tuva.
Clepsis trifasciata (Trematerra, 2010)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, holotype, labelled as follows:
Kirgizstan, S Issik-Kul L., Kadzhi-Sai v., 1.07.2000, 1800 m, S.
Churkin leg.; paratype, 1 male with same label (Trematerra, 2010).
DISTRIBUTION. Known from Kirgizstan.
Subfamily Olethreutinae
Tribe Archipini
Epagoge grotiana (Fabricius, 1781)
MATERIAL EXAMINED. 3 males, European p. of Kazakistan
Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999, Miatleuski J. leg. and
Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. From W and N Europe to Ukraine and S Ural mts.,
Trans-Ural and Asia Minor.
Periclepsis cinctana (Denis & Schiffermüller, 1775)
MATERIAL EXAMINED. 2 males, European p. of Kazakistan
Dzhanibek env. Kandagash loc. 21-27.06.1999. Leg. Miatleuski J.,
Karalius V.
DISTRIBUTION. Known all over Europe; the data from Asia require
confirmation.
Tribe Bactrini
Bactra lacteana Caradja, 1916
MATERIAL EXAMINED. 1 male, European p. of Kazakistan,
Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999, Miatleuski J. leg. and
Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. Europe except for northern areas, Caucasus,
Kazakhstan, W Mongolia, Russia (from S Siberia to Primorsk),
China, Japan.
Bactra bactrana (Kennel, 1901)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kirgizstan, Suusamyr mts.,
Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S. Churkin
leg.
[Journal of Entomological and Acarological Research 2012; 44:e1]
[page 5]
Article
m
Tribe Eucosmini
N
on
-c
om
Thiodia torridana (Lederer, 1859)
MATERIAL EXAMINED. 2 females, Kirgizstan, Toktogul area, Karasù
L., 2100 m, 16.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Europe excluded N and SW parts, Ural mts.,
Transcaucasia, Asia Minor, Kazakhstan, Turkmenia, S Siberia, AmurZeya-area, Priamure, S Primorsk, S Sakhalin, Kunashir Islands.
Thiodia lerneana (Treitschke, 1835)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kazakistan, S.E. Balcanas vill. Ili
riv. env., 15-20.08.94, leg. Saldaitis; 3 females, Kirgizstan, Suusamyr
mts., Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S.
Churkin leg.
DISTRIBUTION. Spain, Italy, Austria to Hungary and Balkan
Peninsula, S E Europe, Transural, Kazakhstan, Turkmenia.
Thiodia citrana (Hübner, [1796-99])
MATERIAL EXAMINED. 1 female, European p. of Kazakistan, Rynkum sandy steppe NW Kandagash loc., 05-17.06.1999, Miatleuski J.
leg. and Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. Europe from Spain to Karelia, Lebanon, Caucasus,
Transcaucasia, Asia Minor, Iran, Kazakhstan, Turkmenia, S Siberia,
S. Primorsk, China, Japan.
Epinotia thapsiana (Zeller, 1847)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kirgizstan, Suusamyr mts.,
Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S. Churkin
leg.
DISTRIBUTION. Canary Islands, southern and central areas of
Europe to E European Russia, Transcaucasia, Asia Minor, Iran, S
Siberia, Kazakhstan, Tadzhikistan, Turkmenia, Korea.
[page 6]
ly
on
e
us
er
Endothenia hebesana (Walker, 1863)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, European p. of Kazakistan,
Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999, Miatleuski J. leg. and
Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. From Scandinavia, Finland, European NW Russia,
W Siberia and S Primorsk, NW China, Nearctic region.
Celypha rufana (Scopoli, 1763)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, European p. of Kazakistan,
Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999, Miatleuski J. leg.,
Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. N C and E Europe, Transcaucasia, S Siberia, Tuva,
Cisbaikal, and Korea.
Celypha ermolenkoi Kostyuk, 1980
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizstan, E Suusamyr mts.,
Kovjuksu r., 1650 m, Kyzyl-oi, 26.07.00, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Ukraine (Crimea).
Celipha cespitana (Hübner, [1814-1817])
MATERIAL EXAMINED. 2 males, Kirgizstan, Toktogul area, Karasù L.,
2100 m, 16.06.2000, S. Churkin leg.; 1 male and 3 females,
Kirgizstan, South Chatkal, 5 km. E Aflatun v., Karasu r., 1350 m,
19.06.2000, S. Churkin leg.; 10 males, Kirgizstan, Suusamyr mts.,
Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S. Churkin
leg.; 1 male, Inn. Tian-Shan Naryn r. vall, Kazarman vic., 1400 m.,
21.07.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. W Europe, to Ural mts., Transcaucasia, Asia Minor,
Near East, Iran, Siberia, C Asia, Cisbaikal, Tuva, Primorsk,
Manciuria, Korea, Japan, North America.
al
Tribe Olethreutini
Pelochrista griseolana (Zeller, 1847)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, European p. of Kazakistan,
Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999, Miatleuski J. leg. and
Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. Spain and Sicily.
Pelochrista medullana (Staudinger, 1879)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, European p. of Kazakistan, Ryn-kum
sandy steppe NW Kandagash, loc. 05-17.06.1999, Miatleuski J. leg.
and Karalius V. leg.; 2 males, Kirgizstan, Toktogul area, Karasù L.,
2100 m, 16.06.2000, S. Churkin leg.; 1 male, Kirgizstan, Suusamyr
mts., Kokemeren r, 5 km N Kyzyl-Oi, 1800 m, 24-25.06.2000, S.
Churkin leg.
DISTRIBUTION. Balkan Peninsula, Europe, Asia Minor, Iran.
Pelochrista modicana (Zeller, 1847)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Turkmenija, Morgunovka, 1974.V.3, P.
Ivinskis.
DISTRIBUTION. S E Europe, Asia Minor, Transcaucasia, Turkmenia,
Kazakhstan.
Pelochrista arabescana (Eversmann, 1844)
MATERIAL EXAMINED. 11 males, Kazakistan, SW Mangishlak pen.W.
45 Km SE from Aktan, Karagije loc., 10.30.04.99, Miatleuski leg.
DISTRIBUTION. Central, Southern and Eastern Europe, Caucasus,
Transcaucasia, Iran, S Siberia, Kazakhstan, Turkmenia, Mongolia,
China.
Eucosma lugubrana (Treitschke, 1830)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizstan, E Suusamyr mts.,
Kovjuksu r., 1650 m, Kyzyl-oi, 26.07.00, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Europe, Kazakhstan.
Eucosma conterminana (Guenée, 1845)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, European p. of Kazakistan,
Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999, Miatleuski J. and
Karalius V. leg.; 2 males and 12 females, Kirgizstan, S Issyk-Kul L.,
Ottuk v, 1650 m, 29.06.2000, S. Churkin leg.; 2 females, (Kirgizstan)
Fergana valley, 27 km S.Osh, 1200 m., 19.07.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Europe, Caucasus, Ural mts, Transcaucasia, Asia
Minor, Iran, Kazakhstan, C Asia, S Siberia, Mongolia, Priamure, S
Primorsk, China.
Eucosma catoptrana (Rebel, 1903)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, European p. of Kazakistan, Ryn-kum
sandy steppe NW Kandagash loc., 05-17.06.1999, Miatleuski J. leg.
and Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. Europe, Kazakhstan.
Eucosma metzneriana (Treitschke, 1830)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kirgizstan, S Issyk-Kul L., Ottuk v,
1650 m., 29.06.2000, S. Churkin leg.; 1 male, Kirgizstan, Inn. TianShan Naryn r. vall, Kazarman vic., 1400 m, 21.07.2000, S. Churkin
leg.
DISTRIBUTION. Europe, S Russia, Ukraine, Karelia, Caucasus,
Transcaucasia, Asia Minor, Iran, Kazakhstan, C Asia, Mongolia,
Siberia, Amur-Zeya area, Priamure, S Primorsk, Kuanhsien, Korea,
Japan.
Eucosma luciana (Kennel, 1919)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, European p. of Kazakistan, Ryn-kum
sandy steppe NW Kandagash loc., 05-17.06.1999, Leg. Miatleuski J.
and Karalius V.
DISTRIBUTION. E Europe, Transcaucasia, S Siberia, Mongolia
Russian Far East, NW China, Japan.
Eucosma pupillana (Clerck, 1759)
MATERIAL EXAMINED. 10 males and 9 females, European p. of
Kazakistan, Ryn-kum sandy steppe NW Kandagash loc., 0517.06.1999, Miatleuski J. leg. and Karalius V. leg.; 2 males and 1
female, European p. of Kazakistan, Dzhanibek env. Kandagash loc.,
ci
DISTRIBUTION. Canary Islands, S Spain, Italy, Marocco, Algeria,
Malta, Egypt, Asia Minor, Arabia, Mesopotamia, Iran, Iraq, Caucasus,
Afghanistan, Caspian area, Tadzhikistan, Uzbekistan, Pakistan,
India, and Ethiopia.
[Journal of Entomological and Acarological Research 2012; 44:e1]
Article
21-27.06.1999, Miatleuski J. leg. and Karalius V. leg.; 1 male,
Kirgizstan, S. Toktogul L., 15 km NE Karakul v., 1300-1400 m,
17.06.2000, S. Churkin leg.; 2 males, Kirgizstan, South Chatkal, 5 km.
E Aflatun v., Karasu r., 1350 m, 19.06.2000, S. Churkin leg.; 1 female,
Kirgizstan, S Issyk-Kul L., Ottuk v, 1650 m, 29.06.2000, S. Churkin
leg.
DISTRIBUTION. Europe, Ural mts., Asia Minor, Iran, Kazakhstan,
Tadzhikistan.
Tribe Grapholitini
Cydia pomonella (Linnaeus, 1758)
MATERIAL EXAMINED. 1 male and 1 female, European p. of
Kazakistan, Dzhanibek env. Kandagash loc., 21-27.06.1999,
Miatleuski J. leg. and Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. W Palaearctic, worldwide (introduced).
Pammene fasciana (Linnaeus, 1761)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Azerbaidän, Lenkoran, Aurora,
1987.VIII.4, P. Ivinskis.
DISTRIBUTION. Europe, Karelia, Ukraine.
Eucosma ephedrana (Christoph, 1877)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kirgizstan, S. Issyk-kul L., Kadzhi-Sai
v., 1.07.00, 1800 m, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Transcaucasia, C Asia, Iran, Afghanistan.
Eucosma clarescens (Kuznetsov, 1964)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, European p. of Kazakistan, Rynkum sandy steppe NW Kandagash loc., 05-17.06.1999, Miatleuski J.
leg. and Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. Europe, Kazakhstan, Mongolia.
References
on
ly
Gypsonoma oppressana (Treitschke, 1835)
MATERIAL EXAMINED. 1 male, Kirgizstan, E Suusamyr mts.,
Kovjuksu r., 1650 m, Kyzyl-oi, 26.07.00, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Europe, Trascaucasia, Kazakhstan, Tadzhikistan.
er
ci
al
us
e
Epiblema foenellum (Linnaeus, 1758)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, Kirgizstan, South Chatkal, 5km. E
Aflatun v., Karasu r., 1350 m, 19.06.2000, S. Churkin leg.
DISTRIBUTION. Known from Palaearctic and Oriental regions.
Epiblema junctanum (Herrich-Schäffer, 1856)
MATERIAL EXAMINED. 1 female, European p. of Kazakistan, Rynkum sandy steppe NW Kandagash loc., 05-17.06.1999, Miatleuski J.
leg. and Karalius V. leg.
DISTRIBUTION. Europe, Asia Minor, Iran, C Asia, Kazakhstan,
Siberia, Priamure, S Primorsk.
ALIPANAH H., 2009 – Synopsis of the Cochylini (Tortricidae:
Tortricinae: Cochylini) of Iran, with the description of a new
species. - Zootaxa, 2245: 1-31.
BROWN J.W., 2005 – Tortricidae (Lepidoptera). In: World Catalogue of
Insects 5. - Apollo Book Aps, Stenstrup, Denmark: 1-741.
KUZNETSOV V.I., 1989 – Family Tortricidae (Olethreutidae,
Cochylidae) – Tortricid Moths. In: Medvedev G.S., Keys to the
insects of the European Part of the USSR, Volume IV, Lepidoptera,
Part I. – E.J. Brill, Leiden, The Netherlands: 279-991.
RAZOWSKI J., 1979 – Revision of the Genus Clepsis Guenée
(Lepidoptera, Tortricidae). Part I. - Acta Zool. Cracov. XXIII (8): 101198.
RAZOWSKI J., 2002 – Tortricidae (Lepidoptera) of Europe, Volume 1,
Tortricinae and Chlidanotinae. - Frantisek Slamka, Bratislava: 1247.
RAZOWSKI J., 2003 - Tortricidae of Europe. Volume 2. Olethreutinae. Frantisek Slamka, Bratislava: 1-301.
RAZOWSKI J., 2009 – Tortricidae of the Palaearctic Region, Volume 2,
Cochylini. - Frantisek Slamka, Bratislava: 1-195.
TREMATERRA P., 2010a – Clepsis trifasciata sp. n. with notes on some
Lepidoptera Tortricidae from Kirgizstan. - J. Entomol. Acarol. Res.
Ser. II 42 (1): 1-10.
TREMATERRA P., 2010b - Lepidoptera Tortricidae from SE European
Russia with description of Ceratoxanthis saratovica sp. n. - J.
Entomol. Acarol. Res. Ser. II 42 (1): 19-26.
N
on
-c
om
m
Notocelia cynosbatella (Linnaeus, 1758)
MATERIAL EXAMINED. 3 males, Turkménija, Kara-Kala r. Ai-Dere,
1985.V.8, P. Ivinskis; Turkménija, Ai-Dere, 1984.V.14-15, P. Ivinskis.
DISTRIBUTION. Europe, Ural mts., Caucasus, Asia Minor, Near East,
Iran, Trascaucasia, Kazakhstan, Siberia, Amur-Zeya area Priamure,
S Primorsk, S Sakhalin.
[Journal of Entomological and Acarological Research 2012; 44:e1]
[page 7]